1 00:00:06,706 --> 00:00:11,628 [Свист ветра, Гром грохот] 2 00:00:13,496 --> 00:00:15,215 [Голос Зены] Габриель, я все для вашего духовного поиска, 3 00:00:15,615 --> 00:00:18,168 и Индия - прекрасное место идти, но... 4 00:00:18,168 --> 00:00:22,005 напомни мне, почему мы решили пройти живописным маршрутом. 5 00:00:22,005 --> 00:00:25,258 [Голос Габриель] Давай. 6 00:00:25,258 --> 00:00:29,012 Местные легенды гласят, что это горы - святое место. 7 00:00:29,596 --> 00:00:32,098 Нет, нет, нет, нет. мне все равно о местных легендах. 8 00:00:32,599 --> 00:00:35,602 Я говорю о местных бандитах который пытался нас перерезать на перевале. 9 00:00:38,104 --> 00:00:42,609 Ну, я бы извинился. Снова. 10 00:00:42,609 --> 00:00:45,028 Правда в том, Я думаю, тебе понравилось. 11 00:00:45,028 --> 00:00:47,530 Моя нога порезана? 12 00:00:47,530 --> 00:00:49,416 Нет, есть веская причина разбить кому-нибудь голову. 13 00:00:49,416 --> 00:00:52,285 Это смешно. 14 00:00:52,285 --> 00:00:53,085 Ты улыбнулась. Что? 15 00:00:56,289 --> 00:00:59,292 Когда тот здоровяк напал на тебя и ты швырнул его в остальных троих? 16 00:00:59,292 --> 00:01:03,797 Ты улыбнулась. я вздрогнул. Он был большим. 17 00:01:03,797 --> 00:01:06,232 Ты улыбнулся! Я почувствовал облегчение! 18 00:01:07,217 --> 00:01:10,653 Ты все еще улыбался. Ой! Дай мне это. 19 00:01:10,653 --> 00:01:13,156 У тебя есть руки как моряк. 20 00:01:13,156 --> 00:01:15,158 Это была вещь красоты. 21 00:01:15,158 --> 00:01:17,560 Вы видели, как они упали? 22 00:01:17,560 --> 00:01:19,562 Точно так же, как игра в домино. 23 00:01:20,063 --> 00:01:22,565 [Усмехается] Да. Это для них это не было игрой. 24 00:01:24,084 --> 00:01:26,519 Позвольте мне сказать прямо: вы заступаясь за кучку головорезов... 25 00:01:26,519 --> 00:01:29,022 кто пытался ограбить и убить мы? Эти парни были отбросами. 26 00:01:29,022 --> 00:01:31,407 Я признаю это. 27 00:01:31,407 --> 00:01:35,361 Мне просто интересно, если... возможно, ты сражаешься во благо... 28 00:01:35,862 --> 00:01:37,864 имеет больше общего с боевая часть, чем хорошая часть. 29 00:01:42,352 --> 00:01:44,854 Думаю, моя борьба за добро обложка для чего-то более темного? 30 00:01:47,357 --> 00:01:49,843 [Щелкает языком] Я не знаю. 31 00:01:53,313 --> 00:01:55,315 Это смешно. 32 00:01:55,315 --> 00:01:58,818 Я бываю в таких местах... знаешь, духовные места... 33 00:01:59,836 --> 00:02:02,338 ищу какой-то ответ. 34 00:02:02,689 --> 00:02:05,575 - Заставляет задуматься. - Интересно что? 35 00:02:07,560 --> 00:02:09,562 Если вместо того, чтобы протянуть руку, 36 00:02:09,562 --> 00:02:11,564 может быть, нам следует быть заглядываю. 37 00:02:30,567 --> 00:02:32,569 Было ли это снова то видение? 38 00:02:33,069 --> 00:02:34,571 Зена, ты бы могла просто забыть это? 39 00:02:34,988 --> 00:02:37,991 Ты всегда говоришь, что мы контролируем наша собственная судьба, да? 40 00:02:39,492 --> 00:02:42,495 Верно. [Стук камней] 41 00:02:42,495 --> 00:02:45,999 Что это было? [Стону от боли] 42 00:02:45,999 --> 00:02:49,002 Джу-просто оставайся здесь. Не рвите эти швы. 43 00:02:51,504 --> 00:02:54,507 Я скоро вернусь. [Стоны] 44 00:02:57,477 --> 00:02:59,979 [ Гром грохотает ] 45 00:03:11,407 --> 00:03:15,411 [Слабый вздох] Габриель? 46 00:03:17,397 --> 00:03:19,399 Габриель? 47 00:03:31,411 --> 00:03:34,414 Габриель? 48 00:03:48,728 --> 00:03:50,680 Габриэль! [Эхо] 49 00:03:51,881 --> 00:03:54,450 Габриэль! [Эхо] 50 00:03:56,653 --> 00:03:58,488 Габриель, ответь мне! [Эхо] 51 00:04:03,343 --> 00:04:06,079 Габриэль! 52 00:04:07,180 --> 00:04:10,850 [Твиттер] 53 00:04:30,019 --> 00:04:32,021 Что случилось? 54 00:04:34,524 --> 00:04:37,527 Зена, это... [ задыхаясь ] 55 00:04:39,028 --> 00:04:42,031 Я упал в... яму. 56 00:04:42,031 --> 00:04:45,034 Да, что это с тобой и дырками, да? 57 00:04:45,034 --> 00:04:48,338 Смотреть. [ задыхается ] Моя рана. Оно ушло. 58 00:04:48,338 --> 00:04:51,708 [ Трепетание ] 59 00:05:03,503 --> 00:05:06,039 [Мужчина рассказывает] Во времена древних богов -- [Зена кричит] 60 00:05:07,874 --> 00:05:11,110 военачальники и короли, 61 00:05:11,110 --> 00:05:14,747 земля в смятении взывал к герою. 62 00:05:24,657 --> 00:05:27,060 Она была Зеной, 63 00:05:27,060 --> 00:05:30,897 могучая принцесса выкованный в пылу битвы. 64 00:05:35,435 --> 00:05:37,537 Власть. 65 00:05:39,005 --> 00:05:40,690 Страсть. 66 00:05:43,409 --> 00:05:45,545 -Опасность. - [ Киайинг ] 67 00:05:50,199 --> 00:05:53,436 Ее смелость изменит мир. 68 00:06:02,595 --> 00:06:05,098 [Глубоко принюхиваясь] 69 00:06:08,101 --> 00:06:10,603 Где мы? 70 00:06:12,105 --> 00:06:15,108 Хороший вопрос. 71 00:06:15,108 --> 00:06:17,110 Знаешь ли ты, что это место мне напоминает? 72 00:06:17,110 --> 00:06:19,612 Иллюзия. 73 00:06:19,612 --> 00:06:23,116 Но пока единственная музыка Я слышал, как поют птицы. 74 00:06:24,117 --> 00:06:26,619 Зена, ты думаешь, мы мертвы? 75 00:06:30,123 --> 00:06:31,123 Да! 76 00:06:33,626 --> 00:06:35,728 Как ты думаешь, что ты делаешь, подкрадываешься к нам? 77 00:06:36,229 --> 00:06:38,731 Что ты делаешь... б-вломиться в этот сад? 78 00:06:38,731 --> 00:06:41,567 Мы не врывались. Мы просто провалились сквозь -- дыра в пещере. 79 00:06:41,567 --> 00:06:43,853 Пещера? Там нет ворот через пещеру здесь. 80 00:06:43,853 --> 00:06:48,307 Что это за место? Ну -- [Хихикает] Это в некотором роде зависит от тебя. 81 00:06:49,759 --> 00:06:51,644 Ааа! [Хныканье, ворчание] 82 00:06:51,644 --> 00:06:54,897 Не играйте с нами в игры. Как нам выбраться отсюда? 83 00:06:54,897 --> 00:06:57,900 Спроси Эйдана. Хе-хе-- Эйдану принадлежит все поместье, 84 00:06:57,900 --> 00:07:00,286 и все в нем, кроме меня. 85 00:07:00,286 --> 00:07:04,490 - И как нам найти этого Эйдана? - Ну, он везде. 86 00:07:04,490 --> 00:07:07,994 Но начните с дома. Вверх по тропе. 87 00:07:11,497 --> 00:07:13,499 Бедняга. 88 00:07:13,499 --> 00:07:15,501 Ну давай же. 89 00:07:23,726 --> 00:07:26,229 [ Габриель ] Это красивая. Вам не кажется? 90 00:07:26,729 --> 00:07:29,732 [ Зена ] Да, в этом противном, Типа "Я в раю". 91 00:07:29,732 --> 00:07:32,602 Давайте выясним, что происходит. 92 00:07:44,580 --> 00:07:47,083 [ Габриель ] Если бы Эйдан сделал это, у него есть талант. 93 00:07:47,083 --> 00:07:49,585 И много времени на его руках. 94 00:07:49,585 --> 00:07:53,589 [ Габриель ] Они такие необычный. Позы, цвет. 95 00:07:55,958 --> 00:08:00,213 Смотреть. Что вы думаете? 96 00:08:00,213 --> 00:08:03,099 Без лица оно могло бы быть кем угодно. [Мужчина] Точно. 97 00:08:03,099 --> 00:08:06,853 Видите ли, эти цифры представляют абсолютный внутренний покой. 98 00:08:06,853 --> 00:08:11,390 - То, чего может достичь каждый. - Не ставьте на это ферму. 99 00:08:11,390 --> 00:08:13,893 Она имеет в виду, что некоторым легче людям, чем для других. 100 00:08:13,893 --> 00:08:17,897 Очень верно. Мне потребовалось почти десять лет, но потом мои демоны углубились. 101 00:08:17,897 --> 00:08:22,084 От них не избавиться в одночасье, но со временем вы сможете их освободить. 102 00:08:22,084 --> 00:08:27,957 Я живое доказательство. Я тоже Эйдан, а ты? 103 00:08:27,957 --> 00:08:29,207 Зена. 104 00:08:31,160 --> 00:08:33,946 Это моя подруга Габриель. 105 00:08:36,048 --> 00:08:37,917 Добро пожаловать в мой дом. 106 00:08:42,838 --> 00:08:45,841 Это какое-то гостеприимство ты попал сюда. 107 00:08:45,841 --> 00:08:51,013 Моя нога. Вчера была рана на нем и наложил двенадцать петель. 108 00:08:51,013 --> 00:08:54,016 Теперь этого нет. Исцелился полностью. 109 00:08:54,517 --> 00:08:56,519 Как вы это объясните? Это потрясающе, не так ли? 110 00:08:56,519 --> 00:09:01,724 Технически, я думаю, ты бы назовите это «Материя, меняющая сознание». 111 00:09:01,724 --> 00:09:03,509 Ты говоришь, что твой разум исцелился Нога Зены? О, нет, нет. 112 00:09:03,509 --> 00:09:05,995 Не только мой разум. Видишь ли, есть дыхание... 113 00:09:05,995 --> 00:09:09,015 и «медитативные» техники. весь подход к... 114 00:09:10,883 --> 00:09:15,738 Я снова болтаю, да? Если бы ты заинтересуйтесь, я хотел бы показать вам. 115 00:09:15,738 --> 00:09:17,740 Это мощная штука, но я думаю, что мы пройдем. 116 00:09:17,740 --> 00:09:20,126 Если вы просто направите нас с места, мы пойдем. 117 00:09:20,126 --> 00:09:22,395 [Вздыхает] Женщина действие. Похвально. 118 00:09:22,395 --> 00:09:24,397 Но ты все еще ешь и спать, да? 119 00:09:24,397 --> 00:09:27,400 Почему бы не остаться здесь на ночь, и начать все заново завтра? 120 00:09:27,400 --> 00:09:30,786 - Ну... -Хорошая еда, хорошее вино-- 121 00:09:30,786 --> 00:09:33,122 Теплая ванна? 122 00:09:33,122 --> 00:09:35,891 [Пощечину Зене] 123 00:09:35,891 --> 00:09:37,677 Отлично. 124 00:09:37,677 --> 00:09:40,496 [шепотом] Габриэль! 125 00:09:50,940 --> 00:09:54,944 Боги, это счастье. [Вздыхает] 126 00:09:57,446 --> 00:09:59,949 Как вы думаете, как долго мы был здесь? Я обрезаю. 127 00:09:59,949 --> 00:10:04,954 Вы бы расслабились? Эйдан прав. ты нужно просто научиться тормозить. 128 00:10:07,957 --> 00:10:10,960 Знаешь, я удивлен на тебя, Зена. Почему? 129 00:10:10,960 --> 00:10:14,463 Для того, кто видел что могут сделать Лао Ма и Алти, 130 00:10:14,463 --> 00:10:17,967 странно, что ты не интересно узнать об Эйдане. 131 00:10:17,967 --> 00:10:21,470 Я видел достаточно, чтобы знать, что большинство люди не могут справиться с духовными силами. 132 00:10:21,470 --> 00:10:24,473 И Эйдан — не Лао Ма. 133 00:10:24,473 --> 00:10:29,478 Ну да, он немного странный. Это не значит, мы не можем чему-то у него научиться. 134 00:10:29,478 --> 00:10:34,984 Я хочу попросить его научить меня дыханию техники. Ты пойдешь со мной? 135 00:10:34,984 --> 00:10:38,988 Спасибо, но я дышу просто отлично себя чувствую уже много лет. 136 00:10:38,988 --> 00:10:41,991 Ну, ты знаешь, я мог бы дайте ему еще один шанс. 137 00:10:41,991 --> 00:10:44,994 Ведь парень вылечил мою ногу. 138 00:10:45,494 --> 00:10:47,997 Это очень сильно с твоей стороны, Зена. [Дверной грохот] 139 00:10:55,688 --> 00:10:58,758 [Стоны] 140 00:10:58,758 --> 00:11:03,262 О! Лейтенант Гар, докладываю как приказано. В одежде, сэр. 141 00:11:03,262 --> 00:11:05,264 [шепотом] Сэр? 142 00:11:09,268 --> 00:11:11,120 И вдохните. 143 00:11:11,620 --> 00:11:15,124 Медленно вверх, через нос, 144 00:11:15,124 --> 00:11:17,626 и-и-и... 145 00:11:17,626 --> 00:11:21,630 выдох, медленно вниз, вниз. 146 00:11:21,630 --> 00:11:24,633 Сосредоточьтесь на только дыхание. 147 00:11:25,134 --> 00:11:27,136 [Выдыхает] Хорошо. 148 00:11:27,136 --> 00:11:29,138 [Хихикает] Хорошо. 149 00:11:29,138 --> 00:11:33,142 [Вздыхает] Я никогда не концентрировался. раньше просто дышал. 150 00:11:33,642 --> 00:11:37,646 Кто бы ни делал? Но это точно там, где это начинается, с одного вздоха. 151 00:11:37,646 --> 00:11:40,149 Без дыхания, жизни нет, да? 152 00:11:40,633 --> 00:11:41,353 Верно. 153 00:11:47,139 --> 00:11:49,642 Что-то не так? Нет, ничего. 154 00:11:52,144 --> 00:11:57,149 Габриэль. Могу ли я? Небольшое предупреждение. 155 00:11:57,149 --> 00:12:00,903 Эти дыхательные техники. «медитативный» методы, которым я вас учу. 156 00:12:00,903 --> 00:12:03,723 Весь подход к внутренняя тишина-- 157 00:12:03,723 --> 00:12:06,225 Это может возбудить некоторые мысли и чувства... 158 00:12:06,726 --> 00:12:08,728 что ты этого не сделал даже знаю, что у тебя есть. 159 00:12:08,728 --> 00:12:12,231 Некоторые из них не такие уж хорошие. 160 00:12:12,732 --> 00:12:15,101 Я в игре, если ты. Хороший. 161 00:12:15,101 --> 00:12:18,487 [Пение] 162 00:12:37,306 --> 00:12:42,311 [Женщина поет На иностранном языке] 163 00:13:32,778 --> 00:13:35,581 [Женщина продолжает] 164 00:14:05,311 --> 00:14:08,464 [Габриель думает] Я чувствую себя какой-то сила только что вдохнула в меня новую жизнь. 165 00:14:08,964 --> 00:14:11,467 Это то, что я позвоню ей: Надежда. 166 00:14:11,467 --> 00:14:12,317 [Оханье, стоны] 167 00:14:18,440 --> 00:14:21,327 Я думаю, это был один из тех мысли, о которых ты меня предупреждал. 168 00:14:21,327 --> 00:14:24,380 Возможно, нам стоит остановиться. Хм? 169 00:14:24,380 --> 00:14:25,380 Почему? 170 00:14:26,382 --> 00:14:30,886 Ну, чтобы действительно сделать это, чтобы достичь этой внутренней тишины, 171 00:14:30,886 --> 00:14:32,888 у тебя будет чтобы расчистить путь, 172 00:14:32,888 --> 00:14:35,891 а это значит столкнуться с чем угодно подходит и просто отпускает его. 173 00:14:35,891 --> 00:14:40,329 [Усмехается] Ты не знаешь что Я несу. И чтобы противостоять этому... 174 00:14:40,329 --> 00:14:43,282 Нет, я знаю, я знаю. Это похоже на горящий огонь внутри, не так ли? 175 00:14:45,301 --> 00:14:48,554 я проиграл моя жена и ребенок тоже. 176 00:14:48,554 --> 00:14:50,022 Мне жаль. Нет, нет. 177 00:14:50,022 --> 00:14:53,976 Дело в том, что столкнувшись с этой болью и смирившись с этим, 178 00:14:53,976 --> 00:14:55,978 а затем отпустив его... 179 00:14:55,978 --> 00:14:57,963 это позволило мне сделать все это. 180 00:14:59,965 --> 00:15:02,868 Ты хочешь исцелить мир, верно? И я верю, что ты сможешь. 181 00:15:03,369 --> 00:15:06,372 Но сначала у тебя есть надо исцелить себя. 182 00:15:06,372 --> 00:15:11,243 Это будет тяжело, но это единственное способ получить доступ к этой силе. 183 00:15:11,243 --> 00:15:13,662 Ты говоришь это если я сделаю это, 184 00:15:13,662 --> 00:15:16,665 что я могу создать идеальный мир, просто подумав об этом? 185 00:15:16,665 --> 00:15:21,070 Точно! Как только вы нажмете в эту внутреннюю тишину, 186 00:15:21,070 --> 00:15:22,955 ты можешь сделать абсолютно ничего. 187 00:15:22,955 --> 00:15:28,077 Вы просто представляете это, тогда сделайте это реальным. 188 00:15:33,532 --> 00:15:36,502 [Хихикает] 189 00:15:36,502 --> 00:15:39,939 Могу ли я учить других сделать это? Зена? 190 00:15:40,439 --> 00:15:45,444 Гарантировано. Видишь, ты хороший человек, 191 00:15:45,444 --> 00:15:48,948 и это место может помочь черпать из себя это добро. 192 00:15:49,448 --> 00:15:53,452 Здесь ты можешь стать тем, кем ты на самом деле находятся глубоко внутри. Все так делают. 193 00:15:53,452 --> 00:15:58,440 Снимаем все слои и все, что осталось, — это ваше ядро. 194 00:15:58,440 --> 00:16:01,443 Настоящий ты. 195 00:16:09,335 --> 00:16:11,720 [Пение] 196 00:16:36,495 --> 00:16:38,430 Да! Ха. 197 00:16:40,866 --> 00:16:42,066 [Крики] 198 00:16:44,086 --> 00:16:46,955 [ Киайинг ] 199 00:16:59,435 --> 00:17:02,321 [ Киайинг ] 200 00:17:11,463 --> 00:17:14,633 [Неистово щебечут] 201 00:17:21,890 --> 00:17:22,940 [Крича] Заткнись! 202 00:17:28,397 --> 00:17:31,400 [Чирикание прекращается] 203 00:17:42,094 --> 00:17:48,100 Хорошо. Я беру тебя за плечи, и притянуть тебя ко мне. 204 00:17:48,100 --> 00:17:50,102 Согните спину. Вот и все. Вот и все. 205 00:17:50,102 --> 00:17:55,107 Теперь поднимите правую руку до меня. Хватай, держись. 206 00:17:55,607 --> 00:17:58,610 Вот и все. Теперь твой... Теперь вы налево. 207 00:17:58,610 --> 00:18:01,613 Всегда дышу, через нос, выход через нос. 208 00:18:04,616 --> 00:18:07,619 Еще немного. Все нормально? 209 00:18:07,619 --> 00:18:10,122 [шепотом] Да. Хороший. Хороший. 210 00:18:16,061 --> 00:18:19,264 Теперь я хочу, чтобы вы сосредоточились вдох в позу. 211 00:18:19,765 --> 00:18:23,268 В тишину. 212 00:18:23,268 --> 00:18:25,654 Сосредоточьтесь на дыхании в тишину. 213 00:18:25,654 --> 00:18:29,374 Хорошо, ты чувствуешь у тебя грудь расширяется? Да. 214 00:18:30,876 --> 00:18:33,378 [Голос Габриель] Мне очень жаль. Я никогда не хотел лгать. 215 00:18:33,378 --> 00:18:37,382 [Усмехается] Зена, я не мог убей ее. Она моя дочь. 216 00:18:37,382 --> 00:18:39,384 Ты мать! Ты знаешь это! 217 00:18:39,885 --> 00:18:43,388 Я должен был спасти ее. [Плачет] 218 00:18:47,426 --> 00:18:51,697 [рыдает] Я извини. Ей-богу! 219 00:18:51,697 --> 00:18:55,200 Все нормально. Хорошо, здесь. 220 00:18:55,200 --> 00:18:58,587 [Продолжает рыдать] Мы отдохнем минутку. 221 00:18:58,587 --> 00:19:00,322 Тсс, тсс. Я монстр. 222 00:19:00,322 --> 00:19:05,127 Нет, это не так. Что бы это ни было ты видел или чувствовал, это просто прошлое. 223 00:19:05,127 --> 00:19:08,263 Прошлое не имеет силы если вы столкнетесь с этим. 224 00:19:08,263 --> 00:19:10,649 Столкнувшись с этим дает вам силу. 225 00:19:10,649 --> 00:19:13,635 [Глубоко вздыхает] 226 00:19:23,095 --> 00:19:25,397 [Уходящие шаги] 227 00:19:46,752 --> 00:19:50,255 [Хихикает] 228 00:20:02,451 --> 00:20:05,837 Ты уверен, что хочешь остаться еще на день? 229 00:20:05,837 --> 00:20:06,917 [Вздыхает] 230 00:20:10,142 --> 00:20:14,396 Я никогда не чувствовал себя таким чистым еще до того, как родилась Хоуп. 231 00:20:16,231 --> 00:20:19,234 Я думаю, что Эйдан действительно на что-то. 232 00:20:19,234 --> 00:20:21,653 Ой, Зевс, ты не действительно нравится этот парень? 233 00:20:25,057 --> 00:20:28,560 Вот и все, не так ли? Он тебе нравится. 234 00:20:29,061 --> 00:20:30,946 [Вздыхает] Я должен был знать. 235 00:20:32,314 --> 00:20:34,816 Это не так. 236 00:20:35,817 --> 00:20:38,320 Что он мне говорит... 237 00:20:38,320 --> 00:20:41,323 о достижении для тишины, 238 00:20:41,323 --> 00:20:43,208 отпуская боль-- 239 00:20:43,208 --> 00:20:47,512 Ух! Бог! Все это звучит правдоподобно. 240 00:20:47,512 --> 00:20:51,016 Не обманывайте себя. Я видел что внутренний мир сделал для Лао Ма. 241 00:20:51,516 --> 00:20:53,785 Путь Эйдана кажется таким ошеломляющим! 242 00:20:57,189 --> 00:21:00,192 [Вздыхает] Я был настроен скептически... 243 00:21:00,692 --> 00:21:03,695 пока я не попробовал. 244 00:21:03,695 --> 00:21:07,582 Это было невероятно. 245 00:21:07,582 --> 00:21:10,902 Я понял Я так и не договорился... 246 00:21:10,902 --> 00:21:13,905 с моей неудачей как матери. 247 00:21:15,907 --> 00:21:18,910 Я хранил чувство вины в своем сердце. 248 00:21:20,245 --> 00:21:22,748 Ты сделал единственное, что ты мог бы сделать. 249 00:21:22,748 --> 00:21:25,133 Не было выбора. 250 00:21:26,902 --> 00:21:29,905 Легче от этого не стало. 251 00:21:29,905 --> 00:21:35,410 Сегодня я столкнулся с этой болью. 252 00:21:35,410 --> 00:21:38,664 Я отпустил это. 253 00:21:40,432 --> 00:21:42,684 Я чувствую себя так ясно. 254 00:21:42,684 --> 00:21:44,970 Такой легкий. 255 00:21:47,472 --> 00:21:49,341 Я бы хотел, чтобы ты мог испытать это. 256 00:21:49,341 --> 00:21:52,627 Ну, видимо, мой разум слишком активен. 257 00:21:52,627 --> 00:21:54,596 Разве не это он сказал? 258 00:21:54,596 --> 00:21:58,600 Все, что вам нужно сделать, это посмотреть это место, чтобы увидеть, что это работает. 259 00:22:00,102 --> 00:22:01,603 Это прекрасно. 260 00:22:02,104 --> 00:22:03,672 Если есть одна вещь Я узнал, 261 00:22:03,672 --> 00:22:06,675 это все, что выглядит обычно это слишком хорошо, чтобы быть правдой. 262 00:22:07,926 --> 00:22:12,931 Я бы хотел, чтобы ты увидел, насколько правильно для меня это чувство освобождения. 263 00:22:16,918 --> 00:22:21,556 Еще один день, да? Ну, Думаю, это меня не убьет. 264 00:22:22,774 --> 00:22:25,494 Спасибо. 265 00:23:09,871 --> 00:23:12,874 [ Тяжело дыша ] 266 00:23:46,908 --> 00:23:48,910 Как ты себя чувствуешь? 267 00:23:48,910 --> 00:23:52,914 Легче. Гораздо легче. Отлично, отлично. Вот и все. 268 00:23:52,914 --> 00:23:55,917 Это твоя суть всплытие. [Вдох] 269 00:23:55,917 --> 00:23:59,421 Выпуская все это боль и вина помогли освободить его, 270 00:23:59,421 --> 00:24:01,423 и чем дольше ты останешься здесь тем сильнее он станет, 271 00:24:01,923 --> 00:24:07,429 пока не останется ничего, кроме твоя чистая сущность: сияющий свет. 272 00:24:07,429 --> 00:24:12,434 А что, если он не сияет? А если станет темнее? 273 00:24:12,434 --> 00:24:15,937 Ну, то же самое, только наоборот. 274 00:24:15,937 --> 00:24:20,976 Вместо того, чтобы оставаться неподвижным и легче, ты становишься нервным... 275 00:24:20,976 --> 00:24:23,478 и тьма начинает проявляться внутри тебя. 276 00:24:24,980 --> 00:24:26,982 Как это проявляется? 277 00:24:26,982 --> 00:24:32,487 Изменения во внешности, психике срывы, бред, спонтанные кровотечения. 278 00:24:32,487 --> 00:24:35,490 Это все очень неприятно. 279 00:24:35,490 --> 00:24:38,493 Ты беспокоишься о Зене, не так ли? 280 00:24:38,493 --> 00:24:40,495 Ну, ты должен отпустить это. 281 00:24:40,495 --> 00:24:43,498 Слепой мог видеть что у нее есть темная сторона. 282 00:24:43,498 --> 00:24:48,003 Я тоже. Но я победил это, и она тоже. 283 00:24:48,003 --> 00:24:50,505 Как ты можешь быть так уверен? 284 00:24:50,505 --> 00:24:54,509 Потому что у нее есть мощная помощь: вы. 285 00:24:59,614 --> 00:25:05,370 Зена! я был ищу тебя повсюду. 286 00:25:05,370 --> 00:25:07,172 С тобой все в порядке? 287 00:25:07,672 --> 00:25:10,175 Конечно, а почему бы и нет? 288 00:25:10,675 --> 00:25:15,680 Это просто -- Эйдан говорит, что у тебя могут быть проблемы. 289 00:25:15,680 --> 00:25:19,684 Это из-за твоей темной стороны, и он говорит, что это может стать серьезным, 290 00:25:19,684 --> 00:25:24,539 как кровотечение, бред, физические изменения-- 291 00:25:24,539 --> 00:25:28,426 Правда? Ну, я буду конечно и держать вас в курсе. 292 00:25:30,779 --> 00:25:33,031 Ты уверен, что с тобой все в порядке? 293 00:25:37,435 --> 00:25:42,440 Видишь, мне сейчас так легко, и я знаю, что мог бы показать вам, как туда добраться, если хотите. 294 00:25:42,440 --> 00:25:45,944 Знаешь, чего я хочу? Знаешь, чего я хочу? 295 00:25:46,444 --> 00:25:48,413 - [ Нюхает ] - Что ты делаешь? 296 00:25:48,413 --> 00:25:51,066 - Чего я хочу... [Рычание] - Зена, это больно. 297 00:25:51,066 --> 00:25:53,134 - Я покажу тебе, чего я хочу! - Это больно! 298 00:25:53,134 --> 00:25:55,570 - [Хрюканье] - Больно! Это больно! Останавливаться! 299 00:25:57,339 --> 00:26:00,342 Зена? Что? 300 00:26:00,342 --> 00:26:02,844 Я спросил, хочешь ли ты меня чтобы научить вас тому, чему я научился. 301 00:26:05,297 --> 00:26:09,301 Как-нибудь в другой раз, да? 302 00:26:09,801 --> 00:26:11,051 Хорошо. 303 00:26:13,888 --> 00:26:17,392 Если тебе что-нибудь понадобится... Я приду и найду тебя. Спасибо. 304 00:26:28,970 --> 00:26:30,972 Ты уверен, что с тобой все в порядке? 305 00:26:32,457 --> 00:26:34,459 Идеальный. 306 00:26:48,156 --> 00:26:50,659 Хорошо, Эйдан, ты можешь ослепить Габриель... 307 00:26:50,659 --> 00:26:53,161 с твоими трюками на вечеринке и бык, но я хочу правды. 308 00:26:53,161 --> 00:26:55,146 Что происходит? 309 00:26:55,146 --> 00:26:58,149 Судя по всему, твоя битва уже началась. 310 00:26:58,149 --> 00:27:00,151 Мой бой? 311 00:27:00,151 --> 00:27:03,655 Ты имеешь в виду весь этот конский навоз о темной части меня? 312 00:27:04,155 --> 00:27:07,158 Это правда. Здесь, настоящий ты выходит наружу, 313 00:27:07,659 --> 00:27:09,494 будь то что-то как у Габриель или... 314 00:27:11,997 --> 00:27:15,000 Вы хотите сказать, что эти заблуждения что у меня есть, они... 315 00:27:15,000 --> 00:27:17,936 они часть какого-то война происходит внутри меня? 316 00:27:20,455 --> 00:27:22,457 - Что мне делать? - Делать? 317 00:27:22,841 --> 00:27:23,561 Не! 318 00:27:24,843 --> 00:27:28,446 Чтобы остановить их? Что мне сделать, чтобы остановить их? 319 00:27:28,446 --> 00:27:31,449 Ничего нельзя сделать. Как только они начнутся, 320 00:27:31,449 --> 00:27:34,953 единственное, что то, что их останавливает, — это смерть. 321 00:27:34,953 --> 00:27:36,203 Ждать. 322 00:27:37,455 --> 00:27:42,927 Эти заблуждения, которые у вас возникают. Правильно вот, это все, чем они являются. В твоем уме. 323 00:27:42,927 --> 00:27:46,314 Но это изменится. Изменять? Как? 324 00:27:46,314 --> 00:27:49,050 Они начнут кровоточить пройти в реальную жизнь. 325 00:27:51,052 --> 00:27:54,055 Ты имеешь в виду, что я их разыграю? Больно ли Габриель? 326 00:27:56,541 --> 00:27:59,010 Или хуже. 327 00:27:59,010 --> 00:28:00,810 Я не верю... 328 00:28:03,915 --> 00:28:06,217 Должно быть кое-что я могу сделать. 329 00:28:06,217 --> 00:28:09,688 Есть для Габриель. 330 00:28:12,173 --> 00:28:14,676 Ты можешь уйти раньше ты рискуешь причинить ей вред. 331 00:28:14,676 --> 00:28:17,162 Нет, я бы никогда ранил Габриель. 332 00:28:17,162 --> 00:28:19,581 Ты говоришь это, и ты даже веришь в это, 333 00:28:20,081 --> 00:28:23,334 но если темнота в тебе побеждает, никто не в безопасности. 334 00:28:23,334 --> 00:28:25,987 Даже люди что ты любишь. 335 00:28:25,987 --> 00:28:28,339 Ты возьми это от того, кто знает. 336 00:28:28,339 --> 00:28:30,341 Ты выходишь пока не поздно. 337 00:28:31,793 --> 00:28:34,212 Для вас обоих. 338 00:28:53,281 --> 00:28:55,784 Я умираю. 339 00:28:56,284 --> 00:28:58,787 Ты что? Это моя спина -- Я... [Хихикает] 340 00:28:58,787 --> 00:29:02,791 Кажется, я что-то потянул, делая одна из его медитативных поз. 341 00:29:02,791 --> 00:29:05,794 Позвольте мне взглянуть на это. Давайте посмотрим. [Кричит] 342 00:29:05,794 --> 00:29:09,297 Это узел. Прямо здесь. Ах, да. 343 00:29:09,297 --> 00:29:12,300 Я чувствую это. Лечь. Я могу это исправить. 344 00:29:14,302 --> 00:29:18,273 [Хрюкает, вздыхает] 345 00:29:18,273 --> 00:29:19,523 Хорошо. 346 00:29:20,992 --> 00:29:24,312 [Габриель вздыхает] 347 00:29:26,331 --> 00:29:29,934 - Вот. - Это здорово. 348 00:29:29,934 --> 00:29:32,253 Просто расслабься. 349 00:29:34,155 --> 00:29:36,941 Я чувствую себя таким умиротворенным. 350 00:29:47,986 --> 00:29:50,238 Мы прошли долгий путь, мы двое. 351 00:29:50,238 --> 00:29:53,992 Долгий путь. Лечь. 352 00:29:55,376 --> 00:29:57,262 И ты научил меня много... 353 00:29:57,262 --> 00:30:00,548 о доброте... 354 00:30:00,548 --> 00:30:03,184 и милосердие и любовь. 355 00:30:07,856 --> 00:30:09,624 Любовь. 356 00:30:18,566 --> 00:30:22,570 У тебя доброе сердце, Габриэль. 357 00:30:23,071 --> 00:30:25,123 Это чисто и честно. 358 00:30:36,050 --> 00:30:37,552 И никто не должен когда-нибудь причинил тебе боль. 359 00:30:45,410 --> 00:30:48,496 Никто и никогда не должен причинять вам боль. 360 00:30:55,036 --> 00:30:57,539 [Крики] 361 00:31:17,675 --> 00:31:19,677 До свидания, Габриель. 362 00:31:21,679 --> 00:31:25,183 [Удаляющиеся шаги] 363 00:31:39,881 --> 00:31:42,267 Служебный медальон. 364 00:31:42,267 --> 00:31:43,267 Гар? 365 00:31:45,286 --> 00:31:47,555 [Задыхаясь, хныкая] 366 00:31:51,025 --> 00:31:53,027 Я знаю, что ты там. 367 00:32:01,669 --> 00:32:05,673 Хрюшка! Идите сюда! Чем дольше да, тем злее я становлюсь. 368 00:32:05,673 --> 00:32:09,677 -И ты не хочешь меня злить. - [Хныканье] 369 00:32:14,666 --> 00:32:17,602 - О! -Я чувствую запах твоего пота... 370 00:32:18,102 --> 00:32:20,605 Свинка, Свинка, Свинка! 371 00:32:29,497 --> 00:32:32,000 Давай, Гар. Я не буду кусать. 372 00:32:32,000 --> 00:32:33,800 Еще. М-м-м! Ох... 373 00:32:37,672 --> 00:32:40,174 Я не имел в виду-правда имею в виду, не совсем. 374 00:32:40,174 --> 00:32:43,177 Я знаю, ты не укусишь, ненадолго. 375 00:32:43,177 --> 00:32:47,465 Гар! Эти статуи были настоящие мужчины когда-то - ваш взвод. 376 00:32:47,465 --> 00:32:51,436 - Что с ними случилось? - Ничего. Эйдан позаботился об этом. 377 00:32:51,436 --> 00:32:54,339 Ничего, вот что случилось! Но я знал. 378 00:32:54,839 --> 00:32:58,059 Да, и я боролся с этим! Ты с чем сражался? 379 00:32:58,059 --> 00:33:02,864 Тишина, тишина, тишина! Тсс. 380 00:33:02,864 --> 00:33:07,368 я -- Я пытался их предупредить, но все было так прекрасно, что они мне не поверили. 381 00:33:07,368 --> 00:33:10,288 Ну, теперь ты мне поверишь, не так ли, мужчины? 382 00:33:10,288 --> 00:33:13,274 Вы пытались предупредить им о чем? 383 00:33:13,274 --> 00:33:16,010 Эйдан! Это все он! 384 00:33:16,010 --> 00:33:18,813 Он делает всех такими неподвижными. 385 00:33:19,313 --> 00:33:22,834 Он похищает их доброту. Боже мой. В идеальном месте... 386 00:33:22,834 --> 00:33:26,704 пропаду без зла чтобы сохранить его живым и сражаться. 387 00:33:29,207 --> 00:33:30,908 - Итак, Эйдан питается добротой. - Ага. 388 00:33:31,476 --> 00:33:36,964 И когда он с ними покончит, все, что осталось, это... Габриель. 389 00:33:36,964 --> 00:33:39,851 Нет! Ты... Ты не сможешь с ним бороться. Я пытался. 390 00:33:39,851 --> 00:33:42,603 Он возьмет то, что еще хорошо в тебе и использовать это против тебя! 391 00:33:42,603 --> 00:33:44,405 Тогда я не дам ему боеприпасы. 392 00:33:44,405 --> 00:33:47,258 [Смеется] Итак, кто говорит сумасшедший? 393 00:33:47,258 --> 00:33:50,028 Какой выбор у меня есть, а? 394 00:33:50,028 --> 00:33:53,398 Если я не отпущу ничего хорошего, это все еще осталось во мне, у меня нет шансов. 395 00:33:53,398 --> 00:33:57,702 Нет, ты не можешь! Я имею в виду, если ты это сделаешь, что чтобы ты не убил нас всех? Даже Габриель? 396 00:33:59,087 --> 00:34:01,089 Еще одно, Попс. Ты. 397 00:34:01,089 --> 00:34:03,024 Что? 398 00:34:05,943 --> 00:34:09,464 Теперь иди! [Хныканье] 399 00:34:09,464 --> 00:34:11,466 «Потому что к тому времени Я вернусь к Эйдану, 400 00:34:11,466 --> 00:34:14,469 все хорошее, что еще есть во мне не выдерживает молитвы. 401 00:34:19,273 --> 00:34:22,276 Ты очень сильна, Габриель. 402 00:34:22,276 --> 00:34:26,781 Чем раньше вы коснетесь этого источника, тем скорее мы сможем использовать его, чтобы изменить мир. 403 00:34:27,782 --> 00:34:32,286 Теперь погружайтесь глубже. И глубже. 404 00:34:32,286 --> 00:34:33,536 Теперь... 405 00:34:42,547 --> 00:34:45,049 [Птички щебечут, порхание] 406 00:34:48,419 --> 00:34:50,888 [Громкое чириканье] 407 00:34:55,827 --> 00:34:58,045 [Хлюпает] [Смеется] 408 00:34:59,046 --> 00:35:02,300 [Злобное кудахтанье] 409 00:35:08,372 --> 00:35:10,875 Погрузитесь вниз. 410 00:35:10,875 --> 00:35:14,879 Будь неподвижен, неподвижен, как камень, все еще как смерть. 411 00:35:16,848 --> 00:35:18,850 Отпусти ее! 412 00:35:19,317 --> 00:35:23,037 Ты опоздал. Она слишком глубока. 413 00:35:23,037 --> 00:35:26,357 Посмотрите сами. 414 00:35:26,357 --> 00:35:30,411 Скоро я ее полностью осушу. 415 00:35:32,530 --> 00:35:34,315 [Кричит] 416 00:35:48,880 --> 00:35:51,048 [Крики] 417 00:36:07,682 --> 00:36:11,118 Давай, сразись со мной! [Кричит] 418 00:36:34,542 --> 00:36:37,044 Что хорошего я могу получить? 419 00:36:37,044 --> 00:36:42,550 Немного света осталось даже твоя темная душа, чтобы сделать меня сильнее? 420 00:36:44,535 --> 00:36:47,271 - [Кричит] - [Кричит] 421 00:36:50,675 --> 00:36:51,875 Габриэль! 422 00:36:59,867 --> 00:37:02,336 [Кричать] 423 00:37:04,989 --> 00:37:05,939 [Потрескивающий звук] 424 00:37:39,190 --> 00:37:41,158 О, давай, ты можешь сделать лучше, чем это! 425 00:37:50,434 --> 00:37:51,754 [Крики] 426 00:38:01,112 --> 00:38:03,614 Давай, крысиный ублюдок! Приходите, сделайте это сами! 427 00:38:14,458 --> 00:38:17,461 [Зловещий смех] 428 00:38:18,713 --> 00:38:21,465 [ Треск продолжается ] 429 00:38:25,536 --> 00:38:26,286 Нет! 430 00:38:34,462 --> 00:38:37,281 Ой! Не! [Крики] 431 00:38:37,281 --> 00:38:40,751 [ Треск продолжается ] Зена, нет! 432 00:38:45,373 --> 00:38:47,375 [Стоны, крики] 433 00:39:31,669 --> 00:39:33,671 [ задыхается ] 434 00:39:38,175 --> 00:39:40,177 Что... Что случилось? 435 00:39:40,177 --> 00:39:43,180 О, теперь ты свободен. 436 00:39:43,681 --> 00:39:46,600 Эйдан ушел. К сожалению, ваши люди тоже. 437 00:39:46,600 --> 00:39:51,105 Мои люди умерли много лет назад, навсегда умиротворен Эйданом. 438 00:39:51,105 --> 00:39:55,576 Он сделал бы то же самое со мной. Но я видел через свои иллюзии, и я боролся с ним. 439 00:39:58,579 --> 00:40:00,831 Это... Это сводило меня с ума. 440 00:40:00,831 --> 00:40:02,616 Ну, вот что сохранил тебе жизнь. 441 00:40:02,616 --> 00:40:04,618 Эйдан не смог чтобы украсть твой разум. 442 00:40:04,618 --> 00:40:07,321 Ты обнял своих демонов и они спасли тебя. 443 00:40:07,321 --> 00:40:09,073 Чтобы выжить, я знал Мне придется сделать то же самое, 444 00:40:09,073 --> 00:40:12,576 даже если это означало напугать тебя чтобы добиться успеха от Габриель. 445 00:40:12,576 --> 00:40:14,578 Вы напали на него намеренно? 446 00:40:15,079 --> 00:40:18,466 Я знал, что как бы глубоко ты ни был, ты бы никогда не позволил мне лишить невинную жизнь. 447 00:40:18,466 --> 00:40:21,218 [Вздыхает] Ну, точно так же, как ну для меня это сработало! 448 00:40:22,937 --> 00:40:24,257 Я-я свободен? 449 00:40:27,591 --> 00:40:31,278 У меня есть жена! У меня есть дети! 450 00:40:31,779 --> 00:40:34,248 Ой! О, спасибо! 451 00:40:34,248 --> 00:40:36,717 Спасибо! 452 00:40:39,503 --> 00:40:43,424 Свобода! Настоящая свобода! 453 00:40:44,809 --> 00:40:50,648 Я узнал кое-что о себе. А ты? 454 00:40:50,648 --> 00:40:52,650 Ага? 455 00:40:53,150 --> 00:40:57,154 Иногда я говорю о твоей темноте как будто это какая-то болезнь. 456 00:40:57,154 --> 00:41:00,658 Но без этого ни один из нас будет здесь. 457 00:41:00,658 --> 00:41:02,660 Это какая-то ирония. 458 00:41:03,160 --> 00:41:05,162 Ага. 459 00:41:06,163 --> 00:41:09,667 Действительно ли у меня есть руки как моряк? 460 00:41:19,710 --> 00:41:22,913 Подпись: Грантман Браун 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net