1
00:00:16,726 --> 00:00:18,607
മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
ഷന്നാര ക്രോണിക്കിൾസ്...
2
00:00:18,613 --> 00:00:20,511
അവൾക്ക് എന്നെ വേണം
അർബോർലോണിലെ സിംഹാസനം.
3
00:00:20,517 --> 00:00:21,604
നിങ്ങൾ ആൻഡറിനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?
4
00:00:21,610 --> 00:00:23,495
വാർലോക്ക് പ്രഭു
ഉറപ്പാക്കാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു
5
00:00:23,500 --> 00:00:24,498
അവൻ്റെ മരണം അന്തിമമായിരുന്നില്ല.
6
00:00:24,503 --> 00:00:26,749
അവൻ്റെ അനുയായികൾ അവൻ്റെ ഹൃദയം മറച്ചു,
അവൻ്റെ തല, അവൻ്റെ ബ്ലേഡ്.
7
00:00:26,754 --> 00:00:27,745
കുറഞ്ഞത്
8
00:00:27,751 --> 00:00:30,463
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആ തല മറച്ചിരുന്നുവെന്ന്
ബാൻഡന് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ഥലം.
9
00:00:30,469 --> 00:00:32,452
ഈ കാര്യം
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
10
00:00:32,458 --> 00:00:35,023
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.
11
00:00:35,029 --> 00:00:37,279
- സ്വയം പരിപാലിക്കുക, വിൽ.
- നീയും അച്ഛാ.
12
00:00:42,433 --> 00:00:45,065
വാർലോക്ക് പ്രഭു എന്നെ കൊന്നു
ഭർത്താവ് എനിക്ക് സിംഹാസനം തന്നു.
13
00:00:45,071 --> 00:00:47,941
വാർലോക്ക് പ്രഭു മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, അവൻ വരും
നിങ്ങളുടെ വിലപേശലിനെ നിങ്ങൾ മാനിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
14
00:00:47,946 --> 00:00:49,226
അവൻ കിണറ്റിനായി വരുന്നു.
15
00:00:49,231 --> 00:00:51,212
താംലിൻ എന്നെ അയച്ചു
റിഗയെ കൊല്ലാൻ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
16
00:00:51,218 --> 00:00:52,681
അദ്ദേഹം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തിരിച്ചടവ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.
17
00:00:52,687 --> 00:00:53,971
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.
18
00:00:57,002 --> 00:00:58,043
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
19
00:01:15,314 --> 00:01:16,304
ഇല്ല!
20
00:01:25,290 --> 00:01:26,363
ഞങ്ങൾ നീങ്ങണം!
21
00:01:27,928 --> 00:01:28,918
ഇല്ല.
22
00:01:35,083 --> 00:01:36,362
സിംഹാസന മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, ഇപ്പോൾ!
23
00:01:47,292 --> 00:01:49,462
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
റിഗ ആ വാതിൽ തകർത്തു.
24
00:01:53,162 --> 00:01:55,364
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഈ കല്ല്, എന്തായാലും.
25
00:01:55,370 --> 00:01:56,772
അത് സ്വർഗ്ഗ കിണറിൻ്റെ താക്കോലാണ്.
26
00:01:56,778 --> 00:01:58,148
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് തുറക്കാൻ കഴിയൂ.
27
00:01:58,155 --> 00:01:59,698
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
28
00:02:00,426 --> 00:02:03,524
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.
29
00:02:03,530 --> 00:02:05,828
ആ സമയത്ത്, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.
30
00:02:05,834 --> 00:02:08,004
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും.
31
00:02:08,010 --> 00:02:09,796
നിങ്ങൾ അല്ല
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
32
00:02:09,801 --> 00:02:12,292
കോഗ്ലൈൻ കണ്ടെത്തുക, അവൻ ചെയ്യും
എല്ലാം വിശദീകരിക്കുക.
33
00:02:15,402 --> 00:02:17,188
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.
34
00:02:17,194 --> 00:02:19,236
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
35
00:02:19,242 --> 00:02:22,084
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോൾ!
36
00:02:22,090 --> 00:02:24,388
- കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്തുള്ള തുരങ്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- അതെ.
37
00:02:24,395 --> 00:02:25,817
എന്നെ പിന്തുടരൂ, രാജകുമാരി.
38
00:02:26,762 --> 00:02:28,516
അല്ല, നിനക്കെന്തു പറ്റി?
39
00:02:28,522 --> 00:02:29,959
എൻ്റെ പാപങ്ങൾക്കു പകരം വീട്ടാനുള്ള സമയമാണിത്.
40
00:02:30,909 --> 00:02:32,019
ഇപ്പോൾ പോകൂ!
41
00:02:32,682 --> 00:02:33,736
നമുക്ക് പോകാം.
42
00:02:34,409 --> 00:02:35,944
വരിക! നമുക്ക് പോകണം.
43
00:02:53,450 --> 00:02:54,984
കീഴടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക!
44
00:02:56,362 --> 00:02:57,864
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.
45
00:03:20,059 --> 00:03:21,717
കൊട്ടാരം അന്വേഷിക്കുക
രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടി.
46
00:03:21,723 --> 00:03:22,777
അവൾക്ക് അധികം ദൂരം പോകാൻ കഴിയില്ല.
47
00:03:28,422 --> 00:03:31,488
ലിയ ഇപ്പോൾ ക്രിംസൺ ആണ്.
48
00:03:31,494 --> 00:03:35,617
ഒരിക്കൽ ഞാൻ Arborlon എടുത്താൽ മറ്റൊന്നില്ല
ജാതി എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കും.
49
00:03:35,729 --> 00:03:37,999
എൻ്റെ ജനം ഒരിക്കലും
നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
50
00:03:38,845 --> 00:03:39,994
അവർ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യും.
51
00:03:40,688 --> 00:03:41,870
നിങ്ങൾ ചെയ്യും പോലെ.
52
00:03:44,007 --> 00:03:45,223
എന്നെ വണങ്ങൂ.
53
00:03:48,720 --> 00:03:49,982
അനുസരിക്കുക.
54
00:03:50,672 --> 00:03:52,683
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ തുടങ്ങും
നിങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു
55
00:03:52,688 --> 00:03:55,054
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഓരോന്നായി.
56
00:03:59,634 --> 00:04:00,632
ഇപ്പോൾ,
57
00:04:01,871 --> 00:04:02,866
വില്ല്.
58
00:05:02,069 --> 00:05:04,837
- Shazi89 സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത് -
- WEBRip വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിച്ചത് ലോൺ വൂൾഫ് -
- www.addic7ed.com -
59
00:05:14,384 --> 00:05:15,670
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ട്രെച്ചർ വേണം!
60
00:05:17,904 --> 00:05:19,274
അവൻ കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നു.
61
00:05:19,281 --> 00:05:20,246
ആളുകൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
62
00:05:23,184 --> 00:05:24,462
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ഇപ്പോൾ.
63
00:05:33,840 --> 00:05:36,110
എളുപ്പം, എളുപ്പം എടുക്കുക.
64
00:05:44,240 --> 00:05:45,287
അവൻ്റെ പൾസ് മങ്ങുന്നു.
65
00:05:50,608 --> 00:05:51,950
അതൊരു സാധാരണ മുറിവല്ല.
66
00:05:52,624 --> 00:05:53,770
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
67
00:05:53,776 --> 00:05:55,786
വാർലോക്ക് ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് വെട്ടേറ്റത്.
68
00:05:55,792 --> 00:05:58,026
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എൽഫ്സ്റ്റോണുകൾ?
69
00:05:58,033 --> 00:05:59,232
അവർ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.
70
00:06:00,560 --> 00:06:02,314
അവൻ മരിക്കുമോ?
71
00:06:02,320 --> 00:06:04,230
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇടപെട്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.
72
00:06:05,360 --> 00:06:06,414
അതുകൊണ്ട് സത്യമായും എനിക്കറിയില്ല.
73
00:06:21,840 --> 00:06:23,054
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും,
74
00:06:23,440 --> 00:06:24,431
കുറച്ചു കാലത്തേക്കെങ്കിലും.
75
00:06:26,320 --> 00:06:27,822
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
76
00:06:29,520 --> 00:06:31,626
നീ ജീവിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
77
00:06:31,632 --> 00:06:33,944
- നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ...
- മരിച്ചോ?
78
00:06:34,641 --> 00:06:37,610
ഒരുപക്ഷേ ലോകം നന്നാവും
ഞാൻ മരിക്കുകയും ആൻഡർ ജീവിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഓഫ്.
79
00:06:37,616 --> 00:06:39,210
അത് പറയരുത്.
80
00:06:39,216 --> 00:06:40,651
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചാണ് ആൻഡർ മരിച്ചത്.
81
00:06:40,657 --> 00:06:42,730
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരി?
82
00:06:42,736 --> 00:06:45,706
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ഉത്തരവും ഒരു പദ്ധതിയും.
83
00:06:45,712 --> 00:06:48,202
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം
അവളെ ഇവിടെ നിൽക്കുക എന്നതാണ്.
84
00:06:48,208 --> 00:06:50,666
ലിറിയ, എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നി
സെഫെലോ മരിച്ചപ്പോൾ.
85
00:06:50,672 --> 00:06:53,067
അവൻ കള്ളം പറയുന്ന, കള്ളൻ റോവർ ആയിരുന്നു,
86
00:06:53,072 --> 00:06:55,407
എന്നാൽ അവൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു
അങ്ങനെ ഞാൻ ജീവിക്കും.
87
00:06:58,320 --> 00:06:59,450
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
88
00:07:02,243 --> 00:07:03,485
ഇനി ഓടേണ്ട.
89
00:07:03,491 --> 00:07:05,195
ഞങ്ങൾ കോഗ്ലൈൻ കണ്ടെത്തുന്നു.
90
00:07:05,200 --> 00:07:06,920
നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു
അവൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും.
91
00:07:07,800 --> 00:07:08,857
ലിറിയ,
92
00:07:09,296 --> 00:07:11,438
ഞങ്ങൾ ജയിക്കാൻ പോരാടും
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം തിരികെ.
93
00:07:24,720 --> 00:07:26,986
നാം കൂടുതൽ ഊറ്റി,
അത് കൂടുതൽ മോശമായതായി തോന്നുന്നു.
94
00:07:31,120 --> 00:07:32,565
അയാൾ കോമയിലേക്ക് വഴുതി വീണു.
95
00:07:33,209 --> 00:07:34,199
ഇല്ല.
96
00:07:34,480 --> 00:07:37,035
ഇല്ല, ഒരു വഴി വേണം
നമുക്ക് അവനെ ഉണർത്താം.
97
00:07:37,041 --> 00:07:38,478
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
98
00:07:44,624 --> 00:07:45,614
നമ്മൾ വെറുതെ വിടുകയല്ലേ ചെയ്യുന്നത്?
99
00:07:46,641 --> 00:07:48,078
അവൻ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ
എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ.
100
00:07:49,904 --> 00:07:52,810
- മാരേത്ത്.
- ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു, വിൽ.
101
00:07:52,816 --> 00:07:54,990
ബാൻഡന് ഇപ്പോൾ തലയോട്ടി ഉണ്ട്,
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുന്നു.
102
00:07:56,784 --> 00:07:57,770
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
103
00:07:59,312 --> 00:08:00,531
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
104
00:08:09,355 --> 00:08:10,333
വരിക.
105
00:08:11,375 --> 00:08:12,354
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം.
106
00:08:13,488 --> 00:08:14,479
നിങ്ങൾ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.
107
00:08:15,120 --> 00:08:16,143
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.
108
00:08:18,128 --> 00:08:19,240
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
109
00:08:46,831 --> 00:08:47,864
വിൽ?
110
00:08:54,351 --> 00:08:55,401
ഹേയ്.
111
00:08:55,407 --> 00:08:56,442
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
112
00:08:56,815 --> 00:08:57,837
അതുതന്നെ.
113
00:09:00,494 --> 00:09:02,344
നോക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞതിനെ പറ്റി...
114
00:09:02,350 --> 00:09:05,320
മാപ്പ് പറയരുത്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
115
00:09:05,326 --> 00:09:09,064
അലനോൻ അത് പകൽ പോലെ വ്യക്തമായി കണ്ടു.
ബാൻഡൻ എന്നെ ഒരു മണ്ടനായി കളിച്ചു.
116
00:09:09,070 --> 00:09:10,888
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, വിൽ.
117
00:09:10,894 --> 00:09:13,545
നിങ്ങൾ ആളുകളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
അതൊരു ബലഹീനതയല്ല.
118
00:09:13,551 --> 00:09:15,497
അത് വസ്തുതയെ മാറ്റില്ല
ഞാനാണ് കാരണം എന്ന്
119
00:09:15,502 --> 00:09:17,933
അലനോൻ കോമയിലാണ്
ഫ്ലിക് മരിച്ചുവെന്നും.
120
00:09:19,903 --> 00:09:21,433
ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക,
121
00:09:21,885 --> 00:09:22,872
എല്ലാം തെറ്റായി പോകുന്നു.
122
00:09:23,342 --> 00:09:24,840
ശരിക്കും?
123
00:09:24,877 --> 00:09:26,316
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹതാപം തോന്നണോ?
124
00:09:26,930 --> 00:09:28,268
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.
125
00:09:28,274 --> 00:09:29,836
പക്ഷേ അത് നടക്കില്ല
അലനോനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ
126
00:09:29,842 --> 00:09:30,960
അല്ലെങ്കിൽ വാർലോക്ക് പ്രഭുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുക.
127
00:09:32,690 --> 00:09:34,544
ഞങ്ങൾ മന്ത്രവും ഔഷധവും പരീക്ഷിച്ചു.
128
00:09:37,170 --> 00:09:39,440
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക.
129
00:09:48,050 --> 00:09:49,143
ശരി.
130
00:09:54,962 --> 00:09:57,389
അലനോനും ഞാനും
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.
131
00:09:57,394 --> 00:10:00,145
പക്ഷെ അവൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
132
00:10:02,163 --> 00:10:04,556
ഞാൻ പറഞ്ഞതാണെന്ന് അവനോട് പറയരുത്, ശരി?
133
00:10:04,562 --> 00:10:06,896
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്
തീർച്ചയായും അയാൾക്ക് അത് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം.
134
00:10:09,208 --> 00:10:11,391
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കും
നിൻ്റെ അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാൻ.
135
00:10:16,420 --> 00:10:17,570
ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
136
00:10:19,245 --> 00:10:21,995
കഴിഞ്ഞ വർഷം അലനോൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ,
137
00:10:23,213 --> 00:10:24,360
അവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇതാണ് എൻ്റെ കരുതൽ.
138
00:10:25,460 --> 00:10:27,155
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സഹായമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
139
00:10:30,893 --> 00:10:32,510
പരാനോറിൻ്റെ കോഡക്സ്.
140
00:10:58,381 --> 00:10:59,807
എറെട്രിയ.
141
00:11:23,693 --> 00:11:25,735
ആംബർലെ?
142
00:11:25,741 --> 00:11:27,793
ഇരുട്ട് ഏതാണ്ട് ഇവിടെയാണ്.
143
00:11:28,653 --> 00:11:31,147
വിൽ സ്റ്റോർലോക്കിലാണ്.
അവനെ എൽക്രൈസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
144
00:11:32,172 --> 00:11:33,387
അവനാണ് അവസാന പ്രതീക്ഷ.
145
00:11:41,222 --> 00:11:42,207
സ്വയം കാണിക്കൂ!
146
00:11:44,493 --> 00:11:45,483
അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
147
00:11:47,405 --> 00:11:49,355
ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണ്
മണിക്കൂറുകളോളം സിന്ദൂര പടയാളികൾ.
148
00:11:50,541 --> 00:11:51,990
നന്ദി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരാണ്.
149
00:11:52,653 --> 00:11:54,119
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ആൻഡർ രാജാവിന്.
150
00:11:54,125 --> 00:11:55,531
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
151
00:11:59,213 --> 00:12:00,457
എറെട്രിയ, അതെന്താണ്?
152
00:12:02,567 --> 00:12:03,567
ആംബെർലെ.
153
00:12:05,080 --> 00:12:06,373
അവൾ വീണ്ടും എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
154
00:12:11,532 --> 00:12:13,035
ഉത്തരം ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
155
00:12:14,412 --> 00:12:16,420
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് സഹായിക്കും
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ ഏതെങ്കിലും വായിക്കുക.
156
00:12:19,245 --> 00:12:20,555
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.
157
00:12:32,333 --> 00:12:35,200
- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ...
- ഡ്രൂയിഡ് വായിക്കണോ?
158
00:12:35,964 --> 00:12:37,800
- അതെ.
- എപ്പോൾ മുതൽ?
159
00:12:39,034 --> 00:12:40,248
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
160
00:12:42,733 --> 00:12:44,748
നിനക്ക് കിട്ടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്തും ചെയ്യണം
161
00:12:44,755 --> 00:12:47,041
മാജിക് അല്ലെങ്കിൽ അലനോൻ ഉപയോഗിച്ച്.
162
00:12:48,370 --> 00:12:49,476
അവൾ കത്തുകൾ സൂക്ഷിച്ചു.
163
00:12:50,413 --> 00:12:51,750
അവൻ അവൾക്കെഴുതിയവ.
164
00:12:52,653 --> 00:12:53,991
അവൾ അവ എനിക്ക് വായിച്ചു തന്നു,
165
00:12:53,997 --> 00:12:56,629
അവരാണെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു രഹസ്യ ഭാഷയിൽ.
166
00:12:59,372 --> 00:13:01,878
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോഴായിരുന്നു അത്
ചെറുപ്പം, ഞാൻ സത്യം അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.
167
00:13:04,451 --> 00:13:06,088
അലനോനിൽ നിന്നുള്ള പ്രണയലേഖനങ്ങൾ.
168
00:13:06,893 --> 00:13:08,168
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
169
00:13:09,613 --> 00:13:11,867
അവൻ ഒരു ഡ്രൂയിഡ് ആയിരിക്കാം
എങ്കിലും അവന് ഇപ്പോഴും വികാരങ്ങളുണ്ട്.
170
00:13:16,204 --> 00:13:17,259
ശരി.
171
00:13:17,965 --> 00:13:19,687
കാത്തിരിക്കൂ.
172
00:13:19,692 --> 00:13:21,606
ഞാൻ ഒരു കണ്ടെത്തിയതായി കരുതുന്നു
അവനെ ഉണർത്താനുള്ള വഴി.
173
00:13:21,612 --> 00:13:22,598
എങ്ങനെ?
174
00:13:23,635 --> 00:13:25,997
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കണം എന്ന് പറയുന്നു
അവൻ്റെ "സ്വപ്നാവസ്ഥ"
175
00:13:26,060 --> 00:13:27,655
ഞാൻ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.
176
00:13:27,661 --> 00:13:28,869
അത് പോലെ തന്നെ?
177
00:13:30,057 --> 00:13:31,238
ഒരു ക്യാച്ച് ഉണ്ട്.
178
00:13:33,484 --> 00:13:35,526
അലനോൻ മരിച്ചാൽ
ഞാൻ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
179
00:13:35,533 --> 00:13:36,619
ഞാനും മരിക്കുന്നു.
180
00:13:38,253 --> 00:13:40,007
ഇല്ല. വഴിയില്ല.
181
00:13:40,013 --> 00:13:42,055
- അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
- മാജിക്കിന് എപ്പോഴും ഒരു വിലയുണ്ട്.
182
00:13:42,061 --> 00:13:43,559
ശരിയാണോ?
183
00:13:43,565 --> 00:13:45,511
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
യാഗം.
184
00:13:45,517 --> 00:13:48,007
- മാരേത്ത്.
- അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്, വിൽ.
185
00:13:48,013 --> 00:13:49,643
എനിക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ വയ്യ
അവൻ മരിക്കുന്നത് കാണുക.
186
00:13:51,552 --> 00:13:52,689
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
187
00:13:58,772 --> 00:14:00,494
എൽക്രൈസ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചാൽ,
188
00:14:00,501 --> 00:14:02,400
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വാർലോക്ക് പ്രഭു എന്ന്
189
00:14:02,407 --> 00:14:04,297
ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്തപ്പെടും.
190
00:14:04,653 --> 00:14:06,151
നിങ്ങൾ വിൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
191
00:14:06,157 --> 00:14:07,442
അവനെ എൽക്രൈസിൽ എത്തിക്കുക.
192
00:14:07,853 --> 00:14:09,575
ലിറിയയുടെ കാര്യമോ?
193
00:14:09,581 --> 00:14:11,815
അവൾ എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിലായിരിക്കും.
194
00:14:11,821 --> 00:14:14,151
നിൻ്റെ അമ്മ പിടിക്കപ്പെട്ടതോടെ, നീ
സ്വർഗ്ഗ കിണറിൻ്റെ താക്കോലാണ്.
195
00:14:14,157 --> 00:14:16,168
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടണം
കഴിയുന്നത്ര അകലെ.
196
00:14:16,201 --> 00:14:18,163
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്താണ് സ്വർഗ്ഗ കിണർ?
197
00:14:18,893 --> 00:14:20,711
നിങ്ങൾ കഥ കേട്ടു
വെള്ളി നദിയുടെ?
198
00:14:20,717 --> 00:14:22,881
തീർച്ചയായും. ലിയയിലെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഉണ്ട്.
199
00:14:23,279 --> 00:14:25,830
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഒരു നിഗൂഢ രാജാവ്, ഒഴിച്ചു
നദിയിലേക്ക് മാന്ത്രിക മണൽ,
200
00:14:25,837 --> 00:14:27,527
അത് വെള്ളിയാക്കി,
201
00:14:27,533 --> 00:14:29,191
നാല് നാടുകൾക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നു.
202
00:14:29,197 --> 00:14:30,855
എല്ലാ ഐതിഹ്യങ്ങളെയും പോലെ,
203
00:14:30,861 --> 00:14:32,615
അതിൽ സത്യത്തിൻ്റെ ഒരു തരി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
204
00:14:32,621 --> 00:14:33,991
നദി മാന്ത്രികമാണ്.
205
00:14:33,997 --> 00:14:37,260
നിങ്ങൾ ഒരു പിൻഗാമിയാണ്
ആ മാന്ത്രിക രാജാവിൻ്റെ രക്തബന്ധം.
206
00:14:38,253 --> 00:14:39,692
മാന്ത്രികതയുടെ ഉറവിടം,
207
00:14:39,980 --> 00:14:41,099
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കിണർ ആണ്.
208
00:14:43,053 --> 00:14:44,203
വാർലോക്ക് പ്രഭു തിരിച്ചെത്തിയാൽ,
209
00:14:45,514 --> 00:14:47,054
അവൻ കിണറ്റിനായി വരും.
210
00:14:48,364 --> 00:14:49,387
നീയും.
211
00:14:50,413 --> 00:14:51,860
നിങ്ങൾ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
212
00:14:52,301 --> 00:14:53,895
വീണ്ടും എൻക്ലേവിലേക്ക്.
213
00:14:53,901 --> 00:14:55,115
അവൾ വൈൽഡറണിൽ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും.
214
00:14:56,461 --> 00:14:58,072
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്.
215
00:14:58,765 --> 00:14:59,787
പോകൂ, തയ്യാറാകൂ.
216
00:15:01,005 --> 00:15:02,283
സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകണം.
217
00:15:08,493 --> 00:15:09,959
വാർലോക്ക് പ്രഭു തിരിച്ചെത്തിയാൽ,
218
00:15:09,965 --> 00:15:11,431
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിധേയനാകും
219
00:15:11,437 --> 00:15:13,003
നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉറങ്ങുന്ന ഇരുട്ടിലേക്ക്.
220
00:15:13,773 --> 00:15:16,231
എന്തുവിലകൊടുത്തും നിങ്ങൾ വിൽ കണ്ടെത്തണം.
221
00:15:16,237 --> 00:15:18,246
നിർത്താൻ അവനു മാത്രമേ കഴിയൂ
വാർലോക്ക് പ്രഭു.
222
00:15:19,213 --> 00:15:20,619
എന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.
223
00:15:31,572 --> 00:15:33,230
അവൻ വേഗത്തിൽ മങ്ങുന്നു.
224
00:15:33,237 --> 00:15:35,672
നിങ്ങൾ റിസ്ക് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഇത്, അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം.
225
00:15:36,333 --> 00:15:38,567
നമുക്ക് ഇത് മുറിക്കണം
അവൻ്റെ തൊലിയിലേക്ക് ഓടി,
226
00:15:38,573 --> 00:15:39,843
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിനു മുകളിൽ.
227
00:15:46,293 --> 00:15:49,183
തുടർന്ന് കണ്ണാടി പ്രതിബിംബം
ചിഹ്നം എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ കൊത്തിയെടുക്കണം.
228
00:15:49,485 --> 00:15:51,161
റണ്ണുകൾ ചേർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,
229
00:15:51,617 --> 00:15:54,759
ഞാൻ ഈ മന്ത്രവാദം ചൊല്ലുകയും ആകുകയും ചെയ്യും
അവൻ്റെ സ്വപ്നലോകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടു.
230
00:15:54,765 --> 00:15:57,127
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക്
ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല.
231
00:15:57,132 --> 00:15:58,855
ഇത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
ഞാൻ പോകട്ടെ.
232
00:15:58,861 --> 00:16:00,456
അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്, വിൽ.
233
00:16:00,461 --> 00:16:02,364
നിങ്ങൾ, എല്ലാ ആളുകളുടെയും,
മനസ്സിലാക്കണം.
234
00:16:06,573 --> 00:16:08,359
എല്ലാം ശരി.
235
00:16:08,365 --> 00:16:10,375
അറിഞ്ഞാൽ മതി,
ഞാൻ നിൻ്റെ പക്ഷം വിടുകയില്ല എന്നു
236
00:16:10,381 --> 00:16:12,744
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ
സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണ്.
237
00:16:16,940 --> 00:16:18,155
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.
238
00:16:58,093 --> 00:16:59,243
അവനെ പിടിക്കൂ!
239
00:17:14,892 --> 00:17:17,227
ഈ കോട്ട ഞാൻ അവകാശപ്പെടുന്നു
വാർലോക്ക് പ്രഭുവിൻ്റെ പേര്.
240
00:18:02,607 --> 00:18:03,737
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
241
00:18:03,948 --> 00:18:05,223
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
242
00:18:05,229 --> 00:18:07,242
ആ കട്ടിലിനരികിലുണ്ട്
ഞാൻ ഓർക്കുന്ന രീതി.
243
00:18:19,693 --> 00:18:20,840
നല്ലതുവരട്ടെ.
244
00:18:22,104 --> 00:18:23,126
നന്ദി.
245
00:18:55,276 --> 00:18:56,555
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ വായിച്ചത് തെറ്റായിരിക്കാം.
246
00:19:24,557 --> 00:19:25,675
അലനോൻ?
247
00:19:28,013 --> 00:19:29,034
അലനോൻ!
248
00:19:45,133 --> 00:19:49,127
ഇന്ന് നമ്മൾ രാജ്യങ്ങളിൽ ചേരുന്നു
ലിയയുടെയും അർബോർലോണിൻ്റെയും
249
00:19:49,133 --> 00:19:51,435
മായാലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
അതിൻ്റെ എല്ലാ സംരക്ഷകരും.
250
00:19:52,205 --> 00:19:53,451
ആൻഡറിൻ്റെ മൃതദേഹം പുറത്തെടുക്കുക.
251
00:20:10,924 --> 00:20:13,292
അത്തരം അനാദരവ് കാണിക്കുക
മരിച്ചവരോട്.
252
00:20:33,392 --> 00:20:34,968
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ചുമത്തി,
253
00:20:35,532 --> 00:20:36,962
സംസ്ഥാനത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.
254
00:20:38,093 --> 00:20:39,465
ശിക്ഷ മരണമാണ്.
255
00:20:46,177 --> 00:20:47,964
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൊലപാതകം ആസൂത്രണം ചെയ്തു,
256
00:20:47,970 --> 00:20:51,294
മാന്ത്രികത സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു
നാല് ദേശങ്ങളിലുടനീളമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ.
257
00:20:51,914 --> 00:20:55,974
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സമ്മതിക്കുക. പശ്ചാത്തപിക്കുക, പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക
സിന്ദൂരത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത
258
00:20:56,685 --> 00:20:58,132
ഞാൻ നിനക്കു കരുണ തരും.
259
00:21:02,893 --> 00:21:07,486
നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഈ കോടതിയുടെ അധികാരം.
260
00:21:09,037 --> 00:21:10,860
നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യം നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷിക്കാനാകും.
261
00:21:12,812 --> 00:21:14,896
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളാം.
262
00:21:20,205 --> 00:21:21,194
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
263
00:21:24,970 --> 00:21:26,364
വീടുതോറും പോകുക.
264
00:21:26,370 --> 00:21:28,337
എനിക്ക് എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും വേണം
265
00:21:28,344 --> 00:21:30,533
തെരുവുകളിൽ ഒത്തുകൂടി
സിന്ദൂര നീതിക്ക് സാക്ഷി.
266
00:21:32,483 --> 00:21:34,966
വാചകം ആയിരിക്കും
സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് നടത്തി.
267
00:22:16,524 --> 00:22:17,578
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
268
00:22:19,423 --> 00:22:20,597
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
269
00:22:21,132 --> 00:22:23,114
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
270
00:22:24,716 --> 00:22:27,143
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു "നന്ദി
നിങ്ങൾ "നല്ലതായിരിക്കാം.
271
00:22:27,149 --> 00:22:28,807
ആ കാര്യം എന്നെ ഏറെക്കുറെ തളർത്തി.
272
00:22:28,812 --> 00:22:31,530
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ കാരണം
സ്റ്റോർലോക്കിൽ ആയിരിക്കുക, ഇവിടെയല്ല.
273
00:22:33,004 --> 00:22:34,759
ഞാനല്ല
നീയില്ലാതെ ഇവിടെ പോകുന്നു.
274
00:22:34,764 --> 00:22:36,903
തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ദേശത്തേക്ക്.
275
00:22:36,909 --> 00:22:38,791
ഇതുവരെ സമയമായിട്ടില്ല.
276
00:22:38,797 --> 00:22:42,087
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിന്നെ കുറിച്ച്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു,
277
00:22:42,092 --> 00:22:43,719
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും.
278
00:22:43,725 --> 00:22:46,643
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി, ഞാനില്ല
നിങ്ങളെ വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ അനുവദിക്കും.
279
00:22:47,277 --> 00:22:51,114
ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഇവിടെ കളിക്കുക.
280
00:22:51,770 --> 00:22:53,268
നീ എൻ്റെ പിതാവാണ്,
281
00:22:53,275 --> 00:22:55,087
അത് കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നില്ല
അതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.
282
00:22:57,804 --> 00:22:59,821
നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും,
283
00:22:59,836 --> 00:23:02,039
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
മാജിക് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
284
00:23:02,370 --> 00:23:04,025
നിനക്ക് പാസ്സാകണ്ടേ
ആ അറിവിൽ?
285
00:23:04,524 --> 00:23:06,727
തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
286
00:23:06,733 --> 00:23:09,062
ഞാൻ പറഞ്ഞു സമയം ആയിട്ടില്ല.
287
00:23:09,075 --> 00:23:10,474
എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ട ഒരാളുണ്ട്.
288
00:23:10,481 --> 00:23:12,460
എനിക്ക് മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയൂ
കൂടെ ഈ ലോകത്ത്.
289
00:23:14,448 --> 00:23:16,038
എങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ തേടി പോകാം.
290
00:23:23,213 --> 00:23:24,491
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, മാരേത്ത്.
291
00:23:36,173 --> 00:23:37,227
ഹായ്.
292
00:23:43,276 --> 00:23:44,711
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
293
00:23:44,717 --> 00:23:47,462
ആംബർലെ വീണ്ടും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
294
00:23:47,468 --> 00:23:50,249
ഇരുട്ട് ഏകദേശം ആയി എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയാണ്.
295
00:24:07,087 --> 00:24:08,429
ഇതാണ് ഹദെഷോൺ.
296
00:24:09,656 --> 00:24:11,400
ഡ്രൂയിഡുകളുടെ വിശുദ്ധ തടാകം.
297
00:24:27,279 --> 00:24:28,585
വരൂ.
298
00:24:36,399 --> 00:24:38,009
ഇത് മനോഹരമാണ്.
299
00:24:40,176 --> 00:24:42,565
അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു.
300
00:24:42,572 --> 00:24:45,695
ഈ വെള്ളം അവർക്ക് മാരകമാണ്
വിളിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർ.
301
00:24:46,259 --> 00:24:47,557
എന്നെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
302
00:24:49,844 --> 00:24:51,009
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
303
00:25:04,114 --> 00:25:05,463
_
304
00:25:07,327 --> 00:25:09,162
_
305
00:25:27,344 --> 00:25:28,407
ബ്രെമെൻ.
306
00:25:28,812 --> 00:25:30,295
വളരെക്കാലമായി.
307
00:25:31,088 --> 00:25:32,787
ഞങ്ങൾ അവസാനം സംസാരിച്ചപ്പോൾ,
308
00:25:33,124 --> 00:25:35,490
നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞു
ഡ്രൂയിഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
309
00:25:36,944 --> 00:25:40,393
ഞാൻ ബാൻഡനെ പരിശീലിപ്പിച്ചു,
അവൻ തന്നെയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.
310
00:25:40,399 --> 00:25:43,946
ഞാൻ അവനെ തള്ളി
അവൻ്റെ ശക്തികളെ നിയന്ത്രിക്കുക.
311
00:25:43,951 --> 00:25:47,594
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ നടന്നു
ഇരുട്ടിൻ്റെ പാത.
312
00:25:47,600 --> 00:25:49,833
മറ്റൊരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
313
00:25:49,839 --> 00:25:51,501
എന്നാൽ ബാൻഡൻ ആയിരുന്നില്ല
ഞാൻ സംസാരിച്ചത്.
314
00:25:53,104 --> 00:25:54,541
ഞാൻ മറ്റൊന്നിനെ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു,
315
00:25:55,599 --> 00:25:58,093
സ്വതസിദ്ധമായ മാന്ത്രികതയുള്ള ഒന്ന്.
316
00:26:08,079 --> 00:26:09,541
അതെങ്ങനെ ആകും?
317
00:26:10,406 --> 00:26:12,063
അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.
318
00:26:12,070 --> 00:26:14,723
അതെ, താമസിയാതെ അവളുടെ ശക്തികൾ
നിങ്ങളുടേതിനെക്കാൾ തിളങ്ങും.
319
00:26:16,227 --> 00:26:19,053
എന്നാൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും
അവളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ.
320
00:26:31,885 --> 00:26:33,479
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
321
00:26:33,486 --> 00:26:36,396
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ അവളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ
മർത്യ യാത്ര അവസാനിക്കുന്നു.
322
00:26:57,945 --> 00:27:00,372
അംബർലി വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.
323
00:27:00,378 --> 00:27:02,404
നമുക്ക് Elcrys-ലേക്ക് പോകണം.
324
00:27:02,411 --> 00:27:04,773
അത് തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്.
325
00:27:04,779 --> 00:27:06,566
ഞാൻ സങ്കേതത്തിൽ ആഴ്ചകളോളം ചെലവഴിച്ചു,
326
00:27:06,573 --> 00:27:10,407
മരത്തിൽ കൈ വച്ചു യാചിച്ചു
എന്നെത്തന്നെ വെളിപ്പെടുത്താൻ ആംബർലെ.
327
00:27:10,690 --> 00:27:11,806
പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല.
328
00:27:13,070 --> 00:27:14,386
പക്ഷേ ഒരു വഴിയുണ്ടാവണം.
329
00:27:15,439 --> 00:27:16,957
എന്തിനാണ് അവൾ എനിക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്?
330
00:27:18,479 --> 00:27:20,974
വിൽ! അവർ മുകളിലേക്ക് നടക്കുന്നു.
331
00:27:32,031 --> 00:27:37,085
_
332
00:27:48,374 --> 00:27:50,352
_
333
00:27:50,756 --> 00:27:53,505
_
334
00:28:02,383 --> 00:28:03,597
വിൽ.
335
00:28:11,767 --> 00:28:13,490
നിങ്ങളുടെ റണ്ണുകളിൽ ഒന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.
336
00:28:16,079 --> 00:28:17,161
ഹേയ്.
337
00:28:18,639 --> 00:28:19,754
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
338
00:28:23,503 --> 00:28:24,643
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
339
00:28:24,649 --> 00:28:26,103
എനിക്കറിയില്ല. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
340
00:28:32,079 --> 00:28:33,197
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
341
00:28:34,008 --> 00:28:35,917
എല്ലാം മാറാൻ പോകുന്നു.
342
00:28:38,366 --> 00:28:40,195
നിങ്ങളാണ് അടുത്ത ഡ്രൂയിഡ്.
343
00:28:53,382 --> 00:28:55,115
ഡ്രൂയിഡിക് ഓടുന്നു
എൻ്റെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗം
344
00:28:55,122 --> 00:28:57,405
ശാരീരികമാണ്
എൻ്റെ മാന്ത്രികതയുടെ പ്രകടനം.
345
00:28:57,412 --> 00:28:59,194
അവ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
346
00:28:59,200 --> 00:29:00,915
അവരോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികതയും?
347
00:29:02,023 --> 00:29:03,269
എന്നാൽ മറ്റൊന്ന് പുറത്തുവന്നു.
348
00:29:05,888 --> 00:29:09,850
നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു
ഡ്രൂയിഡുകളുടെ ടോർച്ച് വഹിക്കുക.
349
00:29:09,856 --> 00:29:13,178
- വൗ.
- അതെ, അതൊരു വഴിയാണ്.
350
00:29:13,183 --> 00:29:15,549
ഒരിക്കൽ എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ റണ്ണുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായോ?
351
00:29:16,832 --> 00:29:19,333
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്
ഗുരുതരമായ ആശങ്കകൾ കൈയിലുണ്ട്.
352
00:29:23,904 --> 00:29:25,525
അവൾ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിച്ചു.
353
00:29:28,697 --> 00:29:30,493
അവൾ ഒരു ദർശനത്തിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
354
00:29:32,192 --> 00:29:35,482
ശരിക്കും പഠിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഈ മുഴുവൻ ഡ്രൂയിഡ് മനസ്സ് വായിക്കുന്ന കാര്യം.
355
00:29:35,488 --> 00:29:36,730
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
356
00:29:36,736 --> 00:29:39,002
ആംബർലെ എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
357
00:29:39,008 --> 00:29:40,979
അവൾ ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു
വിൽ സംസാരിക്കാൻ.
358
00:29:41,928 --> 00:29:43,802
അവൻ നിങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയാണെന്ന്.
359
00:29:43,808 --> 00:29:46,874
പക്ഷെ എങ്ങനെ അകത്തു കടക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മരം. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
360
00:29:46,879 --> 00:29:48,364
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ല.
361
00:29:49,343 --> 00:29:52,027
എൽക്രൈസിന് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ.
362
00:29:52,034 --> 00:29:53,401
അലനോൻ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
363
00:29:53,408 --> 00:29:55,849
ഞാൻ അങ്ങനെ മരത്തിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
പല തവണ ഞാൻ ഒരിക്കലും...
364
00:29:55,856 --> 00:29:57,373
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
365
00:29:58,143 --> 00:30:00,386
ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
വിളിപ്പിച്ചു.
366
00:30:01,272 --> 00:30:03,459
നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരണം
ഒരേസമയം Arborlon.
367
00:30:26,459 --> 00:30:28,204
കൊള്ളാം, യുവർ ഹൈനസ്?
368
00:30:31,232 --> 00:30:32,349
എനിക്ക് പ്രതിഫലനം തോന്നുന്നു.
369
00:30:33,567 --> 00:30:35,326
അത് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
പ്രതീക്ഷിക്കാം.
370
00:30:37,632 --> 00:30:39,906
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ജീവിതം കാണാൻ പ്രയാസം
അത് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുമ്പോഴാണ്.
371
00:30:41,343 --> 00:30:44,704
സാരമില്ല എന്ന് അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു
ഒരാൾ ഈ ഭൂമിയിൽ എത്ര നേരം നടക്കുന്നു
372
00:30:45,568 --> 00:30:47,678
അവസാനം എപ്പോഴും വരുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ.
373
00:30:49,472 --> 00:30:51,258
ഒരു വിരോധാഭാസക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
374
00:30:51,264 --> 00:30:52,990
ഓ, അവൻ ആയിരുന്നു
പ്രായോഗികമല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല.
375
00:30:55,258 --> 00:30:56,601
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് മാത്രം
376
00:30:57,408 --> 00:30:59,507
എൻ്റെ രാജ്യം കാത്തുകൊള്ളേണമേ.
377
00:31:00,438 --> 00:31:01,812
എൻ്റെ മകളെയും സംരക്ഷിക്കൂ
378
00:31:02,757 --> 00:31:05,173
അവളുടെ മക്കളുടെ മക്കൾക്ക് കൊടുക്കുക.
379
00:31:07,371 --> 00:31:09,289
എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
380
00:31:12,126 --> 00:31:13,211
അതെ.
381
00:31:14,935 --> 00:31:16,564
നാമെല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
382
00:31:18,110 --> 00:31:20,184
അപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യം നമ്മുടെ തലയിൽ ചവിട്ടുന്നു.
383
00:31:25,854 --> 00:31:27,669
ഇപ്പോൾ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു,
384
00:31:29,278 --> 00:31:31,416
തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ വൈകി.
385
00:31:36,895 --> 00:31:39,373
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. ലിറിയയെ കണ്ടെത്തൂ,
386
00:31:39,380 --> 00:31:40,527
അവളെ സംരക്ഷിക്കുക.
387
00:31:41,425 --> 00:31:43,036
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കിണർ സംരക്ഷിക്കുക.
388
00:31:43,043 --> 00:31:44,363
എല്ലാ വിലയിലും.
389
00:31:55,009 --> 00:31:56,256
സമയമായി.
390
00:31:58,494 --> 00:31:59,593
ഞാൻ തയാറാണ്.
391
00:32:26,727 --> 00:32:28,825
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ പോകേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
392
00:32:28,831 --> 00:32:31,048
ഇല്ല, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
393
00:32:32,798 --> 00:32:35,608
ഒരു കഷണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
394
00:32:35,615 --> 00:32:37,180
ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു ഡ്രൂയിഡ് ആയി.
395
00:32:40,158 --> 00:32:43,036
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ആംബെർലെ വേണോ?
396
00:32:44,478 --> 00:32:45,853
ഓ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
397
00:32:46,559 --> 00:32:48,281
അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
398
00:32:48,287 --> 00:32:50,813
എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക
വാർലോക്ക് പ്രഭുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.
399
00:32:51,519 --> 00:32:52,956
അത് അതിലും കൂടുതലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
400
00:32:55,359 --> 00:32:56,751
അവൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
401
00:33:01,438 --> 00:33:04,222
അതെ, എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
അവൾ ഒരു വർഷവും ഇപ്പോൾ
402
00:33:04,229 --> 00:33:05,564
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നു.
403
00:33:06,814 --> 00:33:09,053
ഹും. നിനക്ക് പേടിയാണ്.
404
00:33:10,174 --> 00:33:12,637
നന്നായി, കൂടെ
മറ്റ് ആയിരം വികാരങ്ങൾ.
405
00:33:23,391 --> 00:33:24,445
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
406
00:33:26,238 --> 00:33:29,053
എ യുടെ ഭാരം വേറെ
എൻ്റെ ചുമലിൽ ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള ഓർഡർ,
407
00:33:29,470 --> 00:33:30,525
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
408
00:33:32,031 --> 00:33:34,201
എല്ലാം ശരി.
409
00:33:34,207 --> 00:33:36,214
അലനോൻ പോയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അച്ഛൻ,
410
00:33:36,221 --> 00:33:38,007
പക്ഷെ ഞാൻ വാതുവെയ്ക്കും
നരകത്തിലെ ഒരു അധ്യാപകൻ.
411
00:33:40,190 --> 00:33:41,315
വിൽ,
412
00:33:42,193 --> 00:33:44,313
നമുക്ക് മുമ്പേ പോകണം
കൂടുതൽ പകൽ വെളിച്ചം നഷ്ടപ്പെടും.
413
00:33:45,918 --> 00:33:47,037
നല്ലതുവരട്ടെ.
414
00:33:48,638 --> 00:33:49,628
നിങ്ങളും.
415
00:33:57,055 --> 00:33:58,809
സ്വയം അടിക്കരുത്.
416
00:33:58,815 --> 00:34:01,304
നീ ആദ്യത്തെ പെണ്ണല്ല
വിൽ ഓംസ്ഫോർഡിന് വേണ്ടി വീഴാൻ.
417
00:34:01,310 --> 00:34:03,785
ഞാൻ അത് വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?
418
00:34:04,552 --> 00:34:06,215
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയട്ടെ.
419
00:34:07,469 --> 00:34:09,028
എവിടേയും ആ രൂപം എനിക്കറിയാം.
420
00:34:11,295 --> 00:34:13,623
ഞാൻ ആയത് വിചിത്രമാണോ
ഒരു മരത്തോട് അസൂയയുണ്ടോ?
421
00:34:48,732 --> 00:34:52,342
നിങ്ങൾ മൂന്ന് വാക്ക് പറഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾ സ്റ്റോർലോക്ക് വിട്ടത് മുതൽ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
422
00:34:52,347 --> 00:34:54,586
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
423
00:34:56,034 --> 00:34:57,397
നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ ചുവപ്പായി മാറുന്നു.
424
00:34:57,403 --> 00:34:58,777
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലൈൻ മോഷ്ടിച്ചു.
425
00:35:02,843 --> 00:35:04,725
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ട്.
426
00:35:04,731 --> 00:35:05,785
ശരി.
427
00:35:07,626 --> 00:35:09,498
ആൻഡർ മരിച്ചു.
428
00:35:09,505 --> 00:35:10,570
റിഗ അവനെ കൊന്നു.
429
00:35:14,171 --> 00:35:15,981
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.
430
00:35:16,490 --> 00:35:19,509
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ പോയി, എന്താണ്
എൽവിൻ ജനതയായി മാറുമോ?
431
00:35:19,515 --> 00:35:22,227
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ അവസാനമായിരുന്നു
രാജകീയ നിരയിൽ.
432
00:35:25,191 --> 00:35:26,821
അല്ലാതെ അവൻ ആയിരുന്നില്ല.
433
00:35:29,361 --> 00:35:31,477
- എന്ത്?
- ആൻഡർ അവസാനമായിരുന്നില്ല.
434
00:35:31,483 --> 00:35:34,421
അവൻ്റെ അച്ഛൻ, അവൻ്റെ സഹോദരന്മാർ.
അംബെരെലെ പോലും.
435
00:35:34,427 --> 00:35:36,501
കിംഗ് ഇവൻ്റൈൻ്റെ
സഹോദരിക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
436
00:35:36,507 --> 00:35:37,867
ഒരു പെൺകുട്ടി.
437
00:35:38,746 --> 00:35:39,732
മാരേത്ത്.
438
00:35:40,219 --> 00:35:42,490
മാരേത്ത് ആണ് അടുത്തത്
അർബോർലോണിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിനായി.
439
00:35:51,995 --> 00:35:53,081
ഒരു ഡ്രൂയിഡ് വാൾ?
440
00:35:54,261 --> 00:35:55,297
എൻ്റെ സ്വന്തം?
441
00:35:56,284 --> 00:35:57,497
സമയമായി.
442
00:36:03,964 --> 00:36:05,049
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
443
00:36:06,907 --> 00:36:08,185
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.
444
00:36:16,188 --> 00:36:18,617
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
445
00:36:28,891 --> 00:36:30,009
വളരെ നല്ലത്.
446
00:36:32,412 --> 00:36:35,001
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പഠിക്കണം
പോരാടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ.
447
00:38:10,736 --> 00:38:12,331
_
448
00:38:12,758 --> 00:38:14,809
_
449
00:40:01,528 --> 00:40:04,405
- Shazi89 സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത് -
- WEBRip വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിച്ചത് ലോൺ വൂൾഫ് -
- www.addic7ed.com -