1
00:00:55,681 --> 00:00:57,767
സന്ദർശകർക്ക് അൽപ്പം വൈകി.

2
00:01:00,686 --> 00:01:02,646
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു

3
00:01:02,647 --> 00:01:05,107
മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് വാർഡൻ കെയ്നുമായി.

4
00:01:05,274 --> 00:01:06,776
ഗതാഗതം കൊലപാതകമായിരുന്നു.

5
00:01:06,943 --> 00:01:08,861
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്താം
എൻ്റെ കൂടെ പ്രിയേ.

6
00:01:09,028 --> 00:01:10,404
ഹലോ, മിസ് ക്വിൻ.

7
00:01:10,571 --> 00:01:13,866
ഓ, ദയവായി, എൻ്റെ കാവൽക്കാരോട് ക്ഷമിക്കൂ
മര്യാദയുടെ അഭാവം.

8
00:01:14,033 --> 00:01:16,536
ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ധാരാളം റിപ്പോർട്ടർമാരെ നേടുക

9
00:01:16,702 --> 00:01:20,790
അത് പോലെ...
ഓ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

10
00:01:29,590 --> 00:01:32,051
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വരയ്ക്കുകയാണ്
ഇവിടെ ആവശ്യത്തിന് ചൂട്.

11
00:01:32,218 --> 00:01:34,262
നിങ്ങൾ പോകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക

12
00:01:34,428 --> 00:01:36,472
ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കുന്നതിലൂടെ
ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ?

13
00:01:36,639 --> 00:01:38,266
ഒരിക്കൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്,

14
00:01:38,432 --> 00:01:39,850
ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാവരും ചെയ്യും
ഷിറ്റ്‌കാൻ ചെയ്യുക.

15
00:01:40,017 --> 00:01:41,268
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

16
00:01:58,828 --> 00:02:00,371
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ ആൺകുട്ടികൾ?

17
00:02:00,538 --> 00:02:02,080
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

18
00:02:02,081 --> 00:02:04,709
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

19
00:02:06,419 --> 00:02:09,046
- ഞാൻ കടിക്കുന്നില്ല.
- ശരിയാണ്. അതെ.

20
00:02:09,213 --> 00:02:11,548
ഓ, ശരി, ഓ...

21
00:02:11,549 --> 00:02:12,883
നമുക്ക് തുടങ്ങാമോ?

22
00:02:13,050 --> 00:02:16,553
തീർച്ചയായും. വിരോധമില്ലേ
ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്താലോ?

23
00:02:16,554 --> 00:02:19,181
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.

24
00:02:19,348 --> 00:02:21,558
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
പുസ്തകത്തിനൊപ്പം ആയിരിക്കണം.

25
00:02:21,559 --> 00:02:24,186
ഓ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

26
00:02:24,353 --> 00:02:28,816
ആരെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്?

27
00:02:30,693 --> 00:02:32,320
ഞാൻ എളുപ്പം പേടിക്കുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ കെയ്ൻ.

28
00:02:32,486 --> 00:02:33,988
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി.

29
00:02:34,155 --> 00:02:37,533
ആഹ്. ശരി, മിസ്,
ഇവിടെ ആളുകളുണ്ട്

30
00:02:37,700 --> 00:02:39,785
അത് ദൈവം പോലും ഭയപ്പെടുന്നു.

31
00:02:52,465 --> 00:02:54,884
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇതുപോലുള്ള ഒരു സൗകര്യം സൂക്ഷിക്കാൻ

32
00:02:55,051 --> 00:02:56,594
ഇത്രയും കാലം മറച്ചുവെച്ചു.

33
00:02:56,761 --> 00:02:59,138
ശരി, മിക്ക ജോലികളും
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഈ പ്രദേശം വിട്ടു

34
00:02:59,305 --> 00:03:00,805
അതിനാൽ കാര്യമായ കാരണമില്ല
ആളുകൾക്ക്

35
00:03:00,806 --> 00:03:03,434
ഇനി ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ.

36
00:03:03,643 --> 00:03:06,270
വല്ലപ്പോഴും കിട്ടാറുണ്ടെങ്കിലും
കൗമാരക്കാരായ പിശാച് ആരാധകർ,

37
00:03:06,437 --> 00:03:08,898
എന്നാൽ അവ വളരെ എളുപ്പമാണ്
പേടിപ്പിക്കാൻ.

38
00:03:11,609 --> 00:03:14,695
രേഖയിൽ, എന്തിനാണ് രഹസ്യം?

39
00:03:15,905 --> 00:03:19,241
മറ്റു സൗകര്യങ്ങൾ
ക്രിമിനൽ ഭ്രാന്തന്മാർ നിലവിലുണ്ട്.

40
00:03:19,408 --> 00:03:21,493
അവർ ആളുകളെ പിടിക്കുന്നില്ല
വിചാരണ കൂടാതെ.

41
00:03:21,494 --> 00:03:23,328
അവരുടെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

42
00:03:23,329 --> 00:03:28,042
ശരി, ഗിറ്റ്മോയ്ക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അതോടൊപ്പം, നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

43
00:03:28,209 --> 00:03:33,255
ഈ രാക്ഷസന്മാർ,
അവർ ആഭ്യന്തര തീവ്രവാദികളാണ്.

44
00:03:33,422 --> 00:03:36,092
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവർക്ക് അവകാശമില്ല.

45
00:03:36,258 --> 00:03:38,719
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ

46
00:03:38,886 --> 00:03:41,806
ദശലക്ഷക്കണക്കിന്
ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ,

47
00:03:42,014 --> 00:03:45,768
വെറുതെയല്ലാതെ വേറെയില്ല
ഒരു പിടി സിക്കോസ്, ഹും?

48
00:03:45,935 --> 00:03:50,314
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഡാമർ ആൻഡ്
ബണ്ടിയും ഗേസിയും,

49
00:03:50,481 --> 00:03:53,316
അവർ മാത്രം
അത് എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും കിട്ടി.

50
00:03:53,317 --> 00:03:55,695
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ അവയെ പാർപ്പിക്കുന്നു

51
00:03:55,861 --> 00:03:59,532
നിങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നത്
ക്യാമ്പ് ഫയറിന് ചുറ്റും.

52
00:03:59,699 --> 00:04:01,784
അതിനാൽ അവരെ കൊല്ലുന്നു.

53
00:04:01,992 --> 00:04:03,411
അതായിരിക്കുമോ ഉത്തരം?

54
00:04:03,577 --> 00:04:05,037
ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ്?

55
00:04:09,583 --> 00:04:12,712
എനിക്ക് അവ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
സ്റ്റേറ്റ് ഹൗസിൽ കരയുന്നു

56
00:04:12,878 --> 00:04:15,798
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിന് ചുറ്റും മൂക്ക്

57
00:04:15,965 --> 00:04:20,052
ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടുമായിരുന്നു
അവരുടെ ഓരോ തലയിലും.

58
00:04:25,099 --> 00:04:27,685
ആരുടെയും നാട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം,
ക്വിൻ മിസ്.

59
00:04:34,066 --> 00:04:39,613
ഇത്... ഇതാണ്
നമ്മൾ സൂപ്പർമാക്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

60
00:04:46,579 --> 00:04:50,207
അതാണ് ജെഫ്രി റാംസെയ്സ്.

61
00:04:50,458 --> 00:04:54,754
സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചു
നരഭോജിയായ മൃഗം.

62
00:05:00,092 --> 00:05:02,887
ശ്രുതി കേട്ടിരിക്കാം
പ്രശസ്ത ഷെഫിൻ്റെ

63
00:05:03,053 --> 00:05:06,390
ആരുടെ പാർശ്വ സ്റ്റീക്ക് ആയിരുന്നു
മരിക്കാൻ.

64
00:05:10,186 --> 00:05:13,773
അവൻ സേവിക്കുകയായിരുന്നു
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്.

65
00:05:24,992 --> 00:05:27,369
ഓ, വടു,

66
00:05:27,536 --> 00:05:29,371
അത് ഒരു ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്നാണ്
തിരിച്ചടിച്ചത്.

67
00:05:47,556 --> 00:05:50,518
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ്
റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശൃംഖലയിൽ നിന്ന്

68
00:05:50,684 --> 00:05:53,853
അത് മോശമായേക്കാമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു
ആളുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ ബിസിനസ്സ്

69
00:05:53,854 --> 00:05:56,607
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
ആളുകളെ സേവിക്കുന്നു, അതിനാൽ

70
00:05:56,774 --> 00:06:01,612
അവർ ക്രമീകരിച്ചു
ഇവിടെ മൃഗം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

71
00:06:04,114 --> 00:06:06,450
പിന്നെ ബ്രാഡ്‌ഫോർഡ് യുവാവാണ്.

72
00:06:10,287 --> 00:06:14,124
സ്ത്രീകൾ അദ്ദേഹത്തെ ഡോ. സുവേവ് എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകി.

73
00:06:19,588 --> 00:06:21,757
അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ഒരു ദന്തഡോക്ടറായിരുന്നു
എല്ലാ പല്ലുകളും അല്ല

74
00:06:21,924 --> 00:06:23,926
രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.

75
00:06:26,887 --> 00:06:29,390
നമുക്ക് കിട്ടും
നിർത്താൻ എന്ന് പല്ലുവേദന.

76
00:06:29,557 --> 00:06:31,183
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

77
00:06:34,937 --> 00:06:37,982
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.
എല്ലാം ശരിയാകും.

78
00:06:52,705 --> 00:06:54,415
അത് ചെയ്യണം.

79
00:06:58,752 --> 00:07:00,254
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

80
00:07:07,970 --> 00:07:09,513
ആരാണ് ഈ സുന്ദരൻ?

81
00:07:09,680 --> 00:07:12,182
ഓ, അതാണ് വാൾട്ടർ ഹാരിസ്,

82
00:07:12,349 --> 00:07:14,643
a.k.a. ടാക്സിഡെർമിസ്റ്റ്.

83
00:07:15,644 --> 00:07:19,565
പക്ഷികളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത.
കൂടുതൽ വിചിത്രമായത്, നല്ലത്.

84
00:07:31,243 --> 00:07:32,912
നിനക്കറിയാമോ, പ്രിയേ,

85
00:07:33,078 --> 00:07:36,540
നീ ആരെയെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കും
ഒരു യഥാർത്ഥ നല്ല ഭാര്യ.

86
00:07:53,557 --> 00:07:55,225
അവൻ വലിയ കുട്ടിയാണ്.

87
00:07:56,310 --> 00:07:58,561
അതെ, അവൻ തന്നെ.

88
00:07:58,562 --> 00:08:00,439
എൻ്റെ മൂന്ന് കാവൽക്കാരുടെ കൈകൾ തകർത്തു,

89
00:08:00,648 --> 00:08:02,858
ഏക ഡോക്ടറെ ഏതാണ്ട് കൊന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുറപ്പെട്ടു.

90
00:08:03,025 --> 00:08:05,819
അവർ അവനെ റോക്കോ കോമാളി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

91
00:08:05,986 --> 00:08:09,323
ഒരു ഭൂഗർഭ ഗുസ്തിക്കാരനായിരുന്നു
അവൻ ആകസ്മികമായി കൊല്ലപ്പെടുന്നതുവരെ

92
00:08:09,490 --> 00:08:11,617
ഒന്നിലധികം എതിരാളികൾ
വളയത്തിൽ.

93
00:08:22,378 --> 00:08:24,964
അവർ അത് കറക്കി
അവൻ വിരമിക്കുകയായിരുന്നു

94
00:08:25,130 --> 00:08:27,091
അങ്ങനെ അവന് തോൽക്കാതെ പുറത്തുപോകാൻ കഴിഞ്ഞു.

95
00:08:27,299 --> 00:08:29,760
ബൈ-ബൈ, റോക്കോ.

96
00:08:30,386 --> 00:08:33,973
അവസാനമായി പക്ഷേ...

97
00:08:35,891 --> 00:08:37,685
മാനുവൽ ഡൈയർ.

98
00:08:37,851 --> 00:08:40,269
അവൻ മന്നി പ്രവാചകനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

99
00:08:40,270 --> 00:08:43,816
പക്ഷെ അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആയതിനാൽ,
ഞങ്ങൾ അവനെ "മാനസികൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു മണ്ണി.

100
00:08:45,275 --> 00:08:47,027
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

101
00:08:47,194 --> 00:08:50,406
അവൻ ഏറ്റവും വലിയ ഉത്തരവാദിയാണ്
ചരിത്രത്തിലെ കൂട്ട ആത്മഹത്യ.

102
00:08:50,614 --> 00:08:53,366
അവർ അത് മൂടിവെക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒരു ഭീമൻ കെട്ടിട തീ പോലെ.

103
00:08:53,367 --> 00:08:57,370
ശരി, ഒരു തീ. ഒന്നല്ലാത്ത ഒരു തീ
ഒറ്റപ്പെട്ട താമസക്കാരൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.

104
00:08:57,371 --> 00:09:00,331
ഞങ്ങൾ സ്വയം നൽകുന്നു
കർത്താവേ, നിങ്ങളോട്.

105
00:09:00,332 --> 00:09:02,960
ചാരത്തിൽ നിന്ന് ചാരമായി, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു.

106
00:09:03,627 --> 00:09:05,879
യേശു എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു.

107
00:09:06,046 --> 00:09:08,673
ഇതാണ് വഴി
ദൈവത്തിൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കാൻ.

108
00:09:08,674 --> 00:09:11,969
ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കണമേ, നാഥാ.

109
00:09:32,197 --> 00:09:33,573
സുഖമാണോ?

110
00:09:33,574 --> 00:09:35,284
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

111
00:09:35,451 --> 00:09:38,078
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം
ഈ ഭയങ്കര മനുഷ്യരിൽ നിന്നോ?

112
00:09:38,245 --> 00:09:39,371
തീർച്ചയായും.

113
00:09:39,538 --> 00:09:41,081
ഈ വഴി ശരിയാണ്.

114
00:09:41,248 --> 00:09:43,083
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്.

115
00:10:03,020 --> 00:10:07,024
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ...
അൽപ്പം മയങ്ങിപ്പോയി.

116
00:10:07,191 --> 00:10:09,526
ശരി, അത് ഒരു
മനസ്സിലാക്കാവുന്ന പ്രതികരണം.

117
00:10:09,693 --> 00:10:12,195
നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നേണ്ടതില്ല.

118
00:10:12,196 --> 00:10:15,074
ഞാൻ ഇവിടെ ശരിക്കും ചൂടാണ്.

119
00:10:16,075 --> 00:10:18,243
അതെ, ഓ...

120
00:10:18,410 --> 00:10:22,331
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ആരാണെന്ന് കണ്ടിട്ടുണ്ട്...

121
00:10:22,498 --> 00:10:24,500
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്,

122
00:10:24,666 --> 00:10:29,378
അത് ബുദ്ധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കണോ?

123
00:10:29,379 --> 00:10:32,006
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അന്തേവാസികളും
സിസ്റ്റം കണക്കിലെടുക്കണം,

124
00:10:32,007 --> 00:10:33,175
നീതിപൂർവ്വം പെരുമാറുകയും ചെയ്തു.

125
00:10:33,342 --> 00:10:35,803
- അവർ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യരാണ്.
- മനുഷ്യനോ?

126
00:10:35,969 --> 00:10:38,764
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അത് വിദൂരമായി പോലും മനുഷ്യനാണോ?

127
00:10:40,390 --> 00:10:43,726
അത് ഭീകരമായിരിക്കണം
അങ്ങനെയുള്ളവരുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

128
00:10:43,727 --> 00:10:46,438
ദുഷിച്ച വ്യക്തികൾ.

129
00:10:46,605 --> 00:10:50,651
ശരി, ഇതൊരു വൃത്തികെട്ട ജോലിയാണ്
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം.

130
00:10:51,568 --> 00:10:53,487
പാവം.

131
00:10:53,654 --> 00:10:55,071
മിസ് ക്വിൻ, എന്ത്, എന്ത്...

132
00:10:55,072 --> 00:10:56,824
ശ്ശ്.

133
00:10:56,990 --> 00:10:59,743
എനിക്ക് ഈ ചെറിയ ഫെറ്റിഷ് ഉണ്ട്

134
00:10:59,910 --> 00:11:01,745
വില്ലു ബന്ധിച്ച പുരുഷന്മാർ.

135
00:11:02,579 --> 00:11:05,833
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ

136
00:11:05,999 --> 00:11:07,543
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി.

137
00:11:16,718 --> 00:11:18,679
ഓ...

138
00:11:22,975 --> 00:11:27,062
നിങ്ങൾ തികച്ചും
കളിയാക്കുക, മിസ് ക്വിൻ.

139
00:11:48,041 --> 00:11:52,796
ഓ, പഞ്ചസാര, അതും ആണോ ...

140
00:12:01,763 --> 00:12:03,265
ഇറുകിയതോ?

141
00:12:11,064 --> 00:12:13,817
ദയവായി, ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ?
എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കണോ?

142
00:12:13,984 --> 00:12:15,611
ദയവായി, ദയവായി!

143
00:12:35,255 --> 00:12:37,173
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

144
00:12:37,174 --> 00:12:38,759
ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

145
00:12:47,601 --> 00:12:50,812
ഇതാ കുഞ്ഞിനുള്ള പന്ത്.
നല്ല വൃത്താകൃതി.

146
00:12:50,979 --> 00:12:53,814
ഇതാ കുഞ്ഞിൻ്റെ ചുറ്റിക,
അവൾ എങ്ങനെ കുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

147
00:12:53,815 --> 00:12:58,070
പൗണ്ട്, പൗണ്ട്, പൗണ്ട്!

148
00:12:58,237 --> 00:12:59,696
പൗണ്ട്!

149
00:13:08,372 --> 00:13:11,999
J" നമുക്ക് നടക്കാം
ഇരുണ്ട പാതയിലൂടെ

150
00:13:12,000 --> 00:13:16,254
j" അവൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു
ഞങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു

151
00:13:16,255 --> 00:13:20,217
j" എനിക്ക് വികാരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൻ്റെ

152
00:13:20,384 --> 00:13:23,720
ഞാൻ വിശപ്പ് തീറ്റുന്നു
അങ്ങനെ വളരാൻ കഴിയും

153
00:13:23,887 --> 00:13:28,266
j" അവൻ എൻ്റെ ഇരുട്ട് പറഞ്ഞു
താഴെ നിന്ന് വരുന്നു

154
00:13:28,267 --> 00:13:32,396
j' എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുകയില്ല

155
00:13:32,604 --> 00:13:38,110
ലോകം മരിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

156
00:13:38,277 --> 00:13:40,028
അച്ഛൻ.

157
00:13:41,697 --> 00:13:45,534
- എൻ്റെ ചെറിയ പാവയുടെ മുഖം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.

158
00:13:49,788 --> 00:13:53,958
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ പിശാചാണ്
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നിൽ വസിക്കുന്നു

159
00:13:53,959 --> 00:13:56,586
ഞാനും ഇരുട്ട് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ

160
00:13:56,753 --> 00:13:58,088
ഞാൻ അത് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു

161
00:14:31,872 --> 00:14:33,539
ഓ, വിക്ക് കണ്ടെത്തിയത്
ക്ലീനിംഗ് സ്റ്റാഫ്

162
00:14:33,540 --> 00:14:35,167
ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, ഷെരീഫ്.

163
00:14:35,334 --> 00:14:37,919
അതിൽ വളരെ ഭയാനകമാണ്
അവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

164
00:14:38,086 --> 00:14:39,920
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാ
സംഭവിച്ചു, ശരി?

165
00:14:39,921 --> 00:14:42,299
വേഷം മാറി രണ്ട് അക്രമികൾ ഉണ്ട്
റൂം സേവനമായി, ഒരുപക്ഷേ.

166
00:14:42,466 --> 00:14:44,444
അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഇവിടെ ഒരു കലഹമുണ്ട്,
അവർ അവളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

167
00:14:44,468 --> 00:14:46,886
ഈ ഒഴിച്ച വീഞ്ഞെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.
അവൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു,

168
00:14:46,887 --> 00:14:49,473
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കത്രിക പിടിക്കുന്നു,
അവരിൽ ഒരാളെ കുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

169
00:14:49,639 --> 00:14:51,892
മറ്റേയാൾ കുപ്പി പിടിക്കുന്നു,
അവളുടെ തലയിൽ പൊട്ടിക്കുന്നു.

170
00:14:52,059 --> 00:14:53,518
അവൾ അന്ധാളിച്ചു നിലത്തു വീണു.

171
00:14:53,685 --> 00:14:55,644
അവൾ കയറുകയും ഞെരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കിടക്കയിലേക്കുള്ള അവളുടെ വഴി.

172
00:14:55,645 --> 00:14:57,229
അവർ നടക്കുകയാണ്
അവളുടെ മേൽ ചിരിച്ചു.

173
00:14:57,230 --> 00:14:58,482
അവർ അവളെ പിൻവലിച്ചു.

174
00:14:58,648 --> 00:15:01,318
ഒരാൾ വൈൻ കുപ്പി എടുക്കുന്നു,
ഒന്ന്, രണ്ട്,

175
00:15:01,485 --> 00:15:03,194
വിള്ളൽ, എല്ലായിടത്തും ഗ്ലാസ്.

176
00:15:03,195 --> 00:15:05,238
അവൾ നിലവിളിക്കുന്നു, "ഓ!
എൻ്റെ തലയിൽ ചോര വരുന്നുണ്ട്!

177
00:15:05,405 --> 00:15:06,490
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്!"

178
00:15:06,656 --> 00:15:08,032
അവൾ ഒന്നിൽ വീഴുന്നു
ചില്ലു കഷ്ണങ്ങൾ.

179
00:15:08,033 --> 00:15:10,077
അത് അവളുടെ കഴുത്തിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു,
അവൾ ഉരുളുമ്പോൾ,

180
00:15:10,243 --> 00:15:12,411
അത് അവളുടെ കഴുത്തറുക്കുന്നു,
അവൾ രക്തം ഒഴുകുന്നു.

181
00:15:12,412 --> 00:15:14,331
അങ്ങനെയാണ് അവൾ മരിച്ചത്.

182
00:15:16,583 --> 00:15:20,003
ദയവായി ഇറങ്ങുക
മൃതദേഹം, ഡെപ്യൂട്ടി.

183
00:15:20,670 --> 00:15:24,007
ഓ, അതെ, ഉം... വെറുതെ...

184
00:15:24,174 --> 00:15:27,010
നിങ്ങൾ മലിനമാക്കി
മുഴുവൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും.

185
00:15:27,177 --> 00:15:31,847
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പിടിക്കുകയാണോ
കൊലപാതക സാധ്യതയുള്ള ആയുധം

186
00:15:31,848 --> 00:15:33,475
കയ്യുറകൾ ഇല്ലാതെ?

187
00:15:35,268 --> 00:15:38,188
ആരാണ് നമ്മുടെ പ്രധാന പ്രതിയെന്ന് ഊഹിക്കുക
പ്രിൻ്റുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഇപ്പോൾ.

188
00:15:42,567 --> 00:15:45,028
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
- അതെ. അതെ.

189
00:15:45,195 --> 00:15:46,905
ഒരു അക്രമി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

190
00:15:47,072 --> 00:15:48,740
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഇതിനകം ആയിരുന്നു
മുറിയിൽ.

191
00:15:48,907 --> 00:15:51,575
സമരത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമോ ഇല്ല
വാതിൽക്കൽ നിർബന്ധിത പ്രവേശനം.

192
00:15:51,576 --> 00:15:53,995
കൂടാതെ, ഒരു അടയാളവുമില്ല
നഷ്‌ടമായ എന്തെങ്കിലും,

193
00:15:54,162 --> 00:15:56,205
അതിനാൽ ഇതൊരു കവർച്ചയല്ലെന്ന് വ്യക്തം.

194
00:15:56,206 --> 00:15:57,998
ഞങ്ങളുടെ ഇര വരുന്നു
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ആസ്വദിക്കാൻ

195
00:15:57,999 --> 00:16:00,000
എപ്പോൾ ആക്രമണകാരി
കുളിമുറിയിൽ നിന്ന് ചാടി,

196
00:16:00,001 --> 00:16:02,878
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്
അതുകൊണ്ട് വാതിൽ തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നു.

197
00:16:02,879 --> 00:16:05,090
അക്രമി പിടിക്കുന്നു
വീഞ്ഞു കുപ്പി,

198
00:16:05,257 --> 00:16:07,466
ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുടെ തലയിൽ അടിച്ചു.

199
00:16:07,467 --> 00:16:08,802
നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

200
00:16:08,969 --> 00:16:11,721
ഞങ്ങളുടെ ഇര അന്ധാളിച്ചു,
അവൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു,

201
00:16:11,888 --> 00:16:14,224
അക്രമിയും
അവളുടെ കഴുത്തറുക്കുന്നു.

202
00:16:14,433 --> 00:16:16,393
വലത് അയോർട്ടയിൽ.

203
00:16:16,560 --> 00:16:19,896
- അല്ലെങ്കിൽ ജുഗുലാർ.
- അതെ. അതെ, ജുഗുലാർ.

204
00:16:31,616 --> 00:16:33,452
ഓ...

205
00:16:33,618 --> 00:16:36,037
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു ഹാലോവീൻ കാര്യമാണോ?

206
00:16:38,707 --> 00:16:41,710
ഒരുപക്ഷേ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?

207
00:16:41,877 --> 00:16:43,670
ഓ, ഇല്ല. അവളുടെ ഐഡി കാണുന്നില്ല.

208
00:16:43,837 --> 00:16:47,047
നിങ്ങൾ മാനേജരുമായി പരിശോധിച്ചോ?

209
00:16:47,048 --> 00:16:50,719
അതെ അതെ. അവൻ വ്യത്യസ്തമായി സംസാരിക്കുന്നു
ഞാൻ ശീലിച്ചതിലും ഭാഷ,

210
00:16:50,886 --> 00:16:53,472
എന്നാൽ ഞാൻ അതിനെ മറ്റൊരു വട്ടം തരാം.

211
00:16:59,352 --> 00:17:01,646
ഞാൻ ഹാലോവീനെ വെറുക്കുന്നു.

212
00:17:24,336 --> 00:17:26,880
എല്ലാം ശരി. വരിക.

213
00:17:27,047 --> 00:17:28,298
നിങ്ങൾ മുതിർന്ന ആളാണ്.

214
00:17:28,465 --> 00:17:31,258
മോർഗൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ.

215
00:17:31,259 --> 00:17:33,385
ഒരാളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചാൽ മതി.

216
00:17:33,386 --> 00:17:36,473
അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചാൽ മതി.
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. അല്ലേ? ശരിയാണോ?

217
00:17:36,640 --> 00:17:38,057
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ...

218
00:17:38,058 --> 00:17:40,560
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

219
00:17:40,727 --> 00:17:42,163
അതിനാൽ അത് അസഹനീയമായിരിക്കും
അവളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,

220
00:17:42,187 --> 00:17:44,230
പക്ഷെ അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ...

221
00:17:44,231 --> 00:17:45,941
സ്ത്രീ: അതെ! അതെ!

222
00:17:46,149 --> 00:17:47,627
അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,
പിന്നെ നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ,

223
00:17:47,651 --> 00:17:49,319
എന്നിട്ട് അവൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

224
00:17:49,528 --> 00:17:52,488
നിർത്തുക, ഇല്ല.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.

225
00:17:52,489 --> 00:17:54,115
നിർത്തരുത്! നിർത്തരുത്!

226
00:17:55,367 --> 00:17:58,119
ശരി, നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്.

227
00:17:58,286 --> 00:17:59,566
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്.
അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

228
00:17:59,704 --> 00:18:00,704
നടന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി...

229
00:18:00,747 --> 00:18:02,249
മനുഷ്യൻ: ദൈവമേ, എനിക്ക് നിൻ്റെ മുലകൾ ഇഷ്ടമാണ്!

230
00:18:02,415 --> 00:18:04,292
യേശുവേ, നടന്ന് പറയൂ...

231
00:18:04,501 --> 00:18:06,545
സ്ത്രീ: അവരെ നക്കുക!
എൻ്റെ മുലകൾ നക്കുക! എൻ്റെ മുലകൾ നക്കുക!

232
00:18:06,711 --> 00:18:07,711
ശരിക്കും?

233
00:18:07,879 --> 00:18:09,880
എൻ്റെ ദൈവമേ, ശരി.

234
00:18:09,881 --> 00:18:13,760
എഴുന്നേറ്റ് നടന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.
ലോറി, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ഒപ്പം...

235
00:18:13,927 --> 00:18:15,220
മനുഷ്യൻ: നീ എൻ്റെ കുണ്ണയെ വളരെ കഠിനമാക്കുന്നു.

236
00:18:15,387 --> 00:18:17,597
ശരി. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

237
00:18:22,894 --> 00:18:24,646
അസൂയപ്പെടരുത്.

238
00:18:26,439 --> 00:18:27,941
സ്റ്റോറേജ് ക്ലോസറ്റ്? ശരിക്കും?

239
00:18:28,108 --> 00:18:29,901
അതെ. ജീവനക്കാർ മാത്രം, കുഞ്ഞേ.

240
00:18:38,159 --> 00:18:39,828
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉപഭോക്താവ് കാത്തിരിക്കുന്നു.

241
00:18:49,796 --> 00:18:51,965
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ഉപേക്ഷിക്കണം.

242
00:18:52,132 --> 00:18:53,758
എന്തുകൊണ്ട് അവനെ അല്ല?

243
00:18:53,925 --> 00:18:55,759
അവൻ സൗമ്യനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

244
00:18:55,760 --> 00:18:57,804
ഒരുപക്ഷെ ആശ്ലേഷിച്ചാലും.

245
00:18:58,638 --> 00:19:00,889
ഞാൻ കന്യകയല്ല.

246
00:19:00,890 --> 00:19:02,392
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും.

247
00:19:02,559 --> 00:19:06,770
ലോറി, എൻ്റെ 13 വയസ്സുകാരി
കസിൻ അതേ വേഷത്തിലാണ്.

248
00:19:06,771 --> 00:19:09,858
അവൾ പോലും കൂടുതൽ
നിങ്ങളേക്കാൾ ലൈംഗികമായി സജീവമാണ്.

249
00:19:10,025 --> 00:19:12,610
ശരി, അതിന് ഞാൻ ടിൻഡറിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

250
00:19:12,611 --> 00:19:14,696
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കണം?

251
00:19:14,863 --> 00:19:17,656
ഞാൻ സെക്സിയാണ് ഹിലാരി ക്ലിൻ്റൺ.

252
00:19:17,657 --> 00:19:20,159
എന്ത്?

253
00:19:20,160 --> 00:19:23,496
ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
2016ൽ ഇവർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യണോ?

254
00:19:23,663 --> 00:19:27,959
വൗ. ക്രിസ്റ്റീന, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിലായിരുന്നു.

255
00:19:28,418 --> 00:19:30,962
പറങ്ങോടൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്
ഇളം ചൂടാണ്.

256
00:19:31,129 --> 00:19:33,715
സ്റ്റീക്ക് രുചി പോലെ
ഒരു കരിഞ്ഞ, വൃത്തികെട്ട ബൂട്ട്.

257
00:19:33,882 --> 00:19:36,551
പിന്നെ എന്ത് പറ്റി
ഇത് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

258
00:19:36,718 --> 00:19:38,470
ഞാൻ ഏഴാമത്തെ ഡോ.

259
00:19:38,637 --> 00:19:40,221
- ഡോ. എന്താ?
- ഡോ.

260
00:19:40,388 --> 00:19:42,724
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
ഡോക്ടറുടെ പേരാണ്.

261
00:19:42,932 --> 00:19:44,785
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

262
00:19:44,809 --> 00:19:46,686
ഡോ.

263
00:19:47,646 --> 00:19:50,774
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറുതെ
ഒരു മിടുക്കനായ കഴുത.

264
00:19:50,940 --> 00:19:52,543
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറയാം
നീ എന്താ, ചാർളി,

265
00:19:52,567 --> 00:19:54,401
ഞാൻ ഇത് തിരിച്ചെടുക്കും
അടുക്കളയിലേക്ക്, ശരി,

266
00:19:54,402 --> 00:19:56,946
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു, ഇതുപോലെ,
ഒരു ബ്രാൻഡ്-സ്പാങ്കിംഗ് പുതിയ ഒന്ന്.

267
00:19:57,113 --> 00:19:59,032
ശരി? ഇനി വൃത്തികെട്ട ബൂട്ട് ഇല്ല.

268
00:20:01,159 --> 00:20:02,827
ജാക്കസ്.

269
00:20:05,455 --> 00:20:07,290
ഞാൻ മാഷേ, മദർഫക്കർ.

270
00:20:07,457 --> 00:20:09,377
ശരി, നിങ്ങൾ പെഡ്രോയെപ്പോലെയാണ്
നെപ്പോളിയൻ ഡൈനാമൈറ്റിൽ നിന്ന്

271
00:20:09,542 --> 00:20:11,044
അവൻ അടിമത്തത്തിലായിരുന്നെങ്കിൽ.

272
00:20:11,211 --> 00:20:13,380
പിന്നെ നീ, നീ എന്താണ്?
ശനിയാഴ്ച രാത്രി ലൈവ് പനി?

273
00:20:13,546 --> 00:20:15,590
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം
ആ പരാമർശം കുഴപ്പത്തിലാക്കുമോ?

274
00:20:15,757 --> 00:20:18,885
ഇല്ല, ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ സൂപ്പർഹീറോ.

275
00:20:19,052 --> 00:20:21,262
എന്നെ. കണ്ടോ
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ആ കളി?

276
00:20:21,429 --> 00:20:23,348
അതെ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ആണ്
ഇൻട്രാമ്യൂറൽ ഫുട്ബോൾ ഇതിഹാസം.

277
00:20:23,515 --> 00:20:26,434
പിന്നെ നീ എന്താണ്,
ഗേ ഷെർലക് ഹോംസ്?

278
00:20:26,601 --> 00:20:28,269
സമാധാന യാഗം.

279
00:20:29,979 --> 00:20:32,524
എനിക്ക് ഒരു ചാർലി സ്പെഷ്യൽ വേണം.

280
00:20:44,494 --> 00:20:46,204
അങ്ങ് പോകൂ.

281
00:20:47,706 --> 00:20:50,999
യേശു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവന്നു
ഈ പ്ലേറ്റിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ.

282
00:20:51,000 --> 00:20:52,544
ക്ഷമിക്കണം.

283
00:21:05,640 --> 00:21:07,475
ആസ്വദിക്കൂ.

284
00:21:09,352 --> 00:21:11,896
- നന്ദി.
- നന്ദി.

285
00:21:16,609 --> 00:21:19,154
നമുക്ക് ശരിക്കും അഞ്ച് പേരെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
ചാർലിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

286
00:21:19,320 --> 00:21:22,073
- ഇല്ല, നമുക്ക് ജേസനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാം.
- ശ്ശ്.

287
00:21:22,240 --> 00:21:24,868
ഇന്ന് രാത്രി തുറക്കുന്ന രാത്രിയാണ്
മക്കോൺ കൗണ്ടി ഫൺഹൗസിൽ,

288
00:21:25,034 --> 00:21:27,114
ഒരു പ്രേതമായ ആകർഷണം
ചില വിവാദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്

289
00:21:27,162 --> 00:21:29,497
സമീപ ആഴ്ചകളിൽ ഡ്രോയിംഗ്
പ്രാദേശിക നഗര ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന്.

290
00:21:29,706 --> 00:21:32,332
ഒരു മാസി യഥാർത്ഥത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
മാനുവൽ ഡൈയറുടെ മേൽ

291
00:21:32,333 --> 00:21:33,793
10 വർഷം മുമ്പ് കൂട്ട ആത്മഹത്യ.

292
00:21:33,960 --> 00:21:37,464
ഇത് മോശം രുചിയിലാണോ, അതോ വെറുതെയാണോ
നല്ല പഴയ രീതിയിലുള്ള ഭയങ്കര രസമാണോ?

293
00:21:37,630 --> 00:21:40,258
എന്തായാലും, രസകരം ആരംഭിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി 9:00 പി.എം.

294
00:21:40,425 --> 00:21:41,760
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക, ജാക്ക്.

295
00:21:42,886 --> 00:21:45,138
ഇത് ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്
വലതുപക്ഷ എ-ഹോളുകൾ

296
00:21:45,305 --> 00:21:46,532
അടച്ചുപൂട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഹാലോവീൻ വിനോദം.

297
00:21:46,556 --> 00:21:48,015
എന്നാൽ ഇവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെങ്കിൽ
യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ,

298
00:21:48,016 --> 00:21:49,725
ആ ആളുകൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള കുടുംബങ്ങൾ.

299
00:21:49,726 --> 00:21:52,603
കൾട്ട് പ്രേതങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
ഹാളുകളിൽ പതിയിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

300
00:21:52,604 --> 00:21:54,355
- ദൈവമേ, നമുക്ക് പോകണം.
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

301
00:21:54,522 --> 00:21:56,232
ഞാൻ മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.

302
00:21:56,399 --> 00:21:58,943
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകില്ല.

303
00:21:59,652 --> 00:22:03,281
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിയും
ഒരുമിച്ച് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. ഒറ്റയ്ക്ക്.

304
00:22:05,408 --> 00:22:07,327
ഞാൻ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങി
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

305
00:22:07,494 --> 00:22:09,162
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.

306
00:22:09,329 --> 00:22:11,414
വെറും ... ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

307
00:22:11,581 --> 00:22:13,082
അത് അല്ല...

308
00:22:13,249 --> 00:22:14,918
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

309
00:22:15,084 --> 00:22:16,835
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു.

310
00:22:16,836 --> 00:22:19,005
പോലെ, കേസിൽ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

311
00:22:19,172 --> 00:22:20,673
എനിക്ക് ഊഹിക്കാനോ മറ്റോ ആഗ്രഹിച്ചില്ല...

312
00:22:20,840 --> 00:22:22,382
വെറുതെ... എന്ത്? അത് മറക്കുക.

313
00:22:24,803 --> 00:22:26,930
എന്ത്?

314
00:22:27,096 --> 00:22:29,557
- എനിക്ക് എൻ്റെ അസ്ഥി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

315
00:22:29,724 --> 00:22:31,934
ഈ നിരക്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾക്ക് 87 വയസ്സ് വരെ സുഖം പ്രാപിക്കുക.

316
00:22:31,935 --> 00:22:34,311
അതെ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
87-ാം തവണയും ഹെർപ്പസ് ഉണ്ട്.

317
00:22:34,312 --> 00:22:36,272
അതെ, അയാൾക്ക് ഹെർപ്പസ് ഉണ്ട്.

318
00:22:38,274 --> 00:22:39,734
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

319
00:22:41,569 --> 00:22:43,196
എനിക്ക് ഹെർപ്പസ് ഇല്ല.

320
00:22:51,871 --> 00:22:53,623
വരൂ കൂട്ടരേ.

321
00:23:27,615 --> 00:23:29,784
ബൂ!

322
00:23:29,951 --> 00:23:31,744
ആഹ്!

323
00:23:36,875 --> 00:23:39,127
നീ എൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു
ഒരു കാൻ ക്രീം ചോളം കൊണ്ട്.

324
00:23:39,294 --> 00:23:40,855
ശരി, നിങ്ങൾ പതുങ്ങിപ്പോയി
ഇരുട്ടിൽ എൻ്റെ പിന്നിൽ.

325
00:23:40,879 --> 00:23:42,422
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
- ഓ, വരൂ.

326
00:23:42,589 --> 00:23:44,799
എല്ലാം ആത്മാവിലാണ്
ഹാലോസ് ഈവ് ചിയർ.

327
00:23:44,966 --> 00:23:47,843
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ജെറാർഡോ പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ രസകരമായ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

328
00:23:47,844 --> 00:23:49,303
നിങ്ങൾ കൂടെ വരണം.

329
00:23:49,304 --> 00:23:51,222
എന്ത്? എല്ലാവരേയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

330
00:23:51,389 --> 00:23:53,933
ഓ, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക
ഒരു ഫോർഡ് റേഞ്ചർ, ജെറാർഡോ.

331
00:23:54,100 --> 00:23:56,059
ശരി, ഇത് ഏറ്റവും വലുതാണ്
ഒതുക്കമുള്ള ട്രക്കുകളുടെ.

332
00:23:56,060 --> 00:23:58,645
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
പിന്നിൽ ഒതുങ്ങുന്നു.

333
00:23:58,646 --> 00:24:00,940
എനിക്ക് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കണം
റോസാലിനയ്ക്ക് വൃത്തിയുള്ളത്.

334
00:24:01,107 --> 00:24:03,902
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
ഈ രണ്ട് പൂസികളെയും പോകാൻ.

335
00:24:04,068 --> 00:24:05,570
ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

336
00:24:05,737 --> 00:24:07,423
- ഓ, വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ...

337
00:24:07,447 --> 00:24:10,699
ഗയ്, വരൂ, അതല്ല
ഫൺഹൗസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതുപോലെ

338
00:24:10,700 --> 00:24:14,746
കൂടെ ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്ന നടുവിൽ
അടുത്തുള്ള ഒരു തകർന്ന അഭയം മാത്രം.

339
00:24:14,913 --> 00:24:18,958
അതിൻ്റെ പ്രേതങ്ങളാൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു
മരിച്ച, വിഭ്രാന്തരായ അന്തേവാസികൾ.

340
00:24:19,125 --> 00:24:20,605
ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?
വരിക.

341
00:24:20,668 --> 00:24:23,755
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം.
- മം-ഹും.

342
00:24:25,256 --> 00:24:27,425
വൂ!

343
00:24:27,592 --> 00:24:29,218
ഞാൻ 5 പേരെ വിട്ടയച്ചു, വരൂ!

344
00:24:30,470 --> 00:24:32,055
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!

345
00:24:33,473 --> 00:24:36,100
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ ചെക്ക് കൊണ്ടുവരുമോ?

346
00:24:41,481 --> 00:24:43,649
എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ?

347
00:24:43,650 --> 00:24:46,027
അതെ, അച്ഛാ.

348
00:24:46,194 --> 00:24:49,447
അപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു കൊടുക്കാം
അവരുടെ പുതിയ കളിസ്ഥലത്തെ പര്യടനം.

349
00:25:07,465 --> 00:25:09,509
ഒരുപക്ഷേ വാർത്ത ശരിയായിരിക്കാം.

350
00:25:09,759 --> 00:25:13,137
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് മുഴുവൻ
അല്പം ചൂഷണം തോന്നുന്നു.

351
00:25:14,597 --> 00:25:16,933
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ തീം അത് ശ്രദ്ധിക്കും

352
00:25:17,100 --> 00:25:19,060
വളരെ യഥാർത്ഥമായി അക്രമാസക്തമാണോ?

353
00:25:19,227 --> 00:25:22,020
അത് അശ്ലീലത്തെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നതുപോലെയാണ്
അതിൽ വളരെയധികം യഥാർത്ഥ ലൈംഗികതയുണ്ട്.

354
00:25:22,021 --> 00:25:24,232
ആ "മോശം പ്രസ്സ്"
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

355
00:25:24,399 --> 00:25:27,193

ട്വീസറിൽ ട്വിറ്റർ ചെയ്യുന്നു.

356
00:25:27,360 --> 00:25:29,195
ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യമാണെങ്കിൽ ആർക്കാണ്
വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുമോ?

357
00:25:29,362 --> 00:25:31,113
ട്വീസർ ഒരു കാര്യമല്ല.

358
00:25:31,114 --> 00:25:32,907
നിങ്ങളുടെ വൈദ്യുത വേലിയുടെ കാര്യമോ?

359
00:25:33,157 --> 00:25:36,494
എനിക്ക് പങ്കായ കുട്ടികളെ ഒന്നും വേണ്ട
സൗജന്യമായി നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

360
00:25:36,661 --> 00:25:39,288
പണം നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കരുത്.

361
00:25:46,504 --> 00:25:48,714
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

362
00:25:48,715 --> 00:25:50,382
ആനിമേട്രോണിക്‌സ് വർക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

363
00:25:50,383 --> 00:25:52,092
നിങ്ങൾ ചതിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് അവിടെയുണ്ട്, വാൾട്ട്.

364
00:25:52,093 --> 00:25:54,303
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഏഴ് ലഭിച്ചു
എൻ്റെ ക്ലോക്കിൽ മണിക്കൂറുകൾ, നമുക്ക് പോകാം.

365
00:26:04,939 --> 00:26:07,025
കള!

366
00:26:22,665 --> 00:26:26,377
ഹേയ്, അത് ചില വിലയേറിയ കാര്യമാണ്.

367
00:26:29,714 --> 00:26:31,049
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

368
00:26:45,772 --> 00:26:48,024
ഫക്കിംഗ് ഡെന്നിസ് ഞങ്ങളെ ഡബിൾ ബുക്ക് ചെയ്തു.

369
00:27:36,948 --> 00:27:40,118
ഇല്ല! ഇത് തെറ്റാണ്!

370
00:27:40,284 --> 00:27:42,537
ഈ ഭാഗങ്ങൾ നോക്കൂ!

371
00:27:42,703 --> 00:27:45,581
ഞാൻ ഒരു ദൈവവും ഓടിയില്ല
ചീസ് കേക്ക് ഫാക്ടറി!

372
00:27:50,044 --> 00:27:53,339
ഇവ പോലും അല്ല
ടാക്സിഡെർമിസ്റ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ.

373
00:28:01,639 --> 00:28:03,766
ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളെ.

374
00:28:03,933 --> 00:28:06,144
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ആട്ടിൻകൂട്ടം ലഭിച്ചു.

375
00:28:16,195 --> 00:28:19,031
യുഎൻ-വിഭ്രാന്തി-വിശ്വസനീയം.

376
00:28:19,198 --> 00:28:20,825
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാത്രിയിൽ,

377
00:28:20,992 --> 00:28:23,432
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാകുന്നു
നിയമവിരുദ്ധമായ സാമഗ്രികൾക്കൊപ്പം.

378
00:28:23,578 --> 00:28:25,621
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
കൊളറാഡോ നിങ്ങളോട്?

379
00:28:25,788 --> 00:28:27,914
ഞാൻ നോക്കുന്നത് പോലെയാണോ
ജോൺ ഡെൻവറിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

380
00:28:29,333 --> 00:28:31,419
നിങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, സുഹൃത്തുക്കളെ?

381
00:28:31,669 --> 00:28:35,547
ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല.
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലായിടത്തും നിയമപരമാണ്.

382
00:28:35,548 --> 00:28:37,300
എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്തല്ല.

383
00:28:37,466 --> 00:28:40,260
ഇപ്പോഴില്ല, ഒരിക്കലുമില്ല.

384
00:28:40,261 --> 00:28:42,021
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ
നിൻറെ ചാണകം വലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...

385
00:28:43,055 --> 00:28:44,775
മണി: ശ്ശോ!
അതൊരു ചൂടുള്ള മൈക്കാണ്. എന്റെ ക്ഷമാപണം.

386
00:28:48,436 --> 00:28:51,438
ഓ... കൂട്ടരേ...

387
00:28:51,439 --> 00:28:53,065
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരിച്ചു വരണം...

388
00:28:53,566 --> 00:28:56,944
അയ്യോ.
ഞാൻ ആ കാര്യം അടിക്കട്ടെ.

389
00:28:58,863 --> 00:29:01,365
എൻ്റെ സഹ ഭ്രാന്തന്മാരേ,
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ആയിരുന്നു

390
00:29:01,574 --> 00:29:04,285
നമ്മുടെ വൃത്തികെട്ട കലയായിരിക്കാൻ
ലോകം കണ്ടത്.

391
00:29:04,452 --> 00:29:07,245
പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി,
ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു

392
00:29:07,246 --> 00:29:11,250
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് പിത്താശയമുണ്ട്
അവർ ഭയപ്പെടുന്നത് ലാഭിക്കാൻ.

393
00:29:12,668 --> 00:29:14,212
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഡെന്നിസ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,

394
00:29:14,378 --> 00:29:16,589
എന്നാൽ ഞാൻ തുന്നൽമുഖമാണ്
ഇന്ന് രാത്രി കൊലയാളി.

395
00:29:18,090 --> 00:29:20,593
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

396
00:29:22,637 --> 00:29:25,932
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം നൽകുന്നു
ചരിത്രത്തിൽ ഇടം പിടിക്കാനുള്ള അവസരം

397
00:29:26,098 --> 00:29:29,477
ഏറ്റവും വികലമായ പുത്രന്മാരായി
പെൺമക്കളും

398
00:29:29,644 --> 00:29:31,687
ഈ ലോകം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

399
00:29:33,689 --> 00:29:36,316
ആരും ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ.

400
00:29:36,317 --> 00:29:40,320
അതിനുള്ള ഇന്ധനം നമ്മൾ ആയിരിക്കും
അവരുടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി.

401
00:29:40,321 --> 00:29:44,700
ഞാൻ ഇടുമെന്ന് കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഹീസ്മാൻ പോസിൽ.

402
00:29:46,911 --> 00:29:50,081
അതെവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
മറ്റൊരു കഴുത പോയി.

403
00:29:53,542 --> 00:29:55,669
ഓ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

404
00:30:08,975 --> 00:30:11,352
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ കളി കളിക്കാൻ.

405
00:30:11,519 --> 00:30:13,622
നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, ഡാനിയൽ ഡേ ലൂയിസ്?

406
00:30:13,646 --> 00:30:17,024
ഈ പി.എ. സംവിധാനം അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ളതാണ്
അത്യാഹിതങ്ങൾ മാത്രം, അല്ല...

407
00:30:18,859 --> 00:30:20,403
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ ജോലിക്കെടുത്തിട്ടില്ല.

408
00:30:20,569 --> 00:30:22,530
ആരാ നീ?

409
00:30:22,697 --> 00:30:24,532
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

410
00:30:24,699 --> 00:30:27,159
പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം.

411
00:30:29,662 --> 00:30:31,539
എഹീൻ?

412
00:30:31,789 --> 00:30:34,375
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾ അവളുടെ മുൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ

413
00:30:34,542 --> 00:30:36,742
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല.
ഞങ്ങൾ വെറും ചങ്ങാതിമാരായിരുന്നു, ശരി?

414
00:30:36,794 --> 00:30:39,754
അത് അത്ര നല്ല വഴിയല്ല
എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

415
00:30:39,755 --> 00:30:41,841
നിൻ്റെ മകൾ...

416
00:30:42,008 --> 00:30:44,468
ഹേയ്... കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ,

417
00:30:44,635 --> 00:30:47,096
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് നന്നായി തോന്നുന്നു

418
00:30:47,263 --> 00:30:48,823
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ ധ്രുവത്തിൽ നിന്ന്.

419
00:30:48,848 --> 00:30:50,932
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, ശരിയാണോ?

420
00:30:50,933 --> 00:30:53,852
പക്ഷെ ഇത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ രാത്രിയാണ്,
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം തറയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചു.

421
00:30:53,853 --> 00:30:56,689
- പിന്നെ ഞാൻ ദൈവഭക്തനാകും...
- നിങ്ങളുടെ ഈഗോ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

422
00:30:57,982 --> 00:30:59,816
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നോ?

423
00:30:59,817 --> 00:31:01,444
നാശം നേരെ.

424
00:31:02,320 --> 00:31:04,738
ഞാനും എൻ്റെ ചെറിയ എലീനും ഉണ്ടായിരുന്നു
കുറച്ചു കാലമായി ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

425
00:31:04,739 --> 00:31:06,240
നീ ഒരു പാവ മാത്രമായിരുന്നു,

426
00:31:06,407 --> 00:31:08,534
അവൾ വെറുതെ വലിച്ചു
ഉറപ്പാക്കാൻ ശരിയായ സ്ട്രിംഗുകൾ

427
00:31:08,701 --> 00:31:11,537
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞത് സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന്
ഞങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനുള്ള ഫോറം.

428
00:31:18,794 --> 00:31:20,963
നിർഭാഗ്യവശാൽ, പിനോച്ചിയോ,

429
00:31:21,130 --> 00:31:23,591
ഇനി നമുക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം.

430
00:31:28,137 --> 00:31:30,513
നിങ്ങൾ വ്യവഹാരങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

431
00:31:30,514 --> 00:31:33,184
കാരണം ഞാൻ കേസെടുക്കും
കൊള്ളാം.

432
00:31:42,151 --> 00:31:43,736
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

433
00:31:47,031 --> 00:31:51,743
ഓ, അതെ. അച്ഛന് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കായി സമ്മാനങ്ങൾ,

434
00:31:51,744 --> 00:31:55,748
അതിനാൽ, ക്രിസ്മസ് പോലെ,
അവ തുറക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

435
00:32:39,834 --> 00:32:42,503
ഈ പെൺകുട്ടി കൊല്ലാറുണ്ടായിരുന്നു
സ്കൂളിലെ ജനപ്രിയ കുട്ടികൾ.

436
00:32:42,670 --> 00:32:44,130
അവൾ തുന്നിക്കെട്ടാറുണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ കണ്പോളകൾ!

437
00:32:46,090 --> 00:32:47,842
- അവൾ ചെയ്തു!
- ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.

438
00:32:48,008 --> 00:32:49,444
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്?
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്? നിങ്ങൾ ഓർക്കുക.

439
00:32:49,468 --> 00:32:50,862
- അവളുടെ പേര് തുന്നൽമുഖം.
- അത് ഉണ്ട്.

440
00:32:50,886 --> 00:32:52,430
- എന്റെ ദൈവമേ!
- അത് ശരിയാണ്.

441
00:32:52,596 --> 00:32:54,515
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തിൻ്റെ
സഹോദരിയുടെ ബന്ധു

442
00:32:54,682 --> 00:32:56,683
കുട്ടികളിൽ ഒരാളെ അറിയാമായിരുന്നു
അത് കാണാതായി.

443
00:32:56,684 --> 00:33:00,104
ഒരുപാട് ഡിഗ്രികൾ ഉണ്ട്
അതിൽ വേർപിരിയലിൻ്റെ.

444
00:33:00,312 --> 00:33:02,522
അങ്ങനെ തുന്നൽ, അവൾ എഴുന്നേറ്റു
സ്റ്റേറ്റ്‌വില്ലിലും, അല്ലേ?

445
00:33:02,523 --> 00:33:05,443
ഉണ്ടെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു
ഡസൻ കണക്കിന് ക്രിമിനൽ ഭ്രാന്തന്മാർ

446
00:33:05,609 --> 00:33:07,695
ഇപ്പോഴും രോഗികൾ
സ്റ്റേറ്റ്‌വില്ലിൽ.

447
00:33:07,862 --> 00:33:10,465
- റാൻഡലും ഞാനും 100 തവണ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
- ഇത് രണ്ട് തവണ പോലെയായിരുന്നു.

448
00:33:10,489 --> 00:33:13,868
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഇത് കൂടുതൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മോർഗൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ചരിത്രത്തേക്കാൾ.

449
00:33:14,034 --> 00:33:16,620
ശരി, എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ ലാറിയുടെ
അമ്മാവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്...

450
00:33:16,829 --> 00:33:18,164
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുകയാണ്!

451
00:33:18,330 --> 00:33:21,624
ശരി, ഒരാളെ അറിയാമായിരുന്നു
ആരാണ് അപ്രത്യക്ഷനായത്.

452
00:33:21,625 --> 00:33:22,960
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

453
00:33:23,127 --> 00:33:25,004
ശരി, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്,

454
00:33:25,254 --> 00:33:26,815
എന്നാൽ ഇതുവരെ ഈ ഗതാഗതക്കുരുക്ക്
സവാരി വളരെ മധുരമാണ്.

455
00:33:26,839 --> 00:33:28,841
- അതെ.
- ജെറാർഡോ!

456
00:33:30,843 --> 00:33:32,844
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നീങ്ങാത്തത്?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

457
00:33:32,845 --> 00:33:34,680
വൂ!

458
00:33:43,689 --> 00:33:44,689
ഞാൻ ഹാലോവീനെ വെറുക്കുന്നു.

459
00:33:44,815 --> 00:33:46,400
എന്തുകൊണ്ട്?

460
00:33:46,567 --> 00:33:48,712
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നു
അതേ ചീഞ്ഞ പ്രേത വീടുകൾ.

461
00:33:48,736 --> 00:33:52,489
അതേ 12 പോപ്പ് ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക
അതേ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന പ്രീ-പ്യൂബ്സെൻ്റുകൾ.

462
00:33:52,490 --> 00:33:54,240
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
പോഡ്‌കാസ്റ്റുകളിൽ പ്രവേശിക്കുക.

463
00:33:54,241 --> 00:33:55,784
ആരും കേൾക്കുന്നില്ല
ഇനി റേഡിയോ.

464
00:33:55,951 --> 00:33:57,494
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പങ്കാളിയാകാത്തത്
എൻ്റെ മരുമകനോടൊപ്പം, ആരാണ് 10?

465
00:33:57,495 --> 00:33:59,806
വരൂ, ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്.
ഞങ്ങൾ ബുച്ച് കാസിഡിയും സൺഡാൻസ് കുട്ടിയുമാണ്.

466
00:33:59,830 --> 00:34:01,332
നമ്മൾ മരിച്ചതുപോലെയാണ്
അവർ റേഡിയോയിലാണ്.

467
00:34:01,499 --> 00:34:02,875
- എനിക്ക് കഴിയുമോ...

468
00:34:03,042 --> 00:34:04,710
നിങ്ങളെ രണ്ട് മാന്യന്മാരെ സഹായിക്കണോ?

469
00:34:04,877 --> 00:34:07,587
- ഓ, ഞാൻ ബോബ് ആണ്.
- പിന്നെ ഞാൻ ഡേവ് ആണ്.

470
00:34:07,588 --> 00:34:10,174
ഞങ്ങൾ ഡോ. ഡേവും മിസ്റ്റർ ബോബുമാണ്.

471
00:34:10,382 --> 00:34:12,509
- സെനർ ബോബ്.
- എന്തുതന്നെയായാലും.

472
00:34:12,510 --> 00:34:16,222
ഞങ്ങൾ wkde-ൽ നിന്നുള്ള ഡിജെമാരാണ്, ഞങ്ങൾ
തുറക്കൽ മറയ്ക്കാൻ ഇവിടെ.

473
00:34:16,388 --> 00:34:18,974
ഓ, അതെ. അതെ അതെ.

474
00:34:19,141 --> 00:34:21,852
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്
രാവിലെ ആ റേഡിയോ ഷോ.

475
00:34:22,019 --> 00:34:23,938
ശരി, അതെ. ഞങ്ങൾ പണ്ട്.

476
00:34:24,104 --> 00:34:27,191
- ഏകദേശം 15 വർഷം മുമ്പ്.
- 17.

477
00:34:27,358 --> 00:34:29,192
ഓ, അതെ.

478
00:34:29,193 --> 00:34:32,238
കുറെ നാളായി
എനിക്ക് റേഡിയോ കേൾക്കാമായിരുന്നു.

479
00:34:32,404 --> 00:34:34,073
അതാണോ...

480
00:34:34,823 --> 00:34:36,742
അതെ, പറയാനാവില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

481
00:34:36,992 --> 00:34:38,868
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കില്ല
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ.

482
00:34:38,869 --> 00:34:42,289
അതെ. ഓ, അമീഗോ,
നിനക്ക് അൽപ്പം ഉണ്ട്...

483
00:34:42,456 --> 00:34:45,041
ഫ്ലേവർ സേവർ ശരിയാണ്...

484
00:34:45,042 --> 00:34:46,126
അവിടെത്തന്നെ, അതെ. അല്ലേ?

485
00:34:49,463 --> 00:34:50,673
ഓ, അതെ.

486
00:34:50,839 --> 00:34:53,717
അയ്യോ, വേണ്ട...

487
00:34:53,884 --> 00:34:57,095
ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്.

488
00:34:57,096 --> 00:34:58,973
ശരി, ശരി.

489
00:34:59,139 --> 00:35:01,308
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.
- മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

490
00:35:01,475 --> 00:35:03,811
ഓ, കേൾക്കൂ...

491
00:35:03,978 --> 00:35:06,772
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളോട് മാത്രം പറയാം
ട്രക്കുകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ...

492
00:35:07,022 --> 00:35:08,774
താടിയുടെ പിൻഭാഗം...
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗം.

493
00:35:08,941 --> 00:35:12,528
ഓ, അതെ. അതെ അതെ.
സ്റ്റേജ് മധ്യഭാഗത്താണ്.

494
00:35:12,695 --> 00:35:14,196
അത് കൊള്ളാം.

495
00:35:14,363 --> 00:35:15,905
സൂപ്പർ, നന്ദി. എല്ലാം ശരി.

496
00:35:15,906 --> 00:35:18,909
- ബോൺ വിശപ്പ്.
- എല്ലാം ശരി. നല്ല പയ്യൻ.

497
00:35:19,076 --> 00:35:20,578
ഡേവ് ഡോ.

498
00:35:39,138 --> 00:35:41,723
ജെ" കാബിനറ്റ് വീഴുന്നു
ചിലന്തി പറക്കുന്നതുപോലെ

499
00:35:41,724 --> 00:35:43,975
j' അത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

500
00:35:43,976 --> 00:35:46,645
ഞാൻ ആരായിരിക്കാം
അടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

501
00:35:49,064 --> 00:35:50,482
സ്വാഗതം.

502
00:35:50,649 --> 00:35:53,110
ഓ. വൈദികർക്ക് സൗജന്യം.

503
00:35:57,948 --> 00:35:59,759
ശരി, എനിക്കറിയില്ല
നീ, ബോബ്, പക്ഷേ അത് പോലെ തോന്നുന്നു

504
00:35:59,783 --> 00:36:02,578
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഒരു കൊലയാളി രംഗം
മക്കോൺ കൗണ്ടി ഫൺഹൗസിൽ

505
00:36:02,745 --> 00:36:04,496
മിഥ്യാധാരണ ഘട്ടത്തിൽ.

506
00:36:04,663 --> 00:36:06,080
അത് ശരിയാണ്, ഡോ. ഡേവ്.

507
00:36:06,081 --> 00:36:09,292
ആളുകൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു.

508
00:36:09,293 --> 00:36:10,376
ഭ്രാന്താണ്.

509
00:36:10,377 --> 00:36:11,711
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് ആലങ്കാരികമായി, ബോബ്.

510
00:36:11,712 --> 00:36:13,023
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അതിനായി ഒരു ഓട്ടം.

511
00:36:13,047 --> 00:36:14,465
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ടാകും.

512
00:36:14,632 --> 00:36:17,676
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ. നന്ദി.

513
00:36:20,596 --> 00:36:22,890
ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞതുപോലെ, ജനങ്ങളേ,
നിങ്ങൾ മുന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

514
00:36:23,057 --> 00:36:24,558
- തികച്ചും.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തല ഉള്ളപ്പോൾ.

515
00:36:24,725 --> 00:36:26,977
തികച്ചും പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക...

516
00:36:27,186 --> 00:36:28,437
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

517
00:36:32,941 --> 00:36:35,694
ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല...

518
00:36:40,866 --> 00:36:42,159
സ്വാഗതം!

519
00:36:43,285 --> 00:36:45,954
നിങ്ങൾ ഈ പാർക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല!

520
00:36:48,957 --> 00:36:51,418
ഞാൻ ഇത് പൂർണ്ണമായും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ചെയ്യുന്നു.

521
00:36:55,172 --> 00:36:56,882
നമുക്ക് ആൾക്കൂട്ട നിയന്ത്രണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

522
00:36:57,132 --> 00:37:00,052
ഇങ്ങനെ ഒരു വരി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ജസ്റ്റിൻ ബീബർ കച്ചേരി മുതൽ.

523
00:37:00,219 --> 00:37:02,221
- നിങ്ങൾ ഒരു ബീബർ ആരാധകനാണോ?
- ഞാൻ ഒരു വിശ്വാസിയല്ല, ബോബ്.

524
00:37:02,388 --> 00:37:03,389
- ശരി.
- വിശ്വാസിയല്ല.

525
00:37:03,931 --> 00:37:05,641
നീ ആദ്യം പൊയ്ക്കോ റോബി.

526
00:37:06,350 --> 00:37:08,102
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

527
00:37:17,361 --> 00:37:19,113
റോബി എവിടെ?

528
00:37:19,279 --> 00:37:20,697
അവൻ മിക്കവാറും പുറത്തായിരിക്കും
ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

529
00:37:20,698 --> 00:37:22,282
പ്രേതബാധയുള്ള ഹേറൈഡ്
അതുതന്നെയാണ്.

530
00:37:22,449 --> 00:37:24,034


531
00:37:24,201 --> 00:37:26,120

തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കൊലയാളികൾ!

532
00:37:26,286 --> 00:37:29,455


533
00:37:29,456 --> 00:37:32,625
ഓ, മറക്കരുത്, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക
ആറ് രണ്ട് ലിറ്റർ കുപ്പി ശാസ്താ,

534
00:37:32,626 --> 00:37:35,212
- അവർക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്, ബോബ്?
- പ്രവേശന ഫീസിൽ നിങ്ങൾക്ക് $5 കിഴിവ് ലഭിക്കും.

535
00:37:35,421 --> 00:37:37,213
അത് ശരിയാണ്, കൂട്ടരേ.
നിങ്ങളുടെ ശാസ്താവിന് കാഷ്ട.

536
00:37:37,214 --> 00:37:39,257
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും
ഒരു കൈയും കാലും.

537
00:37:39,258 --> 00:37:40,467
ശരി.

538
00:37:40,634 --> 00:37:42,301
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാൻ,

539
00:37:42,302 --> 00:37:44,178
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ.

540
00:37:44,179 --> 00:37:46,806
നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടരുക
അവിടെ, മക്കോൺ കൗണ്ടി.

541
00:37:46,807 --> 00:37:48,726
അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ല, ബോബ്.

542
00:37:52,521 --> 00:37:55,065
40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇറങ്ങും.

543
00:37:57,609 --> 00:37:59,945
ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു,
ഡാനി ലാം-ഓ?

544
00:38:01,613 --> 00:38:04,073
ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് വളരെ ഭയാനകമാണ്.

545
00:38:04,074 --> 00:38:07,077
കൂടാതെ, വെള്ളക്കാർ മാത്രം
ഈ തെണ്ടി പോലെ.

546
00:38:07,244 --> 00:38:09,580
ഹേയ്, നമ്മൾ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും?

547
00:38:11,373 --> 00:38:14,042
ധാരാളം വെള്ളക്കാരുണ്ട്.

548
00:38:15,335 --> 00:38:17,463
യേശുക്രിസ്തു.

549
00:38:27,598 --> 00:38:29,474
ശരി, അത് എന്നോട് പറയൂ
അവൻ ചുണ്ടുകൾ നക്കി

550
00:38:29,475 --> 00:38:31,184
ഞാൻ മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും?

551
00:38:34,146 --> 00:38:35,814
ഞങ്ങൾ അകത്തായി, ഞങ്ങൾ അകത്തുപോയി, കുഞ്ഞേ!

552
00:38:35,981 --> 00:38:38,609
അഡോർബ്സ്. ആരാണ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്?

553
00:38:40,694 --> 00:38:42,237
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്?

554
00:38:42,404 --> 00:38:44,406
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

555
00:38:44,573 --> 00:38:46,742
അങ്ങനെയൊരു കുണ്ണ.

556
00:38:59,546 --> 00:39:02,257
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും, വഴിയില്ല.

557
00:39:02,424 --> 00:39:04,593
ഓ, മനസ്സിലായി, ടോപ്പ് തൊപ്പി.

558
00:39:06,303 --> 00:39:09,555
തെറ്റായി തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഷെരീഫിൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടി.

559
00:39:09,556 --> 00:39:14,143
ബ്രൗൺ, നിങ്ങളെ അവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി
വിചിത്രമായ മുടിയുള്ള ജാക്കറ്റ് പയ്യൻ.

560
00:39:14,144 --> 00:39:16,897
ഓ, ട്രിക്ക് ഷോട്ട്.
ആർക്കും എന്നെ തടയാനാവില്ല.

561
00:39:17,064 --> 00:39:19,149
ഞാൻ നിർത്താൻ പറ്റാത്തവനാണ്.

562
00:39:19,316 --> 00:39:21,985
ജെസ്സി ജെയിംസിനെപ്പോലെ.

563
00:39:22,194 --> 00:39:24,570
മക്കോൺ കൗണ്ടി ഷെരീഫ് ഓഫീസ്,
ഡെപ്യൂട്ടി ഡോയൽ സംസാരിക്കുന്നു.

564
00:39:24,571 --> 00:39:25,655
അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു!

565
00:39:25,656 --> 00:39:27,366
എല്ലായിടത്തും രക്തമുണ്ട്,
ദയവായി സഹായിക്കൂ!

566
00:39:27,533 --> 00:39:29,575
അതെ! ഓ, അതെ, ഉം...

567
00:39:29,576 --> 00:39:31,994
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം.

568
00:39:31,995 --> 00:39:33,746
നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ചു.
ഉം...

569
00:39:33,747 --> 00:39:36,207
ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

570
00:39:36,208 --> 00:39:39,545
അയ്യോ, പോലീസ് വരുന്നു.
നീ എവിടെ ആണ്?

571
00:39:39,711 --> 00:39:41,254
ഞാൻ മക്കോൺ കൗണ്ടി ഫൺഹൗസിലാണ്

572
00:39:41,255 --> 00:39:42,673
ആരോ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു!

573
00:39:42,840 --> 00:39:44,633
ശരി. നിനക്ക് നല്ലത് കിട്ടിയോ
കൊലയാളിയെ നോക്കണോ?

574
00:39:44,800 --> 00:39:47,718
അവൾ പോലെ നോക്കി
ഇന്നലെ രാത്രി നിൻ്റെ അമ്മ!

575
00:39:47,719 --> 00:39:51,014
എന്ത്? അത് പോലും ഇല്ല
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുക.

576
00:39:53,350 --> 00:39:55,350
അത് കുറച്ചുകൂടി അർത്ഥവത്താണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ.

577
00:39:55,477 --> 00:39:57,479
ഈ വരി അതിനുള്ളതാണ്
അത്യാഹിതങ്ങൾ മാത്രം, ശരി?

578
00:39:57,646 --> 00:39:59,874
ഞാൻ ഐഡിയിൽ വിളിച്ചു. തിരിച്ചു വിളിച്ചാൽ,
നിൻ്റെ നിതംബം പിടിക്കപ്പെടും.

579
00:39:59,898 --> 00:40:01,274
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

580
00:40:01,275 --> 00:40:02,985
എൻ്റെ നിതംബം? ആരാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

581
00:40:03,151 --> 00:40:06,946
ആരാണ്-നിയമം.
ആരാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതാണ് നിയമം.

582
00:40:06,947 --> 00:40:09,199
ശരി? ഞാനാണ് നിയമം.

583
00:40:12,369 --> 00:40:15,371
ഒരാളെ ചീത്തയാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
ആപ്പിൾ പുളിച്ച എൻ്റെ രാത്രി.

584
00:40:15,372 --> 00:40:18,959
ഇല്ല! ശരിക്കും?

585
00:40:20,085 --> 00:40:22,629
ഞാൻ 48 ലെവലിൽ ആയിരുന്നു.

586
00:40:40,314 --> 00:40:42,940
ഓ, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണോ?

587
00:40:42,941 --> 00:40:46,278
ഓ, വ്യക്തമായും ഇത് ഉയർന്നതാണ്
യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലൈറ്റ് അഡ്രിനാലിൻ...

588
00:40:49,072 --> 00:40:50,741
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

589
00:40:50,908 --> 00:40:52,618
ദയവായി!

590
00:40:52,784 --> 00:40:55,161
എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

591
00:41:02,878 --> 00:41:04,670
ഓ, അവർ കാസ്റ്റ് ചെയ്യണം
ചില മികച്ച അഭിനേതാക്കൾ,

592
00:41:04,671 --> 00:41:06,965
കാരണം നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ!
നിങ്ങൾ നുകർന്നു.

593
00:41:10,052 --> 00:41:12,721
ഇല്ല! ഓ, ദൈവമേ, ഓ!

594
00:41:19,686 --> 00:41:21,312
എനിക്ക് ആദ്യം പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,
ഞാൻ ആദ്യം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

595
00:41:21,313 --> 00:41:23,482
എനിക്ക് ആദ്യം പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഓ!

596
00:41:23,649 --> 00:41:25,399
നിർത്തൂ.

597
00:41:29,196 --> 00:41:30,530
അവ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

598
00:41:30,781 --> 00:41:32,950
അവരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ പോകുന്നു.

599
00:41:33,116 --> 00:41:36,078
- നമ്മൾ എന്തിനാണ് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

600
00:41:36,244 --> 00:41:38,037
- ഓ, അവൻ്റെ കാര്യം നോക്കൂ ...
- അത് മോശമാണ്.

601
00:41:38,038 --> 00:41:39,706
ഓ, അത് ഭയങ്കരമാണ്!

602
00:41:51,802 --> 00:41:53,178
വരൂ മനുഷ്യാ.

603
00:41:55,514 --> 00:41:57,766
ഞാൻ ഇത് വിനിയോഗിക്കുന്നു.

604
00:41:59,893 --> 00:42:02,479
എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി!

605
00:42:03,230 --> 00:42:04,606
ക്രിസ്റ്റീന, വരൂ!

606
00:42:04,773 --> 00:42:06,566
ഏയ്, ഈ!

607
00:42:09,528 --> 00:42:13,740
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

608
00:42:15,283 --> 00:42:17,411
അത് അത്ഭുതകരമാണ്, സുഹൃത്തേ,
നീ അത് കണ്ടോ?

609
00:42:17,577 --> 00:42:19,287
അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് നേടൂ.

610
00:42:21,081 --> 00:42:22,999
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

611
00:42:26,294 --> 00:42:27,838
- അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

612
00:42:29,339 --> 00:42:31,298
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ സ്ഥലം
കുറവ് വിഷാദം

613
00:42:31,299 --> 00:42:32,342
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഹൈസ്കൂൾ.

614
00:42:32,551 --> 00:42:34,052
ദൈവമേ!

615
00:42:38,640 --> 00:42:40,934
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.

616
00:42:41,101 --> 00:42:42,226
ഇത് പന്നിയുടെ കുടലായിരിക്കാം.

617
00:42:42,227 --> 00:42:43,769
അതാണ് അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
മരിച്ചവരുടെ ദിവസത്തിൽ.

618
00:42:43,770 --> 00:42:45,479
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

619
00:42:45,480 --> 00:42:47,524
ഓ, ഞാൻ കളയും വിക്കിപീഡിയയും എടുക്കാം

620
00:42:47,691 --> 00:42:50,402
കോളേജിലേക്ക് പണം നൽകുന്നതിന് പകരം
500-ന്, മിസ്റ്റർ ട്രെബെക്ക്.

621
00:42:54,406 --> 00:42:56,366
രക്ഷപ്പെടുക! എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

622
00:43:04,750 --> 00:43:07,961
- ജേസൺ, നിർത്തുക!
- ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു.

623
00:43:15,969 --> 00:43:17,512
ഓ, ചേട്ടാ.

624
00:43:17,721 --> 00:43:19,441
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവിടെ, തീർച്ചയായും.

625
00:43:21,725 --> 00:43:23,060
അയ്യോ!

626
00:43:24,811 --> 00:43:26,146
ഓ!

627
00:43:29,608 --> 00:43:32,569
ഷിറ്റ്, അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.

628
00:43:32,736 --> 00:43:34,820
അവളുടെ കഴുത്ത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പിളർന്നു.

629
00:43:34,821 --> 00:43:36,364
ആ മറ്റൊരാൾ നല്ല ചൂടാണ്.

630
00:43:48,210 --> 00:43:50,337
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു!

631
00:43:53,215 --> 00:43:54,757
ഒരു കുളിമുറി കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

632
00:43:54,758 --> 00:43:56,843
- നരകം, അതെ.
- കൊള്ളാം, യഥാർത്ഥ സൂക്ഷ്മത.

633
00:43:57,594 --> 00:43:59,634
ക്ഷമിക്കണം, അതും ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കന്യക ചെവികൾക്ക് സൂക്ഷ്മതയുണ്ടോ?

634
00:43:59,721 --> 00:44:00,805
ഞങ്ങൾ പോകും.

635
00:44:00,806 --> 00:44:02,641
ഒരു ഫണൽ കേക്ക് കണ്ടെത്താൻ പോകൂ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

636
00:44:04,434 --> 00:44:06,103
ഫണൽ കേക്ക്. ഊഹൂ.

637
00:44:08,313 --> 00:44:10,315
പിന്നെ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

638
00:44:15,529 --> 00:44:17,364
നിങ്ങൾ ടോസ് റിംഗ് ചെയ്യുമോ?

639
00:44:18,740 --> 00:44:20,951
ശരി, പ്രൊഫഷണലായി അല്ല.

640
00:44:21,118 --> 00:44:23,703
എനിക്ക് ആരെയും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ആരാണ് അത് പ്രൊഫഷണലായി ചെയ്യുന്നത്.

641
00:44:23,870 --> 00:44:25,622
ഓ, ഇല്ലേ?

642
00:44:25,831 --> 00:44:29,918
എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ
സഹോദരിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം.

643
00:44:30,085 --> 00:44:32,754
ഓ, ആരാണ് ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ
ദേശീയ ചാമ്പ്യനൊപ്പം...

644
00:44:51,940 --> 00:44:53,692
പുതിയ സുരക്ഷാ ഗാർഡ്.

645
00:44:54,776 --> 00:44:56,528
സാഷിമി ഗ്രേഡ്.

646
00:45:02,325 --> 00:45:05,703
മമ്മീ, നീ പറഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഉടൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.

647
00:45:05,704 --> 00:45:08,123
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.

648
00:45:08,290 --> 00:45:10,624
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രോഗികളുണ്ടോ?

649
00:45:10,625 --> 00:45:14,837
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഏക രോഗി.

650
00:45:14,838 --> 00:45:18,633
ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

651
00:45:18,800 --> 00:45:21,178
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

652
00:45:21,344 --> 00:45:23,638
നിങ്ങളുടെ പൂച്ച എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

653
00:45:23,805 --> 00:45:26,975
എനിക്കും അൽപ്പം അലർജിയുണ്ട്
പൂച്ചകളോട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

654
00:45:27,142 --> 00:45:30,562
ഓ, എനിക്ക് അലർജിയില്ല
ആ പൂച്ചയോട്, കുഞ്ഞേ.

655
00:45:36,776 --> 00:45:38,612
30, 35 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ?

656
00:45:39,905 --> 00:45:41,531
എന്ത്?

657
00:45:41,698 --> 00:45:44,034
ശരി, ശരി, ശരി.

658
00:45:45,535 --> 00:45:47,245
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

659
00:45:53,710 --> 00:45:57,255
ഞാൻ എന്നെ ഈ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

660
00:45:58,215 --> 00:46:01,300
ഞാൻ ഒരു ദിവസം

661
00:46:01,301 --> 00:46:04,054
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകും

662
00:46:04,262 --> 00:46:08,266
ഞാൻ ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്

663
00:46:09,684 --> 00:46:11,895
ഞാൻ ഹേയ്, ഹേയ്

664
00:46:12,062 --> 00:46:14,231
അല്ല, വലുത്, വലുത്.

665
00:46:21,279 --> 00:46:22,989
ആ പെൺകുട്ടി എന്നെക്കാൾ ചൂടായിരുന്നോ?

666
00:46:23,156 --> 00:46:24,866
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

667
00:46:28,078 --> 00:46:30,789
ഹേയ്, അത് അനുവദിക്കരുത്
നിലത്തു തൊടുക.

668
00:46:31,039 --> 00:46:33,250
ഞാൻ ഇടാൻ പോകുന്നില്ല
അത് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും.

669
00:46:34,417 --> 00:46:36,711
ശരി. ഓ, അതെ.

670
00:46:51,434 --> 00:46:53,310
എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

671
00:46:53,311 --> 00:46:56,564
തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കേട്ടു.
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രേതബാധയുള്ള ഫൺഹൗസിലാണ്.

672
00:46:57,691 --> 00:46:59,943
- വിഡ്ഢിയാകരുത്.
- ക്ഷമിക്കണം.

673
00:47:01,945 --> 00:47:04,155
ഓ, അതെ! ഓ, ഇടത്തേക്ക്.

674
00:47:04,406 --> 00:47:05,841
ഇടത്, ഇടത്, ഇടത്.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിയാണ്.

675
00:47:05,865 --> 00:47:07,492
അല്പം. അതെ.

676
00:47:07,742 --> 00:47:09,661
അവിടെത്തന്നെ, അവിടെത്തന്നെ,
അവിടെത്തന്നെ.

677
00:47:09,828 --> 00:47:12,497
ദൈവം! നിങ്ങൾ ഇത് വലിക്കുക.

678
00:47:12,747 --> 00:47:13,999
ഇവിടെ വരിക.

679
00:47:16,376 --> 00:47:18,461
- ക്ഷമിക്കണം!
- ഓ, അതെ.

680
00:47:19,546 --> 00:47:20,671
എന്നെ സൂപ്പർഹീറോ എന്ന് വിളിക്കൂ.

681
00:47:20,672 --> 00:47:22,799
സൂപ്പർഹീറോ! ഓ, അതെ!

682
00:47:26,303 --> 00:47:28,138
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

683
00:47:31,641 --> 00:47:33,268
എനിക്ക് ഒരു മലബന്ധം ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ഒരു മലബന്ധം ലഭിച്ചു.

684
00:47:33,435 --> 00:47:35,270
ശരി, അതെ.

685
00:47:39,357 --> 00:47:42,484
എന്നെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കൂ.
എന്നെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കൂ.

686
00:48:00,337 --> 00:48:02,380
അതെ, നെറ്റിയിൽ നിന്ന്.

687
00:48:03,548 --> 00:48:05,425
ഓ, വരൂ.

688
00:48:14,434 --> 00:48:17,270
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ
ഫൺഹൗസിൽ വെച്ചാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

689
00:48:17,437 --> 00:48:19,189
അവർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു.

690
00:48:21,441 --> 00:48:23,561
കൊള്ളാം, അത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ റിയലിസ്റ്റിക് ആയിരുന്നു.

691
00:48:32,911 --> 00:48:35,455
എന്താ ഫ്രഷ് ആവാത്തത്?
ഞാൻ നമുക്ക് ഒരു ചോള നായ കൊണ്ടുവരാൻ പോകാം.

692
00:48:35,622 --> 00:48:38,041
എനിക്ക് മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു രാത്രി മാംസം.

693
00:48:38,208 --> 00:48:39,751
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ വേണോ?

694
00:48:39,918 --> 00:48:41,961
ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

695
00:48:42,128 --> 00:48:44,714
ശരി, അത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
അവർക്ക് മെലിഞ്ഞ മാർഗരിറ്റകളുണ്ടോ?

696
00:48:51,554 --> 00:48:54,057
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു പൊതുസ്ഥലത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

697
00:48:55,183 --> 00:48:57,185
ഇല്ല. അവർ നാണംകെട്ടവരാണ്.

698
00:48:57,519 --> 00:49:00,271
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ എങ്ങനെ കിട്ടും
അപകട ഘടകം രസകരമായിരിക്കും.

699
00:49:00,438 --> 00:49:02,273
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

700
00:49:02,440 --> 00:49:05,902
ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു
ഡൈനറിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.

701
00:49:08,405 --> 00:49:10,240
ശരി.

702
00:49:13,451 --> 00:49:15,203
അതിനാൽ, ഉം...

703
00:49:16,037 --> 00:49:18,373
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ
ഒരു പൊതു സ്ഥലത്ത്?

704
00:49:18,540 --> 00:49:20,291
ഓ.

705
00:49:20,458 --> 00:49:22,293
- ഒരുപക്ഷേ.
- അതെ?

706
00:49:22,460 --> 00:49:24,879
എന്നാൽ ഞാൻ സാധാരണയായി സംരക്ഷിക്കുന്നു
മൂന്നാം തീയതിയിലെ ലൈംഗിക സംസാരം.

707
00:49:27,090 --> 00:49:28,425
ഒടുവിൽ ഒരെണ്ണം കിട്ടി.

708
00:49:28,591 --> 00:49:32,554
അപ്പോൾ, ഇത് ഏത് തീയതിയാണ്?

709
00:49:37,559 --> 00:49:39,561
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

710
00:49:44,607 --> 00:49:46,442
ഓ...

711
00:49:46,443 --> 00:49:49,070
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

712
00:49:54,200 --> 00:49:55,577
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാ സാധനങ്ങളും പോലെ.

713
00:49:55,743 --> 00:49:58,371
ഉം, ദ്രാവക നൈട്രജൻ്റെ കാര്യമോ?

714
00:50:00,123 --> 00:50:05,712
വാൾട്ട് ഡിസ്നി, ടി-1000,
ഒപ്പം, ബീജവും.

715
00:50:05,879 --> 00:50:07,690
അതാണ് ഏറ്റവും വിചിത്രം
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള സംഭാഷണം.

716
00:50:07,714 --> 00:50:08,756
എപ്പോഴും.

717
00:50:08,923 --> 00:50:10,258
- ഹേയ്.
- ഇതാ അവൻ.

718
00:50:10,425 --> 00:50:11,759
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

719
00:50:11,926 --> 00:50:13,511
അതാണ് നിൻ്റെ അമ്മ
ഇന്നലെ രാത്രി പറഞ്ഞു.

720
00:50:13,678 --> 00:50:15,180
ഓ!

721
00:50:15,346 --> 00:50:16,847
നല്ല കാര്യമല്ല,
അവൾ അത് പറഞ്ഞാൽ.

722
00:50:16,848 --> 00:50:18,474
അതൊരു നല്ല കാര്യമായിരുന്നു
അവൾ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ

723
00:50:18,475 --> 00:50:20,393
കാരണം ഞാൻ അപ്പോഴും അകത്തായിരുന്നു.

724
00:50:20,560 --> 00:50:22,604
ഓ, അമ്മയുടെ തമാശ ഇരട്ടിയാക്കി.

725
00:50:22,770 --> 00:50:24,272
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്.

726
00:50:24,439 --> 00:50:26,523
ഞാൻ നിർത്തില്ല.
അവൾ എന്നോട് നിർത്താൻ പറയുന്നത് വരെ.

727
00:50:26,524 --> 00:50:28,324
- ഒരു ഹാട്രിക് ഉണ്ട്.
- ഞാൻ അത് ശരിയാക്കുന്നു.

728
00:50:28,485 --> 00:50:31,279
ഓ, വരൂ കൂട്ടരേ.

729
00:50:51,299 --> 00:50:53,218
ജീസ്.

730
00:50:54,677 --> 00:50:57,639
ആരോ അവരുടെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു
കുറച്ചുകൂടി ഗൗരവമായി.

731
00:50:59,265 --> 00:51:02,477
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
അത് കൊണ്ട് എന്നെ മുറിക്കണോ?

732
00:51:05,104 --> 00:51:08,483
ശരി, ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതല്ലേ
ഫ്രീക്ക് ഷോയ്ക്കുള്ള മേഖല?

733
00:51:14,656 --> 00:51:16,199
ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി!

734
00:51:17,617 --> 00:51:19,536
നീ എൻ്റെ മുഖം വെട്ടി!

735
00:51:28,711 --> 00:51:30,338
അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

736
00:51:30,505 --> 00:51:31,673
ഒരുപക്ഷേ അവൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയിരിക്കാം.

737
00:51:31,839 --> 00:51:33,508
ഈ സ്ഥലം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മായാജാലമാണ്.

738
00:51:33,675 --> 00:51:35,593
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

739
00:51:35,760 --> 00:51:38,263
നമ്മൾ തീർച്ചയായും പിരിയണം
അവളെ അന്വേഷിക്കൂ.

740
00:51:38,429 --> 00:51:41,515
അതെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉണ്ടെങ്കിൽ
വഴിയിൽ കുറച്ച് മിഠായി ആപ്പിൾ.

741
00:51:41,516 --> 00:51:43,600
കൊച്ചുകുട്ടികളെ ബേബി സിറ്റിംഗ് പോലെയാണ്.

742
00:51:43,601 --> 00:51:45,186
എപ്പോഴും കല്ലെറിയുന്നവർ.

743
00:52:11,504 --> 00:52:12,880
ബിച്ച്!

744
00:52:13,881 --> 00:52:16,467
എൻ്റെ മുഖത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും!

745
00:53:59,320 --> 00:54:00,654
ഹോഡ്ജസ്.

746
00:54:00,655 --> 00:54:04,492
ഇതാണ് സാം മിയേഴ്സ്. എനിക്ക് എ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡോയലിൽ നിന്ന് വിളിക്കുക

747
00:54:04,659 --> 00:54:07,078
എൻ്റെ ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ കുറിച്ച്
ജെസീക്ക ക്വിൻ.

748
00:54:07,245 --> 00:54:09,622
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ
അവൾ എന്തിനാണ് നഗരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

749
00:54:09,872 --> 00:54:12,375
അവൾ ഒരു ഫ്രീലാൻസർ ആണ്, ഐ
ശരിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല

750
00:54:12,542 --> 00:54:13,960
കഥ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വരുന്നതുവരെ.

751
00:54:14,127 --> 00:54:15,521
എന്നാൽ അവൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്
അവൾ എന്തോ സൂചിപ്പിച്ചു

752
00:54:15,545 --> 00:54:17,422
ഒരു പഴയ അഭയകേന്ദ്രത്തെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിന് സമീപം.

753
00:54:18,548 --> 00:54:20,383
എല്ലാം ശരിയാണോ?

754
00:54:21,884 --> 00:54:24,429
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
ബന്ധപ്പെടുക.

755
00:54:29,100 --> 00:54:31,180
നിങ്ങൾ വോയ്‌സ്‌മെയിലിൽ എത്തി
ഡെപ്യൂട്ടി വില്യം ഡോയലിൻ്റെ.

756
00:54:31,269 --> 00:54:33,145
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക
ബീപ്പിന് ശേഷം. ബീപ്പ്.

757
00:54:33,146 --> 00:54:34,230
അത് ഞാനായിരുന്നു.

758
00:54:41,446 --> 00:54:43,448
അത് ക്രിസ്റ്റീനയാണോ?

759
00:54:49,495 --> 00:54:51,956
- ക്രിസ്റ്റീന!
- ജേസൺ, കാത്തിരിക്കൂ!

760
00:54:53,875 --> 00:54:56,294
കൂട്ടുകാരോ? കൂട്ടുകാരോ?

761
00:54:56,461 --> 00:54:58,212
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചക്കരേ?

762
00:55:00,006 --> 00:55:01,549
കൂട്ടുകാരോ?

763
00:55:03,217 --> 00:55:04,385
കഷ്ടം.

764
00:55:07,263 --> 00:55:08,598
ജേസൺ!

765
00:55:10,767 --> 00:55:12,434
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം
രണ്ടുതവണ പിരിഞ്ഞു.

766
00:55:12,435 --> 00:55:14,145
മൂന്നാം തവണ ഒരു ഹരമല്ല!

767
00:55:18,733 --> 00:55:21,152
- ലോറി!
- വരിക!

768
00:55:26,115 --> 00:55:27,866
നീ എവിടെ ആണ്? ക്രിസ്റ്റീന?

769
00:55:27,867 --> 00:55:29,243
ജേസൺ?

770
00:55:31,204 --> 00:55:32,830
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

771
00:55:34,081 --> 00:55:36,793
ക്രിസ്റ്റീന! ക്രിസ്റ്റീന, കുഞ്ഞേ!

772
00:55:36,959 --> 00:55:38,294
ക്രിസ്റ്റീന!

773
00:55:40,880 --> 00:55:43,090
ക്രിസ്റ്റീന, കുഞ്ഞേ!

774
00:55:43,841 --> 00:55:45,718
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

775
00:55:51,724 --> 00:55:53,434
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

776
00:56:04,612 --> 00:56:06,279
- ഫക്കിംഗ്...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

777
00:56:06,280 --> 00:56:07,864
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

778
00:56:09,325 --> 00:56:11,702
ക്ലാസ്സിൽ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല.

779
00:56:11,869 --> 00:56:13,204
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

780
00:56:18,417 --> 00:56:20,586
ഹേയ്! ഹായ്, സഞ്ചി.

781
00:56:20,753 --> 00:56:22,421
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

782
00:56:22,588 --> 00:56:25,091
- ഉം, ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്...
- ക്രിസ്റ്റീനയെ തിരയുന്നു.

783
00:56:25,258 --> 00:56:27,927
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- ജേസൺ, ജേസൺ, ജേസൺ!

784
00:56:28,094 --> 00:56:30,303
- ജേസൺ!
- അയ്യോ, മനുഷ്യാ, എന്താണ് കാര്യം?

785
00:56:30,304 --> 00:56:33,099
ഇത് തമാശയല്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ.
ഇതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.

786
00:56:33,349 --> 00:56:34,851
- ആളുകൾ മരിക്കുന്നു!
- ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു!

787
00:56:35,059 --> 00:56:37,311
- അവർ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു!
- ഓ, വരൂ. എന്ത്?

788
00:56:37,478 --> 00:56:39,647
ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
അവർ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു.

789
00:56:50,116 --> 00:56:52,159
ഇപ്പോൾ ഓടാൻ നല്ല സമയമായിരിക്കും.

790
00:56:54,996 --> 00:56:57,540
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
കോമാളികളോടുള്ള ഭയമായിരുന്നു

791
00:56:57,707 --> 00:57:01,252
ഉപയോഗിച്ചത് അട്ടിമറിക്കുന്നു
സന്തോഷകരമായ ബാല്യകാല ഓർമ്മയായിരിക്കാൻ.

792
00:57:03,462 --> 00:57:05,547
ഈ കോമാളി ആണെങ്കിലും
നല്ല പാടാണ്...

793
00:57:07,717 --> 00:57:10,177
- റാൻഡൽ!
- വൗ.

794
00:57:25,192 --> 00:57:27,403
ഈ പട്ടണം ഒരു പറുദീസയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്

795
00:57:27,570 --> 00:57:31,823
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുഴികളും കൊളുത്തുകളും...
വേശ്യകളും അക്രമവും.

796
00:57:31,824 --> 00:57:33,867
നീ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു,
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?

797
00:57:33,868 --> 00:57:35,368
ഡോയൽ!

798
00:57:35,369 --> 00:57:38,122
ഹായ്. വെറുതേ, നീ പേടിച്ചുപോയി
എന്നിൽ നിന്നുള്ള ബെജീസസ്.

799
00:57:38,372 --> 00:57:39,874
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നുണ്ടോ?

800
00:57:40,124 --> 00:57:43,127
ഓ, ഒരു കാപ്പി അപകടമുണ്ടായി.

801
00:57:44,295 --> 00:57:45,504
വീണ്ടും?

802
00:57:46,505 --> 00:57:48,591
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റേഷൻ ലൈൻ
ഹുക്ക് ഓഫ്?

803
00:57:48,758 --> 00:57:51,028
അതെ, അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
അതൊരു കൂട്ടം തമാശ വിളിക്കുന്നവർ മാത്രമായിരുന്നു

804
00:57:51,052 --> 00:57:53,553
ഫൺഹൗസിൽ നിന്ന്
എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു.

805
00:57:53,554 --> 00:57:55,723
ഗിയർ അപ്പ്.
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേറ്റ്‌വില്ലിലേക്ക് പോകുന്നു.

806
00:57:57,099 --> 00:57:58,684
അഭയം?

807
00:57:59,852 --> 00:58:02,855
ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിന് പോകുകയാണ്.
പോകാനുള്ള സമയമായി.

808
00:58:03,022 --> 00:58:05,231
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

809
00:58:05,232 --> 00:58:08,319
ശരി,
നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ, ഷെരീഫ്.

810
00:58:09,779 --> 00:58:11,489
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധികമുണ്ടോ
ഒരു കൂട്ടം കീകൾ?

811
00:58:16,577 --> 00:58:18,287
മൈക്കി, വേഗം!

812
00:58:30,549 --> 00:58:32,551
ആഹ്!

813
00:58:33,469 --> 00:58:35,680
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ഇത് മൈക്കിയാണ്!

814
00:58:35,846 --> 00:58:37,390
- കാത്തിരിക്കൂ, ലോറി!
- വരിക.

815
00:58:37,556 --> 00:58:39,266
വരിക!

816
00:58:43,020 --> 00:58:44,689
എന്ത് പറ്റി!

817
00:58:51,320 --> 00:58:52,613
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!

818
00:58:59,578 --> 00:59:01,330
അവർ ഗേറ്റ് പൂട്ടി!

819
00:59:03,666 --> 00:59:05,506
- അതിൽ കയറുക!
- ഇല്ല, ഇത് ഇലക്ട്രിക് ആണ്, ഇത് ഇലക്ട്രിക് ആണ്!

820
00:59:08,754 --> 00:59:10,214
- താഴെ പോകൂ!
- ഓ, ദൈവമേ!

821
00:59:10,381 --> 00:59:11,966
ലോറി, താഴെ പോകൂ!

822
00:59:12,133 --> 00:59:13,926
- ഷിറ്റ്!
- വരിക! ലോറി!

823
00:59:18,973 --> 00:59:20,474
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

824
00:59:24,603 --> 00:59:26,022
ഇല്ല! ജേസൺ!

825
00:59:26,564 --> 00:59:28,149
പോകൂ!

826
00:59:30,818 --> 00:59:32,319
മോർഗൻ, പോയി സഹായം തേടുക!

827
00:59:32,486 --> 00:59:33,988
ലോറി!

828
01:00:05,227 --> 01:00:06,561
മിസ്സ്?

829
01:00:06,562 --> 01:00:07,938
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

830
01:00:09,523 --> 01:00:11,317
നീ മരിച്ചോ?

831
01:00:13,611 --> 01:00:15,529
ഹോളി ഫക്ക്.

832
01:00:22,745 --> 01:00:25,955
ഷെരീഫ് വകുപ്പ്.
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും?

833
01:00:25,956 --> 01:00:29,042
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ
കൊലയാളി നമുക്ക് ഉത്തരം നൽകുമോ?

834
01:00:29,043 --> 01:00:31,712
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞങ്ങൾ പറയണം.

835
01:00:32,505 --> 01:00:34,547
അയ്യോ!

836
01:00:40,471 --> 01:00:43,432
അവൻ മരിച്ചു. അവൻ തീർച്ചയായും മരിച്ചു.

837
01:00:43,599 --> 01:00:46,977
ഓ, ശരി. ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.

838
01:00:51,649 --> 01:00:52,942
ഡോയൽ!

839
01:00:53,818 --> 01:00:55,486
ഞാനില്ലാതെ പോകൂ, കുഴപ്പമില്ല.

840
01:00:59,323 --> 01:01:01,283
ഏതുതരം ഷൂസ്
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

841
01:01:17,007 --> 01:01:19,801
അയക്കൂ, എനിക്ക് ഉടനെ വേണം
ബാക്കപ്പും ഫോറൻസിക്സും

842
01:01:19,802 --> 01:01:22,470
- എൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക്, ഇപ്പോൾ.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

843
01:01:22,471 --> 01:01:24,597
നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്
കുട്ടികളും ആ തമാശ കോളുകളും?

844
01:01:24,598 --> 01:01:27,226
അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആയിരുന്നു എന്ന് മാത്രം
ഫൺഹൗസിൽ വെച്ച് കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടു, എന്തുകൊണ്ട്?

845
01:01:28,769 --> 01:01:30,479
എന്ത്, എന്ത്?

846
01:01:30,646 --> 01:01:33,107
ഓ, ക്രാപോള.

847
01:01:45,578 --> 01:01:49,206
ഞാൻ പ്രകൃതിയെ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ പ്രകൃതിയെ വെറുക്കുന്നു.

848
01:02:01,677 --> 01:02:03,929
വൂ! ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു!

849
01:02:07,183 --> 01:02:09,143
നിർത്തൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവെക്കും!

850
01:02:09,894 --> 01:02:11,854
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

851
01:02:13,397 --> 01:02:16,025
എന്ത് പറ്റി?

852
01:02:17,568 --> 01:02:19,403
എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്ന കൈകൾ!

853
01:02:19,570 --> 01:02:22,823
എനിക്ക് വലതു കൈ ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ അത് വെടിവച്ചു!

854
01:02:22,990 --> 01:02:24,658
ഞാൻ ഷോട്ട് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞോ?

855
01:02:24,825 --> 01:02:26,243
ക്ഷമിക്കണം, ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുപാട് നടക്കുന്നു.

856
01:02:26,410 --> 01:02:27,703
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, സത്യസന്ധമായി.

857
01:02:27,870 --> 01:02:29,431
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ എടുക്കുന്നു
മോശക്കാരിൽ ഒരാളല്ല.

858
01:02:29,455 --> 01:02:32,166
മോശം-ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
വിഭ്രാന്തരായ പരമ്പര കൊലയാളികൾ

859
01:02:32,333 --> 01:02:34,561
പ്രേതഭവനമായി നടിക്കുന്നവർ
കഥാപാത്രങ്ങളും എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണോ?

860
01:02:34,585 --> 01:02:35,961
ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് വന്നതേയുള്ളു.

861
01:02:36,128 --> 01:02:37,689
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത്
ഇവിടെ കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്.

862
01:02:37,713 --> 01:02:38,881
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
- അതെ.

863
01:02:39,048 --> 01:02:40,673
എന്നോട് ഭയങ്കര ഖേദമുണ്ട്, സർ.

864
01:02:40,674 --> 01:02:44,761
എൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആക്രോശിച്ചു
പോലീസ് കാറിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ...

865
01:02:44,762 --> 01:02:46,222
എൻ്റെ നേരെ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

866
01:02:46,388 --> 01:02:47,765
എൻ്റെ കയ്യിൽ ആയുധമില്ല.

867
01:02:47,932 --> 01:02:50,059
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭീഷണിയിലാണ്
വിചിത്രമായ ഓട്ടം കഴിവുകൾ?

868
01:02:50,267 --> 01:02:52,143
നിങ്ങൾ അവനെ കഷ്ടിച്ച് മേയിച്ചു.

869
01:02:52,144 --> 01:02:56,190
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു കൊലയാളികൾ
കൂടെ ഒരു "s...

870
01:02:56,357 --> 01:02:57,650
നമ്മൾ എത്രയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

871
01:02:57,816 --> 01:02:58,943
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

872
01:02:59,109 --> 01:03:00,527
അത് അഞ്ച് പോലെയായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ആറ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

873
01:03:00,694 --> 01:03:02,154
ഓ.

874
01:03:02,321 --> 01:03:03,364
നമുക്ക് അവിടെ കയറണം.

875
01:03:03,530 --> 01:03:05,740
യേശു.

876
01:03:05,741 --> 01:03:07,952
ശരി, സമയം കഴിഞ്ഞു.
ഇവിടെ പെട്ടെന്നുള്ള ആളുകളുടെ എണ്ണം.

877
01:03:08,118 --> 01:03:10,120
നീ ഞാനും ഈ കുട്ടിയും
ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നു

878
01:03:10,371 --> 01:03:13,164
അഞ്ചോ ആറോ സീരിയൽ കില്ലർമാർ?

879
01:03:13,165 --> 01:03:15,084
ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ?

880
01:03:36,105 --> 01:03:38,315
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കുക.

881
01:03:39,441 --> 01:03:42,736
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മാഷെ
കട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

882
01:03:45,072 --> 01:03:47,741
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
അതാണോ യഥാർത്ഥ വെട്ടുകത്തി?

883
01:03:49,910 --> 01:03:53,872
ഞാൻ സിനിമകൾ കണ്ടിട്ടില്ല.
അവർ എനിക്ക് വളരെ അക്രമാസക്തരാണ്.

884
01:04:14,184 --> 01:04:15,477
ഇത് ഓകെയാണ്.

885
01:04:19,106 --> 01:04:20,983
അതാണ്, അത്രമാത്രം.

886
01:04:33,120 --> 01:04:34,872
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പല്ലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

887
01:04:36,081 --> 01:04:38,292
ഇല്ല! ഇല്ല!

888
01:04:41,170 --> 01:04:43,005
നിങ്ങളുടെ ഇരുമുടിക്കെട്ടുകൾ...

889
01:04:44,048 --> 01:04:47,760
ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം
ഒരു പല്ല് അരക്കൽ, അല്ലേ?

890
01:04:58,562 --> 01:05:01,023
ഒരു സമയം ഒരു രോഗി!

891
01:05:01,899 --> 01:05:04,485
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

892
01:05:22,002 --> 01:05:23,462
ഹേയ്, ഡോക്റ്റർ?

893
01:05:28,926 --> 01:05:31,512
ഞാൻ എപ്പോഴും വെറുത്തു
ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

894
01:05:31,678 --> 01:05:33,429
വരിക. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

895
01:05:33,430 --> 01:05:35,599
- അതെ.
- വരിക.

896
01:05:36,600 --> 01:05:37,893
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

897
01:05:45,067 --> 01:05:47,444
Wowsa, ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതിൽ തീർച്ചയായും സന്തോഷം
കുഴപ്പം കാണാൻ

898
01:05:47,611 --> 01:05:49,320
സുരക്ഷയിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങളുടെ ബൂത്തിലെ, ബോബ്.

899
01:05:49,321 --> 01:05:51,121
ശരി, യോവ്സ, ഡോ. ഡേവ്,
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല,

900
01:05:51,198 --> 01:05:54,368
കാരണം ഇതാ ഒന്ന് വരുന്നു
ഇപ്പോൾ ആ ഭ്രാന്തന്മാരുടെ.

901
01:05:54,535 --> 01:05:56,869
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുണ്ട്,

902
01:05:56,870 --> 01:05:59,957
ഈ ആളുകൾ അവരുടെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു
ശരിക്കും, ഓ, ഗൗരവമായി.

903
01:06:00,124 --> 01:06:02,501
ഞാൻ ഒരുതരം പരിഭ്രാന്തിയാണ്
വിചിത്രമായ യേശു ഇവിടെ.

904
01:06:02,668 --> 01:06:04,044
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

905
01:06:06,839 --> 01:06:09,591
അയ്യോ, ജനങ്ങളേ. പോലെ തോന്നുന്നു
ബോബ് ഇപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

906
01:06:09,758 --> 01:06:11,467
സമയമായി.

907
01:06:11,468 --> 01:06:12,927
ബോബ്?

908
01:06:12,928 --> 01:06:15,013
ശരി, തമാശ അവസാനിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കി.

909
01:06:16,974 --> 01:06:18,851
ഞാൻ വെറുക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം...

910
01:06:19,017 --> 01:06:20,269
വിഡ്ഢികളാണോ?

911
01:06:20,477 --> 01:06:24,064
- വെൽക്രോ? ഡെമോക്രാറ്റുകളോ?
- ഫക്കിംഗ് റേഡിയോ ഡിജെകൾ.

912
01:06:26,608 --> 01:06:28,211
- ഞങ്ങൾ ലൈവ് ഓൺ ദി എയർ ആണ്.
- ഊമ്പി! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

913
01:06:28,235 --> 01:06:29,653
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ബോസോ?

914
01:06:29,820 --> 01:06:32,322
മിക്കവാറും എല്ലാം.

915
01:06:46,462 --> 01:06:49,089
ഹലോ, ആൺകുട്ടികളും പിശാചുക്കളുമാണ്.

916
01:06:49,256 --> 01:06:51,508
ഞങ്ങൾ വളരെ സവിശേഷമായ ഒന്നിലേക്കാണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്
വൈകുന്നേരത്തെ ഭാഗം.

917
01:06:51,675 --> 01:06:53,593
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ?

918
01:07:10,152 --> 01:07:12,237
ഈ ഗെയിമുകൾ വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

919
01:07:13,739 --> 01:07:16,407
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഈ മരിച്ചവരെല്ലാം കൂടെ.

920
01:07:16,408 --> 01:07:18,659
അത് മോശം രുചിയിൽ ആയിരിക്കും.

921
01:07:18,660 --> 01:07:22,748
ഒരു കാര്യം കൂടി പറഞ്ഞാൽ,
നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ വെടിവെക്കും.

922
01:07:32,341 --> 01:07:33,633
ശരി, വരൂ.

923
01:07:33,634 --> 01:07:36,052
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

924
01:07:40,015 --> 01:07:41,767
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

925
01:07:41,934 --> 01:07:44,037
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

926
01:07:44,061 --> 01:07:47,481
അതെ, ഞാൻ നട്ട്ഷോട്ടുകൾ എടുക്കുകയാണ്
ഒരു ബംബിൾബീയിൽ നിന്ന്.

927
01:07:49,024 --> 01:07:51,151
ശരി, വരൂ,
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

928
01:07:52,402 --> 01:07:54,238
എന്താണ് അയാൾക്ക് സംഭവിച്ചത്?

929
01:07:54,404 --> 01:07:56,240
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

930
01:07:59,535 --> 01:08:02,120
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളെല്ലാവരും അബോധാവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നു.

931
01:08:02,371 --> 01:08:05,624
നിങ്ങൾ ഗോറിനെ ലാപ് ചെയ്യുന്നു
ഡിസ്നിലാൻഡിലെ ഒരു സവാരി പോലെ.

932
01:08:05,791 --> 01:08:08,501
നിങ്ങൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്.

933
01:08:12,506 --> 01:08:16,051
പക്ഷേ കാര്യം,
അതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമായി.

934
01:08:17,553 --> 01:08:19,263
അതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമായി.

935
01:08:19,805 --> 01:08:23,183
നമ്മൾ ശരിക്കും ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണ്
ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു.

936
01:08:27,646 --> 01:08:29,606
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

937
01:08:31,483 --> 01:08:33,777
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

938
01:08:39,783 --> 01:08:41,285
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

939
01:08:53,714 --> 01:08:58,176
വിശ്രമിക്കുക, കാതറിൻ.
അത് മരണം മാത്രമാണ്.

940
01:09:00,137 --> 01:09:02,096
സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രവർത്തനത്തിനായി.

941
01:09:04,808 --> 01:09:06,852
ഇത് നല്ലതാക്കി മാറ്റൂ, ആൺകുട്ടികളേ!

942
01:09:30,167 --> 01:09:31,793
നീക്കുക! നീക്കുക!

943
01:09:36,256 --> 01:09:38,799
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ആളുകൾ

944
01:09:38,800 --> 01:09:39,819
അവരെ നരകത്തിൽ എത്തിക്കുക
ഇവിടെ നിന്ന്.

945
01:09:39,843 --> 01:09:41,303
നീ എന്ത് ചെയ്യും...

946
01:09:41,470 --> 01:09:44,806
ശരി, ഊഹിക്കുക
അത് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

947
01:09:45,349 --> 01:09:46,850
അത് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരായതുകൊണ്ടാണ്.

948
01:09:47,017 --> 01:09:49,162
ഞാൻ വംശീയവാദിയായതുകൊണ്ടല്ല.
എനിക്ക് ഒരുപാട് മെക്സിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

949
01:09:49,186 --> 01:09:50,354
ഒരു ദമ്പതികൾ കറുത്തവർ.

950
01:09:50,520 --> 01:09:51,605
നമുക്ക് പോകാം.

951
01:10:02,824 --> 01:10:05,869
ഹേയ്! ഞാൻ പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല!

952
01:10:14,169 --> 01:10:16,630
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എന്താണ് നരകം?
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

953
01:10:34,356 --> 01:10:36,191
ഇനി നടക്കാൻ വയ്യ.

954
01:10:36,358 --> 01:10:38,192
ശരി. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

955
01:10:38,193 --> 01:10:41,321
അയാൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ നമ്മളെ കൊല്ലും.

956
01:10:41,488 --> 01:10:43,156
അവന് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

957
01:11:25,532 --> 01:11:28,659
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

958
01:11:33,081 --> 01:11:35,041
അമ്മേ, നീ ഇന്ന് സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.

959
01:11:40,255 --> 01:11:41,548
ഓ, ലോറി, ദയവായി ശരിയാകൂ.

960
01:11:41,715 --> 01:11:43,300
വേഗം, വേഗം!

961
01:11:43,467 --> 01:11:45,403
പ്രധാന റോഡിലേക്ക് പോകുക,
സഹായം വഴിയിലാണ്. പോകൂ! നീക്കുക!

962
01:11:45,427 --> 01:11:47,429
നീക്കുക! ഇത് ഓകെയാണ്.

963
01:11:53,351 --> 01:11:55,020
കോമാളി!

964
01:11:55,187 --> 01:11:56,688
ഓ, ശരി.

965
01:12:06,490 --> 01:12:08,825
ജീവിക്കാൻ വഴിയില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.

966
01:12:09,910 --> 01:12:12,286
ഓ, ഷൂട്ട്. ശരി, അതെ.

967
01:12:12,287 --> 01:12:14,206
ഓ, വരൂ!

968
01:12:15,415 --> 01:12:16,958
ഓ, ഫിഡിൽസ്റ്റിക്സ്.

969
01:12:17,125 --> 01:12:19,544
നിങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെ മോശമാണ്.

970
01:12:19,711 --> 01:12:21,421
മോർഗൻ!

971
01:12:22,839 --> 01:12:24,341
വിശുദ്ധി!

972
01:12:24,508 --> 01:12:26,051
വിശുദ്ധി!

973
01:12:42,901 --> 01:12:44,568
ഓ, മരിച്ചിട്ടില്ല! മരിച്ചിട്ടില്ല!

974
01:12:44,569 --> 01:12:46,279
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!

975
01:12:46,446 --> 01:12:48,531
പോകൂ, 90:9°: 90:9°!

976
01:12:48,532 --> 01:12:50,367
ജെറാർഡോ!

977
01:13:35,495 --> 01:13:39,666
ഉം, അവൻ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു.

978
01:13:39,833 --> 01:13:42,376
ഭ്രാന്തന്മാർ അവനെ പിടിച്ചു.

979
01:13:42,377 --> 01:13:46,423
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
അവനെ ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

980
01:13:49,718 --> 01:13:51,552
ഇത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

981
01:13:51,553 --> 01:13:54,014
അവർ എനിക്ക് നിലവാരം കുറഞ്ഞ ഉപകരണങ്ങൾ തന്നു.

982
01:13:55,348 --> 01:13:57,309
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വെടിവയ്ക്കാം.

983
01:14:08,528 --> 01:14:10,488
ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും രക്തം.

984
01:14:12,198 --> 01:14:14,367
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു മനുഷ്യനെ വെടിവെച്ചിട്ടില്ല.

985
01:14:15,535 --> 01:14:16,870
വ്യക്തമായി.

986
01:14:18,788 --> 01:14:19,915
ശരി, പുറത്തെടുക്കൂ.

987
01:14:45,398 --> 01:14:47,859
ശരി, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

988
01:14:48,026 --> 01:14:50,195
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, ഓ...

989
01:14:50,362 --> 01:14:52,447
ഒരു പ്ലാനിനായി കാത്തിരിക്കുക.

990
01:14:58,745 --> 01:15:01,164
ശരി, നോക്കൂ, ഉണ്ട്
അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ

991
01:15:01,331 --> 01:15:02,707
ഇപ്പോൾ അത് ഇപ്പോഴും
ഞങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

992
01:15:02,874 --> 01:15:05,584
നമുക്ക് സ്വാർത്ഥമായി ശ്രമിക്കാം
നമ്മെത്തന്നെ രക്ഷിക്കുക,

993
01:15:05,585 --> 01:15:08,087
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കും.

994
01:15:08,088 --> 01:15:10,423
അത്, ആ വാക്കുകൾ എടുത്തു
എൻ്റെ വായിൽ നിന്നുതന്നെ.

995
01:15:10,590 --> 01:15:11,984
അതാണ് കൃത്യമായി
ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു.

996
01:15:12,008 --> 01:15:14,636
അപ്പോൾ, എന്ത് സൈക്കോസ്
നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

997
01:15:14,803 --> 01:15:16,972
ശരി, വിചിത്രമായ കോമാളി ചങ്ങാതിയുണ്ട്.

998
01:15:17,138 --> 01:15:19,139
സൈക്കോ സ്റ്റിച്ച്-ബിച്ച്. ട്യൂബി ഷെഫ്.

999
01:15:19,140 --> 01:15:21,226
അതെ, യേശു മാൻസൺ.

1000
01:15:21,393 --> 01:15:24,687
ശരി, ബംബിൾബീ, നിങ്ങൾ പോയി ശേഖരിക്കുക
ഒരു കൂട്ടം തയ്യൽക്കാരിയെ പിന്തുടരുക.

1001
01:15:24,688 --> 01:15:27,148
മാഷെയും ഡോ
ട്യൂബി ഷെഫിനെ പിന്തുടരുക.

1002
01:15:27,315 --> 01:15:29,484
വിചിത്രനായ യേശുവിനെ ഞാൻ എടുക്കും.

1003
01:15:29,651 --> 01:15:31,152
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കോമാളി സുഹൃത്തിനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

1004
01:15:31,319 --> 01:15:32,862
ഓ...

1005
01:15:35,323 --> 01:15:37,909
ഞങ്ങളിൽ ആരും ഉണ്ടാകില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമോ?

1006
01:15:38,076 --> 01:15:39,868
- അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
- അതെ.

1007
01:15:39,869 --> 01:15:42,205
- അതൊരു നല്ല പ്ലാൻ ആണ്.
- കൊള്ളാം. എല്ലാം ശരി.

1008
01:15:42,372 --> 01:15:43,998
ശരി.

1009
01:15:43,999 --> 01:15:45,625
- ലോറി?
- അതെ?

1010
01:16:01,307 --> 01:16:04,060
ആ മൂന്നാമത്തേത് ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
തീയതി അതിനാൽ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാതിരിക്കാം,

1011
01:16:04,227 --> 01:16:05,729
നിനക്കറിയാമോ, മരിക്കൂ, ശരി?

1012
01:16:05,895 --> 01:16:07,397
ശരി.

1013
01:16:22,746 --> 01:16:24,456
അത് ഞങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1014
01:16:24,622 --> 01:16:26,249
നമുക്ക് പോകാം.

1015
01:16:27,625 --> 01:16:29,127
മൂന്നാം തീയതി.

1016
01:16:34,090 --> 01:16:36,342
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

1017
01:16:43,183 --> 01:16:45,100
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

1018
01:16:45,101 --> 01:16:47,478
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു.

1019
01:16:47,479 --> 01:16:49,481
ഹ ഹ ഹ!

1020
01:16:49,647 --> 01:16:51,691
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളിയുണ്ട്.

1021
01:16:51,858 --> 01:16:53,567
അച്ഛാ!

1022
01:16:53,568 --> 01:16:55,694
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ,
തോക്ക് എൻ്റെ തലയിലേക്ക് ചൂണ്ടി

1023
01:16:55,695 --> 01:16:57,197
തികച്ചും പ്രദർശനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1024
01:16:59,991 --> 01:17:02,618
ഈ യുവതിയും ഞാനും
തിരികെ പോരുക.

1025
01:17:02,619 --> 01:17:04,871
അവൾ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥയാണ്
അവളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച്.

1026
01:17:23,306 --> 01:17:25,183
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

1027
01:17:29,938 --> 01:17:31,773
കൂട്ടുകാരോ?

1028
01:17:41,366 --> 01:17:43,409
അത് ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1029
01:17:53,294 --> 01:17:55,212
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു മനുഷ്യ കവചമായി?

1030
01:17:55,213 --> 01:17:56,464
തീരെ ഇല്ല.

1031
01:18:14,315 --> 01:18:15,984
അനങ്ങരുത്!

1032
01:18:21,948 --> 01:18:23,991
നിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി
തീയിൽ.

1033
01:18:23,992 --> 01:18:25,702
ടേൺ എറൗണ്ട്.

1034
01:18:27,620 --> 01:18:31,249
ടേൺ എറൗണ്ട്.

1035
01:18:43,011 --> 01:18:45,430
നിന്നെ നോക്കൂ.

1036
01:18:48,141 --> 01:18:50,560
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

1037
01:18:50,727 --> 01:18:52,353
അത് അസാമാന്യമാണ്.

1038
01:18:55,148 --> 01:18:57,942
നിങ്ങൾ വളരെയധികം നോക്കുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ.

1039
01:19:13,374 --> 01:19:15,501
വിശ്രമിക്കൂ അച്ഛാ.

1040
01:19:17,503 --> 01:19:19,464
അത് മരണം മാത്രമാണ്.

1041
01:19:41,903 --> 01:19:43,738
നിനക്കൊരു കുക്ക്-ഓഫ് വേണോ പെണ്ണേ?

1042
01:19:43,905 --> 01:19:46,866
വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക, ഫ്രൈ കുക്ക്.

1043
01:19:58,336 --> 01:20:00,295
എന്തിനാണ് അത് ഓണാക്കിയത്?

1044
01:20:06,970 --> 01:20:09,097
ഇല്ല! ഇല്ല!

1045
01:20:30,827 --> 01:20:32,620
ഓഹ്.

1046
01:20:41,879 --> 01:20:45,341
നിനക്ക് ഇത് കിട്ടി, ഡോയൽ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1047
01:20:45,508 --> 01:20:47,427
ഹേ, വലിയ മനുഷ്യൻ.

1048
01:20:49,220 --> 01:20:52,348
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
നീയും ഞാനും,

1049
01:20:52,515 --> 01:20:54,976
ഞങ്ങൾ തെറ്റായി പോയി
കാൽ പൂർണ്ണമായും.

1050
01:20:55,143 --> 01:20:56,936
ഞാൻ ആദ്യം നിനക്ക് നേരെ വെടിവെച്ചു.

1051
01:20:57,103 --> 01:20:59,438
അത്, അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1052
01:20:59,439 --> 01:21:02,734
കൂടാതെ, സത്യസന്ധമായി, ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി
ആർ ധരിക്കും

1053
01:21:02,900 --> 01:21:05,737
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം
സ്വന്തം മുഖത്തിന് മുകളിൽ,

1054
01:21:05,903 --> 01:21:11,159
നിങ്ങൾ ഒരു നീതിമാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ന്യായമായ, മാനുഷികമായ കാര്യം.

1055
01:21:11,367 --> 01:21:13,703
അപ്പോ എന്തിനാ വെറുതെ
ചുറ്റിക ആടുന്നത് നിർത്തുക,

1056
01:21:13,870 --> 01:21:15,514
അതു താഴെ വെച്ചു നീ
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

1057
01:21:15,538 --> 01:21:17,957
മനുഷ്യൻ ഭീമൻ മനുഷ്യൻ.

1058
01:21:20,585 --> 01:21:21,711
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

1059
01:21:30,345 --> 01:21:31,345
വ്യാറ്റ് ഇയർപ്, അമ്മ...

1060
01:21:40,021 --> 01:21:41,439
ഹേയ്, സ്റ്റിച്ച്ബിച്ച്.

1061
01:21:49,906 --> 01:21:52,616
ഇപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും രസകരമായ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുണ്ട്.

1062
01:21:52,617 --> 01:21:54,243
നമുക്ക് കളിക്കാം.

1063
01:22:11,010 --> 01:22:13,304
നമുക്ക് ഒരു കുടുംബ സംഗമം നടത്താം...

1064
01:22:13,471 --> 01:22:14,806
നരകത്തിൽ.

1065
01:22:45,837 --> 01:22:47,422
ഊമ്പി!

1066
01:23:09,110 --> 01:23:10,236
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1067
01:23:10,403 --> 01:23:12,113
വെടിവെക്കരുത്! ഇത് ഞാനാണ്, ഡോയൽ.

1068
01:23:15,950 --> 01:23:18,202
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ അതിജീവിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

1069
01:23:19,287 --> 01:23:20,788
എന്താണ് സാധ്യതകൾ?

1070
01:23:24,917 --> 01:23:26,210
മോർഗൻ?

1071
01:23:26,377 --> 01:23:27,878
അതെ?

1072
01:23:27,879 --> 01:23:29,630
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1073
01:23:33,801 --> 01:23:35,428
ഇറങ്ങുക!

1074
01:23:42,018 --> 01:23:44,103
വിഡ്ഢികളേ, അവനെ വെടിവയ്ക്കൂ!

1075
01:25:07,061 --> 01:25:08,688
എന്ത് പറ്റി?

1076
01:25:18,656 --> 01:25:20,241
നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ലഭിച്ചു.

1077
01:25:20,408 --> 01:25:22,118
ശരി, വേഗം വരൂ,
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

1078
01:26:51,040 --> 01:26:54,919
ഞാൻ ഞങ്ങൾ നടന്നു
ഇരുണ്ട പാതയിലൂടെ

1079
01:26:55,169 --> 01:26:59,173
ഞാൻ അവനും ഞങ്ങളും കൈ പിടിച്ചു
അർദ്ധരാത്രിയിലേക്ക് നയിക്കുക

1080
01:26:59,340 --> 01:27:02,885
j" എനിക്ക് വികാരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൻ്റെ

1081
01:27:03,052 --> 01:27:07,181
ഞാൻ വിശപ്പ് തീറ്റുന്നു
അങ്ങനെ വളരാൻ കഴിയും

1082
01:27:07,348 --> 01:27:10,518
j" അവൻ എൻ്റെ ഇരുട്ട് പറഞ്ഞു
താഴെ നിന്ന് വരുന്നു

1083
01:27:10,685 --> 01:27:15,147
ഞാനല്ല എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങും

1084
01:27:15,314 --> 01:27:20,945
ലോകം മരിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

1085
01:27:31,163 --> 01:27:34,458
ഞാനും അങ്ങനെ ഞാനും ഓടി
വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ

1086
01:27:34,625 --> 01:27:39,046
അവൻ്റെ കൈകൾ ചമ്മന്തിയാണ്
രാത്രിയിൽ എന്നെ നയിക്കാൻ

1087
01:27:39,213 --> 01:27:43,175
ഞാൻ വികാരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൻ്റെ

1088
01:27:43,342 --> 01:27:46,429
എനിക്ക് അത് ശ്വസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു,
അത് വളരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1089
01:27:46,595 --> 01:27:50,974
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ j'
താഴെയുള്ള നിഴലുകൾ

1090
01:27:50,975 --> 01:27:55,354
j“ എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുകയില്ല

1091
01:27:55,521 --> 01:27:59,065
ഞാൻ ലോകത്തെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

1092
01:27:59,066 --> 01:28:03,404
j" ഈ രാത്രി മരിക്കുന്നു

1093
01:28:12,455 --> 01:28:14,290
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ പിശാചാണ്

1094
01:28:14,457 --> 01:28:16,751
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നിൽ വസിക്കുന്നു

1095
01:28:16,959 --> 01:28:22,423
ഞാനും ഇരുട്ട് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ
അത് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു


