1
00:00:19,227 --> 00:00:24,149
♪ [kutsegula nyimbo] ♪

2
00:00:27,225 --> 00:00:33,481
Chabwino. Lowani, gwedezani, sangalalani.

3
00:00:33,481 --> 00:00:34,941
Zabwino!

4
00:00:34,941 --> 00:00:39,434
Chabwino. Tsopano tembenukani. Tembenukira.

5
00:00:39,459 --> 00:00:42,198
Chabwino. muli pafupi
kusintha anzanu!

6
00:00:42,198 --> 00:00:46,035
Kutembenuka kwinanso. Tembenukirani!

7
00:00:46,035 --> 00:00:48,246
Ndipo kusintha!

8
00:00:48,246 --> 00:00:51,249
Zimenezo zili bwino! Lowani, Jenna.

9
00:00:51,249 --> 00:00:54,794
Zabwino! Chabwino. Kuvina ndi mnzanu.

10
00:00:54,794 --> 00:00:58,881
Kumwetulira. Ndi zimenezotu. Tembenukirani!

11
00:00:58,881 --> 00:01:01,634
Chabwino, ntchito yabwino!

12
00:01:01,634 --> 00:01:04,053
Chabwino, sinthani mnzanu!

13
00:01:05,304 --> 00:01:06,472
WHO? Jenna?

14
00:01:07,108 --> 00:01:08,724
O, kulondola! Iye ndi wabwino.

15
00:01:08,724 --> 00:01:10,726
Pangani kukhala okoma kwambiri!

16
00:01:10,726 --> 00:01:14,313
Inde, mwachisomo. Ndizabwino!

17
00:01:15,356 --> 00:01:17,108
Sinthani!

18
00:01:18,025 --> 00:01:21,529
Chabwino, bwerani.
Zovala zake zakonzeka.

19
00:01:21,529 --> 00:01:24,448
Ndizokongola. Zabwino kwambiri!

20
00:01:25,575 --> 00:01:28,077
Tembenukirani! Mwatsala pang'ono kumaliza.

21
00:01:28,077 --> 00:01:30,170
Yesani kulumikizidwa!

22
00:01:30,496 --> 00:01:34,076
Ndiye, gwedezani! Ndichoncho!

23
00:01:36,043 --> 00:01:37,920
Zabwino kwambiri!

24
00:01:39,130 --> 00:01:42,258
Kumwetulira, oombera!

25
00:01:44,343 --> 00:01:46,220
Ndizo, zabwino kwambiri!

26
00:01:47,763 --> 00:01:50,099
Kodi ovina ena onse ali kuti?

27
00:01:51,601 --> 00:01:54,437
Tiyeni tichitenso kasinthasintha, anyamata!

28
00:01:56,397 --> 00:01:57,732
Winawake akhoza kutiwona.

29
00:01:59,108 --> 00:02:00,905
Ndizosangalatsa kwambiri.

30
00:02:01,694 --> 00:02:02,862
Ndichoncho.

31
00:02:06,032 --> 00:02:09,368
Kodi gulu loyamba la ovina lili kuti?

32
00:02:10,369 --> 00:02:12,371
Anyamata ali kuti?

33
00:02:15,833 --> 00:02:18,498
Pitirizani, akuomba!

34
00:02:19,670 --> 00:02:21,225
Zabwino kwambiri!

35
00:02:23,257 --> 00:02:25,134
Sinthani!

36
00:02:25,670 --> 00:02:27,428
Muli bwanji!

37
00:02:28,404 --> 00:02:29,238
Jenna?

38
00:02:29,263 --> 00:02:31,140
Ndipo iwe, ndiwe wopusa!

39
00:02:32,081 --> 00:02:34,542
Munandiuza kuti ndine ndekha! Wopusa iwe!

40
00:02:37,748 --> 00:02:38,773
Harold?

41
00:02:39,607 --> 00:02:40,942
Pepani, Ella.

42
00:02:41,137 --> 00:02:42,655
Jenna, ndiroleni ndifotokoze!

43
00:02:43,594 --> 00:02:44,845
Harold!

44
00:02:44,870 --> 00:02:46,330
Osandisiya!

45
00:02:46,930 --> 00:02:50,474
Harold! Harold!

46
00:03:14,128 --> 00:03:18,591
Tamverani! Auzeni ogwira ntchito yoperekera zakudya kuti iwo
ayenera kukhala pano nthawi ya 8 koloko.

47
00:03:19,021 --> 00:03:22,733
Sindikufuna kuti kasitomala awawone
ndikukonzabe nsalu zapa tebulo.

48
00:03:23,679 --> 00:03:27,405
Nanga n’cifukwa ciani matebulo amenewa ali auve?

49
00:03:27,430 --> 00:03:28,681
Konzani izi!

50
00:03:29,323 --> 00:03:33,369
Ndipo auzeni kuti apitirize
mathero awo, ngakhale inu!

51
00:03:33,394 --> 00:03:35,020
Tonse tiyenera kupitiriza!

52
00:03:35,204 --> 00:03:36,914
Tidakali ndi ulendo wautali!

53
00:03:37,581 --> 00:03:40,292
Muyenera kuwirikiza nthawi!
Mwaona matebulo?

54
00:03:40,317 --> 00:03:43,726
Mpaka pano, onse akadali auve!
Ichi sichinakonzedwe nkomwe!

55
00:03:44,255 --> 00:03:46,048
Mukuyang'ana chiyani?

56
00:03:46,073 --> 00:03:48,314
Nthawi ziwiri! Ubwino wanga!

57
00:03:48,359 --> 00:03:51,070
Ndikochedwa kwambiri, mukuwononga
mphamvu zambiri.

58
00:03:51,095 --> 00:03:53,023
Yesani kumasuka, mlongo.

59
00:03:53,048 --> 00:03:56,328
Ndi bwino kukonzekera kwambiri
kuposa kuphonya kalikonse.

60
00:03:56,353 --> 00:03:57,730
Oo chabwino.

61
00:03:57,852 --> 00:04:00,271
Ndalama yobwereka pano ndiyokwera mtengo kwambiri.

62
00:04:00,363 --> 00:04:03,950
Chifukwa chake tiyenera kuchita chilichonse
kuwerengera mphindi, monga ndimanenera nthawi zonse…

63
00:04:03,975 --> 00:04:05,977
Carpe diem.
(Gwirani tsiku)

64
00:04:07,128 --> 00:04:08,504
Mukudziwa zomwe ndikusowa pompano?

65
00:04:08,529 --> 00:04:11,240
Ndikufuna kapu ya khofi ndi paketi ya ayezi.

66
00:04:11,265 --> 00:04:13,309
Paketi ya khofi ndi ayezi chonde!

67
00:04:14,260 --> 00:04:15,594
Kwa migraine yanu?

68
00:04:15,619 --> 00:04:17,079
Inde sichoncho.

69
00:04:19,415 --> 00:04:20,916
Za ichi!

70
00:04:20,916 --> 00:04:21,792
O!

71
00:04:23,794 --> 00:04:25,838
Momwe ndimafunira ndikumverera chimodzimodzi.

72
00:04:25,838 --> 00:04:29,467
Mozama? Zedi, bwanji?
Kodi m'malo mwake mukufuna kukhala pano?

73
00:04:29,467 --> 00:04:30,885
Ndikungocheza.

74
00:04:30,885 --> 00:04:37,099
Kodi mungayesere bwanji kuti ‘O, o, o!’
ngati simupita kumeneko?

75
00:04:37,099 --> 00:04:40,060
Osati mokweza kwambiri!
Akhoza kukumvani!

76
00:04:40,060 --> 00:04:42,813
Komanso, ndikuchita bwino.

77
00:04:42,813 --> 00:04:44,523
Mukuchita nokha?

78
00:04:44,523 --> 00:04:47,485
Inu mukudziwa bwino kwambiri
zomwe ndayesera, chabwino?

79
00:04:47,485 --> 00:04:50,654
Koma palibe amene anakwaniritsa mfundo zanga.
Palibe amene anali wogwirizana ndi ine.

80
00:04:52,865 --> 00:04:57,787
Pepani. Akazi a Tan angolembera kumene
mwana wake wamkazi ali ndi pempho lina.

81
00:04:57,787 --> 00:05:00,289
Ankafuna ndalama zosachepera 200.

82
00:05:00,289 --> 00:05:04,297
Chani? Pa ola lomweli,
ankafuna kuti tiziyang'ana akalulu?

83
00:05:04,322 --> 00:05:07,695
Ubwino wanga!
Auzeni kuti zosatheka!

84
00:05:07,720 --> 00:05:09,507
Ingoganizirani zinthu zina zoti zichitike.
Iwalani za Mayi Tan!

85
00:05:09,507 --> 00:05:12,588
- Adalowa m'mitsempha yanga!
- Khalani omasuka, khalani omasuka.

86
00:05:13,064 --> 00:05:14,384
Ndiroleni ndigwire.

87
00:05:14,678 --> 00:05:16,806
Palibe chifukwa chodandaula, khalani chete.

88
00:05:17,737 --> 00:05:18,916
Chabwino, pitani.

89
00:05:19,767 --> 00:05:21,519
Mayi Tan ndiwawa kwambiri!

90
00:05:21,519 --> 00:05:23,312
Ndiyenera kumusintha kukhala kalulu!

91
00:05:23,476 --> 00:05:25,041
Ndizokongola kwambiri!

92
00:05:27,089 --> 00:05:28,595
Zikomo kwambiri, bwana.

93
00:05:28,817 --> 00:05:30,152
Osatchula.

94
00:05:30,177 --> 00:05:31,803
Ndikupita kukatsegula shopu.

95
00:05:31,828 --> 00:05:33,416
Mwa njira, ndili ndi chowonjezera.

96
00:05:34,698 --> 00:05:36,158
Makamaka kwa inu.

97
00:05:44,291 --> 00:05:45,609
Zikomo, bwana.

98
00:05:46,856 --> 00:05:48,124
Ingondiimbirani, Ken.

99
00:05:59,206 --> 00:06:00,916
Akazi a Tan, zikomo kwambiri!

100
00:06:00,941 --> 00:06:02,484
Ndi tsiku lalitali bwanji.

101
00:06:02,953 --> 00:06:04,011
Moni!

102
00:06:04,036 --> 00:06:05,996
Moni, Mayi Tan!

103
00:06:06,021 --> 00:06:07,835
Mwachitanso!

104
00:06:08,385 --> 00:06:10,687
Mwana wanga wamkazi ndi wokondwa kwambiri!

105
00:06:10,885 --> 00:06:14,795
M'malo mwake, ndakuwuzani
kwa anzanga ena amayi.

106
00:06:14,820 --> 00:06:16,615
Zikomo kwambiri, Mayi Tan!

107
00:06:16,615 --> 00:06:20,369
O! Chonde musapemphe chindapusa chotumizira.

108
00:06:20,394 --> 00:06:22,110
Ndiwe woseketsa kwambiri, Magnus!

109
00:06:22,204 --> 00:06:25,624
Chabwino, kunena za chindapusa chotumizira, apa…

110
00:06:27,126 --> 00:06:29,420
pazopempha zanga zowonjezera.

111
00:06:29,420 --> 00:06:32,590
Mukudziwa?
Mutha kunditcha Magnus nthawi iliyonse!

112
00:06:32,590 --> 00:06:35,467
Ndinu kwenikweni
kasitomala wathu wokondedwa, Mayi Tan!

113
00:06:35,467 --> 00:06:37,970
Chabwino, tikupita.
Zikomo kachiwiri!

114
00:06:37,970 --> 00:06:39,138
Zikomo, Mayi Tan!

115
00:06:39,138 --> 00:06:41,181
Chabwino. Samalani, Akazi a Tan!

116
00:06:41,181 --> 00:06:43,934
- Chonde pitilizani kundiyitana Magnus!
- Tiyeni tizipita.

117
00:06:43,959 --> 00:06:46,003
Mtengo wake ndi chiyani? Oo!

118
00:06:47,980 --> 00:06:49,523
Izi zimafuna chakumwa.

119
00:06:49,548 --> 00:06:51,634
Inde! Pitani!

120
00:06:56,614 --> 00:06:58,824
Uwu!

121
00:06:58,824 --> 00:07:00,284
Tikuyenera izi!

122
00:07:00,284 --> 00:07:02,411
Lakhala tsiku lalitali.

123
00:07:02,411 --> 00:07:06,429
Inde. Ndipo popeza palibe
zidzatisokoneza tsopano...

124
00:07:07,458 --> 00:07:11,148
- ndi nthawi yathu yowala!
- Inde! Ndichoncho!

125
00:07:11,173 --> 00:07:14,632
Mwa njira, Mags,
Ndinakumana ndi munthu kale.

126
00:07:14,632 --> 00:07:17,312
Iye ndiye kwenikweni
amene adatipulumutsa pamalowa.

127
00:07:17,593 --> 00:07:19,789
Iye ndi anyani ake.

128
00:07:20,346 --> 00:07:21,679
Oo zoona?

129
00:07:21,780 --> 00:07:23,991
- Muli ndi akalulu onsewa kuchokera kwa iye?
- Inde.

130
00:07:24,016 --> 00:07:26,076
Chifukwa chiyani simunandidziwitse?

131
00:07:26,193 --> 00:07:30,448
Ndikungodabwa ngati ali
ngati nyanga zake,

132
00:07:30,473 --> 00:07:34,726
kapena iye ali wanyanga kwambiri, monga akalulu ake.

133
00:07:35,527 --> 00:07:37,029
Bwanji osamuyesa?

134
00:07:37,863 --> 00:07:39,907
Mwina ali bwino pabedi.

135
00:07:41,825 --> 00:07:45,788
♪ [nyimbo zachigololo zikusewera] ♪

136
00:07:49,083 --> 00:07:50,328
Mwathina kwambiri!

137
00:07:58,300 --> 00:08:00,344
Dikirani! Ingotengani pang'onopang'ono.

138
00:08:00,344 --> 00:08:02,596
Uwu! Zimawawa!

139
00:08:02,596 --> 00:08:05,218
Chani? Eya, ndizothina kwambiri.

140
00:08:05,849 --> 00:08:08,624
Ndi zabwino kwambiri. Mwathina kwambiri!

141
00:08:11,773 --> 00:08:15,985
♪ [nyimbo zachigololo zikupitilira] ♪

142
00:08:19,405 --> 00:08:20,492
Uwu!

143
00:08:25,786 --> 00:08:27,329
Ndi kuluma!

144
00:08:27,329 --> 00:08:30,207
Pitiliranibe. Osayima.

145
00:08:30,207 --> 00:08:31,750
Izi nzabwino kwambiri!

146
00:08:31,750 --> 00:08:33,377
- Inu!
- Gwiritsitsani!

147
00:08:33,377 --> 00:08:34,128
Osayima! Pitiliranibe!

148
00:08:34,128 --> 00:08:36,213
Gwiritsitsani!

149
00:08:36,588 --> 00:08:41,635
[kubuula]

150
00:08:42,511 --> 00:08:44,596
♪ [nyimbo zikutha] ♪

151
00:08:51,729 --> 00:08:53,147
Ndinu opambana!

152
00:09:06,577 --> 00:09:08,120
Mukumva njala?

153
00:09:08,495 --> 00:09:10,205
Kodi mnyamatayo anali pabedi?

154
00:09:10,414 --> 00:09:11,749
Thirani tiyi!

155
00:09:14,027 --> 00:09:16,020
Ndingokuuzani mawa.
Kumero kwanga kukupweteka.

156
00:09:16,045 --> 00:09:20,007
Kotero, inu munasangalala
ntchito zambiri zamatsenga!

157
00:09:20,358 --> 00:09:22,600
Khalani pansi! Mwaphokoso kwambiri!

158
00:09:22,898 --> 00:09:24,136
Kwenikweni, sizili choncho.

159
00:09:24,136 --> 00:09:27,056
Amangokhalira kuyankhula ali pabedi
ndipo ndinkafuna kuti ndichite chimodzimodzi!

160
00:09:27,056 --> 00:09:28,932
Iyenera kukhala duet?

161
00:09:28,932 --> 00:09:30,768
Iye sanasamale nkomwe
za zosowa zanga pabedi.

162
00:09:30,768 --> 00:09:32,478
Iye ndi wodzikonda kwambiri!

163
00:09:32,478 --> 00:09:35,606
- Kodi zikutanthauza kuti mwalepheranso?
- Inde.

164
00:09:36,023 --> 00:09:37,775
Sindikudziwa ngati pali chinachake
cholakwika ndi ine,

165
00:09:37,800 --> 00:09:40,407
kapena ndilibe mwayi
zikafika kwa amuna.

166
00:09:40,712 --> 00:09:43,382
Sindikuvomereza.
Ex wanu wakukhutiritsani kale.

167
00:09:43,477 --> 00:09:44,779
Kotero, ndi choncho?

168
00:09:44,804 --> 00:09:46,450
Sindidzakumananso nazo?

169
00:09:48,702 --> 00:09:49,835
Mukudziwa?

170
00:09:50,095 --> 00:09:52,181
Mukungoganiza mopambanitsa.

171
00:09:52,206 --> 00:09:54,917
Ine ndikuganiza inu muyenera kukhala
wofuna pang'ono.

172
00:09:54,942 --> 00:09:58,345
Chifukwa chisangalalo chimabweretsa chisangalalo.

173
00:09:58,462 --> 00:09:59,379
Koma bwanji?

174
00:09:59,404 --> 00:10:01,462
Chabwino, sindikudziwa!

175
00:10:01,523 --> 00:10:03,233
Yesani kuchita pagulu,

176
00:10:03,258 --> 00:10:05,511
kapena powonekera, ngati mkati mwagalimoto.

177
00:10:05,536 --> 00:10:06,923
O! Sizingatheke!

178
00:10:07,234 --> 00:10:08,322
Inu mukudziwa malamulo anga.

179
00:10:08,445 --> 00:10:09,859
Palibe kugawana zambiri zanu,

180
00:10:09,884 --> 00:10:11,799
palibe kupsopsonana, palibe kugwirizana
ndi munthu yemweyo,

181
00:10:11,824 --> 00:10:14,554
ndipo ayenera kukhala wanzeru nthawi zonse.

182
00:10:15,771 --> 00:10:16,975
Ganizilani izi!

183
00:10:17,523 --> 00:10:22,382
Amuna odzidalira
kuchita poyera

184
00:10:22,554 --> 00:10:25,114
ndi amuna omwe ali ndi kanthu
kunyadira!

185
00:10:25,139 --> 00:10:26,829
Ndipo akhoza kuchita bwino!

186
00:10:26,924 --> 00:10:31,261
Chimenecho ndi chiyani?
Galu yemwe angathe kumasula paliponse?

187
00:10:31,286 --> 00:10:33,789
Sizingatheke! Sindidzafika mpaka pamenepo!

188
00:10:33,889 --> 00:10:35,099
Osatinso.

189
00:10:35,210 --> 00:10:37,819
Chabwino ndiye, ndikumva chisoni
kwa moyo wanu wachikondi!

190
00:10:38,001 --> 00:10:40,337
Ndipo ndikumva chisoni ndi moyo wanu wogonana!

191
00:10:40,337 --> 00:10:42,172
Ndizokhumudwitsa kwambiri.

192
00:10:42,172 --> 00:10:44,299
Ingokhutitsani nokha.

193
00:10:44,299 --> 00:10:45,968
Ndendende.

194
00:10:45,968 --> 00:10:49,304
Nthawi zina mulibenso wina
kudalira koma wekha...

195
00:10:49,915 --> 00:10:52,266
Izi ndizabwino kwambiri,
monga moyo wanga wogonana!

196
00:10:56,478 --> 00:10:57,855
Mukunena, ndizabwino kwambiri!

197
00:10:57,855 --> 00:10:59,022
Mwasimidwa!

198
00:10:59,022 --> 00:11:00,107
Koma ndithudi!

199
00:11:00,858 --> 00:11:02,234
Ndili ndi njala.

200
00:11:14,037 --> 00:11:17,791
[foni ikuyitana]

201
00:11:29,673 --> 00:11:30,928
Mags?

202
00:11:31,263 --> 00:11:33,849
Ella, chonde bweretsani chimbudzi changa
kutsamba pambuyo pake.

203
00:11:33,849 --> 00:11:35,517
Ndinazisiya kukhitchini.

204
00:11:35,517 --> 00:11:37,728
Chani? Kodi muli kale patsamba?

205
00:11:41,233 --> 00:11:44,251
Mags, bwanji simunandidzutse?
Galimoto yanga ili pa coding lero!

206
00:11:44,276 --> 00:11:47,529
Ndiye, nyamukani. Tikumane basi
kwa ocular ocular, chabwino?

207
00:11:47,554 --> 00:11:48,756
Bye!

208
00:11:49,577 --> 00:11:51,241
Oo iai!

209
00:12:00,292 --> 00:12:02,419
Bwana, munganditengereko ku Quiapo?

210
00:12:02,444 --> 00:12:05,398
Mayi, ndizo patali kwambiri
ndipo magalimoto ndi oopsa.

211
00:12:05,547 --> 00:12:07,216
Kodi ma 700 pesos ali bwino ndi inu?

212
00:12:07,216 --> 00:12:09,325
Kodi mulibe mita?

213
00:12:09,350 --> 00:12:11,094
Amayi, simupeza cab
ndi mita.

214
00:12:11,119 --> 00:12:12,955
Ingoyesani mwayi wanu ndi ma taxi ena.

215
00:12:13,847 --> 00:12:15,641
Osazitengera. Ndingokuuzani!

216
00:12:15,641 --> 00:12:16,642
Zikomobe!

217
00:12:41,917 --> 00:12:43,961
[kucheza]

218
00:12:52,094 --> 00:12:53,512
Pepani.

219
00:12:53,512 --> 00:12:54,930
[kudandaula]

220
00:12:54,930 --> 00:12:56,682
Chonde musamakankhire!

221
00:12:58,309 --> 00:13:00,060
Ingotengani pang'onopang'ono.

222
00:13:01,144 --> 00:13:02,229
Pepani.

223
00:13:03,689 --> 00:13:05,190
Hei! Osapupuluma!

224
00:13:05,457 --> 00:13:06,566
Abiti, gwirani mwamphamvu.

225
00:13:07,609 --> 00:13:08,610
Komwe mukupita kuli kuti?

226
00:13:11,196 --> 00:13:12,363
Quiapo.

227
00:13:15,020 --> 00:13:19,191
Mutha kuyima pafupi ndi njanji kuti
zidzakhala zosavuta kwa inu.

228
00:13:19,216 --> 00:13:23,637
Kapena pafupi ndi malo opumira opanda kanthu kuti muthe
khalani ndi chithandizo mukangogwa.

229
00:13:29,589 --> 00:13:31,754
Hei! Osapupuluma!

230
00:13:32,092 --> 00:13:33,473
Abiti, muli bwino?

231
00:13:57,409 --> 00:14:03,498
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

232
00:14:05,459 --> 00:14:08,170
Kusamutsa pambuyo pake wina akatsika,
kotero mutha kuyenda momasuka.

233
00:14:10,033 --> 00:14:11,470
nzabwino.

234
00:15:01,473 --> 00:15:07,521
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

235
00:15:32,212 --> 00:15:35,215
♪ [nyimbo zikutha] ♪

236
00:15:39,497 --> 00:15:40,508
Inde, amayi.

237
00:15:40,969 --> 00:15:42,148
Zikomo, amayi.

238
00:15:42,173 --> 00:15:46,435
Ngati muli ndi nkhawa,
chonde musazengereze kutiimbira foni.

239
00:15:46,435 --> 00:15:47,936
- Ndamva!
-Bye!

240
00:15:47,961 --> 00:15:49,546
Zikomo! Bye!

241
00:16:35,400 --> 00:16:41,448
♪ [kusewera nyimbo zokhuza thupi] ♪

242
00:17:53,270 --> 00:17:59,317
♪ [nyimbo zokhuza thupi zikupitilira] ♪

243
00:19:38,708 --> 00:19:41,711
♪ [nyimbo zikutha] ♪

244
00:19:48,486 --> 00:19:49,904
Sis, yang'anani pa izi.

245
00:19:52,615 --> 00:19:56,118
Oo! Mukuwala lero!

246
00:19:57,511 --> 00:19:59,371
Wadya chiyani? Ndipatseniko.

247
00:19:59,396 --> 00:20:04,025
Kuwongolera, wameza chiyani?

248
00:20:04,682 --> 00:20:06,027
Palibe panobe.

249
00:20:06,424 --> 00:20:07,879
Tinangoyang'anizana.

250
00:20:07,904 --> 00:20:10,031
Ndipo ndiye zotsatira zake kale?!

251
00:20:10,056 --> 00:20:11,256
Inde.

252
00:20:11,542 --> 00:20:15,713
Komabe, Mags, ndachita!

253
00:20:15,753 --> 00:20:17,380
Ndinali ndi orgasm!

254
00:20:17,664 --> 00:20:20,041
Oo Mulungu wanga!

255
00:20:20,066 --> 00:20:22,485
Kuti? Bwanji? Ndipo munazichita bwanji?

256
00:20:22,669 --> 00:20:24,587
Ziri monga chonchi.

257
00:20:27,507 --> 00:20:31,261
Yuck! Yuck!

258
00:20:33,699 --> 00:20:34,950
Koma mukudziwa chiyani?

259
00:20:34,975 --> 00:20:40,270
Sitinapsompsone nkomwe, kapena kukumbatirana, koma...

260
00:20:40,770 --> 00:20:42,856
sindikudziwa!

261
00:20:42,856 --> 00:20:44,816
Ndiuzeni kuti ndigule atatu!

262
00:20:44,841 --> 00:20:47,685
Choncho ndimatha kumvanso thupi la munthu wina
ndipo osati zanu nthawi zonse!

263
00:20:48,072 --> 00:20:50,610
Ndinangokumana naye m’basi.

264
00:20:51,379 --> 00:20:54,799
Zimenezo ndi zabwino kwambiri!

265
00:20:57,377 --> 00:21:04,417
Kwenikweni, sindingathe kufotokoza
koma pali china chake pa munthu uyu.

266
00:21:04,739 --> 00:21:07,547
Zili ngati akundipangitsa kuti ndisokonezeke maganizo.

267
00:21:07,572 --> 00:21:08,951
Amandichititsa misala.

268
00:21:09,215 --> 00:21:12,552
Ndipo panthawiyo, sindinasamale.

269
00:21:12,646 --> 00:21:14,690
Ndinazikonda!

270
00:21:15,346 --> 00:21:16,918
Mags, vuto ndi,

271
00:21:17,098 --> 00:21:18,892
Sindikudziwa komwe ndingamupeze.

272
00:21:18,917 --> 00:21:21,060
O, mukufuna kuti ndikulembeni ntchito
wofufuza payekha?

273
00:21:21,109 --> 00:21:22,363
Chitsiru!

274
00:21:24,314 --> 00:21:29,027
Moona mtima, ndikudziwa kuti simuchita
kawiri ndi mwamuna yemweyo...

275
00:21:29,151 --> 00:21:33,058
chifukwa kwa inu anthu ndi otayira.

276
00:21:33,114 --> 00:21:39,788
Koma ine ndikukhulupirira kuti amene amatenga zoopsa
akupatsidwa mwayi ndi tsogolo!

277
00:21:47,962 --> 00:21:49,028
Magi!

278
00:21:50,190 --> 00:21:51,441
O!

279
00:21:51,466 --> 00:21:54,010
Ichi n'chiyani? Kodi mwasiya kale?

280
00:21:54,088 --> 00:21:57,036
Ayi. Gwiritsani ntchito galimoto yanga.

281
00:21:57,315 --> 00:22:00,215
Ndigwiritsa ntchito galimoto yanu?

282
00:22:00,240 --> 00:22:01,991
Kotero, ndi ine ndekha? Nanga inu?

283
00:22:02,035 --> 00:22:05,830
Simunangondiuza kuti ndichite ngozi!

284
00:22:05,855 --> 00:22:08,107
[kukuwa]

285
00:22:27,043 --> 00:22:29,212
Malipiro anu chonde?

286
00:22:31,297 --> 00:22:33,258
Abiti, komwe mukupita kuli kuti?

287
00:22:33,258 --> 00:22:34,467
Uh...

288
00:22:34,467 --> 00:22:36,761
-Quiapo.
- Chabwino.

289
00:22:36,761 --> 00:22:37,762
Pano.

290
00:22:37,762 --> 00:22:39,472
Nayi kusintha kwanu.

291
00:22:39,472 --> 00:22:41,766
Kodi Salas wachoka lero?

292
00:22:41,766 --> 00:22:43,101
Mukutanthauza Rico?

293
00:22:43,101 --> 00:22:44,811
Ali ndi njira ina lero.

294
00:22:46,062 --> 00:22:47,522
Nanga inu?

295
00:22:47,522 --> 00:22:48,940
Mukupita ku Quiapo, chabwino?

296
00:22:48,940 --> 00:22:51,317
Nayi kusintha kwanu.

297
00:22:51,317 --> 00:22:52,485
Zikomo.

298
00:22:52,485 --> 00:22:53,729
Quiapo?

299
00:22:55,530 --> 00:23:00,076
[kucheza]

300
00:23:06,915 --> 00:23:09,126
Uwu! Zikomo, Papa!

301
00:23:09,151 --> 00:23:10,617
Kodi ndingafunse mtundu wa pinki nthawi ina?

302
00:23:10,642 --> 00:23:14,050
Osadandaula, tsiku lotsatira la malipiro,
Ndikugulirani yapinki.

303
00:23:14,090 --> 00:23:17,010
Musawononge mwanayo.
Akhoza kuzolowera zimenezo.

304
00:23:18,678 --> 00:23:21,055
Kodi ndikulakwa kuwononga mwana wanga wamkazi?

305
00:23:21,125 --> 00:23:23,628
Monga ngati mungathe kupereka.

306
00:23:25,268 --> 00:23:27,812
Cindy, pita kuchipinda chako kaye.

307
00:23:28,268 --> 00:23:29,383
Chitani zomwezo.

308
00:23:34,569 --> 00:23:35,789
Bing,

309
00:23:36,022 --> 00:23:38,890
chonde lekani kunena zimenezo
pamaso pa mwana.

310
00:23:39,365 --> 00:23:42,285
Simundiwona ine
kumuchitira iye zonse?

311
00:23:47,738 --> 00:23:49,114
Nanga ine?

312
00:23:49,707 --> 00:23:51,667
Ndakhala ndikudikirira zaka zambiri
za ukwati umene unandilonjeza.

313
00:23:51,692 --> 00:23:53,694
Koma mpaka pano, palibe ngakhale mphete.

314
00:23:54,980 --> 00:23:59,680
Ngati mukufuna ukwati,
tikhoza kukhala ndi ukwati wapachiweniweni nthawi iliyonse.

315
00:23:59,814 --> 00:24:01,602
Ukwati wosavuta komanso wapamtima.

316
00:24:02,191 --> 00:24:04,944
Vuto ndiloti,
mukufuna chodabwitsa

317
00:24:04,969 --> 00:24:07,810
kumene abale ako onse 200 akanatha kupezekapo.

318
00:24:07,810 --> 00:24:10,480
Ndinasiya moyo umene ndinali nawo
kungokhala ndi inu.

319
00:24:10,480 --> 00:24:12,326
Kodi ndizovuta kwambiri kufunsa

320
00:24:12,500 --> 00:24:15,455
kuti pamapeto pake mungawadziwitse
ine kwa anthu ngati mkazi wako walamulo?

321
00:24:15,523 --> 00:24:17,695
Kuwaletsa kunena
kuti ndine mkazi wamanyazi!

322
00:24:17,720 --> 00:24:18,805
Bing,

323
00:24:19,216 --> 00:24:20,634
chonde sungani.

324
00:24:20,659 --> 00:24:23,320
Mwaona? Ngakhale mukuchita manyazi!

325
00:24:25,742 --> 00:24:27,622
Ngati sitinalakwitse kale-

326
00:24:27,647 --> 00:24:30,066
Bing, chonde musayimbire foni
mwana wathu kulakwitsa.

327
00:24:32,500 --> 00:24:34,168
Pepani. Msuweni?

328
00:24:34,193 --> 00:24:36,570
Hei, msuweni!

329
00:24:39,968 --> 00:24:42,470
Pepani polowa.

330
00:24:42,495 --> 00:24:44,703
Ndikungofuna kupereka mbale iyi
amayi aphika.

331
00:24:45,890 --> 00:24:46,961
Zikomo.

332
00:24:47,648 --> 00:24:51,312
Mwa njira, Cindy adafunsa izi kale,

333
00:24:51,337 --> 00:24:53,234
choncho ndinagula.

334
00:24:55,274 --> 00:24:57,610
Zikomo chifukwa cha ichi, Nigel.

335
00:24:57,821 --> 00:25:02,618
Koma auzeni mwachifundo Auntie
kuti sayenera kutiphikira.

336
00:25:02,656 --> 00:25:04,450
Zimenezo zingachepetse
penshoni yake pamwezi.

337
00:25:04,537 --> 00:25:06,206
Ndiyenera kukhala ine ndikumupatsa iye.

338
00:25:08,287 --> 00:25:11,805
Osadandaula za izo.
Iye amasangalala kuchita izo, choncho msiyeni iye akhale.

339
00:25:12,296 --> 00:25:14,673
Komanso, ine ndi amene ndimamusamalira.

340
00:25:14,698 --> 00:25:16,305
M'malo mwake, ndimamukonda.

341
00:25:18,047 --> 00:25:21,718
Chabwino. Ndipita patsogolo.

342
00:25:21,851 --> 00:25:22,930
Zedi.

343
00:25:23,177 --> 00:25:24,250
Zikomo.

344
00:25:31,769 --> 00:25:37,900
♪ [nyimbo zachigololo zikusewera] ♪

345
00:25:40,737 --> 00:25:42,196
Chonde ndiloleni.

346
00:25:45,283 --> 00:25:46,826
Ndinakusowani kwambiri.

347
00:26:23,071 --> 00:26:28,743
♪ [nyimbo zachigololo zikupitilira] ♪

348
00:27:01,874 --> 00:27:03,959
Kodi musiya?

349
00:27:03,984 --> 00:27:06,237
Sitimaonana movutikira.

350
00:27:06,262 --> 00:27:08,389
Chifukwa chiyani sitisangalala ndi mphindi ino?

351
00:27:08,658 --> 00:27:11,536
Chabwino. Chitani izo. Pangani izi mwachangu!

352
00:27:24,924 --> 00:27:26,259
Ndimakukondani.

353
00:27:26,259 --> 00:27:27,760
Zoona?

354
00:27:27,760 --> 00:27:29,220
Kodi simukumva?

355
00:27:34,642 --> 00:27:39,772
Osadandaula, ndikabwera,
tikambirana za chikondi chathu.

356
00:27:39,772 --> 00:27:41,440
Ndikukulonjezani zimenezo.

357
00:28:16,551 --> 00:28:19,554
♪ [nyimbo zikutha] ♪

358
00:28:25,434 --> 00:28:27,802
Ndikasamba kaye.
Ndikamaliza, ndi nthawi yanu.

359
00:28:27,827 --> 00:28:29,591
Bedi likhoza kununkha.

360
00:28:53,054 --> 00:28:57,141
Pepani. Chonde ndiloleni ndidutse!

361
00:28:57,141 --> 00:28:59,769
Chonde musachulukitse malo amenewo.

362
00:29:00,353 --> 00:29:02,605
Chonde musadzaze pafupi ndi khomo.

363
00:29:02,605 --> 00:29:10,696
Chonde lowetsani mkati!

364
00:29:14,784 --> 00:29:15,785
Moni!

365
00:29:16,494 --> 00:29:17,495
Rico?

366
00:29:23,125 --> 00:29:26,254
Kodi simudzafunsa
ngati ndikupitadi ku Quiapo?

367
00:29:26,254 --> 00:29:29,340
Kapena dzina lako ndalidziwa bwanji?

368
00:29:31,384 --> 00:29:34,845
Ndakhala ndikukufunani.

369
00:29:34,845 --> 00:29:36,097
Koma chifukwa chiyani?

370
00:29:37,139 --> 00:29:38,724
Ndikungogwira ntchito yanga.

371
00:29:40,309 --> 00:29:42,270
Ndiye ngati sichoncho...

372
00:29:43,271 --> 00:29:45,189
zili bwino ndi inu?

373
00:29:50,561 --> 00:29:52,688
Muli mu malingaliro anga nthawi zonse.

374
00:29:54,365 --> 00:29:56,591
Mukundichititsa misala.

375
00:29:57,660 --> 00:30:01,664
♪ [Nyimbo zikusewera] ♪

376
00:30:39,702 --> 00:30:43,706
♪ [nyimbo zopatsa chidwi zikupitilira] ♪

377
00:31:34,882 --> 00:31:36,175
Ndinu ndani?

378
00:31:38,245 --> 00:31:39,497
Ndine Ella.

379
00:31:40,374 --> 00:31:41,625
Ella?

380
00:31:46,727 --> 00:31:49,688
♪ [nyimbo zikutha] ♪

381
00:32:09,375 --> 00:32:10,334
Hei!

382
00:32:10,334 --> 00:32:12,586
-Bwana?
- Kodi mukununkhiza chiyani?

383
00:32:12,586 --> 00:32:13,796
Ndipatseniko!

384
00:32:15,506 --> 00:32:17,007
Bwerani kuno, khalani!

385
00:32:19,427 --> 00:32:20,678
Ndikungocheza!

386
00:32:21,220 --> 00:32:23,264
Zimangowoneka ngati mukutenga chinachake

387
00:32:23,460 --> 00:32:26,637
chifukwa ndinu olimbikira kwambiri
ndinu okonzeka kutenga ulendo uliwonse womwe ulipo.

388
00:32:26,809 --> 00:32:29,019
Ndikungosungira zinazake, bwana.

389
00:32:29,044 --> 00:32:30,671
Ndisanayiwale,

390
00:32:31,522 --> 00:32:33,941
ndingapemphe ndalama zogulira ndalama?

391
00:32:34,775 --> 00:32:36,485
Osati nthawi ino.

392
00:32:36,819 --> 00:32:38,779
Yesani kumapeto kwa mwezi uno, Rico.

393
00:32:39,364 --> 00:32:42,032
Koma osadandaula, ndikudziwitsani
oyang'anira za pempho lanu.

394
00:32:42,032 --> 00:32:43,856
Zowona, adzapereka nthawi ina.

395
00:32:44,493 --> 00:32:45,703
Mosakayika!

396
00:32:46,787 --> 00:32:48,038
Imwani khofi.

397
00:33:10,518 --> 00:33:12,146
Hi, Papa!

398
00:33:12,171 --> 00:33:13,255
Hi, Cindy!

399
00:33:14,190 --> 00:33:16,534
Papa! Kodi mwandibweretsera kanthu?

400
00:33:21,030 --> 00:33:24,276
Ndikufuna chokoleti chomwe amalume a Nigel
amandipatsa nthawi zonse.

401
00:33:24,992 --> 00:33:26,243
Ndidzagula nthawi ina.

402
00:33:30,789 --> 00:33:33,459
Bwanji zanga? Chili kuti?

403
00:33:35,294 --> 00:33:37,666
Chimenecho ndi chiyani?! Kumanunkhiza koopsa!

404
00:33:37,853 --> 00:33:40,392
Zomwe ndikutanthauza ndi chinthu chimenecho
mwandilonjeza.

405
00:33:40,524 --> 00:33:43,319
Sindinapeze ndalama zoyambira.
Mwina kumapeto kwa mwezi.

406
00:33:43,344 --> 00:33:44,929
Ndinamva zimenezo kale.

407
00:33:44,929 --> 00:33:46,889
Inu pitirizani kunena
kumapeto kwa mwezi!

408
00:33:46,889 --> 00:33:50,392
Ndiye, kudzakhala mwezi wamawa
ndiyeno, chaka chamawa!

409
00:33:50,392 --> 00:33:52,057
Tikungopusitsana!

410
00:33:52,104 --> 00:33:54,688
Kodi ubale wathu ndi wofunika kwambiri?

411
00:33:54,688 --> 00:33:58,334
Rico, kodi munayamba mwaganizapo
kuti tikuwonjezera izi?

412
00:33:58,359 --> 00:34:01,195
Tikungokakamiza izi! Sitiyenera kutero
zayamba koyamba!

413
00:34:01,841 --> 00:34:03,134
Kodi mumanong'oneza bondo?

414
00:34:03,159 --> 00:34:06,158
-Kodi mukunong'oneza bondo kukhala ndi Cindy?
-Sichoncho inu?

415
00:34:06,345 --> 00:34:10,137
Ngati sitinagwirizane ndi makolo athu,
mwina tonse tamaliza maphunziro!

416
00:34:10,162 --> 00:34:13,479
Mwina tili ndi moyo wabwinoko
ngati simuli ndi ine!

417
00:34:13,707 --> 00:34:14,870
Chani?

418
00:34:15,603 --> 00:34:17,271
Mukufuna kuti ndichotse moyo wanu?

419
00:34:17,296 --> 00:34:19,506
Ndikungofuna kubwerera
moyo womwe ndataya!

420
00:34:20,881 --> 00:34:24,969
Ndakhala ndikugwira ntchito yanga
koma sikokwanira kwa inu!

421
00:34:25,282 --> 00:34:26,950
Mukufunanso chiyani?

422
00:34:36,717 --> 00:34:38,802
Khala ndi kumaliza chakudya chako.

423
00:34:48,270 --> 00:34:49,346
Hei!

424
00:34:49,660 --> 00:34:50,995
Pepani m'bale!

425
00:34:50,995 --> 00:34:52,538
Amenewo si madzi.

426
00:34:52,538 --> 00:34:54,123
Kamodzi kokha aka.

427
00:34:54,915 --> 00:34:56,625
Rico! Bro!

428
00:34:56,625 --> 00:34:57,960
Hei, bro!

429
00:34:57,960 --> 00:35:00,296
Mkazi wokongola akukufunani.

430
00:35:00,321 --> 00:35:01,238
Chani?

431
00:35:01,742 --> 00:35:03,035
Mpatseni amwe.

432
00:35:03,060 --> 00:35:05,043
Kulondola. Zikomo chifukwa cha ichi, m'bale.

433
00:35:05,426 --> 00:35:07,011
Munatenga nthawi yayitali bwanji?

434
00:35:07,036 --> 00:35:10,652
Mayi ameneyo ndi wotentha kwambiri.

435
00:35:27,323 --> 00:35:28,866
Mukutani kuno?

436
00:35:31,744 --> 00:35:33,370
Ndakhala ndikukufunani.

437
00:35:34,663 --> 00:35:38,125
Ndinayenda ulendo wobwerera
koma sindikukupezani.

438
00:35:38,584 --> 00:35:40,508
Mukufuna chiyani kwenikweni kwa ine?

439
00:35:43,061 --> 00:35:44,354
Palibe.

440
00:35:47,228 --> 00:35:48,437
Inu basi.

441
00:35:48,462 --> 00:35:51,611
Mukuwononga nthawi ndi ndalama zanu

442
00:35:51,742 --> 00:35:52,993
kwa wina ngati ine?

443
00:35:54,642 --> 00:35:57,603
Mukuwoneka akatswiri komanso olemera.

444
00:35:59,769 --> 00:36:02,021
Ndilibe chokupatsani.

445
00:36:02,224 --> 00:36:04,643
Ndilibe chopereka kwa wina aliyense.

446
00:36:07,519 --> 00:36:08,728
Kwenikweni, alipo.

447
00:36:12,242 --> 00:36:14,578
Palibe chomwe chimawonongeka chikafika kwa inu.

448
00:36:16,538 --> 00:36:22,461
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

449
00:37:53,552 --> 00:37:55,596
Rico! Ndi nthawi yanu!

450
00:37:55,596 --> 00:37:57,139
Bro, muli kuti?

451
00:38:06,148 --> 00:38:12,154
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

452
00:41:22,531 --> 00:41:24,033
Mmawa wabwino!

453
00:41:26,515 --> 00:41:29,518
Oo! Sis mwagunda chani?

454
00:41:29,518 --> 00:41:30,861
Kodi ndi chinthu chabwino?

455
00:41:31,228 --> 00:41:33,939
Sis, ndine amene ndinagundidwa.

456
00:41:37,985 --> 00:41:39,569
Ndinawapeza kale Bambo Chance!

457
00:41:39,569 --> 00:41:41,530
[kukuwa]

458
00:41:41,530 --> 00:41:44,366
Mwina ali ndi bwenzi,
gawani madalitso anu!

459
00:41:44,391 --> 00:41:49,104
Koma chonde konzekerani mwezi wamawa
ndikabwera kuchokera kunja kwa mzinda.

460
00:41:51,660 --> 00:41:54,603
Ndinakuuzani, sizingatheke.

461
00:41:54,960 --> 00:41:56,753
sindigawana zambiri zanga,
mukukumbukira?

462
00:41:56,753 --> 00:42:01,883
Mukudziwa, sindisamala ngati
mupitilize kubweletsa mnyamata kuno.

463
00:42:01,908 --> 00:42:03,702
Ndiwe wekha
amene ali ndi vuto pa izo!

464
00:42:04,733 --> 00:42:08,195
Koma kodi iye si wosiyana ndi lamuloli?

465
00:42:09,100 --> 00:42:11,602
Mags, ndichifukwa chake ndikusamala kwambiri.

466
00:42:11,627 --> 00:42:14,146
Chifukwa sindingathe kuganiza nthawi iliyonse ali pafupi.

467
00:42:14,146 --> 00:42:16,648
Koma Mags…

468
00:42:16,648 --> 00:42:17,733
tinapsopsona!

469
00:42:17,733 --> 00:42:21,862
Milomo yake ndi yanga inakhudza!

470
00:42:21,862 --> 00:42:25,032
- Mulungu wanga! Munali ndi vuto lamalingaliro!
- Inde! Inde!

471
00:42:25,032 --> 00:42:31,329
Zili ngati kwa nthawi yoyamba
mawere anga anali ndi kumverera koopsa!

472
00:42:31,329 --> 00:42:33,707
[uthenga wochenjeza]

473
00:42:33,707 --> 00:42:36,126
Ndipo kunena za izo, ndi iye!

474
00:42:36,126 --> 00:42:38,462
M'mawa wabwino! Kodi muli otanganidwa lero?

475
00:42:38,462 --> 00:42:39,880
Ndinu okondwa kwambiri.

476
00:42:39,880 --> 00:42:42,883
Yesaninso kutsuka ma indies anu.

477
00:42:42,883 --> 00:42:44,217
Ndi zomata kwambiri!

478
00:42:44,242 --> 00:42:45,566
Ndiwe nsanje basi.

479
00:43:01,902 --> 00:43:03,153
Winawake akhoza kutiwona.

480
00:43:04,571 --> 00:43:05,572
Ha?

481
00:43:06,466 --> 00:43:07,468
WHO?

482
00:43:14,122 --> 00:43:18,377
Ella, pafupifupi usiku watha,
Ndinaledzera.

483
00:43:18,377 --> 00:43:21,129
Zimenezo siziyenera kuchitikanso.

484
00:43:22,130 --> 00:43:23,572
Ndili ndi mkazi.

485
00:43:24,674 --> 00:43:26,093
Mkazi?

486
00:43:26,093 --> 00:43:29,429
Ndife ogwirizana nawo,
ndiye ali ngati mkazi wanga.

487
00:43:30,180 --> 00:43:33,016
Koma n’chifukwa chiyani munalolera kuti zimenezi zichitike
ngati muli ndi mkazi kale?

488
00:43:34,184 --> 00:43:36,395
Kodi munasangalala ndi zimene tinachita?

489
00:43:39,147 --> 00:43:40,623
Ndimakusangalatsa?

490
00:43:41,286 --> 00:43:44,920
Rico, sindikufuna mwamuna.

491
00:43:44,945 --> 00:43:46,444
Ndiye, mukufuna chiyani?

492
00:43:47,661 --> 00:43:48,662
Inu!

493
00:43:49,236 --> 00:43:51,446
Siziyenera kukhala zovuta.

494
00:43:51,471 --> 00:43:55,272
Palibe zolonjeza, palibe zoyembekeza,
palibe nsanje.

495
00:43:55,833 --> 00:43:58,934
Munthu akavulala
kapena salinso wokondwa,

496
00:43:58,959 --> 00:44:01,084
kapena akuyembekezera kale,

497
00:44:01,711 --> 00:44:05,173
aliyense wa ife akhoza kusiya izi nthawi iliyonse.

498
00:44:07,968 --> 00:44:09,344
Koma, chifukwa chiyani ine?

499
00:44:09,430 --> 00:44:11,030
Pali anyamata ena ambiri kunja uko.

500
00:44:11,443 --> 00:44:13,153
Inenso sindikudziwa.

501
00:44:13,515 --> 00:44:16,351
Mwina tinali oti tichite
kukumana pazifukwa ...

502
00:44:17,477 --> 00:44:20,605
kupeza chisangalalo pang'ono ...

503
00:44:21,189 --> 00:44:24,109
kapena kuiwala zonse nthawi zonse ...

504
00:44:26,611 --> 00:44:31,116
Rico, ndiwe wekha
amene amandipangitsa kumva chonchi.

505
00:44:32,325 --> 00:44:36,872
Simungathe ngakhale kudzipatsa mwayi?

506
00:44:38,649 --> 00:44:40,192
Ndili ndi banja kale.

507
00:44:40,270 --> 00:44:44,024
Palibe amene adzavulale
ngati tidziwa kutali komwe tingapite.

508
00:44:44,754 --> 00:44:47,882
Simukufuna kudziwa
tingapite kutali bwanji?

509
00:44:49,885 --> 00:44:51,928
Ayi, pepani.

510
00:45:40,936 --> 00:45:46,942
♪ [nyimbo zachikondi] ♪

511
00:46:10,423 --> 00:46:12,759
Mukutsimikiza kuti simukufunadi izi?

512
00:46:13,176 --> 00:46:15,381
Mukungondisiya?

513
00:46:42,205 --> 00:46:48,253
♪ [nyimbo zachiwerewere zikupitilira] ♪

514
00:47:42,849 --> 00:47:44,768
Sindikudziwa chomwe chiri
koma pali chinachake cha inu.

515
00:47:45,518 --> 00:47:47,771
Koma sindingakusiyeni,
osati nthawi ino.

516
00:47:52,359 --> 00:47:55,445
♪ [nyimbo zikutha] ♪

517
00:47:57,989 --> 00:48:01,910
Ndikupitiriza kukukumbutsani
kuti pamene winayo ali—-

518
00:48:01,910 --> 00:48:03,870
O!

519
00:48:03,870 --> 00:48:04,829
Kodi muli bwino?

520
00:48:04,829 --> 00:48:06,247
Pepani, ndapeza izi.

521
00:48:06,247 --> 00:48:07,290
Ayi, zili bwino.

522
00:48:07,290 --> 00:48:09,042
- Ndiloleni ndichite.
- Ndapeza izi.

523
00:48:09,042 --> 00:48:10,001
Zikomo.

524
00:48:10,001 --> 00:48:10,960
Ndiroleni ndikuthandizeni.

525
00:48:10,960 --> 00:48:13,797
Oo Kalanga ine!

526
00:48:13,797 --> 00:48:15,006
Zikomo.

527
00:48:19,392 --> 00:48:21,353
Lekani! Ndinangomufunsa
kundisiya.

528
00:48:21,427 --> 00:48:22,607
Kuti?

529
00:48:23,473 --> 00:48:26,117
Lero, kuno kuntchito.

530
00:48:26,142 --> 00:48:28,186
Mawa pa guwa?

531
00:48:51,835 --> 00:48:52,419
Bwana?

532
00:48:52,419 --> 00:48:53,545
- Hello, Ella?
- Inde, bwana.

533
00:48:53,545 --> 00:48:55,964
- Mukutenga nthawi yayitali!
- Simukuyenera kukweza mawu anu.

534
00:48:55,964 --> 00:48:58,633
- Chikuchitikandi chiyani?
- Inde, tidzachitapo kanthu pa izi.

535
00:48:58,658 --> 00:49:01,888
- Ndikukhulupirira kuti simuchedwa pa-
- Tili ndi dongosolo ladzidzidzi-

536
00:49:02,345 --> 00:49:03,388
Moni?

537
00:49:03,805 --> 00:49:04,723
Bwana?

538
00:49:06,391 --> 00:49:07,642
Zokwiyitsa kwambiri!

539
00:49:21,775 --> 00:49:23,360
Kiyi yanga ili kuti?

540
00:49:32,750 --> 00:49:33,793
Rico?

541
00:49:33,793 --> 00:49:35,753
Ndangoyesa mwayi wanga kuti ndibwere kudzakuchezerani.

542
00:49:35,778 --> 00:49:37,322
Ndinaganiza kuti sindidzakuwonani.

543
00:49:38,574 --> 00:49:39,908
Ndikukhulupirira kuti simusamala.

544
00:49:40,638 --> 00:49:42,264
Mags ndilowetse.

545
00:49:45,998 --> 00:49:47,607
Ndiroleni ndikuthandizeni ndi zimenezo.

546
00:49:48,039 --> 00:49:49,415
Kodi munadyako chakudya chanu?

547
00:49:53,438 --> 00:49:55,920
Ngati mukufuna, ndikhoza kukuphikirani.

548
00:50:14,731 --> 00:50:17,608
Ayi, ayi! Pepani, ndatsala pang'ono kumaliza.

549
00:50:17,633 --> 00:50:20,565
Simunayenera kudandaula.
Tikhoza kungoyitanitsa.

550
00:50:20,590 --> 00:50:22,800
Palibe kanthu. Ndimasangalala ndi zomwe ndikuchita.

551
00:50:22,800 --> 00:50:25,553
O, pepani! Icho chinadetsedwa.

552
00:50:25,578 --> 00:50:28,081
Palibe kanthu. Tikhoza kungosintha izo.

553
00:50:37,899 --> 00:50:39,060
Ndi zokoma?

554
00:50:44,656 --> 00:50:46,157
Ndizokoma!

555
00:50:46,157 --> 00:50:47,408
Zoona? Mudakonda?

556
00:50:47,408 --> 00:50:48,951
Zakudya zanu zimakoma kwambiri!

557
00:50:49,076 --> 00:50:51,496
Zimakoma kwambiri ndi mpunga.

558
00:51:03,732 --> 00:51:04,900
Ayi, ayi!

559
00:51:04,925 --> 00:51:06,718
O, pepani. Gwiritsitsani.

560
00:51:08,972 --> 00:51:13,184
♪ [nyimbo zokopa zikusewera] ♪

561
00:51:41,588 --> 00:51:46,301
♪ [nyimbo zokopa zikupitilira] ♪

562
00:52:14,579 --> 00:52:18,791
♪ [nyimbo zikutha] ♪

563
00:52:34,057 --> 00:52:35,373
Kodi muli ndi chiguduli chilichonse?

564
00:52:35,670 --> 00:52:38,436
Pano, ndili ndi zopukuta.

565
00:52:39,437 --> 00:52:41,022
- Ndikhala ndi imodzi.
- Ndiloleni ndipukute manja anu.

566
00:52:41,047 --> 00:52:42,757
Osatero. Dzanja langa ladzaza ndi mawanga.

567
00:52:45,735 --> 00:52:47,028
Osamva choncho.

568
00:52:47,904 --> 00:52:50,448
Muyenera kunyadira zimenezo.

569
00:52:50,448 --> 00:52:53,076
Amenewo ndiwo zizindikiro za kulimbikira kwanu.

570
00:52:57,246 --> 00:52:59,082
Ndipo manja awa ...

571
00:53:00,291 --> 00:53:01,834
zala izi...

572
00:53:06,846 --> 00:53:09,567
izi zimandipangitsa misala.

573
00:53:09,592 --> 00:53:10,996
Oo zoona?

574
00:53:21,479 --> 00:53:27,485
♪ [kusewera nyimbo zokhuza thupi] ♪

575
00:53:43,793 --> 00:53:45,761
Lekani kundinyoza.

576
00:53:46,462 --> 00:53:48,214
Ingochitani.

577
00:53:48,840 --> 00:53:50,566
Chitani zomwezo.

578
00:53:54,762 --> 00:53:56,973
Monga choncho! Mofulumirirako!

579
00:53:56,998 --> 00:53:59,584
Mofulumirirako! Inde!

580
00:54:00,226 --> 00:54:01,519
Ndi kuluma!

581
00:54:02,854 --> 00:54:03,855
Ndi ku-

582
00:54:06,399 --> 00:54:10,486
♪ [nyimbo zokhuza thupi zikupitilira] ♪

583
00:54:19,120 --> 00:54:22,290
♪ [nyimbo zikutha] ♪

584
00:54:25,042 --> 00:54:26,183
Kodi ndinu okondwa?

585
00:54:26,894 --> 00:54:28,159
Chabwino…

586
00:54:28,833 --> 00:54:30,058
inde, ndithudi.

587
00:54:30,339 --> 00:54:32,917
Ndikutanthauza, kodi mwakhutira?

588
00:54:33,696 --> 00:54:35,073
M’moyo?

589
00:54:36,554 --> 00:54:39,056
Ndipotu, ndidakali ndi maloto ena m'moyo.

590
00:54:40,057 --> 00:54:44,312
Ndikufunanso kukhala wolemera
monganso wina aliyense.

591
00:54:44,405 --> 00:54:47,408
Kukhala ndi chuma chokwanira kuti
Sindidzafunikira kudalira ena.

592
00:54:47,601 --> 00:54:48,853
Nanga inu?

593
00:54:51,091 --> 00:54:53,844
Sindikudziwanso
koma ndilinso ndi maloto m'moyo m'mbuyomu.

594
00:54:54,533 --> 00:54:59,746
Koma ndiye, zonse zinali zitapita chifukwa ine ndatero
ndinapusa ndipo ndinapatsa mimba mkazi.

595
00:55:00,661 --> 00:55:04,791
Chifukwa chake, ndiyenera kuyesetsa kwambiri kuti ndilipire
kuposa kupitiriza kuthamangitsa maloto anga.

596
00:55:05,416 --> 00:55:08,044
Koma mukhoza kusintha.

597
00:55:08,628 --> 00:55:11,088
Simukuyenera kukhala m'mbuyomu.

598
00:55:11,391 --> 00:55:13,101
O, nthawi yabwino!

599
00:55:13,716 --> 00:55:15,218
Ndili ndi chinachake kwa inu.

600
00:55:20,675 --> 00:55:23,518
Simungakane mphatso yanga.

601
00:55:24,769 --> 00:55:25,770
Uwu!

602
00:55:31,275 --> 00:55:32,568
Kodi izi ndi za ine kwenikweni?

603
00:55:36,656 --> 00:55:37,782
Oo!

604
00:55:37,807 --> 00:55:39,308
Zikomo, Ella.

605
00:55:41,661 --> 00:55:46,308
Ndikuyembekeza kuti nthawi iliyonse
mumayang'ana pa wotchiyo,

606
00:55:46,582 --> 00:55:50,711
mukukumbukira nthawi imeneyo
ikupita patsogolo,

607
00:55:51,546 --> 00:55:52,880
osati chammbuyo.

608
00:55:52,966 --> 00:55:55,052
Mumangoganizira zakale.

609
00:55:55,925 --> 00:55:57,718
Monga momwe mumakhalira kulimbikira ntchito yanu.

610
00:55:57,718 --> 00:55:59,178
Oo!

611
00:55:59,203 --> 00:56:02,164
Zonse zomwe ndikunena ndi zanu
kupita patsogolo nthawi zonse.

612
00:56:04,225 --> 00:56:06,863
Kwa ine, ndizovuta.
Ndili ndi maudindo.

613
00:56:07,353 --> 00:56:09,689
Si inu nokha
amene analakwitsa.

614
00:56:09,689 --> 00:56:13,985
Chifukwa chiyani muyenera kukhala
ndi yekhayo amene angalipirire?

615
00:56:14,010 --> 00:56:16,178
Siziyenera kukhala chilungamo?

616
00:56:16,696 --> 00:56:18,865
Ndikungokhulupirira kuti aliyense akuganiza choncho.

617
00:56:18,865 --> 00:56:22,076
Koma ndinathera nthawi.

618
00:56:22,076 --> 00:56:24,245
Ndikadakhala ndikukudziwani kale

619
00:56:24,270 --> 00:56:27,440
pa nthawi ndi malo osiyana,
zikanakhala zabwino.

620
00:56:41,762 --> 00:56:42,847
[uthenga wochenjeza]

621
00:56:42,847 --> 00:56:46,642
Wokasitomala akutiyitanira chakudya chamadzulo.
Nditsimikizira tsopano.

622
00:56:46,642 --> 00:56:48,699
Dikirani, musatero. sindingathe.

623
00:56:48,995 --> 00:56:50,413
Uwu! Kuyambira liti?

624
00:56:50,438 --> 00:56:53,566
Abiti Ella Maglipol
yatuluka kale 5pm

625
00:56:53,566 --> 00:56:55,318
- monga mtsikana wogwira ntchito nthawi zonse?
- Inde.

626
00:56:55,318 --> 00:56:58,821
Tsiku loyenera la ntchito ndi lachilendo!

627
00:56:58,821 --> 00:57:01,032
Inu! Ndinadziwa!

628
00:57:01,032 --> 00:57:04,230
Mukugonanso.
Inu musayerekeze kuzikana izo.

629
00:57:04,730 --> 00:57:06,454
Koma chonde musandisokoneze.

630
00:57:06,479 --> 00:57:10,149
Kumbukirani, khoma pakati pathu
ndi woonda kwambiri, mlongo.

631
00:57:11,167 --> 00:57:12,168
Ndine wachisoni.

632
00:57:14,346 --> 00:57:17,409
Mukudziwa, ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu

633
00:57:18,160 --> 00:57:26,015
ngakhale ndatopa kale kumva
kulira kwa conductor wanu.

634
00:57:26,040 --> 00:57:27,910
Ndi Rico.

635
00:57:29,588 --> 00:57:30,714
Ndine wachisoni.

636
00:57:31,605 --> 00:57:33,401
Sindinadziwe zimenezo
ali ndi dzina.

637
00:57:33,728 --> 00:57:36,597
Inu mukudziwa, inu ndi malamulo anu.

638
00:57:37,151 --> 00:57:39,737
Komanso, ndi nkhani ina
pamene mwafika msinkhu umenewo.

639
00:57:39,762 --> 00:57:41,232
N’chifukwa chiyani zili zosiyana?

640
00:57:41,721 --> 00:57:44,441
Timatchula zomwe tikufuna kukhala nazo.

641
00:57:44,486 --> 00:57:47,906
Funso, kodi mumamukonda?

642
00:57:49,275 --> 00:57:50,425
Ndiwe wamisala!

643
00:57:50,529 --> 00:57:55,325
Pitirizani. Ikani khama lochulukirapo komanso loyenera
mwina inu mukhoza kudzipanga nokha kukhulupirira.

644
00:57:56,996 --> 00:57:58,738
Bwanji ngati…

645
00:57:59,799 --> 00:58:01,717
Ndafika kale pamenepo?

646
00:58:03,844 --> 00:58:08,641
Kunena zoona, ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu
komanso mantha nthawi yomweyo.

647
00:58:08,641 --> 00:58:12,103
Ndikungokhulupirira kuti akhoza kukusangalatsani
njira yomwe mukufuna.

648
00:58:12,103 --> 00:58:14,939
Ndipo ndikhulupilira kuti ali kale wanu.

649
00:58:23,197 --> 00:58:27,034
[makina othamanga]

650
00:58:37,003 --> 00:58:38,421
Rico!

651
00:58:40,172 --> 00:58:41,882
[kunong'oneza]

652
00:58:45,845 --> 00:58:47,930
Ella, ukutani kuno?

653
00:58:47,930 --> 00:58:49,765
Ndimangofuna kukuwonani.

654
00:58:49,765 --> 00:58:52,059
Chabwino, ingondipatsani miniti.

655
00:58:54,478 --> 00:58:56,886
Mwa njira, chifukwa chiyani mwasankha
kukhala conductor?

656
00:58:57,314 --> 00:59:00,317
Bwanji osayendetsa?

657
00:59:00,477 --> 00:59:01,437
Ndizowopsa kwambiri.

658
00:59:01,462 --> 00:59:04,465
Tangoganizani, miyoyo yonse ya apaulendo
zili mmanja mwanu.

659
00:59:04,553 --> 00:59:06,855
Ine ndine ndani kuti ndiikidwe ndi moyo wawo?

660
00:59:08,327 --> 00:59:13,749
Kodi mwawona kuti mukufunsabe:
"Ndine ndani?"

661
00:59:14,605 --> 00:59:17,858
Amene anakuonongani
kuzichepetsa chonchi?

662
00:59:19,636 --> 00:59:21,191
Nanga inu? Wakuvulaza ndani?

663
00:59:22,256 --> 00:59:23,841
Zochulukira kuzitchula.

664
00:59:24,625 --> 00:59:31,048
Panali munthu mmodzi
amene ndimamukonda kwambiri koma...

665
00:59:32,083 --> 00:59:33,573
adangondinyenga.

666
00:59:34,253 --> 00:59:35,553
Ndipo anangondisiya.

667
00:59:35,635 --> 00:59:36,746
Chinachitika ndi chiyani?

668
00:59:37,003 --> 00:59:46,113
Tinakhala limodzi kwa zaka zinayi
koma mukuwoneka kumodzi, lemba limodzi, kuyesa kumodzi…

669
00:59:46,595 --> 00:59:48,268
Ndinasinthidwa mofulumira kwambiri.

670
00:59:48,293 --> 00:59:52,386
Ndi pamene ndinazindikira
kuti palibe chimene chikhalitsa.

671
00:59:53,407 --> 00:59:55,799
Zonse ndi zosakhalitsa.

672
00:59:55,824 --> 01:00:00,169
Kotero ine ndinati, ngati ena angathe
chitani msanga, inenso ndikhoza.

673
01:00:00,194 --> 01:00:01,987
Ndipo nditha kuchita mwachangu.

674
01:00:02,379 --> 01:00:04,548
Monga ife? Kuyima mwachangu?

675
01:00:10,299 --> 01:00:14,094
Ngati tidafikapo
mapeto a ulendo wathu,

676
01:00:14,642 --> 01:00:19,313
Ndine wokondwa kuti ngakhale kwa a
mphindi, inu mwaima pafupi ndi ine.

677
01:00:20,481 --> 01:00:25,194
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

678
01:00:25,778 --> 01:00:28,155
Sindikufuna kuti izi zitherebe.

679
01:02:15,721 --> 01:02:19,600
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

680
01:03:16,115 --> 01:03:19,076
♪ [nyimbo zikutha] ♪

681
01:03:30,757 --> 01:03:31,819
Khalani.

682
01:03:32,670 --> 01:03:35,715
Mwina tsiku lina,
Ndinyamuka.

683
01:03:36,958 --> 01:03:39,085
Sizimene ndimatanthauza.

684
01:03:41,220 --> 01:03:44,624
Rico, ndazolowera
kukhala ndi ulendo wofulumira.

685
01:03:48,824 --> 01:03:50,616
Sindingathe kukhala pamalo amodzi.

686
01:03:52,331 --> 01:03:54,167
Kupatula pano,

687
01:03:54,192 --> 01:03:56,027
kupatula ndi inu.

688
01:04:04,702 --> 01:04:07,163
Nanga bwanji ngati mukhalabe bwino?

689
01:04:08,083 --> 01:04:10,002
Tikhale limodzi.

690
01:04:10,336 --> 01:04:11,712
Uhm...

691
01:04:11,712 --> 01:04:13,088
ngati chiyani?

692
01:04:15,507 --> 01:04:17,885
Palibe chosowa cholemba chilichonse.

693
01:04:17,885 --> 01:04:19,595
Inenso sindikudziwa.

694
01:04:22,181 --> 01:04:23,891
Chifukwa chiyani?

695
01:04:23,891 --> 01:04:25,642
Kodi mumamukondabe?

696
01:04:28,187 --> 01:04:29,313
Ayi.

697
01:04:31,106 --> 01:04:35,486
Chilichonse chikuchitika pakati pathu,
Sindikudziwanso.

698
01:04:35,511 --> 01:04:38,823
Ndipo sindikudziwa ngati
Ndine ndekha amene ndikupitiriza kugwira.

699
01:04:38,848 --> 01:04:40,379
Mwina ndi chifukwa cha ulemu

700
01:04:42,076 --> 01:04:45,329
kapena chiyembekezo chimene tingathe
konza zinthu.

701
01:04:46,095 --> 01:04:47,472
Sindikudziwa.

702
01:04:47,503 --> 01:04:50,106
Ndikudziwa malo ako ndi ine pano, Rico.

703
01:04:50,727 --> 01:04:52,520
Sindikufuna kukukakamizani.

704
01:04:53,045 --> 01:04:54,838
Koma kamodzi kokha,

705
01:04:56,590 --> 01:04:59,348
Ndikuyembekeza kuti mudzatero
sankhani ine pa iye.

706
01:04:59,372 --> 01:05:00,623
Kodi mukutsimikiza za izo?

707
01:05:03,711 --> 01:05:08,424
Kunena zoona, sindinaganizepo
kuti ndikafika mpaka pano.

708
01:05:10,184 --> 01:05:15,109
Koma kwenikweni ndikulakalaka kutsimikizika kumeneko
kuti nthawi yomwe ndimatsegula chitseko,

709
01:05:15,109 --> 01:05:16,794
padzakhala wina akundidikirira

710
01:05:17,669 --> 01:05:25,803
ndi supu yotentha,
monga momwe wandiphikira.

711
01:05:25,828 --> 01:05:29,665
Ndiyeno, tidzangoseka limodzi.

712
01:05:29,690 --> 01:05:33,301
Ndikulakalaka wina
amene adzandimvetsa osandiweruza.

713
01:05:34,211 --> 01:05:35,629
Chonde ganizirani bwino.

714
01:05:37,881 --> 01:05:39,591
Ndizo zonse zomwe ndikupempha kwa inu.

715
01:06:57,711 --> 01:07:00,786
Pomaliza, mwasankha
kubwera kwathu kwa ife.

716
01:07:00,811 --> 01:07:03,842
Ndinafunika kutuluka dzulo, simunatero
ngakhale kundiuza komwe uli.

717
01:07:03,942 --> 01:07:05,110
Ndipo mudzapita kuti?

718
01:07:05,135 --> 01:07:06,637
Ndinafunika kubwereka ndalama.

719
01:07:06,637 --> 01:07:08,262
Koma inu simuli pano.

720
01:07:08,519 --> 01:07:11,230
Ndapereka kale zosawerengeka
zolembera kusukulu ya Cindy.

721
01:07:12,518 --> 01:07:14,425
Ndinabwereka kale kwa msuweni wako.

722
01:07:14,450 --> 01:07:16,230
Ingobwezani Nigel.

723
01:07:16,324 --> 01:07:18,492
Simukuyenera kukhala nazo
adadikirira tsiku lomaliza.

724
01:07:18,700 --> 01:07:20,526
Ndikudziwa a principal.

725
01:07:20,657 --> 01:07:22,825
Ndikadangolankhula naye m'malo mwake!

726
01:07:22,850 --> 01:07:24,852
Ndachita kale gawo langa
nanga iwe ukadapenga?

727
01:07:25,575 --> 01:07:28,367
Mfundo yanga ndikuti, mukadandidikirira!

728
01:07:28,367 --> 01:07:30,327
Ndizo ndendende zomwe ndakhala ndikuchita!

729
01:07:30,327 --> 01:07:32,829
Ndipo ndikudwala komanso kutopa
za kukuyembekezerani inu!

730
01:07:32,829 --> 01:07:35,207
Ndinasiya kukhala moyo
Ndinalibe kanthu!

731
01:07:35,207 --> 01:07:37,253
Muli ndi banja!
Muli ndi nyumba yokhalamo!

732
01:07:37,278 --> 01:07:38,776
Pansi pa denga la azakhali ako!

733
01:07:38,801 --> 01:07:42,005
Kudalira thandizo la msuweni wako,
a anansi, kapena wina aliyense

734
01:07:42,030 --> 01:07:44,241
- pomwe mulibe!
- Ndi banja langa!

735
01:07:44,519 --> 01:07:46,590
Ndife katundu wolemetsa kwa iwo!

736
01:07:47,179 --> 01:07:49,323
- Koma akuchita mwaufulu!
- Chifukwa chakuti amatimvera chisoni!

737
01:07:49,356 --> 01:07:50,630
Kodi simukuchita manyazi?!

738
01:07:50,655 --> 01:07:52,658
Kodi mulibe kunyada kulikonse?

739
01:07:52,683 --> 01:07:54,518
Ndiwe wekha
amene akuchita manyazi ndi ine!

740
01:07:54,518 --> 01:07:56,372
Kodi inuyo mukuganiza bwanji?

741
01:07:56,397 --> 01:07:57,690
Kodi mukudziwa zomwe ena
akunena za inu?

742
01:07:57,715 --> 01:07:59,731
Kuti ndiwe zinyalala! Zopanda pake!

743
01:07:59,731 --> 01:08:00,774
- Ndizokwanira!
- Ndiwe wolemetsa kwambiri!

744
01:08:00,799 --> 01:08:02,509
- Zopanda ntchito!
- Ndanena mokwanira!

745
01:08:28,927 --> 01:08:33,515
Kodi mwaona kuti mukufunsabe,
"Ndine ndani?"

746
01:08:33,655 --> 01:08:37,114
Amene anakuonongani chifukwa cha inu
kuzichepetsa chonchi?

747
01:08:42,618 --> 01:08:46,372
Tikumane mawa.
Ndili ndi kena kake kofunikira kuti ndikuuzeni.

748
01:09:24,986 --> 01:09:28,406
Bro, sindikubwera kutheminali.
Nditsikira pamalo okwerera basi.

749
01:09:29,112 --> 01:09:38,080
[foni ikuyitana]

750
01:09:40,496 --> 01:09:42,582
Moni? Nigel, ndi chiyani?

751
01:09:42,723 --> 01:09:45,503
Msuweni, ndi Bing.
Ali muchipinda chodzidzimutsa pompano.

752
01:09:45,528 --> 01:09:46,488
Chani?!

753
01:09:46,513 --> 01:09:47,981
Koma tatsala pang'ono kupita kwathu.

754
01:09:48,256 --> 01:09:50,778
Chabwino! Ndili mnjira.

755
01:09:51,510 --> 01:09:53,512
Bro, chonde bwerani.

756
01:10:08,026 --> 01:10:11,697
♪ [Nyimbo yachisangalalo] ♪

757
01:11:03,290 --> 01:11:07,359
Nigel, msuweni, Bing ali kuti?

758
01:11:08,393 --> 01:11:09,859
Iye ali pamwamba.

759
01:11:10,245 --> 01:11:13,123
Adotolo anati ali bwinobwino.

760
01:11:13,148 --> 01:11:14,441
Chifukwa chiyani? Chinachitika ndi chiyani?

761
01:11:15,382 --> 01:11:17,180
Iye anali ndi magazi.

762
01:11:17,709 --> 01:11:20,003
Koma adotolo anati mwanayo ali bwino.

763
01:11:21,112 --> 01:11:22,822
Chani? Ali ndi mimba?

764
01:11:36,656 --> 01:11:37,699
Bing…

765
01:11:40,449 --> 01:11:42,826
Pepani, sindimadziwa.

766
01:11:44,283 --> 01:11:47,036
Mukadadziwa kale,
kodi zingapange kusiyana kulikonse?

767
01:11:47,292 --> 01:11:48,502
Kumene.

768
01:11:48,877 --> 01:11:52,005
Kodi inu mungokhala ndi udindo
nthawi zonse ndili ndi mimba?

769
01:11:52,005 --> 01:11:54,883
Osadandaula, sindingalole kuti izi zichitike.

770
01:11:54,908 --> 01:11:57,869
Kudakali molawirira,
Ndikhoza kuchitapo kanthu pa izi.

771
01:11:58,345 --> 01:12:00,764
Kodi mukuchotsa mimba?

772
01:12:00,764 --> 01:12:02,641
Koma ndikhoza kumusamalira mwanayo.

773
01:12:02,891 --> 01:12:04,309
Ndichita zonse zomwe ndingathe.

774
01:12:04,768 --> 01:12:06,686
Izi ndizosiyana ndi mfundo, Rico.

775
01:12:06,686 --> 01:12:09,022
Ili ndi thupi langa, tsogolo langa.

776
01:12:09,022 --> 01:12:11,608
Sindikufuna kukakamira kachiwiri
mukulakwitsa kwina,

777
01:12:11,633 --> 01:12:13,218
monga momwe tilili pano.

778
01:12:13,777 --> 01:12:15,821
Ife? Kapena ine ndekha?

779
01:12:15,821 --> 01:12:17,739
Chilichonse chomwe chimakupatsani mtendere wamumtima.

780
01:12:19,074 --> 01:12:20,305
Bing,

781
01:12:20,784 --> 01:12:22,994
zoona umandida chonchi?

782
01:12:23,537 --> 01:12:25,664
Kodi simukumva chilichonse kwa ine?

783
01:12:26,540 --> 01:12:28,917
M'mbuyomu, mwina pali chinachake chatsalira.

784
01:12:29,501 --> 01:12:32,170
Koma tsopano, sindikudziwanso.
Ndasokonezeka kwambiri.

785
01:12:32,373 --> 01:12:38,463
Koma ngati mumandikondabe,
mudzalemekeza ganizo langa.

786
01:13:16,737 --> 01:13:18,578
M'mawa wabwino!

787
01:13:20,355 --> 01:13:24,227
Abiti, ndiwenso?

788
01:13:24,806 --> 01:13:25,599
Inde.

789
01:13:26,266 --> 01:13:28,226
Mukuyang'ana Rico?

790
01:13:28,226 --> 01:13:29,802
Kodi Rico Salas ali kuti?

791
01:13:29,827 --> 01:13:32,081
O, ali patchuthi!

792
01:13:32,216 --> 01:13:37,165
Mwina amasangalala ngakhale
zikanatenga miyezi isanu ndi inayi.

793
01:13:39,279 --> 01:13:40,296
Chani?

794
01:13:41,156 --> 01:13:45,284
Mnzake yemwe amakhala naye ali ndi pakati.

795
01:13:45,380 --> 01:13:51,625
Mwina mayiyo ali ndi mimba
zilakolako, kotero iye ayenera kupita kwawo.

796
01:13:51,625 --> 01:13:56,296
Sindikudziwa kuti abwera liti.
Mwina sabata yamawa.

797
01:13:56,296 --> 01:13:57,774
Bwanji osangomulembera mameseji?

798
01:14:00,383 --> 01:14:01,593
Kodi mukufuna kumwa khofi?

799
01:14:03,470 --> 01:14:05,634
Ayi zikomo.

800
01:14:06,306 --> 01:14:07,307
Chabwino.

801
01:14:31,355 --> 01:14:35,977
Ngakhale ndinapempha ndikuwerama
ku level imeneyo…

802
01:14:36,002 --> 01:14:37,419
koma chani?

803
01:14:37,921 --> 01:14:39,709
Kwa kondakitala?

804
01:14:41,193 --> 01:14:43,886
Mukudziwa, palibe amene amakunyozani.

805
01:14:44,002 --> 01:14:46,264
Inu munangochita zimene mumayenera kuchita.

806
01:14:46,971 --> 01:14:48,472
Ndipo izo ziri bwino.

807
01:14:50,058 --> 01:14:52,022
Palibe chabwino, Mags!

808
01:14:52,047 --> 01:14:56,022
Ndingomamatira
zomwe ndimachita nthawi zonse,

809
01:14:56,047 --> 01:14:57,533
ku malamulo anga!

810
01:14:58,166 --> 01:15:00,388
Palibe kugwirizana
ndi munthu yemweyo,

811
01:15:00,743 --> 01:15:03,168
palibe kugawana zambiri zaumwini
ndipo palibe kupsopsona,

812
01:15:03,193 --> 01:15:05,292
kuti pasakhale ziyembekezo.

813
01:15:06,765 --> 01:15:08,851
Koma mukuyiwala chinachake.

814
01:15:10,621 --> 01:15:12,039
Iyenera kukhala yanzeru.

815
01:15:17,919 --> 01:15:20,016
Ndiye mukuyembekezera chiyani?

816
01:15:20,041 --> 01:15:22,293
Ali ndi banja kale.

817
01:15:22,670 --> 01:15:26,720
Mukudziwa kale bwino
kuyambira pachiyambi kuti zonse nzolakwika.

818
01:15:27,911 --> 01:15:30,997
Ndi chifukwa chake mudasunga
chinsinsi ngakhale kwa ine.

819
01:15:31,433 --> 01:15:36,951
Anandiuza kuti ali
kungokhala limodzi chifukwa.

820
01:15:39,107 --> 01:15:42,402
Koma tsopano, iwo ngakhale
khalani ndi mwana wina!

821
01:15:42,427 --> 01:15:46,295
Anangondigwiritsa ntchito kuti ndikwaniritse zosowa zake
pamene ali ku LDR!

822
01:15:47,115 --> 01:15:48,950
Izo zimakupangani inu kukhala ofanana.

823
01:15:50,157 --> 01:15:53,285
Munagwiritsanso ntchito Rico
kukwaniritsa zosowa zanu.

824
01:15:53,747 --> 01:15:56,124
Ndinu kumbali yanga kapena?

825
01:15:58,335 --> 01:16:00,920
Mukudziwa?
Ndikungonena zowona.

826
01:16:00,945 --> 01:16:04,857
Tsopano, ngati mukupweteka,
kulibwino mupirire zowawazo.

827
01:16:05,341 --> 01:16:08,389
Kotero kuti inu mosavuta
bwererani m’maganizo mwanu.

828
01:16:09,220 --> 01:16:10,638
Plan yanu ndi yotani?

829
01:16:13,644 --> 01:16:15,521
Ndipeza wina!

830
01:16:17,076 --> 01:16:18,703
Kuti ndizitha kumuiwala.

831
01:16:18,728 --> 01:16:20,354
Zakale ndi zakale.

832
01:16:20,379 --> 01:16:21,826
Ndiyenera kusuntha nthawi yomweyo.

833
01:16:23,234 --> 01:16:26,146
Mwachiwonekere, sizingagwire ntchito.

834
01:16:26,451 --> 01:16:27,731
Chifukwa chiyani?

835
01:16:28,301 --> 01:16:30,508
Chifukwa inu munagwa mutu pamwamba pa iye!

836
01:16:30,533 --> 01:16:31,826
Pewani izo!

837
01:16:32,090 --> 01:16:33,550
Sindimagwa konse.

838
01:16:33,575 --> 01:16:35,494
Sindimagwa, ayi.

839
01:16:35,930 --> 01:16:38,391
Ayenera kukhala amene akundithamangira!

840
01:16:38,416 --> 01:16:40,794
Iwo ayenera kukhala
imodzi ikugwa kwa ine!

841
01:16:42,420 --> 01:16:44,998
Pitani, kukankhira mwayi wanu!

842
01:17:02,398 --> 01:17:07,403
♪ [nyimbo zachigololo zikusewera] ♪

843
01:17:23,586 --> 01:17:27,549
♪ [nyimbo zachigololo zikupitilira] ♪

844
01:17:38,997 --> 01:17:41,750
♪ [nyimbo zikutha] ♪

845
01:17:44,749 --> 01:17:45,750
Nanga bwanji?

846
01:17:45,775 --> 01:17:47,235
Kodi iyi ndi nthabwala yamtundu wina?

847
01:17:49,805 --> 01:17:51,056
Ndinalakwitsa.

848
01:17:51,394 --> 01:17:52,687
Ndinasintha maganizo.

849
01:17:52,712 --> 01:17:53,880
Izo zimachitika, chabwino?

850
01:18:11,747 --> 01:18:12,933
[kupuma]

851
01:18:13,398 --> 01:18:17,194
Chifukwa chiyani mwatopa?
Mudapita kunyumba usiku watha.

852
01:18:17,814 --> 01:18:19,441
Ndiye tsiku lanu linali bwanji?

853
01:18:20,437 --> 01:18:21,772
sindingathe kuchita.

854
01:18:22,606 --> 01:18:24,121
Ndipeza khomo.

855
01:18:27,864 --> 01:18:28,865
O!

856
01:18:29,277 --> 01:18:30,800
Ella...

857
01:18:32,989 --> 01:18:35,035
Ndiloleni mukalankhule mwachinsinsi.

858
01:18:52,383 --> 01:18:54,385
Ndikungofuna kukubwezerani izi.

859
01:18:58,895 --> 01:19:01,731
Popeza muli pano kale,
tikambirane.

860
01:19:02,455 --> 01:19:05,208
Palibe chofunikira.
Ndangodutsapo kuti ndibwezere izi.

861
01:19:05,769 --> 01:19:07,613
Muli ndi ngongole kwa ine!

862
01:19:08,039 --> 01:19:10,041
Ingondinamiza kumaso!

863
01:19:10,838 --> 01:19:12,495
Ella, chinthucho ndi ...

864
01:19:12,559 --> 01:19:14,603
Anzanu akuntchito
mwandiuza kale za izo.

865
01:19:15,281 --> 01:19:16,511
Osachepera andiuza.

866
01:19:16,941 --> 01:19:20,246
Ella, inenso sindikudziwa
zidachitika bwanji.

867
01:19:21,290 --> 01:19:23,375
Koma Bing amandifuna pompano.

868
01:19:23,988 --> 01:19:25,781
Ndiye, bwanji za zosowa zanga?

869
01:19:25,925 --> 01:19:28,704
Inu awiri ndinu osiyana.
Ndiwe wamphamvu kwambiri.

870
01:19:28,799 --> 01:19:30,580
Kotero, inu mukuganiza kuti ziri
basi bwino kundipweteka?

871
01:19:30,772 --> 01:19:32,482
Ayi, sindizo zomwe ndikutanthauza.

872
01:19:32,507 --> 01:19:34,543
Ella, ndine munthu wabwino.

873
01:19:34,651 --> 01:19:36,694
Ndikuyeseradi, ndikhulupirireni.

874
01:19:36,848 --> 01:19:39,768
Koma mkhalidwe ukundipereka ine.

875
01:19:39,793 --> 01:19:41,182
Inu mukudziwa mtundu wake
wamunthu ndiwe, Rico?

876
01:19:41,207 --> 01:19:42,746
Nthawi zonse mumasewera wozunzidwa!

877
01:19:43,658 --> 01:19:47,495
Nthawi zonse mumatsekeredwa
mumkhalidwe wosapeŵeka!

878
01:19:47,526 --> 01:19:50,988
Zimakhala ngati simungathe kudziletsa
zomwe zikuchitika m'moyo wanu!

879
01:19:51,236 --> 01:19:54,237
- Zikomo, Rico! Kukhala mayi -
- Pitirizani!

880
01:19:55,530 --> 01:19:58,533
Nenani izo! Sindimadziwa
kuti inunso mumandiwona choncho.

881
01:19:58,703 --> 01:20:00,621
Chifukwa mwandipweteka!

882
01:20:00,646 --> 01:20:02,482
Mwasokoneza chikhulupiriro changa!

883
01:20:02,679 --> 01:20:04,013
Ndine wachisoni.

884
01:20:04,209 --> 01:20:06,879
Sindikudziwanso kudalira.

885
01:20:07,792 --> 01:20:09,460
Kwa aliyense...

886
01:20:09,460 --> 01:20:11,045
ngakhale kwa ine ndekha.

887
01:20:13,214 --> 01:20:15,533
Kotero, kodi awa ndi mapeto?

888
01:20:16,718 --> 01:20:17,719
Chabwino!

889
01:20:18,386 --> 01:20:19,804
Ndichita.

890
01:20:20,596 --> 01:20:22,390
Kotero simudzadzimva wolakwa.

891
01:20:23,503 --> 01:20:25,338
Tiyeni tiyime izi, Rico.

892
01:20:26,602 --> 01:20:28,104
Ndikumvetsadi.

893
01:20:29,147 --> 01:20:31,899
Pepani kwambiri
ndipo zikomo pa chilichonse.

894
01:20:31,924 --> 01:20:35,303
Ngakhale kwa nthawi yayitali, izi ndizovuta
chabwino chomwe chidachitikapo m'moyo wanga.

895
01:21:38,049 --> 01:21:44,263
♪ [nyimbo za melancholic zikusewera] ♪

896
01:21:52,230 --> 01:21:55,358
Ngati mubwera kunyumba,
tiyeni tikambirane.

897
01:22:29,600 --> 01:22:35,565
♪ [nyimbo za melancholic zikupitilira] ♪

898
01:23:00,965 --> 01:23:05,261
♪ [nyimbo zikutha] ♪

899
01:24:09,434 --> 01:24:12,064
- gehena bwanji!
- Rico?

900
01:24:15,990 --> 01:24:18,478
Rico, ndizokwanira! Lekani!

901
01:24:19,877 --> 01:24:21,486
Koma nawenso!

902
01:24:22,021 --> 01:24:24,690
Upanga bwanji kunyumba kwanga komwe
kwa mkazi wanga yemwe!

903
01:24:24,715 --> 01:24:27,626
Rico, khalani chete!
Ndi bambo wa mwana uyu!

904
01:24:29,349 --> 01:24:31,143
Koma nawenso!

905
01:24:32,400 --> 01:24:34,275
Ndikupha!

906
01:24:34,655 --> 01:24:36,282
Ndikuphani!

907
01:24:36,307 --> 01:24:38,518
Lekani, Rico!

908
01:24:38,543 --> 01:24:42,505
Kuyambira tili ana,
zonse zili kale m'malo mwako.

909
01:24:43,141 --> 01:24:47,555
Tsopano, mukufuna kuba mkazi wanga
ndi banja langa?!

910
01:24:48,035 --> 01:24:49,829
Rico, ndiwe mmodzi
amene wandibera!

911
01:24:50,254 --> 01:24:54,508
Kuyambira pamenepo, mukudziwa kale
kuti ndimakonda Bing.

912
01:24:54,533 --> 01:24:57,373
Koma munatani?
Mwandibera!

913
01:24:57,435 --> 01:24:59,219
Ndiye tsopano, mukubwezera?

914
01:24:59,244 --> 01:25:02,859
Popeza muli ndi ndalama zambiri
ndipo ndinu opambana?

915
01:25:02,884 --> 01:25:05,047
- Ndi zomwe mukuchita, Nigel?
- Rico, siyani! Nigel, uyenera kuchoka!

916
01:25:05,047 --> 01:25:06,501
Ndiwe msuweni wanga!

917
01:25:06,526 --> 01:25:09,176
Rico, sabwezera!
Sanabereni inu!

918
01:25:09,201 --> 01:25:10,587
Ndimamukonda!

919
01:25:11,618 --> 01:25:15,892
Rico, chonde, ndizokwanira.
Chonde ndikhululukireni.

920
01:25:18,047 --> 01:25:19,282
Ndikanatha bwanji?

921
01:25:21,111 --> 01:25:24,108
Pepani, osati izi zokha.

922
01:25:24,108 --> 01:25:26,517
Pepani kuti ndimakudzudzulani nthawi zonse.

923
01:25:26,542 --> 01:25:29,378
Ndikudziwa kuti sindinali
kukhala wachilungamo ndi inu.

924
01:25:29,600 --> 01:25:32,798
Ndikadakananso
makolo anga kale.

925
01:25:34,741 --> 01:25:36,258
Cholinga chake ndi chiyani?

926
01:25:37,119 --> 01:25:41,228
Mfundo ndi yakuti, tikhoza kusintha zinthu.
Ndinalakwitsapo kale.

927
01:25:41,253 --> 01:25:44,837
Koma ndikonza nthawi ino chifukwa
Ndine wotsimikiza kale kuposa kale.

928
01:25:49,640 --> 01:25:51,392
Kodi izi ndi zomwe mukufunadi?

929
01:25:52,302 --> 01:25:53,303
Inde.

930
01:25:58,517 --> 01:26:01,437
[akulira mosisima]

931
01:26:09,570 --> 01:26:15,618
♪ [nyimbo zaphokoso zikusewera] ♪

932
01:27:01,956 --> 01:27:07,962
♪ [nyimbo zachisoni zikupitilira] ♪

933
01:27:42,747 --> 01:27:47,334
♪ [nyimbo zikutha] ♪

934
01:28:09,236 --> 01:28:13,150
Ukutani kumeneko?
Nthawi ili kale 10:30 m'mawa, sis.

935
01:28:13,175 --> 01:28:15,386
Osandisokoneza.

936
01:28:41,722 --> 01:28:43,057
Chachiani icho?

937
01:28:43,682 --> 01:28:45,415
ndidzakongoletsanso.

938
01:28:46,724 --> 01:28:49,978
Uku ndiye kupuma kokha komwe tili nako.
Lekani kugwira ntchito.

939
01:28:50,017 --> 01:28:51,982
Ella, ndikudziwa zomwe mukuchita.

940
01:28:52,488 --> 01:28:53,892
Konzani!

941
01:28:54,443 --> 01:28:55,955
Chani?

942
01:28:56,362 --> 01:28:57,655
Mukutanthauza chiyani?

943
01:28:58,056 --> 01:28:59,808
Kuledzera!

944
01:28:59,833 --> 01:29:01,710
Lirani ngati mukufuna!

945
01:29:02,243 --> 01:29:03,911
Tiyeni, timwe!

946
01:29:05,287 --> 01:29:07,957
Koma tiyenera kukonza izi.
Tiye tikambirane izi.

947
01:29:07,982 --> 01:29:09,525
Ndilankhuleni!

948
01:29:09,917 --> 01:29:11,919
Mags, iyi ndi njira yokhayo yomwe ndikufuna!

949
01:29:11,944 --> 01:29:13,821
Iyi ndi njira yokhayo yomwe ndingathere!

950
01:29:14,583 --> 01:29:16,768
Iyi ndi njira yokhayo
kuti ndikonze zinthu

951
01:29:16,793 --> 01:29:18,861
pambuyo pa zonse
kuti ndalakwitsa!

952
01:29:20,619 --> 01:29:25,224
Mukudziwa? Sindiyenera kutero
iye akhale gawo la moyo wanga, dziko langa!

953
01:29:25,224 --> 01:29:26,725
Koma ndinatero!

954
01:29:26,725 --> 01:29:29,895
Kotero tsopano, kuchokera ku bafa
kuchipinda chogona,

955
01:29:29,895 --> 01:29:32,940
ngakhale mu garage,
Ndimamukumbukira kulikonse!

956
01:29:32,940 --> 01:29:34,191
Nthawi zonse ndi iye!

957
01:29:46,996 --> 01:29:49,498
Kodi nditani?

958
01:29:51,667 --> 01:29:53,752
Ndine wopusa kwambiri.

959
01:29:57,072 --> 01:29:59,466
Ndili pano.

960
01:30:00,759 --> 01:30:02,511
Tili nazo izi.

961
01:30:03,137 --> 01:30:06,348
Ndipo musanadziwe,

962
01:30:07,641 --> 01:30:09,393
zonse ndi zakale.

963
01:30:11,979 --> 01:30:14,982
[kulira]

964
01:30:22,723 --> 01:30:24,205
Zili bwino.

965
01:30:25,701 --> 01:30:27,369
Mukhoza kuchita izi.

966
01:30:29,079 --> 01:30:31,290
Ndangobwera chifukwa cha inu.

967
01:30:32,625 --> 01:30:34,668
Ine ndiri nazo izi, ife tiri nazo izi.

968
01:30:36,795 --> 01:30:38,884
Ndimangokhala wopusa nthawi zina.

969
01:30:38,909 --> 01:30:40,447
Pepani, sis.

970
01:30:58,984 --> 01:31:01,314
Moni! Inde, Mayi Tan.

971
01:31:01,487 --> 01:31:05,424
Inde, ndalankhula kale
kwa wogulitsa maluwa.

972
01:31:05,449 --> 01:31:07,426
Inde, ndapeza zonse bwino.

973
01:31:07,451 --> 01:31:09,995
Inde, zikomo! Bye!

974
01:31:12,331 --> 01:31:13,775
Ella?

975
01:31:14,708 --> 01:31:15,824
Harold?

976
01:31:15,849 --> 01:31:18,644
Moni! Mukuwoneka bwino!
Muli bwanji?

977
01:31:18,921 --> 01:31:21,246
Ndikuchita bwino.

978
01:31:21,271 --> 01:31:22,606
Kukonda zomwe ndimachita.

979
01:31:23,380 --> 01:31:24,548
Nanga iwe?

980
01:31:25,407 --> 01:31:28,142
Ndikuyendetsa kampani yangayanga tsopano.

981
01:31:28,646 --> 01:31:31,482
Chabwino, olimba a apongozi anga, kwenikweni.

982
01:31:32,017 --> 01:31:33,627
- Kodi.
- Eeh!

983
01:31:34,662 --> 01:31:35,788
Wokwatiwa.

984
01:31:36,031 --> 01:31:37,165
Abambo awiri.

985
01:31:37,431 --> 01:31:38,899
Zokukomerani!

986
01:31:45,864 --> 01:31:47,574
Kodi muli ndi chonena?

987
01:31:48,462 --> 01:31:53,593
Pa, Ella,
Sindinathe kuyankhula nanu bwino.

988
01:31:54,540 --> 01:31:56,750
Pepani kwambiri
kukupwetekani kale.

989
01:31:57,167 --> 01:31:58,877
Ndinali wopusa.

990
01:32:00,352 --> 01:32:01,353
Mukunena zowona.

991
01:32:03,799 --> 01:32:05,050
Ndiyenera zimenezo.

992
01:32:07,094 --> 01:32:10,097
Koma Harold,

993
01:32:11,557 --> 01:32:13,809
wandisiya bwanji?

994
01:32:14,393 --> 01:32:16,270
takhala limodzi
kwa zaka zambiri.

995
01:32:16,854 --> 01:32:20,107
Ndimaganiza kuti mwasangalala nane,
koma unagwera munthu wina.

996
01:32:21,191 --> 01:32:23,277
Kodi zolakwa zanga zinali zotani kalelo?

997
01:32:25,320 --> 01:32:27,114
Kwenikweni, palibe.

998
01:32:27,531 --> 01:32:30,492
Kalelo, ndinali ine ndekha.

999
01:32:31,493 --> 01:32:34,626
Oh uwu. "Si ine, ndi iwe"?

1000
01:32:35,164 --> 01:32:37,087
Ndi mawu osavuta bwanji!

1001
01:32:37,291 --> 01:32:38,834
Koma ndicho chowonadi.

1002
01:32:39,474 --> 01:32:41,643
Si nthawi zonse za inu.

1003
01:32:42,188 --> 01:32:45,525
Ngakhale achifundo chotani
kapena ndiwe wabwino,

1004
01:32:46,249 --> 01:32:49,669
anthu nthawi zonse amasankha chilichonse
iwo amaganiza kuti ndi zolondola pa nthawi imeneyo.

1005
01:32:50,012 --> 01:32:54,391
Ngakhale iwo akulakwitsa
m’zimene akuganiza kuti ndi zolondola.

1006
01:32:55,726 --> 01:32:56,977
Choncho,

1007
01:32:57,993 --> 01:32:59,870
chinali chiyani kwa inu nthawi imeneyo?

1008
01:32:59,995 --> 01:33:04,750
Kuti ngati ndinakopeka ndi mtsikana wina
Pambuyo pa zaka zonsezi ndi inu,

1009
01:33:05,819 --> 01:33:09,531
Ine ndikuganiza payenera kukhala kwenikweni
chinachake cholakwika ndi ife.

1010
01:33:09,531 --> 01:33:12,451
Ndicho chifukwa chake ndinayesera ndi mtsikana wina.

1011
01:33:14,620 --> 01:33:15,704
Zopusa zotere, sichoncho?

1012
01:33:16,163 --> 01:33:17,423
Inde.

1013
01:33:18,891 --> 01:33:20,570
Ndizovuta kuvomereza chowonadi

1014
01:33:20,595 --> 01:33:24,126
kuti panalibe kanthu
Ndikhoza kuchita ngakhale ndikanafuna.

1015
01:33:24,171 --> 01:33:25,589
Eeh.

1016
01:33:25,962 --> 01:33:28,506
Anthu opusa amapanga zosankha zopusa.

1017
01:33:28,717 --> 01:33:31,947
Ndinu mwayi mokwanira
ngati mwapeza wofanana naye

1018
01:33:32,154 --> 01:33:36,075
ndipo inu mukudziwa zimenezo
nonse muli pa nthawi yoyenera,

1019
01:33:36,100 --> 01:33:39,650
malo oyenera,
ndi chikhalidwe choyenera.

1020
01:33:40,543 --> 01:33:43,797
Kotero, Ella, ulibe zolakwa.

1021
01:33:44,066 --> 01:33:46,235
Tinangokumana nthawi yolakwika.

1022
01:33:47,986 --> 01:33:52,392
Zikomo pomveketsa bwino zinthu.

1023
01:34:20,784 --> 01:34:23,751
Zoyipa! Ndinayiwala, galimoto yanga ili pa code lero.

1024
01:34:37,953 --> 01:34:43,333
♪ [nyimbo zochititsa chidwi] ♪

1025
01:35:00,728 --> 01:35:01,751
Ella...

1026
01:35:04,855 --> 01:35:08,066
Chonde ndipatseni kamphindi, Ella.

1027
01:35:10,110 --> 01:35:12,446
Ndakhala ndikubwerera kuno kwa miyezi inayi,

1028
01:35:12,900 --> 01:35:14,651
ndikuyembekeza kuti mudzadutsa

1029
01:35:15,449 --> 01:35:18,368
chifukwa ndilibe kwenikweni
kulimba mtima kupita kunyumba kwako.

1030
01:35:19,828 --> 01:35:21,134
Ndiye, bwanji tsopano?

1031
01:35:21,555 --> 01:35:23,765
Ndikungotenga mwayi wanga.

1032
01:35:23,790 --> 01:35:28,837
Ngati tingakumane konse pano, ine ndikhoza kukhulupirira
kuti mwina tidapangidwa,

1033
01:35:28,837 --> 01:35:30,756
mwina tikadali ndi mwayi wina.

1034
01:35:32,095 --> 01:35:34,643
Ella, ndakusowa.

1035
01:35:35,180 --> 01:35:37,447
Ngakhale tsopano kuti muli kale
pamaso panga, ndimakusowabe.

1036
01:35:39,251 --> 01:35:41,651
Ndipo malingaliro anga pa inu sanasinthe.

1037
01:35:41,783 --> 01:35:43,994
Zinafika polimba.

1038
01:35:44,725 --> 01:35:47,186
Kodi tingapitebe ulendo wina?

1039
01:35:54,804 --> 01:35:57,056
Ndikungokhulupirira kuti iyi ikhala yomaliza, Rico.

1040
01:35:59,568 --> 01:36:02,947
Nthawi ina mukadzandiwona,
osayang'ana mmbuyo.

1041
01:36:03,580 --> 01:36:05,082
Ingotembenuka.

1042
01:36:06,792 --> 01:36:08,794
Osayang'ananso mmbuyo.

1043
01:36:11,255 --> 01:36:13,340
Ndipo ndi zomwe inenso ndichita.

1044
01:36:24,476 --> 01:36:26,895
Izi siziyenera kutha ndi mkwiyo.

1045
01:36:31,358 --> 01:36:33,986
Nthawi ino, chonde ndisiyeni
ndikumwetulira pankhope panga.

1046
01:36:37,531 --> 01:36:40,325
Kupatula apo, tinali
nthawi yabwino limodzi, chabwino?

1047
01:36:47,249 --> 01:36:50,961
♪ [nyimbo zochititsa chidwi zikupitilira] ♪

1048
01:37:55,108 --> 01:37:58,153
♪ [nyimbo zikutha] ♪

1049
01:38:02,157 --> 01:38:08,163
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

1050
01:39:14,354 --> 01:39:20,318
♪ [Kusewera Kwambiri: "Pinto"
Wolemba LeMon Traxx, Maro Ignacio ndi JY] ♪

1051
01:40:15,457 --> 01:40:19,419
♪ [nyimbo zikutha] ♪


