1
00:00:19,561 --> 00:00:22,201
WEBTOON YA HADITHI ASILI NYUMBANI TAMU
NA CARNBY KIM NA YOUNGCHAN HWANG
2
00:00:56,473 --> 00:00:59,976
NYUMBANI TAMU
3
00:01:44,354 --> 00:01:45,647
Mimi ni mzima.
4
00:02:26,604 --> 00:02:27,605
Achana nayo.
5
00:02:28,940 --> 00:02:30,859
Huwezi kupona haraka.
6
00:02:37,699 --> 00:02:39,325
Unakumbuka nini?
7
00:02:41,035 --> 00:02:42,120
Nilikuwa na...
8
00:02:44,831 --> 00:02:46,291
ndoto ya ajabu.
9
00:02:47,834 --> 00:02:48,960
Hiyo ilikuwa kweli.
10
00:02:52,630 --> 00:02:54,007
Umekuwa monster.
11
00:02:57,719 --> 00:02:59,053
Huna haja ya kuwa na wasiwasi, ingawa.
12
00:02:59,137 --> 00:03:00,805
Hyun-su alipata njia ya kukurudisha.
13
00:03:11,316 --> 00:03:12,525
Wewe bado ni binadamu.
14
00:03:21,910 --> 00:03:23,161
Wewe ni binadamu, sawa?
15
00:03:27,123 --> 00:03:28,166
Hyun-su yuko wapi?
16
00:03:39,719 --> 00:03:41,346
Amekuwa hivyo
17
00:03:42,597 --> 00:03:43,806
tangu alipokurudisha.
18
00:03:54,317 --> 00:03:55,777
Tuliamua kuendelea kumtazama.
19
00:03:57,362 --> 00:03:58,738
Hatuwezi kumlazimisha kuamka.
20
00:03:59,364 --> 00:04:00,990
Anaweza kufanya jambo la hatari.
21
00:04:06,913 --> 00:04:07,997
Hyun-su alisema
22
00:04:09,165 --> 00:04:11,709
anaweza kuona ndani
akili za binadamu za monsters.
23
00:04:12,669 --> 00:04:14,212
Kuhusu ndoto yako ya ajabu,
24
00:04:15,546 --> 00:04:16,881
alikuwa huko na wewe?
25
00:04:18,841 --> 00:04:20,551
Niliweza kusikia sauti yake.
26
00:04:22,220 --> 00:04:24,347
Nadhani alikuwa anajaribu
ili kunishika.
27
00:04:26,057 --> 00:04:28,559
Niliendelea kumsukuma
na kujaribu kutoroka.
28
00:04:35,817 --> 00:04:37,860
Alisema hakuna ukweli wowote...
29
00:04:41,406 --> 00:04:42,699
...na tulihitaji kwenda.
30
00:04:45,076 --> 00:04:46,327
Hiyo inasikika kama yeye.
31
00:04:54,961 --> 00:04:56,212
Halo, mrembo.
32
00:04:56,963 --> 00:04:58,840
Inakujaje, inaendelea vizuri?
33
00:04:58,923 --> 00:05:01,092
Hutakuwa na wasiwasi
34
00:05:01,175 --> 00:05:02,302
kurudi barabarani.
35
00:05:02,385 --> 00:05:03,469
Ah.
36
00:05:04,637 --> 00:05:05,797
Umepata chochote cha kula?
37
00:05:11,019 --> 00:05:12,019
Lo...
38
00:05:13,855 --> 00:05:15,565
Subiri, hii haiwezi kuwa...
39
00:05:15,648 --> 00:05:16,774
Labda hapa.
40
00:05:17,358 --> 00:05:18,443
Lo!
41
00:05:18,526 --> 00:05:20,403
Imepata! Uhifadhi wa siri.
42
00:05:25,575 --> 00:05:28,119
Je, una uhakika ni sawa
kumwacha hivyo?
43
00:05:28,202 --> 00:05:29,242
Usijali. Hatakufa.
44
00:05:29,287 --> 00:05:31,539
Hata uyoga wenye sumu
tu kumsumbua tumbo.
45
00:05:32,832 --> 00:05:33,875
Ah.
46
00:05:37,003 --> 00:05:38,003
Je!
47
00:05:41,382 --> 00:05:42,592
Bado huniamini?
48
00:05:42,675 --> 00:05:43,675
Ndiyo.
49
00:05:52,852 --> 00:05:55,646
Hadithi yako ni nini?
Huonekani kama familia.
50
00:05:59,859 --> 00:06:01,402
Hadithi ya kuuana.
51
00:06:02,111 --> 00:06:03,029
Je!
52
00:06:03,112 --> 00:06:05,573
Ikiwa tungekuwa monsters,
tukakubaliana kuuana.
53
00:06:09,577 --> 00:06:10,578
Mama.
54
00:06:11,954 --> 00:06:12,954
Baba.
55
00:06:28,846 --> 00:06:30,139
Tafadhali, hapana ... mama ...
56
00:06:53,079 --> 00:06:54,622
Nitakuua
57
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
sasa wewe kuwa monster!
58
00:07:00,294 --> 00:07:01,294
Hiyo ni nzuri.
59
00:07:03,589 --> 00:07:05,466
Sitaki kuishi kama mnyama hata hivyo.
60
00:07:06,092 --> 00:07:08,553
Unaweza kuniua muda ukifika.
61
00:07:09,053 --> 00:07:10,053
Sawa.
62
00:07:11,431 --> 00:07:12,640
Hakika nitafanya.
63
00:07:14,434 --> 00:07:15,601
Ahadi.
64
00:07:17,019 --> 00:07:18,521
Na usirudi nyuma kwa neno lako.
65
00:07:24,152 --> 00:07:25,152
Kula.
66
00:07:43,337 --> 00:07:44,672
Mornin', bosi. Umeamka sasa?
67
00:07:45,256 --> 00:07:46,257
kuzimu unafanya?
68
00:07:47,175 --> 00:07:48,217
Je, wewe ni wazimu?
69
00:07:48,885 --> 00:07:50,928
Nilidhani umeipenda kidogo.
70
00:07:51,012 --> 00:07:54,849
Unataka sana kuwa karibu na hao wajinga
nani hukaa na monsters?
71
00:07:56,142 --> 00:07:58,542
Unafanya hivi kwa sababu
Sikukuruhusu kufanya jambo hilo moja?
72
00:07:58,603 --> 00:08:00,354
Ndio, kwa sababu jambo moja ...
73
00:08:01,522 --> 00:08:03,191
ndicho ninachotaka kufanya zaidi.
74
00:08:05,610 --> 00:08:07,320
Sijui hata kwa nini ninafanya hivi.
75
00:08:12,283 --> 00:08:14,118
Usipofushwe na tamaa zako.
76
00:08:15,077 --> 00:08:16,746
Utaishia kama wazazi wako.
77
00:08:37,558 --> 00:08:38,558
Habari.
78
00:08:39,894 --> 00:08:40,894
Habari.
79
00:08:48,194 --> 00:08:50,363
Wanaweza kurudi kutoka kuwa monsters.
80
00:08:52,782 --> 00:08:54,200
Wanaweza kugeuka tena kuwa wanadamu.
81
00:08:56,536 --> 00:08:58,412
Tumekuwa tu kuua kila mtu
wakati wote!
82
00:08:58,496 --> 00:09:01,249
- Kata ujinga na ufungue hii.
- Sio mimi pekee niliyeiona.
83
00:09:04,085 --> 00:09:06,420
Huyo uliyetaka kumuua
kweli alimuokoa.
84
00:09:07,421 --> 00:09:09,715
Wewe kipande cha shiti,
unafanya nini hapa?
85
00:09:11,259 --> 00:09:12,259
Ondoka.
86
00:09:14,804 --> 00:09:15,930
Je, si ajabu?
87
00:09:16,556 --> 00:09:18,349
Mwanamke huyo akawa mnyama.
88
00:09:19,183 --> 00:09:20,351
Akampa mgongo!
89
00:09:21,227 --> 00:09:22,895
Akamgeuza tena kuwa binadamu!
90
00:09:30,987 --> 00:09:31,987
Funguo.
91
00:09:42,957 --> 00:09:45,001
Unapaswa kufikiria juu ya kile umefanya.
92
00:09:48,629 --> 00:09:49,629
Habari.
93
00:09:52,466 --> 00:09:54,010
Nipe funguo!
94
00:10:17,533 --> 00:10:18,618
Uko sawa?
95
00:10:22,163 --> 00:10:23,164
Unafikiri nini?
96
00:10:24,457 --> 00:10:26,042
Unajua jinsi mwanaume huwa kila wakati.
97
00:10:29,629 --> 00:10:31,589
Anaweza kuwa mkaidi na kukwama...
98
00:10:33,215 --> 00:10:35,426
lakini yeye ni laini moyoni, hivyo ni sawa.
99
00:10:52,902 --> 00:10:55,154
Mbona upo mbioni
wakati bado yuko katika hali hiyo?
100
00:10:58,115 --> 00:10:59,533
Mwambie nimesema asante.
101
00:11:01,077 --> 00:11:03,397
Mwambie mwenyewe.
Usiendelee kuniuliza nimwambie mambo.
102
00:11:03,454 --> 00:11:04,455
Sina wakati.
103
00:11:04,538 --> 00:11:05,748
Mtoto huyo
104
00:11:05,831 --> 00:11:08,334
itawageuza watu wengine kuwa monsters
kama alivyonifanyia.
105
00:11:09,210 --> 00:11:10,210
Kwa nini yeye?
106
00:11:11,003 --> 00:11:12,463
Kwa sababu hamwamini mtu yeyote.
107
00:11:12,963 --> 00:11:15,091
Yeye anadhani wao ni daima nje ya kumdhuru.
108
00:11:15,174 --> 00:11:16,550
Je, unajua alipo?
109
00:11:17,093 --> 00:11:19,095
Tunaweza kumtafuta pamoja
Hyun-su anapoamka.
110
00:11:24,225 --> 00:11:26,102
Angerudi uwanjani.
111
00:11:26,185 --> 00:11:27,645
Ni mahali pekee anapojua.
112
00:11:29,438 --> 00:11:30,898
Hili ni kosa langu lote.
113
00:11:33,359 --> 00:11:35,194
Nahitaji kuifanya iwe sawa
kabla haijachelewa.
114
00:11:42,034 --> 00:11:43,034
Ichukue.
115
00:11:43,661 --> 00:11:45,913
Itafanya iwe rahisi kwako
kuzunguka.
116
00:12:03,431 --> 00:12:05,766
Yi-kyung kweli
umetuacha tu hivyo.
117
00:12:12,481 --> 00:12:15,359
Ningeweza kuondoka bila mtazamo wa pili
kama nilitaka kweli.
118
00:12:27,538 --> 00:12:28,622
Unanifahamu.
119
00:12:31,584 --> 00:12:32,835
Mimi ni mkorofi.
120
00:12:38,924 --> 00:12:40,593
Familia yangu iko hivyo hivyo.
121
00:12:45,598 --> 00:12:48,058
Hata ... Eun-hyeok pia.
122
00:12:50,895 --> 00:12:52,563
Yeye ni mwanaharamu mmoja baridi.
123
00:13:03,449 --> 00:13:04,867
Unadhani anashikilia...
124
00:13:06,869 --> 00:13:08,120
kama wewe?
125
00:13:15,294 --> 00:13:16,712
Usikate tamaa, Cha Hyun-su.
126
00:14:03,926 --> 00:14:05,511
Sisi sote tumeishiwa na gesi.
127
00:14:05,594 --> 00:14:06,971
Nitaijaza hivi karibuni.
128
00:14:14,019 --> 00:14:15,312
Je, umemaliza?
129
00:14:16,105 --> 00:14:17,022
Ndiyo.
130
00:14:17,106 --> 00:14:19,692
Siwezi tu
chukua neno lako kwa hilo,
131
00:14:19,775 --> 00:14:21,360
kutokana na historia yako.
132
00:14:22,152 --> 00:14:23,195
Acha hiyo.
133
00:14:35,708 --> 00:14:37,918
Basi nini duniani
hilo tunda ulilotaja?
134
00:14:39,920 --> 00:14:41,422
Niliona Seo Yi-kyung.
135
00:14:49,388 --> 00:14:51,849
Alikuwa akilia
kwa sababu alidhani nimekufa.
136
00:14:53,559 --> 00:14:55,561
Na alikuwa amembeba mtoto wangu
137
00:15:03,444 --> 00:15:05,154
Kwa hivyo nilimpa zawadi ndogo.
138
00:15:08,282 --> 00:15:10,451
Ilikuwa ni kuhakikisha
Ningemtambua mtoto wangu.
139
00:15:27,927 --> 00:15:29,345
Nahitaji huyo dada.
140
00:15:30,054 --> 00:15:31,555
Sijui kuhusu mtoto,
141
00:15:31,639 --> 00:15:34,141
lakini hautapata Seo Yi-kyung
uwanjani tena.
142
00:15:35,684 --> 00:15:36,977
Yeye hayupo.
143
00:15:37,853 --> 00:15:38,938
Hufikiri hivyo?
144
00:15:42,733 --> 00:15:44,443
Naweza kuhisi tunakaribia.
145
00:15:48,489 --> 00:15:49,907
Nitawaona hawa wawili hivi karibuni.
146
00:16:40,833 --> 00:16:43,836
Mtoto wangu ni kiumbe kamili,
juu ya mambo haya.
147
00:16:47,673 --> 00:16:49,466
- Unafanya nini?
- Inaniudhi.
148
00:16:57,558 --> 00:17:00,602
Kuzimu nini?
Unafanya nini?
149
00:17:00,686 --> 00:17:02,062
Je! una hamu ya kifo?
150
00:17:08,068 --> 00:17:09,570
Sitaki kufa!
151
00:17:50,402 --> 00:17:51,612
Je, tunaweza kumuua?
152
00:17:51,695 --> 00:17:52,905
Hapana, sio tu.
153
00:18:14,510 --> 00:18:16,470
Ni kitu gani hicho kama yai huko nyuma?
154
00:18:16,553 --> 00:18:18,097
Ah, ni koko.
155
00:18:18,180 --> 00:18:19,348
Koko?
156
00:18:19,431 --> 00:18:22,476
Kweli, huwezi kuiita monster haswa.
157
00:18:22,976 --> 00:18:26,313
Kwa usahihi, walikuwa monsters,
lakini wanakuwa kitu kipya.
158
00:18:27,606 --> 00:18:30,109
Monsters hawashambuli vifukoo.
159
00:18:30,192 --> 00:18:33,362
Kwa hivyo, lazima utumie
cocoons kubaki hai.
160
00:18:33,445 --> 00:18:35,531
Ni mbinu nzuri ya kuishi.
161
00:18:36,949 --> 00:18:38,784
Unajuaje kwamba koko alikuwa monster?
162
00:18:38,867 --> 00:18:40,953
Inatoka
ukiikata wazi.
163
00:18:41,036 --> 00:18:42,036
Je, umefanya hivyo?
164
00:18:43,580 --> 00:18:44,580
Unafikiri nini?
165
00:18:46,166 --> 00:18:47,251
Nadhani umewahi.
166
00:18:48,377 --> 00:18:50,796
Ilionekana kama unajua
hasa ulichokuwa unafanya.
167
00:18:56,051 --> 00:18:57,051
Oh...
168
00:18:57,594 --> 00:19:00,472
Ni bora niwaache nyote hapa
kwa sasa.
169
00:19:04,268 --> 00:19:05,352
Unaweza kuniruhusu nitoke?
170
00:19:45,225 --> 00:19:47,519
Umekuwa muda gani
kumficha huyo mnyama?
171
00:19:54,359 --> 00:19:55,903
Nataka tu kukusanya ukweli.
172
00:19:59,573 --> 00:20:01,158
Watu wamekufa,
173
00:20:02,075 --> 00:20:03,994
na mtu anatakiwa kuwajibishwa.
174
00:20:05,495 --> 00:20:06,997
"Kuwajibishwa"?
175
00:20:08,790 --> 00:20:10,334
Kuna tofauti gani...
176
00:20:11,251 --> 00:20:12,377
haswa...
177
00:20:15,923 --> 00:20:17,507
kati yangu na nyie?
178
00:20:18,967 --> 00:20:21,970
Wote watakufa
wanapoweka mguu nje.
179
00:20:22,763 --> 00:20:25,182
Kwa hivyo ni uhalifu gani kufika huko mapema?
180
00:20:26,975 --> 00:20:30,520
Ukitaka niwajibike,
itabidi uifanye kwanza.
181
00:20:32,940 --> 00:20:35,192
Kwa nini usianze
kwa kueleza jambo hilo?
182
00:20:38,487 --> 00:20:41,323
Mwanzoni, tulienda
kwa makazi kama kila mtu mwingine.
183
00:20:43,158 --> 00:20:45,244
Kwa kweli nilidhani itakuwa salama.
184
00:20:52,084 --> 00:20:54,503
Kisha Hyeon-u wangu akaanza kuonyesha dalili.
185
00:20:56,338 --> 00:20:58,715
Na askari walikuwa wanaua
kila mtu ambaye alionyesha yoyote.
186
00:21:00,550 --> 00:21:03,011
Sikuweza kuruhusu mwanangu kuchomwa moto akiwa hai
187
00:21:05,639 --> 00:21:07,933
Kwa hivyo nilimficha hapa.
188
00:21:10,852 --> 00:21:12,521
Hyeon-u. Hyeon-u.
189
00:21:13,855 --> 00:21:15,107
Sawa, Hyeon-u.
190
00:21:15,190 --> 00:21:16,858
Ni sawa, Hyeon-u.
191
00:21:16,942 --> 00:21:19,236
Hyeon-u, ni sawa, ni sawa.
Uko sawa. Uko sawa.
192
00:21:19,945 --> 00:21:21,989
Uko sawa.
193
00:21:23,073 --> 00:21:24,366
Ee Baba yetu...
194
00:21:26,493 --> 00:21:27,995
... ambao wako Mbinguni,
195
00:21:28,078 --> 00:21:29,288
jina lako litukuzwe...
196
00:21:30,497 --> 00:21:33,542
Utusamehe makosa yetu, kama sisi tunavyosamehe
wale wanaotukosea.
197
00:21:33,625 --> 00:21:34,710
Mama...
198
00:21:34,793 --> 00:21:36,336
Mama...
199
00:21:39,339 --> 00:21:41,258
Mama, nina njaa!
200
00:21:44,011 --> 00:21:45,887
Mama.
201
00:21:46,763 --> 00:21:48,640
Mama, nina njaa.
202
00:21:50,350 --> 00:21:54,062
Usiniache! Usiniache!
203
00:21:57,399 --> 00:21:59,359
Mama!
204
00:22:00,902 --> 00:22:03,530
Mama, usiniache!
205
00:22:03,613 --> 00:22:05,073
Niruhusu nitoke!
206
00:22:05,157 --> 00:22:06,157
Hyeon-u.
207
00:22:07,117 --> 00:22:08,201
Mama!
208
00:22:08,285 --> 00:22:09,745
nita...
209
00:22:09,828 --> 00:22:11,288
Mama! Usiniache!
210
00:22:11,371 --> 00:22:12,456
nitarudi...
211
00:22:15,375 --> 00:22:17,085
Nitarudi hivi karibuni, sawa?
212
00:22:24,468 --> 00:22:25,468
Jin-uk.
213
00:22:27,596 --> 00:22:29,473
Jin-uk, iko hivi.
214
00:22:34,394 --> 00:22:37,564
Kila wakati ulipopiga teke
mtu nje kwa ajili ya kuonyesha dalili,
215
00:22:37,647 --> 00:22:39,066
Niliwarudisha ndani...
216
00:22:40,734 --> 00:22:42,027
kupitia kifungu cha siri.
217
00:22:49,284 --> 00:22:50,284
Asante.
218
00:22:50,869 --> 00:22:51,953
Asante sana.
219
00:23:04,216 --> 00:23:06,551
Kama wangekuwa monsters hata hivyo...
220
00:23:07,844 --> 00:23:10,472
...walikuwa bora zaidi
kufa kifo cha maana.
221
00:23:10,555 --> 00:23:12,516
Ulikuwa ukingoja tiba, sivyo?
222
00:23:15,477 --> 00:23:17,145
Bamseom imeanguka,
223
00:23:17,687 --> 00:23:19,439
na serikali imetushinda.
224
00:23:23,777 --> 00:23:26,655
Mara tu unapokuwa monster,
hakuna kurudi nyuma.
225
00:23:29,366 --> 00:23:31,618
Kweli, ni upumbavu ulioje kwako, Mkuu Ji.
226
00:23:33,161 --> 00:23:35,956
Umekuwa ukilea jini.
227
00:23:40,961 --> 00:23:42,754
Mwenye kiburi.
228
00:23:44,423 --> 00:23:46,466
Kwa kiburi sana.
229
00:23:46,550 --> 00:23:47,801
Mwenye kiburi!
230
00:23:47,884 --> 00:23:49,761
Unafikiri wewe ni tofauti?
231
00:23:51,972 --> 00:23:53,473
Hakuna mzazi duniani
232
00:23:54,641 --> 00:23:56,893
wangeweza kukata tamaa kwa urahisi kwa mtoto wao.
233
00:23:58,103 --> 00:23:59,104
Sio hata mmoja.
234
00:24:04,067 --> 00:24:05,777
Niliua wangu kwa mikono yangu mwenyewe.
235
00:24:08,363 --> 00:24:11,533
Mwanzoni mwa mlipuko huo,
mnyama wa kwanza niliyemuua ...
236
00:24:13,285 --> 00:24:14,411
alikuwa mwanangu.
237
00:24:19,291 --> 00:24:21,460
Hatujawahi kukutana
kitu kama hiki.
238
00:24:23,003 --> 00:24:25,213
Hajaonyesha
dalili za uchokozi hadi sasa,
239
00:24:26,006 --> 00:24:27,674
lakini hatuwezi kumuacha tu hapa.
240
00:24:33,138 --> 00:24:34,973
Kuondolewa kwa mtoto wako kumeamuliwa.
241
00:24:35,557 --> 00:24:36,933
Una mpaka basi
242
00:24:38,185 --> 00:24:39,686
kuamua kama utaondoka hapa
243
00:24:40,979 --> 00:24:42,355
au ikiwa utabaki.
244
00:25:16,056 --> 00:25:17,641
Acha kwenda! Acha kwenda!
245
00:25:19,601 --> 00:25:21,520
Unataka kuchukua njia ya mwoga, huh?
246
00:25:21,603 --> 00:25:22,812
Nani alisema unaweza?
247
00:25:22,896 --> 00:25:24,940
Unafikiria kweli
Ningekuacha uende hivyo?
248
00:25:29,528 --> 00:25:31,321
Unafikiri ulimlinda, sivyo?
249
00:25:33,448 --> 00:25:34,448
Hukufanya hivyo.
250
00:25:35,909 --> 00:25:38,954
Ulimgeuza mwanao
kuwa monster muuaji.
251
00:25:40,455 --> 00:25:42,040
Alikuwa anakula watu kwa mapenzi
252
00:25:43,250 --> 00:25:45,585
bila hata kutambua alichokuwa anafanya.
253
00:26:00,892 --> 00:26:02,936
Je, tunaiacha tu hivyo?
254
00:26:04,521 --> 00:26:07,482
Maagizo ya Sajenti Mkuu Tak.
Basi nyamazeni jamani.
255
00:26:08,066 --> 00:26:09,985
Sijawahi kuona mtu kama huyo hapo awali.
256
00:26:11,778 --> 00:26:15,031
Je, unafikiri, mara ya mwisho sensorer
akaenda, ilikuwa monster?
257
00:26:15,115 --> 00:26:16,408
Nadhani hivyo.
258
00:26:17,117 --> 00:26:18,660
Pengine ni Aina ya Kijani.
259
00:26:19,494 --> 00:26:22,330
Haikuonyesha dalili zozote
ya majibu au uchokozi.
260
00:26:22,414 --> 00:26:24,499
Kisha ni nani aliyewaua watu wote hao?
261
00:26:24,583 --> 00:26:26,626
Kulikuwa na angalau maiti kumi na mbili huko.
262
00:26:29,087 --> 00:26:31,006
Vipi kuhusu Sajenti Kim? Neno lolote?
263
00:26:33,675 --> 00:26:34,968
Hapana, hakuna jibu bado.
264
00:26:37,637 --> 00:26:38,680
Tufanye nini?
265
00:26:40,348 --> 00:26:42,183
Tutamuuliza Sajenti Tak kwa ajili ya utafutaji
266
00:26:42,267 --> 00:26:44,269
ikiwa hatutasikia kutoka kwao hadi kesho.
267
00:26:49,774 --> 00:26:51,568
Punguza usambazaji kwa mpangilio wa chini kabisa,
268
00:26:51,651 --> 00:26:53,111
mpaka nguvu itulie.
269
00:28:02,055 --> 00:28:04,015
- Njoo.
- Acha niende!
270
00:28:04,099 --> 00:28:05,141
- Jambo.
- Jamani!
271
00:28:05,225 --> 00:28:08,019
Pengine utafukuzwa
kama rafiki yako muuaji.
272
00:28:08,103 --> 00:28:10,355
Kwa hivyo kabidhi hiyo na usumbue!
273
00:28:11,022 --> 00:28:12,774
Kuna besiboli zingine nyingi.
274
00:28:12,857 --> 00:28:14,067
Kwa nini unataka yangu?
275
00:28:14,150 --> 00:28:16,069
Ndugu yangu mdogo anasema anataka.
276
00:28:16,152 --> 00:28:18,113
Anapenda huyu,
si yoyote ya wengine.
277
00:28:24,536 --> 00:28:25,662
Wewe subiri tu.
278
00:28:25,745 --> 00:28:27,330
Nitakurudisha kwa hili!
279
00:28:28,039 --> 00:28:29,833
Utafanyaje hivyo?
280
00:28:29,916 --> 00:28:31,751
Huna mama wala baba.
281
00:28:34,129 --> 00:28:35,338
Nitakuwa monster.
282
00:28:36,089 --> 00:28:37,966
Nitakuwa monster na kuwaua ninyi nyote.
283
00:28:38,049 --> 00:28:39,134
Je!
284
00:28:39,217 --> 00:28:40,760
Nitawaua ninyi nyote!
285
00:28:40,844 --> 00:28:42,804
Unafikiri tunaogopa?
286
00:28:48,184 --> 00:28:49,352
Nitakuua.
287
00:29:15,253 --> 00:29:17,172
Hey, unafanya nini huko?
288
00:29:22,594 --> 00:29:24,429
Ugh, jeez.
289
00:29:24,512 --> 00:29:27,015
Hey, hiyo inaumiza! Unaniumiza.
290
00:29:28,349 --> 00:29:29,349
Twende zetu.
291
00:29:29,851 --> 00:29:31,686
Mbona hata unajali?
292
00:29:33,062 --> 00:29:34,647
Kwa uaminifu, sijui.
293
00:29:34,731 --> 00:29:37,400
Kisha nenda! Niacheni niende.
294
00:29:38,943 --> 00:29:40,320
Nadhani...
295
00:29:41,196 --> 00:29:43,823
Najisikia kama
Labda nifanye kitu.
296
00:29:46,826 --> 00:29:49,037
Vumilia tu kwa leo, sivyo?
297
00:29:51,873 --> 00:29:53,541
Ee Mungu! Ni nani huyo?
298
00:29:54,834 --> 00:29:56,711
Ugh, karibu nipatwe na mshtuko wa moyo.
299
00:30:02,425 --> 00:30:03,425
Jeez.
300
00:30:03,927 --> 00:30:06,137
Nyie watoto hamjui
jinsi dunia inatisha.
301
00:30:06,221 --> 00:30:07,472
Unafikiri huwezi kushindwa.
302
00:30:08,431 --> 00:30:09,431
Njoo.
303
00:30:14,604 --> 00:30:15,604
Habari.
304
00:30:16,397 --> 00:30:17,398
Je, unakuja?
305
00:30:26,783 --> 00:30:27,783
Usijisumbue!
306
00:30:28,243 --> 00:30:29,911
Jeez, wewe mpuuzi mbaya.
307
00:30:36,835 --> 00:30:38,711
Na kama ulivyosema, mimi sio mama yako.
308
00:30:39,796 --> 00:30:41,840
Kwa wazi hupendi
mimi kukutunza.
309
00:30:42,757 --> 00:30:43,757
Nitakuruhusu uondoke.
310
00:30:45,760 --> 00:30:46,970
Unapofikisha miaka 20,
311
00:30:47,637 --> 00:30:48,957
Nitakufukuza hata iweje.
312
00:30:49,013 --> 00:30:50,265
Lakini uko hapa hadi wakati huo.
313
00:30:56,813 --> 00:30:57,813
Vipi kuhusu wewe?
314
00:30:58,690 --> 00:30:59,690
Je, uko peke yako?
315
00:31:04,237 --> 00:31:05,697
Kaa nasi kwa sasa.
316
00:31:06,489 --> 00:31:08,700
Na kesho asubuhi, tutapata mama yako.
317
00:31:38,187 --> 00:31:39,522
Rudi salama.
318
00:31:41,941 --> 00:31:43,234
Hakuna muda mwingi.
319
00:31:50,033 --> 00:31:52,327
Sajini, kundi la utafutaji lipo nyuma.
320
00:31:55,914 --> 00:31:58,166
Lakini kuna gari moja tu.
321
00:32:55,848 --> 00:32:57,475
Mbona umerudi peke yako?
322
00:32:58,059 --> 00:33:00,186
Siko peke yangu.
323
00:33:04,065 --> 00:33:05,066
Wanaume wangu...
324
00:33:06,818 --> 00:33:08,236
wangali hai?
325
00:33:19,914 --> 00:33:20,915
Fungua.
326
00:33:22,375 --> 00:33:23,751
Tunapaswa kuzungumza moja kwa moja.
327
00:34:26,481 --> 00:34:27,481
Habari.
328
00:34:29,025 --> 00:34:30,025
Uko sawa?
329
00:34:33,446 --> 00:34:34,530
Naweza kusikia...
330
00:34:36,240 --> 00:34:37,450
sauti.
331
00:34:41,245 --> 00:34:42,705
Mtu anaendelea kunipigia simu.
332
00:35:16,489 --> 00:35:17,489
Sajenti.
333
00:35:26,499 --> 00:35:29,502
KANG SEOK-CHAN
334
00:35:30,878 --> 00:35:32,588
Je, wewe ni waathirika maalum?
335
00:35:36,217 --> 00:35:37,468
Hii ni nini?
336
00:35:39,720 --> 00:35:40,930
Salamu kidogo.
337
00:35:42,098 --> 00:35:43,182
"Salamu"?
338
00:35:47,311 --> 00:35:48,521
Unataka nini?
339
00:36:24,307 --> 00:36:25,307
Bwana...
340
00:36:41,699 --> 00:36:43,534
Ikiwa unahitaji mtu wa kuzungumza naye,
kuzungumza nami.
341
00:36:46,871 --> 00:36:48,247
Sababu uko hapa...
342
00:36:51,459 --> 00:36:52,793
Nini...
343
00:37:01,552 --> 00:37:02,553
Sang-alishinda.
344
00:37:03,387 --> 00:37:05,973
Sio kwa sababu uko hapa,
ingawa inasisimua, ndio?
345
00:37:17,193 --> 00:37:18,486
Wakusanye wote.
346
00:37:19,487 --> 00:37:20,988
Watoto wote.
347
00:37:22,490 --> 00:37:23,574
Mtoto wangu...
348
00:37:25,576 --> 00:37:26,661
Najua wako hapa.
349
00:37:29,789 --> 00:37:31,207
Njoo.
350
00:37:58,276 --> 00:38:00,069
Sio mbaya zaidi
ungeweza kufikiria, sawa?
351
00:38:01,070 --> 00:38:02,738
Niambie Sajenti Kim yuko wapi.
352
00:38:04,448 --> 00:38:06,075
Unapaswa kumtunza vizuri.
353
00:38:07,201 --> 00:38:09,120
Ukifanya kitu kijinga,
354
00:38:10,079 --> 00:38:11,455
itakuwa mbaya zaidi wakati ujao.
355
00:38:11,539 --> 00:38:12,957
Ulienda naye!
356
00:38:15,626 --> 00:38:17,628
Ukisogea kabla mifupa yako haijapona,
357
00:38:17,712 --> 00:38:20,006
utaishia kuwa kilema,
na usinilaumu kwa hilo.
358
00:38:20,089 --> 00:38:21,632
Sajenti Kim na watu wetu wako wapi?
359
00:38:21,716 --> 00:38:23,467
Kwa nini ni wewe pekee hapa?
360
00:38:23,551 --> 00:38:25,011
Maswali haya yote...
361
00:38:25,511 --> 00:38:27,930
Ikiwa hakuna mtu mwingine aliyefika hapa
kabla ya mafisadi hao kufanya,
362
00:38:29,390 --> 00:38:30,891
unadhani nini kilitokea?
363
00:38:34,437 --> 00:38:35,813
Je, ni kweli wote wamekufa?
364
00:38:39,233 --> 00:38:41,277
Jilinde, hmm?
365
00:38:42,153 --> 00:38:43,153
Lala chini.
366
00:38:44,363 --> 00:38:46,991
Usijaribu kuwa shujaa.
Haitakufaa kitu.
367
00:39:17,772 --> 00:39:19,106
Amka, amka.
368
00:39:30,534 --> 00:39:32,036
Habari, Seok-chan.
369
00:39:34,413 --> 00:39:35,748
Seok-chan, hujambo.
370
00:39:38,125 --> 00:39:39,125
Sarge.
371
00:39:41,712 --> 00:39:45,716
{\an8}SAA 12 ZILIZOPITA
372
00:39:45,800 --> 00:39:47,510
{\an8}Tafadhali, kaa macho, bwana.
373
00:39:49,512 --> 00:39:52,056
Kwa kweli hauko mahali
kuwa na wasiwasi juu ya wengine.
374
00:39:56,018 --> 00:39:57,103
Tafadhali muokoe.
375
00:40:02,400 --> 00:40:04,193
Dr. Lim, tafadhali fanya hivyo.
376
00:40:08,030 --> 00:40:09,323
KANG SEOK-CHAN
AINA YA DAMU: AB
377
00:40:11,283 --> 00:40:12,302
{\an8}KIM YEONG-HU
AINA YA DAMU: AB
378
00:40:12,326 --> 00:40:13,494
{\an8}Una bahati.
379
00:40:18,791 --> 00:40:20,418
Utafanya nini?
380
00:40:21,544 --> 00:40:24,338
Ninawekeza kwenye moja
na uwezekano bora kidogo.
381
00:40:27,091 --> 00:40:29,552
Imechelewa sana kwake.
382
00:40:29,635 --> 00:40:30,635
Hapana, sivyo.
383
00:40:31,220 --> 00:40:32,638
Bado, sio.
384
00:40:33,347 --> 00:40:34,723
Siwezi kuwaokoa nyote wawili.
385
00:40:42,606 --> 00:40:43,899
Daktari, nadhani ...
386
00:40:44,984 --> 00:40:47,278
Mimi ndiye sitafanikiwa.
387
00:40:56,495 --> 00:40:57,495
Saji.
388
00:40:59,957 --> 00:41:01,584
Usipoteze akili yako.
389
00:41:02,710 --> 00:41:04,086
Rudi kwa miguu yako.
390
00:41:10,301 --> 00:41:12,845
Kuna waathirika zaidi
kama Yong-seok hapa, Sajenti.
391
00:41:15,389 --> 00:41:17,766
Ni ujinga kuuliza,
kutokana na mazingira.
392
00:41:21,353 --> 00:41:22,646
Tafadhali, wasaidie tu.
393
00:41:26,150 --> 00:41:27,526
Ningepaswa kukusaidia pia.
394
00:41:30,404 --> 00:41:31,447
Kwa hiyo samahani...
395
00:41:33,199 --> 00:41:34,408
kwa kile kilichotokea.
396
00:42:00,768 --> 00:42:02,770
Habari.
397
00:42:05,981 --> 00:42:06,981
Seok-chan...
398
00:42:10,569 --> 00:42:12,029
Seok-chan...
399
00:42:16,158 --> 00:42:17,910
Kang Seok-chan!
400
00:42:21,956 --> 00:42:23,457
Seok-chan!
401
00:42:39,390 --> 00:42:41,809
Habari za jioni,
walionusurika kwenye uwanja.
402
00:42:43,018 --> 00:42:44,728
Niruhusu nishiriki baadhi ya sera mpya
403
00:42:44,812 --> 00:42:47,481
kwa usalama na starehe zaidi
mazingira ya kuishi.
404
00:42:48,232 --> 00:42:50,025
Natumai kwamba nyote mtashirikiana
405
00:42:50,109 --> 00:42:52,319
ili sote tuwe na mwisho mwema.
406
00:42:53,445 --> 00:42:54,446
Kikosi cha Kunguru
407
00:42:55,030 --> 00:42:57,575
wote watatendewa kwa usawa
kwa manusura wengine.
408
00:42:59,034 --> 00:43:02,329
Sera ya sasa inayowazuia walionusurika
kutoka kwa kuondoka kwa majengo
409
00:43:02,413 --> 00:43:05,249
inabaki bila kubadilika,
bila vikwazo vya ziada.
410
00:43:05,332 --> 00:43:10,129
Hata hivyo, hali bora zitafanywa
kwa watu binafsi wenye dalili.
411
00:43:11,130 --> 00:43:13,299
Sheria zilizotajwa hapo juu
haitatumika kwa watu binafsi
412
00:43:13,382 --> 00:43:14,842
ambao ni dalili.
413
00:43:15,426 --> 00:43:17,261
Nyote mnaweza kuzunguka kwa uhuru
414
00:43:18,429 --> 00:43:21,140
na ishi maisha yako
hata hivyo unaweza tafadhali.
415
00:43:22,933 --> 00:43:25,436
Huhitaji tena kuficha dalili zako.
416
00:43:27,229 --> 00:43:29,189
Monsterization
417
00:43:29,273 --> 00:43:32,067
ni baraka na hatua ya kwanza...
418
00:43:33,944 --> 00:43:35,487
katika mageuzi yako
419
00:43:35,571 --> 00:43:37,323
kuwa watu wapya.
420
00:43:49,627 --> 00:43:51,503
Umebakiza muda gani?
421
00:43:57,718 --> 00:43:59,053
Siku tano zaidi.
422
00:43:59,136 --> 00:44:02,556
Ni ngumu kukataa kujikubali,
lakini unaendelea vizuri.
423
00:44:03,098 --> 00:44:05,351
Ni vituko hao
masomo yako ya mtihani kutoka Bamseom?
424
00:44:06,560 --> 00:44:07,645
Hiyo ni kweli.
425
00:44:07,728 --> 00:44:09,313
Niliwafanya wote.
426
00:44:14,777 --> 00:44:16,987
Ndio maana nikasema utahitaji msaada wangu.
427
00:44:22,785 --> 00:44:25,120
Una wazo potofu.
428
00:44:25,829 --> 00:44:29,166
Sisemi
Mimi naenda kutibu monsterization.
429
00:44:29,249 --> 00:44:31,460
Ninasema nitakusaidia kupinga.
430
00:44:34,546 --> 00:44:37,841
Unajua ya maambukizo maalum, sivyo?
Naweza kukugeuza kuwa mmoja.
431
00:44:37,925 --> 00:44:41,637
Ukishuka, haitachukua muda mrefu
kabla ya mahali hapa kufuata mfano.
432
00:44:42,304 --> 00:44:44,473
Ulisema unataka
kulinda mahali hapa.
433
00:44:45,140 --> 00:44:46,140
Kwa hiyo?
434
00:44:48,102 --> 00:44:49,103
Je, umeipata?
435
00:44:49,937 --> 00:44:50,937
Huh?
436
00:44:55,943 --> 00:44:57,069
Nilileta.
437
00:44:57,986 --> 00:45:01,699
Dawa maalum sana
ambayo inaweza kutengeneza maambukizo maalum.
438
00:45:02,533 --> 00:45:03,617
Lakini ni...
439
00:45:05,619 --> 00:45:08,539
Imefichwa mahali
ambapo ni vigumu kupata.
440
00:46:12,728 --> 00:46:14,062
Tendua hizi sasa.
441
00:46:18,901 --> 00:46:20,486
Ninaelewa unachotaka.
442
00:46:22,571 --> 00:46:23,739
Kwa hivyo nitaenda peke yangu.
443
00:46:24,990 --> 00:46:25,990
Hapana.
444
00:46:29,161 --> 00:46:32,080
Je, hujafanya uamuzi
kujiunga na watu hao?
445
00:46:32,164 --> 00:46:33,164
Nimewahi.
446
00:46:35,375 --> 00:46:37,085
Lakini unahitaji kujiunga nasi pia.
447
00:46:39,296 --> 00:46:41,632
Bila wewe,
Sitakuwa na mtu wa kunung'unika.
448
00:46:50,933 --> 00:46:51,934
Utakufa.
449
00:46:56,814 --> 00:46:58,607
Sisemi kwamba wao ni waovu.
450
00:47:00,275 --> 00:47:01,568
Unajua nini cha kutarajia.
451
00:47:03,195 --> 00:47:04,780
Hivyo ndivyo monsterization inavyofanya kazi.
452
00:47:05,322 --> 00:47:06,615
Mzee mkaidi.
453
00:47:11,870 --> 00:47:13,497
Walikuwa wanadamu, nilikuambia.
454
00:47:22,005 --> 00:47:23,173
Je!
455
00:47:24,842 --> 00:47:26,510
Bado una kizunguzungu?
456
00:47:29,721 --> 00:47:31,181
Je, nipate dawa?
457
00:47:31,723 --> 00:47:32,723
Ndiyo.
458
00:47:34,351 --> 00:47:37,145
Kawaida hupona haraka.
459
00:47:37,771 --> 00:47:39,273
Lazima utakuwa unazeeka, bosi.
460
00:47:39,356 --> 00:47:40,356
Ha-ni.
461
00:47:40,399 --> 00:47:42,276
Usiende leo. Ipate kesho.
462
00:47:43,944 --> 00:47:45,988
- Wakati jua ni juu.
- Kwa nini?
463
00:47:46,071 --> 00:47:47,322
Kwa sababu ni marehemu.
464
00:47:47,823 --> 00:47:48,949
Fanya hivyo kesho.
465
00:48:19,897 --> 00:48:22,357
Waue wote.
466
00:48:22,441 --> 00:48:24,151
Waue wote.
467
00:48:24,234 --> 00:48:25,777
Kila la mwisho.
468
00:48:25,861 --> 00:48:27,237
Ni kile ambacho umetaka.
469
00:48:27,321 --> 00:48:29,239
Waue wote.
470
00:48:29,323 --> 00:48:31,450
- Waue.
- Fuck me.
471
00:49:09,696 --> 00:49:11,907
Una uhakika
uliua wanyama wakubwa tu?
472
00:49:12,908 --> 00:49:14,910
Unawadharau wanadamu pia.
473
00:49:15,535 --> 00:49:17,162
Unaweza pia kufa.
474
00:49:41,186 --> 00:49:42,187
Unahitaji kula.
475
00:49:58,078 --> 00:49:59,871
Utafanya nini akiamka?
476
00:50:03,625 --> 00:50:05,127
Alisema hakuwa
477
00:50:06,003 --> 00:50:07,295
uliyekuwa unamtafuta.
478
00:50:09,798 --> 00:50:10,882
Kaa mbali nayo.
479
00:50:12,551 --> 00:50:13,677
Imetolewa kwa ajili yangu,
480
00:50:14,302 --> 00:50:16,388
lakini hataruhusiwa
uwanjani ama.
481
00:50:18,056 --> 00:50:19,141
Watamfukuza.
482
00:50:35,490 --> 00:50:37,242
Bwana, nimeleta dawa.
483
00:50:39,119 --> 00:50:40,120
Bwana?
484
00:51:39,179 --> 00:51:40,013
Toka nje.
485
00:51:40,097 --> 00:51:41,348
Je, huoni kinachoendelea?
486
00:51:44,017 --> 00:51:45,727
Mwamshe kwa ajili yangu. Haraka.
487
00:51:45,811 --> 00:51:46,686
Mbona wewe mdogo...
488
00:51:46,770 --> 00:51:48,647
Hey, pata mtego!
489
00:51:48,730 --> 00:51:50,148
Anaweza kuifanya tena, sawa?
490
00:51:50,232 --> 00:51:52,359
Niambie kwamba anaweza, njoo!
491
00:51:52,442 --> 00:51:54,111
Je, anaweza kurudisha monster nyuma?
492
00:51:54,194 --> 00:51:55,946
Nijibu, tafadhali!
493
00:51:56,029 --> 00:51:59,157
Alifanya hivyo mara ya mwisho. Tafadhali...
494
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
Tafadhali!
495
00:52:00,408 --> 00:52:02,285
Unamaanisha nini? Je, kuna mtu...
496
00:52:31,481 --> 00:52:33,733
Monsters wanaweza kuja.
Tunahitaji kuhama sasa!
497
00:52:38,572 --> 00:52:40,532
Naweza kumwamsha. Nitamtoa nje.
498
00:52:41,116 --> 00:52:42,284
Lee Eun-yu!
499
00:54:00,403 --> 00:54:01,404
Achana nayo.
500
00:54:09,454 --> 00:54:10,497
Vuta kutoka humo.
501
00:54:13,333 --> 00:54:15,001
Achana nayo, Bwana!
502
00:54:15,669 --> 00:54:16,920
Wang Ho-sang!
503
00:54:21,091 --> 00:54:22,259
Je, unaweza kunisikia?
504
00:54:24,761 --> 00:54:27,681
Najua unaweza kusikia sauti yangu...sauti yangu, sivyo?
505
00:54:30,558 --> 00:54:31,558
Tafadhali...
506
00:54:32,394 --> 00:54:34,312
nishikilie kwa muda mrefu zaidi.
507
00:54:38,191 --> 00:54:40,235
Shikilia tu kwa muda mrefu kidogo.
508
00:54:42,696 --> 00:54:43,780
Nipige risasi.
509
00:54:47,492 --> 00:54:48,868
Nitakuua
510
00:54:48,952 --> 00:54:50,787
sasa wewe kuwa monster!
511
00:54:51,413 --> 00:54:53,290
Sitaki kuishi kama mnyama hata hivyo.
512
00:54:53,373 --> 00:54:55,625
Unaweza kuniua muda ukifika.
513
00:54:58,044 --> 00:54:59,087
Iahidi.
514
00:55:03,174 --> 00:55:04,509
Utanipiga risasi.
515
00:55:15,478 --> 00:55:17,856
Kwa nini uniweke karibu
ikiwa unachukia watu sana?
516
00:55:19,065 --> 00:55:21,109
Nilipenda jinsi haukung'aa hata kidogo.
517
00:55:21,192 --> 00:55:23,945
Sikuweza kujali kidogo
kama wewe ni ganda la binadamu.
518
00:55:24,571 --> 00:55:25,864
Cha muhimu ni kwamba...
519
00:55:27,324 --> 00:55:28,533
bado uko hai.
520
00:56:02,859 --> 00:56:04,152
Niue.
521
00:56:44,234 --> 00:56:45,234
Unafanya nini?
522
00:56:47,821 --> 00:56:49,030
Acha kwenda!
523
00:56:49,614 --> 00:56:51,699
Acha kwenda! Acha kwenda!
524
00:56:51,783 --> 00:56:53,368
- Usifanye!
- Bwana!
525
00:56:56,204 --> 00:56:58,164
Kwa nini unafanya hivi?
526
00:56:59,374 --> 00:57:00,750
Mimi-mimi...
527
00:57:00,834 --> 00:57:02,419
Nilipaswa kuifanya.
528
00:57:02,502 --> 00:57:04,087
Nilipaswa kukomesha na kukuua.
529
00:57:05,422 --> 00:57:07,882
Kwa nini unafanya hivi?
530
00:57:10,343 --> 00:57:11,386
Habari, Bwana!
531
00:57:11,970 --> 00:57:13,304
Bwana!
532
00:57:13,388 --> 00:57:16,182
Kwa nini? Kwa nini unafanya hivi?
533
00:57:20,478 --> 00:57:21,813
Hapana!
534
00:57:23,231 --> 00:57:24,941
Hapana, Bwana!
535
00:57:27,235 --> 00:57:29,237
Kwa nini? Kwa nini?
536
00:57:30,905 --> 00:57:33,616
Hapana! Hapana! Hapana!
537
00:58:16,910 --> 00:58:17,910
Hyun-su...
538
00:58:19,037 --> 00:58:20,997
Hyun-su. Cha Hyun-su.
539
00:58:21,080 --> 00:58:22,248
Amka, amka.
540
00:58:22,332 --> 00:58:24,042
Tunahitaji kutoka hapa.
541
00:58:24,125 --> 00:58:26,085
Haya, njoo. Cha Hyun-su, tafadhali!
542
00:58:26,169 --> 00:58:27,795
Jaribu tu kuamka kwa ajili yangu!
543
00:58:27,879 --> 00:58:30,715
Hyun-su, njoo.
Fungua macho yako, tafadhali.
544
00:58:30,798 --> 00:58:33,301
Cha Hyun-su, fungua macho yako!
545
00:59:03,373 --> 00:59:05,208
Jambo, hujambo!
546
00:59:06,251 --> 00:59:07,669
Ilete!
547
00:59:07,752 --> 00:59:09,754
Njoo kwangu, wewe monster!
548
00:59:11,422 --> 00:59:12,507
Ilete!
549
00:59:14,509 --> 00:59:16,469
Ilete! Habari!
550
00:59:23,017 --> 00:59:24,269
Njoo unichukue!
551
00:59:28,690 --> 00:59:29,941
Njoo kwangu!
552
00:59:31,985 --> 00:59:33,570
Lete, wewe mnyama mkubwa!
553
00:59:35,238 --> 00:59:36,364
Unaenda wapi?
554
00:59:37,156 --> 00:59:38,575
Cha Hyun-su, subiri!
555
00:59:40,952 --> 00:59:42,078
Njoo hapa!
556
01:00:06,519 --> 01:00:07,687
Tafadhali usiniache.
557
01:00:08,688 --> 01:00:09,939
Tafadhali usifanye.
558
01:00:10,607 --> 01:00:12,108
Ni kelele sana.
559
01:00:27,290 --> 01:00:29,334
Nilisema una kelele sana.
560
01:00:45,224 --> 01:00:46,224
Cha Hyun-su.