1
00:00:01,460 --> 00:00:03,086
<ط>في السابق
"سوبرمان ولويس"...
2
00:00:03,087 --> 00:00:05,630
كنت هناك في الليل
أن هذا الشيء جاء،
3
00:00:05,631 --> 00:00:08,383
ورأيت ماذا
حدث لوالدك.
4
00:00:08,384 --> 00:00:10,969
قال لي الأردن
كل شيء عن والدك
5
00:00:10,970 --> 00:00:13,221
ومن هو حقا.
6
00:00:13,222 --> 00:00:16,057
بعني مزرعتك،
تحصل على 10 ملايين دولار.
7
00:00:16,058 --> 00:00:17,684
إنه كثير
المال لرفض.
8
00:00:17,685 --> 00:00:19,227
لا شيء مقارنة
على ما ضحيت به.
9
00:00:19,228 --> 00:00:20,729
يعتقد إيدي أنني سوبرمان
10
00:00:20,730 --> 00:00:23,190
وأنا متأكد تمامًا
انها ليست الوحيدة.
11
00:00:28,946 --> 00:00:32,115
<ط> عندما بدأت لأول مرة
مثل سوبرمان في متروبوليس
12
00:00:32,116 --> 00:00:33,616
كان من السهل أن تكون بطلاً.
13
00:00:33,617 --> 00:00:35,952
عفوا، هل تعلم
أين يقع شارع ميليدج؟
14
00:00:41,417 --> 00:00:44,294
في مدينة كبيرة مثل
أنه يمكنني أن أختفي
15
00:00:44,295 --> 00:00:46,046
في أي لحظة.
16
00:00:52,261 --> 00:00:54,721
وكنت مجرد شخص آخر
وجه وسط الحشد.
17
00:00:54,722 --> 00:00:57,640
في سمولفيل، آي
كان مجرد كلارك كينت.
18
00:00:57,641 --> 00:01:00,143
<ط> لماذا أي شخص
هل تشك في خلاف ذلك؟
19
00:01:18,954 --> 00:01:21,582
ولكن بعد ذلك مت.
20
00:01:24,335 --> 00:01:27,170
<ط> ورأى بعض الناس
شيء ما
21
00:01:27,171 --> 00:01:29,839
أثارت أسئلة عني.
22
00:01:29,840 --> 00:01:32,592
الأخبار العاجلة من
متروبوليس بعد ظهر اليوم.
23
00:01:32,593 --> 00:01:36,638
نموذج هيلبينج 562 موديل 1974
طائرة ركاب ذات محركين
24
00:01:36,639 --> 00:01:38,890
<ط>منشؤها ميلووكي
وفي الطريق إلى أتلانتا
25
00:01:38,891 --> 00:01:41,935
لقد أدى إلى تفجير كلا المحركين
بعد الإقلاع مباشرة.
26
00:01:41,936 --> 00:01:43,353
أوه، أم، هل تعرف ماذا؟
27
00:01:43,354 --> 00:01:45,271
أعتقد أنني... غادرت
محفظتي في السيارة.
28
00:01:45,272 --> 00:01:47,065
سأعود حالا.
29
00:01:48,609 --> 00:01:51,611
<ط> لإبقائك على اطلاع دائم
بشأن أي تطورات جديدة.
30
00:01:58,410 --> 00:02:00,245
كان من المقرر وصول الطائرة التي يبلغ عمرها 50 عامًا
31
00:02:00,246 --> 00:02:02,038
للتقاعد بعد ذلك
بعد شهر من الفشل
32
00:02:02,039 --> 00:02:04,791
عمليات تفتيش متعددة للسلامة.
- انتظر يا بريان.
33
00:02:04,792 --> 00:02:07,710
يبدو أن سوبرمان لديه
وصلت في الوقت المناسب.
34
00:02:07,711 --> 00:02:09,212
{\an8شكرًا إيزابيل.
35
00:02:09,213 --> 00:02:11,297
{\an8}مرة أخرى، سوبرمان
يصل لإنقاذ اليوم
36
00:02:11,298 --> 00:02:13,049
وإنقاذ عدد لا يحصى من الأرواح.
37
00:02:13,050 --> 00:02:14,926
وجدته.
38
00:02:14,927 --> 00:02:16,970
<ط> المحققين إلى مكان الحادث ل
تحديد سبب ذلك.
39
00:02:16,971 --> 00:02:19,222
لقد عدت بالفعل؟
40
00:02:19,223 --> 00:02:21,475
لقد ذهبت للتو إلى موقف السيارات.
41
00:02:22,518 --> 00:02:24,978
صحيح، نعم. نعم أم.
42
00:02:24,979 --> 00:02:27,189
هذا هو 15.46 دولارًا.
43
00:02:41,245 --> 00:02:43,746
{\an8}لا بد أنك تمزح معي.
44
00:02:43,747 --> 00:02:46,124
{\an8}كيف فاتني الخطوة 27؟
45
00:02:46,125 --> 00:02:48,084
{\an8}ربما يمكننا المساعدة؟
46
00:02:48,085 --> 00:02:49,752
{\an8}هل يبدو أنني بحاجة إلى المساعدة؟
47
00:02:49,753 --> 00:02:51,629
{\an8}- أنت بخير يا أمي.
- لا، لا تحتاج إلى مساعدة.
48
00:02:51,630 --> 00:02:53,882
{\an8}من المفترض أن يكون هذا لطيفًا
هدية لكريسي وكايل.
49
00:02:53,883 --> 00:02:56,426
{\an8}أوه، كل شيء على ما يرام؟
50
00:02:56,427 --> 00:02:59,095
{\an8}بالطبع كل شيء على ما يرام.
هل كل شيء على ما يرام معك؟
51
00:02:59,096 --> 00:03:00,388
{\an8}نعم، نعم. لا، أنا جيد.
52
00:03:00,389 --> 00:03:01,931
{\an8}أقوم فقط بإعداد بعض الأشياء
التقدم في قائمتي.
53
00:03:01,932 --> 00:03:02,932
{\an8}تقصد "إقناع الجميع
54
00:03:02,933 --> 00:03:04,475
{\an8}قائمة "أنت لست سوبرمان"؟
55
00:03:04,476 --> 00:03:05,894
{\an8}انظر، هناك الكثير من الأشخاص
أصبحت مشبوهة.
56
00:03:05,895 --> 00:03:07,645
{\an8}علينا أن نضع الجني
مرة أخرى في الزجاجة
57
00:03:07,646 --> 00:03:09,480
{\an8}قبل فوات الأوان، لذا
أنا أعبر دينيس أولوي
58
00:03:09,481 --> 00:03:12,108
{\an8}خارج قائمتي، وهذا فقط
يترك إيدي مانينغ و...
59
00:03:12,109 --> 00:03:13,359
{\an8}المدرب جاينز.
60
00:03:13,360 --> 00:03:14,903
{\an8}نعم، إنه التالي.
61
00:03:14,904 --> 00:03:16,279
{\an8}السر مهم جدًا،
62
00:03:16,280 --> 00:03:17,947
{\an8}لذلك يتعين علينا جميعًا القيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر.
63
00:03:17,948 --> 00:03:19,532
{\an8}حسنًا، حظًا سعيدًا في ذلك.
64
00:03:19,533 --> 00:03:21,410
{\an8}سنذهب لمشاهدة فيلم.
65
00:03:25,497 --> 00:03:27,248
{\an8}هل هناك أي أخبار عن لوثر؟
66
00:03:27,249 --> 00:03:30,335
{\an8}لقد عاد للتو إلى منزله
شقة قديمة في متروبوليس.
67
00:03:30,336 --> 00:03:32,253
{\an8}يجب أن يكون في السجن.
68
00:03:32,254 --> 00:03:33,963
{\an8}لديه جون هنري
هل حصلت على أوتيس للتحدث؟
69
00:03:33,964 --> 00:03:36,174
{\an8}ليس بعد، لكنه يقول ذلك
مجرد مسألة وقت.
70
00:03:36,175 --> 00:03:37,383
{\an8}من الأفضل أن يستعجل.
71
00:03:37,384 --> 00:03:38,968
{\an8}آخر مرة لوثر
ذهب هذا الهدوء
72
00:03:38,969 --> 00:03:41,763
{\an8}لقد خلق وحشًا
قتلتك حرفياً
73
00:03:45,142 --> 00:03:46,893
{\an8}فقط تخيل ذلك.
74
00:03:46,894 --> 00:03:50,104
{\an8}يحتوي على غرف متعددة ومغسلة
هذا لا يتطلب أرباعًا.
75
00:03:50,105 --> 00:03:51,522
{\an8}أوه، انظر إلى ذلك.
76
00:03:51,523 --> 00:03:53,733
{\an8}ساحة خلفية لحفلات الشواء العائلية.
77
00:03:53,734 --> 00:03:55,151
{\an8}ويمكننا ذلك
حضانة فعلية.
78
00:03:55,152 --> 00:03:56,319
{\an8}مم-هممم.
79
00:03:56,320 --> 00:03:58,071
{\an8}طفلنا يستحق
الحضانة، كايل.
80
00:03:58,072 --> 00:03:59,197
{\an8}نعم.
81
00:03:59,198 --> 00:04:01,658
{\an8}هذا المنزل مثالي تمامًا.
82
00:04:01,659 --> 00:04:04,160
{\an8}حسنًا، كم
هل التكلفة المثالية؟
83
00:04:04,161 --> 00:04:05,703
{\an8}أوه.
84
00:04:05,704 --> 00:04:06,704
{\an8}أوه، حسنًا، هذا...
85
00:04:06,705 --> 00:04:08,831
{\an8}خارج نطاقنا تمامًا
الميزانية. أنا أعرف.
86
00:04:08,832 --> 00:04:10,875
{\an8}لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تم النظر في ذلك.
87
00:04:10,876 --> 00:04:13,294
{\an8}لا، لا. يا.
88
00:04:13,295 --> 00:04:16,923
{\an8}انظر، أنا وأنت، نحن...
نحن بحاجة إلى منزل مثالي
89
00:04:16,924 --> 00:04:18,841
{\an8}لأننا على وشك القيام بذلك
احصل على طفل مثالي.
90
00:04:20,552 --> 00:04:22,845
{\an8}إذا كان هذا هو الشخص،
ثم سنكتشف ذلك
91
00:04:22,846 --> 00:04:25,223
{\an8}طريقة لإنجاح الأمر، حسنًا؟
92
00:04:25,224 --> 00:04:26,809
{\an8}حسنًا.
93
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
{\an8مرحبًا أيها المدرب
94
00:04:31,271 --> 00:04:32,647
{\an8}مرحبًا، كينت.
95
00:04:32,648 --> 00:04:34,691
{\an8}هل أنت هنا لقبول عرض العمل الخاص بي؟
96
00:04:34,692 --> 00:04:37,235
{\an8}إنه راتب جيد جدًا
لمساعد المدرب .
97
00:04:37,236 --> 00:04:39,028
{\an8}لكن رجل مثلك يستحق ذلك.
98
00:04:39,029 --> 00:04:41,739
{\an8}أخشى أن عليّ الرفض.
99
00:04:41,740 --> 00:04:43,366
{\an8}هل هذا يتعلق بـ
الأولاد لا يلعبون؟
100
00:04:43,367 --> 00:04:44,617
{\an8}لأنني أعمل على ذلك.
101
00:04:44,618 --> 00:04:46,577
{\an8}يمكنك التوقف عن العمل عليه.
102
00:04:46,578 --> 00:04:49,706
{\an8}ولم أفعل ذلك تمامًا
نقدر تعليق الفتيات.
103
00:04:49,707 --> 00:04:52,291
{\an8}هذا ليس سببًا حقيقيًا
شخص ما يجب أن يلعب كرة القدم.
104
00:04:52,292 --> 00:04:54,627
{\an8}من قال شيئًا عن الفتيات؟
105
00:04:54,628 --> 00:04:58,214
{\an8}لقد قلت ببساطة أن كرة القدم هي كذلك
طريقة رائعة لبناء الشخصية,
106
00:04:58,215 --> 00:05:00,550
{\an8}الذي سيفعله أولادك
بحاجة إذا كانوا سيتبعون
107
00:05:00,551 --> 00:05:02,468
{\an8}على خطى والدهم.
108
00:05:02,469 --> 00:05:04,804
{\an8}حسنًا، بصراحة، المرة الأخيرة
جوناثان كان في الفريق
109
00:05:04,805 --> 00:05:06,597
{\an8}كان يتعاطى المخدرات، لذا.
110
00:05:06,598 --> 00:05:08,266
{\an8}لا أعتقد أنه بحاجة إليهم.
111
00:05:08,267 --> 00:05:10,601
{\an8}لا أعتقد
أي شخص يحتاج إلى المخدرات.
112
00:05:10,602 --> 00:05:11,894
{\an8}أنت
أعرف ما أعنيه.
113
00:05:11,895 --> 00:05:14,940
{\an8}أنا...لست متأكدًا من ذلك. أم.
114
00:05:17,860 --> 00:05:19,444
{\an8}أوه، مرحبًا أيها المدرب، أنت كذلك
أريد أن أشاهد...
115
00:05:19,445 --> 00:05:23,531
{\an8}آه، أوه، أوه، أوه، أوه!
116
00:05:23,532 --> 00:05:25,283
{\an8}- آه؟
- آه!
117
00:05:25,284 --> 00:05:26,284
{\an8}آه؟
118
00:05:26,285 --> 00:05:27,285
{\an8}آه!
119
00:05:27,286 --> 00:05:29,579
{\an8}- آه؟
- آه!
120
00:05:29,580 --> 00:05:32,749
{\an8}آه، هل أنت بخير يا كينت؟
121
00:05:32,750 --> 00:05:34,584
{\an8}لا أعرف، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
لقد التواء شيئا.
122
00:05:34,585 --> 00:05:36,502
{\an8}أنا لست طبيبا.
إنه يؤلم فقط. آه!
123
00:05:36,503 --> 00:05:38,546
{\an8}حسنًا، سأحضر بعض الثلج.
124
00:05:38,547 --> 00:05:39,630
{\an8}نعم.
125
00:05:39,631 --> 00:05:41,924
{\an8}آه؟
126
00:05:41,925 --> 00:05:43,134
{\an8}نحتاج إلى بعض الثلج!
127
00:05:43,135 --> 00:05:45,345
{\an8}مرحبًا، نحتاج إلى بعض الثلج!
128
00:05:47,014 --> 00:05:49,307
{\an8}ماذا، هل أنت قلق؟
هل ستتأذى؟
129
00:05:49,308 --> 00:05:50,600
{\an8}هذا هو "ديلي بلانيت"
130
00:05:50,601 --> 00:05:51,976
{\an8}نحن فريق الكرة اللينة
نتحدث عنه.
131
00:05:51,977 --> 00:05:53,603
{\an8}ليس الأمر كذلك
نادي القتال تحت الأرض.
132
00:05:53,604 --> 00:05:55,438
{\an8}جيمي على حق.
يجب عليك الانضمام.
133
00:05:55,439 --> 00:05:56,522
{\an8}أنت تحب لعبة البيسبول.
134
00:05:56,523 --> 00:05:57,690
{\an8}نعم، أنا... أعرف.
135
00:05:57,691 --> 00:05:59,275
فقط، أنا لم أفعل ذلك قط
لعبت في الواقع.
136
00:05:59,276 --> 00:06:01,277
ولا يوجد معظم أعضاء الفريق.
137
00:06:01,278 --> 00:06:02,820
حسنًا، تجاهلي أختي.
138
00:06:02,821 --> 00:06:04,489
هي وخطيبك
شنق في كل وقت.
139
00:06:04,490 --> 00:06:06,115
ولكن ماذا عنا؟ تعال.
140
00:06:06,116 --> 00:06:07,992
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء؟
141
00:06:07,993 --> 00:06:10,286
نحن كذلك بالفعل، أليس كذلك؟
142
00:06:10,287 --> 00:06:11,954
الأصدقاء يتسكعون
خارج العمل.
143
00:06:11,955 --> 00:06:14,457
ما هي أفضل طريقة للقيام بذلك
من خلال استعادة الكأس لدينا
144
00:06:14,458 --> 00:06:16,167
من أولئك المتفاخرين
الهزات في "النجم"؟
145
00:06:16,168 --> 00:06:17,710
- نعم.
- نعم ماذا تقول؟
146
00:06:17,711 --> 00:06:18,879
أنت في؟
147
00:06:23,008 --> 00:06:25,301
جيمي، أنا آسف، أنا
فقط... أنا غارق حقًا
148
00:06:25,302 --> 00:06:26,761
مع هذا Intergang
القصة الآن.
149
00:06:26,762 --> 00:06:28,846
يرى؟ قلت لك أنه سيقول لا.
150
00:06:28,847 --> 00:06:29,806
يفعل دائما.
151
00:06:29,807 --> 00:06:32,559
يمين. ربما في المرة القادمة، سي كيه.
152
00:06:33,936 --> 00:06:37,396
أنت تعلم أنه ليس لدينا أي شيء
يؤدي إلى قصة Intergang.
153
00:06:37,397 --> 00:06:39,315
لا أستطيع الانضمام إلى فريق الكرة اللينة.
154
00:06:39,316 --> 00:06:41,776
لم يكن والدي يريدني أن ألعب أبدًا
الرياضة لأسباب واضحة.
155
00:06:41,777 --> 00:06:44,529
ولكن على وجه الخصوص
الان مع سوبرمان
156
00:06:44,530 --> 00:06:46,364
لا أستطيع المخاطرة بالرسم
الاهتمام بنفسي.
157
00:06:46,365 --> 00:06:49,450
لا يهم من أنت، أنت
لا يزال مسموحًا أن يكون لديك أصدقاء.
158
00:06:49,451 --> 00:06:50,993
لدي أصدقاء.
159
00:06:50,994 --> 00:06:52,745
ليس أصدقاء كل
الطريق في سمولفيل.
160
00:06:52,746 --> 00:06:54,413
الأصدقاء يمكنك
في الواقع التسكع مع.
161
00:06:54,414 --> 00:06:56,624
لا يهم. إذا أنا
لعبت، سأكون الغش.
162
00:06:56,625 --> 00:06:58,668
ثم لا تغش. كن فظيعا.
163
00:06:58,669 --> 00:07:00,378
الأمر لا يتعلق بالفوز.
164
00:07:00,379 --> 00:07:02,338
كن فظيعا.
165
00:07:02,339 --> 00:07:04,090
كن فظيعا. حسنا،
ليس فظيعا.
166
00:07:04,091 --> 00:07:06,217
أستطيع... أوه! أوه، أستطيع أن أضرب!
167
00:07:06,218 --> 00:07:07,343
يمكن أن أكون الرجل المزعج!
168
00:07:07,344 --> 00:07:08,719
أنا أحب الكعك!
- عظيم.
169
00:07:08,720 --> 00:07:10,221
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
170
00:07:10,222 --> 00:07:11,514
ولكن، نعم، كما ترى،
يمكنك أن تفعل ذلك.
171
00:07:11,515 --> 00:07:12,932
نعم، أستطيع أن أفعل هذا.
172
00:07:12,933 --> 00:07:13,933
شكرا حبيبتي.
173
00:07:13,934 --> 00:07:15,810
اه، جيمي؟
174
00:07:15,811 --> 00:07:17,270
كان الفكر.
175
00:07:17,271 --> 00:07:19,605
ما مدى انخفاض توقعاتك؟
176
00:07:19,606 --> 00:07:21,107
رأيت الأول أربع مرات.
177
00:07:22,693 --> 00:07:24,026
الآن أخطط لأخذ
مشروب في كل مرة
178
00:07:24,027 --> 00:07:25,194
هناك طرف مقطوع.
179
00:07:26,488 --> 00:07:28,030
ها هو.
180
00:07:28,031 --> 00:07:29,699
نجم الوسط.
181
00:07:29,700 --> 00:07:32,118
يا صاح، لقد أخبرت جاينز
لا أستطيع اللعب.
182
00:07:32,119 --> 00:07:33,578
المنصب لك.
183
00:07:33,579 --> 00:07:35,246
لأن هذا هو الوحيد
الطريقة التي يمكنني الحصول عليها، أليس كذلك؟
184
00:07:35,247 --> 00:07:37,206
لم أستطع أن أحلم أبداً
من ضربك.
185
00:07:37,207 --> 00:07:38,875
تيمي، ما هي مشكلتك؟
186
00:07:38,876 --> 00:07:41,043
مشكلتي هي أنني عملت
مؤخرتي قبالة لكرة القدم
187
00:07:41,044 --> 00:07:43,880
بينما التوائم المعجزة
هنا لدينا قوى خارقة.
188
00:07:43,881 --> 00:07:46,048
انتظر، هل تعتقد أن لدينا القوى؟
189
00:07:46,049 --> 00:07:47,925
هل تسمع كيف
مجنون هذا يبدو؟
190
00:07:47,926 --> 00:07:50,595
تساءلت دائما كيف حالك
كانت جيدة جدا كطالب جديد.
191
00:07:50,596 --> 00:07:52,221
كان علي أن آخذ X-K
فقط لمواكبة.
192
00:07:52,222 --> 00:07:54,682
ولكن هذا لأنك كنت كذلك
فائقة القوة هذا الوقت كله.
193
00:07:54,683 --> 00:07:56,559
- ليس هذا ما حدث.
- توقف عن الكذب.
194
00:07:56,560 --> 00:07:57,935
أعلم أن هذا صحيح!
195
00:07:57,936 --> 00:07:59,770
- أنا لا أكذب.
- نعم أنت على حق.
196
00:07:59,771 --> 00:08:01,189
لماذا لا تظهر
منهم من أنت؟
197
00:08:01,190 --> 00:08:02,648
اغرب عن وجهي.
198
00:08:02,649 --> 00:08:04,025
لقد دمرت حياتي، كينت.
- اغرب عن وجهي.
199
00:08:04,026 --> 00:08:05,484
لن أحصل على
خارج وجهك.
200
00:08:05,485 --> 00:08:06,652
لماذا لا تظهر
منهم من أنت!
201
00:08:06,653 --> 00:08:08,237
اغرب عن وجهي!
202
00:08:09,865 --> 00:08:13,284
مهما كان ما يحدث
هنا يتم، حسنا؟
203
00:08:13,285 --> 00:08:15,996
لقد دمرت حياتي، كينت.
204
00:08:17,664 --> 00:08:19,666
أعتقد أنك يجب أن تغادر.
205
00:08:21,376 --> 00:08:22,752
بخير.
206
00:08:22,753 --> 00:08:24,045
بخير.
207
00:08:24,046 --> 00:08:26,172
سوبربوي يفوز مرة أخرى.
208
00:08:39,353 --> 00:08:41,145
حسنًا، افتح. مفاجأة!
209
00:08:41,146 --> 00:08:44,440
إنه هكذا...
210
00:08:44,441 --> 00:08:46,693
كبير.
211
00:08:48,987 --> 00:08:52,657
حسنًا، قد ترغب في ذلك
يقوم كايل بإجراء فحص السلامة.
212
00:08:52,658 --> 00:08:54,617
انها جميلة.
213
00:08:54,618 --> 00:08:56,285
شكرًا لك.
214
00:08:56,286 --> 00:08:57,913
إنه فقط...
215
00:08:59,706 --> 00:09:01,499
نحن في الواقع بحاجة للحديث.
216
00:09:01,500 --> 00:09:03,751
ربما يجب عليك الجلوس.
217
00:09:06,171 --> 00:09:07,547
تمام.
218
00:09:09,466 --> 00:09:12,677
لذلك أنا وكايل، لقد فعلنا ذلك
لقد كنت أبحث وأبحث،
219
00:09:12,678 --> 00:09:15,137
وأخيرا وجدنا منزلا.
220
00:09:15,138 --> 00:09:18,015
لويس، إنه المنزل.
- هذا مذهل.
221
00:09:18,016 --> 00:09:20,434
إلا أنه ليس حتى
عن بعد في النطاق السعري لدينا.
222
00:09:20,435 --> 00:09:22,979
ولقد مررت على ذلك مراراً وتكراراً،
223
00:09:22,980 --> 00:09:27,900
والطريقة الوحيدة التي سنفعلها على الإطلاق
تكون قادرة على تحمله هو ...
224
00:09:27,901 --> 00:09:30,654
إذا قمت ببيع حصتي
من "الجريدة".
225
00:09:32,114 --> 00:09:33,656
كريسي.
226
00:09:33,657 --> 00:09:36,325
أنا آسف حقا.
227
00:09:36,326 --> 00:09:38,995
حسنًا، لا يمكنك القيام بذلك
قرار كهذا بدوني.
228
00:09:38,996 --> 00:09:41,289
اعتقدت أننا كنا
بناء شيء هنا.
229
00:09:41,290 --> 00:09:43,207
نحن.
230
00:09:43,208 --> 00:09:44,375
كنا.
231
00:09:44,376 --> 00:09:46,127
من المفترض أن نكون فريقًا.
232
00:09:46,128 --> 00:09:48,129
وأنا أحب لدينا
فريق. أنا حقا أفعل.
233
00:09:48,130 --> 00:09:50,339
ولكن أنا على وشك أن
لديك فريق جديد.
234
00:09:50,340 --> 00:09:52,925
والطريقة التي يدوس بها هذا الطفل
على مثانتي في كل دقيقة،
235
00:09:52,926 --> 00:09:55,303
سوف يحتاجون إلى
ساحة للتجول فيها.
236
00:09:55,304 --> 00:09:57,346
لا، أنا أفهم ذلك.
بالطبع أفعل.
237
00:09:57,347 --> 00:09:59,682
أنا فقط... إذا قمت بالبيع،
238
00:09:59,683 --> 00:10:01,809
يمكن أن يعني ذلك
نهاية "الجريدة".
239
00:10:01,810 --> 00:10:04,353
وهذا هو الأخير
الشيء الذي أريده على الإطلاق.
240
00:10:04,354 --> 00:10:07,274
العمل معك
لقد كان حلما.
241
00:10:09,234 --> 00:10:12,029
يجب أن أفعل هذا من أجل عائلتي.
242
00:10:14,114 --> 00:10:15,406
هل تكرهني؟
243
00:10:15,407 --> 00:10:18,243
لا، بالطبع لا.
أنا سعيد من أجلك.
244
00:10:19,953 --> 00:10:23,957
أنا حزين فقط لخسارة هذا.
245
00:10:27,502 --> 00:10:29,295
أنا آسف حقا.
246
00:10:29,296 --> 00:10:31,756
لكن هذا الطفل يركل
هناك مرة أخرى،
247
00:10:31,757 --> 00:10:34,050
وعلي أن أتبول،
مثل، الآن.
248
00:10:42,809 --> 00:10:44,560
مهلا، لقد حصلت على رسالتك.
249
00:10:44,561 --> 00:10:46,395
كل شيء بخير؟
250
00:10:46,396 --> 00:10:47,813
قف. قف، قف، قف.
251
00:10:47,814 --> 00:10:49,733
أنت تبيع الشواية الخاصة بك؟
252
00:10:52,194 --> 00:10:55,696
أنظر يا كينت، لدي طفل واحد
الاستعداد للدراسة في الخارج،
253
00:10:55,697 --> 00:10:57,907
حصلت على واحدة أخرى
يكبر بسرعة كبيرة،
254
00:10:57,908 --> 00:10:59,492
والآن طفل في الطريق.
255
00:10:59,493 --> 00:11:00,659
لا توجد طريقة حوله.
256
00:11:00,660 --> 00:11:03,079
أنا... أنا مفلس.
257
00:11:03,080 --> 00:11:04,997
لكن هذا خاص
المأساة ليست ما
258
00:11:04,998 --> 00:11:06,624
أردت أن أتحدث إليكم عن.
259
00:11:06,625 --> 00:11:08,167
حسنا، ماذا يحدث؟
260
00:11:08,168 --> 00:11:09,210
يتعلق الأمر بتيمي رايان.
261
00:11:09,211 --> 00:11:11,212
رأيته في وقت سابق
اليوم مع الأولاد.
262
00:11:11,213 --> 00:11:13,756
كان يتهم جون
الغش في كرة القدم
263
00:11:13,757 --> 00:11:15,800
ومن ثم الحديث عنه
كيف لم يفكر
264
00:11:15,801 --> 00:11:17,676
كان من العدل أنه
يجب أن تنافس
265
00:11:17,677 --> 00:11:21,055
للحصول على مكان ضد Superboy.
266
00:11:21,056 --> 00:11:24,100
حسنًا، الآن يعرف تيمي رايان.
267
00:11:24,101 --> 00:11:26,685
هل هناك أحد في هذه المدينة
لا داعي للقلق؟
268
00:11:26,686 --> 00:11:28,312
أعني أنني أعلم أن الأمر لا يمكن أن يكون سهلاً
269
00:11:28,313 --> 00:11:32,859
عليك دائمًا أن تحافظ على نفسك
سر من جميع أصدقائك.
270
00:11:36,279 --> 00:11:37,363
هذا صحيح يا عزيزي!
271
00:11:37,364 --> 00:11:38,823
هيا يا سمولفيل!
272
00:11:38,824 --> 00:11:40,366
لقد حصلت على هذا. هيا، سي كيه.
273
00:11:40,367 --> 00:11:41,868
أحضرني إلى المنزل يا عزيزي!
274
00:11:51,294 --> 00:11:52,461
ووو!
275
00:11:52,462 --> 00:11:55,297
نعم يا عزيزي!
276
00:11:59,052 --> 00:12:01,095
CK أحضرني إلى المنزل
الجزء السفلي من التاسع
277
00:12:01,096 --> 00:12:02,346
مع نط ملحمية؟
278
00:12:02,347 --> 00:12:03,806
ماذا دخل إليك؟
279
00:12:03,807 --> 00:12:05,641
القاعدة الأولى للنيازك
كتاب الأسطورة راي كويل.
280
00:12:05,642 --> 00:12:07,059
إذا كنت لا تستطيع أن تضرب،
لا يمكنك الفوز.
281
00:12:07,060 --> 00:12:09,187
أنت مجنون، و
أنا أحب ذلك تماما.
282
00:12:10,647 --> 00:12:11,939
مهلا، لين.
283
00:12:11,940 --> 00:12:14,567
مهلا، كيف هو شعورك
أن تواعد البطل الكبير؟
284
00:12:14,568 --> 00:12:16,277
كما هو الحال دائما.
285
00:12:16,278 --> 00:12:18,237
أنت سيدة محظوظة.
لا تنساه أبدًا.
286
00:12:18,238 --> 00:12:20,072
نعم، أعتقد أننا نعرف
من هو المحظوظ.
287
00:12:20,073 --> 00:12:22,241
مهلا، أنت وأنا، يا رجل، هذا
بداية شيء عظيم.
288
00:12:22,242 --> 00:12:23,784
هل تسمعني؟
289
00:12:23,785 --> 00:12:25,202
الشيء التالي الذي أعرفه هو أنك
ستعمل على المحاولة
290
00:12:25,203 --> 00:12:27,788
للكبير
بطولات الدوري.
291
00:12:27,789 --> 00:12:29,540
هل هذا كثير جدا؟ ينبغي
لقد ضربت؟
292
00:12:29,541 --> 00:12:30,958
لا، كان عظيما.
293
00:12:30,959 --> 00:12:32,418
وتلك الابتسامة تبدو
جيدة عليك أيضا.
294
00:12:32,419 --> 00:12:33,836
حسنا، لم أكن أبدا
جزء من الفريق من قبل.
295
00:12:33,837 --> 00:12:35,963
لم أكن أعلم أنه كان شعورًا جيدًا بهذا الشكل.
296
00:12:35,964 --> 00:12:38,841
أنا أكره الاضطرار إلى الكذب من هذا القبيل.
297
00:12:38,842 --> 00:12:41,552
أنت لم تفعل ذلك،
رغم ذلك. ليس حقيقيًا.
298
00:12:41,553 --> 00:12:43,179
وإلى جانب ذلك،
مالكولم وويلنيتز
299
00:12:43,180 --> 00:12:44,847
فقط اعتقد انه
كان مجنونا على أي حال.
300
00:12:44,848 --> 00:12:46,348
نعم، لكنه ليس كذلك.
301
00:12:46,349 --> 00:12:49,727
ونحن فقط نسمح لهم بذلك
يسخر منه بالنسبة لنا.
302
00:12:49,728 --> 00:12:50,936
معه يأتي إلينا هكذا،
303
00:12:50,937 --> 00:12:53,272
لم يكن لدينا حقا خيار.
304
00:12:53,273 --> 00:12:55,191
علاوة على ذلك، كان تيمي مخطئًا على أي حال.
305
00:12:55,192 --> 00:12:57,026
لم يكن لديك حتى
القوى في ذلك الوقت.
306
00:12:57,027 --> 00:12:59,737
نعم، ولكن لا أستطيع أن أقول
ذلك وأدافع عن نفسي.
307
00:12:59,738 --> 00:13:01,030
كان علي أن أكذب بشأن ذلك.
308
00:13:01,031 --> 00:13:02,948
امتلاك القوى ليس كذلك
دائما رهيبة.
309
00:13:02,949 --> 00:13:04,784
مرحبا بكم في النادي.
310
00:13:06,161 --> 00:13:08,037
- كريسي يريد الخروج؟
- نعم.
311
00:13:08,038 --> 00:13:10,206
لقد اتصلت بالفعل
هذا التكتل الفظيع
312
00:13:10,207 --> 00:13:12,833
التي حاولت شراء
لنا خارجا منذ فترة.
313
00:13:12,834 --> 00:13:14,919
لكن التقارير هي قوتها العظمى.
314
00:13:14,920 --> 00:13:16,212
وأنتما تشكلان فريقًا رائعًا.
315
00:13:16,213 --> 00:13:17,379
أنا أعرف.
316
00:13:17,380 --> 00:13:19,798
الأولاد، العشاء!
317
00:13:19,799 --> 00:13:20,883
حسنًا، لا بد أنهم يائسون.
318
00:13:20,884 --> 00:13:22,510
كايل يبيع شوايته.
319
00:13:22,511 --> 00:13:23,677
ماذا؟
320
00:13:23,678 --> 00:13:25,930
الشوي هو قوته العظمى.
321
00:13:25,931 --> 00:13:28,934
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
لكي يحصلوا على منزلهم.
322
00:13:32,479 --> 00:13:34,021
يا.
323
00:13:34,022 --> 00:13:36,942
لذلك أسمع تيمي رايان
يعرف أنكما لديكما صلاحيات؟
324
00:13:38,527 --> 00:13:40,402
هو لا يعرف.
325
00:13:40,403 --> 00:13:42,446
ليس بالتأكيد، على أي حال.
326
00:13:42,447 --> 00:13:46,242
لكنه كان مجنونا جدا.
327
00:13:46,243 --> 00:13:48,077
حسنًا، سأحصل على ذلك
لإضافته إلى القائمة.
328
00:13:48,078 --> 00:13:49,411
انظر، فقط أخبرني الآن.
329
00:13:49,412 --> 00:13:52,082
هل هناك أحد
آخر الذي قد يعرف؟
330
00:13:55,001 --> 00:13:56,126
كانديس تعرف.
331
00:13:56,127 --> 00:13:57,711
هل أخبرت صديقتك؟
332
00:13:57,712 --> 00:13:59,213
لم يفعل. فعلتُ.
333
00:13:59,214 --> 00:14:00,548
ماذا؟ متى؟
334
00:14:00,549 --> 00:14:02,424
عندما كانت تزور.
335
00:14:02,425 --> 00:14:03,968
هي معروفة منذ الرابع؟
336
00:14:03,969 --> 00:14:05,469
حسنا، كان علي أن أحتفظ
التسلل لمساعدة أمي،
337
00:14:05,470 --> 00:14:06,720
وكانت تعلم أنني كنت أكذب.
338
00:14:06,721 --> 00:14:08,305
- إذن هذا خطأي؟
- لا!
339
00:14:08,306 --> 00:14:09,807
ولم أكن سأخبرها،
لكنها جرحت حقا
340
00:14:09,808 --> 00:14:11,141
وكانت على وشك
للانفصال معي.
341
00:14:11,142 --> 00:14:13,018
- ثم السماح لها.
- أبي، هيا.
342
00:14:13,019 --> 00:14:14,895
لا تبدأ معي حتى.
يجب أن تعرف أفضل.
343
00:14:14,896 --> 00:14:16,230
نعم أفعل.
344
00:14:16,231 --> 00:14:17,982
لأنني فقدت سارة
لنفس السبب،
345
00:14:17,983 --> 00:14:19,316
ولم أكن أريد جون أن يفعل ذلك
يجب أن تذهب من خلال ذلك.
346
00:14:19,317 --> 00:14:20,943
هذا ليس حول ما تريد.
347
00:14:20,944 --> 00:14:22,653
لم يكن هذا لك
قرار اتخاذه.
348
00:14:22,654 --> 00:14:24,446
يمكننا أن نثق في كانديس.
349
00:14:24,447 --> 00:14:26,865
لا يمكنك ربما
أعرف ذلك. عمرها 16.
350
00:14:26,866 --> 00:14:28,450
هي لا تفعل ذلك حتى
العيش في سمولفيل.
351
00:14:28,451 --> 00:14:29,952
مثل الجميع في هذا
المدينة ليست بالفعل
352
00:14:29,953 --> 00:14:30,953
إخبار الجميع بذلك.
353
00:14:30,954 --> 00:14:32,371
أنا أصلح ذلك.
354
00:14:32,372 --> 00:14:33,539
بالتأكيد، أنت كذلك.
355
00:14:33,540 --> 00:14:34,790
ما الذي لا تحصلان عليه؟
356
00:14:34,791 --> 00:14:36,584
السر هو كل شيء.
357
00:14:36,585 --> 00:14:38,627
إنه الشيء الوحيد الذي يعطي
لنا فرصة في حياة طبيعية.
358
00:14:38,628 --> 00:14:40,796
هذه الحياة بالكاد طبيعية.
359
00:14:40,797 --> 00:14:42,214
لكنها الوحيدة التي لدينا.
360
00:14:42,215 --> 00:14:44,133
لذلك سوف يفعل كلاكما
افعل كل ما تستطيع
361
00:14:44,134 --> 00:14:48,012
لحمايته من كانديس
أو تيمي أو أي شخص.
362
00:14:48,013 --> 00:14:49,346
هل هذا واضح؟
363
00:14:49,347 --> 00:14:50,889
بخير.
364
00:15:12,287 --> 00:15:15,414
يا أولاد، نحن بحاجة إلى التحدث
عن والدك.
365
00:15:15,415 --> 00:15:18,917
تقصد كيف ذهب
قبالة لنا دون سبب؟
366
00:15:18,918 --> 00:15:20,794
لم يكن بدون سبب.
367
00:15:20,795 --> 00:15:22,463
كانديس تستحق
لمعرفة الحقيقة.
368
00:15:22,464 --> 00:15:23,756
أعطني ذلك.
369
00:15:23,757 --> 00:15:26,133
- يا!
- كنت على وشك الفوز!
370
00:15:26,134 --> 00:15:28,510
هذا ليس بشأن كانديس.
371
00:15:28,511 --> 00:15:31,639
لقد كان والدك يحتفظ
وهذا سر حياته كلها.
372
00:15:31,640 --> 00:15:33,182
نحن نعلم.
373
00:15:33,183 --> 00:15:34,975
فهو يحملها فقط على لدينا
رؤساء، مثل، في كل وقت.
374
00:15:34,976 --> 00:15:36,518
لكن ما زلت لا أفعل ذلك
أعتقد أنك تفهم
375
00:15:36,519 --> 00:15:38,062
ما يعنيه في الواقع.
376
00:15:38,063 --> 00:15:40,814
هل تعرف كم عمرك
كان أبي عندما حصل على القوى؟
377
00:15:40,815 --> 00:15:42,066
كان في الرابعة من عمره.
378
00:15:42,067 --> 00:15:43,609
ووالديه،
وكانوا يقصدون الخير
379
00:15:43,610 --> 00:15:46,987
لكنهم كانوا صعبين للغاية
له كلما استخدمها.
380
00:15:46,988 --> 00:15:48,238
نحن نعرف ما يشبه ذلك.
381
00:15:48,239 --> 00:15:49,657
لقد كان مجرد
طفل صغير، الأردن.
382
00:15:49,658 --> 00:15:51,867
وكان والديه
بالرعب أنه إذا كان أي شخص
383
00:15:51,868 --> 00:15:53,243
اكتشف ما هو
كان قادراً على،
384
00:15:53,244 --> 00:15:55,329
سيتم أخذه بعيدا عنهم.
385
00:15:55,330 --> 00:15:58,040
لذلك نشأ مع
ذلك الخوف المستمر.
386
00:15:58,041 --> 00:16:00,250
هذا لن يحدث الآن.
387
00:16:00,251 --> 00:16:02,044
أعرف، لكن أحتفظ بهذا السر
388
00:16:02,045 --> 00:16:04,380
هو حقًا كل ما عرفه على الإطلاق.
389
00:16:04,381 --> 00:16:05,756
حتى قال لك.
390
00:16:05,757 --> 00:16:08,175
السيد آيرونز، الآنسة لانج، كريسي.
391
00:16:08,176 --> 00:16:10,386
ولكن هناك الكثير غيرها
الناس لم يخبرهم.
392
00:16:10,387 --> 00:16:14,390
وهؤلاء هم الأشخاص الذين
كانت مهمة حقا بالنسبة له.
393
00:16:14,391 --> 00:16:18,185
وكان في جزيرة،
معزولة لفترة طويلة.
394
00:16:18,186 --> 00:16:20,062
حسنًا، لكن هذا كان قراره.
395
00:16:20,063 --> 00:16:22,064
نعم، وقام
ذلك لسبب وجيه.
396
00:16:22,065 --> 00:16:23,982
اسمع، كل ما أنا عليه
يسأل منكم يا رفاق
397
00:16:23,983 --> 00:16:26,902
هو قطع والدك بعض الركود.
398
00:16:26,903 --> 00:16:29,071
قد يتصرف مثل
الحفاظ على هذا السر
399
00:16:29,072 --> 00:16:31,573
ولم يكلفه شيئا
لكني أعدك
400
00:16:31,574 --> 00:16:34,493
هذا ليس صحيحا.
401
00:16:38,498 --> 00:16:40,916
يا. كم
الأدوار هل فاتني؟
402
00:16:40,917 --> 00:16:42,626
كم عدد الأدوار
هناك في الكرة اللينة؟
403
00:16:42,627 --> 00:16:44,378
- تسعة.
- ثم ثمانية.
404
00:16:44,379 --> 00:16:46,088
مما يعني أن هناك
لا يزال واحدا اليسار.
405
00:16:46,089 --> 00:16:47,673
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
406
00:16:47,674 --> 00:16:49,466
كان هناك غرق سفينة شحن
قبالة سواحل اليونان.
407
00:16:49,467 --> 00:16:51,176
حسنا، حسنا، حسنا.
408
00:16:51,177 --> 00:16:54,263
هناك الوجه الذي أردته
لنرى منذ حوالي ساعتين.
409
00:16:54,264 --> 00:16:55,514
جيمي، أنا آسف. أنا...
410
00:16:55,515 --> 00:16:56,974
فهمت. المرور
مجنون هذه الأيام.
411
00:16:56,975 --> 00:16:58,434
هيا، اخرج من هناك.
412
00:16:58,435 --> 00:17:01,520
اللعبة مقيدة. نحن
بحاجة إلى بونت الملك.
413
00:17:01,521 --> 00:17:04,440
- يرى؟ جيمي ليس مجنونا حتى.
- نعم هذه المرة.
414
00:17:04,441 --> 00:17:06,191
حسنا، ربما هناك
لن تكون المرة القادمة.
415
00:17:06,192 --> 00:17:07,568
هناك دائما ستعمل
تكون في المرة القادمة.
416
00:17:07,569 --> 00:17:09,111
قلت لك، الانضمام إلى هذا
كان الفريق فكرة سيئة.
417
00:17:09,112 --> 00:17:10,487
لا، لم يكن كذلك.
418
00:17:10,488 --> 00:17:11,822
ولا يمكنك السماح بذلك
غدا الخراب اليوم.
419
00:17:11,823 --> 00:17:13,323
الآن، اخرج من هناك.
420
00:17:13,324 --> 00:17:16,618
أنت تطير في جميع أنحاء هذا المجال.
421
00:17:16,619 --> 00:17:17,704
تمام.
422
00:17:19,497 --> 00:17:22,624
أنت تبيع الشواية الخاصة بك؟
423
00:17:22,625 --> 00:17:23,792
نحن بحاجة إلى المال، عزيزتي.
424
00:17:23,793 --> 00:17:25,377
أحصل عليه.
425
00:17:25,378 --> 00:17:27,629
حاولت بيع بلدي
حصة في "الجريدة".
426
00:17:27,630 --> 00:17:29,298
ماذا؟
427
00:17:29,299 --> 00:17:32,134
لا، كريسي،
"الجريدة" ليست شواية.
428
00:17:32,135 --> 00:17:34,970
هذا...هذه هي حياتك.
429
00:17:34,971 --> 00:17:36,430
أنا أعرف.
430
00:17:36,431 --> 00:17:37,765
ولكن كان من شأنه أن يكون
كان أكثر من كاف
431
00:17:37,766 --> 00:17:38,891
للدفعة الأولى.
432
00:17:38,892 --> 00:17:40,309
ولا تقلق.
433
00:17:40,310 --> 00:17:42,227
يمكنني العثور على وظيفة أخرى
بعد أن يكون الطفل هنا.
434
00:17:42,228 --> 00:17:44,813
نعم، ولكن هذا هو
قرار الحياة الكبير.
435
00:17:44,814 --> 00:17:48,233
لا يهم حتى على أي حال
لأن الرصاص الوحيد الذي كان لدي
436
00:17:48,234 --> 00:17:51,195
تبين أنها قذيفة
شركة لوثر.
437
00:17:51,196 --> 00:17:53,781
بحلول الوقت الذي أضعه
يخرج المزيد من المشاعر...
438
00:17:53,782 --> 00:17:55,408
سوف يكون المنزل خارج السوق.
439
00:17:57,243 --> 00:18:00,954
حسنا، انظر، سأبيع
كل شيء ثم...
440
00:18:00,955 --> 00:18:02,623
الشواية، شاحنتي.
441
00:18:02,624 --> 00:18:04,708
وصدق أو لا تصدق، ذلك
سمك السلمون المرقط يغني على الحائط,
442
00:18:04,709 --> 00:18:05,834
هذا عنصر جامع.
443
00:18:05,835 --> 00:18:07,586
أوه، كايل، لا.
444
00:18:07,587 --> 00:18:10,506
لا، لا
لا يهم ما نبيعه.
445
00:18:10,507 --> 00:18:13,842
لن يكون لدينا
المال في الوقت المناسب.
446
00:18:13,843 --> 00:18:15,803
ذلك المنزل هو فقط...
447
00:18:15,804 --> 00:18:18,639
لم يكن من المفترض أن تكون كذلك.
448
00:18:18,640 --> 00:18:22,017
كما تعلمون، تربية طفل
في شقة استوديو صغيرة
449
00:18:22,018 --> 00:18:24,812
مع عدم وجود غسالة / مجفف في الوحدة
450
00:18:24,813 --> 00:18:26,772
ليس الأسوأ
الشيء في كل العصور.
451
00:18:43,498 --> 00:18:45,291
أب؟
452
00:18:50,380 --> 00:18:53,215
أردنا أن نقول أننا
آسف بشأن كانديس.
453
00:18:53,216 --> 00:18:54,299
وربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
454
00:18:54,300 --> 00:18:55,676
تعامل مع الأمور بشكل مختلف.
455
00:18:55,677 --> 00:18:58,470
وأنا أقدر ذلك.
456
00:18:58,471 --> 00:19:00,848
انظروا، آمل يا رفاق
أعرف أنني لا أحاول
457
00:19:00,849 --> 00:19:02,850
لجعل حياتكم بائسة.
458
00:19:02,851 --> 00:19:04,726
أحاول أن أجعلهم أفضل.
459
00:19:04,727 --> 00:19:05,727
لقد حصلنا على ذلك.
460
00:19:05,728 --> 00:19:06,854
ونريد المساعدة.
461
00:19:06,855 --> 00:19:08,522
حسنا، جيد.
462
00:19:08,523 --> 00:19:11,484
لأن هناك شيئا
ثلاثة منا بحاجة إلى القيام به.
463
00:19:14,112 --> 00:19:16,405
تيمي، أصدقائك هنا!
464
00:19:16,406 --> 00:19:18,407
أنا سعيد جدا لك
توقفت يا كلارك.
465
00:19:18,408 --> 00:19:20,200
لقد مضى وقت طويل جداً.
- لقد.
466
00:19:20,201 --> 00:19:22,244
أتمنى لو كان تحت
ظروف أفضل.
467
00:19:22,245 --> 00:19:24,538
أعتقد أن أولادنا قد فعلوا ذلك
القليل من الخلاف،
468
00:19:24,539 --> 00:19:27,165
لذلك أردت فقط أن آتي
أكثر وتنقية الهواء.
469
00:19:27,166 --> 00:19:29,668
خلاف؟ عن ما؟
470
00:19:29,669 --> 00:19:32,170
عنهم إخفاء صلاحياتهم
471
00:19:32,171 --> 00:19:34,882
لأن السيد كينت هو سوبرمان.
472
00:19:37,010 --> 00:19:41,638
هذا الاغراء جدا، ولكن
أنا... هذا ببساطة غير صحيح.
473
00:19:41,639 --> 00:19:43,056
عزيزتي، ذهبت إلى
المدرسة مع كلارك.
474
00:19:43,057 --> 00:19:44,641
لقد كان مجرد طفل عادي.
475
00:19:44,642 --> 00:19:47,352
تماما مثل كيف جون و
الأردن يتظاهر بذلك.
476
00:19:47,353 --> 00:19:49,062
فقط لأن جون أفضل
منك في كرة القدم
477
00:19:49,063 --> 00:19:50,564
لا يعني أن لديه صلاحيات
478
00:19:50,565 --> 00:19:52,983
لا تكذب علي. كنت
هناك في الشارع الرئيسي
479
00:19:52,984 --> 00:19:54,359
رأيتك تطير.
480
00:19:54,360 --> 00:19:58,113
تيموثي، هل أنت
تعاطي المخدرات مرة أخرى؟
481
00:19:58,114 --> 00:19:59,740
ماذا؟ لا.
482
00:19:59,741 --> 00:20:02,284
انظر، أنا متأكد من أنه مجرد
سوء فهم صادق.
483
00:20:02,285 --> 00:20:03,619
لا، لم يكن كذلك.
484
00:20:03,620 --> 00:20:05,787
كافٍ.
485
00:20:05,788 --> 00:20:08,291
- أيا كان.
- تيمي!
486
00:20:10,043 --> 00:20:11,877
أنا آسف جدا لذلك.
487
00:20:11,878 --> 00:20:14,046
حسنا، لا يوجد
بحاجة إلى الاعتذار.
488
00:20:14,047 --> 00:20:15,255
دعني أذهب وأتحدث معه
489
00:20:15,256 --> 00:20:17,215
ومن فضلك أرسل إلى لويس أفضل ما عندي؟
490
00:20:17,216 --> 00:20:18,300
نعم.
491
00:20:22,430 --> 00:20:25,807
أعتقد أن هذا يعني أنك تستطيع
شطب تيمي من قائمتك.
492
00:20:38,112 --> 00:20:39,405
جيمي؟
493
00:20:43,451 --> 00:20:46,078
مهلا، انتظر.
494
00:20:46,079 --> 00:20:47,412
لقد افتقدناك في المباراة، سي كيه.
495
00:20:47,413 --> 00:20:48,956
لقد كانت قريبة.
- نعم أعرف.
496
00:20:48,957 --> 00:20:50,374
لقد حدث الشيء الأكثر جنونًا.
497
00:20:50,375 --> 00:20:51,625
أنت...لست كذلك
سوف نصدق ذلك.
498
00:20:51,626 --> 00:20:54,461
نعم، لا أعتقد أنني سأفعل.
499
00:20:54,462 --> 00:20:55,963
آسف؟
500
00:20:55,964 --> 00:21:00,384
الشيء الأكثر جنونا لا
يحدث ثلاث مباريات على التوالي.
501
00:21:00,385 --> 00:21:01,843
لقد بدأت في ذلك
أعتقد أنه كان لي.
502
00:21:01,844 --> 00:21:03,595
ربما لم تفعل ذلك
أريد أن شنق.
503
00:21:03,596 --> 00:21:07,307
لا، انظر، حصلت على قطة جارتي
اخرج مرة أخرى، يا آنسة ماي، و...
504
00:21:07,308 --> 00:21:09,893
ثم ضربني.
هناك نمط هنا.
505
00:21:09,894 --> 00:21:13,355
يبدو الأمر مجنونًا في البداية،
لكنه يفسر الكثير.
506
00:21:13,356 --> 00:21:15,440
أوه، انها مجرد خط
من سوء الحظ، حقا.
507
00:21:15,441 --> 00:21:17,317
في الواقع، أود أن أقول
الجميع المعنيين
508
00:21:17,318 --> 00:21:19,069
اتضح أن يكون
محظوظ جدا لعنة.
509
00:21:25,201 --> 00:21:26,994
تحطم طائرة هليكوبتر.
510
00:21:26,995 --> 00:21:28,370
مسار القطار في مهب.
511
00:21:28,371 --> 00:21:30,330
مصعد السقوط
في برج ايفل.
512
00:21:30,331 --> 00:21:33,334
كل مباراة تفوتك
كان سوبرمان يقوم بالتصدي.
513
00:21:34,961 --> 00:21:36,462
لست متأكدا من أنني أتبع.
514
00:21:38,548 --> 00:21:41,049
أنت وأنا، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
515
00:21:41,050 --> 00:21:43,385
نعم بالطبع.
516
00:21:43,386 --> 00:21:45,887
إنه أنت.
517
00:21:45,888 --> 00:21:48,056
أنت سوبرمان.
518
00:21:50,435 --> 00:21:55,355
اه، جيمي، أنا بصراحة لا أفعل ذلك
حتى أعرف ماذا أقول لذلك.
519
00:21:55,356 --> 00:21:57,357
فقط الحقيقة. لا شيء آخر.
520
00:21:57,358 --> 00:22:00,486
كلارك كينت، هل أنت سوبرمان؟
521
00:22:03,406 --> 00:22:07,618
لا، أنا لست سوبرمان.
522
00:22:10,913 --> 00:22:14,082
همم. ما زلت
لا أصدقك.
523
00:22:14,083 --> 00:22:15,500
ليس هناك أي إساءة، ولكن...
524
00:22:15,501 --> 00:22:16,835
أعتقد أننا سوف فقط
يجب أن ننتظر ونرى.
525
00:22:16,836 --> 00:22:18,420
البطولة
المباراة يوم الجمعة.
526
00:22:18,421 --> 00:22:22,758
لذلك، نأمل،
لا شيء مجنون يحدث.
527
00:22:36,898 --> 00:22:39,107
كيف سارت الأمور؟
528
00:22:39,108 --> 00:22:40,275
لم يصدقوك؟
529
00:22:40,276 --> 00:22:41,777
لقد فعلوا.
530
00:22:41,778 --> 00:22:44,237
والدة تيمي، على أي حال.
531
00:22:44,238 --> 00:22:46,074
لقد امتص حقا.
532
00:22:49,702 --> 00:22:51,703
- هل هم بخير؟
- نعم.
533
00:22:51,704 --> 00:22:53,538
سيستغرق الأمر وقتا، ولكن
سوف يعتادون على ذلك.
534
00:22:53,539 --> 00:22:56,416
أتمنى أن تكون على حق.
535
00:22:56,417 --> 00:22:58,877
هل نحن في السوق؟
536
00:22:58,878 --> 00:23:00,629
لا، لكني لم أستطع التوقف عن التفكير
537
00:23:00,630 --> 00:23:02,255
عن كريسي وكايل،
538
00:23:02,256 --> 00:23:05,258
ولدي فكرة
لتشغيل من قبلك.
539
00:23:05,259 --> 00:23:06,843
حسنًا، هذه مفاجأة جميلة.
540
00:23:06,844 --> 00:23:10,055
نحن الأربعة لم نفعل ذلك
حصلت على العشاء منذ وقت طويل.
541
00:23:10,056 --> 00:23:11,598
نعم ما هي المناسبة؟
542
00:23:11,599 --> 00:23:14,476
كنا نظن أنه قد يكون هناك
يكون سببا للاحتفال.
543
00:23:14,477 --> 00:23:16,478
نعم، أظهر لويس
لي منزلك الجديد.
544
00:23:16,479 --> 00:23:18,021
يجب أن تكونا متحمسين للغاية.
545
00:23:18,022 --> 00:23:24,022
اه، حسنا، نحن في الواقع فقط
قررت البقاء في الوقت الراهن.
546
00:23:24,320 --> 00:23:27,155
الدفعة الأولى كانت كثيرة، اه،
547
00:23:27,156 --> 00:23:28,990
لم يكن لدي أي
محتجزي على بلدي الشواية.
548
00:23:28,991 --> 00:23:32,160
نعم، لا أحد يريد الاستثمار
في وسائل الإعلام الآن، لذلك.
549
00:23:32,161 --> 00:23:35,497
في الواقع، لدينا
المشترين بالنسبة لك.
550
00:23:35,498 --> 00:23:37,332
انتظر ماذا؟ من؟
551
00:23:37,333 --> 00:23:39,459
نحن.
552
00:23:39,460 --> 00:23:41,545
نريد شراءك
من "الجريدة".
553
00:23:41,546 --> 00:23:43,338
تعال مرة أخرى؟
554
00:23:43,339 --> 00:23:45,423
والدي لم يأخذ إجازة قط
555
00:23:45,424 --> 00:23:48,051
وارتدت نفس الستة
قمصان هاواي لمدة 30 عاما،
556
00:23:48,052 --> 00:23:52,055
لذلك ترك لنا بعض المال،
ونريد أن نستثمره.
557
00:23:52,056 --> 00:23:53,849
في عائلتك الجديدة.
558
00:23:53,850 --> 00:23:56,685
لذلك يتمتع طفلك بمتعة لطيفة
المنزل ليكبر فيه.
559
00:23:56,686 --> 00:23:59,146
أوه.
560
00:23:59,147 --> 00:24:02,232
حسنًا، انظروا، لقد سمعتم كريسي.
561
00:24:02,233 --> 00:24:05,026
نحن... لا يمكننا أن نسمح لكم جميعاً بالرمي
بعيدا أموالك من هذا القبيل.
562
00:24:05,027 --> 00:24:06,528
حسنًا، لن تكون كذلك.
563
00:24:06,529 --> 00:24:07,946
عندما اشتريت لأول مرة
إلى "الجريدة"
564
00:24:07,947 --> 00:24:09,573
كان ذلك لأنني أردت
للعمل معك.
565
00:24:09,574 --> 00:24:11,241
وآمنت أيضًا
أنه يمكننا تحقيق ذلك
566
00:24:11,242 --> 00:24:13,994
شيء مميز حقاً،
وما زلت أعتقد ذلك.
567
00:24:13,995 --> 00:24:15,287
لويس.
568
00:24:15,288 --> 00:24:17,122
أنا لست على استعداد للتخلي عنا.
569
00:24:17,123 --> 00:24:18,665
ونحن لا نريد
أي شيء للتغيير.
570
00:24:18,666 --> 00:24:20,167
كلاكما ستظلان محررين مشاركين،
571
00:24:20,168 --> 00:24:22,127
وإذا أردت من أي وقت مضى
لتعيد شراء نصفك،
572
00:24:22,128 --> 00:24:24,130
هذا الباب مفتوح دائما.
573
00:24:25,715 --> 00:24:28,300
من فضلك دعونا نفعل هذا بالنسبة لك؟
574
00:24:32,180 --> 00:24:33,555
- نعم.
- يا إلهي!
575
00:24:33,556 --> 00:24:36,057
يا إلهي! شكرا
يا رفاق كثيرا!
576
00:24:36,058 --> 00:24:37,225
أنا فقط أحبكم يا رفاق.
577
00:24:38,895 --> 00:24:41,479
أوه، انظر، هذا يحدث
دعوة للاحتفال.
578
00:24:41,480 --> 00:24:43,273
والعشاء على حسابي.
579
00:24:43,274 --> 00:24:44,984
أنا لا أعتبر لا للإجابة.
580
00:24:48,237 --> 00:24:50,322
بقايا الطعام.
581
00:24:50,323 --> 00:24:52,741
أنا لست جائعا.
582
00:24:52,742 --> 00:24:55,828
يا صاح، أنا أشعر بالحرج بشأن تيمي،
أيضا، ولكن عليك أن تأكل.
583
00:24:57,705 --> 00:25:00,207
هل سيكون دائما
أشعر بهذا؟
584
00:25:00,208 --> 00:25:03,126
آمل أن لا. من المحتمل.
585
00:25:03,127 --> 00:25:06,421
لقد بدأت أفهم لماذا يا أبي
ليس لديه أي أصدقاء.
586
00:25:06,422 --> 00:25:09,174
يا صاح، أبي لديه أصدقاء.
587
00:25:09,175 --> 00:25:10,675
السيد آيرونز، السيد كوشينغ.
588
00:25:10,676 --> 00:25:12,344
متى كانت آخر مرة
لقد توقف بالفعل
589
00:25:12,345 --> 00:25:16,348
مع واحد منهم أو
هل فعلت أي شيء ممتع؟
590
00:25:16,349 --> 00:25:21,228
الاضطرار إلى الكذب من هذا القبيل
للجميع في كل وقت،
591
00:25:21,229 --> 00:25:23,521
لقد فاته الكثير.
592
00:25:23,522 --> 00:25:26,441
إنه أمر محزن.
593
00:25:26,442 --> 00:25:29,277
لا أريد أن ينتهي بي الأمر هكذا.
594
00:25:29,278 --> 00:25:31,071
على الأقل نحن دائما
لدينا بعضنا البعض.
595
00:25:31,072 --> 00:25:32,989
ليس هناك أي إساءة، ولكن
هل تريد حقا
596
00:25:32,990 --> 00:25:35,325
ليكون واحدا من هؤلاء
التوائم غريب الأطوار الذين فقط
597
00:25:35,326 --> 00:25:38,245
يتسكعون مع بعضهم البعض؟
598
00:25:38,246 --> 00:25:40,038
لا أعرف.
599
00:25:40,039 --> 00:25:41,957
لا أعتقد ذلك.
600
00:25:41,958 --> 00:25:43,667
أريد أن أصنع نخبًا.
601
00:25:43,668 --> 00:25:47,963
كينت، عندما كنا
كبرت يا...
602
00:25:47,964 --> 00:25:50,173
حسنا، أنت إلى حد كبير
احتفظ بها لنفسك.
603
00:25:50,174 --> 00:25:51,716
ونحن جميعا نعرف لماذا الآن.
604
00:25:51,717 --> 00:25:54,594
ولكن، اسمع، لم أكن كذلك
دائما الأجمل لك.
605
00:25:54,595 --> 00:25:56,179
أوه، حسنا، ذلك...
606
00:25:56,180 --> 00:25:58,139
هذا صحيح، في الواقع، نعم.
607
00:25:58,140 --> 00:26:01,184
وعندما تكونون أولًا
انتقل إلى سمولفيل،
608
00:26:01,185 --> 00:26:03,395
أنت وأنا لم نفعل ذلك
انظر حقا وجها لوجه.
609
00:26:03,396 --> 00:26:05,355
وهذا هو وضعه على محمل الجد.
610
00:26:05,356 --> 00:26:07,774
أوه، انتظر ثانية.
611
00:26:07,775 --> 00:26:10,568
هل تعرضت للضرب
من قبل البلدة الفتوة؟
612
00:26:10,569 --> 00:26:13,154
حسنًا، أنا لا أقدم أي أعذار.
613
00:26:13,155 --> 00:26:15,448
ولكن، انظر، على ما أعتقد
هذا ما يجعل هذا...
614
00:26:15,449 --> 00:26:17,325
كل هذا أكثر خصوصية.
615
00:26:17,326 --> 00:26:21,621
ورغم كل ذلك تمثيلي
أيها الأحمق، أنتما الإثنان،
616
00:26:21,622 --> 00:26:24,542
لقد كنت هناك من أجلنا
في كل خطوة على الطريق.
617
00:26:26,043 --> 00:26:29,796
إلى الأكرمين،
معظم الناس المخلصين الذين أعرفهم
618
00:26:29,797 --> 00:26:34,676
الذي لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا
للاتصال بأصدقائنا.
619
00:26:34,677 --> 00:26:36,469
إلى أفضل الأصدقاء.
620
00:26:36,470 --> 00:26:37,887
الصداقة.
621
00:26:37,888 --> 00:26:39,222
إلى...
622
00:26:43,185 --> 00:26:45,729
ايميت بيرجاند.
623
00:26:45,730 --> 00:26:47,605
والد كانديس؟ ماذا عنه؟
624
00:26:47,606 --> 00:26:49,816
لقد دخل للتو.
625
00:26:49,817 --> 00:26:51,693
وهو لا يبدو على ما يرام.
626
00:26:51,694 --> 00:26:54,112
ها هو.
627
00:26:54,113 --> 00:26:56,406
كلارك كينت، صديقي القديم.
628
00:26:56,407 --> 00:26:58,325
ماذا يفعل هنا؟
629
00:26:58,326 --> 00:27:01,202
وقال طائر صغير
لي شيئا عنك.
630
00:27:02,747 --> 00:27:06,167
ولم أستطع الانتظار لذلك
تعال والدردشة حول هذا الموضوع.
631
00:27:07,626 --> 00:27:09,795
إنه يعرف من أنا.
632
00:27:13,924 --> 00:27:15,592
لذا، كينت، تريد أن تعرف
633
00:27:15,593 --> 00:27:16,927
ماذا قال لي ذلك الطائر الصغير؟
634
00:27:20,514 --> 00:27:22,057
سيد بيرغاندي، أنا
كن سعيدا للحديث
635
00:27:22,058 --> 00:27:23,975
إذا كان بإمكاننا أن نخطو للخارج.
636
00:27:23,976 --> 00:27:26,519
أنت دائما تريد أن تخطو
في الخارج، أليس كذلك؟
637
00:27:26,520 --> 00:27:29,064
حيث لا يمكن لأحد أن يرى.
638
00:27:29,065 --> 00:27:30,732
ليس هذه المرة.
639
00:27:30,733 --> 00:27:36,071
سنفعل هذا بشكل صحيح
هنا أمام الجميع
640
00:27:36,072 --> 00:27:38,615
الآن، بعد أن انتقدت
لي ضد هذا العداد،
641
00:27:38,616 --> 00:27:41,701
تساءلت كيف يمكن ذلك
بعض لا شيء معتدل
642
00:27:41,702 --> 00:27:45,789
جعل أحمق مني
أمام الجميع؟
643
00:27:45,790 --> 00:27:47,415
ولكن هذا كله كان كذبة
644
00:27:47,416 --> 00:27:50,794
لأنك لست كذلك حقًا
لا شيء، هل أنت...
645
00:27:50,795 --> 00:27:52,087
سوبرمان؟
646
00:27:55,383 --> 00:27:57,133
انظر، أنا لا أعرف
ما قيل لك،
647
00:27:57,134 --> 00:27:59,135
لكنني عرفت كلارك
هنا حياتي كلها
648
00:27:59,136 --> 00:28:01,930
وهو ليس سوبرمان.
649
00:28:01,931 --> 00:28:04,182
أعتقد أن هذا ليس كافيا
للكذب على العالم كله.
650
00:28:04,183 --> 00:28:06,768
الآن حصلت على أصدقائك
الكذب بالنسبة لك أيضا.
651
00:28:06,769 --> 00:28:08,269
هذا يكفي.
652
00:28:08,270 --> 00:28:10,188
أعتقد أن الجميع هنا
ترغب في تناول الطعام في سلام
653
00:28:10,189 --> 00:28:12,440
بدون هراءاتك المجنونة
654
00:28:12,441 --> 00:28:13,775
حقًا؟
655
00:28:13,776 --> 00:28:17,320
لأنني أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
ترغب في معرفة الحقيقة.
656
00:28:17,321 --> 00:28:19,322
وهم بالتأكيد ليسوا كذلك
سأحصل منك،
657
00:28:19,323 --> 00:28:22,742
لويس لين، تغطي ل
الحمار الأجنبي لزوجك
658
00:28:22,743 --> 00:28:24,119
على مدى السنوات ال 20 الماضية.
659
00:28:24,120 --> 00:28:26,454
لا تتحدث إلى
زوجتي من هذا القبيل.
660
00:28:26,455 --> 00:28:27,789
ثم اعترف بذلك.
661
00:28:27,790 --> 00:28:29,124
أنت لست بطلا.
662
00:28:29,125 --> 00:28:30,500
لقد طردتني خارج المدينة.
663
00:28:30,501 --> 00:28:33,628
لقد كنت أعيش
خارج سيارتي اللعينة.
664
00:28:33,629 --> 00:28:35,130
هل هذا يجعلك سعيدا؟
665
00:28:35,131 --> 00:28:38,049
جعل الناس العاديين
مثلي أشعر صغيرة؟
666
00:28:38,050 --> 00:28:39,134
حسنًا يا صديقي، هذا يكفي.
667
00:28:39,135 --> 00:28:40,260
أعتقد أنك بحاجة...
668
00:28:40,261 --> 00:28:41,719
لا تقترب أكثر.
669
00:28:41,720 --> 00:28:43,471
كايل، عد إلى هنا.
670
00:28:43,472 --> 00:28:49,060
الآن، لن أغادر حتى
الجميع هنا يعرف الحقيقة.
671
00:28:49,061 --> 00:28:52,105
حتى لو اضطررت لذلك
أثبت ذلك بنفسي.
672
00:28:52,106 --> 00:28:55,900
ليس هناك ما يدعو للقلق،
بالرغم من ذلك، هل هناك يا سوبرمان؟
673
00:28:55,901 --> 00:28:58,820
كونها مضادة للرصاص وكل شيء.
674
00:28:58,821 --> 00:29:00,155
ضع البندقية جانبا.
675
00:29:00,156 --> 00:29:01,823
لقد جعلتني أبدو كالأحمق.
676
00:29:01,824 --> 00:29:03,074
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
677
00:29:03,075 --> 00:29:04,117
توقف عن الكذب!
678
00:29:04,118 --> 00:29:05,411
ايميت من فضلك.
679
00:30:38,045 --> 00:30:40,463
لقد كان على حق.
680
00:30:40,464 --> 00:30:42,924
إنه أنت.
681
00:30:42,925 --> 00:30:45,177
صديقي، حصلت عليه من هنا.
682
00:30:47,096 --> 00:30:49,597
أخذك إلى نائب جونسون.
683
00:31:08,033 --> 00:31:11,995
أنا آسف لأنني كذبت
لكم جميعا لفترة طويلة.
684
00:31:11,996 --> 00:31:14,205
فمن أخبر السيد بيرغاندي إذن؟
685
00:31:14,206 --> 00:31:15,790
لم تكن كانديس.
686
00:31:15,791 --> 00:31:19,127
لقد وعدتني أنها لم تفعل ذلك
رأت والدها منذ أشهر.
687
00:31:19,128 --> 00:31:20,461
واعتقد انكم.
688
00:31:20,462 --> 00:31:21,963
لقد تلقيت للتو رسالة نصية من كريسي.
689
00:31:21,964 --> 00:31:24,132
خمن من خدم إيميت
الوقت مع في سترايكر.
690
00:31:24,133 --> 00:31:26,718
لوثر.
691
00:31:26,719 --> 00:31:28,136
وهذا هو السبب في أنه كان هادئا جدا.
692
00:31:28,137 --> 00:31:29,304
لقد تم إعداد هذا.
693
00:31:29,305 --> 00:31:31,097
لاستخدام السر ضدنا.
694
00:31:31,098 --> 00:31:32,640
لا بد أنه كان يعرف
أن والد كانديس
695
00:31:32,641 --> 00:31:35,059
سيعود للانتقام
بمجرد سماع الحقيقة.
696
00:31:35,060 --> 00:31:36,311
مهلا، إيميت كان الأول.
697
00:31:36,312 --> 00:31:38,229
بالتأكيد لن يكون الأخير.
698
00:31:38,230 --> 00:31:43,067
سوف يستمر لوثر في الإرسال
الناس إلا إذا...
699
00:31:43,068 --> 00:31:46,070
إلا إذا لم نفعل ذلك
يبقيه سرا.
700
00:31:46,071 --> 00:31:48,197
كلارك، هذا ليس كذلك
خيارنا الوحيد.
701
00:31:48,198 --> 00:31:50,283
أنا أعرف.
702
00:31:50,284 --> 00:31:54,495
ولقد كنت مختبئا
هذه حياتي كلها.
703
00:31:54,496 --> 00:31:58,584
ولكن عندما ايميت
أطلقت تلك الرصاصة..
704
00:32:00,586 --> 00:32:02,420
بدأت أفكر ربما هذا...
705
00:32:02,421 --> 00:32:04,756
ربما هذا ما يفعله
ضرر أكثر من نفعه.
706
00:32:04,757 --> 00:32:07,968
أنت تدرك أن هذا من شأنه
تغيير كل شيء؟
707
00:32:09,470 --> 00:32:12,931
ولهذا السبب يحتاج
أن يكون قرارًا عائليًا.
708
00:32:16,644 --> 00:32:18,686
وهذا من شأنه أن يضع كل من
لنا في دائرة الضوء،
709
00:32:18,687 --> 00:32:22,274
يسلب فرصتك في
من أي وقت مضى وجود حياة طبيعية.
710
00:32:24,652 --> 00:32:26,945
ولن يكون هناك عودة.
711
00:32:31,241 --> 00:32:33,326
نحن معك يا أبي.
712
00:32:33,327 --> 00:32:37,038
نعم تماما.
713
00:32:37,039 --> 00:32:38,915
أنا دائما معك.
714
00:32:48,550 --> 00:32:52,470
أنا آسف يا أولاد.
715
00:32:52,471 --> 00:32:55,181
أردت فقط أن أعطيك
نوع الحياة التي كانت لدي.
716
00:32:55,182 --> 00:32:58,976
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة حقًا.
717
00:32:58,977 --> 00:33:01,729
وما يأتي بعد ذلك،
718
00:33:01,730 --> 00:33:04,525
سوف نتغلب على هذا
كما نفعل دائما.
719
00:33:06,318 --> 00:33:07,611
كعائلة.
720
00:33:11,031 --> 00:33:13,991
هل أنت متأكد من هذا؟
721
00:33:13,992 --> 00:33:15,327
نعم.
722
00:33:16,829 --> 00:33:18,997
نعم، حان الوقت.
723
00:33:20,582 --> 00:33:22,834
ثم أعرف فقط من أتصل.
724
00:33:40,728 --> 00:33:42,646
هل لديك أفكار ثانية؟
725
00:33:44,106 --> 00:33:48,776
لا، فقط، اه، الكراهية
يجري على الكاميرا.
726
00:33:48,777 --> 00:33:52,238
أنا فخور حقا
لك للقيام بذلك.
727
00:33:52,239 --> 00:33:53,907
أعني ذلك.
728
00:33:55,200 --> 00:33:59,746
لقد حاربت كائنات فضائية و
منع العوالم من الاندماج.
729
00:33:59,747 --> 00:34:02,415
ولكن هذا قد يكون الأصعب
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.
730
00:34:15,179 --> 00:34:17,138
أوه.
731
00:34:17,139 --> 00:34:18,639
أم مهلا.
732
00:34:18,640 --> 00:34:20,516
مرحبًا، أنا كلارك.
- نعم.
733
00:34:20,517 --> 00:34:22,977
أهلاً. كيف حالك؟ أهلاً.
734
00:34:22,978 --> 00:34:25,396
شكرا مرة أخرى ل
الفانيلا غامض.
735
00:34:25,397 --> 00:34:27,398
كيف حالك؟ أهلاً.
736
00:34:27,399 --> 00:34:28,983
نعم.
737
00:34:28,984 --> 00:34:29,984
كيف تشعر؟
738
00:34:29,985 --> 00:34:31,861
اه جاهز.
739
00:34:31,862 --> 00:34:34,447
جيد، لأنني جميلة
متأكد من العالم كله
740
00:34:34,448 --> 00:34:36,074
سوف يراقب.
741
00:34:39,495 --> 00:34:41,329
حسناً، الجميع،
هادئ في مكانه!
742
00:34:41,330 --> 00:34:44,957
نحن نعيش في خمسة، أربعة،
743
00:34:44,958 --> 00:34:47,961
ثلاثة، اثنان...
744
00:34:56,970 --> 00:34:58,596
{\an8}مساء الخير.
745
00:34:58,597 --> 00:35:00,306
{\an8}منذ ظهوره البطولي الأول
حفظ منذ ما يقرب من 20 عامًا،
746
00:35:00,307 --> 00:35:03,518
{\an8}العالم بأكمله لديه
تم طرح السؤال،
747
00:35:03,519 --> 00:35:04,936
{\an8من هو سوبرمان؟
748
00:35:04,937 --> 00:35:07,188
{\an8}واليوم، أخيرًا
احصل على إجابتنا.
749
00:35:07,189 --> 00:35:09,232
{\an8}أنا جانيت أولسن،
يأتي إليك على الهواء مباشرة
750
00:35:09,233 --> 00:35:13,319
{\an8}من سمولفيل، كانساس، حيث
أنا جالس في منزل سوبرمان.
751
00:35:13,320 --> 00:35:15,738
{\an8}لقد كان على قيد الحياة
بيننا على طول
752
00:35:15,739 --> 00:35:19,534
{\an8}وهو الآن جاهز
ليكشف عن نفسه.
753
00:35:19,535 --> 00:35:21,202
{\an8}هل يمكنك تقديم نفسك؟
754
00:35:21,203 --> 00:35:22,703
{\an8}اسمي كلارك كينت.
755
00:35:22,704 --> 00:35:27,124
{\an8}ونعم، أنا سوبرمان.
756
00:35:27,125 --> 00:35:30,753
{\an8}الكشف الكامل، أعلم ذلك
أنت كلارك لسنوات.
757
00:35:30,754 --> 00:35:33,381
{\an8}لقد عملنا معًا في
"ديلي بلانيت".
758
00:35:33,382 --> 00:35:36,425
{\an8}السر الأعظم على الإطلاق
كان الوقت أمامي تماماً
759
00:35:36,426 --> 00:35:38,386
{\an8}ولم يكن لدي أدنى فكرة.
760
00:35:38,387 --> 00:35:40,596
{\an8}كيف يكون ذلك ممكنًا؟
761
00:35:40,597 --> 00:35:43,140
أم، استغرق الأمر الكثير من
العمل للحفاظ على هذا السر.
762
00:35:43,141 --> 00:35:47,728
وسوف تتفاجأ ماذا
زوج من النظارات سيفي بالغرض.
763
00:35:47,729 --> 00:35:49,898
لماذا تتقدم الآن؟
764
00:35:51,984 --> 00:35:57,071
<ط> عندما كنت في البداية
مثل سوبرمان في متروبوليس
765
00:35:57,072 --> 00:35:58,906
كان من السهل أن تكون بطلاً.
766
00:35:58,907 --> 00:36:03,160
وفي سمولفيل، آي
كان مجرد كلارك كينت.
767
00:36:03,161 --> 00:36:06,414
<ط>ولماذا أي شخص
هل تشك في خلاف ذلك؟
768
00:36:06,415 --> 00:36:08,499
لقد أبقيت قدراتي مخفية.
769
00:36:08,500 --> 00:36:11,002
لم أستخدمها مطلقًا لتحقيق مكاسب خاصة بي.
770
00:36:11,003 --> 00:36:14,589
ولكثير من
سنوات، وقد نجح ذلك.
771
00:36:16,300 --> 00:36:19,927
آه، ولكن بعد ذلك...
772
00:36:19,928 --> 00:36:21,597
لقد مت.
773
00:36:23,098 --> 00:36:27,518
<ط> ويعتقد بعض الناس
لقد رأوا شيئًا ما.
774
00:36:27,519 --> 00:36:30,229
<ط> حاولت التغيير
عقولهم، ولكن...
775
00:36:30,230 --> 00:36:33,608
لقد جعلت الناس الطيبين يشكون
أنفسهم، وذلك...
776
00:36:33,609 --> 00:36:35,485
لقد شعرت بالخطأ.
777
00:36:37,863 --> 00:36:39,697
وأخيرًا، رأيت
سلالة أن حياتي المزدوجة
778
00:36:39,698 --> 00:36:42,116
كنت أرتدي ملابس عائلتي، و...
779
00:36:42,117 --> 00:36:46,496
قررت أن الوقت قد حان للتخلي عن الأمر.
780
00:36:47,706 --> 00:36:52,793
ولكن على الرغم من كل ذلك،
حفظ السر، إنه...
781
00:36:52,794 --> 00:36:54,211
هذا كل ما عرفته على الإطلاق.
782
00:36:54,212 --> 00:36:55,922
اخراج نفسك
هناك للعالم،
783
00:36:55,923 --> 00:36:57,673
كيف يجعلك ذلك تشعر؟
784
00:36:57,674 --> 00:37:02,845
عصبي، ولكن أيضا متحمس.
785
00:37:02,846 --> 00:37:05,473
في كل يوم من حياتي، لقد
كان لإخفاء جزء كبير
786
00:37:05,474 --> 00:37:06,849
من أنا حقا.
787
00:37:06,850 --> 00:37:10,686
والآن لن أضطر إلى القيام بذلك.
788
00:37:10,687 --> 00:37:14,106
ماذا تريد أكثر
أن يعرف الناس عنك؟
789
00:37:19,655 --> 00:37:23,574
أنني مجرد رجل عادي.
790
00:37:23,575 --> 00:37:25,409
لكنك لست عاديًا على الإطلاق.
791
00:37:25,410 --> 00:37:27,703
تمام. عادل، عادل.
792
00:37:27,704 --> 00:37:29,664
لكن، كما تعلمون،
خارج نطاق الصلاحيات،
793
00:37:29,665 --> 00:37:32,583
كما تعلمون، أنا زوج، أم،
794
00:37:32,584 --> 00:37:36,462
أنا أب ل
ابنان رائعان.
795
00:37:36,463 --> 00:37:40,174
عندما كانوا صغارا، يجري
سوبرمان، لقد فاتني الكثير.
796
00:37:40,175 --> 00:37:45,554
ولقد صنعت الكثير
الأخطاء وكافح من أجل...
797
00:37:45,555 --> 00:37:47,683
لتحقيق التوازن في كل شيء.
798
00:37:50,560 --> 00:37:53,437
كما تعلمون، ولكن في الحقيقة، أنا فقط
مثل أي شخص آخر هناك
799
00:37:53,438 --> 00:37:58,651
من يحب عائلته و
800
00:37:58,652 --> 00:38:02,196
كما تعلمون، يريد
يكون أفضل بالنسبة لهم.
801
00:38:02,197 --> 00:38:04,532
أعتقد أنه يمكننا جميعًا التواصل.
802
00:38:04,533 --> 00:38:05,741
دعونا نقوم بعمل نسخة احتياطية.
803
00:38:05,742 --> 00:38:07,911
من كان والديك؟
804
00:38:11,707 --> 00:38:14,291
ونحن واضحون!
عمل عظيم، الجميع.
805
00:38:19,131 --> 00:38:21,382
هل كان الأمر على ما يرام؟
806
00:38:21,383 --> 00:38:23,217
لم أكن أعرف حقا
ماذا أفعل بيدي.
807
00:38:23,218 --> 00:38:24,552
صدقني، لقد كنت عظيماً.
808
00:38:24,553 --> 00:38:26,012
أفضل من عظيم.
لقد سحقته.
809
00:38:26,013 --> 00:38:28,472
يجب أن آخذ هذا.
810
00:38:28,473 --> 00:38:30,891
هل كان هناك أي شيء فاتني؟
811
00:38:30,892 --> 00:38:33,102
اه، في الواقع، نعم.
812
00:38:33,103 --> 00:38:35,229
هناك شيء واحد.
813
00:38:35,230 --> 00:38:38,107
وبعد سنوات عديدة طويلة،
فريق "ديلي بلانيت"
814
00:38:38,108 --> 00:38:40,192
أرسلت أخيرا
التعبئة "ديلي ستار"!
815
00:38:40,193 --> 00:38:41,736
نعم، حسنا!
816
00:38:41,737 --> 00:38:43,571
وعادت كأس المترو
المنزل حيث ينتمي!
817
00:38:46,992 --> 00:38:49,952
مهلا، جيمي؟
818
00:38:49,953 --> 00:38:51,829
تهاني.
819
00:38:51,830 --> 00:38:53,539
آسف، أنا لا حقا
أعرف ماذا أقول.
820
00:38:53,540 --> 00:38:54,957
لا بأس.
821
00:38:54,958 --> 00:38:56,417
أعتقد شيئا
حدث مجنون مرة أخرى.
822
00:38:56,418 --> 00:38:57,626
على الأقل حصل Supes على يوم عطلة.
823
00:38:57,627 --> 00:39:00,797
لم يحفظ، بقدر ما أستطيع أن أقول.
824
00:39:02,716 --> 00:39:04,717
فهمت الآن. لقد كنت مخطئا.
825
00:39:04,718 --> 00:39:06,802
أنت فقط لا تريد اللعب.
826
00:39:06,803 --> 00:39:10,389
لا، لا، لا، لا، أنا حقا
فعل. بصراحة، أنا فقط...
827
00:39:10,390 --> 00:39:12,266
لا بأس.
828
00:39:12,267 --> 00:39:14,977
ها نحن انتصرنا
829
00:39:14,978 --> 00:39:18,857
أنت...أنت وأنا، لا أحد
وقال علينا أن نكون براعم.
830
00:39:23,111 --> 00:39:24,653
حسنًا، أيها الفريق، هيا بنا!
831
00:39:24,654 --> 00:39:26,155
آخر واحد إلى Bibbowski
تلتقط علامة التبويب!
832
00:39:35,540 --> 00:39:38,000
لقد فاتتك اللعبة
عن قصد، هاه؟
833
00:39:38,001 --> 00:39:40,712
إنها الطريقة الوحيدة
للحفاظ على السر.
834
00:39:43,298 --> 00:39:45,424
أنت بخير؟
835
00:39:45,425 --> 00:39:47,635
نعم.
836
00:39:47,636 --> 00:39:49,346
أنا معتاد على ذلك.
837
00:40:27,008 --> 00:40:27,967
هل أنت متأكد؟
838
00:40:27,968 --> 00:40:29,343
نعم، أنا جيد هنا.
839
00:40:29,344 --> 00:40:30,845
تمضي قدما.
840
00:40:30,846 --> 00:40:32,346
لقد كان هاتفنا ينفخ
منذ مقابلتك.
841
00:40:32,347 --> 00:40:34,056
ولكن يمكننا التعامل معها.
842
00:40:34,057 --> 00:40:37,143
ونحن سوف نتوجه إلى
تيمي في حاجة للاعتذار.
843
00:40:37,144 --> 00:40:39,270
حسنًا، أنا...
844
00:40:39,271 --> 00:40:40,646
أعتقد أنني خارج ذلك الحين.
845
00:40:40,647 --> 00:40:42,314
سيكون الأمر رائعًا.
846
00:40:42,315 --> 00:40:46,527
وأنت تبدو جيدة
بدون النظارات.
847
00:40:46,528 --> 00:40:48,780
هيا، اخرج من هنا.
848
00:41:01,334 --> 00:41:02,751
صباح الخير يا سيد كينت.
849
00:41:02,752 --> 00:41:05,546
مهلا، دينيس.
850
00:41:05,547 --> 00:41:08,508
العودة إلى هنا، سي كيه.
851
00:41:12,971 --> 00:41:15,723
مهلا، جيمي. شكرا لحضوركم.
852
00:41:15,724 --> 00:41:17,391
أختي لم تفعل ذلك بالضبط
أعطني خيارا.
853
00:41:17,392 --> 00:41:20,186
- أنت تعرف كيف هي.
- نعم.
854
00:41:20,187 --> 00:41:21,437
أم...
855
00:41:21,438 --> 00:41:24,565
انظر، أريد فقط أن أقول
أنا... أنا آسف حقا.
856
00:41:24,566 --> 00:41:26,860
لا بأس. أحصل عليه.
857
00:41:28,069 --> 00:41:30,906
اشتقت لك أيضا، يا صديقي.
858
00:41:33,074 --> 00:41:34,575
لدينا الكثير للحاق به.
859
00:41:34,576 --> 00:41:36,660
لكن أولاً، كونك ملك بونت؟
860
00:41:36,661 --> 00:41:38,370
كان ذلك عبقريا.
- أوه، هل تعتقد ذلك؟
861
00:41:38,371 --> 00:41:39,788
بالتأكيد.
862
00:41:39,789 --> 00:41:42,041
الطريقة التي تورطت بها
غيض من الخفافيش.
863
00:41:42,042 --> 00:41:43,959
نعم، اعتقدت أنه قد يكون
لقد كان أكثر من اللازم.
864
00:41:43,960 --> 00:41:45,628
ولكن هذا هو ...
865
00:42:19,371 --> 00:42:21,373
جريج، حرك رأسك.