1 00:01:48,210 --> 00:01:50,610 Mutwelele, ndeya ukwikalako panono. 2 00:01:53,200 --> 00:01:54,400 Konkonsha! 3 00:01:54,400 --> 00:01:56,560 Ni muputule umo. 4 00:02:12,590 --> 00:02:14,910 Mama, ici calipona. 5 00:02:15,930 --> 00:02:16,330 twatasha 6 00:02:16,990 --> 00:02:18,230 Nali no kucifwaya 7 00:02:20,250 --> 00:02:21,970 Bushe kuti mwatemwa ukwafwilishiwa 8 00:02:21,970 --> 00:02:23,570 Cilifye bwino, calibipa 9 00:02:23,570 --> 00:02:24,610 Awe, te fyo nakalya 10 00:02:28,580 --> 00:02:28,980 twatasha 11 00:02:30,980 --> 00:02:31,380 panono 12 00:02:33,440 --> 00:02:36,940 Namwebele ukuti mwisamba ne fya kwa wishi. 13 00:02:36,940 --> 00:02:39,320 Mwilanda ifili fyonse ifyakusakamika . 14 00:02:39,320 --> 00:02:41,140 Nkacicita ine wine 15 00:02:42,100 --> 00:02:43,800 Teti nshite umusango wa ng'oma 16 00:02:43,800 --> 00:02:45,460 ukusangulula panono 17 00:02:45,460 --> 00:02:47,700 Cawama ukucibika ku kasuba 18 00:02:49,960 --> 00:02:52,000 Mwiyuma pa nse ku kasuba. 19 00:03:07,600 --> 00:03:08,620 mutwelele 20 00:03:09,100 --> 00:03:11,780 Mu cine cine, mfwile ukuleka Miki ukucite co. 21 00:03:11,780 --> 00:03:13,140 Awe, te fyo nakalya 22 00:03:24,020 --> 00:03:25,940 ulucelo ulusuma 23 00:03:36,480 --> 00:03:37,520 Nkatemwa ukukwata ici 24 00:03:41,720 --> 00:03:44,300 Lindilila panono, lindilila mpaka bonse babe pamo, lyena ulye. 25 00:03:44,300 --> 00:03:47,720 Cifwile cacelwa, bushe mwacipaatulako? 26 00:03:48,140 --> 00:03:50,740 Eh, ee, napamo ukucilapo panono 27 00:03:51,970 --> 00:03:53,290 Bushe tulingile ukucipaatulako apo pene? 28 00:03:56,070 --> 00:04:03,890 ulucelo ulusuma 29 00:04:03,890 --> 00:04:04,750 ulucelo ulusuma 30 00:04:05,650 --> 00:04:07,970 Ah, cilemoneka icalowa 31 00:04:10,300 --> 00:04:10,940 Nkatemwa ukukwata ici 32 00:04:18,470 --> 00:04:21,490 Bushe mulelemba icitabo? 33 00:04:22,550 --> 00:04:26,410 Tandelemba amanoveli, ndelemba ifintu pamo nga ifitabo fya mu magazini. 34 00:04:28,750 --> 00:04:30,830 Tukamonana nomba line, ibuuku lyafuma, kabili lileshitishiwa bwino. 35 00:04:31,670 --> 00:04:32,450 Nkacita fyonse ifyo ningacita 36 00:04:33,430 --> 00:04:35,230 Ukupalamina, kuti nakwata shani? 37 00:04:36,980 --> 00:04:37,720 Teti nkwate ifingi 38 00:04:45,690 --> 00:04:49,590 Nalekele kampani pa numa ya kupoka icilambu umuku umo. 39 00:04:50,540 --> 00:04:52,440 Amabuuku ayafumine nayo tayashitishiwe bwino nga nshi. 40 00:04:53,280 --> 00:04:56,080 Pa mulandu wa ico, napwishishe ukwikala na bafyashi bandi. 41 00:04:58,360 --> 00:05:00,440 Ici cikaba ukutali ukufuma ku kampani . 42 00:05:03,750 --> 00:05:07,350 Nali uwa nsansa, lelo nalikwata icumba calundwako. 43 00:05:09,210 --> 00:05:13,590 Ee, natile nalikwata indupwa shibili, lelo caliba bwino ukwikala mu Japan na kabili. 44 00:05:13,590 --> 00:05:14,550 Ee, e fyo cili 45 00:05:14,550 --> 00:05:17,390 Pantu ku ntanshi, ulupwa lwandi kuti lwakula. 46 00:05:19,290 --> 00:05:20,170 tekuti ndye 47 00:05:21,290 --> 00:05:25,210 Twatasha pa fyakulya 48 00:05:25,950 --> 00:05:27,350 Nangu cibe fyo, kwalibako bambi abashala . 49 00:05:28,050 --> 00:05:29,710 Ukucipoka no kucifimba 50 00:05:29,710 --> 00:05:30,970 ndeya 51 00:05:31,550 --> 00:05:33,290 Ukucenjela 52 00:05:37,640 --> 00:05:38,400 bayama 53 00:05:38,400 --> 00:05:39,880 Nkaya ubushiku 54 00:05:40,720 --> 00:05:41,600 Nalikwata inshita 55 00:05:42,380 --> 00:05:43,220 ndeya 56 00:05:43,860 --> 00:05:46,300 Ukucenjela 57 00:05:54,210 --> 00:05:55,250 Natulye 58 00:06:08,550 --> 00:06:09,590 Bushe mwafumishe umutande wa kulekelesha? 59 00:06:10,490 --> 00:06:11,290 Ee, nacifumyapo 60 00:06:15,560 --> 00:06:16,200 cinshi? 61 00:06:16,580 --> 00:06:19,940 Kwena? Bushe finshi mwacitile nomba line? Naipusha ukuti cinshi cicitika? 62 00:06:21,500 --> 00:06:22,300 Nga pa lwa raba? 63 00:06:23,080 --> 00:06:24,380 Kwena? Awe, nshaishiba. 64 00:06:24,880 --> 00:06:25,620 Ah, tekuti cibe 65 00:06:26,380 --> 00:06:28,760 Kwena? Mulandu nshi? Bali abaupana, kanshi cili bwino. 66 00:06:29,500 --> 00:06:33,660 Bushe mukacita shani nga mwakwata umwana?Tacikabeko ne ndalama mukwata pali ino nshita. 67 00:06:40,490 --> 00:07:00,990 Kwena, tekuti nlale 68 00:07:01,530 --> 00:07:04,470 Nabomba mu muputule umbi 69 00:07:14,380 --> 00:07:47,190 Nangu ca kuti ca cine, ah . 70 00:07:57,970 --> 00:08:03,250 Na kabili, nshapeela ifyandi kuli batata pantu balemoneka nga filya fine balemoneka. 71 00:08:04,050 --> 00:08:07,170 Ee, ee. cisuma twamonana. 72 00:08:07,690 --> 00:08:24,420 Hajime-san, bushe mwaliba fimo mu ncende ya kupiminamo? 73 00:08:27,220 --> 00:08:28,260 Njelelako. 74 00:08:29,040 --> 00:08:29,480 Njeleleniko. 75 00:14:09,020 --> 00:14:23,200 Ee, natontonkanya ukuti alencusha. 76 00:14:27,650 --> 00:14:33,220 Natontonkenye ukuti nalifwala ifyo fya kufwala fya mukati pa mulandu wenu. 77 00:14:42,570 --> 00:14:46,230 Ndetontonkanya ukuti te kuti nkubweseshepo. 78 00:15:56,550 --> 00:16:03,280 Cakowela, Mama, nacifumya fye pa muulu. 79 00:16:04,690 --> 00:16:09,510 Nacifumya fye kabili calikosa nga nshi nomba? 80 00:16:18,410 --> 00:16:20,170 Bushe mwalitemenwe kuli ine? 81 00:16:21,130 --> 00:16:40,860 Bushe cimoneka bwino? 82 00:16:42,180 --> 00:16:44,320 Cimoneka bwino 83 00:16:44,320 --> 00:16:46,040 icisuma 84 00:16:51,130 --> 00:16:55,730 Te kuti ncite ine wine pano. 85 00:17:59,170 --> 00:18:01,850 Nalekabila ukucisangulula. 86 00:18:11,170 --> 00:18:13,350 Nalipusha uko cimoneka bwino . 87 00:18:18,250 --> 00:18:19,630 Bushe cimoneka bwino? 88 00:18:22,300 --> 00:18:24,060 Bushe kuti cawama ukucila ukucicita we mwine? 89 00:18:26,420 --> 00:18:27,840 Cili bwino fyonse 90 00:18:31,290 --> 00:18:32,990 Mutwelele 91 00:18:32,990 --> 00:18:34,690 umwana wandi umwanakashi 92 00:18:35,360 --> 00:18:38,460 Nacilenga ukuti umfwe ukuti uli weka 93 00:18:38,460 --> 00:18:40,460 mutwelele 94 00:18:43,610 --> 00:18:44,810 Nangu fye ni panono fye . 95 00:18:46,280 --> 00:18:49,220 Nasubila kuti cakusansamusha 96 00:18:49,960 --> 00:18:50,440 Icintu ica musango yo . 97 00:18:57,910 --> 00:18:59,230 Lekeni nkukwafwe 98 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Mwapola 99 00:21:35,220 --> 00:21:41,470 Nalitemwa abana 100 00:21:49,940 --> 00:21:52,560 Nalitemwa ukutila naumfwa 101 00:25:39,550 --> 00:25:42,070 Pa mulandu wa bamayo, nali na maka ya kubwelela ku ng’anda. 102 00:25:42,070 --> 00:25:49,050 Tacayangwike ukuya ku ng’anda pantu nshaleya ku ng’anda. 103 00:25:53,870 --> 00:26:02,030 Tacayangwike ukuya ku ng’anda pantu nshaleya ku ng’anda. 104 00:26:02,030 --> 00:26:16,530 ukubika imbale pa mbale 105 00:26:16,530 --> 00:26:18,790 Nkacita ifya kusamba. 106 00:26:20,170 --> 00:26:20,710 Natotela 107 00:26:20,710 --> 00:26:22,510 E ico, lekeni ndemwipusha icintu cimo. 108 00:26:23,170 --> 00:26:25,350 Nkafwala ifya kufwala 109 00:26:25,350 --> 00:26:26,130 Oh, ee 110 00:27:47,540 --> 00:27:50,460 Nangu fye nga nafwala ifya mukati nga ifi . 111 00:27:50,460 --> 00:27:53,040 Bushe tamusekelele? 112 00:27:53,040 --> 00:28:24,500 Bushe cilenga mwaba ne nsansa? 113 00:30:08,440 --> 00:30:10,480 mwiloleshapo sana 114 00:30:10,480 --> 00:30:15,560 icakulenga insoni 115 00:30:55,830 --> 00:30:57,830 Nalitonta nga nshi 116 00:30:57,830 --> 00:30:57,990 Ha...ha 117 00:35:20,860 --> 00:35:21,280 icalowa 118 00:36:01,100 --> 00:36:01,300 Kwena ee 119 00:49:55,900 --> 00:50:10,260 ukutekanya 120 00:53:35,640 --> 00:53:55,410 Mwikakatila pamo 121 00:54:32,960 --> 00:54:48,420 Ukumfwa bwino 122 00:55:22,440 --> 00:55:23,660 Bushe mwalipooseleko ubutulo? 123 00:56:36,880 --> 00:56:37,800 Njeleleniko 124 00:56:42,080 --> 00:56:43,940 Cilifye bwino, cilifye bwino 125 00:56:50,500 --> 00:56:52,940 Ififwile ukuba ifya busaka 126 00:59:17,810 --> 00:59:20,350 Nalikwete ifyakulya ifingi 127 00:59:22,020 --> 00:59:24,120 Mankati alepona 128 00:59:30,040 --> 00:59:31,220 ni shani fintu mwaba? 129 00:59:37,640 --> 00:59:39,180 Nga ca kuti Maki taishile . 130 00:59:39,800 --> 00:59:41,580 Ibukisheni inshita ya kasuba . 131 00:59:41,980 --> 00:59:43,660 Nali mupepi no kucita fimo . 132 00:59:46,690 --> 00:59:47,810 Ulifye bwino 133 01:01:11,500 --> 01:01:12,840 Cimoneka bwino, te fyo? 134 01:02:00,760 --> 01:02:08,210 Cisuma, nkalenga mwaumfwa bwino. 135 01:02:29,200 --> 01:02:30,960 Cilaba icakosa nga nshi 136 01:03:59,140 --> 01:04:16,380 Icisuma 137 01:10:50,580 --> 01:10:51,160 chizi 138 01:12:38,840 --> 01:12:55,060 nalyo line cakosa 139 01:12:55,060 --> 01:13:13,580 Bushe na imwe mulebomfya uyu umo? 140 01:18:41,840 --> 01:18:46,340 Oh, natontonkanya ukuti ico cili bwino. Natotela. Natemwa ukumwipushako panono pali ifyo. 141 01:18:46,340 --> 01:18:51,320 Bushe cili bwino ukulemba? Ee, twatasha. Pali ino nshita. 142 01:18:52,560 --> 01:19:01,800 Ndetontonkanya ukuti kwali inshita ya kukanabomba pa nshita imo pa numa ya kucimfya Icilambu ca Mupya no kucita umulimo obe uwa kubalilapo nga kalemba, lelo na ici cilambu, na kabili walilunduluka nga kalemba. 143 01:19:01,800 --> 01:19:07,440 Nasubila ukuti muleumfwa ukwasuka kusuma no mukashi wenu. 144 01:19:07,440 --> 01:19:11,520 Ndetontonkanya ukuti ni pa mulandu wa kwa nyina uwatemwikwa. 145 01:19:12,900 --> 01:19:15,500 Umulimo walipwishiwe pa mulandu wa kwafwilisha kwa lupwa lwakwe. 146 01:19:17,380 --> 01:19:19,380 Moneni, Hajime alimoneke. 147 01:19:19,780 --> 01:19:22,300 Bushe amafoto ya pali ino nshita yali kale mu cipande? 148 01:19:25,080 --> 01:19:26,560 Calembelwe bwino nga nshi. 149 01:19:27,760 --> 01:19:33,160 Ni ncito ya kupapusha, kabili ubupingushi bukapingulwa apo pene pa numa ya kupulintwa. 150 01:19:34,280 --> 01:19:37,740 Mwacita bwino, mwe ba Hajime. Ni mweo wa ciloto uwa fisuma. 151 01:19:38,820 --> 01:19:39,940 twatasha 152 01:19:39,940 --> 01:19:41,460 nasumine 153 01:19:44,030 --> 01:19:45,810 Pali ino nshita ndi no lupwa ulwakumanina . 154 01:19:45,810 --> 01:19:47,790 Ici cikalenga ulupwa lwandi ukukula . 155 01:19:48,770 --> 01:19:50,450 Cisuma, nkabomfya 156 01:19:51,190 --> 01:19:53,410 Na musonko wenu 157 01:19:54,390 --> 01:19:55,590 Nkacita 158 01:19:56,590 --> 01:19:57,490 Bushe nalimo mwaisa? 159 01:19:57,750 --> 01:19:59,510 Ici ca kupapusha. 160 01:20:02,090 --> 01:20:03,610 Ulemoneka bwino lelo. 161 01:20:03,610 --> 01:20:04,970 Ico cili bwino 162 01:20:04,970 --> 01:20:09,070 ndeya 163 01:20:10,490 --> 01:20:12,030 Natusefye ubushiku bwa lelo 164 01:20:12,630 --> 01:20:15,050 Nakulakushita ubwalwa ubusuma. 165 01:20:16,030 --> 01:20:17,070 lekeni tuye 166 01:21:35,780 --> 01:21:37,240 Mwabombeni 167 01:21:38,510 --> 01:21:40,650 Natasha bamayo 168 01:21:42,030 --> 01:21:44,230 nshacitile nangu cimo 169 01:21:50,510 --> 01:21:54,710 Miki na o amoneka kwati alikwata ukuyumfwa kuli Hajime-san na kabili. 170 01:21:56,140 --> 01:21:57,920 Nalitemwa tata 171 01:22:08,970 --> 01:22:12,150 Nalitemwa Maki 172 01:22:12,610 --> 01:22:14,930 Nalefwaya ukwikala muli ubu bucibusa umuyayaya . 173 01:23:20,690 --> 01:23:21,510 Maki-san 174 01:23:27,210 --> 01:23:28,990 Bushe caliba fye bwino ukulanda ifyo? 175 01:23:34,630 --> 01:23:35,510 uwa nsansa 176 01:24:21,260 --> 01:24:24,280 Nalefwaya ukuti ube pambali yandi umuyayaya 177 01:33:26,830 --> 01:33:27,110 Hahaha 178 01:34:54,700 --> 01:34:56,720 E ko cali . 179 01:35:14,280 --> 01:35:24,120 Ico cili kulya 180 01:35:24,120 --> 01:35:41,580 Nkaya nakabili 181 01:35:41,580 --> 01:35:43,320 Natuye 182 01:36:35,510 --> 01:36:36,510 Njeleleniko 183 01:36:37,670 --> 01:36:38,930 fyonse ifyo munwa 184 01:44:21,380 --> 01:44:21,500 Kwena 185 01:45:28,730 --> 01:45:28,930 Kwena kwena 186 01:46:35,320 --> 01:46:35,440 Kwena 187 01:46:55,600 --> 01:47:00,240 ukukwata 188 01:53:25,470 --> 01:53:25,630 Ukufuuta 189 01:56:01,490 --> 01:56:06,810 Hajime-san nakabili 190 01:56:06,810 --> 01:56:08,670 Bushe cimoneka bwino? 191 01:56:09,550 --> 01:56:11,140 Ukumfwa bwino 192 01:56:11,140 --> 01:56:12,800 uwa nsansa 193 01:56:24,260 --> 01:56:42,830 Mpeele mukati 194 02:00:28,880 --> 02:00:35,270 Iyi noveli lyashi lya namayo uwaupwa no mulumendo. 195 02:00:38,330 --> 02:00:41,350 Nalembele umukashana wa nkondo ilyo ndetontonkanya pali Maki. 196 02:00:46,860 --> 02:00:50,930 Nga ca kuti Miki abelenga, bushe te kuti aishibe?