1 00:00:21,230 --> 00:00:23,774 Моја најновија креација. 2 00:00:37,622 --> 00:00:38,622 У реду. 3 00:00:46,088 --> 00:00:48,841 Дупла дуга! Ха-ха-ха! 4 00:01:00,394 --> 00:01:03,189 Не, не. Рекао сам не, зар не? 5 00:01:04,273 --> 00:01:06,192 Рекао сам ти да не... 6 00:01:10,488 --> 00:01:11,739 Боже! 7 00:01:19,622 --> 00:01:21,165 Био си тестиран. 8 00:01:21,249 --> 00:01:22,416 а ти... 9 00:01:23,417 --> 00:01:24,835 имати... 10 00:01:24,919 --> 00:01:26,921 Фаилед! 11 00:01:49,527 --> 00:01:51,946 [М1 12 00:02:28,357 --> 00:02:32,111 Жена: Мора да је био ки или тако нешто, али ми је ствар само излетела из руке 13 00:02:32,194 --> 00:02:33,988 и право у ђакузи. 14 00:02:34,071 --> 00:02:36,449 Убио сам двоје мојих колега. 15 00:02:36,532 --> 00:02:40,119 Тада сам схватио да јесте време је да изађемо из порно индустрије. 16 00:02:43,331 --> 00:02:44,623 Аеродром, а? 17 00:02:46,459 --> 00:02:47,460 Где идеш? 18 00:02:47,543 --> 00:02:50,004 Разговараћу са Богом и спасити свет. 19 00:02:53,674 --> 00:02:56,177 Мало је касно за то, зар не? 20 00:02:57,845 --> 00:02:59,805 Хајде, озбиљно. Где сте кренули? 21 00:03:06,771 --> 00:03:08,773 На овај... пенис? 22 00:03:09,231 --> 00:03:10,358 То је планина. 23 00:03:11,692 --> 00:03:12,692 Или рок. 24 00:03:15,529 --> 00:03:16,781 Лале: Мислиш? 25 00:03:19,658 --> 00:03:20,910 Озбиљно? 26 00:03:21,660 --> 00:03:24,747 Устани и остави ме, а ти не знаш куда идеш? 27 00:03:42,181 --> 00:03:45,684 Ови људи. Увек плаче због нечега. 28 00:03:45,768 --> 00:03:46,977 Нећеш стати? 29 00:03:47,395 --> 00:03:48,437 Дођавола, не. 30 00:03:49,146 --> 00:03:53,192 Не брини, оче. Од тог дечака било губавац или лопов или терориста. 31 00:03:53,275 --> 00:03:56,445 - Или је само мало дете. - Ако ти тако кажеш. 32 00:03:56,779 --> 00:03:59,073 Да ти кажем једну ствар, проклетство сигурно није хришћанин. 33 00:03:59,156 --> 00:04:00,156 Заустави камион. 34 00:04:13,379 --> 00:04:15,131 Ти настави, оче. 35 00:04:15,214 --> 00:04:17,633 Ви спасавате свет за нас! 36 00:04:26,559 --> 00:04:27,559 Хеј. 37 00:04:29,562 --> 00:04:30,813 мој пас... 38 00:04:31,981 --> 00:04:33,357 господине. 39 00:04:39,530 --> 00:04:40,781 Па, шта се десило? 40 00:04:54,128 --> 00:04:56,755 - Шта радиш? - Дај ми своја срања, кучко. 41 00:04:57,089 --> 00:04:58,966 Мали, знаш... 42 00:04:59,049 --> 00:05:00,926 Сад сам мртав. 43 00:05:11,061 --> 00:05:12,271 Баци пиштољ. 44 00:05:15,691 --> 00:05:16,901 Клинац: Ох, не. 45 00:05:23,741 --> 00:05:25,075 мој пас... 46 00:05:26,243 --> 00:05:27,243 господине. 47 00:05:35,544 --> 00:05:36,545 Хеј. 48 00:06:00,486 --> 00:06:01,570 Па, шта сад? 49 00:06:06,617 --> 00:06:08,035 Не, нећеш добити чизме. 50 00:06:10,037 --> 00:06:13,582 Ј“ је добио оне аутопутеве зар не чујеш како ми мотор ради? Ј“ 51 00:06:13,666 --> 00:06:16,877 ј“ летећи низ пут са ногом на поду ј“ 52 00:06:16,961 --> 00:06:20,089 ј“ целим путем у граду могу да ме чују како долазим ј“ 53 00:06:20,172 --> 00:06:23,384 ј“ Форд се спрема да падне она неће више да ради ј“ 54 00:06:23,467 --> 00:06:28,556 ј“ ох, љуљам се низ аутопут ј“ј“ 55 00:06:33,727 --> 00:06:35,646 Патрола је управо пријавила да је цустер видео. 56 00:06:35,729 --> 00:06:38,732 Пошаљите хеликоптере и напад јединица сада, или после састанка? 57 00:06:40,859 --> 00:06:42,486 Кастер је у бекству, господине. 58 00:06:42,570 --> 00:06:44,572 Та вагина се неће сама изрезати. 59 00:06:44,655 --> 00:06:48,701 Да, да. Али за сада, ми имати нешто друго на уму. 60 00:06:49,326 --> 00:06:51,161 Да ли, господине? 61 00:06:52,246 --> 00:06:54,623 наравно. Тулип. 62 00:06:54,707 --> 00:06:57,001 - Она ће ипак доћи по вампира. - Питам се... 63 00:06:57,084 --> 00:06:59,753 Девојка је кључ. Она је његова слабост. Она је увек била његова... 64 00:06:59,837 --> 00:07:02,339 Је ли Франкие ту? 65 00:07:02,798 --> 00:07:04,800 Тоскани, господине? 66 00:07:04,883 --> 00:07:07,303 Можда ће ми требати... 67 00:07:07,386 --> 00:07:09,638 Хируршка помоћ. 68 00:07:16,604 --> 00:07:18,764 Дакле, долазите до краја овде само због мене, зар не? 69 00:07:19,607 --> 00:07:22,568 Да ли се локални рад на мучењу смањује? 70 00:07:22,651 --> 00:07:24,111 Глобализација. 71 00:07:25,738 --> 00:07:30,075 Некада је момак могао напорно да ради, подршка његова породица, никада не напушта пет општина. 72 00:07:30,159 --> 00:07:31,159 Сада? 73 00:07:32,578 --> 00:07:34,163 То није исто. 74 00:07:34,955 --> 00:07:37,082 Недостају ми стари њујоршки дани. 75 00:07:37,166 --> 00:07:38,917 Седамдесете. 76 00:07:39,001 --> 00:07:40,252 Осамдесете. 77 00:07:40,336 --> 00:07:42,963 Христе, стварно ми недостаје стари њујоршки дани. 78 00:07:43,464 --> 00:07:46,717 Повраћање иза леђа МцСорлеи-а са бебом Рутх и Овнеи Мадден. 79 00:07:47,635 --> 00:07:49,595 Не сери, познавао си "убицу" Маддена? 80 00:07:49,678 --> 00:07:51,513 Да, јесам. Да. па... 81 00:07:52,514 --> 00:07:53,807 Једном сам га гледао, 82 00:07:53,891 --> 00:07:57,978 ставио је пушку човеку у дупе и праведан разнео му мозак по целом плафону, као. 83 00:07:58,062 --> 00:08:00,689 Ха-ха-ха! Ох, човече. 84 00:08:00,773 --> 00:08:02,066 То је класично. 85 00:08:02,149 --> 00:08:03,817 - Да ли ти се то свиђа? - Да. 86 00:08:04,568 --> 00:08:08,614 Оно што је смешно је то тачно како ћу те убити. 87 00:08:15,287 --> 00:08:18,527 Човек: Пажња, сво грал особље, ажурирајте своје овлашћење... 88 00:08:19,083 --> 00:08:20,334 Реци ми нешто, јаки момче. 89 00:08:21,043 --> 00:08:24,213 Твој пријатељ ти је набавио све пут до излаза. Шта се десило? 90 00:08:25,339 --> 00:08:26,840 Не, радознао сам. 91 00:08:27,633 --> 00:08:29,009 Зашто једноставно ниси... 92 00:08:30,094 --> 00:08:31,178 Напустити? 93 00:08:33,722 --> 00:08:34,722 па... 94 00:08:36,809 --> 00:08:38,185 Знаш нас Ирце. 95 00:08:40,437 --> 00:08:43,148 Никад не пропустите прилику да пропусти прилику. 96 00:08:44,775 --> 00:08:46,402 У реду, децо. 97 00:08:52,616 --> 00:08:53,909 Ко жели да иде? 98 00:08:54,535 --> 00:08:55,869 Цассиди: Ма дај. 99 00:09:00,749 --> 00:09:02,334 Он је зао. 100 00:10:06,398 --> 00:10:08,066 хало? 101 00:10:08,150 --> 00:10:09,193 Фненд? 102 00:10:12,112 --> 00:10:13,405 шта то радиш? 103 00:10:18,368 --> 00:10:19,368 Војник: Хеј, унутра! 104 00:10:20,662 --> 00:10:21,914 Где је дођавола отишао? 105 00:10:26,794 --> 00:10:27,961 ста додјавола? 106 00:10:49,274 --> 00:10:50,859 Боже мој. 107 00:10:50,943 --> 00:10:52,820 Он је дивљи. 108 00:11:05,833 --> 00:11:07,835 Ох, да? Па, боље да наставите да тражите. 109 00:11:07,918 --> 00:11:11,880 Јер ако овај тип изађе, то ће бити нечији курац на ножу. 110 00:11:11,964 --> 00:11:14,216 жена: Пажња, сво грал особље, 111 00:11:14,299 --> 00:11:16,635 ауто перионица ће радити редовно 112 00:11:16,718 --> 00:11:19,346 током фестивала хомогена крвна линија. 113 00:11:37,656 --> 00:11:38,656 ко си ти 114 00:11:39,533 --> 00:11:40,659 Ја сам морж. 115 00:11:41,994 --> 00:11:44,329 - Шта хоћеш? - Желим те. 116 00:11:53,672 --> 00:11:57,009 Поносни умиру војници грала. 117 00:11:58,427 --> 00:11:59,553 Трубајте мушкарцима... 118 00:12:00,596 --> 00:12:02,556 И славну борбу коју су направили. 119 00:12:04,308 --> 00:12:05,308 топник, 120 00:12:06,935 --> 00:12:07,936 голубова нога, 121 00:12:09,521 --> 00:12:10,731 сви: До грала. 122 00:12:11,940 --> 00:12:13,317 Лара: Тражим некога. 123 00:12:15,152 --> 00:12:17,404 Терориста, криминалац. 124 00:12:17,487 --> 00:12:20,115 Проверавам локално установе. Јеси ли је видео? 125 00:12:23,035 --> 00:12:25,412 Изгледа веома застрашујуће, а? 126 00:12:25,495 --> 00:12:26,538 Али не. 127 00:12:26,622 --> 00:12:28,916 ја бих је запамтио. 128 00:12:31,460 --> 00:12:35,255 Ово је управо врста пишања усрану рупу у коју је привучена. Јесте ли сигурни? 129 00:12:36,048 --> 00:12:37,841 Врло сигуран. 130 00:12:37,925 --> 00:12:40,594 Ако видим страшну мухту/ као што је овај... 131 00:12:41,678 --> 00:12:42,763 тако ћу рећи. 132 00:12:45,223 --> 00:12:46,516 Верујем да хоћеш. 133 00:12:47,559 --> 00:12:49,937 Отенисе, ово ће се десити. 134 00:12:54,900 --> 00:12:58,779 Спусти пиво и узми неки клеенек, ви бебе. 135 00:12:58,862 --> 00:13:01,490 Хоћу главу те кучке на штуку! 136 00:13:25,138 --> 00:13:29,059 - Сада те траже. - Лале: Мм-хм. 137 00:13:30,602 --> 00:13:32,896 Мислим, стварно те траже. 138 00:13:35,691 --> 00:13:36,691 Проклетство. 139 00:13:41,947 --> 00:13:45,242 Врана нога са ломом бар је можда бољи, а? 140 00:13:48,787 --> 00:13:50,205 Имаш врану ногу, камал? 141 00:13:57,045 --> 00:13:59,006 Морам да подесим смешу на угљеним хидратима. 142 00:14:00,007 --> 00:14:03,510 Ако смањимо однос ваздух/гориво, овог пута ћемо добити више снаге. 143 00:14:05,137 --> 00:14:06,263 Нећу добити другу прилику. 144 00:14:07,723 --> 00:14:09,349 Лош посао, Нисса. 145 00:14:09,433 --> 00:14:11,768 Да узмеш масаду, а? 146 00:14:12,060 --> 00:14:14,771 И веома лош муж да оде са таквим послом. 147 00:14:14,855 --> 00:14:17,190 - Зашто не сачекаш да се врати? - Рекао сам ти, камал... 148 00:14:18,692 --> 00:14:19,985 Он није мој муж. 149 00:14:25,198 --> 00:14:26,783 И он се не враћа. 150 00:14:51,767 --> 00:14:53,143 у чему је проблем? 151 00:14:54,978 --> 00:14:57,773 Ахмад. Прљави муслиман. 152 00:14:59,941 --> 00:15:01,943 - Зар ниси муслиман? - Ја? 153 00:15:03,070 --> 00:15:04,738 Ја сам копт. 154 00:15:19,211 --> 00:15:20,587 Момци. 155 00:15:28,720 --> 00:15:30,138 Престани да се бориш. 156 00:15:36,019 --> 00:15:37,729 Сада будите пријатељи. 157 00:15:57,541 --> 00:15:59,292 Шта се дођавола догодило? 158 00:15:59,376 --> 00:16:01,211 Рекао сам му да престане да се бори. 159 00:16:01,294 --> 00:16:03,588 Не говори енглески. 160 00:16:04,047 --> 00:16:06,424 Шта није у реду са вама људи? 161 00:16:08,135 --> 00:16:11,513 Ако сам изашао на једина добра ствар у мом животу... 162 00:16:11,596 --> 00:16:13,223 За ово срање, 163 00:16:14,266 --> 00:16:16,726 бићу тако, 164 00:16:37,122 --> 00:16:38,790 Човек: Сав отац је мртав. 165 00:16:42,127 --> 00:16:44,254 Живео сав отац. 166 00:16:44,337 --> 00:16:45,337 Сви: Чујте, чујте. 167 00:16:56,975 --> 00:16:59,269 Јеси ли добро, оче? 168 00:17:00,312 --> 00:17:03,440 - Чули смо за терористички напад. - Добро сам. 169 00:17:03,523 --> 00:17:06,234 Напад на цитаделу је био... 170 00:17:06,318 --> 00:17:07,819 Лако се одбија. 171 00:17:07,903 --> 00:17:09,321 А свето дете? 172 00:17:10,405 --> 00:17:11,573 Да ли је безбедан? 173 00:17:12,199 --> 00:17:13,533 Свето дете? 174 00:17:34,387 --> 00:17:36,431 Човек: Хајде, играј! 175 00:17:45,565 --> 00:17:46,733 Није он. 176 00:17:48,026 --> 00:17:50,820 Он је... способан као гусле. 177 00:17:50,904 --> 00:17:54,407 Па када ће бити грал представљајући га свету? 178 00:17:54,491 --> 00:17:56,451 Временом. 179 00:17:56,534 --> 00:17:59,287 - Сада, ако ме извините. - Не, али када...? 180 00:18:00,705 --> 00:18:01,705 Конкретно. 181 00:18:09,756 --> 00:18:11,841 Опрости ми, оче. 182 00:18:11,925 --> 00:18:14,886 Ти си сјајан човек и ја сам само потпредседник владе, 183 00:18:14,970 --> 00:18:18,765 али само, како могу прати оно што не могу да видим? 184 00:18:20,558 --> 00:18:22,560 Са вером, наравно. 185 00:18:41,121 --> 00:18:42,372 Попни се у кутију. 186 00:18:43,790 --> 00:18:44,958 молим те. 187 00:18:56,136 --> 00:18:59,055 Није да је ово изговор, 188 00:18:59,139 --> 00:19:01,808 али сам попио превише. 189 00:19:07,856 --> 00:19:09,149 Херр Старр: Нема изговора. 190 00:19:11,401 --> 00:19:13,236 [М1 191 00:19:26,666 --> 00:19:29,169 заменик: Нека неко избрише моју историју претраге! 192 00:19:56,112 --> 00:19:58,615 Има ли још питања? 193 00:20:02,994 --> 00:20:08,041 Свето дете ће бити ускоро вам све открио. 194 00:20:15,882 --> 00:20:18,385 За то криви Аустралијанце. 195 00:20:22,389 --> 00:20:25,141 Камал: Убрзање је веома важно. 196 00:20:25,225 --> 00:20:27,560 Угао нагиба, 197 00:20:27,644 --> 00:20:29,854 ветар, прашина, 198 00:20:29,938 --> 00:20:31,314 километара на сат. 199 00:20:38,071 --> 00:20:39,572 Ово је лош посао. 200 00:20:39,656 --> 00:20:42,325 Нисса, бринем се за тебе. 201 00:20:44,702 --> 00:20:45,954 Схватам то. 202 00:20:58,216 --> 00:20:59,551 лале: Шта бринеш? 203 00:21:00,552 --> 00:21:02,554 Камал: Од свега? 204 00:21:02,637 --> 00:21:03,721 Утицај. 205 00:21:07,434 --> 00:21:09,436 [М1 206 00:21:27,662 --> 00:21:28,746 шта ти мислиш? 207 00:21:30,206 --> 00:21:31,499 Да ли изгледам паметно? 208 00:21:32,917 --> 00:21:35,086 Дођи овамо. Дај ми то. Тако ми је жао. 209 00:21:35,170 --> 00:21:39,340 Ето, момче, јер ово би требало да ме претвори у... хм. 210 00:21:42,385 --> 00:21:44,137 "Др. Зханг"? Па доста. 211 00:21:44,220 --> 00:21:46,848 Шта сам ја уопште доктор? „Хемијска фармакологија“. Цоол. 212 00:21:46,931 --> 00:21:48,766 То је дрога, зар не? 213 00:21:48,850 --> 00:21:50,268 Да, јесте. 214 00:21:52,228 --> 00:21:53,938 „Урбани бли... градски мрак“. 215 00:21:58,776 --> 00:22:03,740 уништавање града, разбијање породице, дроге за крађу душе. 216 00:22:12,707 --> 00:22:15,585 Апсолутно не. Не. Дај ми то. 217 00:22:18,004 --> 00:22:19,088 Зханг. 218 00:22:22,091 --> 00:22:24,403 Ј“ разговара са вишом силом подигните ме и то ме учинило иудерј“ 219 00:22:24,427 --> 00:22:26,054 треба да се стидиш. 220 00:22:27,305 --> 00:22:29,641 Ј“ ево чињеница људи прави када ти врате леђа ј“ 221 00:22:29,724 --> 00:22:32,578 ј“ показати да волите када бисте могли да се вратите живот је огледало пуно пукотина ј“ 222 00:22:32,602 --> 00:22:35,206 ј“ хеј, с ким причаш, хеј држи то, држи то, пусти ме да причам ј“ 223 00:22:35,230 --> 00:22:37,833 ј“ прича је јефтина када немаш лаје и немаш борбу да одиграш своју улогу ј“ 224 00:22:37,857 --> 00:22:40,417 ј“ овде моје срце, овде моја душа добио своју веру и добио сам своје циљеве ј“ 225 00:22:40,443 --> 00:22:42,987 ј“ двадесет и четири одговарам том калупу можда би желео да ме зовеш звер мод ј“ 226 00:22:43,071 --> 00:22:46,282 ј“ хеј, с ким причаш, хеј причаш, причај хеј, хеј, сврати ми путем ј“ 227 00:22:46,366 --> 00:22:48,868 ј“ у реду могу, могу буди тај проповедник братов чувар ј“ 228 00:22:48,952 --> 00:22:52,080 ј“ прави верник, вођа вођа успеси, могу, могу бити тај ј“ј“ 229 00:22:52,163 --> 00:22:53,957 у реду. Видимо се касније. 230 00:22:54,040 --> 00:22:56,125 Како иде? јеси ли добро? 231 00:22:56,209 --> 00:22:58,878 Одлазак на још једну досадну конференцију. 232 00:22:58,962 --> 00:23:00,630 Блооди Милваукее. 233 00:23:00,713 --> 00:23:01,839 Ево моје личне карте. 234 00:23:16,229 --> 00:23:17,230 Хвала, човече. 235 00:23:35,999 --> 00:23:37,667 У ствари, знаш шта? 236 00:23:39,043 --> 00:23:40,336 Ја сам само такав идиот. 237 00:23:40,420 --> 00:23:42,297 Оставио сам своју ствар,... 238 00:23:42,380 --> 00:23:45,300 Ја мали "фармацеут-логолог"... 239 00:23:46,593 --> 00:23:48,428 Ствар. Одмах се враћам. 240 00:24:05,945 --> 00:24:07,113 Лале: Спремни за полазак? 241 00:24:11,367 --> 00:24:12,785 Овај твој пријатељ... 242 00:24:14,829 --> 00:24:17,707 Вампири су велики и јаки, а? 243 00:24:19,542 --> 00:24:21,461 Можда је он добро. 244 00:24:22,462 --> 00:24:24,964 Можда је већ побегао. 245 00:24:26,924 --> 00:24:28,176 Можда. 246 00:24:33,890 --> 00:24:37,101 Можда да сачекамо и видимо? 247 00:24:41,314 --> 00:24:44,484 Не свиђа ми се овај посао за тебе, Нисса. 248 00:24:47,403 --> 00:24:48,529 Нисса, 249 00:24:48,613 --> 00:24:50,990 ово је лош посао. 250 00:24:56,037 --> 00:24:57,872 Идем на та врата. 251 00:24:58,915 --> 00:25:01,709 И извлачим касу, и то је то. 252 00:25:08,299 --> 00:25:11,219 Немојте "чекати и видети" срање 253 00:25:11,302 --> 00:25:12,804 за било кога. 254 00:25:39,414 --> 00:25:40,915 ста? 255 00:25:40,998 --> 00:25:42,834 Нећу ти упрскати, ако је то твоја игра. 256 00:25:46,212 --> 00:25:47,588 ста? 257 00:25:47,672 --> 00:25:49,841 Нећу да дувам ни једно од вас двоје. 258 00:25:51,050 --> 00:25:53,010 То је штета. 259 00:25:53,094 --> 00:25:54,762 Скратили смо јаја узалуд. 260 00:26:11,988 --> 00:26:13,072 Имам га. 261 00:26:15,158 --> 00:26:16,284 Спреман за полазак. 262 00:26:31,758 --> 00:26:33,235 Жена: Молим за пажњу. 263 00:26:33,259 --> 00:26:35,678 Лет број 22 за Хамбург 264 00:26:35,762 --> 00:26:38,598 кренуће са капије 3. 265 00:26:38,681 --> 00:26:41,100 На аеродрому се не пуши. 266 00:26:41,184 --> 00:26:42,685 Сада постоји. 267 00:26:44,437 --> 00:26:45,605 Сада постоји. 268 00:26:49,650 --> 00:26:51,068 Препознајете ли ово? 269 00:26:53,863 --> 00:26:54,906 То је камен. 270 00:26:54,989 --> 00:26:56,491 Ох, то је камен, у реду. 271 00:26:57,658 --> 00:26:59,118 Изгубљени апостол. 272 00:26:59,202 --> 00:27:01,454 То је древно свето место. 273 00:27:01,537 --> 00:27:04,123 - Мораш да изађеш више. - Па, где је? 274 00:27:05,208 --> 00:27:06,793 [М1 275 00:27:17,261 --> 00:27:18,261 У реду, онда. 276 00:27:18,304 --> 00:27:21,599 Жена: Сви путници са дестинација Мелбурн, Аустралија... 277 00:27:21,682 --> 00:27:23,226 Срање. Где је мој...? 278 00:27:23,309 --> 00:27:24,519 Треба ли вам светло, проповедниче? 279 00:27:24,602 --> 00:27:27,438 Сви путници у Мелбурн, Аустралија... 280 00:27:35,947 --> 00:27:36,948 Срање. 281 00:27:38,074 --> 00:27:39,074 Камал: Молим те... 282 00:27:40,034 --> 00:27:41,034 Немој је повредити. 283 00:27:42,119 --> 00:27:44,080 Она није лоша особа, само... 284 00:27:44,580 --> 00:27:45,957 Муж ју је напустио. 285 00:27:47,083 --> 00:27:48,292 Излуђује је. 286 00:27:51,796 --> 00:27:53,422 [М1 287 00:28:08,020 --> 00:28:09,605 Оружје хладно. 288 00:28:20,741 --> 00:28:22,159 Човек: Танго, 3 сата! 289 00:28:25,162 --> 00:28:27,206 Иди, иди, иди! 290 00:28:40,678 --> 00:28:41,679 Гаража! 291 00:28:47,602 --> 00:28:49,186 Назад у аутомобиле! 292 00:28:50,438 --> 00:28:52,440 [М1 293 00:29:03,492 --> 00:29:06,078 - Шта до...? - Неко ми је узео ауто. 294 00:29:06,746 --> 00:29:13,502 Ј“ ју је срео у пограничном граду наставили смо да силазимо ј“ 295 00:29:13,586 --> 00:29:19,091 ј“ напалила ме је Испустио сам телефон ј“ 296 00:29:21,844 --> 00:29:28,267 ј“ месечина погађа Рио Гранде и додир њене руке ј“ 297 00:29:28,517 --> 00:29:34,065 ј“ то ме чини високим као четврти јул ј“ 298 00:29:34,982 --> 00:29:36,734 имамо је. Имамо је! 299 00:29:37,276 --> 00:29:43,366 Ј“ лош бенд/до је дошао у град али човече, ја ћу ловити тог гринга ј“ 300 00:29:43,783 --> 00:29:48,537 ј“ али ове речи настави да ми звони у уху ј“ј“ 301 00:29:48,746 --> 00:29:50,623 она је заробљена. Имамо је! 302 00:30:06,597 --> 00:30:07,807 Шта она ради? 303 00:30:12,561 --> 00:30:14,897 Видим је. Видим је! 304 00:30:14,981 --> 00:30:16,399 Она је отишла. 305 00:30:16,482 --> 00:30:19,652 - Има ли погледа на њу? - Човек 1: Не, не видим ништа. 306 00:30:19,735 --> 00:30:20,945 Човек 2: Негативно, овде ништа. 307 00:30:25,449 --> 00:30:27,159 Чекај, чекај, чекај. 308 00:30:27,243 --> 00:30:29,453 Човек 2: Имам очи на њу! Ево је. 309 00:30:30,496 --> 00:30:32,373 Вау. Она је добра. 310 00:30:32,456 --> 00:30:34,875 Човек 1: Не видим ништа од ове прашине! 311 00:30:38,546 --> 00:30:40,131 Пријави се, пријави се! 312 00:30:41,298 --> 00:30:44,135 Видим кост! Видим кост! 313 00:30:46,512 --> 00:30:48,389 Жена 1: Управо сам је видео! Имам је! Имам је! 314 00:30:48,472 --> 00:30:50,307 На твојих шест! Човек 2: Чекај, не! 315 00:30:52,768 --> 00:30:54,562 О, мој Боже, она иде право на мене! 316 00:30:57,273 --> 00:30:59,692 Човек 1: Добила је Чарлија! Човек 3: Она је моја! 317 00:30:59,817 --> 00:31:03,029 Жена 1: Све јединице, долазе на десној страни! Улазимо са десне стране! 318 00:31:03,112 --> 00:31:05,656 Човек 1: Са ваше десне стране. Пази се. Са ваше десне стране! 319 00:31:12,705 --> 00:31:15,332 Пријави се. Ко има очи? 320 00:31:15,416 --> 00:31:17,585 - Ко има очи?! - Ох, мој боже. 321 00:31:19,503 --> 00:31:20,838 Ми смо све што је остало. 322 00:31:47,198 --> 00:31:48,616 Она не одустаје! 323 00:32:35,329 --> 00:32:37,540 Не, не, не! Пази на... пази на врх! 324 00:32:39,166 --> 00:32:40,459 Проклети аматер. 325 00:32:41,627 --> 00:32:42,461 Франкие: Да. 326 00:32:42,545 --> 00:32:44,171 То је у реду. Хајде. 327 00:32:45,714 --> 00:32:48,843 Само увек запамти, када је у питању мучење, 328 00:32:48,926 --> 00:32:51,762 грешке су део тога. 329 00:32:56,392 --> 00:32:57,518 Изволите, докторе. 330 00:33:08,362 --> 00:33:09,697 Сад сам схватио. 331 00:33:10,322 --> 00:33:12,032 Радио сам са момцима попут тебе раније. 332 00:33:12,116 --> 00:33:14,451 Сцреву пс, меатхеадс. 333 00:33:14,535 --> 00:33:16,203 Поновљени клијенти. 334 00:33:16,287 --> 00:33:19,165 Момци који нису могли да се макну с пута. 335 00:33:19,248 --> 00:33:21,876 Пишају и стењу бити несрећни или неко срање. 336 00:33:21,959 --> 00:33:24,420 Али то није срећа држи их да се враћају... 337 00:33:26,547 --> 00:33:27,756 То је кривица. 338 00:33:30,885 --> 00:33:32,553 Мисле да то заслужују. 339 00:34:01,207 --> 00:34:02,666 Чекај ме. 340 00:34:42,706 --> 00:34:43,706 идемо. 341 00:34:46,085 --> 00:34:47,169 идемо. 342 00:34:55,803 --> 00:34:56,887 Јесте ли видели то? 343 00:35:03,978 --> 00:35:05,396 Мораш му помоћи. 344 00:35:06,897 --> 00:35:08,315 Ту је, као,... 345 00:35:08,399 --> 00:35:10,192 Код проповедника. 346 00:35:10,276 --> 00:35:11,276 зар не? 347 00:35:12,695 --> 00:35:14,321 Морате помоћи људима. 348 00:35:24,331 --> 00:35:26,417 Тамо је сигурно пилотски код. 349 00:35:47,021 --> 00:35:51,191 Сада, одређена количина пражњење је за очекивати. 350 00:35:55,112 --> 00:35:56,530 Како то изгледа? 351 00:35:59,033 --> 00:36:00,159 Ох! 352 00:36:00,784 --> 00:36:03,120 Био си у праву, оче. 353 00:36:03,203 --> 00:36:04,663 Дивна идеја. 354 00:36:05,998 --> 00:36:08,292 Позови ме ако приметиш било шта... 355 00:36:08,375 --> 00:36:10,002 Промена боје или... 356 00:36:11,128 --> 00:36:12,212 Одвратан мирис. 357 00:36:13,172 --> 00:36:15,424 Задржаћу неке додатке на леду, 358 00:36:15,507 --> 00:36:17,509 у случају да треба да га подупремо. 359 00:37:04,390 --> 00:37:06,683 Човек: Хајде, треба ми лекар! 360 00:37:06,767 --> 00:37:08,018 Болничар: Имамо још једног! 361 00:37:23,075 --> 00:37:24,201 Имам те. 362 00:37:35,421 --> 00:37:36,422 Лако. 363 00:37:50,769 --> 00:37:54,648 Да, то је вероватно последњи пут ћемо је видети. 364 00:38:05,659 --> 00:38:07,619 Човек: Пажња, сво грал особље... 365 00:38:59,463 --> 00:39:01,256 Цассиди: Аустралија, а? 366 00:39:01,340 --> 00:39:03,383 То је права авантура, зар не? 367 00:39:03,467 --> 00:39:05,761 Змије, валабији и кенгури. 368 00:39:08,305 --> 00:39:10,432 Не могу да верујем да сте ме оставили, оче. 369 00:39:11,683 --> 00:39:12,726 имајте на уму, 370 00:39:14,019 --> 00:39:15,771 и ти си је оставио, зар не? 371 00:39:30,410 --> 00:39:32,120 Капетан... ја. 372 00:39:32,204 --> 00:39:34,081 Искључио је знак за забрањено пушење. 373 00:39:34,164 --> 00:39:36,792 Човече, одувек сам то желео да урадим. 374 00:39:36,875 --> 00:39:39,878 Време лета је мало преко 16 сати до Аустралије. 375 00:39:39,962 --> 00:39:43,048 Ако ти нешто треба, проповедниче, само лупати у врата кокпита.