1
00:00:57,432 --> 00:01:00,393
ولا تدخلنا في تجربة،

2
00:01:02,145 --> 00:01:04,064
لكن نجنا من الشرير.

3
00:01:40,266 --> 00:01:42,227
لقد شهدت ذلك.

4
00:01:42,811 --> 00:01:46,022
كان شخص ما ينزف حتى الموت.

5
00:01:46,815 --> 00:01:48,566
إنها قضية قتل.

6
00:02:32,068 --> 00:02:34,612
60 يومًا قبل وقوع الحادث

7
00:02:34,696 --> 00:02:37,699
رئيساً فخرياً،
الذي أحب الفن والطبيعة،

8
00:02:37,782 --> 00:02:40,326
استأجرت مهندسًا معماريًا مشهورًا عالميًا

9
00:02:40,410 --> 00:02:42,662
لبناء قصر هيوون.

10
00:02:43,371 --> 00:02:45,373
المبنى الرئيسي كان اسمه كادينزا.

11
00:02:47,750 --> 00:02:50,712
تم تسمية الملحق روباتو.

12
00:02:53,006 --> 00:02:56,426
هذه الحديقة جميلة جداً في فصل الربيع.

13
00:02:56,509 --> 00:02:57,927
جميلة، أليس كذلك؟

14
00:02:58,011 --> 00:03:02,056
التبرعات لمؤسسة الأمهات العازبات لدينا
لقد نمت كثيرا منذ العام الماضي.

15
00:03:02,140 --> 00:03:04,851
-هذا عظيم.
-أنا ممتن.

16
00:03:06,728 --> 00:03:08,771
هؤلاء الأمهات مثيرات للإعجاب للغاية.

17
00:03:09,856 --> 00:03:13,359
لقد قرروا
لتربية أطفالهم بمفردهم.

18
00:03:13,443 --> 00:03:15,153
آمل ألا يستسلموا أبدًا.

19
00:03:16,154 --> 00:03:18,406
سيتعين عليهم القتال ضد التحيز.

20
00:03:18,489 --> 00:03:19,949
لن يكون الأمر سهلا.

21
00:03:20,033 --> 00:03:23,828
لهذا السبب هم مثيرون للإعجاب.
إنهم يرفضون اتخاذ الطريق السهل للخروج.

22
00:03:24,329 --> 00:03:26,080
هل ترغبين بزيارة روضة الأطفال؟

23
00:03:26,164 --> 00:03:27,415
بالطبع.

24
00:03:27,498 --> 00:03:29,542
هذه هي زيارتي الأولى هذا الفصل الدراسي.

25
00:03:30,460 --> 00:03:32,170
دعونا نرى.

26
00:03:32,754 --> 00:03:37,508
لقد مرت بالفعل خمس سنوات منذ أن التقينا
وبدأ هذا التبرع.

27
00:03:38,635 --> 00:03:42,222
على أية حال، سأوصلك إلى المنزل بنفسي اليوم.

28
00:03:43,389 --> 00:03:45,558
شكرًا لك.

29
00:03:52,482 --> 00:03:53,483
مرحبًا؟

30
00:03:54,859 --> 00:03:56,361
نعم، أنا أبحث عن مدرس.

31
00:03:57,278 --> 00:03:59,656
إنها لأخت زوجي، وليس لي.

32
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
هل يمكنك أن تشهد لها؟

33
00:04:04,452 --> 00:04:06,955
-دعني أذهب!
-اسمح لها أن تذهب!

34
00:04:07,038 --> 00:04:09,040
-لا تفعل ذلك!
-دعني أذهب!

35
00:04:09,123 --> 00:04:11,042
-عليك اللعنة.
-لا تفعل ذلك!

36
00:04:11,125 --> 00:04:13,544
-لا تفعل ذلك!
-لا!

37
00:04:13,628 --> 00:04:15,713
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

38
00:04:15,797 --> 00:04:17,090
يرجى المغادرة.

39
00:04:17,173 --> 00:04:19,008
هذه روضة أطفال.

40
00:04:20,093 --> 00:04:22,262
نحن فقط نقوم بعملنا.

41
00:04:22,345 --> 00:04:24,430
ألا تخجلين أمام الأطفال؟

42
00:04:24,514 --> 00:04:26,182
أنت لا تريد أن تعترض طريقنا.

43
00:04:26,266 --> 00:04:27,517
دعونا نرى ما سيحدث.

44
00:04:34,148 --> 00:04:35,733
هذه روضة داووم.

45
00:04:35,817 --> 00:04:39,570
لقد دخل بعض الرجال،
اعتدى علينا وهددنا.

46
00:04:39,654 --> 00:04:41,698
من فضلك اسرع. قد يفرون.

47
00:04:44,909 --> 00:04:46,494
هذه مدرسة، بعد كل شيء.

48
00:04:46,577 --> 00:04:48,329
إنهم بحاجة إلى أن يتعلموا كيف يحترمون القانون.

49
00:04:49,914 --> 00:04:52,750
لا بد أن والدها اقترض
قدرا كبيرا من المال.

50
00:04:53,501 --> 00:04:54,961
ولديها ثلاثة أشقاء أصغر سنا.

51
00:04:57,005 --> 00:04:58,798
كم هو الدين؟

52
00:04:58,881 --> 00:05:01,384
عادةً، لا يكون الأمر بهذه الأهمية أبدًا.

53
00:05:02,343 --> 00:05:04,595
لكن الفقراء يلجأون إلى الانتحار

54
00:05:05,513 --> 00:05:08,850
أو القتل بسبب هذه الأموال الصغيرة.

55
00:05:18,818 --> 00:05:21,863
إذن تريدين مني أن أوظفها كخادمة هنا؟

56
00:05:21,946 --> 00:05:23,614
ليس لديها مكان للبقاء.

57
00:05:23,698 --> 00:05:27,201
أخبرتني الأم إيما
أنها مجتهدة ولطيفة للغاية.

58
00:05:28,328 --> 00:05:31,122
إذا كانت بهذه العظمة،
لماذا لا تقوم بتعيينها بنفسك؟

59
00:05:31,205 --> 00:05:34,584
لقد اعتبرت ذلك.
بعد كل شيء، كانت معلمة رياض الأطفال.

60
00:05:34,667 --> 00:05:37,962
لكن هذا مرتبط بهيوون.
يجب أن أحصل على إذن منك.

61
00:05:38,046 --> 00:05:39,505
يجب أن تقابلها.

62
00:05:43,593 --> 00:05:46,054
هل وجدت مدرسًا لـ Ha-joon؟

63
00:05:46,554 --> 00:05:49,057
نعم. شخص مثالي.

64
00:06:04,030 --> 00:06:07,075
ربما كان ذلك اليوم هو البداية

65
00:06:08,242 --> 00:06:10,745
جريمة القتل التي وقعت في كادينزا.

66
00:06:26,469 --> 00:06:30,098
كان هناك نظام طبقي صارم
في ذلك المنزل.

67
00:06:31,182 --> 00:06:34,644
لكن منذ أن ظهرت في الصورة،
كل شيء تغير.

68
00:06:37,021 --> 00:06:40,316
بدأ النظام الطبقي في الانهيار.

69
00:06:55,540 --> 00:06:57,250
ملخص

70
00:06:57,333 --> 00:06:59,377
التعليم
الخبرة

71
00:06:59,460 --> 00:07:00,586
أطروحات

72
00:07:03,297 --> 00:07:05,383
الصبي يبلغ من العمر ثماني سنوات.

73
00:07:06,384 --> 00:07:07,385
أرى.

74
00:07:07,885 --> 00:07:10,096
وأخت زوجي هي والدته.

75
00:07:10,179 --> 00:07:11,389
أنا على علم بذلك.

76
00:07:11,472 --> 00:07:15,309
سيدة إيون التي أوصت بك،
هي وأنا قريبان جدًا.

77
00:07:15,393 --> 00:07:17,520
سمعت أنك اعتنيت بجميع أطفالها

78
00:07:17,603 --> 00:07:19,730
حتى ذهبوا إلى المدرسة الداخلية.
هل أنا على حق؟

79
00:07:19,814 --> 00:07:20,982
هذا صحيح.

80
00:07:21,607 --> 00:07:25,319
لديك الكثير من الخبرة في العمل
لعمر 27 سنة.

81
00:07:25,403 --> 00:07:26,362
خبرة في العمل

82
00:07:26,446 --> 00:07:28,614
لقد كنت مساعدة معلمة رياض الأطفال
لفترة من الوقت.

83
00:07:28,698 --> 00:07:31,075
نعم سيدتي. أنا جيد مع الأطفال.

84
00:07:31,784 --> 00:07:34,620
أخي الأصغر هو
لا يزال في المدرسة الابتدائية.

85
00:07:34,704 --> 00:07:37,081
ولقد أثارت إلى حد كبير
جميع إخوتي الثلاثة.

86
00:07:37,707 --> 00:07:38,916
أوه لا.

87
00:07:39,834 --> 00:07:42,545
هل ستكون بخير إذا كنت تعيش بعيدًا عنهم؟

88
00:07:42,628 --> 00:07:46,591
منزلنا الجديد لا يحتوي على غرف كافية،
لذلك هذا هو في الواقع للأفضل.

89
00:07:48,759 --> 00:07:50,678
ستكون مثاليًا لـ Ha-joon.

90
00:07:52,889 --> 00:07:54,307
سأتحدث مع أخت زوجي.

91
00:08:00,480 --> 00:08:02,356
أنا أفهم، مرحبا سو.

92
00:08:06,652 --> 00:08:08,946
ماذا عن عملك في منزلنا؟

93
00:08:09,614 --> 00:08:12,116
أعرف أنك مؤهل أكثر من اللازم للوظيفة،

94
00:08:13,034 --> 00:08:15,119
ولكن أنا حقا أحبك.

95
00:08:16,829 --> 00:08:18,581
لدينا العديد من الضيوف.

96
00:08:18,664 --> 00:08:23,377
أحتاج إلى مرشد شاب سوف يميل
لهم. شخص مثل السكرتير.

97
00:08:23,878 --> 00:08:26,005
إذا قبلت هذا العرض

98
00:08:26,088 --> 00:08:27,715
سأعفيك من واجبات الخادمة

99
00:08:29,759 --> 00:08:33,179
أخشى أن أخت زوجي
لقد وجدت بالفعل مدرسًا.

100
00:08:44,398 --> 00:08:46,734
-ما هذا؟
-جين هي قادمة.

101
00:08:47,485 --> 00:08:50,738
كنا سنتحدث هنا،
لكننا سنذهب فقط إلى دراستي.

102
00:09:02,250 --> 00:09:04,752
لماذا لا تذهب فقط
إلى المرفق كما هو مخطط له

103
00:09:04,835 --> 00:09:07,213
ويكون مدرس ها جون.

104
00:09:07,797 --> 00:09:08,714
نعم سيدتي.

105
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
أنا آسف، يو يون.

106
00:09:11,092 --> 00:09:13,219
أخشى أنك سوف تذهب
إلى البيت الآخر.

107
00:09:15,388 --> 00:09:16,430
أرى.

108
00:09:19,392 --> 00:09:23,062
إذا كان لديك أي مشاكل في العمل هناك،
تأكد من اسمحوا لي أن أعرف.

109
00:09:23,646 --> 00:09:24,814
نعم سيدتي.

110
00:09:28,276 --> 00:09:29,110
السيدة كانغ.

111
00:09:30,528 --> 00:09:31,529
نعم؟

112
00:09:32,280 --> 00:09:33,281
الذي - التي.

113
00:09:38,077 --> 00:09:39,912
توقف المطر، لذلك نسيت.

114
00:09:40,997 --> 00:09:42,206
إنها طبعة محدودة.

115
00:09:44,584 --> 00:09:45,918
إنها ضربة قاضية.

116
00:09:50,381 --> 00:09:51,841
إنه لويس دي بيل.

117
00:10:12,528 --> 00:10:13,946
لقد كان القدر

118
00:10:14,030 --> 00:10:17,950
التي قادت هاتين المرأتين
أسفل المسارات التي ينتمون إليها.

119
00:10:19,660 --> 00:10:22,496
وهذا المصير خلقه الله

120
00:10:22,580 --> 00:10:25,333
غير معروف للبشرية.

121
00:10:26,042 --> 00:10:31,881
الحلقة 1
الغرباء

122
00:11:24,141 --> 00:11:26,644
سواء كانت الجنة أو النار،

123
00:11:27,520 --> 00:11:29,688
سواء كانت ملاكاً أو شيطاناً

124
00:11:30,648 --> 00:11:33,692
لم يعرفوا بعد ذلك.

125
00:11:36,987 --> 00:11:38,322
مرحبا سيدتي.

126
00:11:38,948 --> 00:11:41,075
هل أنت السيدة كانغ جا كيونغ؟

127
00:11:45,454 --> 00:11:47,039
مرحبًا، أنا سيو هاي-سو.

128
00:11:48,666 --> 00:11:49,542
عسل.

129
00:11:50,876 --> 00:11:52,086
أنت في المنزل في وقت مبكر.

130
00:11:54,255 --> 00:11:56,006
قل مرحباً للمعلم الجديد.

131
00:11:57,633 --> 00:12:00,261
مرحباً، اسمي كانغ جا كيونغ.

132
00:12:00,344 --> 00:12:01,929
من فضلك اعتني بابني جيدًا.

133
00:12:02,012 --> 00:12:03,472
سأبذل قصارى جهدي.

134
00:12:05,474 --> 00:12:06,517
سوف أراك لاحقا.

135
00:12:16,318 --> 00:12:17,820
إنه خجول بعض الشيء حول الغرباء.

136
00:12:18,612 --> 00:12:19,697
يرجى الحصول على مقعد.

137
00:12:28,038 --> 00:12:29,206
احصل على بعض.

138
00:12:31,292 --> 00:12:33,335
أنا أفعل ذلك في كثير من الأحيان
لأن ابني يحبهم.

139
00:12:42,178 --> 00:12:43,012
انها جيدة.

140
00:12:44,221 --> 00:12:47,933
ها جون آكل صعب الإرضاء
وهو خجول حول الغرباء.

141
00:12:50,436 --> 00:12:51,437
يرجى الاعتناء به.

142
00:12:54,148 --> 00:12:55,149
تمام.

143
00:12:55,232 --> 00:12:56,942
إنه روح متحررة

144
00:12:57,026 --> 00:12:59,862
و ربما يبدو وقحا
ولكن هذا ليس هو الحال أبدا.

145
00:13:00,529 --> 00:13:01,572
أرى.

146
00:13:02,072 --> 00:13:04,325
سأقوم بتدوين طعامه المفضل،
التفضيلات,

147
00:13:04,408 --> 00:13:06,535
وأي شيء مهم. ادرسهم.

148
00:13:06,619 --> 00:13:07,453
أنا سوف.

149
00:13:08,579 --> 00:13:10,498
لدينا عشاء عائلي اليوم.

150
00:13:10,581 --> 00:13:12,583
-تمام.
-للكبار فقط،

151
00:13:12,666 --> 00:13:13,876
لذا يرجى الاعتناء به.

152
00:13:14,543 --> 00:13:15,419
مفهوم.

153
00:13:18,714 --> 00:13:20,424
مرحبا يا أميري.

154
00:13:20,508 --> 00:13:22,092
أم!

155
00:13:24,595 --> 00:13:26,472
مرحبًا، أنا أوه سو يونج.

156
00:13:27,223 --> 00:13:28,599
إذن أنت ها جون.

157
00:13:29,141 --> 00:13:30,142
آمل أن نتفق.

158
00:13:30,768 --> 00:13:32,102
مرحبًا.

159
00:13:32,686 --> 00:13:34,021
أمي، أنا جائعة.

160
00:13:34,104 --> 00:13:36,106
لا أستطيع أن أتركك تتضور جوعا.

161
00:13:36,190 --> 00:13:38,609
مرحباً، المصمم هنا.

162
00:13:40,444 --> 00:13:42,738
يرجى إعداد له 04:00. وجبة خفيفة.

163
00:13:42,821 --> 00:13:43,781
نعم سيدتي.

164
00:13:43,864 --> 00:13:46,325
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي
لغسل أيدينا والتغيير.

165
00:13:46,408 --> 00:13:47,743
تمام.

166
00:13:59,088 --> 00:14:02,508
-فقط أنظر إليك
-فقط أنظر إليك

167
00:14:02,591 --> 00:14:05,511
-هل مؤلم
-هل مؤلم

168
00:14:05,594 --> 00:14:08,430
قلبي ينكسر

169
00:14:09,181 --> 00:14:12,476
إنه أمر مؤلم

170
00:14:12,560 --> 00:14:15,396
لا ينبغي لي أن أكون مثل هذا

171
00:14:15,479 --> 00:14:18,482
بسبب الدموع التي ذرفتها

172
00:14:19,066 --> 00:14:25,447
-لقد اكتشفت ذلك
-لقد علمت بحبي لك

173
00:14:25,948 --> 00:14:26,991
ضعفي--

174
00:14:28,033 --> 00:14:31,328
أشعر باللون الأزرق اليوم.

175
00:14:31,412 --> 00:14:33,330
لذا اختر شيئًا بهيجًا بالنسبة لي.

176
00:14:33,414 --> 00:14:34,957
نعم سيدتي.

177
00:14:35,040 --> 00:14:37,459
-أعيدوني--
-ننسى ذلك.

178
00:14:38,836 --> 00:14:40,754
ما هو جدول أعمالي القادم؟

179
00:14:40,838 --> 00:14:44,341
بعد هذا الدرس الصوتي
لديك جلسة تمرين في صالة الألعاب الرياضية.

180
00:14:44,425 --> 00:14:46,135
-وزوجي؟
-إنه في الدراسة.

181
00:14:48,304 --> 00:14:51,140
أعطني مرة أخرى

182
00:14:51,849 --> 00:14:54,727
-شبابي
-شبابي

183
00:15:25,090 --> 00:15:26,133
هذا.

184
00:15:29,261 --> 00:15:30,137
وهذا واحد.

185
00:15:36,936 --> 00:15:39,396
-كيف هذا؟
-خلاب.

186
00:15:50,783 --> 00:15:53,077
أشك أنه مسموح لك بارتداء
مثل هذه الألوان الزاهية.

187
00:15:53,160 --> 00:15:55,621
ربما، لكن الأمر يستحق التحدي.

188
00:15:56,497 --> 00:15:59,208
-سأرتدي هذا.
-نعم سيدتي.

189
00:16:00,417 --> 00:16:01,460
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

190
00:16:32,491 --> 00:16:34,785
-من خصص المقاعد اليوم؟
-مرحبا سو فعلت.

191
00:16:35,369 --> 00:16:37,329
فعلت ذلك عندما كان عيد ميلاد الأم.

192
00:16:37,413 --> 00:16:39,623
ثم سيجلس جي يونغ مقابل الأب،
أليس كذلك؟

193
00:16:39,707 --> 00:16:43,377
إنها راحة. وإذا جلست مقابله
سوف يزعجه فقط.

194
00:16:45,879 --> 00:16:47,297
وارتفع ضغط دمه.

195
00:16:47,381 --> 00:16:49,466
وهو يأخذ أيضا
دواء أقوى للقلب.

196
00:16:51,635 --> 00:16:53,303
لا أريد الجلوس هناك أيضًا.

197
00:16:53,887 --> 00:16:55,597
وأنا أعاني من ارتفاع ضغط الدم أيضًا.

198
00:18:10,255 --> 00:18:11,423
أنا هنا!

199
00:18:11,507 --> 00:18:13,342
-يا.
-عجل.

200
00:18:15,344 --> 00:18:16,887
أسرع!

201
00:18:20,182 --> 00:18:21,141
نعم، ينبغي أن تظهر.

202
00:18:35,072 --> 00:18:36,740
لا تتوتر يا سيدي.

203
00:18:36,824 --> 00:18:39,159
لقد أصبح ضغط دمك أعلى.

204
00:19:24,538 --> 00:19:25,664
هان جين هو

205
00:20:05,245 --> 00:20:08,498
ينبغي لأحدنا أن يستجمع شجاعته
لتجربة شيء جديد.

206
00:20:09,124 --> 00:20:12,169
لنكن صريحين.
أليست قواعد اللباس لدينا مظلمة للغاية؟

207
00:20:12,252 --> 00:20:14,504
لماذا يجب أن نرتدي الألوان اللونية فقط؟

208
00:20:17,674 --> 00:20:22,429
تبدأ كل الثورات
مع أصغر التغييرات.

209
00:20:23,639 --> 00:20:26,892
إنها مجرد قواعد لباس يا أبي.
لا أريد ثورة.

210
00:20:31,980 --> 00:20:34,900
المقبلات هي الإسكالوب المقلي
وتارت الكمأة.

211
00:20:34,983 --> 00:20:38,445
الأطباق الرئيسية هي رافيولي جراد البحر
مع صلصة نويلي برات

212
00:20:39,238 --> 00:20:41,323
وشريحة لحم البقر الكورية.

213
00:20:41,406 --> 00:20:42,658
يرجى الاستمتاع.

214
00:22:22,799 --> 00:22:23,842
مرحبًا.

215
00:22:24,801 --> 00:22:25,635
من أنت؟

216
00:22:26,386 --> 00:22:29,097
أنا كيم يو يون، الخادمة الجديدة، سيدتي.

217
00:22:33,018 --> 00:22:34,519
أنا لست سيدتي.

218
00:22:38,982 --> 00:22:40,692
ولكن من المؤكد أنه من الجميل أن نسمع.

219
00:22:44,613 --> 00:22:45,572
من أنت؟

220
00:22:49,159 --> 00:22:50,827
-أكلت ذلك؟
-نعم.

221
00:22:51,578 --> 00:22:53,455
إنه طعام. لماذا لا ينبغي لي؟

222
00:22:58,502 --> 00:23:01,171
يا إلهي. من هي؟

223
00:23:15,852 --> 00:23:19,481
والآن بعد أن امتلأت الأكواب،
دعونا نرفع نخب.

224
00:23:20,565 --> 00:23:21,775
هتافات.

225
00:23:23,902 --> 00:23:29,282
كان هذا هو النبيذ المفضل لدى كيم مي جا،
أليس كذلك؟

226
00:23:36,915 --> 00:23:40,210
أنت تعلم أن ها جون بحاجة للدراسة في الخارج
ابتداء من الصف السابع، أليس كذلك؟

227
00:23:40,293 --> 00:23:41,378
هل تعمل على ذلك؟

228
00:23:41,461 --> 00:23:43,588
إنه يوم جيد. هل تريد القتال؟

229
00:23:43,672 --> 00:23:45,465
لماذا هو يوم جيد؟

230
00:23:45,549 --> 00:23:47,008
لأنه عيد ميلاد مي جا؟

231
00:23:49,511 --> 00:23:52,556
يجب أن أقول،
أنا أحب اختيار الشيف جونغ لشرائح اللحم.

232
00:23:54,808 --> 00:23:56,226
هل أنت هكذا

233
00:23:57,394 --> 00:23:59,896
لأن ها جون ليس ابنك البيولوجي؟

234
00:24:02,440 --> 00:24:03,733
هذا يكفي، جين هي.

235
00:24:06,361 --> 00:24:10,323
من الأفضل عدم التجاهل
الفيل في الغرفة.

236
00:24:11,700 --> 00:24:14,119
استمر. لا مانع لي.

237
00:24:18,123 --> 00:24:20,125
ها جون هو ابني.

238
00:24:20,834 --> 00:24:22,711
هذا عالم جديد تمامًا.

239
00:24:23,503 --> 00:24:26,673
هذا ليس المشهد الترفيهي
حيث كنت تلعب.

240
00:24:27,507 --> 00:24:29,676
هل كنت ستكون هكذا
هل كان لك؟

241
00:24:31,511 --> 00:24:34,639
على الرغم من أن سو هيوك هو ابن زوجتي،
لقد أرسلته إلى مدرسة أجنبية

242
00:24:35,473 --> 00:24:38,476
وجعله يدرس في الخارج في الصف السابع
كما كان من المفترض أن يفعل.

243
00:24:39,186 --> 00:24:41,479
لذلك هذا ليس جوهر المسألة.

244
00:24:42,147 --> 00:24:45,609
اختيار معركة من هذا القبيل
لن يغير رأي أحد.

245
00:24:46,526 --> 00:24:47,611
ها أنت ذا مرة أخرى.

246
00:24:47,694 --> 00:24:50,071
لا أستطيع أن أترك هذا الصبي الصغير يعيش في الخارج

247
00:24:50,155 --> 00:24:51,990
بدون والدته .

248
00:24:53,158 --> 00:24:56,119
لا أعتقد
أي شيء يتعلمه في الوحدة

249
00:24:56,203 --> 00:24:57,704
سيكون من أي قيمة.

250
00:24:58,455 --> 00:25:02,500
مصير سو هيوك وها جون
العيش بشكل مختلف عن الناس العاديين.

251
00:25:03,126 --> 00:25:04,836
نهجك العاطفي لهذا

252
00:25:04,920 --> 00:25:06,796
لن يفيد مستقبله

253
00:25:07,422 --> 00:25:09,174
علمه لعبة اللاكروس مسبقًا

254
00:25:09,257 --> 00:25:12,385
وجعله يدرس في الخارج
في الصف السابع.

255
00:25:13,053 --> 00:25:14,554
سوف أعتني

256
00:25:15,722 --> 00:25:16,890
من هذه المسألة.

257
00:25:17,891 --> 00:25:19,809
من فضلك دعني أفعل ذلك.

258
00:25:19,893 --> 00:25:21,186
إنه ابني.

259
00:25:30,237 --> 00:25:32,113
لا "الشتاء، الحركة الثالثة"

260
00:25:32,697 --> 00:25:34,658
يبدو حقا وكأن كل شيء يتجمد؟

261
00:25:34,741 --> 00:25:38,411
هل تعلم ماذا يحدث عندما يذوب الجليد؟

262
00:25:40,205 --> 00:25:41,581
فيصبح ماء سائلا.

263
00:25:42,207 --> 00:25:43,500
الربيع يأتي يا أبي.

264
00:25:43,583 --> 00:25:47,963
بالضبط.
أنت حقا لا يصدق، مرحبا سو.

265
00:25:57,013 --> 00:25:59,849
دعونا نتطلع إلى
ربيعنا الخاص قادم

266
00:25:59,933 --> 00:26:02,310
ورفع نخب آخر.

267
00:26:02,811 --> 00:26:05,355
حسنًا. هتافات.

268
00:26:21,329 --> 00:26:25,542
اليوم قررت المزايدة

269
00:26:27,002 --> 00:26:29,004
وداعي الأخير لها.

270
00:26:31,548 --> 00:26:36,720
هذه هي المرة الأخيرة
سنحتفل بعيد ميلادها.

271
00:26:37,387 --> 00:26:41,224
كما أنني سأقدم هدية لشخص ما اليوم

272
00:26:42,309 --> 00:26:45,895
مع شيء مهم جدا.

273
00:27:13,840 --> 00:27:15,258
تعال الى هنا.

274
00:27:22,849 --> 00:27:28,438
لقد فزت مؤخرا بالمناقصة لهذا الغرض
في دار كريستي للمزادات في نيويورك.

275
00:27:28,521 --> 00:27:30,065
إنها الماسة الزرقاء.

276
00:27:38,823 --> 00:27:43,078
اليوم، سأعطي هذه الماسة الزرقاء--

277
00:27:43,161 --> 00:27:44,245
سيدي.

278
00:28:17,654 --> 00:28:18,571
-سيد!
-سيد!

279
00:28:18,655 --> 00:28:19,489
أب!

280
00:28:20,115 --> 00:28:22,242
-سيد!
-أب!

281
00:28:22,325 --> 00:28:23,368
أب!

282
00:28:23,451 --> 00:28:25,412
-سيد!
-أوه، لا!

283
00:28:26,371 --> 00:28:28,373
-اتصل بالطبيب!
-أعطني هاتفي.

284
00:28:28,456 --> 00:28:30,166
ماذا يجب أن نفعل؟

285
00:28:36,631 --> 00:28:39,008
لقد أحببت

286
00:28:39,092 --> 00:28:41,886
شخص لا ينبغي لي أن أحب

287
00:28:44,264 --> 00:28:46,599
لأن حبها

288
00:28:46,683 --> 00:28:50,103
هو فعل الخطيئة

289
00:28:50,812 --> 00:28:51,771
الخير.

290
00:28:53,565 --> 00:28:56,192
انظر إلى هذه الفوضى
بعد الاستعانة بخبير إداري.

291
00:28:56,276 --> 00:28:58,737
قلت لك ذلك
كان لللقيط وجه سيئ.

292
00:28:58,820 --> 00:29:01,740
هذا اللقيط. كم اختلس؟

293
00:29:02,824 --> 00:29:04,117
هل أوقفتم الصحفيين؟

294
00:29:04,826 --> 00:29:07,954
لقد فات الأوان.
الناس يبحثون بالفعل

295
00:29:08,037 --> 00:29:09,998
"عرض شركة جوهيانج للإنشاءات غير القانوني"
على الانترنت.

296
00:29:10,081 --> 00:29:11,541
عرض هيون-جوهيانغ غير القانوني

297
00:29:12,542 --> 00:29:15,128
وبموجب القانون الحالي،
سيتم معاقبة الرئيس التنفيذي

298
00:29:15,211 --> 00:29:16,755
ليس الرئيس هان.

299
00:29:19,507 --> 00:29:20,550
لكن…

300
00:29:22,552 --> 00:29:24,596
قد لا يستيقظ في أي وقت قريب.

301
00:29:25,221 --> 00:29:26,973
أنصحك بتعيينه على الفور

302
00:29:27,932 --> 00:29:29,809
رئيس مؤقت .

303
00:29:32,479 --> 00:29:33,897
دعونا نفعل هذا خطوة بخطوة.

304
00:29:36,566 --> 00:29:38,610
أود أن أتكلم
مع القانونية والمحاسبة.

305
00:29:38,693 --> 00:29:39,652
نعم يا سيدي.

306
00:29:47,869 --> 00:29:50,205
الزهور ممنوعة في المستشفى

307
00:29:50,288 --> 00:29:51,748
فلماذا فعلت ذلك؟

308
00:29:51,831 --> 00:29:55,251
إنه ليس سنو وايت.

309
00:29:55,335 --> 00:29:58,213
لماذا يحتاج إلى أن يكون محاطا
من الزهور في السرير؟

310
00:29:58,797 --> 00:30:00,924
من المحتمل أن يراها الزوار.

311
00:30:02,509 --> 00:30:03,635
كم هو نموذجي لها.

312
00:30:04,552 --> 00:30:06,471
سوف يختنق بالرائحة.

313
00:30:44,592 --> 00:30:46,761
أين يجب أن أحتفظ بهذه؟

314
00:30:47,637 --> 00:30:48,721
أعطهم لي.

315
00:30:48,805 --> 00:30:51,516
أنا آسف يا سيدتي،
لكن الرئيس سوف يوبخني.

316
00:30:51,599 --> 00:30:53,226
ثم ماذا ستفعل؟

317
00:30:53,309 --> 00:30:56,688
دفعهم إلى أسفل فمه أو شيء من هذا؟

318
00:30:56,771 --> 00:30:59,023
-أنا آسف.
-أيها الوغد الصغير.

319
00:30:59,649 --> 00:31:01,734
أعطهم لي.

320
00:31:01,818 --> 00:31:04,320
أمي، لا تفعلي هذا.

321
00:31:06,698 --> 00:31:08,950
لا يمكنك أن تكون هكذا
في وقت مثل هذا.

322
00:31:10,994 --> 00:31:14,289
وضعهم في خزانة المستشفى الخاصة به
تحت إشراف محاميه.

323
00:31:14,372 --> 00:31:15,874
لديهم كاميرات مراقبة. سعيد؟

324
00:31:15,957 --> 00:31:17,417
نعم يا سيدي.

325
00:31:20,670 --> 00:31:22,589
ذلك الرجل المجنون.

326
00:31:23,423 --> 00:31:25,008
أنا متأكد من ذلك.

327
00:31:25,091 --> 00:31:27,886
كان سيعطي تلك القلادة
إلى مرحبا سو.

328
00:31:28,553 --> 00:31:30,138
لماذا؟ إنها لا تستحق ذلك.

329
00:31:30,221 --> 00:31:33,057
لأنها تلك العاهرة، كيم مي جا
عيد ميلاد اليوم.

330
00:31:33,975 --> 00:31:38,354
أراد أن يعطيها لوالدة جي يونغ
في عيد ميلادها، لكنها ماتت،

331
00:31:38,438 --> 00:31:39,981
فاختار زوجة ابنها؟

332
00:31:40,064 --> 00:31:42,233
كن هادئاً.

333
00:31:44,277 --> 00:31:45,653
مسموح لك فقط

334
00:31:46,654 --> 00:31:49,157
للاتصال بـ Mi-ja عشيقة والدك.

335
00:31:49,949 --> 00:31:51,868
أنا والدة جي يونغ.

336
00:31:51,951 --> 00:31:53,912
هذا ليس شيئًا يمكنك تغييره.

337
00:31:54,537 --> 00:31:57,165
-ليس هناك فائدة من العناد.
-لا أهتم.

338
00:32:06,132 --> 00:32:07,133
الخير.

339
00:32:09,385 --> 00:32:11,930
قلت لك لا ترفع مستوى الصوت
هذا الارتفاع.

340
00:32:12,013 --> 00:32:13,097
هل تعرف وو؟

341
00:32:14,057 --> 00:32:15,850
-وو؟
-أو ماذا عن

342
00:32:15,934 --> 00:32:17,602
روجي وواحد فقط؟

343
00:32:18,186 --> 00:32:21,439
هل يمكنك دعوة مغني الراب هؤلاء؟
إلى حفلة عيد ميلادي القادمة؟

344
00:32:21,522 --> 00:32:23,608
هل هم مغني الراب المفضل لديك؟

345
00:32:23,691 --> 00:32:25,318
نعم. إنهم رائعون.

346
00:32:27,070 --> 00:32:30,823
لكن هل تعرف ماذا؟ سوف ينزعج أبي
إذا اكتشف أنك تستمع إلى موسيقى الهيب هوب.

347
00:32:31,449 --> 00:32:33,868
هنا، يجب أن تستمع
للموسيقى الكلاسيكية أولاً.

348
00:32:33,952 --> 00:32:36,454
-أنت تعرف ذلك.
-إنه يعرف بالفعل.

349
00:32:37,205 --> 00:32:39,582
يفعل؟ ولم يغضب؟

350
00:32:39,666 --> 00:32:41,000
لا، لم يفعل.

351
00:32:42,168 --> 00:32:45,797
"أنت تماما مثل والدتك."
هذا ما قاله.

352
00:32:48,967 --> 00:32:50,093
نعم يا دكتور.

353
00:32:51,344 --> 00:32:52,679
يرجى إبقاء العين عليه.

354
00:32:53,596 --> 00:32:54,597
شكرًا لك.

355
00:33:00,228 --> 00:33:03,398
ألا تفتقد والدتك الراحلة؟

356
00:33:04,273 --> 00:33:05,817
إنه عيد ميلادها اليوم.

357
00:33:08,486 --> 00:33:12,657
أنا متأكد من أنها كانت سعيدة
لأن والدها أحبها كثيرًا.

358
00:33:12,740 --> 00:33:13,866
وماذا في ذلك؟

359
00:33:14,909 --> 00:33:16,577
عاشت مختبئة طوال حياتها.

360
00:33:20,331 --> 00:33:22,834
ماذا كان ها جون...

361
00:33:24,919 --> 00:33:26,129
أم الولادة مثل؟

362
00:33:26,212 --> 00:33:28,673
لماذا تسأل
عن شخص رحل؟

363
00:33:28,756 --> 00:33:31,551
ابننا البالغ من العمر ثماني سنوات يستمع إلى موسيقى الهيب هوب

364
00:33:31,634 --> 00:33:33,636
ويفضل الجيتار على الكمان.

365
00:33:34,220 --> 00:33:36,014
هل يأخذ بعدي

366
00:33:36,097 --> 00:33:37,140
أو…

367
00:33:39,100 --> 00:33:40,518
أم ولادته ؟

368
00:33:41,853 --> 00:33:43,396
سمعت أنك أخبرته

369
00:33:44,564 --> 00:33:46,107
أنه كان مثل والدته.

370
00:33:55,533 --> 00:33:57,035
كنت أتحدث عنك.

371
00:33:59,120 --> 00:34:01,497
تمام. هذا ما قصدته، أليس كذلك؟

372
00:34:03,207 --> 00:34:05,126
بخير. لن أطلب بعد الآن.

373
00:34:06,627 --> 00:34:08,004
لا ينبغي لي أن أسأل.

374
00:34:11,632 --> 00:34:13,217
لكن افهم.

375
00:34:13,301 --> 00:34:16,679
ليس لديك أي فكرة عما تشعر به
عقدة النقص كزوجة الأب.

376
00:34:17,513 --> 00:34:19,849
كانت مشبوهة جدا.

377
00:34:20,683 --> 00:34:21,934
السيدة جو.

378
00:34:22,018 --> 00:34:25,772
لماذا تعتقد أن الرئيس انهار
بمجرد أن شرب هذا النبيذ؟

379
00:34:25,855 --> 00:34:29,067
هل تلمح إلى أن المعلم

380
00:34:30,026 --> 00:34:32,653
سممت النبيذ له؟

381
00:34:32,737 --> 00:34:35,490
هذا ليس مستحيلا تماما.

382
00:34:36,365 --> 00:34:37,492
قطع هذا الهراء.

383
00:34:37,575 --> 00:34:39,243
أعد زجاجات النبيذ إلى مكانها.

384
00:34:43,206 --> 00:34:47,043
اليانصيب
500 مليون وون

385
00:34:56,344 --> 00:34:57,637
لا شيء مرة أخرى.

386
00:35:05,103 --> 00:35:08,981
اقرأ تقرير العطاء غير القانوني مرة أخرى
في العمل غدا.

387
00:35:09,065 --> 00:35:10,733
اكتشف من قام بختمها آخر مرة.

388
00:35:11,901 --> 00:35:13,861
سوف يعتني جي يونغ بكل شيء.

389
00:35:22,453 --> 00:35:25,414
حتى لو كان على الأرجح
ليصبح الرئيس القادم،

390
00:35:25,498 --> 00:35:28,376
يجب عليك على الأقل أن تتولى هذا الدور
من المساعد وليس الخاسر.

391
00:35:28,459 --> 00:35:31,379
أو يمكنك حتى محاولة قلب المد.

392
00:35:32,922 --> 00:35:35,299
ما هذا؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟

393
00:35:37,426 --> 00:35:38,719
ماذا قلت لك؟

394
00:35:38,803 --> 00:35:40,888
لقد أخبرتك أن تتخلص من تلك الزجاجات!

395
00:35:40,972 --> 00:35:43,057
فلماذا تعيد تخزينها؟

396
00:35:43,141 --> 00:35:45,560
لماذا؟ لماذا لن تستمع لي؟

397
00:35:45,643 --> 00:35:50,815
لقد كانت تلك العاهرة،
النبيذ المفضل لدى مي جا!

398
00:35:52,066 --> 00:35:54,360
تحقق مما إذا كانت مصابة
ونقلها إلى المستشفى.

399
00:35:54,443 --> 00:35:55,611
نعم يا سيدي.

400
00:35:55,695 --> 00:35:59,365
يا! هل كنت حتى
تدريبهم بشكل صحيح؟

401
00:35:59,448 --> 00:36:00,867
الأم، وهذا يكفي.

402
00:36:01,367 --> 00:36:03,202
يتم الآن تسجيل صوتك.

403
00:36:03,286 --> 00:36:04,287
ماذا؟

404
00:36:13,588 --> 00:36:15,298
فلماذا تعيد تخزينها؟

405
00:36:15,381 --> 00:36:18,342
لماذا؟ لماذا لن تستمع لي؟

406
00:36:18,426 --> 00:36:19,552
كان ذلك…

407
00:36:20,845 --> 00:36:25,016
أيها الوغد!
لماذا تطير تلك الحمامة هنا؟

408
00:36:25,099 --> 00:36:29,228
من قال أنه يمكنك ترك طائر يطير هنا؟

409
00:36:29,312 --> 00:36:31,856
-أنت تزعج نو دوك!
-أنا آسف جدا.

410
00:36:31,939 --> 00:36:34,192
- اعتني بهذا المنزل بشكل أفضل!
-الوقوف.

411
00:36:35,026 --> 00:36:36,068
يا!

412
00:36:43,451 --> 00:36:44,368
لماذا فعلت ذلك؟

413
00:36:45,995 --> 00:36:48,706
كما تعلمون،
تميل السيدة يانغ إلى التحدث بسرعة كبيرة.

414
00:36:49,373 --> 00:36:51,792
لقد سجلت لها فقط
حتى أتمكن من سماع ذلك مرة أخرى.

415
00:36:53,252 --> 00:36:54,545
من فضلك انقذني.

416
00:36:55,087 --> 00:36:57,673
بالطبع. سأفعل ذلك.

417
00:37:01,844 --> 00:37:04,263
إذا ذهبت إلى السيد أوه في إنسادونغ،

418
00:37:06,307 --> 00:37:09,477
سوف يدفع لك نقدًا مقابل هذا.
إنها أربعة قيراط.

419
00:37:10,061 --> 00:37:13,564
كانت هذه ممثلة إنجليزية
خاتم زواج ديمي روجرز.

420
00:37:14,398 --> 00:37:17,151
ستحصل بسهولة على 800 مليون وون.

421
00:37:19,195 --> 00:37:22,073
سيدتي، هذا كثير جداً.

422
00:37:22,657 --> 00:37:24,867
-أليس هذا ما أردت؟
-سيدتي.

423
00:37:24,951 --> 00:37:27,620
يجب عليك أيضًا التحقق من العقد
لتريجون بيلا،

424
00:37:27,703 --> 00:37:30,039
المنزل في جانجنام
التي قدمها لك والدي.

425
00:37:30,122 --> 00:37:32,458
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟

426
00:37:32,541 --> 00:37:36,545
لا تكشف أبدًا عن أي أسرار
التي تحدث تحت سقفنا؟

427
00:37:37,088 --> 00:37:39,423
هذا خرق للعقد يا سيدة جو.

428
00:37:39,507 --> 00:37:41,092
-أنا آسف.
-أنا خائف

429
00:37:41,175 --> 00:37:42,843
سيكون عليك إعادة المنزل.

430
00:37:42,927 --> 00:37:45,930
يرجى أن يغفر لي هذا مرة واحدة.
هذا لن يحدث مرة أخرى.

431
00:37:47,014 --> 00:37:49,475
تسليم جميع الملفات لي.

432
00:37:49,558 --> 00:37:50,768
بالطبع.

433
00:37:53,771 --> 00:37:55,231
اختر التسجيل الصوتي

434
00:38:00,152 --> 00:38:01,320
انتظر.

435
00:38:01,904 --> 00:38:02,822
هل أنت…

436
00:38:04,282 --> 00:38:05,658
تحاول عقد صفقة معي؟

437
00:38:11,122 --> 00:38:12,581
سأقول لهم

438
00:38:14,333 --> 00:38:15,918
أنه كان جو-هي.

439
00:38:16,752 --> 00:38:18,379
شكرا لك سيدتي.

440
00:38:27,638 --> 00:38:28,764
ماذا علي أن أفعل؟

441
00:38:33,227 --> 00:38:34,395
عليك اللعنة.

442
00:38:35,271 --> 00:38:37,189
لقد خسرت 650 مليون وون.

443
00:38:48,534 --> 00:38:51,370
لقد قمت بحذف جميع الملفات ,
وقد تم حل كل شيء.

444
00:38:52,997 --> 00:38:57,418
إذًا تلك العاهرة، جو-هي، فعلت ذلك؟

445
00:38:57,501 --> 00:39:00,463
كنت أعرف. لا عجب أنها أثارت أعصابي.

446
00:39:01,130 --> 00:39:02,590
أمسكت بها جيدًا.

447
00:39:03,174 --> 00:39:05,217
أنا مثل هذا القاضي الجيد للشخصية.

448
00:39:05,760 --> 00:39:09,138
بالمناسبة، هي السيدة جو
حتى تدريبهم بشكل صحيح؟

449
00:39:11,057 --> 00:39:12,850
-الأم.
-ماذا؟

450
00:39:12,933 --> 00:39:16,270
يرجى الامتناع عن التصرف بهذه الطريقة
أمام الخادمات.

451
00:39:18,022 --> 00:39:18,981
ماذا قلت؟

452
00:39:19,065 --> 00:39:21,275
هل مازلت تحب أبي؟

453
00:39:24,028 --> 00:39:25,446
أراهن

454
00:39:26,655 --> 00:39:28,240
لا يزال يحب مي جا.

455
00:39:28,324 --> 00:39:30,785
ويشتاق لها أكثر
الآن بعد أن ماتت.

456
00:39:31,994 --> 00:39:35,581
عندما يكون منافسك عاهرة ميتة،
من الصعب أن تبقى عاقلاً.

457
00:39:36,832 --> 00:39:38,918
-لماذا تسأل؟
-طاب مساؤك.

458
00:40:06,737 --> 00:40:08,989
سوف أوصلك
بدلاً من سو يونغ اليوم.

459
00:40:18,082 --> 00:40:19,875
ألقت زجاجات النبيذ؟

460
00:40:21,460 --> 00:40:23,629
ماذا لو أصيب شخص ما؟

461
00:40:24,463 --> 00:40:27,174
لماذا لم تقابل هي وجين هي معالجًا نفسيًا؟

462
00:40:28,300 --> 00:40:31,303
أولئك الذين يحتاجون حقا إلى ذلك
لا ترى المعالج طوعًا أبدًا.

463
00:40:31,387 --> 00:40:33,597
ضحاياهم فقط هم من يفعلون ذلك.

464
00:40:34,223 --> 00:40:35,683
ارتداء الكمامة عند الخروج

465
00:40:35,766 --> 00:40:38,769
وسوء معاملة خادماتهم
داخل المنزل؟ هذا رخيص جدًا.

466
00:40:39,770 --> 00:40:42,064
هذا مجرد جبان
نوبات الغضب الانتقائية.

467
00:40:42,148 --> 00:40:44,692
انها حيوانية جدا.
إنهم ذو وجهين وجبناء.

468
00:40:45,276 --> 00:40:46,861
ستكون أفضل عندما يكون سو هيوك هنا.

469
00:40:46,944 --> 00:40:49,405
سيتعين عليها حفظ ماء الوجه
أمام حفيدها.

470
00:40:53,284 --> 00:40:56,662
هذا غير عادل.
لقد فعلت للتو ما طلبت مني السيدة جو أن أفعله.

471
00:40:58,289 --> 00:41:00,666
جو-هي، انسى كل شيء.

472
00:41:00,749 --> 00:41:02,918
سيتم تعويضك بسخاء.

473
00:41:03,502 --> 00:41:05,504
فقط لا تخبر أحدا عن هذا،

474
00:41:05,588 --> 00:41:07,840
أو سيكون عليك إعادة كل شيء.

475
00:41:08,507 --> 00:41:10,134
أنا لا أهتم بالمال.

476
00:41:10,217 --> 00:41:12,803
ماذا؟ ثم ما هو؟

477
00:41:12,887 --> 00:41:15,222
لماذا يجب أن أطرد؟

478
00:41:15,306 --> 00:41:18,726
إنه مكان ممتع.
هناك الكثير من الامتيازات والنظارات.

479
00:41:18,809 --> 00:41:20,728
إنها ديناميكية للغاية.

480
00:41:20,811 --> 00:41:23,981
وسيصل السيد الشاب قريبًا.

481
00:41:24,064 --> 00:41:25,941
أردت حقا أن أراه.

482
00:41:26,817 --> 00:41:28,903
أريد أن أقتل تلك الشمطاء اللعينة!

483
00:41:28,986 --> 00:41:31,655
لقد فعلت فقط ما قيل لي أن أفعله!

484
00:41:35,075 --> 00:41:36,243
فتاة فقيرة.

485
00:41:45,711 --> 00:41:47,213
هل لم تنام جيدا؟

486
00:41:49,298 --> 00:41:52,635
لا يا سيدتي.
لم أتكيف بعد مع هذا المكان.

487
00:41:52,718 --> 00:41:54,803
إذا بدا العامل غير سعيد،

488
00:41:54,887 --> 00:41:57,473
سوف يفترض ضيوفنا أن هذا المكان موجود

489
00:41:57,556 --> 00:41:59,308
بيئة عمل سيئة.

490
00:41:59,391 --> 00:42:02,811
لذا تأكد من حصولك على قسط كافٍ من النوم
حتى لو كان يجب عليك تناول الدواء.

491
00:42:03,812 --> 00:42:05,606
-نعم سيدتي.
-حسنًا.

492
00:42:06,190 --> 00:42:08,317
دعني أطلعك على واجباتك.

493
00:42:08,943 --> 00:42:12,613
سوف تخدم وتوجيه الضيوف
الذين يزورون كادينزا.

494
00:42:12,696 --> 00:42:15,324
تنظيف غرفة الضيوف بالدور الأول,
درج الدور الثاني,

495
00:42:15,407 --> 00:42:18,869
وغرفة السيد الشاب
هي أيضا عملك.

496
00:42:18,953 --> 00:42:20,454
-هل تتذكر ذلك؟
-نعم.

497
00:42:20,538 --> 00:42:23,457
-السيد الشاب قادم اليوم.
-سيد الشباب؟

498
00:42:25,000 --> 00:42:26,168
ينظر.

499
00:42:26,252 --> 00:42:29,505
السيد الرئيس والسيد هان.
السيدة يانغ والسيدة جونغ.

500
00:42:29,588 --> 00:42:32,299
وابن السيد هان، الذي سيصل بالطائرة اليوم،

501
00:42:32,383 --> 00:42:34,385
يجب أن تتم معالجته بـ "السيد الشاب".

502
00:42:34,468 --> 00:42:36,679
-"السيد الشاب"؟
-لماذا تضحك؟

503
00:42:36,762 --> 00:42:41,100
أنا فقط أجد أنه من المضحك أن مثل هذه الأشياء
لا تزال موجودة في يومنا هذا وهذا العصر.

504
00:42:41,600 --> 00:42:43,018
يا!

505
00:42:45,479 --> 00:42:47,690
هذا عالم آخر.

506
00:42:48,274 --> 00:42:50,859
إنه مختلف عن العالم
لقد عشت في.

507
00:42:50,943 --> 00:42:53,404
إنهم أصحاب العمل،
ونحن الموظفون.

508
00:42:53,487 --> 00:42:54,989
نحن نبقيه صارما.

509
00:42:55,072 --> 00:42:56,574
يجب أن تعرف مكانك،

510
00:42:56,657 --> 00:42:57,825
أو سوف تتأذى.

511
00:43:00,286 --> 00:43:04,290
نعم سيدتي.
سأضع ذلك في الاعتبار يا سيدة جو.

512
00:43:08,294 --> 00:43:10,337
لا ديوك.

513
00:43:11,380 --> 00:43:12,715
حان الوقت لتناول الطعام.

514
00:43:13,549 --> 00:43:17,886
إلهي، يا جميلتي نو دوك. تناول الطعام.

515
00:43:33,861 --> 00:43:36,655
لا ديوك. أكل هذا.

516
00:43:37,740 --> 00:43:38,782
ملكية الأسهم الحالية

517
00:43:38,866 --> 00:43:42,202
إذا كان هناك عدد مماثل من صغار المساهمين
حضور الاجتماع العام،

518
00:43:42,286 --> 00:43:45,956
يجب علينا على الأقل أن نكتسب
35% من الأسهم.

519
00:43:46,832 --> 00:43:48,876
جين هو، ادعمني.

520
00:43:49,543 --> 00:43:50,961
أنا أكثر كفاءة منك.

521
00:43:52,254 --> 00:43:53,714
هل كنت ستساعد جي يونغ؟

522
00:43:55,090 --> 00:43:57,801
ربما لا أملك ما يلزم،
لكن سو هيوك يفعل ذلك.

523
00:43:57,885 --> 00:43:59,428
يجب أن يتولى المسؤولية.

524
00:44:01,180 --> 00:44:02,973
هذا الطفل يبلغ من العمر 26 عامًا فقط.

525
00:44:03,057 --> 00:44:05,934
متى سيصعد السلم
ابتداء من موظف عادي؟

526
00:44:06,018 --> 00:44:08,520
سأسلم التاج له
عندما يحين الوقت.

527
00:44:09,104 --> 00:44:10,731
-سعيد؟
-كيف يمكنني أن أثق بك؟

528
00:44:10,814 --> 00:44:12,399
إذًا هل ستعطيها إلى جي يونغ؟

529
00:44:12,483 --> 00:44:14,318
هل نسيت أن لديه ابناً أيضاً؟

530
00:44:15,277 --> 00:44:17,321
أنت تعرف مدى شغف أبي بـ Hi-soo.

531
00:44:18,197 --> 00:44:19,114
أنا عالقة.

532
00:44:20,699 --> 00:44:21,825
أنا أيضاً.

533
00:45:48,370 --> 00:45:49,455
مرحبًا بعودتك.

534
00:46:07,097 --> 00:46:08,640
اصعد. غرفتك كما كانت.

535
00:46:08,724 --> 00:46:09,892
تمام.

536
00:46:23,530 --> 00:46:24,948
يجب أن أكون مجنونا.

537
00:47:07,366 --> 00:47:09,993
سيدة كو، يجب أن تكوني دقيقة دائمًا.

538
00:47:10,577 --> 00:47:11,453
نعم سيدتي.

539
00:47:21,088 --> 00:47:22,172
السيدة كيم.

540
00:47:23,257 --> 00:47:24,091
نعم سيدتي؟

541
00:47:24,174 --> 00:47:25,801
هل استقبلت السيدة يانغ حتى الآن؟

542
00:47:26,426 --> 00:47:28,554
لا يا سيدتي. لم يتم إخباري بذلك بعد.

543
00:47:28,637 --> 00:47:31,181
- قدم نفسك لها بأدب.
-نعم سيدتي.

544
00:47:31,265 --> 00:47:32,808
إنها لا تحب الأصوات العالية.

545
00:47:33,392 --> 00:47:35,185
-مفهوم.
-آنسة. كيم.

546
00:47:37,813 --> 00:47:38,772
أرى.

547
00:47:43,569 --> 00:47:44,486
السيدة كو.

548
00:47:44,570 --> 00:47:47,573
الخير. نعم. أنا سعيد لأنك عدت.

549
00:47:48,699 --> 00:47:50,200
بالطبع. الجد مريض.

550
00:48:01,086 --> 00:48:03,213
مرحباً، اسمي كيم يو يون.

551
00:48:03,297 --> 00:48:05,299
طلبت مني السيدة جونغ أن أقدم نفسي
لك.

552
00:48:05,382 --> 00:48:07,301
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا

553
00:48:07,384 --> 00:48:09,219
عندما لم أتصل بك حتى؟

554
00:48:09,803 --> 00:48:13,098
يجب أن تأتي إلى هنا فقط للتنظيف
عندما أكون بعيدا.

555
00:48:13,181 --> 00:48:15,017
يا لها من عاهرة وقحة.

556
00:48:17,227 --> 00:48:20,063
اترك هذه الغرفة على الفور.

557
00:48:26,111 --> 00:48:26,945
نعم سيدتي.

558
00:48:32,451 --> 00:48:33,619
الخير.

559
00:48:34,661 --> 00:48:37,289
أنت وسيم جدا.

560
00:48:42,085 --> 00:48:43,503
الأب في المستشفى.

561
00:48:44,004 --> 00:48:46,340
أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لنا أن يكون
عشاء عائلي.

562
00:48:46,840 --> 00:48:49,259
ولكن الحفيد الأكبر لهيوون قد عاد،

563
00:48:49,343 --> 00:48:50,844
لذلك العشاء أمر لا بد منه.

564
00:48:51,470 --> 00:48:54,723
يعرف "سيو هيون" كل شيء عن الأخلاق.
أنا متأكد من أنها مستعدة بشكل جيد.

565
00:48:56,224 --> 00:48:59,144
يمين. هل أعجبك المعلم الجديد؟

566
00:48:59,227 --> 00:49:01,271
أحتاج لبعض الوقت لتحديد ذلك.

567
00:49:02,606 --> 00:49:05,359
أتمنى أن يبقى هذا المعلم في الجوار
لفترة طويلة.

568
00:49:05,442 --> 00:49:08,195
أشعر بنفس الطريقة.

569
00:49:08,278 --> 00:49:11,573
على أية حال، يجب أن تعاملها بشكل جيد.

570
00:49:11,657 --> 00:49:13,533
لا تجعل الأمر يبدو وكأنه رحلة للطاقة.

571
00:49:14,743 --> 00:49:15,952
هذا سخيف.

572
00:49:16,036 --> 00:49:19,623
أعني، فقط كن ودودًا
حتى لا يساء فهمها.

573
00:49:19,706 --> 00:49:21,458
أنت لطيف معي فقط.

574
00:49:21,541 --> 00:49:23,085
بخير. سأحاول.

575
00:49:36,431 --> 00:49:38,600
أمي، لماذا لا تقولي نعمة لنا؟

576
00:49:40,602 --> 00:49:42,562
لا، دعونا نأكل فقط.

577
00:49:43,230 --> 00:49:44,815
لن أقول نعمة.

578
00:49:45,399 --> 00:49:47,567
أنا أفكر في التحول إلى البوذية.

579
00:49:48,944 --> 00:49:52,364
لا أريد أن أقابل زوجي في الجنة.

580
00:49:53,699 --> 00:49:55,200
هل تعتقد أنك سوف تذهب إلى الجنة؟

581
00:49:56,159 --> 00:49:58,787
من أين لك الشجاعة
أن يكون هذا صفيق؟

582
00:49:59,413 --> 00:50:01,790
من سو هيوك وها جون بالطبع.

583
00:50:02,374 --> 00:50:04,376
أنت لا تغضب أو تصرخ

584
00:50:04,459 --> 00:50:05,794
أمامهم.

585
00:50:13,552 --> 00:50:15,721
هل زرت جدك

586
00:50:15,804 --> 00:50:17,139
-في المستشفى؟
-نعم.

587
00:50:17,222 --> 00:50:19,307
قمت بزيارتها بمجرد وصولي.

588
00:50:19,391 --> 00:50:21,059
لقد تحدثت أيضًا مع الطبيب.

589
00:50:21,560 --> 00:50:24,312
يجب أن تتدرب في شركتنا
قبل الحصول على ماجستير إدارة الأعمال.

590
00:50:27,023 --> 00:50:28,650
لماذا لا تجيبني؟

591
00:50:30,485 --> 00:50:32,362
هل هناك شيء تريد القيام به؟

592
00:50:32,946 --> 00:50:35,031
ليس الأمر وكأن لدي أي خيار.

593
00:50:35,115 --> 00:50:36,825
لقد تم تحديد مصيري بالفعل هنا.

594
00:50:37,576 --> 00:50:40,120
مثلما كان علي أن أدرس في الخارج
عندما لم أرغب في ذلك.

595
00:50:43,206 --> 00:50:46,460
أنا أفكر في الحصول على سو هيوك
تزوج قريبا…

596
00:50:47,794 --> 00:50:50,589
إلى الحفيدة الكبرى
للرئيس روه يونغ وون.

597
00:50:51,631 --> 00:50:54,259
التقيت بها في حفل الزفاف
ابنة مجموعة Seogwang،

598
00:50:54,342 --> 00:50:55,969
وكانت فتاة صغيرة جيدة.

599
00:50:56,052 --> 00:50:59,014
رأيه هو الأهم.
هل تحبها؟

600
00:51:00,140 --> 00:51:00,974
حسنا...

601
00:51:02,517 --> 00:51:03,643
لست متأكدا.

602
00:51:04,227 --> 00:51:07,731
لا أعتقد أنني أعرف كيف تشعر
أن يكون لديك مشاعر تجاه شخص ما.

603
00:51:07,814 --> 00:51:09,232
هذا ليس صحيحا.

604
00:51:09,316 --> 00:51:11,610
أنت لم تقابل فتاة قط
من جعل قلبك ينبض؟

605
00:51:26,208 --> 00:51:29,461
إذن أنت تقول
أن الأم البيولوجية للسيد الشاب

606
00:51:29,544 --> 00:51:31,963
غادر المنزل عندما كان في العاشرة من عمره؟

607
00:51:32,047 --> 00:51:33,715
نعم، أنا أقول لك.

608
00:51:34,299 --> 00:51:36,426
كان والده مدمنًا على الكحول.

609
00:51:36,510 --> 00:51:39,679
لقد كان دائمًا يكسر الأشياء
واستخدام لغة عنيفة عندما يكون في حالة سكر.

610
00:51:39,763 --> 00:51:40,972
لكنه توقف عن الشرب

611
00:51:41,056 --> 00:51:43,517
بفضل السيدة جونغ
وأصبح إنساناً محترماً.

612
00:51:45,268 --> 00:51:47,187
لماذا هو مطيع لها؟

613
00:51:47,270 --> 00:51:50,398
لأن عائلتها غنية بالقذارة.
إنها أرستقراطية بالفطرة.

614
00:51:51,233 --> 00:51:53,360
فهو يعلم أنه لا ينبغي أن يزعجها.

615
00:51:53,443 --> 00:51:56,780
بالمناسبة، لماذا تعتقد
تزوجت مثل هذا الرجل الغبي؟

616
00:51:56,863 --> 00:51:59,908
علاوة على ذلك،
وهو مطلق ولديه طفل.

617
00:51:59,991 --> 00:52:03,203
عندما يتزوج الأثرياء
لا يتعلق الأمر بالحب.

618
00:52:03,286 --> 00:52:06,289
إنها صفقة تجارية
من باب حبهم للمال

619
00:52:06,373 --> 00:52:09,960
ومع ذلك، السيدة جونغ والسيدة سيو
هي بعض النساء لا يصدق.

620
00:52:10,043 --> 00:52:12,420
كلاهما يقومان بتربية الأبناء.

621
00:52:13,004 --> 00:52:14,714
كل ذلك بفضل الرئيس هان.

622
00:52:15,715 --> 00:52:17,759
حتى السيد هان جي يونغ ولد
خارج إطار الزواج.

623
00:52:17,843 --> 00:52:19,010
حقًا؟

624
00:52:19,094 --> 00:52:22,264
فقراء. كل منهم.

625
00:52:30,355 --> 00:52:32,315
لقد انتهوا من الأكل.

626
00:52:32,399 --> 00:52:33,358
دعنا نذهب.

627
00:53:16,526 --> 00:53:17,777
قف.

628
00:53:17,861 --> 00:53:21,114
تكاليف هذا الطبق المصمم
1.5 مليون وون لكل منهما.

629
00:53:21,197 --> 00:53:23,033
وداعاً لهيرميس.

630
00:53:23,116 --> 00:53:25,035
-هيه، سوف تتأذى.
-هل تريد أن تموت؟

631
00:53:25,118 --> 00:53:27,120
وداعا 2.4 مليون وون.

632
00:53:27,203 --> 00:53:28,747
-أنت--
-قلت لك لا تكذب!

633
00:53:28,830 --> 00:53:30,749
هذا رصيد ثقافي لـ Seo Chun-hwa.

634
00:53:33,043 --> 00:53:33,960
من هي العاهرة

635
00:53:34,044 --> 00:53:36,046
هل اتصلت سرا على الشرفة؟

636
00:53:36,129 --> 00:53:37,505
اللعنة عليك

637
00:53:37,589 --> 00:53:40,550
أنا مدير نادي التنس.
قلت لك مرات عديدة!

638
00:53:42,510 --> 00:53:43,762
ماذا تفعل؟

639
00:53:57,067 --> 00:53:58,777
سوف أتأكد من استبدالهم.

640
00:53:59,361 --> 00:54:01,905
لقد رميت تلك فقط
يمكنني الشراء. لا تقلق.

641
00:54:04,324 --> 00:54:06,493
أنت غير مرحب بك هنا بعد الآن.

642
00:54:06,576 --> 00:54:09,120
كيف تجرؤ على كسر الأشياء في منزلي؟

643
00:54:10,372 --> 00:54:14,334
لن أتغاضى بعد الآن
أفعالك وأمك.

644
00:54:14,918 --> 00:54:16,711
إذا خرجت الكلمة

645
00:54:16,795 --> 00:54:18,713
سوف تتلوث سمعة هيوون.

646
00:54:21,049 --> 00:54:24,177
هذا ليس ما أنت قلق بشأنه.

647
00:54:24,970 --> 00:54:26,513
إنها سمعتك.

648
00:54:27,347 --> 00:54:29,933
انتبه لما تقوله. أنا أكبرك.

649
00:54:30,016 --> 00:54:33,561
أليس من الثقيل لبس الكمامة
طوال الوقت؟

650
00:54:33,645 --> 00:54:36,398
أليس من المحرج أن تظهر
وجهك العاري الحقيقي؟

651
00:54:38,358 --> 00:54:40,777
الأب مريض.
لا ينبغي لنا أن نقاتل مثل هذا.

652
00:54:41,277 --> 00:54:45,031
و جين هي
أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلى شخص ما.

653
00:54:45,115 --> 00:54:46,157
ماذا؟

654
00:54:47,409 --> 00:54:48,785
أنت تصبح لطيفًا هذه الأيام.

655
00:54:49,577 --> 00:54:53,164
وكيف يمكنني أن أثق بالطبيب النفسي
ويكون صادقا معهم؟

656
00:54:53,248 --> 00:54:55,333
هل ستتحمل المسؤولية
إذا انتشرت الكلمة؟

657
00:54:55,417 --> 00:54:56,459
ليس طبيبا نفسيا.

658
00:54:56,543 --> 00:54:59,879
سأقدم لك
إلى مستشار جدير بالثقة.

659
00:54:59,963 --> 00:55:02,090
فقط قابلتها مرة واحدة. سأقول لها--

660
00:55:02,173 --> 00:55:05,468
لا، لا أريد ذلك.
لا أستطيع أن أثق بها أيضا.

661
00:55:05,552 --> 00:55:07,721
أنا أرفض أن أثق بأحد!

662
00:55:07,804 --> 00:55:08,805
لا تفعل ذلك إذن.

663
00:55:12,017 --> 00:55:14,310
إذا كنت تريد أن تأتي إلى هنا،
تعال عندما أكون بعيدا.

664
00:55:15,770 --> 00:55:16,855
دعنا نذهب.

665
00:55:23,319 --> 00:55:25,488
ترفض بشدة الحصول على الطلاق.

666
00:55:26,156 --> 00:55:28,658
ليست هي الملتوية؟
هل تريد فقط أن تعذبني؟

667
00:55:29,909 --> 00:55:31,661
سيكون لي كلمة معها.

668
00:55:31,745 --> 00:55:34,706
حاول ألا تقترب من هذا الأمر
عاطفيا جدا.

669
00:55:37,208 --> 00:55:38,418
إستمع، جونغ دو--

670
00:55:43,339 --> 00:55:44,591
جي يونغ--

671
00:55:44,674 --> 00:55:45,675
انتظر.

672
00:55:47,135 --> 00:55:48,219
اعذرني.

673
00:55:54,017 --> 00:55:56,770
أبي، لدي آلام في المعدة.

674
00:55:57,353 --> 00:55:59,397
أمي لا تلتقط.

675
00:55:59,481 --> 00:56:02,442
-هل هو مؤلم جدا؟
-أعتقد أنه يعاني من اضطراب في المعدة.

676
00:56:27,425 --> 00:56:28,760
ها جون، هل أنت بخير؟

677
00:56:29,385 --> 00:56:31,096
وكان يعاني من اضطراب في المعدة،

678
00:56:31,179 --> 00:56:32,722
لذلك وخزت إصبعه.

679
00:56:33,556 --> 00:56:35,266
من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.

680
00:56:35,350 --> 00:56:37,018
لديه طبيبه الخاص.

681
00:56:40,647 --> 00:56:42,065
-هل أنت بخير؟
-نعم.

682
00:56:42,148 --> 00:56:43,566
أنا أفضل الآن.

683
00:56:44,484 --> 00:56:47,362
أنا أعتذر. لقد كنت متسرعا جدا.

684
00:56:53,743 --> 00:56:56,746
لا تهتم به.
ولم يسبق له أن وخز أصابعه.

685
00:56:57,872 --> 00:56:59,082
يمكنك المغادرة.

686
00:57:00,750 --> 00:57:01,960
نعم سيدتي.

687
00:57:07,757 --> 00:57:09,092
-يتمسك.
-ما هذا؟

688
00:57:12,262 --> 00:57:14,264
لقد شفيت تماما الآن.

689
00:57:15,974 --> 00:57:17,517
الصور

690
00:58:00,518 --> 00:58:01,936
مرحبًا، هذا أنا.

691
00:58:02,979 --> 00:58:05,857
المستشار الجدير بالثقة
ذكرتك اليوم

692
00:58:08,234 --> 00:58:09,694
أود أن ألتقي بها.

693
00:58:09,777 --> 00:58:12,030
انها بالنسبة لي. نعم.

694
00:58:13,198 --> 00:58:15,116
أحتاج إلى بعض التوجيه العقلي.

695
00:58:15,200 --> 00:58:16,326
أنت تفعل؟

696
00:58:17,035 --> 00:58:18,912
من هذا؟ قلت أنه ليس طبيبا.

697
00:58:20,246 --> 00:58:23,208
أنت تعرفها بالفعل. إنها الأم إيما.

698
00:58:25,502 --> 00:58:26,961
-الأم.
-نعم؟

699
00:58:27,045 --> 00:58:28,463
هذه العائلة غريبة.

700
00:58:29,380 --> 00:58:32,842
مهلا، يجب عليك البقاء هناك.

701
00:58:34,052 --> 00:58:36,137
كل عائلة غنية غريبة.

702
00:58:36,721 --> 00:58:40,391
اعتقدت الأثرياء
لم يكن لديه قلق ولا غضب.

703
00:58:41,643 --> 00:58:42,727
أعتقد أنني كنت مخطئا.

704
00:58:43,353 --> 00:58:44,479
إنهم يعيشون في الجحيم.

705
00:58:45,104 --> 00:58:47,273
-آسف؟
- لا يرضون أبدًا،

706
00:58:47,357 --> 00:58:49,859
لذلك فهم متعطشون دائمًا للمزيد.

707
00:58:53,905 --> 00:58:58,618
جشعهم الذي لا نهاية له ألقى بهم إلى الجحيم.

708
00:58:59,327 --> 00:59:03,790
لكن كيف تعرف العائلات الثرية جيدًا؟

709
00:59:06,834 --> 00:59:07,877
أنا؟

710
00:59:08,836 --> 00:59:10,129
أنا أعرفهم جيدًا.

711
01:00:41,554 --> 01:00:43,181
لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟

712
01:00:45,266 --> 01:00:46,309
لم أستطع النوم.

713
01:00:47,435 --> 01:00:49,896
اعتقدت أن التجول قد يساعد.

714
01:00:51,522 --> 01:00:53,524
لكنني ضللت طريق العودة.

715
01:01:05,787 --> 01:01:09,207
أنا آسف. لقد أسقطته أثناء الغفوة.

716
01:01:12,293 --> 01:01:17,298
أعني أنني أسقطت ربطة الشعر هذه
بينما تتكئ قليلاً على سريرك.

717
01:01:19,634 --> 01:01:21,094
هل تنام جيداً في غرفتي؟

718
01:01:22,762 --> 01:01:25,181
قلت أنك اتكأت فقط على سريري
ونام.

719
01:01:27,058 --> 01:01:28,309
لماذا لا نتبادل الغرف؟

720
01:01:31,229 --> 01:01:32,063
سيكون الأمر ممتعًا.

721
01:02:15,064 --> 01:02:16,441
ماذا تفعل؟

722
01:02:22,155 --> 01:02:24,115
ذهبت إلى غرفة الغسيل.

723
01:02:25,199 --> 01:02:29,287
لقد وضعت الخادمات هذا الفستان جانباً
للتنظيف الجاف، وبدا رائعًا جدًا.

724
01:02:30,329 --> 01:02:31,706
هذا ملكي.

725
01:02:32,707 --> 01:02:34,041
أنا آسف يا سيدتي.

726
01:02:34,625 --> 01:02:39,380
لقد كانت جميلة جدًا،
لذلك أردت فقط تجربتها.

727
01:02:41,257 --> 01:02:42,592
سأعيده.

728
01:03:26,010 --> 01:03:27,053
السيدة كانغ.

729
01:03:33,184 --> 01:03:34,393
السيدة كانغ.

730
01:03:41,984 --> 01:03:43,069
نعم سيدتي؟

731
01:03:48,282 --> 01:03:50,076
اعتقدت أن الجميع كانوا نائمين بسرعة.

732
01:03:52,954 --> 01:03:54,413
أنا آسف يا سيدتي.

733
01:03:55,081 --> 01:03:59,669
أعدك أنني لن أضع يدي أبدا
على ما هو لك.

734
01:04:03,840 --> 01:04:04,924
جيد.

735
01:04:06,717 --> 01:04:08,928
لتجنب سوء الفهم.

736
01:04:10,513 --> 01:04:11,681
يجب أن تذهب إلى السرير الآن.

737
01:04:54,557 --> 01:04:58,769
هل يستحق أحد أن يموت؟

738
01:05:03,441 --> 01:05:04,775
شيء واحد مؤكد.

739
01:05:04,859 --> 01:05:08,487
هذا الشخص يستحق الموت...

740
01:05:10,281 --> 01:05:11,574
في عيون شخص ما.

741
01:05:36,390 --> 01:05:39,352
شكر خاص لهونج سونج وون

742
01:05:54,951 --> 01:05:57,620
هل قمت بإجراء فحص الخلفية
على هذا المعلم الجديد؟

743
01:05:57,703 --> 01:05:59,747
إنها غريبة بعض الشيء.

744
01:05:59,830 --> 01:06:02,124
لقد حددت موعد العشاء مع الفتاة

745
01:06:02,208 --> 01:06:03,751
من سيتزوج سو هيوك.

746
01:06:03,834 --> 01:06:06,462
يجب أن أشركهم أولاً.

747
01:06:06,545 --> 01:06:07,880
دعني أنام هنا.

748
01:06:07,964 --> 01:06:11,133
هناك أشخاص خرجوا للنيل منا.
يجب أن تتصرف.

749
01:06:11,217 --> 01:06:13,636
لا تنظر إلي!

750
01:06:13,719 --> 01:06:14,929
أعتقد أنه جين هي.

751
01:06:15,012 --> 01:06:17,974
إذا أردت أن تغطيه،
يجب أن تعطيني شيئا كبيرا.

752
01:06:18,057 --> 01:06:21,268
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

753
01:06:21,352 --> 01:06:25,439
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم