1
00:00:14,330 --> 00:00:17,329
Disediakan oleh explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:02:22,881 --> 00:02:24,248
David, lihat!
3
00:02:27,019 --> 00:02:30,421
Tengok tu! Lihatlah!
4
00:02:30,489 --> 00:02:32,823
- Roda!
- Roda?
5
00:02:32,890 --> 00:02:34,759
Ada roda.
Ia seperti kereta besar.
6
00:02:34,824 --> 00:02:36,161
ya?
7
00:02:36,228 --> 00:02:38,030
Okay.
8
00:02:45,536 --> 00:02:46,504
Whoa!
9
00:02:49,206 --> 00:02:50,674
Ayuh.
10
00:03:00,985 --> 00:03:02,888
Okay. Whoa.
11
00:03:04,455 --> 00:03:06,091
Okay.
12
00:03:08,225 --> 00:03:11,195
- Adakah itu rumah?
- Saya tidak nampak sebarang rumah.
13
00:03:11,263 --> 00:03:12,296
Di sana.
14
00:04:22,466 --> 00:04:23,701
David!
15
00:04:30,040 --> 00:04:31,641
Taman kecil.
16
00:04:32,209 --> 00:04:33,377
Tidak!
17
00:04:34,644 --> 00:04:38,115
Taman Eden adalah besar!
Macam ni!
18
00:04:44,956 --> 00:04:46,257
Awak okay?
19
00:05:05,809 --> 00:05:08,379
Adakah hati
rungutan semakin kuat?
20
00:05:57,795 --> 00:05:59,497
Sandarkan dia.
Bagus dan lambat.
21
00:05:59,564 --> 00:06:01,533
Begitulah sekarang,
bagus dan lambat.
22
00:06:01,600 --> 00:06:02,865
Dan...
23
00:06:19,817 --> 00:06:21,685
Baiklah, dengar,
semua orang!
24
00:06:21,752 --> 00:06:25,456
Sekarang ini ialah Encik Jacob,
dan ini ialah Monica Yi.
25
00:06:26,490 --> 00:06:28,927
Encik Yi memang pakar
seks ayam.
26
00:06:28,994 --> 00:06:32,730
Dia bekerja di California
dan Seattle, jadi, eh,
27
00:06:32,795 --> 00:06:35,332
mari kita beri dia besar
Arkansas dialu-alukan!
28
00:06:38,603 --> 00:06:39,971
dengan cara ini.
29
00:06:40,038 --> 00:06:42,941
Okay, ini kami letak
jantan dalam tong biru
30
00:06:43,007 --> 00:06:44,841
dan betina
dalam tong putih.
31
00:06:44,908 --> 00:06:46,978
Okay, pergi kerja.
32
00:07:01,293 --> 00:07:03,028
David.
33
00:07:05,562 --> 00:07:08,666
Okay.
Anda membaca jilid E
34
00:07:08,733 --> 00:07:10,901
dan saya akan membaca jilid C.
35
00:07:39,798 --> 00:07:41,031
Oh.
36
00:07:50,207 --> 00:07:52,843
Ibu, apa yang boleh saya lakukan?
37
00:08:29,447 --> 00:08:30,648
Hmm...
38
00:08:58,109 --> 00:08:59,543
memang bagus.
39
00:11:05,870 --> 00:11:07,839
Mari beri mereka Mountain Dew.
40
00:11:07,907 --> 00:11:10,073
Tidak! Hanya air. Okay?
41
00:11:12,509 --> 00:11:13,577
okey...
42
00:12:29,419 --> 00:12:31,254
Tulis besar.
43
00:12:31,322 --> 00:12:32,624
Okay.
44
00:14:19,965 --> 00:14:21,832
Oh, tidak.
45
00:14:38,316 --> 00:14:39,649
& Lt; i & gt;
rumah mudah alih telah disediakan
46
00:14:39,716 --> 00:14:41,384
kira-kira tiga minggu lalu,
47
00:14:41,451 --> 00:14:43,321
& Lt; i & gt; dan pemilik telah
belum mengikatnya
48
00:14:43,386 --> 00:14:47,225
& Lt; i & gt; Apabila angin datang,
ia baru sahaja mula bergolek.
49
00:14:51,294 --> 00:14:54,432
kegemaran saya. kegemaran saya.
50
00:15:01,139 --> 00:15:02,405
Mmm.
51
00:15:39,442 --> 00:15:40,778
Hmm...
52
00:16:13,211 --> 00:16:15,580
Letakkan sahaja di mana-mana sahaja.
53
00:16:19,817 --> 00:16:22,620
- Adakah ia turun?
- Ya.
54
00:16:30,861 --> 00:16:33,899
Saya... saya sedang berfikir
tentang air.
55
00:16:33,966 --> 00:16:37,768
Saya berfikir tentang air,
biarkan tongkat melakukan selebihnya.
56
00:16:46,211 --> 00:16:47,913
Saya dapati setiap masa.
57
00:16:49,147 --> 00:16:51,716
Jadi itu $250
58
00:16:51,782 --> 00:16:55,220
untuk satu kebaikan,
telaga air bersih
59
00:16:55,287 --> 00:16:57,587
dan, eh, $300 untuk dua orang.
60
00:17:02,126 --> 00:17:03,760
$300?
61
00:17:03,827 --> 00:17:05,163
Saya memberitahu anda apa yang kemudian.
62
00:17:05,230 --> 00:17:07,731
Fella sebelum anda berfikir
dia boleh menjimatkan wang juga.
63
00:17:07,798 --> 00:17:09,799
Anda tahu apa yang berlaku
kepada dia, ya?
64
00:17:13,871 --> 00:17:15,605
Tidak, kita tidak perlu.
65
00:17:16,173 --> 00:17:17,142
Jom balik.
66
00:17:26,616 --> 00:17:27,817
Okay?
67
00:17:28,386 --> 00:17:30,453
Kita gunakan fikiran kita.
68
00:17:40,530 --> 00:17:41,900
ke mana air akan pergi?
69
00:17:43,534 --> 00:17:45,435
Tempat tinggi atau tempat rendah?
70
00:17:45,938 --> 00:17:46,636
Tempat rendah.
71
00:17:51,076 --> 00:17:52,944
di sana?
72
00:17:55,512 --> 00:17:56,780
di sana?
73
00:17:57,915 --> 00:17:58,916
Okay.
74
00:18:00,518 --> 00:18:02,486
di sana.
75
00:18:02,553 --> 00:18:05,455
kenapa?
Kerana pokok seperti air.
76
00:18:42,059 --> 00:18:43,228
David?
77
00:18:50,234 --> 00:18:53,770
Untuk rumah,
kita kena bayar air.
78
00:18:54,373 --> 00:18:55,673
Hah?
79
00:19:31,910 --> 00:19:32,978
David.
80
00:20:05,709 --> 00:20:08,846
Sekarang anda
seorang lelaki yang waras, Encik Yi,
81
00:20:08,913 --> 00:20:11,316
mengambil tanah
orang terlalu takut untuk membeli.
82
00:20:11,383 --> 00:20:14,318
- Saya mengagumi lelaki yang berfikir.
- Terima kasih.
83
00:20:14,385 --> 00:20:16,153
Sekarang, izinkan saya memberitahu anda,
dengan pertanian hari ini,
84
00:20:16,221 --> 00:20:18,622
anda perlu pergi besar atau pulang ke rumah,
begitulah keadaannya.
85
00:20:18,689 --> 00:20:20,991
Ia adalah masa yang baik untuk itu.
86
00:20:21,058 --> 00:20:24,195
Reagan keluar untuk memastikan
bahawa petani gembira.
87
00:20:24,261 --> 00:20:26,998
Dan saya akan berada di sini
untuk membantu anda.
88
00:20:27,065 --> 00:20:29,067
Terima kasih banyak-banyak.
Awak bawak pembantu awak.
89
00:20:29,134 --> 00:20:32,570
Adakah anda mahu mamat?
90
00:20:32,635 --> 00:20:36,340
Saya yakin anda mahu
yang biru.
91
00:20:38,309 --> 00:20:39,911
apa kata awak
terima kasih.
92
00:20:39,978 --> 00:20:41,711
Anda dialu-alukan.
93
00:20:54,657 --> 00:20:57,061
Jika ada sesuatu
salah, anda boleh menghubungi pemiliknya.
94
00:20:57,128 --> 00:20:59,029
Saya sahaja yang mengangkutnya.
95
00:21:00,830 --> 00:21:03,335
Hei, sana.
Nama saya Paul.
96
00:21:05,903 --> 00:21:07,172
Tanya khabar.
97
00:21:12,443 --> 00:21:15,079
Okay. Dua ribu.
98
00:21:15,146 --> 00:21:18,950
terima kasih.
Awak tahu, Encik Yi,
99
00:21:19,584 --> 00:21:20,986
jika anda mahu,
100
00:21:22,086 --> 00:21:23,622
Saya memandu perkara ini sepanjang hari.
101
00:21:23,686 --> 00:21:25,390
Saya memandu mereka dalam tidur saya.
102
00:21:26,892 --> 00:21:28,791
Saya seorang pekerja yang baik.
103
00:21:28,858 --> 00:21:30,295
terima kasih,
104
00:21:30,362 --> 00:21:33,632
tetapi ini adalah Korea
sayur-sayuran, buah-buahan Korea.
105
00:21:33,697 --> 00:21:34,965
Korea?
106
00:21:37,067 --> 00:21:38,970
Saya nak tunjukkan sesuatu.
107
00:21:41,672 --> 00:21:43,208
Lebih baik awak ambil
lihat ini.
108
00:21:44,708 --> 00:21:45,911
Tengok ni.
109
00:21:51,516 --> 00:21:54,352
Ini duit lama.
Ia adalah wang Perang Korea.
110
00:21:54,419 --> 00:21:57,888
Ya, tuan. Saya berada di sana.
Ia adalah masa yang sukar.
111
00:21:58,855 --> 00:22:00,291
Saya pasti awak tahu.
112
00:22:02,527 --> 00:22:04,162
Di sini, anda mahu mengambilnya?
113
00:22:04,229 --> 00:22:07,065
David. apa kata awak
114
00:22:07,132 --> 00:22:09,866
Anda tahu, ia lucu.
Saat saya melihat awak,
115
00:22:10,733 --> 00:22:12,736
saya tahu
kami akan menjadi kawan.
116
00:22:14,506 --> 00:22:16,508
Bolehkah saya berdoa?
117
00:22:16,575 --> 00:22:19,243
- Maaf?
- Tunggu sebentar.
118
00:22:19,310 --> 00:22:23,981
terima kasih.
terima kasih ya Allah.
119
00:22:25,217 --> 00:22:28,019
Terima kasih untuk keluarga Yi.
120
00:22:28,086 --> 00:22:30,020
terima kasih
atas perlantikan ilahi ini.
121
00:22:31,155 --> 00:22:33,424
Haleluya. Haleluya.
122
00:22:39,230 --> 00:22:42,133
Amin! ya, ya,
ya, ya, ya!
123
00:22:45,537 --> 00:22:47,471
Perkara besar!
124
00:22:47,538 --> 00:22:51,476
Anda mempunyai perkara yang besar
untuk keluarga ini.
125
00:22:51,542 --> 00:22:52,742
Okay.
126
00:24:01,145 --> 00:24:03,147
Ya, sudah tentu.
127
00:24:09,520 --> 00:24:10,587
apa?
128
00:27:07,664 --> 00:27:09,099
David...
129
00:28:01,219 --> 00:28:03,121
Wah!
130
00:28:09,126 --> 00:28:10,327
Oh!
131
00:28:17,201 --> 00:28:19,604
David!
132
00:28:51,702 --> 00:28:52,703
Mmm.
133
00:29:52,296 --> 00:29:53,530
David?
134
00:29:58,037 --> 00:29:59,971
David, datang.
135
00:31:10,708 --> 00:31:13,544
Terima kasih, Nenek. Hmm?
136
00:31:58,689 --> 00:31:59,892
awak tahu,
137
00:32:01,792 --> 00:32:04,761
anda mungkin mahu berfikir tentang
melakukan sesuatu di luar sini.
138
00:32:04,828 --> 00:32:06,830
- Awak tahu...
- Hah?
139
00:32:06,898 --> 00:32:08,967
awak tahu
apa itu eksorsisme?
140
00:32:10,201 --> 00:32:12,403
Ya.
141
00:32:16,909 --> 00:32:18,375
awak tahu...
142
00:32:19,343 --> 00:32:20,744
Apa yang berlaku di sini,
143
00:32:22,313 --> 00:32:23,748
ia tidak baik.
144
00:32:25,017 --> 00:32:26,416
Sesuatu seperti itu.
145
00:32:28,519 --> 00:32:30,721
Ya... Bagus sekali.
146
00:32:31,990 --> 00:32:32,990
Keluar!
147
00:32:33,991 --> 00:32:35,792
Keluar!
148
00:32:35,859 --> 00:32:38,896
Keluar atas nama
daripada Yesus! Keluar!
149
00:32:39,430 --> 00:32:40,865
Keluar!
150
00:32:40,932 --> 00:32:44,868
♪ Dalam nama Yesus
Keluar! ♪
151
00:32:46,503 --> 00:32:48,307
Okay.
152
00:32:48,372 --> 00:32:50,942
Sekarang perkara...
Perkara akan berkembang.
153
00:32:54,011 --> 00:32:55,746
Bagaimana anda meletakkan mereka
sangat rapat?
154
00:32:55,813 --> 00:32:57,480
Anda tidak mahu meletakkannya
sangat rapat seperti itu.
155
00:32:57,548 --> 00:33:00,085
Anda perlu meletakkan mereka seperti,
berjauhan, begitulah.
156
00:33:01,484 --> 00:33:04,488
Tidak. Betul ke?
157
00:33:04,555 --> 00:33:06,090
Ya, ini betul.
158
00:33:06,157 --> 00:33:08,491
Jika tidak, anda hanya akan
tanam selada kecil yang kecil.
159
00:33:08,558 --> 00:33:10,962
Anda mahu berkembang seperti,
membesarkan mereka!
160
00:33:11,028 --> 00:33:13,265
Tidak, di sini ke sini.
161
00:33:13,332 --> 00:33:17,500
Tembak, kawan. Kami akan membesarkannya
cara Arkansas.
162
00:33:17,567 --> 00:33:21,339
awak tahu? Anda akan gembira.
163
00:33:21,404 --> 00:33:22,573
Saya beritahu awak.
164
00:33:25,576 --> 00:33:27,011
Anda akan gembira.
165
00:33:31,382 --> 00:33:34,353
& Lt; i & gt; ♪ Anda akan gembira
Saya akan gembira... ♪
166
00:33:34,417 --> 00:33:35,685
Paul.
167
00:33:38,089 --> 00:33:40,291
Tidak, tidak, tidak. Jauhkan itu
daripada saya dalam nama Yesus.
168
00:33:40,358 --> 00:33:43,228
Dalam nama Yesus, jauhkan itu.
Choo, choo, choo.
169
00:33:43,295 --> 00:33:46,529
Awak gila, kawan.
Awak... Awak gila.
170
00:33:46,596 --> 00:33:48,165
Cuma jangan lulus
rokok itu kepada saya.
171
00:33:48,232 --> 00:33:50,201
Okay. Lakukan sahaja. Okay.
172
00:33:50,269 --> 00:33:51,903
ayuh,
mari kita basahkan tanah ini.
173
00:33:54,505 --> 00:33:56,307
- Okay, sedia?
- Ya.
174
00:33:56,375 --> 00:33:58,576
Wah. Okay.
175
00:34:04,115 --> 00:34:05,650
Itu air percuma.
176
00:35:07,878 --> 00:35:09,213
Berhenti, David.
177
00:35:14,518 --> 00:35:19,324
pergi balik!
David, balik ke bilik awak!
178
00:35:19,391 --> 00:35:20,391
- Berhenti!
- David.
179
00:35:20,458 --> 00:35:21,927
David, pergi ke bilik awak.
180
00:35:21,994 --> 00:35:23,527
David, datang.
181
00:35:24,396 --> 00:35:25,963
Ada bau Korea!
182
00:35:26,030 --> 00:35:28,467
Awak tak pernah pun
pernah ke Korea!
183
00:35:28,532 --> 00:35:30,469
Nenek berbau
macam Korea.
184
00:35:30,534 --> 00:35:32,137
David.
185
00:36:24,688 --> 00:36:26,057
Hmm.
186
00:36:55,019 --> 00:36:57,054
Saya mahu beberapa.
187
00:36:57,121 --> 00:36:58,889
Tidak, ini milik saya.
188
00:36:58,956 --> 00:37:00,657
Milik awak ada di sana.
189
00:37:34,226 --> 00:37:35,759
Hmm...
190
00:37:53,512 --> 00:37:54,711
David!
191
00:38:28,313 --> 00:38:29,780
Ah...
192
00:38:39,157 --> 00:38:41,126
Anda tahu, dia tidak boleh membaca.
193
00:38:41,193 --> 00:38:44,028
Dia tidak seperti
nenek sebenar.
194
00:38:45,963 --> 00:38:48,333
Awak suka Nenek.
195
00:38:49,300 --> 00:38:50,367
terima kasih.
196
00:39:12,224 --> 00:39:14,757
David.
197
00:39:47,057 --> 00:39:49,360
- Saya akan turun.
- David!
198
00:39:58,068 --> 00:40:00,938
David, naik ke sini sekarang!
199
00:40:01,639 --> 00:40:03,173
Saya beritahu ibu.
200
00:40:35,838 --> 00:40:37,041
Mmm.
201
00:40:44,114 --> 00:40:45,884
budak baik. Mmm.
202
00:40:45,949 --> 00:40:47,018
budak baik.
203
00:40:48,652 --> 00:40:49,853
Mmm.
204
00:40:56,460 --> 00:40:57,461
Hmm.
205
00:42:26,518 --> 00:42:28,585
Hanya untuk kanak-kanak.
206
00:42:29,621 --> 00:42:31,054
Adakah anda ingin mencuba?
207
00:44:19,297 --> 00:44:20,764
David...
208
00:44:51,596 --> 00:44:54,831
"Adakah ini mimpi?
Adakah ini mimpi?"
209
00:44:57,235 --> 00:44:58,702
Hmm? Okay?
210
00:45:01,907 --> 00:45:04,242
Zakar-uh patah.
Zakar-uh patah.
211
00:45:05,510 --> 00:45:07,077
Ia tidak dipanggil zakar!
212
00:45:07,144 --> 00:45:09,047
Ia dipanggil ding-dong!
213
00:45:09,112 --> 00:45:10,315
Hah?
214
00:45:11,516 --> 00:45:14,452
Ding-dong. Ding-dong.
215
00:45:56,793 --> 00:45:58,161
Hari yang indah
216
00:45:58,228 --> 00:45:59,931
untuk berada di dalam rumah
daripada Tuhan.
217
00:45:59,998 --> 00:46:02,766
Jika anda di sini bersama kami
buat pertama kalinya,
218
00:46:02,833 --> 00:46:03,902
sila berdiri.
219
00:46:05,903 --> 00:46:08,706
Sekarang, jangan malu.
Kamu semua berdiri.
220
00:46:14,612 --> 00:46:16,882
Alangkah indahnya keluarga.
221
00:46:16,949 --> 00:46:18,548
Saya gembira anda berada di sini.
222
00:46:19,751 --> 00:46:22,121
Okay, awak boleh duduk.
terima kasih.
223
00:46:27,092 --> 00:46:31,130
Hai, saya Monica.
Berapa lama anda berada di bandar?
224
00:46:31,195 --> 00:46:32,563
Eh...
Di mana anda bersembunyi?
225
00:46:32,630 --> 00:46:34,731
saya minta maaf,
Bahasa Inggeris saya tidak begitu baik.
226
00:46:34,798 --> 00:46:36,367
Oh, tidak mengapa,
kami akan mengajar anda bahasa Inggeris.
227
00:46:36,434 --> 00:46:38,402
Awak terlalu comel!
228
00:46:38,469 --> 00:46:41,005
- Terima kasih!
- Okay.
229
00:46:41,072 --> 00:46:44,375
- Okay, terima kasih.
- Sangat comel.
230
00:46:55,719 --> 00:46:57,188
Hei.
231
00:46:57,255 --> 00:46:59,958
Bolehkah anda menghentikan saya jika saya berkata
sesuatu dalam bahasa anda?
232
00:47:00,025 --> 00:47:01,259
emm...
233
00:47:01,324 --> 00:47:02,592
pasti.
234
00:47:02,659 --> 00:47:06,329
Chinga-chinga-chon
chama-chama-choo?
235
00:47:13,471 --> 00:47:15,539
Kenapa muka awak
begitu rata?
236
00:47:16,108 --> 00:47:17,909
Ia tidak.
237
00:47:20,344 --> 00:47:23,447
Nama saya Johnnie.
Apa yang anda miliki?
238
00:47:24,614 --> 00:47:25,884
David.
239
00:47:25,951 --> 00:47:27,552
Gembira bertemu dengan awak, David.
240
00:47:30,788 --> 00:47:32,056
Hei, David.
241
00:47:32,123 --> 00:47:35,326
Tiup pomo como lomo?
242
00:47:35,393 --> 00:47:38,130
Oh. & Lt; i & gt; Como... & lt;
243
00:47:38,197 --> 00:47:40,530
Maksudnya makcik dalam bahasa Korea.
244
00:47:41,264 --> 00:47:42,800
Itu sangat kemas!
245
00:47:56,347 --> 00:47:58,282
Tetapi saya tidak suka nenek!
246
00:48:01,887 --> 00:48:05,090
Tidak? Kenapa awak tak boleh?
247
00:48:05,157 --> 00:48:06,556
kenapa?
248
00:48:08,059 --> 00:48:10,795
Ding-dong rosak.
Ding-dong rosak.
249
00:48:55,672 --> 00:48:58,309
Paul, apa yang awak buat?
250
00:48:59,744 --> 00:49:03,981
Ini, eh... Hari Ahad.
Ini adalah gereja saya.
251
00:49:05,516 --> 00:49:07,952
Okay.
Adakah anda memerlukan perjalanan?
252
00:49:09,519 --> 00:49:11,056
Tidak, saya perlu menyelesaikan ini.
253
00:49:11,923 --> 00:49:13,090
Saya akan jumpa awak Isnin.
254
00:49:27,940 --> 00:49:29,472
Sampai jumpa, Paul.
255
00:50:18,155 --> 00:50:21,659
budak cantik!
budak cantik! cantik...
256
00:50:21,726 --> 00:50:23,827
Saya tidak cantik!
Saya tampan!
257
00:50:56,094 --> 00:50:59,463
Ia adalah mimpi.
Ini tidak benar.
258
00:51:13,110 --> 00:51:16,280
budak baik!
budak baik! budak baik! budak baik!
259
00:51:16,347 --> 00:51:19,217
budak baik! budak baik.
260
00:52:59,518 --> 00:53:00,751
David!
261
00:53:08,460 --> 00:53:09,726
Okay?
262
00:56:45,943 --> 00:56:47,478
- Paul.
- Ya.
263
00:56:48,980 --> 00:56:50,914
Mengapa ini sangat kering?
264
00:56:50,981 --> 00:56:52,349
Ia kering.
265
00:56:53,150 --> 00:56:55,253
Adakah itu kering di sana?
266
00:56:55,320 --> 00:56:57,788
Ya, ia cukup banyak
kering seluruhnya.
267
00:57:05,429 --> 00:57:09,567
Yang ini juga.
Tiada air. Tulang kering.
268
00:57:10,635 --> 00:57:12,336
Lebih baik kita periksa dengan baik.
269
00:57:20,878 --> 00:57:22,480
Jika ia adalah telaga air,
270
00:57:23,981 --> 00:57:25,516
anda tidak akan pergi lebih jauh.
271
00:57:29,054 --> 00:57:32,257
Anda tahu, jika anda mahu,
anda boleh cuba dengan ini.
272
00:57:32,324 --> 00:57:33,724
Anda boleh cuba
dengan lelaki ini.
273
00:57:33,791 --> 00:57:35,260
Anda pernah melihat
salah seorang daripada lelaki ini?
274
00:57:37,827 --> 00:57:40,264
Oh, tidak di sana. Tidak di sana.
275
00:57:44,168 --> 00:57:45,536
Kita perlu
cari air di suatu tempat.
276
00:57:49,340 --> 00:57:51,543
Jika tanah itu tidak basah,
anda akan kehilangan hasil tanaman.
277
00:58:41,893 --> 00:58:43,094
Aduh!
278
01:01:14,880 --> 01:01:17,581
ada
beberapa perkara yang baik di sini,
279
01:01:17,648 --> 01:01:19,250
Encik Jacob Yi.
280
01:01:21,786 --> 01:01:24,722
Ada beberapa perkara yang baik
di luar sini, Encik Jacob Yi.
281
01:01:25,789 --> 01:01:27,391
Oh, ia sangat cantik.
282
01:01:28,393 --> 01:01:30,996
Ia sangat indah,
Encik Jacob Yi.
283
01:01:31,061 --> 01:01:33,597
Saya rasa kita lebih baik
hantar ke Dallas.
284
01:01:34,666 --> 01:01:36,199
- Paul.
- Ya?
285
01:01:36,902 --> 01:01:38,101
Kerja bagus.
286
01:01:42,574 --> 01:01:43,740
Kerja yang sangat bagus.
287
01:01:45,777 --> 01:01:47,144
Kerja bagus.
288
01:01:47,210 --> 01:01:48,478
Kerja bagus.
289
01:01:49,981 --> 01:01:50,983
Kerja bagus.
290
01:01:52,617 --> 01:01:55,552
Okay, itu...
Cukuplah.
291
01:02:30,621 --> 01:02:31,623
Eh...
292
01:02:45,503 --> 01:02:49,440
- Paul! Ayuh!
- Apa?
293
01:02:49,507 --> 01:02:52,443
- Ambil semula!
- Untuk apa?
294
01:02:52,510 --> 01:02:53,744
Letak balik.
295
01:02:55,813 --> 01:02:56,882
Apa yang berlaku?
296
01:02:59,650 --> 01:03:00,818
Ambil balik?
297
01:03:07,291 --> 01:03:08,893
Wah...
298
01:03:08,960 --> 01:03:11,228
Di mana mereka mendapat
hasil mereka di?
299
01:03:12,797 --> 01:03:13,864
California.
300
01:03:15,766 --> 01:03:18,769
Mereka hanya mengubahnya
seperti itu pada awak?
301
01:03:18,835 --> 01:03:23,474
awak tahu,
kita masih ada masa, Jacob.
302
01:03:23,541 --> 01:03:25,610
awak tahu,
kita akan cari tempat lain.
303
01:03:26,543 --> 01:03:27,880
Ia tidak mereput
pada pokok anggur.
304
01:03:27,945 --> 01:03:32,250
Orang Korea, bandar besar,
anda tidak pernah mempercayai mereka!
305
01:03:32,315 --> 01:03:34,851
Nah, lupa...
Lupakan saja tentang Dallas.
306
01:03:34,920 --> 01:03:36,320
Lupakan Dallas.
307
01:03:36,387 --> 01:03:39,724
Selalu ada Oklahoma City.
Atau Memphis...
308
01:03:42,994 --> 01:03:44,628
Saya masih membayar air!
309
01:03:45,563 --> 01:03:46,931
Kami akan cuba dan dapatkan...
310
01:03:48,298 --> 01:03:50,268
tak apa.
Ia akan baik-baik saja.
311
01:03:50,333 --> 01:03:53,771
Saya kena pergi kerja, okay?
Untuk pergi kerja.
312
01:03:53,838 --> 01:03:55,739
Ia akan menjadi
baiklah!
313
01:04:24,068 --> 01:04:25,335
Oh.
314
01:04:32,376 --> 01:04:35,012
David. David!
315
01:04:36,447 --> 01:04:38,583
David, pergi tukar.
Sudah tiba masanya untuk pergi.
316
01:04:38,648 --> 01:04:40,717
- Di mana?
- Berkelah di gereja.
317
01:06:13,677 --> 01:06:16,547
Ini sahaja
menjadi lebih baik dan lebih baik.
318
01:06:39,402 --> 01:06:41,039
Okay. Okay.
319
01:06:47,012 --> 01:06:50,447
Kuat!
Budak kuat! Mmm!
320
01:06:50,514 --> 01:06:52,617
budak kuat. Mmm!
321
01:09:02,447 --> 01:09:05,750
♪ Minari, minari, minari ♪
322
01:09:05,815 --> 01:09:09,753
& Lt; i & gt; ♪ Indah, indah minari ♪ & lt;
323
01:09:11,288 --> 01:09:14,658
Hebat,
minari yang indah.
324
01:10:50,720 --> 01:10:52,689
Saya mahu datang juga.
325
01:13:37,322 --> 01:13:40,958
Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku.
326
01:14:30,641 --> 01:14:35,479
♪ Minari, minari ♪
327
01:14:35,546 --> 01:14:39,551
♪ Hebat, indah ♪
328
01:14:40,385 --> 01:14:42,487
♪ Minari ♪
329
01:14:43,454 --> 01:14:45,256
♪ Hebat ♪
330
01:14:45,957 --> 01:14:48,126
♪ Hebat ♪
331
01:14:48,626 --> 01:14:50,962
♪ Minari ♪
332
01:14:51,496 --> 01:14:53,497
♪ Minari ♪
333
01:14:54,131 --> 01:14:56,333
♪ Minari... ♪
334
01:15:00,871 --> 01:15:05,275
♪ Minari, minari ♪
335
01:15:06,110 --> 01:15:09,279
♪ Hebat, indah ♪
336
01:15:09,814 --> 01:15:12,617
♪ Minari ♪
337
01:16:01,399 --> 01:16:03,301
apa?
338
01:16:22,953 --> 01:16:24,221
Hmm.
339
01:17:04,261 --> 01:17:06,396
Kenapa dia macam tu?
340
01:17:06,463 --> 01:17:09,533
Kami akan memanggil ibu dari gereja.
Berpakaian.
341
01:17:20,444 --> 01:17:22,579
Apabila Yesus datang lagi,
342
01:17:23,381 --> 01:17:26,350
sungguh hari yang mulia
itu akan jadi.
343
01:17:28,152 --> 01:17:30,688
Tapi apa yang awak nak cakap
apabila Dia bertanya...
344
01:17:30,755 --> 01:17:33,490
Saya akan pergi
panggil ibu, boleh?
345
01:17:33,557 --> 01:17:34,658
Okay.
346
01:17:34,725 --> 01:17:36,027
...Saman dari bank...
347
01:17:36,094 --> 01:17:37,595
maafkan saya.
348
01:17:37,662 --> 01:17:38,898
... kenapa Earl
dari kedai runcit
349
01:17:38,963 --> 01:17:40,497
bukan dengan kita?
350
01:17:41,765 --> 01:17:44,101
Mengapa kamu tidak berdakwah
berita baik tentang keselamatan
351
01:17:44,167 --> 01:17:46,037
kepada orang yang berharga itu?
352
01:17:56,180 --> 01:17:57,715
David...
353
01:18:01,485 --> 01:18:03,787
Bilakah mereka akan pulang?
354
01:18:04,989 --> 01:18:06,356
saya tak tahu.
355
01:18:14,934 --> 01:18:17,100
Ada lelaki salib itu.
356
01:18:28,479 --> 01:18:30,048
Awak rasa dia nampak?
357
01:18:30,113 --> 01:18:32,283
Saya dengar dia mendapat lantai yang kotor
dan dia najis dalam baldi.
358
01:18:32,350 --> 01:18:34,019
Dia tidak mendapat air
tempat dia tinggal.
359
01:18:49,001 --> 01:18:50,435
Oh.
360
01:18:58,208 --> 01:18:59,711
Apa khabar nenek?
361
01:18:59,777 --> 01:19:01,779
Mama kata kita boleh tinggal
dengan kawan-kawan.
362
01:19:01,845 --> 01:19:03,113
Betul ke?
363
01:19:05,582 --> 01:19:07,685
Kawan mama saya
menyimpan ini di sini.
364
01:19:07,752 --> 01:19:09,520
Dia tidak kisah.
365
01:19:20,698 --> 01:19:21,865
Ingin mencuba?
366
01:19:23,701 --> 01:19:25,603
Adakah ia menyakitkan?
367
01:19:26,270 --> 01:19:27,639
Letak macam ni.
368
01:19:37,115 --> 01:19:40,652
Ia hanya menyakitkan jika anda memakannya.
Jadi jangan makan, bodoh!
369
01:19:44,421 --> 01:19:46,224
Saya seorang koboi!
370
01:19:54,431 --> 01:19:56,234
Anda tidak akan mendapat mata
dengan cara itu.
371
01:19:56,300 --> 01:19:59,470
Dapatkan kad sampah.
Anda akan mendapat lebih banyak wang.
372
01:20:00,837 --> 01:20:02,539
- Yang ini?
- Ya!
373
01:20:07,145 --> 01:20:08,746
Ini adalah permainan yang hebat.
374
01:20:09,380 --> 01:20:10,581
Ya.
375
01:20:56,426 --> 01:20:58,863
Baiklah, budak-budak,
sarapan pagi
376
01:21:00,164 --> 01:21:02,233
ada di sini.
377
01:21:03,768 --> 01:21:05,235
Di sana anda pergi.
378
01:21:05,302 --> 01:21:07,438
Datang ke sini, boo. Peluk saya.
Ayuh ke sini.
379
01:21:07,505 --> 01:21:09,873
Datang sini.
380
01:21:09,942 --> 01:21:13,145
Pergi ke sini. Biar saya tengok
pada awak. Anda tidur lena?
381
01:21:13,212 --> 01:21:14,947
Itu kawan awak, ya?
382
01:21:15,012 --> 01:21:16,948
Hei, selamat berkenalan.
383
01:21:17,015 --> 01:21:18,850
Pergi, makan sarapan anda.
384
01:21:23,854 --> 01:21:25,923
Apa khabar ayah kamu
seperti ladang baru itu?
385
01:21:28,060 --> 01:21:29,292
Hmm?
386
01:21:29,860 --> 01:21:30,862
bagus.
387
01:21:32,064 --> 01:21:34,664
Dia mengembangkan perkara yang baik,
melakukan perkara yang betul?
388
01:21:34,731 --> 01:21:35,766
ya.
389
01:21:36,367 --> 01:21:37,635
itu bagus.
390
01:21:40,805 --> 01:21:42,908
Saya kenal lelaki itu
yang berada di sana sebelum ini.
391
01:21:44,208 --> 01:21:47,011
- WHO?
- Bucky Reed.
392
01:21:47,078 --> 01:21:48,512
Dia pergi flat bangkrut.
393
01:21:49,780 --> 01:21:51,381
Boom.
394
01:21:52,682 --> 01:21:54,752
saya rasa
itu yang dilakukan oleh seorang lelaki.
395
01:21:59,823 --> 01:22:01,458
Awak beritahu ibu awak
Saya berada di sini sepanjang malam.
396
01:22:01,525 --> 01:22:02,793
Okay.
397
01:22:04,761 --> 01:22:07,932
Dan awak tolong ayah awak
di ladang itu. Baiklah?
398
01:22:09,300 --> 01:22:10,600
Awak dengar saya?
399
01:22:13,337 --> 01:22:14,704
Baiklah, Johnnie,
400
01:22:14,771 --> 01:22:16,340
Saya akan jumpa awak
sebentar lagi, boleh?
401
01:22:16,407 --> 01:22:17,675
Saya akan pergi bekerja.
402
01:24:37,114 --> 01:24:39,318
mak nak
kembali ke California
403
01:24:39,384 --> 01:24:40,751
kerana nenek.
404
01:24:42,054 --> 01:24:43,055
bila?
405
01:24:44,654 --> 01:24:48,591
Pertama, mereka akan menyemak anda
hati, dan kemudian membuat keputusan.
406
01:24:50,694 --> 01:24:53,230
Adakah anda lebih suka hidup
dengan ibu atau ayah?
407
01:24:54,631 --> 01:24:55,900
saya tak tahu.
408
01:24:56,667 --> 01:24:58,036
Saya juga tidak.
409
01:25:07,677 --> 01:25:09,546
David. David.
410
01:25:10,948 --> 01:25:11,748
Paul.
411
01:25:11,815 --> 01:25:14,484
Oh. Terima kasih banyak-banyak.
412
01:25:42,546 --> 01:25:45,984
- Hmm.
- Oh, maaf.
413
01:25:46,051 --> 01:25:49,488
Tetapi jangan letak kimchi itu terlalu jauh.
saya suka.
414
01:25:49,552 --> 01:25:50,921
Oh!
415
01:25:50,988 --> 01:25:53,690
Ia membuat saya berpeluh di kepala saya.
416
01:25:53,757 --> 01:25:55,559
- Awak tahu?
- Awak okay?
417
01:25:55,626 --> 01:25:56,827
saya baik.
418
01:26:03,701 --> 01:26:05,569
Anda tetamu pertama kami di sini.
419
01:26:05,636 --> 01:26:07,038
Saya berbesar hati.
420
01:26:13,345 --> 01:26:14,445
Hmm.
421
01:26:31,162 --> 01:26:32,163
Hmm.
422
01:26:45,143 --> 01:26:47,912
Saya akan
letak minyak di sini.
423
01:26:50,347 --> 01:26:53,617
Paul, dia nampak sesuatu di sini.
424
01:26:53,684 --> 01:26:55,119
- Di sini?
- Ya, ya.
425
01:26:57,621 --> 01:26:58,823
Awas.
426
01:26:59,657 --> 01:27:01,259
Berhati-hati, ia akan...
427
01:27:05,363 --> 01:27:06,898
Usir awak!
428
01:27:07,832 --> 01:27:11,836
Usir awak!
Usir awak!
429
01:27:11,903 --> 01:27:15,140
Dengarkanlah doa kami,
oh, Bapa Syurgawi.
430
01:27:15,207 --> 01:27:19,344
Dengarlah doa ini. turunlah,
Yesus, kepada saya, oh, Tuhan.
431
01:27:19,411 --> 01:27:23,481
Hanya anda boleh sembuh.
Hanya anda boleh menyembuhkannya.
432
01:27:26,318 --> 01:27:28,752
Rasanya berbeza,
bukan?
433
01:27:28,819 --> 01:27:30,354
Mmm, ya.
434
01:27:30,421 --> 01:27:33,125
- Rasanya, lebih ringan.
- Ya, ya.
435
01:27:33,190 --> 01:27:34,960
- Saya rasa ringan.
- Ah!
436
01:27:35,025 --> 01:27:37,962
terima kasih. Terima kasih, Paul.
Terima kasih banyak-banyak.
437
01:27:38,029 --> 01:27:41,099
- Terima kasih.
- Eh, tunggu di sini.
438
01:27:41,166 --> 01:27:43,833
- Saya ada sesuatu di sini. Ya.
- Okay.
439
01:27:51,542 --> 01:27:52,743
Hei.
440
01:27:56,914 --> 01:27:59,984
adakah awak...
Adakah awak mahu saya...
441
01:28:00,717 --> 01:28:03,154
Untuk mendoakan anda dan...
442
01:28:04,322 --> 01:28:05,390
Jika anda mahu.
443
01:28:08,993 --> 01:28:10,060
kenapa?
444
01:28:11,395 --> 01:28:12,396
tak perlu.
445
01:28:15,266 --> 01:28:16,400
maksud saya...
446
01:28:16,467 --> 01:28:19,136
Datang awal esok, okay?
Banyak kerja.
447
01:29:16,293 --> 01:29:18,229
108 darjah hari ini,
448
01:29:18,296 --> 01:29:20,398
& Lt; i & gt; yang mengalahkan rekod
semua untuk berkecai
449
01:29:20,465 --> 01:29:23,335
& Lt; i & gt; Ia adalah 101 set cara di belakang
dalam 50-an
450
01:29:23,400 --> 01:29:25,970
& Lt; i & gt; Mari kita lihat sekarang
pada gelombang haba penuh
451
01:29:26,037 --> 01:29:28,539
& Lt; i & gt; Itu dia,
Nilai 17 hari. Dan...
452
01:29:42,621 --> 01:29:43,887
Mmm-hmm.
453
01:29:56,568 --> 01:29:58,136
Hmm.
454
01:30:01,072 --> 01:30:03,908
awak baik. yang ini bagus.
455
01:30:04,975 --> 01:30:06,877
- Yang ini bagus.
- Okay.
456
01:30:06,944 --> 01:30:08,246
Mereka semua baik.
457
01:30:09,881 --> 01:30:11,181
Tunggu, tunggu, tunggu.
458
01:30:11,248 --> 01:30:13,850
Okay, hanya satu perkara lagi.
459
01:30:17,122 --> 01:30:18,422
memang bagus. Apa pendapat anda
460
01:30:18,489 --> 01:30:19,823
mereka akan berkata
apabila mereka melihat itu?
461
01:30:23,161 --> 01:30:24,695
Yakub.
462
01:30:24,762 --> 01:30:27,064
bagus ni.
Okay, ini bagus.
463
01:30:28,966 --> 01:30:31,502
memang bagus. ya.
464
01:30:31,569 --> 01:30:32,569
Hei.
465
01:30:34,005 --> 01:30:37,676
Mereka tidak akan berkata tidak.
Mereka tidak akan berkata tidak.
466
01:30:37,742 --> 01:30:39,743
Okay. Okay.
467
01:30:39,810 --> 01:30:41,179
Saya suka ini.
468
01:30:42,845 --> 01:30:46,216
Ia satu langkah yang sangat mengujakan.
Ia satu langkah yang sangat penting.
469
01:30:46,283 --> 01:30:47,284
Jacob...
470
01:30:48,153 --> 01:30:50,287
- O... Okay.
- Ya!
471
01:32:26,951 --> 01:32:28,319
terima kasih.
472
01:32:43,201 --> 01:32:44,469
Baiklah.
473
01:32:45,804 --> 01:32:47,337
Baiklah, kawan.
474
01:32:48,305 --> 01:32:49,940
Anda boleh duduk,
berpakaian,
475
01:32:50,007 --> 01:32:51,743
dan pergi tunggu di ruang menunggu.
Macam mana bunyi tu?
476
01:32:51,810 --> 01:32:54,779
- Baik. terima kasih.
- Terima kasih.
477
01:35:45,283 --> 01:35:46,751
Encik dan Puan Yi?
478
01:35:46,818 --> 01:35:48,386
Bersedia untuk berjumpa anda sekarang.
479
01:35:56,728 --> 01:35:58,162
Okay, lihat,
480
01:35:58,229 --> 01:35:59,965
di sinilah darah mengalir keluar,
seperti pintu.
481
01:36:00,032 --> 01:36:02,367
Buka, tutup, buka, tutup.
482
01:36:02,432 --> 01:36:04,402
Anda lihat betapa dekatnya
lubang di sini?
483
01:36:04,469 --> 01:36:06,436
Sekarang inilah sebabnya California
doktor nak tunggu
484
01:36:06,503 --> 01:36:09,041
sehingga dia agak tua
sebelum pembedahan.
485
01:36:09,108 --> 01:36:11,408
Tetapi, dan adakah anda bersedia?
486
01:36:11,475 --> 01:36:14,212
Ia kelihatan seperti lubang
semakin mengecil.
487
01:36:15,646 --> 01:36:18,181
- Apa?
- Ia masih ada,
488
01:36:18,248 --> 01:36:20,217
tetapi dalam membandingkan ukuran,
489
01:36:20,283 --> 01:36:22,787
ia adalah satu yang signifikan
penambahbaikan.
490
01:36:22,854 --> 01:36:24,989
Baiklah, ini bermakna
kita boleh menolak pembedahan,
491
01:36:25,056 --> 01:36:27,926
dan kita boleh melihat jika lubang
menutup sendiri.
492
01:36:30,360 --> 01:36:32,329
Ini adalah berita yang sangat baik.
493
01:36:32,396 --> 01:36:35,699
Tetapi bunyi mempunyai
semakin kuat.
494
01:36:35,766 --> 01:36:38,336
ya. kadangkala,
apabila lubang itu semakin kecil,
495
01:36:38,403 --> 01:36:40,072
bunyi semakin kuat.
496
01:36:40,139 --> 01:36:41,405
Kuat itu bagus.
497
01:36:43,306 --> 01:36:45,144
Adakah kita gembira?
498
01:36:45,208 --> 01:36:49,413
Ya, saya gembira.
terima kasih.
499
01:36:51,515 --> 01:36:53,484
Mesti air Ozark.
500
01:36:53,551 --> 01:36:56,621
Apa sahaja yang anda lakukan,
jangan ubah apa-apa.
501
01:37:34,059 --> 01:37:35,859
Hei, apakah ini?
502
01:37:35,927 --> 01:37:38,261
Saya meneka
sejenis...
503
01:37:40,899 --> 01:37:42,600
Atau mungkin ia benih.
504
01:37:42,667 --> 01:37:43,902
Ia semacam
kelihatan seperti kacang.
505
01:37:46,703 --> 01:37:49,273
Agak kelihatan seperti
kacang tanah dibelah dua.
506
01:37:49,340 --> 01:37:50,541
Ya.
507
01:38:19,302 --> 01:38:20,337
Okay.
508
01:38:27,278 --> 01:38:29,479
Oh.
509
01:46:30,060 --> 01:46:31,795
Nenek!
510
01:47:20,045 --> 01:47:21,313
Nenek!
511
01:49:43,387 --> 01:49:45,189
Ya. Tandakannya.
512
01:49:46,090 --> 01:49:47,458
Itulah tempatnya.
513
01:50:50,956 --> 01:50:52,222
David.
514
01:51:14,412 --> 01:51:16,213
Di sini, David.
515
01:51:39,483 --> 01:51:44,483
Disediakan oleh explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull