1 00:00:18,518 --> 00:00:22,230 - Ada yang sudah punya sesuatu? - Nada. 2 00:00:22,313 --> 00:00:25,900 Bahkan seekor tikus pun tidak. 3 00:00:29,070 --> 00:00:31,364 Lihat siapa yang ikut pestanya, kawan. 4 00:00:36,827 --> 00:00:38,996 Ayolah sayang. 5 00:00:39,080 --> 00:00:42,667 Itu saja. Ini dia. 6 00:00:42,708 --> 00:00:44,669 Anak yang baik. 7 00:00:45,711 --> 00:00:50,007 Dia berhasil, kawan. Pergi jemput dia, tapi tunggu sampai dia beberapa blok jauhnya. 8 00:00:50,091 --> 00:00:52,593 Berapa lama kita akan menunggu untuk orang ini? Kami tidak akan menunggu lama. 9 00:00:52,677 --> 00:00:57,265 Roxy tidak akan membiarkan 20 tuts ditiup tetaplah di bagasi itu sampai subuh. 10 00:01:17,827 --> 00:01:19,870 Apa yang sedang terjadi di sini? 11 00:01:23,040 --> 00:01:25,209 Aku akan memeriksanya. 12 00:01:27,587 --> 00:01:30,047 milik Koboi Bob pingsan karena kedinginan. 13 00:01:30,131 --> 00:01:33,134 Apa ini? Aku tidak tahu, tapi itu pasti bukan Roxy. 14 00:01:36,220 --> 00:01:38,556 Oh, tidak, tapi itu benar. 15 00:01:39,557 --> 00:01:44,437 Halo, petugas. Malam yang indah untuk penggembalaan ternak, bukan begitu? 16 00:01:44,520 --> 00:01:48,274 Oh, aku tidak percaya ini! 17 00:01:48,316 --> 00:01:50,985 Aku ingin tahu siapa orang ini, dan siapa yang membiarkan dia masuk ke sini! 18 00:01:51,068 --> 00:01:53,279 Hei, jadi kita terpesona. Kita pernah dikejutkan sebelumnya. 19 00:01:53,362 --> 00:01:57,908 - Hei, apa ini? - Itu bom! Semuanya berpisah! 20 00:03:01,514 --> 00:03:03,641 Bom yang menarik. 21 00:03:03,724 --> 00:03:07,311 Salah satu teknisi lab saya mengira itu mungkin terjadi beberapa bentuk plastik cair baru, 22 00:03:07,395 --> 00:03:10,940 jadi dia memeriksanya melalui pemindai. Dan? 23 00:03:11,023 --> 00:03:13,109 Anda dapat melihat mereka berenang, jika kamu mau. Mungkin [? 24 00:03:13,192 --> 00:03:15,653 Uh-hah. 25 00:03:15,695 --> 00:03:18,698 Anda tahu, hal ini bisa menyebabkan ledakan yang cukup besar... 26 00:03:18,781 --> 00:03:21,283 Saya mengetahuinya. Pada populasi sapi. 27 00:03:21,367 --> 00:03:24,120 Apa itu? Air mani banteng. 28 00:03:24,161 --> 00:03:26,497 Air mani banteng? Air mani banteng... Sperma banteng? 29 00:03:26,539 --> 00:03:28,499 - Uh-hah. - Itu ada. 30 00:03:28,541 --> 00:03:30,793 Itu ada. Itu tangki saya. Itu milikku... 31 00:03:30,876 --> 00:03:33,504 Hei, Soba, biarkan aku masuk, kawan! Biarkan... Biarkan... 32 00:03:33,587 --> 00:03:35,548 Anda seharusnya begitu di rumah sakit. 33 00:03:35,631 --> 00:03:38,342 Maukah kamu memberitahu orang-orang ini bahwa semuanya baik-baik saja? Teman-teman, tidak apa-apa. 34 00:03:41,137 --> 00:03:43,139 Itu sudah dicairkan! 35 00:03:43,180 --> 00:03:47,852 Sekarang, orang macam apa yang membiarkan air mani sapi beku mencair? 36 00:03:47,935 --> 00:03:51,856 - Pasti hati kita yang hangat. - Sobat, aku datang dari Texas... 37 00:03:51,939 --> 00:03:56,652 dengan dua tangki air mani Gargantua untuk dikirim ke mitra saya di Belize. 38 00:03:56,736 --> 00:03:59,405 Seseorang dicuri dan yang lainnya hancur... 39 00:03:59,488 --> 00:04:02,742 dicairkan oleh polisi! 40 00:04:02,825 --> 00:04:06,829 Raksasa? Ya. saya beri nama dia untuk, eh, perlengkapannya. 41 00:04:06,912 --> 00:04:09,540 Ribuan unit satu tangki... 42 00:04:09,623 --> 00:04:12,042 seratus dolar per unit, mudah. 43 00:04:12,126 --> 00:04:15,045 Seratus ribu untuk sperma banteng? Ya 44 00:04:15,087 --> 00:04:17,465 Apa yang sedang aku lakukan? Aku hanya mengurus urusanku sendiri, 45 00:04:17,548 --> 00:04:20,885 tidur di trukku oleh Departemen Pertanian tempat ekspor. 46 00:04:20,926 --> 00:04:23,971 Dan, uh, beruntungnya kita... kami berada di sebelah, ya? 47 00:04:24,054 --> 00:04:27,099 Aku dihajar semak belukar! 48 00:04:27,183 --> 00:04:29,518 Wah, aku beritahu kamu apa. 49 00:04:29,602 --> 00:04:32,938 Texas Rangers tidak akan pernah membiarkan mereka sperma kecil keluar dari kandang. 50 00:04:33,022 --> 00:04:34,940 Itu pasti! 51 00:04:38,235 --> 00:04:40,905 Ini Agen, eh, Timothy Anderson dari Washington, 52 00:04:40,946 --> 00:04:42,907 di sini untuk memberi tahu kami apa terjadi tadi malam. 53 00:04:42,990 --> 00:04:46,619 - Hebat, pakar lainnya. - Sangat penting bagi kita untuk menemukan bahan peternakan ini. 54 00:04:46,702 --> 00:04:48,788 "Bahan peternakan"? 55 00:04:48,871 --> 00:04:52,583 Ya, kita harus mendatangkan semuanya Holstein yang belum menikah di Dade County. 56 00:04:52,625 --> 00:04:56,837 Sekarang, departemen ini sangat luar biasa tertarik dengan pemulihan banteng... 57 00:04:57,963 --> 00:04:59,924 air mani. 58 00:04:59,965 --> 00:05:02,468 Ternak yang belum lahir berdesir, Letnan? 59 00:05:02,510 --> 00:05:04,261 Pemerintah membutuhkan penghubung lokal. 60 00:05:04,345 --> 00:05:06,931 Ya, eh, apa yang harus kita lakukan, 61 00:05:07,014 --> 00:05:10,184 pertanyaan sapi bahagia dengan itu, eh, perasaan senang sesudah berhubungan seks? 62 00:05:12,269 --> 00:05:14,772 Untuk informasi Anda, kebanyakan sapi tidak menikmatinya. 63 00:05:14,855 --> 00:05:18,275 Itu sebabnya mereka punya mata sedih seperti itu. 64 00:05:22,029 --> 00:05:26,826 Sekarang, susu dari salah satu hewan ini adalah makanan terlengkap di dunia. 65 00:05:26,909 --> 00:05:29,245 Keajaiban berkaki empat, hewan-hewan ini. 66 00:05:29,286 --> 00:05:31,872 Aku tadi, eh, menjelaskan kepada Tuan Cooper pagi ini... 67 00:05:31,956 --> 00:05:34,124 binatang keindahan sejati. 68 00:05:34,166 --> 00:05:37,795 Uh, kamu tahu, salah satu hal pertama kalian harus belajar... 69 00:05:37,878 --> 00:05:41,382 adalah cara menangkap penyakit hewan. 70 00:05:41,465 --> 00:05:43,676 Anda harus mencari glasirnya di mata binatang itu. 71 00:05:43,759 --> 00:05:47,179 Itu... Itu bisa berarti, eh, demam. 72 00:05:47,263 --> 00:05:52,309 Anda harus memeriksa kutil, abses, kurap. 73 00:05:52,393 --> 00:05:55,479 Anda harus berhati-hati dengan nanah dan jamur. 74 00:05:55,563 --> 00:05:58,607 Anda tidak ingin mencemari diri Anda sendiri. 75 00:05:58,691 --> 00:06:02,152 Ini, eh, binatang terkadang juga mengalami infeksi usus, 76 00:06:02,236 --> 00:06:04,530 dan hati-hati terhadap usus yang kendur... diare. 77 00:06:04,613 --> 00:06:08,742 Itu... Itu mungkin saja tanda adanya infestasi. 78 00:06:08,826 --> 00:06:12,371 - Kedengarannya bagus. - Ya, baiklah... Pacol 79 00:06:12,454 --> 00:06:16,125 Kemarilah dan tunjukkan keduanya cara memeriksa kehamilan sapi. 80 00:06:24,133 --> 00:06:27,011 Gina, tentu saja, secara positif dalam semalam. 81 00:06:28,345 --> 00:06:30,347 Apa yang kamu dapat di sana... foto keluarga? 82 00:06:30,431 --> 00:06:33,225 Itu Gargantua. Itu banteng Calvin. 83 00:06:33,309 --> 00:06:35,394 Anda ingin melihatnya? 84 00:06:35,477 --> 00:06:37,771 Saya telah melihat banteng Calvin. 85 00:06:37,855 --> 00:06:40,774 Hei kawan, ini banteng terbaik pernah saya alami. 86 00:06:40,858 --> 00:06:43,027 Kunci seluruh operasi saya. 87 00:06:43,110 --> 00:06:47,656 Ya, mereka hanya kehilangan satu tank. Mengapa kamu tidak kembali saja ke sana... 88 00:06:47,740 --> 00:06:50,200 dan mendapatkan persediaan segar? 89 00:06:50,284 --> 00:06:52,745 Dia sudah mati. 90 00:06:52,828 --> 00:06:54,747 Penyebab alami? 91 00:06:54,830 --> 00:06:58,751 Oh, dia sedang melayani seekor sapi muda, dan dia masuk ke dalam lubang, kakinya patah. 92 00:06:58,834 --> 00:07:02,171 Oh. Saya harus menjualnya untuk disembelih. 93 00:07:02,212 --> 00:07:05,341 Maksudmu, dia... Dia mati demi cinta. 94 00:07:05,424 --> 00:07:07,384 Oh. 95 00:07:09,762 --> 00:07:12,056 Lima dolar untuk sebuah bullwhip. 96 00:07:12,097 --> 00:07:14,099 Hei, anak-anak, kamu akan membeli cambuk itu? 97 00:07:14,183 --> 00:07:17,102 Apakah kamu akan membelinya? Apakah Anda punya lima dolar untuk... 98 00:07:17,186 --> 00:07:19,104 Jangan jari... Tunggu. Dapatkan... 99 00:07:19,188 --> 00:07:23,025 Pergi dari sana dengan kerucut salju itu! Jangan lewat sini! 100 00:07:23,108 --> 00:07:25,110 Manny! Polaroid! 101 00:07:28,447 --> 00:07:32,076 Tolong pegang cambuk ini dalam posisi yang mungkin sugestif? 102 00:07:32,159 --> 00:07:34,078 Bersenang-senanglah sedikit dengannya, ya? 103 00:07:34,161 --> 00:07:39,375 Eh, perkenalkan kembali... waktu bermain di kamar tidur, ya? Ya. 104 00:07:41,168 --> 00:07:43,087 Ini Rojas. 105 00:07:43,170 --> 00:07:46,507 Jadi menurutmu orang itu tahu sesuatu tentang tangki curianku? 106 00:07:48,092 --> 00:07:51,387 Izzy mendapatkan jarinya pada denyut nadi dunia bawah. 107 00:07:51,428 --> 00:07:55,140 Saya telah menemukan orang Texas itu dan menetapkan pengawasan. 108 00:07:55,224 --> 00:07:58,727 Bagus sekali! Apakah dia baik? Aku ambil itu, Manny. Terima kasih banyak. 109 00:07:58,811 --> 00:08:01,105 Ayo ke sini. Saya berbicara sedikit dengan Anda. 110 00:08:01,188 --> 00:08:03,732 saya sedang melakukan remake dari Sungai Merah... 111 00:08:03,816 --> 00:08:07,236 dengan aslinya dialog utuh... 112 00:08:07,277 --> 00:08:09,571 Lihat orang ini, ya? 113 00:08:09,655 --> 00:08:12,783 Siapa dia seharusnya, Randolph Scott? 114 00:08:12,825 --> 00:08:15,828 Howard Hawks tidak menginginkannya Duke mati, tapi begitulah yang terjadi. 115 00:08:15,911 --> 00:08:18,330 Ini akan menjadi anggaran yang rendah, tapi, eh, jika kami memberimu... 116 00:08:18,414 --> 00:08:20,582 Hei, Buffalo Billl 117 00:08:23,210 --> 00:08:26,505 Berikan nama dan nomor telepon Anda kepada Manny di sini, dan kami akan menghubungi Anda, ya? 118 00:08:26,588 --> 00:08:28,590 Manny, sebutkan namanya dan nomor teleponnya, ya? 119 00:08:31,301 --> 00:08:35,305 Caballeros, dapatkan ijin kerjaku di sini di suatu tempat, ya? 120 00:08:35,389 --> 00:08:37,641 Saya mendapat lisensi penjual saya diperbarui pada tahun ini. 121 00:08:37,725 --> 00:08:41,687 Saya bisa memberi Anda harga khusus tentang ini untuk kepolisian. 122 00:08:41,729 --> 00:08:43,772 Anda mendapat antrean pada pencuri air mani banteng? 123 00:08:43,856 --> 00:08:46,358 Anda mendapat antrean 50 dolar? Tidak, aku hanya bercanda. 124 00:08:46,442 --> 00:08:48,527 - Aku mendapatkan laki-lakimu. - Benar kan? 125 00:08:48,610 --> 00:08:52,573 Oh ya. Saya tahu beberapa sangat berat peternak sapi yang kenal orang ini... 126 00:08:52,656 --> 00:08:56,452 dan mengatakan bahwa dia mengerti menjadi "pembangkangan" yang dibuat-buat? 127 00:08:56,493 --> 00:09:00,664 Aku ingin kamu pergi dan memberitahunya Anda mendapat tawaran dari pembeli yang berminat. 128 00:09:00,748 --> 00:09:04,501 Maaf, tapi aku akan sibuk sisa sore hari. 129 00:09:04,543 --> 00:09:06,545 Kalau begitu, mungkin yang pasti petugas pembebasan bersyarat... 130 00:09:06,628 --> 00:09:10,507 ingin, eh, ingin mencari tahu di mana pacarnya menghabiskan Jumat malamnya. 131 00:09:10,591 --> 00:09:12,801 Punya seperempat? Dia tidak baik untuknya. 132 00:09:12,885 --> 00:09:15,637 Tidak. Anda punya seperempat? 133 00:09:15,721 --> 00:09:18,724 - Aku hanya mencoba mengembalikan harga dirinya! - Ya, aku dapat seperempatnya. 134 00:09:18,807 --> 00:09:22,269 Oke, baiklah, baiklah! Aku akan meneleponmu. 135 00:09:22,352 --> 00:09:24,688 Ini seperempatnya. 136 00:09:24,730 --> 00:09:27,399 Saya memiliki tempat tinggal saya sendiri. 137 00:09:29,401 --> 00:09:31,361 Orangnya gila. 138 00:09:31,403 --> 00:09:34,448 - Dengar, Paco, seperti yang kuberitahukan padamu di telepon. - Kamu yakin dia keren? 139 00:09:34,531 --> 00:09:37,159 Dia keren. Dia seorang stand-up kawan, ini. Ya. Uh-hah. 140 00:09:37,242 --> 00:09:40,037 Kamu akan pergi dengan uang muka Anda. 141 00:09:47,252 --> 00:09:49,213 Mereka telah tiba. 142 00:09:49,254 --> 00:09:51,924 Oke. Itu sinyalnya ya? 143 00:09:52,007 --> 00:09:56,220 Ayo, ayo, kawan. 144 00:10:05,395 --> 00:10:08,774 Halo, teman-teman. Anda tertangkap! 145 00:10:08,857 --> 00:10:11,568 Atas nama... 146 00:10:11,652 --> 00:10:16,532 Atas nama pemerintah Amerika Serikat, saya menempatkan Anda di bawah penangkapan. Letakkan tangki di tanah. Letakkan tangan Anda di depan truk. 147 00:10:16,573 --> 00:10:18,534 Eh, angkat tanganmu ke udara! 148 00:10:18,575 --> 00:10:20,536 Siapa yang menembak? 149 00:10:21,578 --> 00:10:23,580 Tembakan datang dari sana. 150 00:10:45,394 --> 00:10:48,814 Siapa yang mulai menembak? Ada seharusnya tidak ada penembakan di sini! 151 00:10:48,897 --> 00:10:50,899 Apa yang dilakukan FBI di sini? 152 00:10:50,983 --> 00:10:53,944 Anderson, kamu bisa menelepon tim A keluar. Semuanya sudah berakhir sekarang. 153 00:10:53,986 --> 00:10:56,655 Umum semuanya jelas. Tangki? 154 00:10:56,738 --> 00:11:00,576 Sepertinya teman kita Paco takut dengan semua kebisingan dan terbelah. 155 00:11:00,617 --> 00:11:03,453 Ada apa dengan benda ini? Anda tidak diizinkan untuk mengetahui hal itu. 156 00:11:03,537 --> 00:11:05,455 "Tidak dibersihkan"? 157 00:11:05,539 --> 00:11:08,500 Hei, eh, Anderson, sepertinya kamu seorang paman. 158 00:11:11,044 --> 00:11:13,005 Montekristo. 159 00:11:13,046 --> 00:11:15,966 Itu si babi Kuba, Rojas. 160 00:11:21,180 --> 00:11:23,473 Intelijen Kuba? 161 00:11:23,557 --> 00:11:27,186 Sekarang, apa yang bisa dilakukan intelijen Kuba mungkin tertarik disini ya? 162 00:11:30,856 --> 00:11:33,525 Sapi mini. 163 00:11:36,403 --> 00:11:39,698 Sapi mini. 164 00:11:39,781 --> 00:11:43,660 Ini menjadi lebih baik dan lebih baik lagi. 165 00:11:44,870 --> 00:11:47,789 Oke, ini gambar Gargantua. 166 00:11:47,873 --> 00:11:50,292 Oh, ini pasti terjadi sebuah lelucon, Anderson. 167 00:11:50,375 --> 00:11:53,503 Saya tidak tahu sapi datang sekecil itu. 168 00:11:53,587 --> 00:11:56,256 Ya, benar, Detektif. 169 00:11:56,340 --> 00:11:58,300 Mereka melakukannya. Dan A.S. di A. berencana untuk menjadi... 170 00:11:58,383 --> 00:12:01,511 di garis depan miniaturisasi sapi. 171 00:12:04,848 --> 00:12:10,479 Di India, beras dengan hasil tinggi, tahan terhadap dampak nuklir. 172 00:12:10,520 --> 00:12:13,857 Pembangkit listrik guano kelelawar di Guatemala. 173 00:12:13,941 --> 00:12:16,610 Peternakan ikan haring di Laut Mati. 174 00:12:18,153 --> 00:12:22,115 Jalan menuju hati orang dan pikiran melalui perut mereka. 175 00:12:22,199 --> 00:12:25,702 Mao Tse-tung. 176 00:12:25,786 --> 00:12:28,705 Ya, itu adalah sentimen dari intelijen Kuba sepertinya berbagi, percayalah. 177 00:12:28,789 --> 00:12:33,043 Senor Rojas dan saya saling bersitegang dari Trinidad... Ya, ngomong-ngomong soal terompet, 178 00:12:33,126 --> 00:12:37,506 uh, kapan kamu akan keluar dari ikan haring merah dan ke bisnis banteng, ya? 179 00:12:40,175 --> 00:12:42,135 Hanya mata. 180 00:12:47,683 --> 00:12:49,643 Ya Tuhan. 181 00:12:49,685 --> 00:12:52,604 Selama ini kebutuhan protein susu di Dunia Ketiga telah terpenuhi, 182 00:12:52,688 --> 00:12:54,606 jika sama sekali, dalam bentuk bubuk. 183 00:12:54,690 --> 00:12:56,858 Pada saat kekeringan, hasilnya sungguh tragis. 184 00:12:56,900 --> 00:12:59,653 Apa yang Anda lihat adalah jawabannya. 185 00:12:59,695 --> 00:13:01,863 Bos kecil dan putingnya yang kecil? 186 00:13:01,947 --> 00:13:03,991 Apa yang mereka keluarkan, susu evaporasi? 187 00:13:04,032 --> 00:13:08,161 Coba dua pertiga produksinya seekor sapi ukuran penuh di sepersepuluh areal. 188 00:13:08,245 --> 00:13:10,205 Hewan berbiaya rendah yang sempurna. 189 00:13:11,248 --> 00:13:15,127 Jadi kapan Rojas mengetahuinya tentang rahasia besar Cowboy Calvin? 190 00:13:15,210 --> 00:13:18,672 Pelajaran nomor satu, Detektif: Dalam komunitas intelijen, 191 00:13:18,714 --> 00:13:22,884 tidak ada rahasia, kecuali rahasia yang mereka simpan sendiri. 192 00:13:27,264 --> 00:13:30,183 Oke. 193 00:13:31,560 --> 00:13:33,520 Selamat, Stanley. 194 00:13:33,562 --> 00:13:37,024 Saya berharap mereka menjadi anak laki-laki berjubah dan belati tapi jangan keluar dari ini. 195 00:13:37,065 --> 00:13:39,192 Wah, kamu takut dengan semua itu niat baik internasional... 196 00:13:39,276 --> 00:13:41,778 akan membuat Anda bangkrut bank sperma? Niat baik? 197 00:13:41,862 --> 00:13:45,490 Stanley, ada beberapa warna hijau panjang yang serius... 198 00:13:45,574 --> 00:13:47,993 untuk dibuat lepas di antaranya adalah sapi-sapi kecil milikku. 199 00:13:49,119 --> 00:13:52,122 - Seberapa seriusnya? - Tahukah kamu berapa banyak sperma... 200 00:13:52,205 --> 00:13:54,374 bisa berenang berkeliling di kepala peniti? 201 00:13:55,417 --> 00:13:58,670 - Aku tidak pernah melihat. - Jutaan, jutaan. 202 00:13:58,754 --> 00:14:02,924 Jadi coba pikirkan berapa banyak sapi potensial ada di dalam tangki itu, lihat. 203 00:14:02,966 --> 00:14:06,553 Maksudku, itu setidaknya seekor sapi... 204 00:14:06,636 --> 00:14:10,474 untuk setiap keluarga secara keseluruhan dunia yang sangat terbelakang. 205 00:14:10,557 --> 00:14:12,934 Tidak nyata. Ya. 206 00:14:13,018 --> 00:14:15,145 Mengapa, bahkan dengan harga seekor sapi, itu... 207 00:14:15,228 --> 00:14:18,648 Banyak sekali moola. 208 00:14:18,732 --> 00:14:23,487 Anda tahu, bukan berarti saya tidak memiliki semuanya kepercayaan terhadap penegakan hukum setempat. 209 00:14:23,570 --> 00:14:26,031 Hanya saja... 210 00:14:26,114 --> 00:14:28,950 Aku tidak akan bangun di sisi luar. 211 00:14:31,453 --> 00:14:35,916 Eh, hanya saja aku berpikir... dan Stan di sini setuju dengan saya... 212 00:14:35,999 --> 00:14:38,668 bahwa kamulah orangnya untuk memimpin pagar betis ini. 213 00:14:38,752 --> 00:14:42,756 Ya, saya baru saja mulai melakukan casting Sungai Merah, Bagian Kedua, tapi... 214 00:14:43,924 --> 00:14:47,386 Saya selalu dapat memeriksa kalender saya. 215 00:14:47,469 --> 00:14:51,014 Dia sangat sibuk. Uh-hah. 216 00:14:51,098 --> 00:14:56,603 Nah, jika Anda tidak sibuk, bagaimana caranya coba hubungi ini, eh, Paco, uh... 217 00:14:56,686 --> 00:14:58,688 Hermosa? Hermosa. 218 00:14:58,772 --> 00:15:01,858 Uh-hah. Yah, mungkin dalam peran neo-kripto... 219 00:15:01,983 --> 00:15:04,486 Uh, ap-wah, wah, wah... tukang tas. 220 00:15:04,569 --> 00:15:06,613 Wah. 221 00:15:06,696 --> 00:15:12,619 Tujuh puluh lima, 80, 82...tiga, empat, lima... 222 00:15:12,661 --> 00:15:15,247 Sebut saja 86.500. Baiklah. 223 00:15:15,330 --> 00:15:17,874 Sekarang beritahu Tuan Hermosa, 224 00:15:17,958 --> 00:15:23,588 86.500 untuk pengembalian bull futures saya, tidak ada pertanyaan yang diajukan. 225 00:15:23,672 --> 00:15:26,550 Kami benar-benar simpatik, temanku. 226 00:15:26,633 --> 00:15:29,344 Aku jamin aku bisa mendapatkanmu, uh... 227 00:15:29,428 --> 00:15:33,807 Cairan penting kembali ke kepribadian Anda... 228 00:15:33,849 --> 00:15:36,143 lebih cepat dari yang bisa Anda katakan... 229 00:15:38,311 --> 00:15:40,230 "Lash La Rue." 230 00:15:40,313 --> 00:15:43,442 Anda tahu, saya tahu Anda adalah seorang pengendara jarak jauh sebentar aku melihatmu. 231 00:15:43,525 --> 00:15:46,069 Hei, bukankah aku sudah bilang begitu tentang dia, Stan? 232 00:15:47,988 --> 00:15:51,158 - Aku punya satu pertanyaan. - Nah, apa itu? 233 00:15:51,199 --> 00:15:54,661 “Apa untungnya bagiku?” Benar, 1z? 234 00:15:58,123 --> 00:16:00,250 Apa untungnya bagi saya? 235 00:16:01,751 --> 00:16:03,920 Menurutmu 86.500 akan mendapatkannya, Stan? 236 00:16:04,004 --> 00:16:07,799 Ah, lebih dari cukup jika harga sewa Hermosa sama rendahnya dengan Izzy. 237 00:16:07,883 --> 00:16:10,218 Tentu saja, 86.500... 238 00:16:10,302 --> 00:16:13,430 Yah, itu semacam... Apa? 239 00:16:13,513 --> 00:16:15,724 Ya, itu angka ganjil. Nomor ganjil? 240 00:16:15,807 --> 00:16:19,144 Ya. Lihat, kamu, eh, jelas pria yang cerdas, 241 00:16:19,227 --> 00:16:22,564 tapi, eh, di kota besar... Aku hanya orang udik. 242 00:16:22,647 --> 00:16:25,609 Tidak. Oh, ya, benar, sial. 243 00:16:25,692 --> 00:16:30,030 Sekarang, lanjutkan saja dan ucapkan pendapatmu, kawan. 244 00:16:30,113 --> 00:16:33,408 Ya, kami bekerja dengan operator cepat ini sepanjang waktu, 245 00:16:33,450 --> 00:16:36,912 dan satu hal yang kamu kenali... angka bulat. 246 00:16:36,953 --> 00:16:40,415 Angka bulat? Ya. Maksudku, kamu tidak pernah melihat seorang pria, eh, 247 00:16:40,457 --> 00:16:43,084 menawarkan suap, katakanlah, $72 dan kembalian. 248 00:16:43,126 --> 00:16:46,004 Itu selalu seratus dolar, 10 ribu. 249 00:16:46,087 --> 00:16:48,924 Atau seratus ribu. Oh, tapi lihat... 250 00:16:49,007 --> 00:16:52,052 Ya, Stan, maksudku, yang kudapatkan hanyalah 90 ribu, 251 00:16:52,135 --> 00:16:55,931 karena, kau tahu,... aku tidak menduganya untuk berguling di kota yang aneh. 252 00:16:56,014 --> 00:16:57,974 Aku tidak mempersiapkannya, atau... 253 00:16:58,099 --> 00:17:02,562 Ya, aku punya tabungan Tadinya saya akan berinvestasi di reksa dana, 254 00:17:02,646 --> 00:17:05,690 tapi dengan pasar sangat gila dan sebagainya... Ya. 255 00:17:05,774 --> 00:17:09,903 Saya akan bangga berinvestasi di masa depan dunia yang lebih baik. 256 00:17:09,945 --> 00:17:13,406 Tidak, tidak, aku tidak bisa... Aku tidak bisa biarkan kamu melakukan itu, lihat, karena, uh... 257 00:17:16,243 --> 00:17:19,371 Yah, aku-aku harus bersikeras dengan satu syarat. 258 00:17:19,454 --> 00:17:24,417 Apa itu? Dan itu milikmu kontribusi memberi Anda hak untuk dua per... 259 00:17:24,501 --> 00:17:28,964 f-lima... kepemilikan lima persen di Perusahaan Teal, 260 00:17:29,005 --> 00:17:32,592 karena, lihat, a-aku akan segera melakukannya kamu punya sesuatu untuk uangmu, 261 00:17:32,676 --> 00:17:35,053 daripada membiarkanku begitu saja memilikinya, kamu tahu. 262 00:17:35,136 --> 00:17:39,641 Dan-Dan selain itu, jika kamu mau berdiri di belakangku sebagai investor, 263 00:17:39,724 --> 00:17:43,103 maka aku akan merasa terhormat jika kamu adalah pasanganku juga. 264 00:17:43,186 --> 00:17:45,564 Itu kesepakatan. 265 00:17:45,647 --> 00:17:48,358 Bagus sekali! 266 00:17:48,441 --> 00:17:51,987 Bagaimana dengan rumah Izzy ya? Wah, tempat itu adalah tempat pembuangan sampah. Astaga, aku tidak berbohong. 267 00:17:54,322 --> 00:17:57,325 Entrez-vous, Agen Anderson. 268 00:17:57,409 --> 00:18:01,121 Ya, kamu anak anjing kecil yang tangguh untuk tetap berada di garis bidik, Isadore. 269 00:18:01,204 --> 00:18:03,748 Aku tidak membiarkan johnsongrass tumbuh di bawah kakiku. 270 00:18:03,832 --> 00:18:07,335 Semuanya di sini sempurna sah. Yah, bagus untukmu. 271 00:18:07,419 --> 00:18:10,338 Sepertinya itu berarti Anda siap untuk membantu sisi kanan, ya? 272 00:18:10,422 --> 00:18:14,467 Saya salut pada bendera di kerah Anda, Agen Anderson, tapi, uh... 273 00:18:17,012 --> 00:18:21,057 Tapi apa? Tapi, eh, aku sudah bertunangan. 274 00:18:21,141 --> 00:18:23,435 Yah, aku punya beberapa teman di I.N.S. itu, eh, 275 00:18:23,518 --> 00:18:25,979 memberiku beberapa informasi yang mungkin membantu melepaskan diri Anda. 276 00:18:26,062 --> 00:18:30,025 Tampaknya status imigrasi Anda sedikit berbahaya. 277 00:18:30,066 --> 00:18:33,361 Ingrid dan | mempunyai hubungan yang sangat istimewa. 278 00:18:33,403 --> 00:18:35,697 Dia mengajariku cara menggunakan bullwhip. 279 00:18:35,739 --> 00:18:40,076 Suatu kebetulan yang tragis bahwa kami berada di sana bercerai tepat setelah saya mendapat kartu hijau. 280 00:18:40,160 --> 00:18:46,082 Yah, aku punya dua surat perintah yang belum dibayar di Puerto Riko, satu di Guantanamo... 281 00:18:46,207 --> 00:18:49,586 Di mana saya pernah mendengar ini sebelumnya? Oke. Baiklah, baiklah. Saya akan membantu Anda. 282 00:18:49,669 --> 00:18:53,465 Aku akan memberitahumu sekarang, Hermosa tahu betapa berharganya tangki itu. 283 00:18:55,050 --> 00:18:57,010 Hermosa? Ya. 284 00:18:57,052 --> 00:19:00,430 - Maksudmu, Rojas tidak punya tangki itu? - Tidak, Paco Hermosa. 285 00:19:00,513 --> 00:19:02,807 Dan dia tidak akan mengambilnya satu sen kurang dari... 286 00:19:02,891 --> 00:19:05,435 200.000, 287 00:19:05,518 --> 00:19:07,687 eh, dolar. 288 00:19:07,729 --> 00:19:10,899 200.000. Eh, kita bisa meningkatkannya. 289 00:19:10,982 --> 00:19:12,901 Itu salah, tapi... 290 00:19:12,984 --> 00:19:15,987 Tidak, tidak, 200.000... itu cukup lingkup otorisasi saya. 291 00:19:16,071 --> 00:19:18,114 Baiklah. 292 00:19:18,239 --> 00:19:21,868 Tapi mungkin lebih dari itu. Saya tidak tahu. 293 00:19:23,453 --> 00:19:26,873 Produksi Sungai Merah. Ya, ini dia. 294 00:19:26,915 --> 00:19:31,586 Ini Rojas. Saya baru saja "menerima" faks dari Havana. 295 00:19:33,171 --> 00:19:37,133 Sepertinya kamu masih punya banyak surat perintah yang beredar. 296 00:19:38,301 --> 00:19:40,845 Bolehkah saya membacakannya untuk Anda? 297 00:19:40,929 --> 00:19:42,847 Oh, tidak-tidak-tidak, tidak apa-apa, eh, 298 00:19:42,931 --> 00:19:45,600 Kamerad Rojas. 299 00:19:45,642 --> 00:19:49,646 Jadi begitu. Anda tertarik dalam produk banteng yang luar biasa. 300 00:19:49,729 --> 00:19:53,733 Ya, saya tidak tahu. Kita adalah bangsa... 301 00:19:55,110 --> 00:19:57,529 - hiu kartu? - Apa? 302 00:19:57,612 --> 00:20:00,532 Beri aku semuanya. Mainkan bersama. 303 00:20:00,615 --> 00:20:03,743 Uh, ya, aku akan lihat apa yang bisa kulakukan, tapi itu akan merugikanmu... 304 00:20:03,785 --> 00:20:05,745 Sesuatu di lingkungan... 305 00:20:05,787 --> 00:20:08,123 dua ratus... 306 00:20:08,206 --> 00:20:10,166 lima puluh... sembilan... 307 00:20:10,250 --> 00:20:12,711 ribu... dolar. 308 00:20:12,794 --> 00:20:16,297 Oh ya. Ya, baiklah, banyak pro dan kontra. 309 00:20:16,381 --> 00:20:20,301 Ya, terutama yang kontra. Eh, sebentar. 310 00:20:20,343 --> 00:20:23,304 Dia ingin membuat kesepakatan hari ini. Ya! 311 00:20:23,388 --> 00:20:25,682 Ya, kami dapat melakukannya untuk Anda hari ini. 312 00:20:25,765 --> 00:20:28,268 Aku akan menemuimu sendirian. 313 00:20:28,351 --> 00:20:31,271 Ya. Anda memegang janji saya. 314 00:20:31,354 --> 00:20:35,066 Anda dan Kamerad Rojas... 315 00:20:35,150 --> 00:20:39,195 dan satu miliar sapi yang belum lahir. 316 00:20:39,279 --> 00:20:41,865 Sapi mini yang kompak? 317 00:20:41,948 --> 00:20:45,702 Sapi seukuran limousine untuk komunitas kami. 318 00:20:50,790 --> 00:20:53,209 Baiklah, baiklah, baiklah. Oke. 319 00:20:53,293 --> 00:20:56,755 Itu kapal bersayap yang indah, eh, sekoci kamu sampai di sini, ya? 320 00:20:58,173 --> 00:21:01,634 Saya tidak percaya. Enam belas perahu dalam satu jam? 321 00:21:01,718 --> 00:21:04,179 Limabelas. Dia memeriksanya dua kali. 322 00:21:11,060 --> 00:21:14,939 Roja? 323 00:21:17,025 --> 00:21:19,027 saya tidak melihat ada uang di sini. 324 00:21:20,904 --> 00:21:23,198 Jangan main-main... 325 00:21:23,239 --> 00:21:28,661 Apa yang sedang terjadi? 326 00:21:28,745 --> 00:21:33,041 Tidak. Ini milikku. Ini milikku. 327 00:21:54,395 --> 00:21:56,773 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hai! 328 00:21:56,856 --> 00:21:59,025 Bagus sekali, Tuan Operasi Terselubung. 329 00:21:59,108 --> 00:22:02,821 Tentunya kalian berdua harus belajar sedikit tentangnya interaksi intrik internasional seperti catur. 330 00:22:02,904 --> 00:22:04,823 Ya, seperti apa? 331 00:22:04,906 --> 00:22:09,118 Seperti fakta bahwa pihak kita baru saja memenangkan gelar mayor pertempuran dalam perang dingin peternakan. 332 00:22:09,202 --> 00:22:14,749 Pak Rojas baru saja membeli beban untuk dirinya sendiri dari pengunyah makanan mewah berukuran besar kami. 333 00:22:16,417 --> 00:22:18,419 Terima kasih kembali. 334 00:22:18,503 --> 00:22:20,421 Siapa orang ini? 335 00:22:20,505 --> 00:22:24,217 Ini ucapan terima kasih untukmu. 336 00:22:24,300 --> 00:22:26,344 Aku sudah bilang padamu. 337 00:22:26,427 --> 00:22:29,681 Anderson mencoba menarik sebuah tipuan besar bagimu! 338 00:22:29,764 --> 00:22:31,766 Tangki itu palsu! 339 00:22:31,850 --> 00:22:34,060 Aku hanya si penjaga tas! 340 00:22:34,143 --> 00:22:37,438 Tolong turunkan aku! 341 00:22:38,439 --> 00:22:40,358 Hai! 342 00:22:40,441 --> 00:22:44,279 Kenapa kamu tidak memberitahuku untuk siapa kamu sebenarnya bekerja? 343 00:22:44,320 --> 00:22:48,032 ...Aku bisa melihat di sana... 344 00:22:48,116 --> 00:22:53,538 Tidak ada terjemahan Blok Timur untuk jenis kewirausahaan pasar bebas... 345 00:22:53,621 --> 00:22:57,250 Saya mulai pusing. Oh, jadi kamu... 346 00:22:57,333 --> 00:23:00,628 babi kapitalis siapa yang akan melakukan apa saja demi uang. 347 00:23:00,712 --> 00:23:03,965 Eh, tidak, itu lebih dari... sebuah pemrosesan informasi... 348 00:23:04,007 --> 00:23:09,220 dari bakat yang sangat dicari di dunia yang paling tidak ramah ini. 349 00:23:09,304 --> 00:23:12,891 Kemana kamu pergi? Aaah! Tentu saja tidak ramah... 350 00:23:12,974 --> 00:23:17,604 sebagai La Cabana. La Cabana? La Cabana, tidak. 351 00:23:17,687 --> 00:23:19,606 Uh, itu... Itu bukan aku. kamu... 352 00:23:19,689 --> 00:23:23,109 Anda sedang memikirkan orang lain, Menurutku, dan itu bukan aku. 353 00:23:23,192 --> 00:23:26,946 Ini benar-benar bukan aku. Maksudku, aku pernah mendengarnya dari La Cabana, tapi saya belum pernah menghabiskan waktu... 354 00:23:27,030 --> 00:23:30,408 Aduh! Apakah dia berolahraga dengan beban atau apa? 355 00:23:32,660 --> 00:23:35,204 Isadore Francisco Moreno... 356 00:23:35,288 --> 00:23:38,207 kejahatan terhadap revolusi. 357 00:23:38,291 --> 00:23:43,546 Definisikan la revolusi. 358 00:23:45,757 --> 00:23:49,260 Apa pun yang terjadi, aku pulang dengan rampasan kapitalisme. 359 00:23:49,344 --> 00:23:52,513 Kamu... atau sapi-sapi mini. 360 00:23:52,597 --> 00:23:55,850 Mungkin aku akan mengambil keduanya. 361 00:23:55,934 --> 00:23:57,894 Jadi, siapa yang punya tangki saya? 362 00:23:57,977 --> 00:24:00,980 Sekarang... 363 00:24:03,733 --> 00:24:06,653 Sebenarnya, itu seseorang bernama Paco, 364 00:24:06,736 --> 00:24:09,906 sebenarnya berfungsi untuk U.S.D.A., oke? 365 00:24:09,948 --> 00:24:11,908 Hah? Oh, jadi agen AS? 366 00:24:11,950 --> 00:24:15,912 Tidak-tidak-tidak-tidak, dia hanya kapitalis yang oportunis, 367 00:24:15,954 --> 00:24:19,374 kamu tahu, saudara, sebenarnya. 368 00:24:19,415 --> 00:24:22,752 Eh, kamu tahu, dia hanya... Dia mencoba membuat... 369 00:24:22,835 --> 00:24:25,129 M- membuat nama untuk dirinya sendiri. 370 00:24:25,213 --> 00:24:27,298 Dia, eh... 371 00:24:27,382 --> 00:24:31,594 Dia sudah menerima tawaran dari hentakan sepatu bot Texas yang terlalu besar, 372 00:24:31,678 --> 00:24:34,222 penghancur tanah itu, siapa yang menawar tangkinya... 373 00:24:34,305 --> 00:24:40,103 dari dua ratus dan lima puluh sembilan ribu... dolar. 374 00:24:40,186 --> 00:24:44,565 Jadi, kamu adalah, tentu saja, untuk mengalahkan dia. 375 00:24:44,649 --> 00:24:48,695 300.000. 376 00:24:48,778 --> 00:24:54,701 Koper ini disadap dan bersiap untuk meledak... 377 00:24:56,202 --> 00:24:58,162 atas perintahku. 378 00:24:58,246 --> 00:25:01,124 eh... Untuk melindungimu... 379 00:25:01,207 --> 00:25:07,171 dari bawaan sosial Anda kecenderungan keserakahan. 380 00:25:07,255 --> 00:25:12,468 Setiap penyimpangan dari instruksiku, dan, uh... 381 00:25:12,552 --> 00:25:18,266 Kami akan terpaksa membatalkan Anda dan misi Anda. 382 00:25:35,700 --> 00:25:39,787 Adakah kemungkinan hal ini terjadi secara tidak sengaja? 383 00:25:41,956 --> 00:25:44,625 Kita akan membutuhkan Kasus 22. 384 00:25:44,709 --> 00:25:46,627 Itu ada di mejaku. Wanita. 385 00:25:46,711 --> 00:25:50,256 Oh, hai, Calvin. Hai. 386 00:25:50,339 --> 00:25:54,802 Mereka memberitahuku bahwa ini adalah dua yang terakhir di seluruh negara bagian Florida. 387 00:25:54,886 --> 00:25:57,346 Itu bagus. Terima kasih. 388 00:25:57,430 --> 00:26:00,391 Terima kasih, Calvin. Sama-sama. 389 00:26:00,475 --> 00:26:02,643 Agak sulit untuk datang menemui mereka, eh, 390 00:26:02,727 --> 00:26:05,646 sejauh ini dari Texas. Oh. 391 00:26:05,730 --> 00:26:08,024 - Itu manis. - Yah, itu... 392 00:26:08,107 --> 00:26:12,487 Tampaknya hanya itu yang bisa kulakukan setelah kejadian yang kita alami tadi malam. 393 00:26:12,528 --> 00:26:15,364 Anda memeriksa Romeo kembali ke sini? 394 00:26:15,448 --> 00:26:18,076 Kepedihan kuno, eh, kecemburuan muncul, kawan? 395 00:26:18,117 --> 00:26:22,497 Keluar dari sini. Orang ini mengadakan road show. 396 00:26:22,538 --> 00:26:27,376 Ya, menurutku dia sudah melakukannya menutup penjualan pada Gina. 397 00:26:28,669 --> 00:26:32,131 Delapan sampai lima dia melihat menembus dirinya. 398 00:26:32,173 --> 00:26:34,550 Anda yakin kamu ingin membuat taruhan itu? 399 00:26:37,386 --> 00:26:40,890 Mungkin kalian bisakah membuat beberapa catatan di sini? 400 00:26:40,973 --> 00:26:45,228 Agak... warna yang bagus untukmu. 401 00:26:45,311 --> 00:26:48,147 Terima kasih. Bagaimana kalau kita tarik saja berkasnya? 402 00:26:55,279 --> 00:26:57,907 Ayo. Ayo. 403 00:27:03,579 --> 00:27:05,706 Ayo. Ayo. 404 00:27:10,378 --> 00:27:13,756 - Ya? Paco. - Tunggu. 405 00:27:28,229 --> 00:27:31,190 Apa itu? saya tidak tahu. Dia putus. 406 00:27:32,733 --> 00:27:34,610 Paco. Hai. 407 00:27:34,735 --> 00:27:39,115 Ya, dengar, orang Kuba telah memberikan tawaran yang lebih baik. 408 00:27:39,198 --> 00:27:42,618 Ya. Ya, ini tentang, eh... 409 00:27:42,702 --> 00:27:46,080 eh, tiga, eh... 410 00:27:46,164 --> 00:27:50,168 Jumlahnya sekitar, eh, dua ratus dan tujuh puluh lima, eh, seribu. 411 00:27:50,209 --> 00:27:53,588 Ya. Izzy baru saja membuat kesepakatan untuk Rojas... 412 00:27:53,629 --> 00:27:56,382 untuk menjual tangki seharga 275.000. 413 00:27:57,842 --> 00:28:01,721 Semua orang ini makmur lepas dari kerja kerasku. 414 00:28:06,392 --> 00:28:10,271 Ya. Ini akan berada di trestle hari ini, 415 00:28:10,354 --> 00:28:12,356 dekat... dekat Jembatan Albondigas. 416 00:28:12,440 --> 00:28:16,152 Dan, dengar, bawalah alat banteng itu. 417 00:28:55,942 --> 00:29:00,196 Pertemuan dekat dari... jenis yang aneh. 418 00:29:25,721 --> 00:29:27,682 Saya tidak percaya. 419 00:29:27,723 --> 00:29:31,018 Dari semua orang di dunia untuk dipercayakan... 420 00:29:31,102 --> 00:29:33,271 dengan yang terdepan miniaturisasi sapi. 421 00:29:33,312 --> 00:29:35,648 Ssst, | pusing! 422 00:29:36,899 --> 00:29:38,818 Siapa disana? 423 00:29:38,901 --> 00:29:41,237 Ini aku, kawan! 424 00:29:41,320 --> 00:29:44,073 Siapakah orang-orang aneh ini? Aku tidak tahu, kawan. 425 00:29:44,156 --> 00:29:46,075 Anda punya uangnya? Ya. Itu ada di sini. 426 00:29:46,158 --> 00:29:48,202 Hati-hati terhadap lampu merah yang berkedip-kedip. Itu akan menjadi isyaratmu. 427 00:29:48,286 --> 00:29:50,204 Anda punya barangnya? Ya. Itu di sini. 428 00:29:50,288 --> 00:29:52,957 Berlari! 429 00:30:01,966 --> 00:30:04,260 Coba saya lihat. Coba saya lihat. 430 00:30:06,721 --> 00:30:09,724 Ayo. Tangki itu harus kembali ke peternakan. 431 00:30:09,765 --> 00:30:12,935 Kamu sangat peduli ini, bukan? Tidak. Tidak. 432 00:30:13,019 --> 00:30:17,106 Aku hanya benci melihat anak laki-laki yang baik ambil porosnya, itu saja. 433 00:30:25,531 --> 00:30:28,409 Tidak secepat itu, teman kapitalis saya. 434 00:30:28,492 --> 00:30:34,206 Hei, yang kita butuhkan di sini adalah yang seperti SALT pelucutan senjata nuklir détente! 435 00:30:34,290 --> 00:30:37,793 Mustahil! Sapi mini itu milik di dunia bebas! 436 00:30:59,732 --> 00:31:03,819 Mengapa Anderson selalu muncul di tetesku, ya? 437 00:31:03,903 --> 00:31:07,490 Saya harus menjadi Martinisasi karena mencoba mencegah W.W. 1. 438 00:31:07,573 --> 00:31:11,243 Bangunlah, bodoh, sebelum kita Martinisasikan Anda langsung ke tanah! 439 00:31:11,327 --> 00:31:14,580 Dimana uangnya, Izzy? 440 00:31:14,622 --> 00:31:19,168 Rojas akan membunuhku! Dia akan mengira aku mengkhianatinya! 441 00:31:19,251 --> 00:31:22,338 Kamu... Kamu harus membantuku masuk program perlindungan federal! 442 00:31:22,421 --> 00:31:24,382 Biarkan aku menembaknya, oke? 443 00:31:24,423 --> 00:31:26,717 Hah? Bisakah saya menembaknya? 444 00:31:26,801 --> 00:31:29,095 Aku mendapat kesempatan di sini. Tentu saja. 445 00:31:33,265 --> 00:31:36,936 Divisi Bunco, Los Angeles. 446 00:31:37,019 --> 00:31:39,355 Divisi Bunco, Denver. 447 00:31:39,438 --> 00:31:42,525 Divisi Penipuan Tanah, Negara Bagian Louisiana. 448 00:31:42,608 --> 00:31:45,528 Siapa itu? Koboi Cal, 449 00:31:45,611 --> 00:31:48,197 alias Chuck Teasdale, 450 00:31:48,280 --> 00:31:52,493 Clyde T.Rose, Calvin Tuttle. 451 00:31:54,203 --> 00:31:56,664 Calvin? 452 00:31:57,790 --> 00:32:00,167 Ya. Maaf, Gina. 453 00:32:00,251 --> 00:32:03,254 Tikus 10 galon yang menyedihkan itu. 454 00:32:12,054 --> 00:32:14,181 Baiklah, jika itu bisa menghiburmu, 455 00:32:14,265 --> 00:32:18,394 dia mengajak beberapa bankir investasi dengan harga sekitar 100 ribu... 456 00:32:18,477 --> 00:32:22,398 di, eh, reksa dana palsu beberapa tahun yang lalu. 457 00:32:22,481 --> 00:32:25,192 Turun karena masalah teknis. 458 00:32:25,234 --> 00:32:27,903 Seratus ribu. 459 00:32:27,987 --> 00:32:30,573 Angka bulat yang bagus. 460 00:32:43,586 --> 00:32:45,713 Siapa itu? 461 00:32:45,796 --> 00:32:47,882 Itu Calvin. 462 00:32:47,965 --> 00:32:51,427 Calvin. Ya. Kuncinya ada di bawah matras. 463 00:32:51,510 --> 00:32:53,721 Hei, kawan, perhatikan. 464 00:32:53,762 --> 00:32:55,723 Saya akan menunjukkan cara menjadi kaya. 465 00:32:55,764 --> 00:32:59,059 Rasa tidak percaya langsung saya untuk sementara diatasi... 466 00:32:59,143 --> 00:33:02,396 oleh kebutuhan akan keuangan untuk meledakkan kota. 467 00:33:02,480 --> 00:33:05,900 Semoga, eh, angin selalu berada di belakangmu. 468 00:33:05,941 --> 00:33:10,112 Selama seratus tahun. 469 00:33:10,196 --> 00:33:13,449 - Lihat di sini. - TIDAK! 470 00:33:13,532 --> 00:33:17,244 Tidak. Ada lagi dugaan pelanggaran dan saya kehilangan semua kesan "kredibilitas". 471 00:33:17,328 --> 00:33:20,748 Baiklah, santai saja, kawan. Semua tank lainnya palsu. 472 00:33:20,789 --> 00:33:22,750 Sekarang ini di sini adalah enchilada asli. 473 00:33:22,833 --> 00:33:26,879 Maksudku, kamu sedang mencari 400 kuku kecil yang menggelegar. 474 00:33:26,962 --> 00:33:31,926 Hei, kamu tidak berpikir aku benar-benar akan melakukannya berpisah dengan saus banteng asli. 475 00:33:31,967 --> 00:33:35,971 Benar kan? 476 00:33:36,055 --> 00:33:38,057 Tuan Teal, 477 00:33:38,140 --> 00:33:42,895 Anda adalah penghargaan bagi wirausaha bebas vertebrata di planet ini. 478 00:33:42,937 --> 00:33:46,440 Ya, kamu benar sekali! 479 00:33:46,524 --> 00:33:50,110 Jadi, menurut saya, kita mendapat kesempatan sempurna... 480 00:33:50,194 --> 00:33:53,906 untuk menggunakan bakat pemberian Tuhan Anda. 481 00:33:53,948 --> 00:33:56,867 Eh, telepon... 482 00:33:56,951 --> 00:34:00,287 adalah... instrumenku. 483 00:34:00,371 --> 00:34:03,332 Saya dilahirkan untuk memainkannya, 484 00:34:03,415 --> 00:34:08,212 sama seperti Mozart... terlahir untuk bermain piano, 485 00:34:11,340 --> 00:34:15,177 Bo Jackson dilahirkan untuk bermain bisbol. 486 00:34:15,261 --> 00:34:17,263 Ya... MM. 487 00:34:17,346 --> 00:34:19,598 Tuan Charlie... 488 00:34:19,640 --> 00:34:21,767 Mendorong banyak pemain bola... 489 00:34:24,353 --> 00:34:26,689 Halo, ini... 490 00:34:26,772 --> 00:34:28,774 Ini Anderson. 491 00:34:29,775 --> 00:34:32,653 Ya, ya. Melalui rute yang aneh dan berputar-putar, 492 00:34:32,736 --> 00:34:35,781 air mani banteng yang sebenarnya telah menemukan jalannya ke dalam kepemilikanku, 493 00:34:35,864 --> 00:34:38,534 dan aku ingin memberimu kesempatan pertama. 494 00:34:38,617 --> 00:34:43,205 Kami sedang membuka penawaran di, katakanlah, um, setengah juta. 495 00:34:43,289 --> 00:34:45,833 Moreno. Itu kamu bukan? 496 00:34:45,916 --> 00:34:48,502 Dengar, dasar kecoa Kuba. Jika Anda memiliki tangki asli... 497 00:34:48,586 --> 00:34:50,504 Selesaikan sekarang, sebelum seluruh sumber daya... 498 00:34:50,588 --> 00:34:52,506 Uh, bisakah kamu menahannya? Rojas. 499 00:34:54,592 --> 00:34:57,386 Perdagangan berjangka sapi mini terbuka lagi, 500 00:34:57,469 --> 00:35:00,431 dan saya menerima tawaran dari Agen Anderson... 501 00:35:00,514 --> 00:35:04,184 dari federasi untuk lima setengah poin A.S. 502 00:35:07,771 --> 00:35:12,526 Sampah Marielito, beraninya kamu bernegosiasi dengan Republik Rakyat de Kuba? 503 00:35:12,610 --> 00:35:15,946 Uh, memancing atau memotong umpan. Saya menghubungi Washington di jalur lain. 504 00:35:16,030 --> 00:35:19,283 Jadi, bagaimana caramu membukanya, eh, Andy? 505 00:35:19,366 --> 00:35:22,161 Mengapa saya harus percaya apa pun lalat buah seperti yang kamu katakan? 506 00:35:22,244 --> 00:35:24,496 Karena dia punya tangkinya, itu sebabnya. 507 00:35:24,580 --> 00:35:27,374 Dan jika Anda tidak memulai menambahkan angka nol dengan sangat cepat, 508 00:35:27,458 --> 00:35:31,086 mereka akan menjadi bayi banteng melenguh dalam bahasa Spanyol. 509 00:35:31,170 --> 00:35:33,547 Oke oke. Aku akan pergi 550. 510 00:35:33,589 --> 00:35:37,259 Tapi aku ingin kulit Moreno digantung di dinding dari Ruang Konferensi Earl Butz setelah selesai. 511 00:35:37,343 --> 00:35:39,470 Ya, ya. Yang mengingatkanku, kawan... 512 00:35:39,553 --> 00:35:41,013 Sepuluh persen. Tigapuluh. 513 00:35:41,096 --> 00:35:42,598 Dua puluh. Selesai. 514 00:35:42,681 --> 00:35:45,142 Anda berada di 550.000. Tolong tunggu. 515 00:35:45,225 --> 00:35:48,354 - Apakah kamu mengerti? - Apa yang saya dapatkan... 516 00:35:48,437 --> 00:35:52,066 adalah 300.000 uang Kuba saya! 517 00:35:52,107 --> 00:35:58,072 Dan untuk setiap dolar tambahan, itu akan menjadi satu pon dagingmu! 518 00:35:58,155 --> 00:36:03,702 Jadi begitu. Yah, aku tidak bisa membiarkan bahaya pribadi bertentangan dengan "ekonomi" Keynesian. 519 00:36:03,786 --> 00:36:07,122 Pergi sekali. Pergi dua kali. 520 00:36:07,206 --> 00:36:08,916 600.000! 521 00:36:08,999 --> 00:36:12,086 Ah, Kuba enam. Gringo lima koma lima. 522 00:36:12,169 --> 00:36:14,004 Bagian atas kedelapan... Tujuh. 523 00:36:14,088 --> 00:36:19,093 - Konferensi mereka. - Moreno. 524 00:36:19,176 --> 00:36:23,597 [Os Cubanos, nomor aktif mejanya tujuh... repitelo, tujuh. 525 00:36:23,639 --> 00:36:25,432 - Delapan! - Sembilan! 526 00:36:25,516 --> 00:36:29,269 Satu juta dolar AS! 527 00:36:32,606 --> 00:36:34,942 Senor Anderson, 528 00:36:34,983 --> 00:36:37,778 0-2 hitungan, terbawah kesembilan. 529 00:36:37,820 --> 00:36:40,781 Kami sedang menunggu. 530 00:36:40,864 --> 00:36:43,409 Dengar, kami menerima pukulan besar dalam anggaran tahun ini. 531 00:36:43,492 --> 00:36:45,577 Kami, eh... 532 00:36:45,661 --> 00:36:48,288 Kami tidak siap untuk melangkah setinggi itu. 533 00:36:48,372 --> 00:36:52,292 Jadi, anjing kapitalis yang berlari memudar dalam peregangan. 534 00:36:52,334 --> 00:36:55,879 Menjual sapi jantan ini bagi Komunis adalah... itu-itu... 535 00:36:55,963 --> 00:36:57,923 Itu benar-benar non-Amerika. 536 00:36:59,758 --> 00:37:01,719 Ah, dengar, nafas federal. 537 00:37:01,802 --> 00:37:06,098 Jika Anda bisa menjual cola ke ChiComs, Saya yakin bisa menjual sapi ke Castro. 538 00:37:06,140 --> 00:37:09,727 - Adio! - Halo? 539 00:37:09,810 --> 00:37:11,854 Halo! 540 00:37:11,937 --> 00:37:15,566 Hai, selamat, Senor Rojas. 541 00:37:15,649 --> 00:37:19,278 Anda baru saja mendapat satu liter penuh dari kancing setengah pint, bertanduk pendek. 542 00:37:19,361 --> 00:37:22,322 Sekarang, saya ingin uang itu dikirimkan dalam keadaan tanpa tanda, belum terpakai, 543 00:37:22,406 --> 00:37:26,160 "tidak berturut-turut" 50an dan 100an turun ke teman kecilku, 544 00:37:26,201 --> 00:37:29,538 siapa yang akan berperahu di sepanjang Sungai Miami sekitar jam dua belas siang dan jam 6:00 hari ini. 545 00:37:29,621 --> 00:37:31,707 Anda mengerti? 546 00:37:31,790 --> 00:37:34,001 Tapi jangan melewatiku. 547 00:37:34,084 --> 00:37:37,004 Tidak mungkin, Jose. 548 00:37:38,839 --> 00:37:41,008 - Muy baiklah. - Ya. 549 00:38:30,516 --> 00:38:33,227 Moreno, berikan aku tangki sialan itu. 550 00:38:33,268 --> 00:38:36,104 TIDAK! Rojas akan membunuhku! 551 00:38:36,188 --> 00:38:38,649 Apa yang Rojas tidak tahu tidak akan menyakitinya. Ayo pergi. 552 00:38:41,902 --> 00:38:43,862 Eh? 553 00:38:44,905 --> 00:38:46,824 Terima kasih. 554 00:38:48,700 --> 00:38:52,287 - Beri aku tank lainnya! - Selamat natal. 555 00:38:53,330 --> 00:38:55,999 Terima kasih. 556 00:39:38,166 --> 00:39:41,461 Tidak disadap dan dicurangi, bukan? 557 00:39:47,551 --> 00:39:50,262 Ya. Ah, bagus. 558 00:39:50,304 --> 00:39:52,347 Semoga penerbangan Anda menyenangkan kembali ke Kuba, oke? 559 00:39:52,431 --> 00:39:56,101 Berikan aku dorongan dari sana, baiklah, dan aku akan baik-baik saja. 560 00:40:17,080 --> 00:40:21,293 Seperti jarum jam. Ya. Jarum jam de naranja. 561 00:40:22,461 --> 00:40:25,881 Eh, dengarkan, Saya sedikit "paratori" dari Rojas, 562 00:40:25,923 --> 00:40:29,259 jadi jika saya bisa mengeluarkan 20% saya... 563 00:40:29,343 --> 00:40:33,722 Bawalah bersamaku, dan mundur ke iklim cerah... 564 00:40:33,805 --> 00:40:37,225 - Uang cepat selalu memudar terlebih dahulu. - Oh ya. 565 00:40:37,309 --> 00:40:43,231 Yah, sayang sekali, karena aku sudah merencanakannya memperkenalkan Anda pada kekayaan permanen. 566 00:40:43,315 --> 00:40:45,651 Kekayaan permanen, ya? 567 00:40:45,734 --> 00:40:48,278 Apa maksudmu, kata "M" atau kata "B"? 568 00:40:48,362 --> 00:40:54,117 Maksudku, begitu banyak uang untuk anak-anakmu anak-anak bahkan tidak bisa membelanjakan bunganya. 569 00:40:54,201 --> 00:40:58,372 - Apa itu? - Ini adalah kontrak yang ditandatangani dengan Saudi... 570 00:40:58,413 --> 00:41:00,624 untuk 20 tangki semen banteng. 571 00:41:00,707 --> 00:41:03,585 Sobat, tahukah kamu berapa banyak mereka A-rab menginginkan susu? 572 00:41:03,669 --> 00:41:08,131 Maksudku, makalah ini saja sudah bernilai satu miliar, lima. 573 00:41:08,215 --> 00:41:11,385 Dan, uh, aku sudah mendapat pertanyaan... 574 00:41:11,426 --> 00:41:14,429 dari seluruh penjuru seluruh dunia Islam. 575 00:41:14,513 --> 00:41:17,724 Sekarang, aku berencana untuk memotongmu... 576 00:41:17,808 --> 00:41:21,645 untuk diskon 10%, tapi, uh... 577 00:41:21,728 --> 00:41:24,606 Tapi, uh... Tapi apa? 578 00:41:24,648 --> 00:41:29,236 Nah, lihat, keuangan tinggi adalah sebuah permainan... 579 00:41:29,277 --> 00:41:33,699 untuk pria dengan jenis tertentu pandangan hidup yang percaya diri, 580 00:41:33,782 --> 00:41:37,661 dan-dan... dan kamu sudah mendapatkan semua yang bisa kamu lakukan untuk berpegang pada kartu hijau kecilmu. 581 00:41:37,744 --> 00:41:40,497 Baiklah, hei, kamu tahu, Saya mengerti itu. 582 00:41:40,580 --> 00:41:44,001 Maksudku, lanjutkan. Ambil 200.000 Anda dan lari. 583 00:41:44,084 --> 00:41:48,171 Tentu saja, eh, pada saat aku mengantarkannya di atas kertas itu, 584 00:41:48,255 --> 00:41:51,633 Aku akan droppin" 200K untuk tip. 585 00:41:51,717 --> 00:41:54,469 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar, sekarang. 586 00:41:54,511 --> 00:41:57,806 Jika Anda benar-benar serius tentang membawa susu ke gurun... 587 00:41:57,848 --> 00:42:01,476 -Saya. - Aku tidak keberatan masuk... 588 00:42:01,560 --> 00:42:05,313 di lantai dasar dari beberapa madu ini. 589 00:42:05,397 --> 00:42:07,315 Anda yakin? 590 00:42:09,234 --> 00:42:11,653 "Mulai bolanya, Tector." 591 00:42:11,695 --> 00:42:17,075 Sekarang itulah yang saya sebut lihatlah jangka panjang, Moreno. 592 00:42:17,159 --> 00:42:21,496 Sekarang, aku ingin kamu digantung ke ini, oke? 593 00:42:21,580 --> 00:42:24,374 Sekarang, taruh saja di tempat yang aman... 594 00:42:24,458 --> 00:42:26,460 dan menyimpannya di sana, dan, uh... 595 00:42:26,501 --> 00:42:31,381 Lihat, saya mendapat jam 7 malam. penerbangan ke Dubai aku harus menangkapnya. 596 00:42:31,465 --> 00:42:34,176 Aku akan mengirim pesan padamu dari sana, oke? Oke. 597 00:42:34,259 --> 00:42:37,304 Ya, aku akan menyimpannya di tempat yang aman. Biarkan aku turun bersamamu, ya? 598 00:42:37,387 --> 00:42:39,431 Tidak apa-apa. Aku akan berada tepat di depanmu, sobat. 599 00:42:39,514 --> 00:42:41,475 Anda berhati-hati sekarang. Oke, tunggu sebentar. 600 00:42:41,558 --> 00:42:45,437 - Tahan liftnya untukku, ya? - Aku akan memberitahu penjaga pintu bahwa kamu sedang dalam perjalanan. 601 00:42:47,773 --> 00:42:49,858 Nak. 602 00:42:49,941 --> 00:42:53,695 Ya, ya. Ayo masuk, kawan. Ayo masuk. 603 00:42:53,779 --> 00:42:57,365 Anda ingin sampanye? Hei-Hei, Izzy. Berikan... 604 00:42:57,449 --> 00:43:00,869 Beri pria itu beberapa, eh, sampanye. 605 00:43:06,458 --> 00:43:09,211 Apa yang memberi tip padamu? 606 00:43:13,381 --> 00:43:15,300 Ini. 607 00:43:15,383 --> 00:43:17,385 Ya. Anda tahu, saya memulainya lihat gambar ini. 608 00:43:17,469 --> 00:43:20,430 Ada beberapa hal di sini itu menggangguku. 609 00:43:20,514 --> 00:43:23,558 Jadi saya mengirimkannya untuk Analisis Foto... 610 00:43:23,642 --> 00:43:25,936 dan memilikinya lihatlah itu. 611 00:43:26,019 --> 00:43:28,438 Itu adalah... Itu komposit. 612 00:43:30,607 --> 00:43:34,236 Lihat, uh... bayangannya... 613 00:43:34,319 --> 00:43:38,240 Dari kakinya di sini berasal dari gambar yang diambil pada pukul 12:00 siang. 614 00:43:39,991 --> 00:43:45,747 Dan bayangan banteng di sini berasal dari gambar yang diambil setelah jam 5:00. 615 00:43:47,415 --> 00:43:49,668 Bagus sekali. 616 00:43:49,751 --> 00:43:52,504 Dan Paco Hermosa... 617 00:43:53,588 --> 00:43:56,925 - Telah bekerja untukmu sejak awal. - Astaga, kamu baik-baik saja. 618 00:43:58,135 --> 00:44:00,137 Aku bersumpah, kawan, kamu benar-benar baik. 619 00:44:00,220 --> 00:44:03,306 Jadilah hari yang dingin di bulan Juli sebelum seseorang menaruhnya padamu. 620 00:44:05,559 --> 00:44:10,021 Dengar, aku... aku akan mengambilnya tikaman liar di sini pada penjelasannya. 621 00:44:10,105 --> 00:44:12,816 kamu... Anda bisa memberi tahu saya bagaimana kecocokannya. 622 00:44:12,899 --> 00:44:15,485 Sekarang, apa isi tas di sana... 623 00:44:15,569 --> 00:44:17,779 milikku dan Izzy. 624 00:44:17,821 --> 00:44:19,906 Diam. 625 00:44:19,990 --> 00:44:24,161 “Karena, maksudku, kita sudah menjualnya sperma banteng itu ke Kuba, 626 00:44:24,244 --> 00:44:29,332 dan mereka membayar kita untuk itu... koin kerajaan, adil dan jujur. 627 00:44:29,416 --> 00:44:32,127 Dan... Dan apa yang ada di dalamnya tas kerja itu di sana, yah... 628 00:44:32,210 --> 00:44:36,840 Itu.. Itu milik kita. 629 00:44:36,923 --> 00:44:41,636 Geopolitik sebenarnya bukan kesukaanku, koboi. 630 00:44:41,720 --> 00:44:44,055 Namun, saya memang demikian sedikit menunda tentang, eh, 631 00:44:44,139 --> 00:44:46,224 caramu mencoba untuk membakar teman-temanku. 632 00:44:46,308 --> 00:44:48,685 Ya, benar sangat malu akan hal itu. 633 00:44:48,768 --> 00:44:51,146 Jadi saya sarankan Anda memikirkannya alasan yang sangat bagus... 634 00:44:51,188 --> 00:44:54,024 kenapa aku tidak harus mengangkutnya abumu diaduk... 635 00:44:54,107 --> 00:44:56,443 sekarang. 636 00:44:56,484 --> 00:45:00,947 Uh-Uh, baiklah. Sekarang, kamu tahu tangki milikku itu... 637 00:45:01,031 --> 00:45:04,159 Itu bukanlah hal yang nyata. 638 00:45:04,201 --> 00:45:07,454 Nah, Sonny, tidak pernah ada bukanlah hal yang nyata. Tidak. 639 00:45:07,495 --> 00:45:09,748 Hanya ada sekitar 19 dari mereka pengisap kecil. 640 00:45:09,831 --> 00:45:13,293 Mereka pergi ke suatu peternakan di Meksiko di suatu tempat, dan... 641 00:45:13,376 --> 00:45:18,715 Tapi, lihat, Sonny, Saya tidak pernah melanggar satu hukum pun. 642 00:45:18,798 --> 00:45:24,763 Sekarang Kuba membayar sesuatu yang mereka anggap berharga. 643 00:45:24,846 --> 00:45:28,600 Anderson-lah yang mengganti tanknya. Aku menahan tujuanku. 644 00:45:29,976 --> 00:45:31,978 Anda mendapat uangnya. 645 00:45:32,062 --> 00:45:34,397 Tidak ada salahnya dilakukan, 'kecuali... 646 00:45:34,481 --> 00:45:38,276 'kecuali, eh, bahayanya bahwa Rojas akan melakukannya padaku, 647 00:45:38,360 --> 00:45:41,863 begitu dia mengetahuinya, uh... bahwa dia telah disemprot. 648 00:45:41,947 --> 00:45:45,367 Jadi, Sonny, aku bertanya padamu, sebagai orang Selatan... 649 00:45:45,408 --> 00:45:47,827 dan sebagai seorang pria sejati, 650 00:45:47,911 --> 00:45:52,290 untuk melepaskan punggungku. 651 00:45:58,922 --> 00:46:01,883 Kamu benar-benar berpikir aku harus membiarkanmu keluar begitu saja dari sini? 652 00:46:03,385 --> 00:46:06,680 Eh, baiklah... 653 00:46:06,721 --> 00:46:09,140 Saya akan diwajibkan. 654 00:46:16,231 --> 00:46:19,276 Uh-uh. Uangnya tetap. 655 00:46:23,697 --> 00:46:25,699 Anda tidak akan melakukannya menyesali ini, Sonny. 656 00:46:25,782 --> 00:46:28,451 Ini adalah tindakan yang sebenarnya amal Kristen. Ciao, kalian semua. 657 00:46:28,535 --> 00:46:31,496 Beritahu Stan dan Gina Aku akan memperbaikinya dengan mereka... 658 00:46:31,579 --> 00:46:33,999 secepatnya saat aku kembali berdiri. 659 00:46:34,082 --> 00:46:37,961 Menurutmu di mana kamu berangkat, Hud? 660 00:46:43,425 --> 00:46:45,927 Anda tahu apa yang kami dapatkan di sana, bukan? 661 00:46:46,011 --> 00:46:50,974 Surat transit... Sudah waktunya untuk keluar dari Casablanca, kawan. 662 00:46:53,351 --> 00:46:56,104 Ini bukanlah permulaan tentang persahabatan yang indah, Iz. 663 00:46:56,146 --> 00:47:00,191 Ketika saya sukses besar, itu karena saya memilih enam angka yang tepat dalam togel, 664 00:47:00,275 --> 00:47:03,361 bukan karena Saya membentuk usaha patungan... 665 00:47:03,445 --> 00:47:05,697 dengan beberapa penolakan "Castroid". seniman bulu. 666 00:47:08,366 --> 00:47:11,411 Saya mulai mencium bau gaji padamu, rekan. 667 00:47:11,494 --> 00:47:14,122 Ya, baiklah, ini akan berjalan untuk dana polisi yang jatuh. 668 00:47:14,164 --> 00:47:17,417 Dengar, izinkan aku mengucapkan selamat tinggal kepada anak laki-laki. 669 00:47:17,459 --> 00:47:19,502 Anda tahu, Franklin dan Grant dan yang lainnya. 670 00:47:19,586 --> 00:47:21,504 Maksudku, |Aku... 671 00:47:21,588 --> 00:47:26,176 Saya pikir saya benar-benar mengenal mereka dengan baik dalam waktu singkat kita bersama. 672 00:47:26,259 --> 00:47:29,429 Silakan. 673 00:47:32,891 --> 00:47:35,435 Jam berapa pesawatnya berangkat? 07:00. 674 00:47:35,518 --> 00:47:38,772 Sekarang, tentu saja di Alice Springs, kami belum mempunyai kebutuhan yang mendesak... 675 00:47:38,813 --> 00:47:41,900 untuk sapi mini, karena kita masih punya banyak ruang. 676 00:47:41,983 --> 00:47:44,986 Tapi, kalian semua, ketika kalian mengambil alih di Hong Kong dalam beberapa tahun ke depan, 677 00:47:45,070 --> 00:47:47,989 kenapa, eh, menurutku kamu harus memanfaatkannya semua ruang yang Anda punya. 678 00:47:48,031 --> 00:47:51,117 Jadi, mari kita mulai proyek percontohannya sekarang, 679 00:47:51,201 --> 00:47:53,828 lalu, uh... Terima kasih... dalam beberapa tahun lagi, 680 00:47:53,912 --> 00:47:57,165 kamu akan mempunyai sedikit kawanan sapi di setiap atap di Kowloon. 681 00:47:57,248 --> 00:48:01,044 Sekarang, eh, lihatlah itu sedikit bugger, ya? Dia tidak lebih besar dari walabi. 682 00:48:01,127 --> 00:48:03,046 Anda tahu, kami sedang mengembangkan semanggi kerdil, 683 00:48:03,129 --> 00:48:06,758 sehingga kamu bisa memberinya makan langsung dari kotak jendela Anda.