1
00:01:07,920 --> 00:01:11,160
loading operations တွေဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးပါပြီ၊ ထွက်ခွာရန်တစ်ဝက်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

2
00:01:11,240 --> 00:01:12,480
ပြဿနာရှိလား တပ်ကြပ်ကြီး။

3
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
မဟုတ်ဘူးဆရာ...

4
00:01:14,040 --> 00:01:14,840
တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါပဲ ၊

5
00:01:14,880 --> 00:01:16,896
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို အတူတူယူလိုက်ပါ။
ကျွန်တော်တို့ ငါးယောက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

6
00:01:16,920 --> 00:01:17,720
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

7
00:01:17,760 --> 00:01:20,120
ဟေး၊ မင်းက HALO
အရည်အချင်းပြည့်မီသလား၊

8
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
HALO?

9
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

10
00:01:26,280 --> 00:01:27,600
ငါတို့ HALO ခုန်နေတာလား။

11
00:01:28,800 --> 00:01:29,800
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

12
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
ငါ Fruit Loops သွားမယ်။

13
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
သမီးက သူတို့ကို ချစ်တယ်။

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး မစ်ချယ်
အစီရင်ခံခြင်း။ ထပ်ပြောပါဦးမယ်။

15
00:01:36,040 --> 00:01:37,720
ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး မစ်ချယ်က သတင်းရရှိပါသည်။

16
00:01:40,680 --> 00:01:41,920
အိုက်၊

17
00:01:47,600 --> 00:01:50,800
စီအိုင်အေ ပိုင်ဆိုင်မှုနောက်ကို လိုက်ရတော့တာ။
အဲဒါကို ဖမ်းထားတယ်။

18
00:01:51,560 --> 00:01:54,480
အစီအစဥ်က သူ့ကို ဆွဲထုတ်တယ်။
အသေအပျောက်အနည်းဆုံးနှင့်။

19
00:01:55,640 --> 00:01:59,536
သူသည် အလက်ဇန္ဒားအပေါ် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို စုဆောင်းနေသည်။
Petrov သည် ရုရှားလက်နက်ရောင်းဝယ်သူဖြစ်သည်။

20
00:01:59,560 --> 00:02:00,720
KGB လည်းဖြစ်၊

21
00:02:10,480 --> 00:02:11,480
ဘာတွေထူးလဲ?

22
00:02:12,400 --> 00:02:13,600
အဲ့ဒါ မင်းမိသားစုလား?

23
00:02:15,640 --> 00:02:17,640
ဟင့်အင်း အဲဒါပုံလေးပဲ
သံခမောက်နဲ့ လာခဲ့တယ်။

24
00:02:21,320 --> 00:02:23,680
အင်း။ မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ။

25
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
တော်တယ်။

26
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
အဲဒါတွေက အသစ်လား။
5.11 နည်းဗျူဟာ လက်အိတ်?

27
00:02:38,760 --> 00:02:40,480
နင်တို့သိလား။
Kevlar knit နဲ့?

28
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ Kevlar ချည်ထည်။

29
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
အရမ်းကောင်းတယ်။

30
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
JTAC၊

31
00:02:53,840 --> 00:02:55,400
အေးအေးဆေးဆေး နေစမ်းပါ ဟုတ်ပါသလား။

32
00:03:07,800 --> 00:03:10,600
ညာဘက်က တခြားလမ်းကို ပြန်ရောက်တယ်။
ယူရိုနဲ့ အဲဒါကို သွားယူတယ်။

33
00:03:10,640 --> 00:03:12,680
ပြီးတော့ လမင်းလည်း...

34
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား?

35
00:03:27,680 --> 00:03:29,480
ဟုတ်တယ်၊ ဆိုးတယ်။

36
00:03:30,240 --> 00:03:31,880
အဲဒီအကြောင်း ပြောချင်တာလား။

37
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
ပွေ့ဖက်ချင်လား

38
00:03:35,800 --> 00:03:36,800
ပွေ့ဖက်လို့ရတယ်။

39
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
မင်းငါ့ကိုလိုတယ်

40
00:03:39,800 --> 00:03:43,080
ဟုတ်ကဲ့ မေးချင်ပါတယ်
မင်းတစ်ခုခုဆိုပေမဲ့...

41
00:03:43,440 --> 00:03:44,920
ဟုတ်ပြီ ကော်ဖီ?

42
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
သေချာတယ်။

43
00:03:48,320 --> 00:03:49,200
ဟုတ်ပြီ

44
00:03:49,320 --> 00:03:50,080
အင်း။

45
00:03:50,280 --> 00:03:50,800
အေးတယ်။

46
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
ဒီတော့ အိုး၊

47
00:03:52,560 --> 00:03:54,136
မင်္ဂလာပွဲဆိုတာ မင်းသိလား။
တက်လာမည် မဟုတ်လား။

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,416
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ နှစ်ဆယ့်သုံး။

49
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
မှန်တယ်။

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,256
မင်းပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။
ရက်စွဲ၊

51
00:03:58,280 --> 00:03:58,760
ဘာလဲ?

52
00:03:58,800 --> 00:04:00,736
ငါ့မှာ အရာရာကို စည်းရုံးပြီးပြီ။
ကလေးတွေကို နေရာပေးတယ်။

53
00:04:00,760 --> 00:04:02,696
ဇနီးဟောင်းတွေကို နေရာပေးတယ်။

54
00:04:02,720 --> 00:04:04,480
- Lucy ဆေးရုံကဆင်းတော့မယ်။
- ကောက်ရိတ်သူ။

55
00:04:04,680 --> 00:04:06,120
မသွားဘူး။
ရက်စွဲကိုပြောင်းပါ။ ငါ၊

56
00:04:08,280 --> 00:04:09,040
အမ်၊ တကယ်ပြောချင်တာ။
သင့်အတွက် အခြားအရာတစ်ခုအကြောင်း။

57
00:04:09,160 --> 00:04:11,920
မေးချင်ခဲ့တာ...

58
00:04:12,000 --> 00:04:13,040
ငါ့ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ဘယ်သူက ရွှေ့တာလဲ။

59
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
လေယာဉ်မှူး

60
00:04:18,160 --> 00:04:19,400
ငါ့အညစ်အကြေးကို ဘယ်သူက ရွှေ့တာလဲ။

61
00:04:19,600 --> 00:04:20,040
ဟမ်?

62
00:04:20,440 --> 00:04:21,840
ကော်ဖီစေ့များ။

63
00:04:21,880 --> 00:04:23,800
ငါ... မသိဘူး၊
ခင်ဗျာ။ ငါ drip သုံးတယ်။

64
00:04:25,760 --> 00:04:27,680
အင်း၊ ငါ မယုံနိုင်ဘူး။
မင်းပြောမယ့်စကား ငါရမလား

65
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
အင်း။

66
00:04:41,080 --> 00:04:42,480
ငါအချိန်ယူ။

67
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
နံနက်ခင်းတိုင်း။

68
00:04:45,800 --> 00:04:46,800
ငါလုပ်တယ်။

69
00:04:47,040 --> 00:04:49,360
ထိရောက်မှု၊

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,376
လွယ်ကူသော အသိအမှတ်ပြုမှု၊

71
00:04:51,400 --> 00:04:52,680
နှင့်အဖွဲ့အစည်း။

72
00:04:52,880 --> 00:04:54,480
တန်ဖိုးထားပါသလား။

73
00:04:54,840 --> 00:04:55,480
မရှိ

74
00:04:55,520 --> 00:04:56,600
လေးစားစရာပါ။

75
00:04:57,240 --> 00:04:58,240
မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။

76
00:04:58,760 --> 00:05:00,480
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်။

77
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
စိတ်ဓာတ်ရေးရာအတွက်

78
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
တပ်ခွဲ၏

79
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
မင်းပြောနေတာလား။

80
00:05:10,440 --> 00:05:11,840
Op 15 တွင်စတင်သည်။

81
00:05:12,080 --> 00:05:14,320
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို တွေးတယ်။
တစ်ခုခုအကြောင်း ပြောချင်တယ်။

82
00:05:14,440 --> 00:05:15,920
စောင့်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။

83
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
ပြောရမှာပါ။

84
00:05:34,280 --> 00:05:35,720
တစ်ခုခုဆုံးရှုံးသလား။

85
00:05:36,120 --> 00:05:37,600
ဩ၊ ငါ့စပါးပဲ၊

86
00:05:38,720 --> 00:05:39,520
မင်း ဘာလဲ?

87
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
Froot Loops။

88
00:05:40,920 --> 00:05:43,920
ငါ့မှာ Froot Loops တစ်ဗူးရှိတယ်။ ငါ
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲမသိဘူး။

89
00:05:44,240 --> 00:05:46,320
ယေရှုခရစ်တော်၊ လေတပ်။

90
00:05:46,680 --> 00:05:50,800
ဒီ op ကိုစတင်ရုံသာသင်ပြီးသားဖြစ်နေပါပြီ။
Frosted Flakes တစ်ဗူးလောက် ချွေးထွက်တယ်။

91
00:05:51,680 --> 00:05:53,760
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ...
အဲဒါက Froot Loops ပါ။

92
00:05:54,320 --> 00:05:55,360
ဟမ်?

93
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
Froot Loops၊ Frosted Flakes မဟုတ်ပါ။

94
00:06:00,360 --> 00:06:01,480
ဒီကလေးက တကယ်လား?

95
00:06:10,240 --> 00:06:11,600
လူယုတ်မာမဖြစ်ပါနဲ့။

96
00:06:12,200 --> 00:06:13,400
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

97
00:06:16,880 --> 00:06:17,920
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

98
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
Fucking Fruit Loops

99
00:06:25,440 --> 00:06:27,040
လေတပ်၊ မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

100
00:06:28,240 --> 00:06:29,440
နှစ်ဆယ့်ခုနစ်။

101
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
ဩ...

102
00:06:32,520 --> 00:06:34,600
ဆရာတော်၊ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
သမီး အခုလား? နှစ်ဆယ်လား?

103
00:06:35,480 --> 00:06:37,280
Air ကို သတ်မှတ်သင့်တယ်။
ရက်စွဲတစ်ခုတွင် အတင်းအကြပ်လုပ်ပါ။

104
00:06:37,640 --> 00:06:41,240
အင်း။ မင်းကို ငါပစ်မယ်။
ကွမ်းသီး၊ Abell။ ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

105
00:06:45,800 --> 00:06:46,680
မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။

106
00:06:46,720 --> 00:06:47,360
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

107
00:06:47,680 --> 00:06:48,720
မလာနိုင်ဘူး။

108
00:06:49,840 --> 00:06:51,160
ငါဒီမှာရှိရမှာမို့လို့ပါ။

109
00:06:51,360 --> 00:06:52,520
အလုပ်မှာ။ အင်း။

110
00:06:54,480 --> 00:06:57,160
ကြည့်လိုက်၊
မင်းအစ်မ သွားမယ်။

111
00:06:58,720 --> 00:07:00,160
မင်းအမေကော။

112
00:07:01,680 --> 00:07:03,320
ကောင်းပါပြီ။ အင်း ဘာကြောင့်လဲ။
မခေါ်ဘူးလား...?

113
00:07:03,600 --> 00:07:05,560
နင် Judy လို့ ခေါ်တယ်။ အာ့

114
00:07:07,680 --> 00:07:09,520
အိုကေ၊ အိုကေ။

115
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
စုံတွဲတစ်တွဲသာဖြစ်လျှင်
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

116
00:07:11,520 --> 00:07:13,480
ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့်
အခု ငါသွားရမယ်။

117
00:07:13,520 --> 00:07:15,120
ငါ့မှာ mission တစ်ခုရှိလို့ ဟုတ်လား။

118
00:07:15,840 --> 00:07:18,200
Zegler သည် မျက်ရည်စက်အနည်းငယ် ကျလာသည်။

119
00:07:18,240 --> 00:07:20,896
ငါမကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ကောလိပ်မှာ သေနတ်နဲ့ ပစ်တာ ဟုတ်လား။

120
00:07:20,920 --> 00:07:24,080
သုံးပုံတစ်ပုံလောက်ရှိပြီ... ဟုတ်တယ်၊

121
00:07:24,160 --> 00:07:28,576
၃၇ လောက်လုပ်ထားတယ်။
အချိန်၏ရာခိုင်နှုန်း။

122
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
သေရော။

123
00:07:30,520 --> 00:07:33,360
Zegler က ခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။
ကြမ်းပြင်၏ပထမဘက်ခြမ်းတွင် floater ။

124
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
ယောက်ျားတွေ။

125
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
ငါ မင်းကို မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။

126
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။

127
00:07:38,560 --> 00:07:41,680
ငါ OP ပေါ်တက်နေချိန် သူဝင်သွားလျှင်
အလုပ်သမား၊ သူ ဒီဖုန်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

128
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
ကောင်းပါပြီ?

129
00:07:43,360 --> 00:07:44,560
အဲဒါကို ဖြေရမှာ၊

130
00:07:44,600 --> 00:07:45,880
မင်းငါ့ကိုလာယူရမယ်။

131
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
ကော်ပီ?

132
00:07:48,320 --> 00:07:49,360
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

133
00:07:49,920 --> 00:07:52,800
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအရာကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ မသိမ်းဆည်းရပါ။
အသံအတိုးအကျယ်ကို အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားပါသလား။

134
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက တစ်ခု
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်။

135
00:07:55,080 --> 00:07:56,800
အခု . မင်းရဲ့အဖွဲ့ကြောင့်ပဲ။

136
00:07:56,840 --> 00:07:59,280
အကြီးမားဆုံး choke ပေးပို့ခဲ့သည်။
March Madness သမိုင်းမှာ၊

137
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
ကျန်တဲ့လူတွေကို မဆိုလိုပါဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မခံစားနိုင်သေးဘူး။

138
00:08:04,040 --> 00:08:06,320
Lucy အကြောင်းပါ။
Virgil၊ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။

139
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
ကျွန်တော်သိသည်။

140
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
သတိထားပါ၊ အိုး၊

141
00:08:11,000 --> 00:08:12,720
pseudofolliculitis

142
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
barbae မရှိပါ။

143
00:08:14,040 --> 00:08:15,040
ရှင်းလင်းခဲ့သည်။

144
00:08:15,120 --> 00:08:15,920
မဟုတ်သေးဘူး ခင်ဗျာ။ မရှိ

145
00:08:16,080 --> 00:08:18,280
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြပါ။
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ။

146
00:08:18,480 --> 00:08:19,160
သွားမယ် ခင်ဗျာ။

147
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
ကောင်းပါပြီ။

148
00:08:22,400 --> 00:08:25,360
- သွားပါ၊ Vols!
- သွားပါ၊ Vols!

149
00:08:30,120 --> 00:08:33,056
Warhawk၊ ဒါက Blackbird ပါ။
ကျဆင်းဇုန်သို့ချဉ်းကပ်။

150
00:08:33,080 --> 00:08:34,880
ပေ 15,000 သို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။

151
00:08:34,920 --> 00:08:36,576
DZ သို့ ခြောက်မိနစ်။

152
00:08:36,600 --> 00:08:39,440
လေသည် ငါးထုံးဖွဲ့သည်။
အရှေ့တောင်ဘက်၊

153
00:08:40,280 --> 00:08:41,480
ကောင်းကင်က ကြည်လင်နေတယ်။

154
00:08:42,600 --> 00:08:43,840
ပျော်လိုက်လို့။

155
00:08:43,880 --> 00:08:44,776
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။ ခြောက်မိနစ်။

156
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
သွားပြန်ပြီ။

157
00:08:47,560 --> 00:08:50,120
Fruit Loop၊ ယခုအချိန်
သင်၏လက်နက်ကိုစစ်ဆေးရန်။

158
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
ရပါတယ်။

159
00:08:52,480 --> 00:08:54,920
မင်းရဲ့ Gameboy မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့လက်နက်အစစ်။

160
00:08:57,760 --> 00:09:00,120
ဟေး၊ ငါဝင်နေတယ်။
ဒရုန်းတာဝန်ခံ။ ဒါကြောင့်

161
00:09:01,160 --> 00:09:03,656
ငါတို့က လေတိုက်ရင်၊
အခြေအနေနဲ့ ရိုက်နေတယ်၊

162
00:09:03,680 --> 00:09:05,240
ငါတို့မှာ ပြဿနာအကြီးကြီးရှိတယ်။

163
00:09:06,520 --> 00:09:07,640
မင်းမမှားပါဘူး။

164
00:09:07,840 --> 00:09:11,360
မင်းမမှားပါဘူး။ JTAC သည် တစ်ခုအတွက်သာ ကောင်းသည်။
အဲဒါက... "မိုးကို ယူလာ" တဲ့။

165
00:09:14,480 --> 00:09:16,296
ဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးလား။
JTAC ရုပ်ရှင်ရုံတွင် မစ်ရှင်ရှိပါသလား။

166
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
ဒုတိယ။

167
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
ဒါပေမယ့် အော်ပရေတာတွေနဲ့ အရင်လုပ်ပါ။

168
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
ဘာလဲ?

169
00:09:27,440 --> 00:09:29,040
ငရဲ၊ ငါပြောမယ်။ အင်း

170
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
ငါတို့ ခေါင်းခါတော့မည်။
မုန်တိုင်းတစ်ခုထဲသို့။

171
00:09:33,200 --> 00:09:36,480
မင်းပုံစံက မင်းနဲ့တူနေတုန်းပဲ။
မင်းရဲ့ဖင်ကို သုတ်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။

172
00:09:36,520 --> 00:09:39,720
ဒါဖြင့်... ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပါ။

173
00:09:40,160 --> 00:09:41,480
ဆက်ပြီး မိုက်မနေပါနဲ့။

174
00:09:41,720 --> 00:09:44,200
ဤကဏ္ဍတွင်ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောနောက်ဆုံးအချက်
သင့်မြည်းကို ကယ်တင်ရန်ဖြစ်သည်။

175
00:09:45,920 --> 00:09:47,200
ဟင့်အင်း သူတော်တယ်။

176
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
ဟေး၊

177
00:09:49,160 --> 00:09:50,520
သင်၏လေ့ကျင့်မှုကိုသတိရပါ။

178
00:09:51,160 --> 00:09:52,776
လေယာဉ်တွေနဲ့ စကားပြောပါ။

179
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
ဗုံးများ စတင်ကြဲချသောအခါ၊
လူဆိုးတွေအပေါ် သေချာပါစေ။

180
00:09:55,600 --> 00:09:56,480
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

181
00:09:56,520 --> 00:09:58,440
ဒါတွေကို မင်း မလိုအပ်ပါဘူး။

182
00:09:59,480 --> 00:10:01,000
၎င်းသည် ပိုးသတ်ဆေးဖြစ်သည်။

183
00:10:01,040 --> 00:10:02,296
လာဖို့ အကြံပေးပါရစေ...

184
00:10:02,320 --> 00:10:05,400
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။ ငါတို့ထားကြရအောင်
မျက်နှာဖုံးများပေါ်တွင်။ အလုပ်သွားရအောင်။

185
00:10:07,280 --> 00:10:08,360
ဟေ့ JTAC၊

186
00:10:08,600 --> 00:10:11,120
ဒါက မိုက်တယ်လို့ထင်ရပေမယ့်
အသက်ရှုဖို့ မမေ့နဲ့နော်

187
00:10:12,200 --> 00:10:13,576
သင်၏ကွန်မန့်တွင်နေပါ။

188
00:10:13,600 --> 00:10:15,080
3000 ရောက်တဲ့အခါ၊

189
00:10:15,120 --> 00:10:16,440
သင်၏လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပါ။

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,176
လေထဲမှာပဲ အတူတူပါပဲ၊

191
00:10:18,200 --> 00:10:20,160
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း fucking ပိုမြင့်မား။

192
00:10:24,440 --> 00:10:25,440
သွားဖို့ကောင်းပါတယ်။

193
00:10:37,880 --> 00:10:39,840
ငါ မင်းကို အရူးတွေ တွေ့မယ်။
ကမ်းခြေပေါ်မှာ။

194
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
ရည်ဟောင်။

195
00:10:43,320 --> 00:10:43,880
ဟေး၊

196
00:10:44,200 --> 00:10:45,440
ပန်းခြံထဲမှာလမ်းလျှောက်။

197
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
သေရော။

198
00:11:35,040 --> 00:11:36,040
မင်း နေကောင်းလား

199
00:11:37,640 --> 00:11:38,800
သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ အိပ်ရာထသည်။

200
00:11:42,480 --> 00:11:43,520
အဲဒီခေါင်။

201
00:11:44,040 --> 00:11:45,640
0800 ဖြင့် လေးကြိမ်နှိပ်ပါ။

202
00:11:45,680 --> 00:11:46,720
သွားကြရအောင်။ ရွှေ့ကြရအောင်။

203
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
ကောင်းပါပြီ။

204
00:11:57,880 --> 00:11:58,240
သခင်၊

205
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Miller

206
00:12:00,040 --> 00:12:02,560
ကောင်းပြီ၊ အဖွဲ့ဆင်းသွားပြီ။

207
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
အော်ပရေတာများသည် လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

208
00:12:04,480 --> 00:12:07,160
ဒရုန်းသည် မိုက်ဆယ်ခုဖြစ်သည်။
ဆုံရပ်နေရာမှ ထွက်လာသည်။

209
00:12:07,680 --> 00:12:10,560
Warhawk သည် ကွန်မန့်များကို ပြောင်းနေသည်။

210
00:12:10,800 --> 00:12:14,880
ဒီရထားနဲ့ပတ်သက်တယ်။
ရွှေဖရုံသီးသို့ပြောင်းရန်။

211
00:12:20,240 --> 00:12:21,560
ဒါက ငါ့ထိုင်ခုံမဟုတ်ဘူး။

212
00:12:21,880 --> 00:12:22,720
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

213
00:12:22,800 --> 00:12:23,816
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

214
00:12:23,840 --> 00:12:25,920
အို ဘုရားသခင်၊ Reaper၊ ငါ
မင်းရဲ့ ကုလားထိုင်ကို မယူဘူး။

215
00:12:26,000 --> 00:12:28,040
မင်း ငါ့ထိုင်ခုံကို မယူခဲ့တာ ငါသိတယ်။

216
00:12:28,120 --> 00:12:30,320
ဒါတွေက ကွန်မန့်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Shadow Flight မှ ဖင်ပေါက်များ။

217
00:12:30,920 --> 00:12:32,240
ပြီးပြီလား?

218
00:12:32,320 --> 00:12:33,600
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

219
00:12:36,240 --> 00:12:37,520
ကွမ်းသီးတစ်ထုပ်စား။

220
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
ခုတော့ ပြီးသွားပြီ။

221
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
ဟုတ်ပြီ

222
00:12:42,400 --> 00:12:44,880
ကောင်းပြီ၊ ယူကြပါစို့
ဒီအမျိုးသမီးက ကတယ်။

223
00:13:09,680 --> 00:13:13,400
Playboy 06၊ ဒါက
Reaper 1-0 ဝင်ရောက်နေသည်...

224
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
သင့်တွင် MQ-9 ၁ စီးရှိသည်။

225
00:13:15,800 --> 00:13:20,480
သင်္ဘောပေါ်တွင် BLU 118 ဖြင့် 1 ခု။ ရှစ်
ကစားချိန် နာရီများ ကြိုသည်။

226
00:13:20,520 --> 00:13:23,736
Reaper 1-0၊ ဒါက Playboy ဖြစ်ပါတယ်။
၀-၆။ ဇယားကွက်၊ ကျော်။

227
00:13:23,760 --> 00:13:25,400
ဂျာ။ ရပ်တည်နေပါသည်။

228
00:13:26,080 --> 00:13:27,320
အောက်ပါအတိုင်းဇယားကွက်၊

229
00:13:27,360 --> 00:13:30,880
...နိုဝင်ဘာ၊ Victor၊
7၊ Niner၊ 5-7-1-8။

230
00:13:31,200 --> 00:13:32,560
အဲဒါ ဖော်ရွေတဲ့ ဇယားကွက်ပါ။

231
00:13:33,000 --> 00:13:36,120
ရော်ဂျာ၊ ပလေးဘွိုင်။ ငါတို
ဖော်ရွေသော ဇယားကွက်ပေါ်တွင် အမြင်အာရုံ။

232
00:13:36,160 --> 00:13:38,560
ငါသည် ကောင်းကင်၌ သင်၏မျက်စိဖြစ်၏။
ဘေးဥပဒ်ကိုဆောင်သောသူ၊

233
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
ကျော်

234
00:13:41,520 --> 00:13:43,600
Reaper သည် ဝေဟင်တွင် ပျံ့နှံ့နေသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
တည်နေရာအတည်ပြုသည်။

235
00:13:43,640 --> 00:13:44,720
ပညတ်ဟူသည် အဘယ်နည်း။

236
00:13:44,760 --> 00:13:46,880
ငရဲနှစ်ပါးနှင့်
BLUE-118 ပါခင်ဗျာ။

237
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
ရှုံးတယ် ခင်ဗျာ။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတယ်။

238
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
သကြား သို့မဟုတ် သကြား။

239
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
ကောင်းပါပြီ။

240
00:13:53,560 --> 00:13:54,720
သူ့ကို အသက်ကြီးစေတယ်။

241
00:13:56,360 --> 00:13:57,640
သူက အသက်ကြီးပြီ။

242
00:14:03,760 --> 00:14:05,120
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လေတပ်။

243
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
ဟေ့ JTAC။

244
00:14:25,640 --> 00:14:27,000
သူတို့ ဘာကျောက်တုံးဗျ။
အောက်မှာ ရှာပေးပါလား

245
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
ဂူအမ်တွင် လေ့ကျင့်ရေး လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု။

246
00:14:30,920 --> 00:14:32,600
ပြေးထွက်သွားတယ်။

247
00:14:33,280 --> 00:14:34,400
အဲဒါက

248
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
ကိုးနာရီရှိသွားပြီ။

249
00:14:36,640 --> 00:14:37,920
လေယာဉ်ကို ဘယ်လိုလွတ်သွားတာလဲ။

250
00:14:39,920 --> 00:14:41,720
ကျွန်မမှာ အစာအိမ်ပြဿနာရှိတယ်။

251
00:14:41,800 --> 00:14:42,400
ခဏနေ။

252
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။
မင်းမှာ အမိုက်စားတွေ ရှိခဲ့လား။

253
00:14:48,360 --> 00:14:50,680
ကောင်းပြီ, ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
အားလုံးရှင်းသွားပြီ။

254
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်၊

255
00:14:53,160 --> 00:14:55,040
ထိုအစွန်းထင်းလိမ့်မည်။
သင့်နောက်ကို တသက်လုံးလိုက်ပါ။

256
00:14:55,240 --> 00:14:56,880
အကျဉ်းချုံးပြီးပြီလား။

257
00:14:56,920 --> 00:14:59,440
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ ရှုပ်နေတယ်။

258
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
ဘာအကြောင်းလဲ?

259
00:15:01,120 --> 00:15:02,480
အင်း ငါက အဆင့်တစ် မဟုတ်ဘူး။

260
00:15:03,160 --> 00:15:04,800
သို့သော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် လျှောက်လှမ်းနေသည်။

261
00:15:05,800 --> 00:15:08,200
အော်ပရေတာ မသွားဘူး ထင်တယ်။
အဆင့်တစ် ဝန်ထမ်းမပါဘဲ ထွက်သွားပါ။

262
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
ငါတို့မလုပ်ဘူး။

263
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
ဒါဆို ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

264
00:15:11,400 --> 00:15:13,920
JSOC ပိုင်ဆိုင်မှု ပျောက်သွားတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပတ်က

265
00:15:14,080 --> 00:15:14,897
ပြန်ပေးဆွဲခံရသည်ဟု ယူဆရသည်။

266
00:15:14,921 --> 00:15:18,000
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Intel ရှိသည်။
ဖြစ်နိုင်သောဒေသ။

267
00:15:19,200 --> 00:15:20,600
ဒါဆို ဒါက ကယ်တင်ရေးကိစ္စလား။

268
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

269
00:15:22,120 --> 00:15:22,520
ဩ။

270
00:15:22,560 --> 00:15:24,840
မင်းဘယ်တော့မှ မတက်နိုင်ဘူး။
ဒီလို CIA တွေ နဲ့။

271
00:15:25,320 --> 00:15:26,920
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...ဒီမှာ။

272
00:15:28,040 --> 00:15:29,800
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေပါ။

273
00:15:29,920 --> 00:15:31,400
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။

274
00:15:31,920 --> 00:15:32,640
ဟုတ်တယ်၊

275
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
Delta သည် များသောအားဖြင့် အပြင်မထွက်ပါ။
သူတို့ရဲ့ အဆင့် ၁ ဝန်ထမ်းမပါဘဲ၊

276
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
ဟုတ်တယ်၊

277
00:15:37,440 --> 00:15:38,760
ငါတို့ယောက်ျား ဒီမှာရှိရင်

278
00:15:39,640 --> 00:15:41,840
ပြီးရင် ငါတို့ဝင်မယ်။
နှင့် fucking သူ့ကိုရယူပါ။

279
00:15:42,560 --> 00:15:43,880
ဘာသာပြန်ခြင်း။

280
00:15:44,600 --> 00:15:46,120
သင့်ဂိမ်းကို အဆင့်မြှင့်ပါ။

281
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
ဖုံးကွယ်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။

282
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
အင်း။

283
00:16:01,240 --> 00:16:03,160
ငါ Lucy နဲ့ စစ်ဆေးရမယ်။

284
00:16:03,320 --> 00:16:04,320
သူမ ဘယ်လိုနေလဲ?

285
00:16:04,360 --> 00:16:05,480
သူမက စိတ်ကူးယဉ်တယ်။

286
00:16:06,480 --> 00:16:08,240
ကလေးဦးနှောက်ကို ရပါပြီ။
ဆက်လုပ်နေတယ်။

287
00:16:08,280 --> 00:16:10,120
ပြန်လုပ်ရမှာပေါ့။
ငါးကြိမ်။

288
00:16:10,160 --> 00:16:11,280
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

289
00:16:11,640 --> 00:16:13,000
လုံးဝကြီးတယ်။

290
00:16:13,920 --> 00:16:15,800
အတူတူပဲပေါ့။
ဒီမင်္ဂလာပွဲအကြောင်း

291
00:16:15,840 --> 00:16:17,120
အိုး၊ အဲဒါကို နားလည်တယ်။

292
00:16:17,320 --> 00:16:18,520
အသေးစိတ်အချက်များစွာရှိပါသည်။

293
00:16:19,320 --> 00:16:20,520
မင်းစဉ်းစားကြည့်။

294
00:16:20,920 --> 00:16:24,720
မင်္ဂလာပွဲသည် အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။
လူမှုရေး ထုံးတမ်းအရ လူသားဆန်မှု ရှိတယ်။

295
00:16:25,040 --> 00:16:25,680
သိလား၊

296
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
မင်းဘဝရဲ့ အရေးကြီးဆုံးနေ့။

297
00:16:27,800 --> 00:16:28,880
ဒါလည်း မှန်နိုင်တယ်။

298
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ လုပ်တော့မယ်။

299
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
Reaper မင်း ဖြစ်ဖူးတယ်။
လေးခါ အိမ်ထောင်ကျတယ်။

300
00:16:33,000 --> 00:16:34,640
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ငါပဲရှိတယ်။

301
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
ကျွန်တော်က အချစ်ရေးသမားတစ်ယောက်ပါ။

302
00:16:36,480 --> 00:16:38,080
ဘာလိုချင်တာလဲ။
ငါ့ကိုအရင်မေးမလား

303
00:16:39,480 --> 00:16:40,200
အိုး...

304
00:16:40,240 --> 00:16:41,240
အဲဒီအတွေးကို ထိန်းထားပါ။

305
00:16:41,800 --> 00:16:42,440
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Miller

306
00:16:42,480 --> 00:16:43,480
ရိတ်သည်။

307
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
ဟေးဘာထူးလဲ?

308
00:17:04,080 --> 00:17:06,360
အိုး၊ ဒီကောင်ကြီး
ငါ့ဖင်ကို နာကျင်စေတယ်။

309
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
မင်းအဲဒါကို ဖာထေးမိပြီထင်တယ်

310
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

311
00:17:09,720 --> 00:17:12,800
ဒါဆို ဘာလို့တုန်း
စိတ်ညစ်နေတာလား?

312
00:17:13,000 --> 00:17:15,240
အမိုက်စား ရှိပါသေးသည်။
ငါ့ခြေထောက်၊ ဖင်ပေါက်။

313
00:17:17,080 --> 00:17:18,080
ဘာဖြစ်တာလဲ?

314
00:17:18,440 --> 00:17:19,440
I.E.D.

315
00:17:20,160 --> 00:17:22,640
ကလေးတချို့က အဲဒါကို အစပျိုးတယ်။
ကလစ်တစ်ခြမ်းကနေ ထွက်လာတယ်။

316
00:17:23,320 --> 00:17:24,920
ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမပေးခဲ့ဘူး။

317
00:17:25,480 --> 00:17:28,600
အဲဒီထဲမှာ ရှိတယ်။
ပြဿနာ၊ Fruit Loop။

318
00:17:29,720 --> 00:17:31,040
ဒီနည်းပညာအားလုံးက ယူတယ်။

319
00:17:32,240 --> 00:17:34,680
လူ့ဒြပ်စင်
စစ်ပွဲထဲက။

320
00:17:35,400 --> 00:17:37,680
ဘယ်အချိန်မှာ ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒါတွေအားလုံး အဆင်မပြေဘူးလား?

321
00:17:38,880 --> 00:17:39,880
အင်း...

322
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
အင်း ဘာလဲ?

323
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဆိုလိုတာက၊

324
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
ဒီနည်းပညာက လူ့အသက်တွေကို ကယ်တယ် ထင်ပါတယ်။

325
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
တစ်နည်းအားဖြင့် ၎င်းသည် လိုအပ်သည်။
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ သဘာဝတရားတွေ ထွက်လာတယ်။

326
00:17:50,080 --> 00:17:51,640
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ သဘာဝလား?

327
00:17:52,800 --> 00:17:54,600
နှုတ်ခမ်းနီ ပေါ်တာပေါ့နော်။

328
00:17:55,400 --> 00:18:00,280
လူ ၅၀ လောက်ကို ဗုံးချလိုက်တာလို့ မင်းတကယ်ထင်တာ။
ခေါင်းကို ပစ်သတ်တာ ငါတို့ထက် ပိုကောင်းသလား။

329
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
မရှိ

330
00:18:01,920 --> 00:18:03,600
နံပါတ်စစ်ပွဲသည် ရိုင်းစိုင်းသည်။

331
00:18:03,680 --> 00:18:05,360
ဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
fucking အပြောင်းအလဲ။

332
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
ရှိပြီးသားပါ။

333
00:18:07,080 --> 00:18:08,360
နားထောင်ပါ၊ Fruit Loop။

334
00:18:08,440 --> 00:18:09,800
ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ပြောပြပါရစေ။

335
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
မင်းရဲ့ စက်ရုပ်တွေအားလုံးနဲ့ တိုက်နိုင်တယ်။
သင်လိုချင်သော စပါးရိတ်သူများနှင့် ဆဲလ်ဖုန်းများ။

336
00:18:14,440 --> 00:18:15,760
တစ်နေကုန်၊

337
00:18:15,920 --> 00:18:17,800
နည်းပညာပျက်တဲ့အခါ

338
00:18:17,840 --> 00:18:18,640
သင်၏အားလုံး

339
00:18:18,840 --> 00:18:22,440
မင်းရဲ့ဘက်ထရီနဲ့ မင်းရဲ့ကျည်ဆံတွေ
မင်းရဲ့ ဗုံးတွေ ကုန်သွားပြီ မင်းသိလား

340
00:18:22,680 --> 00:18:24,400
ပြီးတော့ ပေါက်ကွဲနေတဲ့ နေမင်းကြီး

341
00:18:25,200 --> 00:18:27,840
စစ်ပွဲတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိလာသည်။
အလွန်ရိုးရှင်းသောအရာ။

342
00:18:27,880 --> 00:18:30,040
ဒါ လူသတ်တာလား။

343
00:18:31,600 --> 00:18:33,920
အမိုက်စား တစ်ရက်ပဲ ကြာတယ်။
သင့်အမြင်တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲပါ။

344
00:18:35,560 --> 00:18:36,720
အဲဒါ အမှန်ပဲ။

345
00:18:43,440 --> 00:18:44,760
အင်း။

346
00:18:46,200 --> 00:18:47,800
အဆိုးပြည်မှကြိုဆိုပါတယ်။

347
00:18:51,440 --> 00:18:53,360
ရီစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးပါ ယောက်ျား။

348
00:18:53,400 --> 00:18:55,680
တကယ်မိုက်တယ် ၊
ချမ်းသာပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော။

349
00:19:22,800 --> 00:19:23,480
မင်းဘာရလဲ။

350
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
လှုပ်​ရှားလာတယ်​။

351
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
မီတာတစ်ရာ။

352
00:19:26,760 --> 00:19:28,400
ဟိုဘက်ကမ်း
ထိုကျောက်တုံးများ။

353
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
ဒီတောင်ကြောကို မျက်စိလည်ဖို့ လိုတယ်။
အရှေ့မြောက် မီတာတစ်ရာ။

354
00:19:43,080 --> 00:19:45,320
Reaper 1-0၊ ဒါက Playboy 0-6 ဖြစ်ပါတယ်။

355
00:19:45,360 --> 00:19:48,920
မသင်္ကာစရာ မီတာတစ်ရာ လှုပ်ရှားမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
ငါတို့ရဲ့ အရှေ့မြောက်အရပ်။ အဲဒါကို စစ်ကြည့်လို့ ရမလား။

356
00:19:49,080 --> 00:19:51,040
ရော်ဂျာ၊ Playboy။ အရန်သင့်လုပ်သည်။

357
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
အရှေ့တောင်ဘက် မီတာတစ်ရာ။

358
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်လို့ကောင်းတယ်။

359
00:20:06,120 --> 00:20:08,000
Reaper 1-0၊ ချဲ့ကြည့်နိုင်ပါသလား။

360
00:20:08,120 --> 00:20:09,440
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

361
00:20:18,360 --> 00:20:19,920
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ sexy ပဲ။

362
00:20:20,720 --> 00:20:22,400
ပန်ဝဲ၊ မီတာ ၅၀။

363
00:20:22,440 --> 00:20:24,000
ပန်ဝဲ၊ မီတာ ၅၀။

364
00:20:29,640 --> 00:20:31,200
ဘာကောင်လဲ?

365
00:20:34,360 --> 00:20:35,776
Reaper၊ ငါခေါင်းပေါက်နေတယ်။

366
00:20:35,800 --> 00:20:37,200
ဂျာ။ အရန်သင့်လုပ်သည်။

367
00:20:38,720 --> 00:20:40,160
စနစ်များ ချွတ်ယွင်းခြင်း။

368
00:20:40,560 --> 00:20:42,520
အမိုက်စား အပိုင်းအစ။

369
00:20:43,440 --> 00:20:46,120
Playboy၊ ကျွန်တော်တို့မှာ စနစ်တွေရှိတယ်။
ငှက်အပေါ် ချို့ယွင်းချက်။

370
00:20:46,560 --> 00:20:48,200
အဲဒါကို ကူးယူပါ။ ဘူးက အဖျားရှိလား။

371
00:20:48,240 --> 00:20:52,200
အဲဒါက ခိုင်မာတဲ့ Playboy ပါ။ ငါတို့ရခဲ့တယ်။
ဤအညစ်အကြေးကို အရင်းသို့ပြန်ယူပါ။

372
00:20:52,240 --> 00:20:53,800
အခြားငှက် ရှိပါသလား။

373
00:20:54,520 --> 00:20:55,800
အဲဒါက အဆိုးမြင်တယ်။

374
00:20:56,040 --> 00:20:58,280
ဒါကို ပြင်ပေးမယ်။
မင်းရဲ့ stat ကိုပြန်ယူပါ။

375
00:21:01,320 --> 00:21:03,480
ကောက်ရိတ်သူ ဆင်းတယ်။ မရှိ
အခြား UAV များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

376
00:21:04,080 --> 00:21:05,640
Broken Reaper ဟမ်။

377
00:21:06,240 --> 00:21:07,800
တစ်ချို့က အထေ့အငေါ့တွေ မဟုတ်ဘူးလား။

378
00:21:07,840 --> 00:21:11,536
ဒီတောင်ကြောကို ရှင်းရတော့မယ် ထင်ပါတယ်။
ခေတ်ဟောင်းနည်းလမ်း။ Abell၊ မင်း အမှတ်ရနေတယ်။

379
00:21:11,560 --> 00:21:12,080
ကော်ပီ။

380
00:21:12,200 --> 00:21:12,760
ဆရာတော်၊

381
00:21:12,800 --> 00:21:13,440
မင်းကျန်သေးတယ်။

382
00:21:13,800 --> 00:21:14,600
ကော်ပီ။

383
00:21:14,760 --> 00:21:16,160
ကျန်တာဘာလဲ
ငါတို့ရဲ့လေကြောင်းအထောက်အပံ့လား။

384
00:21:16,200 --> 00:21:18,320
Hornet သည် အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်။
မိုက်ကယ်သုံးဆယ်။

385
00:21:18,880 --> 00:21:19,760
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

386
00:21:19,800 --> 00:21:20,800
ဘာမှမဖြစ်။

387
00:21:34,600 --> 00:21:36,080
ငါ့မှာဘာမှမရှိဘူး။

388
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

389
00:21:44,720 --> 00:21:46,000
ရှင်းလှပါတယ်။

390
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
ခဏနေ။

391
00:21:51,520 --> 00:21:52,760
ခဏနေ ငါ လှုပ်ရှားနေတယ်။

392
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
ဆယ်မီတာ။

393
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
အိုး၊ fuck ကြောင့်။

394
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
အဲဒါ မိုက်တယ် အိုးးးးး။

395
00:22:13,480 --> 00:22:15,080
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း ဘာလဲ

396
00:22:15,360 --> 00:22:17,160
အမိုက်စား ဝက်တစ်ကောင်၊

397
00:22:19,800 --> 00:22:22,040
ဓါတ်ပုံတစ်ပုံရခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက သူမကို

398
00:22:24,360 --> 00:22:25,800
အစုတ်ပလုတ်ကောင်။

399
00:22:49,040 --> 00:22:51,200
ဒါက လေးနက်တယ်။
လူဆိုးလူမိုက်လို့ ပြောရမှာပါ။

400
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
တံတားပေါ်မှာ တန်ဂိုနှစ်ကောင်ရှိတယ်။

401
00:22:59,880 --> 00:23:02,096
ညာဘက်အစွန်မှာ သုံးပုံတစ်ပုံ။

402
00:23:02,120 --> 00:23:03,360
တဲတစ်ဖက်။

403
00:23:07,600 --> 00:23:09,240
အဲဒီနားမှာ Starbucks ကိုတွေ့လား။

404
00:23:11,280 --> 00:23:14,520
နံပါတ် လေး ကို မြင်နေရတယ်
S-bend လမ်းအောက်ပိုင်း။

405
00:23:19,160 --> 00:23:20,360
တွန်းချလိုက်ရအောင်။

406
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
ဟုတ်ပြီ ရှင်းပါတယ်။

407
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
ရှင်းပါတယ်။

408
00:24:27,880 --> 00:24:31,200
ဟုတ်ပြီ ငါတို့ခေါ်မယ်။
ဤ OP1။ လေတပ်၊

409
00:24:31,240 --> 00:24:32,480
အပေါ်ကိုတက်ပါ။

410
00:24:32,600 --> 00:24:35,560
အာဘဲလ်၊ မင်း ထားလိုက်ပါ။
သင်၏နောက်ကွယ်ကိုသတ်မှတ်ပါ။

411
00:24:35,600 --> 00:24:38,200
ဆရာတော်၊ သင် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ

412
00:24:38,840 --> 00:24:41,120
ငါတို့ခြုံလိုက်မယ်။
အရှေ့တောင်ဘက်တစ်ဝိုက်။

413
00:24:41,320 --> 00:24:43,336
ဟူး။

414
00:24:43,360 --> 00:24:43,920
မင်း နေကောင်းလား

415
00:24:44,320 --> 00:24:45,680
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်

416
00:24:45,880 --> 00:24:48,240
ဟုတ်ပြီ ထွက်သွားပြီး အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

417
00:25:38,680 --> 00:25:39,680
ကောင်းပြီ လူကြီးမင်းတို့။

418
00:25:39,840 --> 00:25:40,840
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပါ။

419
00:25:40,920 --> 00:25:44,760
သင်မြင်သောအရာကိုခေါ်ပါ။ ခေါင်းကိုရေတွက်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။
မသွားခင် အဲဒီခြံမှာ။

420
00:25:54,160 --> 00:25:55,160
Sug?

421
00:25:55,600 --> 00:25:57,840
ဘယ်အချိန်ရနိုင်မလဲ။
ဟာဝိုင်အီမှာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲလား။

422
00:26:00,240 --> 00:26:02,080
စိမ့်ကျုံးဖျားသည်။

423
00:26:02,320 --> 00:26:05,920
သူတို့ မင်းကို ခွင့်ပြုမယ် မထင်ဘူး။
ဟာဝိုင်ရီကို နောက်ဆုံးအချိန်ကတည်းက ပြန်ရောက်တယ်။

424
00:26:06,600 --> 00:26:07,800
အဲဒါက

425
00:26:08,120 --> 00:26:09,640
တစ်ကြိမ်။

426
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
ပြောရမှာပါ ။ Fucking.

427
00:26:25,240 --> 00:26:26,560
လှုပ်​ရှားလာတယ်​။

428
00:26:36,800 --> 00:26:39,240
ကောင်းပြီ၊ ဒါသေချာတယ်။
ငါတို့ကောင်လေးနဲ့တူတယ်။

429
00:26:40,320 --> 00:26:41,760
ဆရာတော်၊ အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

430
00:26:45,840 --> 00:26:48,880
ဟုတ်တယ် Petrov မှန်ပါတယ်။

431
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
ဟုတ်ပြီ၊

432
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
သူဒီမှာရှိရင်

433
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
ပိုင်ဆိုင်မှုက နီးနေရမယ်။

434
00:27:04,920 --> 00:27:06,120
Thunderbolt Squadron

435
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

436
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
မတတ်နိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းအတွက်လုပ်ပါ။

437
00:27:10,920 --> 00:27:12,640
မင်းလုပ်မယ်။
အော်ပရေတာကို ပြန်ခေါ်ပါ။

438
00:27:13,120 --> 00:27:16,880
သက်တမ်းတိုး 141 တောင်းရင်၊
အဲဒါ Thunderbolt ပါ။ အာ့။

439
00:27:18,400 --> 00:27:19,560
ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

440
00:27:22,320 --> 00:27:23,320
ယောက်ျားတွေ

441
00:27:24,560 --> 00:27:26,000
ဘာလဲ?

442
00:27:26,280 --> 00:27:27,640
ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ ဗိုလ်ကြီး။

443
00:27:27,800 --> 00:27:30,200
စောင့်ခိုင်းတယ်။
ဒီဖုန်းမှာ နား

444
00:27:30,240 --> 00:27:32,760
စမတ်ကျသူအချို့ လှည့်ထွက်သွားသည်။
နတ်ဆိုး မြည်သံ ထွက်သွားသည် ။

445
00:27:32,800 --> 00:27:34,040
ဘာလို့ပြန်မဖွင့်တာလဲ။

446
00:27:34,240 --> 00:27:35,240
ငါတို.

447
00:27:35,920 --> 00:27:37,720
မင်းရဲ့မိန်းမက တကယ်လား။
အလုပ်ထဲမှာ ဗိုလ်ကြီး။

448
00:27:39,280 --> 00:27:40,680
ချောက်ကမ်းပါးပေါ်၊

449
00:27:41,600 --> 00:27:42,920
ရေတွေ ပျက်နေပြီလား?

450
00:27:43,880 --> 00:27:44,880
လာခါနီး။

451
00:27:45,600 --> 00:27:46,840
အဲဒါတွေ ရှိလား၊

452
00:27:47,680 --> 00:27:48,840
ကျုံ့?

453
00:27:49,720 --> 00:27:51,440
အင်း မင်းမေးကတည်းက၊

454
00:27:51,480 --> 00:27:52,480
အခုပဲ၊

455
00:27:52,600 --> 00:27:54,040
40 မိုက်။

456
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
မနေ့ညက သူမဟာ အူကြောင်ကြောင် ဖြစ်နေသည်။

457
00:27:55,920 --> 00:27:58,280
a bugler at a
Gettysburg ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု။

458
00:27:58,320 --> 00:28:00,160
လောလောဆယ်တော့ သူ့သားအိမ်ခေါင်းက ယားနေတယ်။

459
00:28:00,200 --> 00:28:01,496
နှစ်စင်တီမီတာ ကျယ်သည်။
သမ်းလာသည်။

460
00:28:01,520 --> 00:28:03,120
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပါပဲ။
အချက်အလက်တွေ အရမ်းများတယ်။

461
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

462
00:28:07,240 --> 00:28:09,680
လေသူရဲတို့၊ ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခြင်း၊
ဖုန်းဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။

463
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

464
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
ဆက်သွယ်ရန်။

465
00:28:17,520 --> 00:28:20,200
ယာဉ်မျိုးစုံ
အတွင်းဘက်။ ဆယ့်တစ်နာရီ။

466
00:28:45,800 --> 00:28:48,640
အိုး၊ Petrov လှုပ်ရှားနေသည်။

467
00:28:58,320 --> 00:29:00,160
ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

468
00:29:00,200 --> 00:29:01,120
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖော်ထုတ်ပါ။

469
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
မသိဘူး။

470
00:29:02,320 --> 00:29:03,800
ဒေသခံပြည်သူ့စစ်?

471
00:29:04,400 --> 00:29:06,400
အဘူဆေယက်ဖ်နှင့်တူသည်။

472
00:29:08,400 --> 00:29:10,040
ဆရာတော်၊ အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

473
00:29:10,080 --> 00:29:11,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါမပြောနိုင်ဘူး။

474
00:29:12,600 --> 00:29:14,280
သေနတ်ကိုင်တဲ့ကောင်တွေ ပိုများတယ်။

475
00:29:15,400 --> 00:29:18,200
သေချာတာကတော့ အဆိုးတွေချည်းပါပဲ။
ဒီခြံက သူတို့ထွက်သွားတဲ့အထိ

476
00:29:20,320 --> 00:29:23,440
ထွက်လာတဲ့ ကောင်ကို ကြည့်စမ်း
ခဲယာဉ်၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်း။

477
00:29:24,760 --> 00:29:27,200
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ။
Saeed Hashimi နှင့်တူသည်။

478
00:29:29,680 --> 00:29:30,680
သေရော။

479
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
ဘယ်သူလဲ?

480
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
အဘူဆေယက်ဖ်ခေါင်းဆောင်။

481
00:29:35,360 --> 00:29:37,080
သေနတ်ဝယ်ဖို့ သူရောက်လာတာ သေချာတယ်။

482
00:29:37,320 --> 00:29:38,400
မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။

483
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
လုံခြုံရေးအတွက် သေနတ်များ။

484
00:29:40,640 --> 00:29:43,280
JTAC ဆိုတာဘာလဲ
ငါတို့လေထုအခြေအနေ

485
00:29:44,080 --> 00:29:46,560
ကောက်ရိတ်ဆဲ၊
အသင့်အနေအထားတွင် ပျားအုံ။

486
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
မင်းအဲဒါကို ပျံချင်လို့လား။

487
00:29:50,000 --> 00:29:51,160
အပျက်သဘော။

488
00:29:51,640 --> 00:29:54,520
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပါ။ အလုပ်လုပ်ပါရစေ
ဂိမ်းအစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုတွင်။

489
00:30:05,320 --> 00:30:06,080
ယို၊

490
00:30:06,280 --> 00:30:07,200
ဒရုန်းကို ပြုပြင်ထားသည်။

491
00:30:07,240 --> 00:30:08,560
လက်ဆင့်ကမ်းငါးခု။

492
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

493
00:30:23,640 --> 00:30:24,640
သေရော။

494
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
ပလေးဘွိုင်၊

495
00:30:27,240 --> 00:30:30,360
ဒါက Reaper 1-0၊ နောက်ပြန်
ဘူတာရုံပေါ်မှာ။ ဝင်ရောက်စစ်ဆေးခြင်း။

496
00:30:30,400 --> 00:30:32,760
ခွင့်ပြုချက်တောင်းတယ်။
overhead ထူထောင်ရန်။

497
00:30:35,480 --> 00:30:37,720
အဲဒါကို ကူးယူပါ။ ကောင်းပါတယ်။
Reaper မင်းပြန်လာပြီလား။

498
00:30:39,600 --> 00:30:41,800
Grid မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်၊

499
00:30:41,880 --> 00:30:47,640
နိုဝင်ဘာ၊ဗစ်တာ၊
၁-၁-၄-၈-၇-၆-၃-၅။ ကျော်

500
00:30:49,560 --> 00:30:51,320
ကော်ပီ၊ Playboy။

501
00:30:51,760 --> 00:30:52,920
အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။

502
00:30:53,160 --> 00:30:57,040
မြို့ပတ်ရထားဝင်းကိုဖွင့်၊ တစ်ခု
ကြီးမားသော ကွန်ကရစ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊

503
00:30:57,480 --> 00:31:00,360
နှင့် လမ်းကြောင်းတစ်ခု
မြောက်ဘက်တွင် ဆည်တစ်ခုကိုဖြတ်၍

504
00:31:00,640 --> 00:31:02,160
ပစ်မှတ်နေရာကို အတည်ပြုပါ။

505
00:31:02,920 --> 00:31:05,240
ရော်ဂျာ၊
ပစ်မှတ်ဧရိယာ။

506
00:31:08,240 --> 00:31:11,120
Hashimi မသိဘူး။
Petrov နှင့် အိပ်ရာဝင်ခဲ့သည်။

507
00:31:12,120 --> 00:31:13,920
အိုး၊ Hashimi က အကြမ်းဖက်သမား။

508
00:31:14,240 --> 00:31:16,400
သူ့ဟာနဲ့သူ ဝယ်ရမယ်။
တစ်နေရာမှ သေနတ်များ။

509
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
လာပါ။

510
00:31:18,400 --> 00:31:19,480
ဒီကိုလာပါ။

511
00:31:19,640 --> 00:31:21,920
လွမ်းတယ် မကြည့်ဘူး။
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

512
00:31:27,200 --> 00:31:29,320
ဟုတ်တယ် ဒီကောင်
ဧကန်မုချ။

513
00:31:29,880 --> 00:31:32,200
သူစိမ်းလာပြီ။
အန္တရာယ်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။

514
00:31:33,560 --> 00:31:37,320
Hashimi နှင့် Petrov
သစ်ပင်၌ထိုင်။

515
00:31:37,520 --> 00:31:38,600
K-I-S-S...

516
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
ဒီစာအုပ်တွေ။

517
00:31:41,320 --> 00:31:42,800
သွားပါ!

518
00:31:42,840 --> 00:31:44,360
ပြေး! ပြေး၊ ပြေး၊ ပြေး။

519
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
အိုး.

520
00:31:48,720 --> 00:31:49,576
သူ့ကိုယူပါ။

521
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
ပြေး!

522
00:31:51,800 --> 00:31:53,576
ဘာကောင်လဲ Sugar?
ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

523
00:31:53,600 --> 00:31:55,080
Warhawk၊ ဒါက Alpha 1 ဖြစ်ပါတယ်။

524
00:31:55,560 --> 00:31:59,480
ရန်လိုမှုများနှင့် ဆက်ဆံပါ။
အရပ်သားများ။ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် တောင်းဆိုနေသည်။

525
00:32:08,760 --> 00:32:10,040
သူ့ကိုမြင်အောင်လုပ်ပါ။

526
00:32:16,920 --> 00:32:18,600
Allahu Akbar!

527
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Fuck ငါ့ကို။

528
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
အိုး...

529
00:32:25,240 --> 00:32:26,520
အမဲကောင်!

530
00:32:28,040 --> 00:32:29,520
ယေရှုခရစ်!

531
00:32:40,080 --> 00:32:41,200
ထရော့၊

532
00:32:55,200 --> 00:32:56,560
ဖေဖေ

533
00:33:02,160 --> 00:33:05,240
ဟင့်အင်း၊ သကြား၊ ငါ မကြည့်ဘူး။
ဒီဖင်က ကလေးရဲ့ခေါင်းကနေ ထွက်လာတယ်။

534
00:33:05,280 --> 00:33:06,280
ဖေဖေ

535
00:33:07,640 --> 00:33:09,680
Kinney၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
အလားအလာလွှဲ။

536
00:33:12,360 --> 00:33:15,056
Reaper တို့ရဲ့ လက်နက် သက်ရောက်မှုတွေ လိုအပ်တယ်။
ထမင်းနှင့် တဲ၊ ကျော်

537
00:33:15,080 --> 00:33:18,160
Reaper ၁-၀။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု
ငရဲမီးဒုံး၊ ကူးယူသည်။

538
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
ဖေဖေ

539
00:33:24,760 --> 00:33:28,240
အာဘဲလ်၊ ဆရာတော်၊ မင်း သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်၊ မင်းယူတယ်။
အဲဒါ။ Kinney၊ အဲဒီဗုံးကို လွှတ်လိုက်ပါ။

540
00:33:28,280 --> 00:33:30,800
Reaper၊ မင်း ရှင်းသွားပြီ။
ထပ်ပြောပါဦး၊ မင်းစိတ်က ရှင်းသွားပြီ။

541
00:33:30,840 --> 00:33:31,840
ကူးယူသည်။

542
00:33:33,520 --> 00:33:34,880
ပစ်မှတ်ရရှိခဲ့သည်။

543
00:33:39,080 --> 00:33:41,640
လက်နက်ကြီးကွာ။
စက္ကန့် 30 သက်ရောက်မှု။

544
00:33:41,800 --> 00:33:43,360
မဟုတ်ဘူး! ဖေဖေ

545
00:33:45,360 --> 00:33:46,480
သုံးဆယ် မရှိဘူး။

546
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
ပြေး!

547
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
ပြေးပါကလေး။ ပြေး!

548
00:34:21,720 --> 00:34:22,720
ယောက်ျားတွေလား?

549
00:34:37,760 --> 00:34:39,600
အမိုက်စား ဂူဝင်ပေါက်။

550
00:34:40,560 --> 00:34:44,120
Kinney၊ မင်းအောက်မှာ တိုက်ရိုက်ရန်လိုသူတွေရှိတယ်။
သင် မလှုပ်နဲ့။ အသက်ရှူတောင်မဝဘူး။

551
00:34:46,440 --> 00:34:48,040
အာဘဲလ်ဆရာတော်၊

552
00:34:48,160 --> 00:34:49,760
ပစ်မှတ်တွေကို လှမ်းကြည့်ဖို့ လိုတယ်။

553
00:34:51,520 --> 00:34:55,520
အာဘဲလ်၊ မင်းက ဗဟိုပြုတယ်။ ဆရာတော်၊
လက်ဝဲစွန်း။ ငါမှန်တယ်။

554
00:34:56,080 --> 00:34:57,520
တစ်ခုတွင်...

555
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
အနေအထား။

556
00:35:03,720 --> 00:35:04,760
ဂတ တ ။

557
00:35:05,120 --> 00:35:06,120
သုံး

558
00:35:06,240 --> 00:35:06,680
နှစ်ယောက်၊

559
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
တစ်ခု၊

560
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
Kinney!

561
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
သေရော!

562
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
ပြောရမှာပါ။ Abell၊ မင်းမှာ ငါးယောက်ရှိတယ်။
သင်၏ခြောက်ပါးအပေါ်ရန်လိုခြင်း။ မီတာငါးဆယ်။

563
00:35:43,360 --> 00:35:45,536
ဆရာတော်၊ ရွှေ့ပါ။ ငါ့အပေါ်!

564
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
ကောင်းပြီ၊ Abell။

565
00:36:01,760 --> 00:36:05,160
Kinney ငါလိုတယ်...

566
00:36:09,520 --> 00:36:11,040
ငြိမ်ငြိမ်နေ၊

567
00:36:29,760 --> 00:36:31,176
ဒီမှာနည်းနည်းကူညီပါ သူငယ်ချင်းတို့။

568
00:36:31,200 --> 00:36:32,560
ကြိုးစားပါ သူငယ်ချင်း။

569
00:36:32,680 --> 00:36:36,440
Kinney၊ ငါမင်းကို လှဲနေဖို့ လိုတယ်။
အာဘဲလ်အတွက် အချို့သောမီးကို ဖုံးအုပ်ပါ။

570
00:36:46,280 --> 00:36:47,000
Sug...

571
00:36:47,120 --> 00:36:47,520
အင်း။

572
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
ကျွန်တော်တို့ အခြေအနေတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

573
00:36:48,600 --> 00:36:49,080
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။

574
00:36:49,120 --> 00:36:52,160
ကျွန်တော်တို့ နောက်ထပ် အခြေအနေတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
တာဝန်ကျေ ဆယ့်နှစ်နာရီ။ ဝင်လာ

575
00:36:56,440 --> 00:36:57,800
အမဲကောင်!

576
00:36:58,200 --> 00:36:59,320
အမဲကောင်!

577
00:37:21,640 --> 00:37:23,080
ငါ မင်းကို ရပြီ ယောက်ျား။ မိပြီ။

578
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
ဟုတ်ပြီ

579
00:37:27,680 --> 00:37:28,680
မင်းက ကောင်းတယ် လူ။

580
00:37:30,320 --> 00:37:32,601
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကတော်တယ်။ မင်း
ကောင်းတယ် သင်ရပါပြီ။ မိပြီ။

581
00:37:33,080 --> 00:37:34,360
ဆေးသေတ္တာ ဘယ်မှာလဲ

582
00:37:34,400 --> 00:37:35,480
ငါ မင်းကို ပြင်ပေးမယ်။

583
00:37:36,680 --> 00:37:38,240
လာပါလူ။
ဆေးသေတ္တာ ဘယ်မှာလဲ

584
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
Kinney

585
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
Kinney

586
00:37:45,520 --> 00:37:46,736
အာဘဲလ်၊ အာဘဲလ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

587
00:37:46,760 --> 00:37:48,520
Fuck, fuck. အိုး၊ fuck!

588
00:37:49,920 --> 00:37:51,640
Abell က ကျသွားတယ်။ Abell က ကျသွားတယ်။

589
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
မင်္ဂလာပါ?

590
00:37:56,280 --> 00:37:57,680
အိုး.

591
00:37:58,240 --> 00:38:01,240
အိုး. Alpha 1၊ ဤ Playboy။

592
00:38:01,280 --> 00:38:01,816
Kinney၊

593
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

594
00:38:04,280 --> 00:38:08,040
ငါတို့ မီးအကြီးအကျယ်လောင်နေတယ်။
လူနှစ်ဦး RPG အဖွဲ့များမှ။

595
00:38:08,080 --> 00:38:09,840
ဗုံးတွေလိုတယ်။
အခု ဆင်း!

596
00:38:10,200 --> 00:38:11,640
စောင့်ပါ၊ Abell ကရော ဘာလဲ။

597
00:38:11,680 --> 00:38:13,280
Abell က သေပြီ။

598
00:38:14,080 --> 00:38:17,520
သူသေပြီ။ အာရုံစိုက်နေဖို့ လိုတယ်၊
တပ်ကြပ်ကြီး။ အတူတူနေပါ။

599
00:38:18,880 --> 00:38:19,880
အိုး.

600
00:38:51,600 --> 00:38:53,736
Reaper၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် RPG ကိုယူနေပါသည်။
အရှေ့တောင်ဘက်တွင် မီး

601
00:38:53,760 --> 00:38:56,336
ဒြပ်ပေါင်း၏။ နှစ်ရာ
ငါ့နေရာက တောင်ဘက် မီတာ။

602
00:38:56,360 --> 00:38:58,200
အကြီးဆုံးသောအရာကိုပေးပါ။
သင်ရတယ်။ ပူလောင်မှုကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

603
00:38:58,240 --> 00:39:00,560
အဲဒါကို ကူးယူပါ Playboy။ ကျွန်တော်တို
ပစ်မှတ်ကိုမျက်စိရှိပါ။

604
00:39:01,880 --> 00:39:03,840
Blu 118 ဖြင့် 1။

605
00:39:06,000 --> 00:39:07,200
လက်နက်တွေကွာ။

606
00:39:08,680 --> 00:39:10,160
စက္ကန့် 20 သက်ရောက်မှု။

607
00:39:11,560 --> 00:39:13,520
အဲဒီဗုံးက ဘယ်မှာလဲ တပ်ကြပ်ကြီး။

608
00:39:13,720 --> 00:39:14,920
စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။

609
00:39:22,320 --> 00:39:23,920
RPG ဝင်လာသည်။

610
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
သေရော! သကြား?

611
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
သကြား? ဆရာတော်!

612
00:39:45,240 --> 00:39:46,240
ဟာသေပြီ။

613
00:39:46,720 --> 00:39:48,280
သေရော!

614
00:39:53,440 --> 00:39:54,200
မင်း သူ့ကို မျက်စိလည်နေတာလား။

615
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
မီးခိုးထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။

616
00:39:55,600 --> 00:39:56,560
သေရော။

617
00:39:56,600 --> 00:39:57,680
သူ မီးခိုးငွေ့ ပေါက်နေသလား ။

618
00:39:57,720 --> 00:39:58,720
ကျွန်တော်မသိပါ။

619
00:40:08,920 --> 00:40:10,520
ပလေးဘွိုင်၊ မင်းကော်ပီလား။

620
00:40:10,560 --> 00:40:11,400
သူ့ကိုမြင်တယ်။

621
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
သူနဲ့အတူနေပါ။

622
00:40:30,920 --> 00:40:32,760
ကောက်ရိတ်သူလား? Reaper၊ မင်းအဲဒီမှာလား။

623
00:40:35,040 --> 00:40:36,040
ကောက်ရိတ်သူလား?

624
00:40:51,080 --> 00:40:52,200
Reaper၊ မင်းအဲဒီမှာလား။

625
00:40:53,000 --> 00:40:54,160
ငါတို့ ဒီမှာ Playboy ပါ။

626
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
မင်းရဲ့အဖွဲ့ရဲ့ အခြေအနေကို ငါ့ကို ပေးပါ။

627
00:41:00,360 --> 00:41:01,520
အာ့၊

628
00:41:01,920 --> 00:41:03,120
KIA ။

629
00:41:07,520 --> 00:41:08,640
အိုကေ၊ Playboy၊ စကြစို့

630
00:41:09,120 --> 00:41:10,600
နံပါတ်များဖြင့် လုပ်ပါ။

631
00:41:11,080 --> 00:41:12,920
သင်၏လက်ရှိကိုအတည်ပြုပါ။
ဇယားကွက်တည်နေရာ။

632
00:41:13,880 --> 00:41:14,880
အင်း။

633
00:41:18,240 --> 00:41:19,240
အာ့၊

634
00:41:23,120 --> 00:41:29,120
အရှေ့မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ သခင်သန်းထွန်း၊
Romeo၊ 2-7-6-0-ninner-3-2-2။

635
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
ငါ...

636
00:41:32,120 --> 00:41:32,760
ငါက အနီးစပ်ဆုံး

637
00:41:33,000 --> 00:41:34,920
evac အချက်မှ ငါးကြိမ်နှိပ်ပါ။

638
00:41:38,680 --> 00:41:42,440
ရှေ့မီတာ 500 အကွာကို စကင်ဖတ်ဖို့ လိုတယ်။
ဧရိယာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သေချာပါစေ။

639
00:41:42,520 --> 00:41:43,840
ကော်ပီ၊ Playboy။ ငါတို့ မင်းကို ရပြီ။

640
00:41:44,040 --> 00:41:47,080
ရှေ့သို့ စကင်ဖတ်နေသည်။
မီတာ ၅၀၀။ အရန်သင့်လုပ်သည်။

641
00:41:48,160 --> 00:41:49,680
ဟုတ်တယ်၊ နယ်မြေရှင်းတယ်။

642
00:41:50,480 --> 00:41:52,720
ဧရိယာက ရှင်းပါတယ်။
ရွှေ့ဖို့ကောင်းပါတယ်။

643
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
ပလေးဘွိုင်၊ မင်းကော်ပီလား။

644
00:42:04,720 --> 00:42:05,720
ပလေးဘွိုင်လား?

645
00:42:18,840 --> 00:42:20,240
သူဘာလုပ်နေလဲ သူရွေ့နေတာလား။

646
00:42:20,880 --> 00:42:22,320
သူ လန့်နေတယ်။

647
00:42:22,680 --> 00:42:24,040
မင်း သူ့ကို စိတ်လျှော့ရမယ်။

648
00:42:26,280 --> 00:42:28,680
ဟေ့ ပလေးဘွိုင်။ သတင်းကောင်း။

649
00:42:29,440 --> 00:42:33,200
ရဟတ်ယာဉ်သည် evac သို့ဝင်ရောက်သည်။
အမှတ်။ မြင်းတပ်က လမ်းမှာနေတယ်။

650
00:42:37,080 --> 00:42:38,920
မင်းရသင့်တယ်။
မြည်း၊သား။

651
00:42:43,840 --> 00:42:45,760
ရွှေ့ရမှာပေါ့ လူ။ သွားကြရအောင်။

652
00:42:45,800 --> 00:42:46,880
လာပါ ရဲဘော်။

653
00:42:47,320 --> 00:42:48,520
ထသွားလော့။

654
00:42:51,320 --> 00:42:52,400
သွားပြန်ပြီ။ ကောင်းပါပြီ။

655
00:42:52,560 --> 00:42:54,320
ရှေ့သို့ စကင်န်ဖတ်ပါ။ သူ့မှာရှိတယ်။

656
00:42:54,640 --> 00:42:55,480
ရှေ့သို့ စကင်ဖတ်နေသည်။

657
00:42:55,520 --> 00:42:56,800
မင်းမြင်တာကို ပြောပြပါ။

658
00:43:30,240 --> 00:43:31,240
ကောက်ရိတ်သူ၊

659
00:43:31,520 --> 00:43:32,680
ထရပ်ကားသံကြားလို့ထင်တယ်

660
00:43:32,720 --> 00:43:33,720
သူပြောတာမှန်တယ်။

661
00:43:33,760 --> 00:43:35,560
အနောက်ဘက်က အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။

662
00:43:36,160 --> 00:43:37,880
လမ်းမှာ ကုန်တင်ကားက ကလစ်တစ်ဝက်။

663
00:43:40,080 --> 00:43:41,800
အရှေ့က အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။

664
00:43:41,840 --> 00:43:43,880
ပေါင်းစည်းနေကြပုံရသည်။
Playboy ၏ ရပ်တည်ချက်အပေါ်

665
00:43:43,920 --> 00:43:48,040
ပလေးဘွိုင်၊ သတိထားပါ။ မင်းတို
အရှေ့နှင့်အနောက် ပန်းတိုင်များ ဆုံစည်းသည်။

666
00:44:04,440 --> 00:44:05,696
စည်းမျဥ်းဘယ်လောက်လဲ။
မင်းကျန်သေးလား

667
00:44:05,720 --> 00:44:09,080
ငရဲက တစ်မျိုး။ လေကြောင်းရန်
မြေပြင် ၁၁၄။

668
00:44:09,320 --> 00:44:10,896
မင်းက ဒီအကောင်တွေ ဝေဟင်မှာ ပျံချင်နေတာလား။

669
00:44:10,920 --> 00:44:12,120
အပျက်သဘော။

670
00:44:12,520 --> 00:44:15,360
ကောင်းပြီ Playboy၊ တာလီ။ မျက်စိမှိတ်
ပစ်မှတ်။ မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

671
00:44:16,080 --> 00:44:17,600
အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

672
00:44:17,840 --> 00:44:19,320
နားလည်ပါပြီ။ ရပ်တည်နေပါသည်။

673
00:44:44,840 --> 00:44:46,680
ကောက်ရိတ်သူရှိလား။
ရန်​သူ​တွေ​ကို မျက်​စိ​နေ​သလား။

674
00:44:47,400 --> 00:44:49,760
သူမတို့ထံမှ ရန်လိုသည်။
အရှေ့ဘက်က လက်နက်ကိုင်တွေရှိတယ်။

675
00:44:49,840 --> 00:44:50,800
သူတို့က အဘူဆေယက်ဖ်လား။

676
00:44:50,840 --> 00:44:52,440
သူတို့မှာ လက်နက်တွေရှိတယ်။
လုံခြုံတယ်လို့ ယူဆတယ်။

677
00:44:57,400 --> 00:44:58,680
ပလေးဘွိုင်၊ မင်း ကော်ပီလား။

678
00:44:58,760 --> 00:45:00,200
အခု စကားမပြောနိုင်သေးဘူး။

679
00:45:10,440 --> 00:45:12,800
ဟင့်အင်း၊
ပလေးဘွိုင်၊ ပလေးဘွိုင်။

680
00:45:12,840 --> 00:45:14,440
ခွေးက သင့်လမ်းကို လာနေတယ်။

681
00:45:16,840 --> 00:45:18,640
မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်ရမယ်။

682
00:45:22,600 --> 00:45:23,840
Git

683
00:45:35,560 --> 00:45:37,320
Fuck၊ Playboy။

684
00:45:37,360 --> 00:45:40,800
Buffalo Bill ဆင်းသွားပြီ။ သူ
သင့်ရာထူးကို ချဉ်းကပ်နေပါသည်။

685
00:45:40,840 --> 00:45:42,520
ကြည့်ရတာ သူ့ပုံပါပဲ။
Lassie ဆီသို့ ရောက်လာသည် ။

686
00:45:48,600 --> 00:45:50,040
မလှုပ်နဲ့။

687
00:45:56,720 --> 00:45:57,760
ပလေးဘွိုင်၊

688
00:45:58,720 --> 00:46:02,360
Buffalo Bill က မင်းရဲ့အထက်မှာ
ရာထူး။ မလှုပ်နဲ့။

689
00:46:15,720 --> 00:46:18,760
ကောင်းပြီ ပလေးဘွိုင်။ လှပါတယ်။
Lassie အိမ်ပြန်သလိုပါပဲ။

690
00:46:24,840 --> 00:46:26,840
Buffalo Bill က ပြန်တက်လာပါပြီ။

691
00:46:27,440 --> 00:46:29,600
ရန်လိုသူများ ထွက်ခွာသွားကြသည်။
ပါတီ။ အရန်သင့်လုပ်သည်။

692
00:46:46,760 --> 00:46:48,120
Goddammit

693
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
ပလေးဘွိုင်၊

694
00:46:53,360 --> 00:46:56,240
Buffalo Bill နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း
သွားပြီ။ ကုန်တင်ကား မရှိတော့။

695
00:46:56,280 --> 00:46:59,360
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခြေရာခံနေသလား
သင့်မြောက်ဘက် မီတာ 500 အကွာ။

696
00:47:02,760 --> 00:47:05,160
အဲဒီအပေါ်မှာ လမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းရဲ့ တစ်နာရီမှာ တောင်ကြော။

697
00:47:32,520 --> 00:47:33,520
ဟေး ပလေးဘွိုင်၊

698
00:47:34,920 --> 00:47:36,040
မင်းဘယ်လိုကိုင်ထားလဲ

699
00:47:40,600 --> 00:47:41,600
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

700
00:47:44,040 --> 00:47:45,160
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ ယောက်ျား။

701
00:47:47,920 --> 00:47:48,920
အိုဟိုင်းရိုး။

702
00:47:50,440 --> 00:47:51,440
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။

703
00:47:51,880 --> 00:47:52,880
ကိုယ်လည်းပဲ။

704
00:47:53,240 --> 00:47:54,240
Brook Park ၊

705
00:47:55,440 --> 00:47:56,560
Middleburg Heights

706
00:47:57,520 --> 00:47:59,480
ကျွန်တော်တို့ အခြေခံအားဖြင့်
fucking အိမ်နီးချင်းများ။

707
00:47:59,640 --> 00:48:00,680
O-H။

708
00:48:02,600 --> 00:48:03,680
I-O.

709
00:48:03,720 --> 00:48:05,680
Buckeye ဖော်။

710
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
အိမ်ကို အများကြီးပြန်ရမလား။

711
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
အင်း။

712
00:48:11,080 --> 00:48:12,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာပဲ။

713
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
အဖေ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ရမယ်။

714
00:48:20,560 --> 00:48:22,640
အိုး လူ။ ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

715
00:48:23,840 --> 00:48:25,080
ဟုတ်ပါတယ်။

716
00:48:26,400 --> 00:48:27,520
ခင်​ဗျားတို့​တွေ ရင်းနှီးခဲ့ကြလား

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
အင်း။

718
00:48:34,240 --> 00:48:35,680
ဟုတ်တယ်၊ သူက လူကောင်းပဲ။

719
00:48:47,320 --> 00:48:50,120
Sweet Sixteen မှာဆိုရင်၊
အမိုက်စား Buckeyes

720
00:48:50,160 --> 00:48:52,360
ကုတင်ကို VCU နဲ့ လှဲလိုက်ရုံပါပဲ။

721
00:48:53,760 --> 00:48:54,800
ပထမအချီ။

722
00:48:55,640 --> 00:48:56,920
ငါ့ကို ပိုစိတ်ပျက်ဖို့ ကြိုးစားနေလား။

723
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

724
00:49:00,360 --> 00:49:03,400
ဟေး၊ မင်းတက်ဖူးလား။
Mayfield မှာ Mama Santas လား။

725
00:49:04,320 --> 00:49:05,320
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

726
00:49:06,080 --> 00:49:08,800
အဲဒီ့နေရာမှာ ငါနေခဲ့တယ်။
အထက်တန်းကျောင်းတက်စဉ်။

727
00:49:09,240 --> 00:49:10,360
Fucking အရမ်းကောင်းတယ်။

728
00:49:12,120 --> 00:49:14,600
ဟုတ်တာပေါ့? ကျနော့်ကိုတွေ့တယ်။
၉၅ မှာ ပထမဇနီး။

729
00:49:15,360 --> 00:49:16,160
အိုဟုတ်တာပေါ့?

730
00:49:16,200 --> 00:49:17,680
အင်း။ လိုင်းမှာတွေ့တယ်။

731
00:49:18,080 --> 00:49:20,280
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက stromboli ကို အမိန့်ပေးတယ်။

732
00:49:20,720 --> 00:49:22,400
ဘယ်သူက စထရိုဘိုလီကို အမိန့်ပေးတာလဲ။

733
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
ဟုတ်တာပေါ့?

734
00:49:23,880 --> 00:49:25,480
ဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

735
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
ပြီးတော့ အဲဒါ။

736
00:49:28,440 --> 00:49:29,640
မရောက်မချင်း၊

737
00:49:29,880 --> 00:49:30,880
မင်းသိလား

738
00:49:32,200 --> 00:49:33,920
လက်ရှိ ဇနီးသည်က အမုန်းတရားတွေကို မုန်းတယ်။

739
00:49:34,920 --> 00:49:35,920
သူမ မနာလိုဘူးလား?

740
00:49:36,320 --> 00:49:37,840
ဟင့်အင်း၊ ပိုဆိုးတယ်။

741
00:49:38,600 --> 00:49:39,720
သူမ vegan ပါ။

742
00:49:40,320 --> 00:49:41,800
အာ့လူ။ အဲဒါက ပိုဆိုးတယ်။

743
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
ရှိရင် ဘယ်လိုသိလဲ။
တစ်ယောက်ယောက်က ဟုတ်ပါဘူး?

744
00:49:46,040 --> 00:49:46,720
ဘယ်လိုလဲ?

745
00:49:47,040 --> 00:49:48,520
သူတို့ပြောပြလိမ့်မယ်။

746
00:49:51,920 --> 00:49:54,720
မင်းက တကယ်ကို နီးနေပြီ ယောက်ျား။
အရှိန်မြှင့်လိုက်ရုံပါပဲ။ ကောင်းသောအလုပ်။

747
00:50:28,600 --> 00:50:29,920
ETA မှာ ဟယ်လို?

748
00:50:31,440 --> 00:50:33,680
Playboy 0-6၊ ဒါ
Blackbird 2-5၊

749
00:50:33,720 --> 00:50:34,760
အရှေ့ဘက်မှ LZ သို့ချဉ်းကပ်သည်။

750
00:50:34,800 --> 00:50:36,400
ETA သုံးမိုက်၊ ကျော်ပြီ။

751
00:50:36,440 --> 00:50:37,440
ကော်ပီ။

752
00:50:41,320 --> 00:50:43,080
Reaper၊ ငါ့ LZ လမ်းကြောင်းက ဘယ်လိုလဲ။

753
00:50:43,400 --> 00:50:44,400
ရှင်းပါတယ်။

754
00:50:44,600 --> 00:50:45,760
လမ်းကြောင်းက ရှင်းပါတယ်။

755
00:50:46,120 --> 00:50:48,160
ငရဲရောက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
Playboy ရှောင်တိမ်းလိုက်ပါ။

756
00:51:18,400 --> 00:51:19,720
မျက်လုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Reaper။

757
00:51:19,760 --> 00:51:21,160
လုပ်ရတာပျော်တယ်။

758
00:51:21,920 --> 00:51:24,320
ဟေ့၊ ငါ့နောက်တစ်ကြောင်းချလိုက်ပါ။
သင် Vegas မှာရှိတဲ့အချိန်။

759
00:51:24,360 --> 00:51:27,160
ငါ့မှာ ခိုင်မာတဲ့ ချိတ်တစ်ခုရှိတယ်။
Disney on Ice အတွက်

760
00:51:27,880 --> 00:51:28,880
မင်းငါ့ကိုဆုံးရှုံးသွားပြီ။

761
00:51:28,920 --> 00:51:30,200
ငါအဲဒါကိုကျော်သွားနိုင်တယ်

762
00:51:30,720 --> 00:51:32,680
ဒါပေမယ့် ငါ Nellis မှာ တစ်ချိန်လုံးရှိနေတယ်။

763
00:51:32,920 --> 00:51:34,856
ငါ ဒီမှာ ယောက်ျား။ CENTCOM ကိုခေါ်ပါ။

764
00:51:34,880 --> 00:51:36,840
ကျီးတပ်စု။ Eddie Grim

765
00:51:38,040 --> 00:51:39,200
Reaper ကိုသာတောင်းပါ။

766
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
လုပ်မည်။

767
00:51:42,320 --> 00:51:45,680
Blackbird 2-5 မှာ အမြင်အာရုံရှိတယ်။
LZ သည် ထုတ်ယူရန်အတွက် ရှင်းလင်းသည်။

768
00:51:46,720 --> 00:51:48,280
I-R ဖြင့် အမှတ်အသားပြုသော အနေအထား။

769
00:51:54,560 --> 00:51:57,320
ရော်ဂျာ၊ Playboy။ ငါ
မင်းရဲ့ အနေအထားကို အမှတ်အသားပြုထားပါ။

770
00:52:28,160 --> 00:52:30,336
ဆက်သွယ်ပါ တိုက်မိနေတယ်! တိုက်မိနေတယ်!

771
00:52:30,360 --> 00:52:31,840
ပလေးဘွိုင်၊ မင်းဒဏ်ရာရလား။

772
00:52:33,600 --> 00:52:34,417
အနုတ်လက္ခဏာ!

773
00:52:34,441 --> 00:52:35,600
ငါ့ပန်းကန်ကို ထိခဲ့တာဖြစ်မယ်။

774
00:52:41,200 --> 00:52:45,096
စပါးရိတ်သူ၊ ရန်လိုသူများ၊ မီတာ ၁၀၀
အရှေ့။ တောင်ဘက် မီတာ နှစ်ရာ။

775
00:52:45,120 --> 00:52:48,480
ဆက်သွယ်ပါ Blackbird ငါတို
LZ ပတ်လည်တွင် ပစ်မှတ်များစွာ။

776
00:53:02,040 --> 00:53:05,640
ဆက်သွယ်ရန်၊ Blackbird သုံးထပ်
အနောက်တောင်ကြောတွင် ရန်လိုမှုများ။

777
00:53:05,680 --> 00:53:07,240
လက်နက်ငယ်နှင့် RPG တစ်ခု။

778
00:53:07,280 --> 00:53:08,560
သင့်ဖင်ကို ရွှေ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

779
00:53:12,480 --> 00:53:13,520
တာဝန်ကျေ!

780
00:53:23,040 --> 00:53:24,040
shit!

781
00:53:24,240 --> 00:53:27,400
Blackbird မှာ မင်းနေနိုင်မလား။
လုံခြုံသော LZ ကို ရှာမတွေ့မချင်း ဧရိယာ။

782
00:53:27,440 --> 00:53:30,456
အဆိုးမြင်၊ ပလေးဘွိုင်။
LZ က အရမ်းပူတယ်။

783
00:53:30,480 --> 00:53:32,280
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

784
00:53:46,720 --> 00:53:47,720
shit!

785
00:53:49,560 --> 00:53:50,896
ကောက်ရိတ်သူ၊ အနောက်တောင်ကြော။

786
00:53:50,920 --> 00:53:52,080
ဆက်သွယ်ရန်၊ Playboy။

787
00:53:52,120 --> 00:53:53,880
နောက်ထပ် ထရပ်ကား သုံးစီး ဖြတ်သွားသည် ။

788
00:54:06,360 --> 00:54:08,400
ရိတ်တဲ့သူ၊ ဗုံးလိုတယ်။
အနောက်ဘက် မီတာ ၃၀၀။

789
00:54:08,440 --> 00:54:10,080
ရှင်းသွားပြီ ပူတယ်။

790
00:54:10,120 --> 00:54:11,480
ရော်ဂျာ၊ Playboy။

791
00:54:11,600 --> 00:54:13,560
တာလီ။ ပစ်မှတ်ကို မျက်စိကျတယ်။

792
00:54:14,200 --> 00:54:16,040
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ၊ အရူးတွေ။

793
00:54:17,120 --> 00:54:20,000
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ၊ အရူးတွေ။

794
00:54:28,360 --> 00:54:31,360
လက်နက်ကွာ။ စက္ကန့် 20 သက်ရောက်မှု။

795
00:54:44,760 --> 00:54:46,920
ပစ်မှတ်က ကျသွားတယ်။ ယခုရယူပါ။
အဲဒီထဲက fuck ဆိုတဲ့။

796
00:54:47,200 --> 00:54:49,016
သေရော! မီးယူ။

797
00:54:49,040 --> 00:54:49,897
ဒါမပြီးပါဘူး။

798
00:54:49,921 --> 00:54:52,120
နောက်ထရပ်ကားရပါပြီ။
အနောက်ကနေ ဝင်လာတာ။

799
00:54:53,240 --> 00:54:54,880
သခင်ယေရှုခရစ်၊ ကျွန်ုပ်သည် ချည်နှောင်လျက်ရှိပါသည်။

800
00:54:57,640 --> 00:54:59,616
သူတို့ ငါ့ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

801
00:54:59,640 --> 00:55:00,480
ဒါသူ့ရဲ့ အင်္ကျီပဲ။

802
00:55:00,520 --> 00:55:03,040
ညဘက်အမြင်ရှိရမယ်။
သူ့လက်မောင်းကို ပိတ်ရမယ်။

803
00:55:03,080 --> 00:55:04,776
အဲဒါ မင်းရဲ့ strobe၊ Playboy။
သင်၏စကတ်ကိုပိတ်ပါ။

804
00:55:04,800 --> 00:55:07,320
အရှေ့အရပ်မှ မီးကိုယူ၍၊
မင်းမှာရှိတဲ့အရာအားလုံးကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

805
00:55:07,360 --> 00:55:09,640
ပလေးဘွိုင်၊ ငါက Winchester။
ဗုံးတွေကျနေတယ်။

806
00:55:10,000 --> 00:55:12,360
ETA သည် hornets တွင် မိုက်နှစ်ခုဖြစ်သည်။

807
00:55:16,720 --> 00:55:18,176
Playboy... ဒါက Hornet 1 ပါ။

808
00:55:18,200 --> 00:55:19,097
ပွိုင့်အဆင့်သို့ဝင်ရောက်ခြင်း။

809
00:55:19,121 --> 00:55:21,280
ငါ လာနေတယ်
အရှေ့ အနောက် ဦးတည်။

810
00:55:22,680 --> 00:55:23,720
ရော်ဂျာ၊ Hornet ၁။

811
00:55:23,760 --> 00:55:25,656
ကျွန်တော်က မြောက်ဘက် မီတာ ၂၀၀ ပါ။
ပစ်မှတ်ဇယားကွက်။

812
00:55:25,680 --> 00:55:27,640
မီးအားလုံးကို တောင်ဘက်ထားပါ။
ပစ်မှတ်ဇယားကွက်။

813
00:55:27,680 --> 00:55:29,400
​တောင်​ဘက်​မီး​တွေ​ပါ​လို့ ထပ်​ပြော​တယ်။

814
00:55:29,440 --> 00:55:31,680
အဲဒါကို ကူးယူပါ။ အကြံပေးပါ။
ဒါက အန္တရာယ် နီးစပ်လိမ့်မယ်။

815
00:55:31,720 --> 00:55:33,160
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ ပူလောင်မှုကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

816
00:55:33,360 --> 00:55:34,160
ကော်ပီ။

817
00:55:34,200 --> 00:55:36,240
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

818
00:55:56,800 --> 00:55:57,480
shit!

819
00:55:57,520 --> 00:55:59,120
အနောက်ကနေ မီးလောင်နေတုန်းပဲ။

820
00:56:00,560 --> 00:56:03,240
ကော်ပီ၊ Playboy။ လာမည်။
လှည့်ပတ်ပြေးသည်။

821
00:56:10,120 --> 00:56:11,120
သေရော!

822
00:56:14,240 --> 00:56:15,480
ဒီလိုလုပ်ပါ

823
00:56:16,440 --> 00:56:17,360
မင်းဘာလိုချင်လဲ Airman

824
00:56:17,400 --> 00:56:18,776
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ Starbucks ပြေးနေတယ်။
- ရွေ့လျား!

825
00:56:18,800 --> 00:56:20,160
Colonel Packett မှိုလိုပေါက်နေသည်။

826
00:56:20,200 --> 00:56:20,856
A ဘာလဲ?

827
00:56:20,880 --> 00:56:21,577
Starbucks။

828
00:56:21,601 --> 00:56:23,096
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

829
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
လေယာဉ်မှူး၊ ထွက်သွား။

830
00:56:25,200 --> 00:56:26,280
အဲဒီ ပျားအုံကို ကြည့်တယ်။

831
00:56:26,520 --> 00:56:28,496
မီးနည်းနည်းပေးပါ။
အနောက်တောင်ကြောပေါ်မှာ။

832
00:56:28,520 --> 00:56:29,760
ရင်တွေပူလိုက်တာ။

833
00:56:29,800 --> 00:56:31,800
အတည်ပြုပါ။ အနောက်လား အရှေ့လား?

834
00:56:31,840 --> 00:56:33,080
အနောက်! အနောက်!

835
00:56:33,760 --> 00:56:36,256
အဲဒါကို ကူးယူပါ။ ဒီတစ်ခုပါပဲ။
အန္တရာယ်နီးကပ်လာမယ်။

836
00:56:36,280 --> 00:56:37,880
မပေးသေး
သင့်အပေါ် အမြင်အာရုံရှိပါစေ။

837
00:56:38,360 --> 00:56:40,616
အဆင်ပြေပါတယ်။ ချလိုက်ရုံပါပဲ။
အဲဒါ! ရင်ပူသွားပါပြီ။

838
00:56:40,640 --> 00:56:42,520
အကြံပေးပါရစေ၊ ဒါ
အန္တရာယ်နီးတယ်။

839
00:57:02,400 --> 00:57:03,240
အမြင့်။

840
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
အမြင့်။

841
00:57:04,520 --> 00:57:05,360
ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

842
00:57:05,440 --> 00:57:07,240
ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

843
00:57:08,560 --> 00:57:10,320
ပလေးဘွိုင်၊ ငါက Winchester။

844
00:57:10,440 --> 00:57:12,120
Hornet 1 သည် RTB ဖြစ်သည်။

845
00:57:13,800 --> 00:57:14,800
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

846
00:57:16,160 --> 00:57:17,280
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။

847
00:57:19,600 --> 00:57:21,016
Reaper ဘယ်လိုမြင်လဲ။

848
00:57:21,040 --> 00:57:23,720
ပလေးဘွိုင်၊ ကျွန်တော်တို
မြင်နိုင်တယ်၊ ရှင်းပါတယ်။

849
00:57:24,480 --> 00:57:26,680
ဒီကောင်တွေ သိတယ်။
ငါတို့ အခု အပြင်မှာမို့

850
00:57:27,320 --> 00:57:29,680
အံ့အားသင့်စရာများကို မလျှော့ပါနှင့်။

851
00:57:30,760 --> 00:57:32,056
ငါတို့မှာ LZ နောက်တစ်ယောက်ရှိလား။

852
00:57:32,080 --> 00:57:33,200
ရှင်းလင်းမှုတစ်ခုရှိတယ်။

853
00:57:33,280 --> 00:57:35,880
အရှေ့မြောက်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
သင်၏ရာထူး။

854
00:57:36,320 --> 00:57:37,600
ဒါတောင် မင်းကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

855
00:57:38,880 --> 00:57:40,280
အရှေ့မြောက်လို့ ပြောတာလား။

856
00:57:41,320 --> 00:57:43,160
ဖြေ- ကြည်ပလေးဘွိုင်။

857
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ တက်သည်။
တောင်ကုန်းကြီး။

858
00:57:53,560 --> 00:57:56,200
ငါသိတယ်လူ။ ငါပြောခဲ့တယ်၊
ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

859
00:57:56,680 --> 00:57:59,320
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေ မယ့်
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အနီးစပ်ဆုံး LZ ရွေးချယ်မှု။

860
00:58:18,880 --> 00:58:20,920
ပလေးဘွိုင်၊ ဟယ်လိုက လေထဲမှာ။

861
00:58:21,040 --> 00:58:24,280
ETA မှ တလှည့်စီ
LZ သည် မိုင် 90 ဖြစ်သည်။

862
00:58:26,320 --> 00:58:27,320
ကော်ပီလား။

863
00:58:27,760 --> 00:58:28,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။

864
00:58:30,440 --> 00:58:31,480
ဘယ်လိုနေလဲ ယောက်ျား။

865
00:58:33,120 --> 00:58:34,120
တော်တော်ကို မောသွားတယ်။

866
00:58:35,360 --> 00:58:36,760
ဟုတ်ကဲ့၊ သံသယမရှိပါ။

867
00:58:37,520 --> 00:58:38,680
ဟိုမှာ ချိတ်ထား၊ အဆင်ပြေလား?

868
00:58:43,280 --> 00:58:45,680
တောင်းပန်ပါတယ်။
မအောင်မြင်ဘူး ၊ လူ။

869
00:58:46,320 --> 00:58:47,600
အခုသိလား။

870
00:58:48,160 --> 00:58:51,840
လေတပ်ဗိုလ်တွေကို မယုံပါနဲ့။
အစဉ်အလာအားဖြင့်တော့ ငါတို့က အမိုက်စားတွေ ပြည့်နေတယ်။

871
00:58:53,880 --> 00:58:54,720
ကပ္ပတိန်?

872
00:58:54,760 --> 00:58:55,520
အင်း။

873
00:58:55,680 --> 00:58:57,880
မင်းနဲ့တွေ့တယ်ပြောတယ်
၉၅ မှာ ပထမဇနီး။

874
00:58:58,600 --> 00:59:02,240
ဟုတ်တယ်၊ ငါက အသက်ကြီးတယ်။ ငါ
အခုအချိန်မှာ ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်ရမယ်။

875
00:59:02,760 --> 00:59:07,240
ဇနီးဟောင်း သုံးယောက်ရှိတယ်။ ကလေးရှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ငါ
မယားအသစ်ရပြီ။ လမ်းမှာ ကလေးအသစ်တစ်ယောက်ရခဲ့တယ်။

876
00:59:08,280 --> 00:59:10,320
တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ဘောနပ်စ်များ လိုအပ်ပါသည်။

877
00:59:10,680 --> 00:59:14,240
ကျွန်တော် ဗိုလ်ကြီးဆီကနေ ထွက်သွားရင် သူတို့ လိုက်မယ်။
ငါ့ကို နည်းပြဆရာဖြစ်အောင် လုပ်ပါကွာ။

878
00:59:15,680 --> 00:59:17,360
မင်းက ပုံသေအတောင်ပံတွေ ပျံသန်းတယ်။
ငှက်တွေရှေ့မှာ

879
00:59:18,440 --> 00:59:20,896
အဲဒါက တော်တော်ရှည်တယ်။
ဇာတ်လမ်း၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။

880
00:59:20,920 --> 00:59:24,200
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ မူလက ငါ
လေယာဉ်မှူးဖြစ်ဖို့ မှတ်ပုံတင်ခဲ့တယ်။

881
00:59:25,720 --> 00:59:28,240
ဒါပေမယ့် ထင်ရှားပါတယ်။
လေတပ်က စဉ်းစားတယ်။

882
00:59:28,280 --> 00:59:31,240
ငါ၏အာဏာကိုတုံ့ပြန်
ပုံမှန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

883
00:59:31,720 --> 00:59:33,480
ဒါနဲ့ အဲဒီဆိတ်က ကိုက်တယ်။

884
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
မသိမသာ။

885
00:59:37,480 --> 00:59:38,480
ဘာဖြစ်တာလဲ?

886
00:59:39,040 --> 00:59:41,416
အင်း ငါ့ပါးစပ်ကြီးကို ပစ်သတ်လိုက်၊

887
00:59:41,440 --> 00:59:45,520
ငါကိုယ်တိုင်တွေ့တယ်။
USAF-SF သို့ ပြန်လည်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

888
00:59:45,760 --> 00:59:48,680
အလယ်မှာ အစောင့်အကြပ်
အနှစ် 20 လုံး ဘယ်မှာမှ မရှိတော့ဘူး။

889
00:59:49,440 --> 00:59:52,720
Aleutian ရှိ Eareckson အခြေစိုက်စခန်း၊
သြစတြေးလျနိုင်ငံရှိ Pine Gap...

890
01:00:02,160 --> 01:00:03,640
ပလေးဘွိုင်၊ မင်းကော်ပီလား။

891
01:00:06,840 --> 01:00:08,400
ပလေးဘွိုင်၊ မင်းကော်ပီလား။

892
01:00:09,480 --> 01:00:10,800
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။

893
01:00:12,320 --> 01:00:13,320
ဘာဖြစ်တာလဲ?

894
01:00:14,360 --> 01:00:16,640
တစ်ဝက်လောက် အောက်ကို လျှောကျသွားတယ်။
fucking တောင်။

895
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
အိုး၊ အရူး။ အဆင်ပြေလား?

896
01:00:18,360 --> 01:00:19,360
နာကျင်သလား။

897
01:00:20,840 --> 01:00:22,720
အင်း။ ကိုယ့်မာနပဲ။

898
01:00:25,920 --> 01:00:28,616
အိုး၊ Reaper ငါရပြီ။
Playboy ရှေ့မှာ လှုပ်ရှားမှု။

899
01:00:28,640 --> 01:00:30,040
အနောက်မြောက် မီတာတစ်ရာ။

900
01:00:30,080 --> 01:00:31,080
ချဲ့ကြည့်ပါ။

901
01:00:31,880 --> 01:00:33,040
လက်နက်ကိုင် တိုက်ခိုက်မှု သုံးခု။

902
01:00:33,200 --> 01:00:35,896
ပလေးဘွိုင်၊ မင်းမှာ သုံးယောက်ရှိတယ်။
သင့်လမ်းကို ဦးတည်နေသော ရန်သူများ။

903
01:00:35,920 --> 01:00:37,080
အဖုံးကိုရှာပါ။

904
01:00:38,400 --> 01:00:39,400
အဖုံးကိုရှာပါ။

905
01:00:40,640 --> 01:00:41,680
သေရော။

906
01:01:07,640 --> 01:01:08,280
ပြောရမှာပါ။

907
01:01:08,320 --> 01:01:09,696
ရှေ့သို့ စကင်န်ဖတ်ပါ။ သူနှင့်အတူ ငါ့ကို စောင့်ရှောက်လော့။

908
01:01:09,720 --> 01:01:10,720
ကော်ပီ။

909
01:01:51,440 --> 01:01:52,200
သူ့ကို ရပြီလား?

910
01:01:52,240 --> 01:01:53,440
လိုက်ရှာနေတယ်။ လိုက်ရှာနေတယ်။

911
01:01:53,560 --> 01:01:54,600
သေရော။

912
01:02:09,480 --> 01:02:10,240
ငါသူ့ကိုရပြီ။

913
01:02:10,320 --> 01:02:11,680
သူက ရေအောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။

914
01:02:35,240 --> 01:02:37,080
ဘုရားသခင် မိုက်တယ်!

915
01:02:41,120 --> 01:02:42,480
ဗိုလ်မှူးကြီးကို ခေါ်သွားပါ။

916
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
အင်း။

917
01:02:45,760 --> 01:02:46,760
ဆက်ကြည့်။

918
01:02:47,040 --> 01:02:48,840
မြက်ခင်းပြင်အောက်မှာ ပျောက်သွားတယ်။

919
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
သေရော။

920
01:02:52,200 --> 01:02:53,680
Reaper၊ ထိုင်ထဆိုတာ ဘာလဲ

921
01:02:54,640 --> 01:02:56,480
ဒီမစ်ရှင်သွားပြီ
မိုက်တယ် ဗိုလ်မှူးကြီး။

922
01:02:57,080 --> 01:02:58,840
ဖမ်းခံထားရတဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

923
01:02:59,200 --> 01:03:01,400
ငါတို့က ၁၂ နာရီ။

924
01:03:01,800 --> 01:03:05,480
ကျွန်တော်က Winchester ပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ထွက်သွားလို့ မရပါဘူး။
ငါတို့မှာ တစ်ခုတည်းသော မျက်လုံးတွေရှိလို့ ပစ်မှတ်နေရာကို။

925
01:03:06,480 --> 01:03:09,680
တည်းခိုခွင့် တောင်းတယ်။
စစ်သားအိမ်ရောက်တဲ့အထိ ကုလားထိုင်။

926
01:03:15,320 --> 01:03:16,880
ဘယ်လိုခံစားရလဲ? ဖြစ်ကြပါသည်။
မင်း ထက်ထက်

927
01:03:17,200 --> 01:03:17,840
အိုဟုတ်တာပေါ့။

928
01:03:18,200 --> 01:03:19,920
ဆင်မြည်းကဲ့သို့ ထက်ထက်။

929
01:03:20,920 --> 01:03:21,720
ဝန်ထမ်း တပ်ကြပ်ကြီး ?

930
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။

931
01:03:26,040 --> 01:03:27,440
ကောင်းပြီ အက်ဒီ။ ထိုင်ခုံမှာနေပါ။

932
01:03:27,680 --> 01:03:29,400
ပြီးအောင်လုပ်ပါ မင်းတို့နှစ်ယောက်။

933
01:04:01,120 --> 01:04:02,120
Fuck မင်း။

934
01:04:04,280 --> 01:04:05,480
လာပါ Playboy။

935
01:04:06,080 --> 01:04:07,440
စလာသည်။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

936
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
ဟာသေပြီ။

937
01:04:09,440 --> 01:04:10,440
မင်း သူ့ကို ရပြီလား?

938
01:04:10,840 --> 01:04:13,896
ဒါတွေအားလုံးဟာ ရေဒီယိုစကားပြောဆိုမှုပါပဲ။
JSOC ပိုင်ဆိုင်မှုအကြောင်း

939
01:04:13,920 --> 01:04:14,560
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

940
01:04:14,640 --> 01:04:16,240
ဒီကောင်တွေရှိနေလို့၊

941
01:04:16,840 --> 01:04:18,160
အတည်မပြု၊

942
01:04:18,280 --> 01:04:20,256
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်က ဘော်နီယို၊
အခြားယီမင်။

943
01:04:20,280 --> 01:04:21,280
ယီမင်?

944
01:04:21,760 --> 01:04:24,000
အဲဒါက တစ်ဝက်လောက်ပါပဲ။
fucking ကမ္ဘာ။ မင်းက ငါ့ကို စော်ကားတာလား?

945
01:04:24,640 --> 01:04:25,776
ဒါဘယ်သူပြောတာလဲ။

946
01:04:25,800 --> 01:04:29,096
အကြားဖတ်ခြင်း။
CIA သို့မဟုတ် DIA နှင့် လိုင်းများ။

947
01:04:29,120 --> 01:04:30,120
လူ။

948
01:04:30,640 --> 01:04:32,560
Alphabet soup motherfuckers!

949
01:04:33,080 --> 01:04:35,280
သူတို့ပြောနေတဲ့ စကားကို ယုံလို့မရဘူး။

950
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
လက်!

951
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
လက်!

952
01:04:55,280 --> 01:04:56,280
လက်!

953
01:05:07,640 --> 01:05:08,640
ဒဏ်ရာရနေသလား။

954
01:05:13,560 --> 01:05:14,560
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

955
01:05:16,200 --> 01:05:17,200
မင်းသေပြီထင်ခဲ့တာ။

956
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
ဒီမှာ။

957
01:05:19,880 --> 01:05:21,440
ဒါကို သောက်ပါ။ သောက်ပါ။ သောက်ပါ။ သောက်ပါ။

958
01:05:23,360 --> 01:05:25,120
ဒီမှာ။ အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား?

959
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
အဆင်ပြေလား?

960
01:05:28,080 --> 01:05:29,920
RPG တစ်ခု ပေါက်ကွဲသွားတယ်။
မင်းရဲ့ရာထူးပေါ်မှာ။

961
01:05:30,880 --> 01:05:31,880
အနီး၊

962
01:05:32,040 --> 01:05:33,160
မပေါ်ပါ။

963
01:05:34,160 --> 01:05:35,160
နားထောင်ပါ။

964
01:05:35,520 --> 01:05:37,040
ဆရာတော် အဖမ်းခံရတယ်။

965
01:05:37,560 --> 01:05:39,120
ဒဏ်ရာက တော်တော်ဆိုးတယ်။

966
01:05:39,440 --> 01:05:40,440
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

967
01:05:41,040 --> 01:05:42,520
ငါတို့ သူ့ကို ပြန်သွားရမယ်။

968
01:05:42,680 --> 01:05:43,280
ဒီတော့၊

969
01:05:43,320 --> 01:05:44,800
သင်တတ်နိုင်သမျှယူပါ၊ အဆင်ပြေပါသလား။ ဒီမှာ။

970
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
ဒါကို ယူပါ။ ဒီမှာ။

971
01:05:47,200 --> 01:05:48,016
သူတို့ကို ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ။
သူတို့ကို ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ။

972
01:05:48,040 --> 01:05:49,040
ဒီမှာယူ။

973
01:05:49,560 --> 01:05:50,880
စလာသည်။

974
01:05:51,480 --> 01:05:52,640
မင်းက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတာ တပ်ကြပ်ကြီး။

975
01:05:52,880 --> 01:05:54,240
ဟေ့။ မျှော်၊

976
01:05:54,560 --> 01:05:55,560
ငါနားလည်တယ်။

977
01:05:55,760 --> 01:05:57,480
ဒါက ဘယ်မှာမှ မဟုတ်ဘူး။
မင်းဖြစ်ချင်တယ်၊

978
01:05:57,720 --> 01:05:58,760
ဒါပေမယ့် မင်း တူးရမယ် ဟုတ်လား

979
01:05:58,800 --> 01:06:00,400
ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ဒီမှာ။

980
01:06:01,040 --> 01:06:02,120
ဆရာတော် ဒုက္ခရောက်တယ်။

981
01:06:02,320 --> 01:06:03,560
ငါတို့ သူ့ကို ပြန်သွားရမယ်။

982
01:06:04,240 --> 01:06:05,240
ဟုတ်ပြီ

983
01:06:19,440 --> 01:06:20,920
ရိုက်နိုင်သေးတယ် မဟုတ်လား?

984
01:06:21,160 --> 01:06:22,160
အင်း။

985
01:06:28,000 --> 01:06:29,120
သွားကြရအောင်။

986
01:07:06,840 --> 01:07:08,216
မင်းရဲ့ဘက်ထရီရှိသေးလား။

987
01:07:08,240 --> 01:07:09,640
မဟုတ်ဘူး၊ ဆောင်းရာသီမှာ ငါရှုံးတယ်။

988
01:07:11,280 --> 01:07:12,400
မင်းရဲ့ဓားကို ငါကြည့်ပါရစေ။

989
01:07:13,560 --> 01:07:14,560
ဘာအတွက်လဲ?

990
01:07:16,440 --> 01:07:17,760
ငါ Warhawk ကို ခေါ်လိုက်မယ်။

991
01:07:19,200 --> 01:07:20,280
ရေဘူးနဲ့လား?

992
01:07:52,360 --> 01:07:53,880
လာပါ ၊ မိုက်လိုက်တာ။

993
01:07:55,400 --> 01:07:57,000
Reaper၊ ဒါက Playboy ပါ။

994
01:07:57,200 --> 01:07:58,880
ပလေးဘွိုင်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

995
01:07:58,920 --> 01:07:59,737
ငါ Alpha one နဲ့နေတယ်။

996
01:07:59,761 --> 01:08:01,136
ကျွန်တော်တို့ ပြန်သွားပါပြီ။
ကနဦး AO သို့

997
01:08:01,160 --> 01:08:03,800
ဟင့်အင်း၊ အပျက်သဘော။
အဆိုးမြင်၊ ပလေးဘွိုင်။

998
01:08:04,120 --> 01:08:06,480
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Intel ရှိသည်။
ပိုင်ဆိုင်မှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

999
01:08:08,200 --> 01:08:09,536
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် မသွားပါ။

1000
01:08:09,560 --> 01:08:10,560
ထပ်ပြောမလား။

1001
01:08:10,600 --> 01:08:13,736
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် မသွားပါ။ ငါတို့အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်
အဖွဲ့ဝင်များကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။ ငါတို့က သူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။

1002
01:08:13,760 --> 01:08:17,240
ပလေးဘွိုင်၊ QRF ကို စုစည်းနေပါသည်။ ကိုင်ပါ။
တပ်ဖြန့်ပြီးသည်အထိ သင်၏ရာထူး။

1003
01:08:17,280 --> 01:08:18,680
အနုတ်လက္ခဏာ၊ ရိတ်သူ။
အချိန်မရှိဘူး။

1004
01:08:18,720 --> 01:08:21,096
CJSOTF ဖြင့် ဟွန်း၊
ငါတို့ရဲ့ အကျင့်စရိုက်ကို သူတို့သိပါစေ။

1005
01:08:21,120 --> 01:08:24,656
အသင့်အနေအထားတွင် လေယာဉ်များ လိုအပ်ပါမည်။
ပစ်မှတ်သို့ ETA သည် 6-0 မိုက်ပါသည်။

1006
01:08:24,680 --> 01:08:26,080
အဲဒီအခါမှာ ဇယားကွက်ကို အတည်ပြုပါမယ်။ ကျော်

1007
01:08:26,120 --> 01:08:27,760
မင်းဘယ်ကို ဦးတည်လဲ။
ခေါင်းစဉ်၊ Playboy

1008
01:08:27,800 --> 01:08:28,880
မင်းရဲ့ အသီးအနှံကို ငါ့ကို ပေးပါ။

1009
01:08:31,800 --> 01:08:32,480
ပလေးဘွိုင်လား?

1010
01:08:32,520 --> 01:08:33,560
ကွန်မန့်တွေ ပျောက်သွားတယ်။

1011
01:08:33,600 --> 01:08:34,600
သေရော!

1012
01:08:45,160 --> 01:08:46,680
ကျွန်ုပ်အား CJSOTF သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။

1013
01:08:47,880 --> 01:08:51,120
Eileen က အထူးအဆန်းမှန်း သိပါတယ်။
ငါ့ကို အမိုက်စား ချိတ်ဆက်ပေးပါလား?

1014
01:09:09,880 --> 01:09:10,880
ဒါဆို သူဘယ်မှာလဲ?

1015
01:09:11,160 --> 01:09:12,360
စိတ်ကူးမရှိ။

1016
01:09:14,800 --> 01:09:15,800
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

1017
01:09:16,400 --> 01:09:18,640
ဗုံးတချို့ချ၊
လွှဲဖန်တီး၊

1018
01:09:18,800 --> 01:09:19,920
အထဲသို့ဝင်၍ သူ့ကိုယူလော့။

1019
01:09:20,280 --> 01:09:22,080
မည်သူ့ကိုမျှ သတ်ပါ။
ငါတို့လမ်းကိုရောက်ပြီ။

1020
01:09:29,040 --> 01:09:30,360
ဗုံးတွေကို ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

1021
01:09:31,760 --> 01:09:33,480
မင်းက JTAC ပါ။ မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။

1022
01:09:38,840 --> 01:09:41,960
တစ်လျှောက်လုံး အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဤတောင်ကြောမျဉ်းရှိ ဂူဝင်ပေါက်များ။

1023
01:09:43,920 --> 01:09:46,400
သူတို့ကို 15 မိနစ်ဖယ်ထားပါ။
ငါတို့ဝင်​​နေချိန်​ခြား

1024
01:09:48,200 --> 01:09:49,200
အသံကောင်းသလား။

1025
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
ကောင်းသားပဲ။

1026
01:09:51,600 --> 01:09:53,880
ဆရာတော်ကိုရှာပါ၊
ပထမအကြိမ် လုပ်ကြံခံရသောအခါ၊

1027
01:09:55,160 --> 01:09:57,176
ဒုတိယအကြိမ် သပိတ်မှောက်သင့်တယ်။
သူတို့ရဲ့အာရုံကိုထိန်းထားပါ။

1028
01:09:57,200 --> 01:09:58,400
နောက်ဆုံးတစ်ခု?

1029
01:09:59,920 --> 01:10:01,680
အစုလိုက်အပြုံလိုက်အကျိုးသက်ရောက်မှု။

1030
01:10:02,520 --> 01:10:04,160
အဲဒါတွေကို လှည့်ကြည့်ရအောင်
အတွင်းဂူများ။

1031
01:10:05,400 --> 01:10:06,800
Fuckin' A ကလေး။

1032
01:10:07,680 --> 01:10:08,680
Fuckin' A

1033
01:10:09,160 --> 01:10:10,920
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။ မင်းဘာရလဲ။

1034
01:10:11,360 --> 01:10:13,360
B1 အပြည့်ပေးချေသလား။
ဒါလုပ်ရမယ့်အလုပ်။

1035
01:10:13,400 --> 01:10:14,440
ငါအတည်ပြုမယ်။

1036
01:10:14,480 --> 01:10:17,360
အရိုး ၉ လိုင်း
0-1 ရရှိခဲ့သည်။

1037
01:10:17,720 --> 01:10:18,720
ဂျာ။

1038
01:10:20,000 --> 01:10:21,440
လေထဲမှာ B1 ဗိုလ်မှူးကြီး၊

1039
01:10:21,480 --> 01:10:22,880
အဲဒါကို ကူးယူပါ။ တော်တယ်။

1040
01:10:25,200 --> 01:10:26,440
Reaper၊ ဒါက Playboy ပါ။

1041
01:10:26,480 --> 01:10:27,800
ကော်ပီ၊ Playboy။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1042
01:10:28,040 --> 01:10:31,136
ဟုတ်ပြီ ဂိမ်းအစီအစဉ်သည် CAS ကိုအသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်။
လိုဏ်ဂူအဆောက်အ အုံအစုံကို ရိုက်ချိုးပါ။

1043
01:10:31,160 --> 01:10:33,200
မြောက်ဘက်သို့
လွှဲအဖြစ်ပေါင်းစပ်။

1044
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
အနီးစပ်ဆုံး တိုက်ခိုက်မှု သုံးခုလောက် လိုပါတယ်။
1100 မှစတင်၍ 15 မိုက်ခွဲ။

1045
01:10:37,040 --> 01:10:38,280
ဆယ့်တစ်ရာ။ မှတ်သားပါ။

1046
01:10:38,320 --> 01:10:39,720
ပထမသပိတ် ၁၁၀၀။

1047
01:10:40,600 --> 01:10:43,120
ပထမတိုက်ခိုက်မှုနှစ်ခုအတွက် ရည်ရွယ်ချက်
သူတို့ရဲ့ အာရုံကို ထိန်းထားဖို့ပါပဲ။

1048
01:10:43,160 --> 01:10:46,680
နောက်ဆုံး တိုက်ခိုက်မှုမှာ အမြောက်အမြောက်အများ ရှိသင့်တယ်။
လိုဏ်ဂူအတွင်း ရန်သူအားလုံးကို ချေမှုန်းရန်။

1049
01:10:47,040 --> 01:10:48,440
BOC သုံးခုရိုက်ပါ။

1050
01:10:48,720 --> 01:10:53,320
နိုဝင်ဘာ၊ဗစ်တာ၊
၁-၁-၄-၈-၇-၆-၃-၅။

1051
01:10:53,360 --> 01:10:55,120
ထပ်ပြောပါဦး Playboy။ ထပ်ပြောပါဦး။

1052
01:10:55,640 --> 01:11:01,056
နိုဝင်ဘာ၊ဗစ်တာ၊
၁-၁-၄-၈-၇-၆-၃-၅။ ကျော်

1053
01:11:01,080 --> 01:11:02,080
ကော်ပီ။

1054
01:11:02,800 --> 01:11:04,320
မင်းကို မျက်စိကျတယ်။

1055
01:11:04,800 --> 01:11:07,240
သပိတ်သုံးခု။ ဆယ့်တစ်
ရာ့။ လွှဲတယ်။

1056
01:11:07,560 --> 01:11:09,496
တစ်ဆယ့်ငါး၊ လွှဲ။

1057
01:11:09,520 --> 01:11:13,120
ဆယ့်သုံးဆယ့်တစ်နာရီ လင်းတော့မယ်။
အဲဒါ မိုက်မဲပြီး မှုတ်လိုက်တာ။

1058
01:11:13,160 --> 01:11:14,160
Playboy အတည်ပြုပါ။

1059
01:11:17,120 --> 01:11:18,200
အိုး.

1060
01:11:19,240 --> 01:11:20,480
ဘက်ထရီသေပြီ။

1061
01:11:20,640 --> 01:11:21,640
ငါတို့ နေကောင်းလား?

1062
01:11:23,760 --> 01:11:24,760
မျှော်လင့်ပါတယ်။

1063
01:11:26,760 --> 01:11:28,040
ပလေးဘွိုင်၊ အတည်ပြုလား။

1064
01:11:28,760 --> 01:11:30,080
ကွန်မန့်တွေ ပျောက်သွားတယ်။

1065
01:11:30,200 --> 01:11:31,200
သေရော။

1066
01:11:31,680 --> 01:11:33,120
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးအစီအစဉ်ကိုသိတယ်။

1067
01:11:33,640 --> 01:11:35,336
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
ဒီနေ့ ဒီမှာ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1068
01:11:35,360 --> 01:11:36,360
ဟင့်အင်း၊

1069
01:11:36,800 --> 01:11:38,560
ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။

1070
01:11:38,800 --> 01:11:40,280
ငါမမေးခဲ့ဘူး ပြီးပြီ။

1071
01:11:40,800 --> 01:11:42,560
ဆယ်နာရီကျော်နေပြီ။
သင်၏ရှစ်နာရီအဆိုင်း။

1072
01:11:42,640 --> 01:11:44,416
ကောင်းပြီ၊ Reaper။ ကုလားထိုင်ထဲက။

1073
01:11:44,440 --> 01:11:46,160
ကွမ်းသီးတစ်ထုပ်၊ Hawkins စားပါ။

1074
01:11:47,080 --> 01:11:48,080
Hawkins?

1075
01:11:48,760 --> 01:11:49,880
အဲဒါ Andrews ပါ။

1076
01:11:50,480 --> 01:11:52,320
စလာသည်။ ငါမင်းကိုထပါရစေ။

1077
01:11:53,840 --> 01:11:54,680
မရှိ

1078
01:11:54,840 --> 01:11:56,400
Reaper ထိုင်ခုံမှထွက်ပါ။

1079
01:11:56,520 --> 01:11:58,920
အမိုက်စား မရှိပါဘူး။
ငါ ဒီ op ကို ဖယ်လိုက်တာ။

1080
01:11:59,040 --> 01:12:00,360
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။

1081
01:12:00,680 --> 01:12:01,896
ကေအိုင်အေ တစ်လုံး ရထားတယ်။

1082
01:12:01,920 --> 01:12:02,920
MIA တစ်မျိုး။

1083
01:12:03,080 --> 01:12:04,680
ပြီးတော့ ကျွန်မမှာ အမိုက်စား အလုပ်နှစ်ခု ရခဲ့တယ်။

1084
01:12:04,760 --> 01:12:07,160
ယူဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
အဘူဆေယက်ဖ်စခန်းတစ်ခုလုံး။

1085
01:12:07,280 --> 01:12:09,280
အဲဒါက အသင်းတစ်သင်းတည်းက ငါတို့ကို၊

1086
01:12:09,360 --> 01:12:11,856
ဤအရာအားလုံးမဟုတ်ကြောင်းသေချာစေရန်
လက်ကိုင်ခြင်းတောင်းနဲ့ ငရဲကိုသွားပါ။

1087
01:12:11,880 --> 01:12:12,880
ပြီးပြီလား?

1088
01:12:13,800 --> 01:12:14,880
မပြီးသေးပါ။

1089
01:12:14,920 --> 01:12:16,240
ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။

1090
01:12:16,680 --> 01:12:20,376
အဲဒီအခါကျရင် သေသေချာချာစဉ်းစားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
မင်းပါးစပ်က ထွက်လာတဲ့ စကားလုံးတွေ ဗိုလ်ကြီး။

1091
01:12:20,400 --> 01:12:22,440
လာ၊ Virgil။ မင်း
ငါ့အပေါ် ရာထူးဆွဲမှာလား။

1092
01:12:22,560 --> 01:12:24,080
မင်းငါ့ကိုငါတတ်နိုင်တယ်ပြောတယ်။
ဒီကုလားထိုင်ရှိတယ်။

1093
01:12:24,120 --> 01:12:25,760
op ကိုပြီးသည်အထိ။

1094
01:12:26,360 --> 01:12:27,616
သွားပြီးတော့ ဘတ်စကတ်ဘောကို ကြည့်တယ်။

1095
01:12:27,640 --> 01:12:30,720
ဆရာတော် အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့် ဤသည်မှာ
Reaper ၏ op. ငါတို့ကို ခွင့်ပြုသင့်တယ်...

1096
01:12:30,760 --> 01:12:33,016
မင်းမေးတာကို ငါမမှတ်မိဘူး။
ထင်မြင်ချက်၊ တပ်ကြပ်ကြီး။

1097
01:12:33,040 --> 01:12:35,160
ကောင်းပြီ၊ ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ပြဿနာ ဗိုလ်မှူးကြီး။

1098
01:12:36,800 --> 01:12:40,080
ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အကြံပေးချင်ပါတယ်။
ယုန်ပေါက်ကိုပဲ ဆင်းမသွားပါနဲ့။

1099
01:12:40,120 --> 01:12:41,400
ဒီမှာ မင်းရဲ့အဖော်အဖြစ်။

1100
01:12:42,520 --> 01:12:45,400
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး ဗိုလ်မှူးကြီး။

1101
01:12:47,200 --> 01:12:48,400
စကားတစ်ခွန်းမှ မရှိပါဘူး။

1102
01:12:51,240 --> 01:12:52,480
ကုလားထိုင်မှ ထွက်ပါ။

1103
01:12:53,240 --> 01:12:54,440
အခန်းထဲကထွက်၊

1104
01:12:55,000 --> 01:12:57,840
မေ့ပျောက်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်
ဒီစကားဝိုင်းက ဖြစ်ဖူးလား။

1105
01:13:12,160 --> 01:13:13,680
စိတ်မညစ်ပါနဲ့ Junior

1106
01:13:14,160 --> 01:13:15,160
ရပြီ။

1107
01:13:15,720 --> 01:13:17,720
ပထမသပိတ် ၁၁၀၀။
လွှဲလိုက်ရုံပါပဲ။

1108
01:13:18,200 --> 01:13:19,296
ဒုတိယအကြိမ် သပိတ် ၁၁...

1109
01:13:19,320 --> 01:13:20,320
ဗိုလ်ကြီး!

1110
01:13:21,040 --> 01:13:22,400
ရပါတယ်။ ရပါတယ်။

1111
01:13:22,920 --> 01:13:24,040
မင်းအပယ်ခံရတယ်။

1112
01:13:26,800 --> 01:13:28,200
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

1113
01:13:35,720 --> 01:13:36,880
မျက်စိ။

1114
01:13:44,040 --> 01:13:45,440
တဲထဲမှာ လူတစ်ယောက်။

1115
01:13:48,040 --> 01:13:49,480
လသာဆောင်တွင် လူနှစ်ယောက်။

1116
01:13:53,080 --> 01:13:54,320
ငါတို့အချိန်ကဘာလဲ။

1117
01:13:55,360 --> 01:13:56,360
နှစ်သောင်း။

1118
01:13:58,280 --> 01:13:59,680
ဒါက ရုပ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။

1119
01:14:00,200 --> 01:14:02,880
ငါ မင်းကို အာရုံစိုက်ဖို့ လိုတယ်။
လှည့်ပတ်ပေါ်တွင် ဦးခေါင်း။

1120
01:14:04,280 --> 01:14:05,760
ကိုယ်မနှစ်သက်တာတစ်ခုခုတွေ့ရင်

1121
01:14:05,840 --> 01:14:08,400
'အဆက်အသွယ်' လို့ ပြောတာလား။
ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်ကို ဆက်သွယ်ပါ။'

1122
01:14:08,520 --> 01:14:10,496
ငါတို့နောက်ကနေ တစ်စုံတစ်ယောက် လာတယ်၊

1123
01:14:10,520 --> 01:14:12,240
'ခြောက်' လို့ပြောတာ။

1124
01:14:13,240 --> 01:14:14,680
ကျန်တာတွေ ရေးပါ့မယ်။

1125
01:14:17,040 --> 01:14:20,120
လိုအပ်ရင်သာ ပစ်ပါ။ ငါတို့ရခဲ့တယ်။
ဒါကို တတ်နိုင်သမျှ တိတ်တိတ်နေပါ။

1126
01:14:21,800 --> 01:14:22,920
ဘာအတွက်လဲ၊

1127
01:14:23,040 --> 01:14:24,880
သင့်အဆင့်ကို သင်ရရှိခဲ့သည်။
ယနေ့အခြေအနေတစ်ခု။

1128
01:14:26,400 --> 01:14:28,000
လစာပိုရတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

1129
01:14:28,080 --> 01:14:29,920
ဒီစာအုပ်တွေ၊ အသံက ပိုအေးတယ်။

1130
01:14:31,840 --> 01:14:32,840
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1131
01:14:33,600 --> 01:14:34,600
မဟုတ်ဘူး

1132
01:14:34,760 --> 01:14:35,760
သင်?

1133
01:14:35,800 --> 01:14:36,800
အမြဲတမ်း။

1134
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

1135
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
ဟုတ်ပြီ

1136
01:16:29,640 --> 01:16:30,640
အစုတ်ပလုတ်ကောင်။

1137
01:17:00,600 --> 01:17:01,600
မင်း နေကောင်းလား

1138
01:17:01,880 --> 01:17:02,880
အင်း။

1139
01:17:03,920 --> 01:17:04,920
ကောင်းပြီ

1140
01:17:16,400 --> 01:17:17,440
သူ ညပ်နေတယ်။

1141
01:17:17,480 --> 01:17:18,496
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!

1142
01:17:18,520 --> 01:17:19,520
စလာသည်!

1143
01:17:27,160 --> 01:17:28,480
သေနတ်မှန်တယ်။ မှန်တယ်!

1144
01:17:35,280 --> 01:17:36,400
ရွှေ့! ရွှေ့!

1145
01:17:41,240 --> 01:17:41,760
ငါ့အပေါ်။

1146
01:17:41,920 --> 01:17:42,920
မင်းအပေါ်။

1147
01:17:55,920 --> 01:17:57,040
ဆက်သွယ်ရန် ကျန်ခဲ့သည်။

1148
01:17:59,080 --> 01:18:00,480
ကျသည်!

1149
01:18:07,520 --> 01:18:08,520
မင်း နေကောင်းလား

1150
01:18:09,720 --> 01:18:10,760
သေရော!

1151
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
သေရော။

1152
01:19:00,600 --> 01:19:02,040
အိုး၊ fuck!

1153
01:19:05,480 --> 01:19:06,000
လက်ပစ်ဗုံး!

1154
01:19:06,040 --> 01:19:07,240
ဆင်းပါ။

1155
01:19:38,400 --> 01:19:39,600
ဟေး Sug

1156
01:19:39,920 --> 01:19:40,920
ဆရာတော်။

1157
01:19:41,800 --> 01:19:44,240
ဒါ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးပါ။
ကယ်ဆယ်ရေးမစ်ရှင်လား။

1158
01:19:46,600 --> 01:19:49,480
အဲဒါတွေကို ရပြီထင်တယ်။
ငါလိုချင်တဲ့နေရာ

1159
01:19:55,120 --> 01:19:57,440
မြည်းကြည့်ရတာနော်။

1160
01:19:57,600 --> 01:19:58,600
ဟေး၊

1161
01:19:58,880 --> 01:20:00,360
ဘယ်လိုနေလဲ ဆရာတော်၊

1162
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

1163
01:20:05,480 --> 01:20:06,480
ဩ...

1164
01:20:13,640 --> 01:20:16,040
လေတပ်၊

1165
01:20:16,640 --> 01:20:17,640
ငါထင်တယ်

1166
01:20:17,680 --> 01:20:19,440
ငါတို့က မကောင်းတဲ့ နေရာမှာ ရောက်နေတာ။

1167
01:20:20,920 --> 01:20:23,240
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ဆိုးရွားတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေတယ်။

1168
01:20:27,480 --> 01:20:28,480
ဟေး!

1169
01:20:30,320 --> 01:20:31,320
ဟေး!

1170
01:20:33,120 --> 01:20:34,240
ဟေး၊

1171
01:20:37,160 --> 01:20:38,640
ဟေး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်၊

1172
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
ဗုံးတွေ ပစ်ချတော့မယ်။
ဤဂူများ။ သင်နားလည်ပါလား?

1173
01:20:42,720 --> 01:20:44,096
ဒီဂူတွေပေါ်မှာ ဗုံးတွေ ပစ်တယ်။

1174
01:20:44,120 --> 01:20:46,760
ငါတို့ မထွက်ရင်
ဒီမှာ ငါတို့အားလုံး သေကြလိမ့်မယ်။

1175
01:20:47,000 --> 01:20:49,280
သင်နားလည်ပါလား?
ဒီဂူတွေပေါ်မှာ ဗုံးတွေ ပစ်တယ်။

1176
01:20:50,080 --> 01:20:51,080
သေရော!

1177
01:20:52,080 --> 01:20:53,560
မိုက်မဲတွေ။

1178
01:20:56,240 --> 01:20:57,480
မိုက်မဲတွေ။

1179
01:20:59,440 --> 01:21:02,920
Boeing 0-1၊ ဒါက Sunburn 0-6 ဖြစ်ပါတယ်။
သင့်ရာထူးကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါသည်။

1180
01:21:03,240 --> 01:21:05,720
ETA မှ အကြံပြုအပ်ပါသည်။
ပထမဆုံး ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှု၊

1181
01:21:06,280 --> 01:21:07,360
နှစ်မိုက်။

1182
01:21:08,520 --> 01:21:10,080
ကောင်းပြီ၊ ကြပါစို့
fucking rock and roll.

1183
01:21:11,280 --> 01:21:12,840
400 မီတာ အကွာတွင် ချဲ့ပါ။

1184
01:21:18,520 --> 01:21:20,120
သိကြမယ်ထင်ပါတယ်။

1185
01:21:20,400 --> 01:21:22,360
ငါ အများကြီး ကြာကြာခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

1186
01:21:27,520 --> 01:21:28,896
ရုံ...ဆွဲထားရုံပဲ။
တစ်စက္ကန့်မှာ ဟုတ်ပြီ လူလား?

1187
01:21:28,920 --> 01:21:30,616
ငါဘယ်လိုရှာမလဲ။
ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့။

1188
01:21:30,640 --> 01:21:32,040
ငါ ထွက်နေပြီ။

1189
01:21:41,440 --> 01:21:44,480
ဆရာတော်ကို လှမ်းယူလိုက်ပါ။
ဤနေရာမှ ထွက်သွားကြလော့။

1190
01:21:45,160 --> 01:21:46,160
အဆင်ပြေလား?

1191
01:21:46,600 --> 01:21:48,760
ဟင့်အင်း၊ မင်းကတော်တယ်။
မင်းနေကောင်းတယ် မင်းကောင်းတယ်။

1192
01:21:49,040 --> 01:21:50,040
မလုပ်နဲ့

1193
01:21:51,080 --> 01:21:52,696
fucking သူ့ကိုထိ!

1194
01:21:52,720 --> 01:21:55,216
ဒါမှမဟုတ် ငါ fucking fuck လုပ်မယ်!

1195
01:21:55,240 --> 01:21:56,240
သေရော!

1196
01:21:57,320 --> 01:21:58,880
မိုက်မဲဖဲ့!

1197
01:21:58,920 --> 01:21:59,680
စလာသည်!

1198
01:21:59,720 --> 01:22:01,560
မင်းရဲ့ အမိုက်စား လက်တွေကို သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1199
01:22:02,200 --> 01:22:03,520
သူရဲဘောကြောင်တယ်။

1200
01:22:06,760 --> 01:22:07,920
သကြား?

1201
01:22:08,320 --> 01:22:10,200
မင်းရဲ့ အမိုက်စား လက်တွေကို သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1202
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
Hashimi၊

1203
01:22:16,040 --> 01:22:17,120
ကြိုက်လား

1204
01:22:19,440 --> 01:22:20,480
သကြား?

1205
01:22:27,240 --> 01:22:28,600
အိုး.

1206
01:22:29,240 --> 01:22:30,240
သကြား?

1207
01:22:30,320 --> 01:22:31,320
ရပါတယ်။

1208
01:22:38,760 --> 01:22:39,760
သေရော!

1209
01:22:42,840 --> 01:22:43,840
သေရော!

1210
01:22:52,560 --> 01:22:54,760
Guantanamo မှကြိုဆိုပါတယ်။

1211
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
သွားတော့။

1212
01:25:18,440 --> 01:25:21,880
ဂျပန်တွေ ကျူးကျော်တာ သိလား။
ဤမြေများသည် 1941 ခုနှစ်တွင်ဖြစ်သည်။

1213
01:25:25,360 --> 01:25:28,720
ဟမ် ဒီဂူတွေ ဆောက်တယ်။
နေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်

1214
01:25:29,480 --> 01:25:33,200
ငါတို့ မိုရို ညီအစ်ကိုတွေ ရှုံးတယ်။
အရမ်းမြန်တယ်။ ဟမ်

1215
01:25:37,320 --> 01:25:38,920
ဒီရေကာတာဆောက်တာ မင်းသိလား။

1216
01:25:42,560 --> 01:25:44,720
အလွန် ရှေ့သို့ ခြေလှမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1217
01:25:52,480 --> 01:25:53,760
ဒီသွေးလား။

1218
01:25:54,400 --> 01:25:56,200
မြေမှဆေးကြော၏။

1219
01:25:56,760 --> 01:25:58,400
ငါတို့၏ပါးစပ်ထဲသို့။

1220
01:26:18,320 --> 01:26:19,920
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

1221
01:26:20,920 --> 01:26:23,360
မဟုတ်ဘူးလို့ ဖြေတယ်။
တစ်ခုမှတစ်ပါး။

1222
01:26:24,680 --> 01:26:27,520
ရှိတာပေါ့ဗျာ။
အတော်လေးသာယာသောနေ့။

1223
01:26:29,400 --> 01:26:30,520
ကုသိုလ်ဖြင့်...

1224
01:26:35,080 --> 01:26:36,760
ဒါဆိုရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ။

1225
01:26:37,560 --> 01:26:40,600
ကျွန်ုပ်တို့၏ချီတက်ပွဲကို တစ်စုံတစ်ယောက် မိုးရွာနေပါသလား။

1226
01:26:41,800 --> 01:26:43,880
နယ်ချဲ့သမားတယောက်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1227
01:26:45,680 --> 01:26:47,600
နောက်တစ်ယောက်ရှာဖို့ပဲ။

1228
01:26:49,440 --> 01:26:52,200
ဒါက စကားဝိုင်းမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့အခုချက်ချင်းရှိသင့်တယ်။

1229
01:26:52,760 --> 01:26:53,760
မဟုတ်ဘူး?

1230
01:26:54,920 --> 01:26:56,680
ဘာအကြောင်းပြောရမလဲ။

1231
01:26:57,440 --> 01:26:58,440
သင့်ကိုပြောသည်။

1232
01:26:58,880 --> 01:27:00,720
လမ်းမှာ ဗုံးတွေ ပိုများတယ်။

1233
01:27:01,040 --> 01:27:02,040
ဩ၊

1234
01:27:03,560 --> 01:27:06,560
ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။
မင်းရဲ့မျက်နှာမဲ့ဗုံးတွေ

1235
01:27:06,800 --> 01:27:08,240
စစ်မှန်တဲ့ ရလဒ်တွေ မြင်တယ်။

1236
01:27:08,440 --> 01:27:10,920
မျက်နှာချင်းဆိုင် ဖန်တီးကြသည်၊

1237
01:27:12,240 --> 01:27:13,600
အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုများ

1238
01:27:14,600 --> 01:27:17,240
မင်းနဲ့ငါဘာတွေလဲ။
ဒီမှာလုပ်နေတယ်။

1239
01:28:13,880 --> 01:28:14,640
ပြောပါ!

1240
01:28:14,680 --> 01:28:16,296
တခြားဘယ်မှာလဲ။
ကွန်မန်ဒိုများတည်ရှိပါသလား?

1241
01:28:16,320 --> 01:28:18,120
မရှိတော့ဘူး။ ငါတို့ပဲ!

1242
01:28:27,040 --> 01:28:30,240
မင်းရဲ့ဂျက်လေယာဉ်တွေက ဧရိယာထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

1243
01:28:30,280 --> 01:28:32,760
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ရမည်။
သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ်တယ်။

1244
01:28:33,720 --> 01:28:35,400
သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ်ခဲ့ကြတယ်။

1245
01:28:35,640 --> 01:28:36,280
တရားနာ၊

1246
01:28:36,640 --> 01:28:39,040
လမ်းမှာ သပိတ်တွေ ထပ်ရှိသေးတယ်။

1247
01:28:39,200 --> 01:28:40,576
ငါတို့ ဒီကနေ မထွက်ရင်
ငါတို့အားလုံး ဖုန်မှုန့်တွေ။

1248
01:28:40,600 --> 01:28:43,080
မဟုတ်ဘူး! မင်းက ဖုန်မှုန့်ပဲ။

1249
01:28:43,280 --> 01:28:45,120
Fucking ဖုန်!

1250
01:29:05,600 --> 01:29:06,920
ဒါက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1251
01:29:07,600 --> 01:29:08,920
ဒီလိုဖြစ်မှာ ကြောက်တယ်။

1252
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
ဘာမှလုပ်ဖို့ အားနည်းတယ်။
သင်၏သေခြင်းအကြောင်း။

1253
01:29:14,120 --> 01:29:15,440
ငါဒီလိုလုပ်တယ်လို့ မင်းထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။

1254
01:29:15,480 --> 01:29:17,720
ဘာမှမခံစားရဘဲ။

1255
01:29:18,160 --> 01:29:19,720
အဲဒါမှားတယ်။

1256
01:29:19,920 --> 01:29:22,240
သတ်တာက ငါ့အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိတယ်။

1257
01:29:22,520 --> 01:29:25,840
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို လက်ခံဖို့
ဤအရာသည်ငါ့ကိုသက်ရောက်သည်။

1258
01:29:26,160 --> 01:29:29,000
အဲဒါက ကွာခြားချက်ပဲ။
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ

1259
01:29:29,240 --> 01:29:31,880
မျက်လုံးထဲမှာ လူတစ်ယောက်ကို ကြည့်နေတယ်

1260
01:29:32,160 --> 01:29:34,920
ငါသည် ငါ၏ရွေးချယ်မှုကို ရင်းနှီးစေသည်။

1261
01:29:36,040 --> 01:29:37,400
ဗုံး!

1262
01:29:51,440 --> 01:29:52,440
ကျေးဇူးပြု?

1263
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
ဆာလား?

1264
01:29:54,200 --> 01:29:57,080
ငါဒီအရာကိုရခဲ့တယ်။
ငါတောင်မသိဘူး...

1265
01:29:57,120 --> 01:29:59,360
ဒါလားတောင်မသိဘူး။
တည်ရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1266
01:29:59,840 --> 01:30:02,440
ငါ့မိန်းမက ရေးထားတာ
သူမ မှားသွားနိုင်တယ်။

1267
01:30:02,480 --> 01:30:04,360
နည်းနည်းတော့ ရူးနေပုံပဲ၊

1268
01:30:04,560 --> 01:30:05,560
ဒါပေမယ့်၊

1269
01:30:05,800 --> 01:30:07,240
မေးရမှာပေါ့ သိလား

1270
01:30:07,600 --> 01:30:08,920
မင်းမှာလား။

1271
01:30:09,440 --> 01:30:14,240
လက်မှုပညာသစ်ပင် အခွံမာသီး
အချဉ်ဖောက်ထားသော အပင်အခြေခံ သီဟိုဠ်စေ့

1272
01:30:14,280 --> 01:30:16,920
ပြီးတော့ tahini ဆေးလိပ်သောက်တယ်။
vegan ဒိန်ခဲအသစ်။

1273
01:30:17,000 --> 01:30:17,760
အဲဒါတစ်ခုပဲလား။

1274
01:30:17,800 --> 01:30:18,800
ကမ္မ၊

1275
01:30:19,240 --> 01:30:20,240
ဒီမှာ

1276
01:30:21,040 --> 01:30:22,560
ငါ့နှလုံးသားနောက်မှာ လူ။

1277
01:30:24,680 --> 01:30:27,480
ဟမ်။ ငါလောင်းကြေးငွေရှိမယ်။
ဆန့်ကျင်ဘက်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1278
01:30:27,560 --> 01:30:29,400
ကောင်းပြီ၊ ကြပါစို့
fucking rock and roll.

1279
01:30:29,440 --> 01:30:31,240
400 မီတာ အကွာတွင် ချဲ့ပါ။

1280
01:30:32,200 --> 01:30:33,800
အမိုက်စား ပြသချိန်ဖြစ်သည်။

1281
01:30:54,280 --> 01:30:55,400
မီးအဆင်သင့်။

1282
01:30:57,320 --> 01:30:58,440
ဗုံးတွေကွာ။

1283
01:31:00,920 --> 01:31:03,920
ခြောက်၊ငါး၊လေး၊သုံး၊

1284
01:31:04,160 --> 01:31:06,880
နှစ်ခု၊ တစ်ခု။

1285
01:31:07,360 --> 01:31:08,360
ထိခိုက်မှု။

1286
01:33:47,120 --> 01:33:48,160
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1287
01:33:50,160 --> 01:33:51,320
မင်းက JSOC လား။

1288
01:33:55,440 --> 01:33:56,440
လမ်းလျှောက်နိုင်လား။

1289
01:33:57,880 --> 01:33:59,040
သင်ဘယ်သူလဲ?

1290
01:33:59,640 --> 01:34:00,720
သင်ဘယ်သူလဲ?

1291
01:34:34,640 --> 01:34:35,640
ဟေး!

1292
01:35:43,280 --> 01:35:45,120
သေရော!

1293
01:36:14,280 --> 01:36:15,840
Fucking ငရဲ၊ Kinney

1294
01:36:18,120 --> 01:36:19,040
မင်း နေကောင်းလား

1295
01:36:19,120 --> 01:36:20,120
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1296
01:36:25,320 --> 01:36:26,920
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

1297
01:36:27,520 --> 01:36:28,520
ပိုင်ဆိုင်မှု...

1298
01:36:28,760 --> 01:36:29,760
ငါထင်တယ် ။

1299
01:36:30,280 --> 01:36:31,400
စလာသည်။ ရွှေ့ရမယ်။

1300
01:36:31,640 --> 01:36:32,240
ဒါဆို မကြာခင်

1301
01:36:32,280 --> 01:36:33,280
သွားကြရအောင်။

1302
01:36:38,160 --> 01:36:39,160
ဘယ်လမ်းလဲ။

1303
01:36:39,520 --> 01:36:41,160
ဒီနည်းပဲလို့ထင်ပါတယ်။
ဆက်လှုပ်ရှားကြပါစို့။

1304
01:36:51,240 --> 01:36:52,240
သေရော။

1305
01:36:53,600 --> 01:36:54,600
အင်း။

1306
01:36:55,520 --> 01:36:56,520
ဟုတ်ပြီ

1307
01:36:56,800 --> 01:36:58,320
ကောင်းပါပြီ။

1308
01:36:58,360 --> 01:37:00,240
ဒီမှာ ခဏထိုင်။
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1309
01:37:00,480 --> 01:37:05,056
Boeing 0-1၊ ဒါက Sunburn 0-6 ဖြစ်ပါတယ်။ မင်း
ပစ်မှတ်သို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ငါးမိုက်။

1310
01:37:05,080 --> 01:37:10,920
ဝင်လာသော ကော်ပီ။ ငါတို့ ပူတယ်။ သိပါရစေ
7-9-8-4-0 မှာ ထပ်တိုးနိုင်တဲ့အခါ

1311
01:37:16,440 --> 01:37:17,760
ဒီစာအုပ်တွေ၊

1312
01:37:18,160 --> 01:37:19,720
fuck, fuck, fuck.

1313
01:37:23,840 --> 01:37:24,840
စလာသည်။

1314
01:37:27,040 --> 01:37:28,120
သေရော။

1315
01:37:29,160 --> 01:37:31,480
Barbeque မြေပဲ။

1316
01:37:34,640 --> 01:37:36,776
အင်း!

1317
01:37:36,800 --> 01:37:37,680
စလာသည်!

1318
01:37:37,720 --> 01:37:39,400
Vegan အချဉ်မုန့်။

1319
01:37:41,440 --> 01:37:43,280
စလာသည်! အင်း!

1320
01:37:43,320 --> 01:37:45,120
အပင်အခြေခံ feta ။

1321
01:37:45,280 --> 01:37:47,120
အိုး၊ မင်း အမဲကောင်။

1322
01:37:48,600 --> 01:37:49,600
သေရော။

1323
01:38:03,560 --> 01:38:05,040
လာပါလူ။

1324
01:38:05,440 --> 01:38:06,840
စလာသည်။ ကောက်
fucking ဖုန်း။

1325
01:38:08,640 --> 01:38:09,640
ဖုန်းကိုယူပါ တပ်ကြပ်ကြီး။

1326
01:38:12,400 --> 01:38:13,400
တပ်ကြပ်ကြီး!

1327
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1328
01:38:18,160 --> 01:38:19,336
ရိတ်သည်။ ငါ Reaper လိုတယ်။

1329
01:38:19,360 --> 01:38:20,400
Reaper သွားပြီ။

1330
01:38:20,520 --> 01:38:21,280
သူ့ဆဲလ်ကို စမ်းကြည့်ပါ...

1331
01:38:21,320 --> 01:38:22,320
ခဏစောင့်။ နေပါဦး။

1332
01:38:22,360 --> 01:38:26,040
702-166-42… 00။

1333
01:38:26,600 --> 01:38:29,920
အင်း! စလာသည်!

1334
01:38:30,000 --> 01:38:31,560
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ နေပါဦး!

1335
01:38:32,680 --> 01:38:33,680
မင်္ဂလာပါ?

1336
01:38:34,160 --> 01:38:35,160
သေရော!

1337
01:38:42,520 --> 01:38:45,000
၆-၄၂၀၀။

1338
01:38:45,560 --> 01:38:46,560
လာပါလူ။

1339
01:38:47,600 --> 01:38:48,600
ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။

1340
01:38:48,680 --> 01:38:51,320
လိုက်ရှာနေတယ်။ ကြည့်နေတယ်။
စင်ပေါ်ရှိသမျှ။ ကောင်းပါပြီ။

1341
01:38:51,360 --> 01:38:52,360
ဟေး၊

1342
01:38:52,600 --> 01:38:53,880
ကိုင်ထားပါ။

1343
01:38:57,440 --> 01:38:58,480
မဟုတ်ဘူး ငါကြည့်နေတယ်...

1344
01:38:58,560 --> 01:39:00,320
ဒါဟာ ကျွန်တော်မသိတဲ့ နံပါတ်တစ်ခုပါ။

1345
01:39:00,440 --> 01:39:02,400
စင်တွေအားလုံးကို ကြည့်နေတယ်၊

1346
01:39:02,680 --> 01:39:05,040
ဒါပေမယ့် သူတို့တကယ်ရခဲ့တယ်။
မက္ကဆီကန်၊ မင်းသိလား။

1347
01:39:05,400 --> 01:39:06,800
Cou... ဒါပေမယ့် အသားပါပါတယ်။

1348
01:39:09,040 --> 01:39:10,040
မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး...

1349
01:39:10,880 --> 01:39:12,000
ကလေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1350
01:39:12,240 --> 01:39:13,296
ကောင်းပါပြီ? အထဲမှာ အသားတွေပါပါတယ်။

1351
01:39:13,320 --> 01:39:16,160
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမရှိသင့်ဘူး။
real ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးတယ်။

1352
01:39:17,400 --> 01:39:21,200
နေလောင်ခြင်း 0-6၊ ဒါက ဘိုးရင်းပါ။
၀-၁။ ပန်းတိုင်သို့ ချဉ်းကပ်ခြင်း။

1353
01:39:22,720 --> 01:39:24,560
စလာသည်။ ရွှေ့! ရွှေ့!

1354
01:39:24,600 --> 01:39:25,600
အဆင်ပြေလား?

1355
01:39:27,200 --> 01:39:28,496
Tampon မို့လား။

1356
01:39:28,520 --> 01:39:30,576
ဆွေးမြေ့ပျက်စီးနိုင်တဲ့ အမျိုးအစားကို ဝယ်ချင်တယ်၊

1357
01:39:30,600 --> 01:39:33,800
ပြဿနာမရှိပါ။ ရှေ့ကိုသွားပါ။

1358
01:39:33,880 --> 01:39:34,880
ရုံ

1359
01:39:35,560 --> 01:39:36,800
မင်းပြဿနာကဘာလဲ

1360
01:39:36,840 --> 01:39:37,840
ဘာမှမဖြစ်။

1361
01:39:38,480 --> 01:39:39,480
ဟုတ်ပြီ

1362
01:39:39,800 --> 01:39:43,200
လူတွေက အရမ်းရက်စက်တယ်...

1363
01:39:45,520 --> 01:39:48,440
Reaper၊ အဲဒါ Playboy ပါ။
သားလျှော။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ဖို့ လိုတယ်။

1364
01:39:48,480 --> 01:39:50,816
နောက်ဆုံးသပိတ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။ ငါလိုတယ်။
နောက်ဆုံး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့...!

1365
01:39:50,840 --> 01:39:51,840
သေရော!

1366
01:39:55,360 --> 01:39:56,720
SitComm ကိုခေါ်ပါ။

1367
01:39:57,200 --> 01:39:58,720
နားမလည်ဘူး။

1368
01:39:59,320 --> 01:40:01,176
fuck's ကြောင့် SitComm ကိုခေါ်ပါ။

1369
01:40:01,200 --> 01:40:02,560
SitComm ကိုဖုန်းဆက်ပါ။

1370
01:40:02,600 --> 01:40:05,280
ဟုတ်တယ်!

1371
01:40:06,320 --> 01:40:07,080
စလာသည်!

1372
01:40:07,120 --> 01:40:08,400
အင်း!

1373
01:40:08,680 --> 01:40:10,800
လာပါအမေ။
ဖုန်းကိုဖြေပါ။

1374
01:40:11,080 --> 01:40:12,920
နောက်ဆုံးအပြေးအတွက်တန်းစီ။

1375
01:40:18,160 --> 01:40:21,080
စလာသည်။ SitComm ကိုခေါ်ပါ။

1376
01:40:21,120 --> 01:40:22,160
စလာသည်! စလာသည်!

1377
01:40:25,480 --> 01:40:26,177
မိခင်စုတ်၊

1378
01:40:26,201 --> 01:40:27,616
အမိုက်စားဖုန်းကိုဖြေပါ။

1379
01:40:27,640 --> 01:40:28,640
စလာသည်!

1380
01:40:34,880 --> 01:40:35,920
စလာသည်!

1381
01:40:37,200 --> 01:40:38,560
အိုး။

1382
01:40:38,760 --> 01:40:39,760
Fuck it!

1383
01:40:47,680 --> 01:40:49,520
နောက်ဆုံးချဉ်းကပ်မှုတွင် 0-1 ကိုတင်ပါ။

1384
01:40:50,480 --> 01:40:52,160
စလာသည်။

1385
01:41:01,080 --> 01:41:02,160
ရွှေ့! ရွှေ့!

1386
01:41:02,880 --> 01:41:04,120
အဲဒီ့မှာ။

1387
01:41:04,400 --> 01:41:05,560
ပစ်မှတ်ထားရမည့်အချိန်

1388
01:41:05,600 --> 01:41:06,600
30 စက္ကန့်။

1389
01:41:15,720 --> 01:41:16,496
ယောက်ျားများ!

1390
01:41:16,520 --> 01:41:17,320
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။

1391
01:41:17,360 --> 01:41:18,177
ဘာလဲ...

1392
01:41:18,201 --> 01:41:20,280
သက်ရောက်မှု 15 စက္ကန့်။

1393
01:41:27,320 --> 01:41:28,640
သပိတ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။

1394
01:41:29,040 --> 01:41:31,080
ကျွန်ုပ်တို့တွင် payload ရှိသည်။ ဆယ်စက္ကန့်။

1395
01:41:37,440 --> 01:41:41,440
ခုနစ်... ခြောက်... ငါး

1396
01:41:44,240 --> 01:41:47,680
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်...

1397
01:41:47,720 --> 01:41:50,496
Boeing 0-1၊ သားပျက်။
Boeing 0-1၊ သားပျက်။

1398
01:41:50,520 --> 01:41:51,520
ကော်ပီလား

1399
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1400
01:41:59,160 --> 01:41:59,760
ကော်ပီလား?

1401
01:41:59,800 --> 01:42:00,120
အင်း။

1402
01:42:00,760 --> 01:42:01,640
အော်

1403
01:42:01,720 --> 01:42:03,120
ပစ်မှတ်ဧရိယာတွင် ရှိနေသေးသည်။

1404
01:42:03,160 --> 01:42:04,160
Bullshit။

1405
01:42:04,440 --> 01:42:05,080
ချဲ့ကြည့်ပါ။

1406
01:42:05,120 --> 01:42:05,560
ချဲ့ကြည့်ပါ။

1407
01:42:05,680 --> 01:42:06,680
ဂူများသို့

1408
01:42:06,800 --> 01:42:08,360
သပိတ်မှောက်မည့်နေရာ။

1409
01:42:09,680 --> 01:42:11,720
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ အဲဒါ
သူ့ကို အဲဒါ Playboy ပါ။

1410
01:42:12,920 --> 01:42:14,040
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

1411
01:42:14,920 --> 01:42:16,240
Goddamn၊ Reaper။

1412
01:42:34,040 --> 01:42:35,040
ဘယ်သူလဲ။

1413
01:42:35,920 --> 01:42:37,240
လက်ပြနေသလား။

1414
01:42:38,320 --> 01:42:39,320
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။

1415
01:42:59,800 --> 01:43:00,800
သေရော!

1416
01:43:20,520 --> 01:43:21,840
ဂိမ်းကို ဘယ်သူအနိုင်ရလဲ။

1417
01:43:23,680 --> 01:43:24,760
Vols၊ ကလေး။

1418
01:43:25,400 --> 01:43:26,400
အထက်တန်းစားရှစ်။

1419
01:43:26,680 --> 01:43:27,880
အရမ်းကောင်းတာပဲ ဗိုလ်မှူးကြီး၊

1420
01:43:27,920 --> 01:43:29,200
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1421
01:43:29,640 --> 01:43:31,440
ဒါဟာ မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ နိုင်ပွဲပါ။

1422
01:43:31,520 --> 01:43:33,200
ကြီးသော
Tennessee ပြည်နယ်။

1423
01:43:33,360 --> 01:43:34,640
မှန်တယ်။

1424
01:43:37,760 --> 01:43:39,360
ကျွန်တော် ဒီဖုန်းကိုပဲ ခေါ်လိုက်တယ်။

1425
01:43:41,080 --> 01:43:42,240
ငါးကြိမ် fucking။

1426
01:43:43,600 --> 01:43:45,440
ဖုန်းမြည်ပြန်ပြီ။

1427
01:43:46,080 --> 01:43:47,800
အခု ကျွန်မ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ မဟုတ်လား။

1428
01:43:50,240 --> 01:43:54,040
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အသက်သေဆုံးမှု အခြေအနေတစ်ခုပါပဲ။
နယ်ပယ်ရှိ JTAC အော်ပရေတာအတွက်။

1429
01:43:56,360 --> 01:43:58,520
ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်မှာ ဆက်သွယ်ရေးဖြစ်သည်။

1430
01:43:58,920 --> 01:44:01,336
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးမှာ ကာကွယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ

1431
01:44:01,360 --> 01:44:03,360
ဒီနိုင်ငံကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ။

1432
01:44:05,480 --> 01:44:07,160
ဒါကြောင့် စိတ်မညစ်ဘူးဆိုရင်

1433
01:44:08,120 --> 01:44:10,120
ငါတို့ပြန်တက်နိုင်မလား။
အမိုက်စားအလုပ်နဲ့လား?

1434
01:44:16,560 --> 01:44:18,040
ငရဲက မင်းလုပ်နေတယ်ထင်လား။

1435
01:44:18,200 --> 01:44:21,240
အဲဒါကို ငါ့ဆီက ယူလို့ရတယ်။
ဗိုလ်မှူးကြီး၊

1436
01:45:08,920 --> 01:45:10,520
ဟေး အိပ်တော့။

1437
01:45:10,800 --> 01:45:11,800
မနက်မှတွေ့မယ်။

1438
01:45:11,880 --> 01:45:12,880
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

1439
01:45:14,760 --> 01:45:15,840
အာ့

1440
01:45:16,240 --> 01:45:18,120
မင်း tux မပိုင်ဘူးလား။

1441
01:45:18,360 --> 01:45:19,360
tux?

1442
01:45:19,560 --> 01:45:21,520
ငါ tux မပိုင်ဆိုင်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1443
01:45:21,560 --> 01:45:22,560
ဟုတ်ပြီ

1444
01:45:23,480 --> 01:45:25,400
မင်္ဂလာပွဲက အနက်ရောင် လည်စည်း မဟုတ်ဘူးလား။

1445
01:45:25,560 --> 01:45:27,800
မဟုတ်ဘူး၊ အနက်ရောင်လည်စည်းမဟုတ်ဘူး။

1446
01:45:28,200 --> 01:45:29,480
မင်္ဂလာပွဲက။

1447
01:45:30,840 --> 01:45:33,000
မင်းငါ့ကိုမေးမှာလား။
သတို့သမီးအရံဖြစ်ဖို့?

1448
01:45:33,120 --> 01:45:34,440
မဟုတ်ဘူး၊ Reaper။

1449
01:45:36,920 --> 01:45:40,200
လိုချင်ရင် မေးမယ်။
ငါ့ကိုလမ်းလျှောက်ဖို့။

1450
01:45:43,720 --> 01:45:44,760
အလေးအနက်ထားသလား။

1451
01:45:45,520 --> 01:45:46,520
အင်း။

1452
01:45:47,520 --> 01:45:48,520
အလို။

1453
01:45:50,640 --> 01:45:53,416
အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်မှာပါ။
အကြီးမားဆုံးအခွင့်အရေးများ

1454
01:45:53,440 --> 01:45:54,480
ငါ့ဘဝ၏

1455
01:46:00,280 --> 01:46:01,800
မင်းသိတာ ငါသိတာတစ်ခုပဲ။

1456
01:46:02,040 --> 01:46:03,560
ရာနှုန်းပြည့် သေချာပါတယ်။

1457
01:46:04,760 --> 01:46:05,880
မင်းအဖေ

1458
01:46:06,440 --> 01:46:07,800
မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။

1459
01:46:10,440 --> 01:46:11,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1460
01:46:12,160 --> 01:46:13,680
ဒါဆို ငါတို့က ဘာလဲ။
ကခုန်သွားမလား

1461
01:46:13,880 --> 01:46:14,576
ကချေသည်?

1462
01:46:14,600 --> 01:46:15,120
အင်း။

1463
01:46:15,240 --> 01:46:17,840
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။
အဲဒါကို စဉ်းစားသေးတာ။

1464
01:46:18,160 --> 01:46:19,720
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊
သီချင်းရွေးရမှာပေါ့။

1465
01:46:20,120 --> 01:46:22,400
ပြီးမှပဲ
ငါ့လက်ကို နားထောင်လော့။

1466
01:46:23,360 --> 01:46:24,600
မင်းလက်တွေကို ငါနားထောင်မှာလား။

1467
01:46:24,880 --> 01:46:25,536
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်ပါတယ်။

1468
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

1469
01:46:26,320 --> 01:46:27,720
အိုကေ၊

1470
01:46:28,280 --> 01:46:30,080
ငါ့နောက်ကျောကို လှည့်လိုက်ပါ။

1471
01:46:30,120 --> 01:46:30,400
ဒီ?

1472
01:46:30,440 --> 01:46:32,416
- ဒါဖြင့် ငါဘယ်ကလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
- မှန်တယ်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

1473
01:46:32,440 --> 01:46:32,880
အိုကေ၊ နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။

1474
01:46:32,920 --> 01:46:34,520
ပြန်ဝင်၊ထွက်။

1475
01:46:34,560 --> 01:46:35,520
အဲ.

1476
01:46:35,560 --> 01:46:36,360
ပြီးတော့ ငါ့ဆီပြန်လာ။

1477
01:46:36,400 --> 01:46:36,896
ဟုတ်ပြီ

1478
01:46:36,920 --> 01:46:37,400
အင်း။

1479
01:46:37,440 --> 01:46:38,056
ပြီးတော့ ထွက်လာတယ်။

1480
01:46:38,080 --> 01:46:38,680
အဲ.

1481
01:46:38,800 --> 01:46:39,856
ဒီတစ်ခါတော့

1482
01:46:39,880 --> 01:46:41,176
အခြားလက်တစ်ဖက်ကို ပေးပါ။

1483
01:46:41,200 --> 01:46:42,200
အို ဟုတ်ပြီ ။

1484
01:46:42,240 --> 01:46:43,696
လမ်းလျှောက်တယ်။ သြော်၊

1485
01:46:43,720 --> 01:46:44,776
ငါ့ကျောတဝိုက်။

1486
01:46:44,800 --> 01:46:46,880
လှတယ်။

1487
01:46:46,920 --> 01:46:48,576
သင်ဤသို့ပြုပြီ။
အရင်က အကြိမ်ကြိမ်။

1488
01:46:48,600 --> 01:46:50,160
Dosey Does အနည်းငယ်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

1489
01:46:50,200 --> 01:46:52,000
အိုး မင်းက တော်တော်ကောင်းတယ်။
မင်းတော်တော်ကောင်းတယ်။

1490
01:46:52,480 --> 01:46:54,456
အခြားအကများ။ မင်း
လှည့်နည်းသိလား။

1491
01:46:54,480 --> 01:46:55,640
ဘယ်သူအတွက်လဲ? လိမ်ဖို့လား?

1492
01:46:55,680 --> 01:46:56,680
လှည့်စားရန်။

1493
01:46:57,040 --> 01:47:01,400
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး ဘယ်လိုလှန်ရမလဲမသိဘူး။
- လေ့ကျင့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အင်း။


