1 00:02:48,450 --> 00:02:51,460 He todella maksavat sinulle tästä, 2 00:02:51,460 --> 00:02:53,460 merkitä majava? 3 00:02:53,460 --> 00:02:56,460 Kuvitella. 4 00:02:56,460 --> 00:02:57,460 Oliko se sarkasmia? 5 00:02:57,460 --> 00:03:00,470 Koska tiedän mitä sinä Fish and Game kaverit ajattelevat 6 00:03:00,470 --> 00:03:02,470 piirikunnan sheriffeistä. 7 00:03:02,470 --> 00:03:04,470 Tiedämme, että pidät anna nämä yksi sana, 8 00:03:04,470 --> 00:03:06,480 sarkastisia vastauksia. 9 00:03:06,480 --> 00:03:09,480 Jep. 10 00:03:09,480 --> 00:03:10,480 Kysyt minulta, 11 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 mitä eläin tekee luonnossa 12 00:03:12,480 --> 00:03:14,490 on hänen oma asiansa. 13 00:03:14,490 --> 00:03:17,490 Niin kauan kuin hän ei tee sitä ihmiselle. 14 00:03:17,490 --> 00:03:19,490 Luulen, että Mark Twain sanoi niin. 15 00:03:19,490 --> 00:03:21,500 Joo, mielestäni hän ei tehnyt. 16 00:03:21,500 --> 00:03:25,500 Mutta kun sanoit sen, Luulen, että olemme peitossa. 17 00:03:42,520 --> 00:03:46,530 Kaikki ovat koomikoita, sarkastisia. 18 00:05:07,630 --> 00:05:08,630 Minä nukun. 19 00:05:08,630 --> 00:05:10,630 Ja aivan keskellä hyvästä unesta. 20 00:05:10,630 --> 00:05:12,640 Ja yhtäkkiä herään. 21 00:05:12,640 --> 00:05:16,640 Jostakin, joka pitää koputtaa aivoihini. 22 00:05:16,640 --> 00:05:18,640 Ennen kuin pääsen järkeen. 23 00:05:18,640 --> 00:05:22,650 Pidän tyynyni päätäni vasten... 24 00:05:54,690 --> 00:05:58,690 Aah! Aah! 25 00:05:59,700 --> 00:06:01,700 Joten mitä minä niin pelkään. 26 00:06:01,700 --> 00:06:03,700 Pelkään, etten ole varma... 27 00:06:03,700 --> 00:06:05,700 Apua! 28 00:06:08,710 --> 00:06:10,710 Luulen rakastavani sinua. 29 00:06:10,710 --> 00:06:13,710 Eikö elämä ole siitä tehty. 30 00:06:13,710 --> 00:06:15,720 Vaikka huolestuttaa... 31 00:06:15,720 --> 00:06:16,720 Aah ha! 32 00:06:16,720 --> 00:06:18,720 Oho! Oho! 33 00:06:18,720 --> 00:06:22,720 Ei! Aah! 34 00:06:39,750 --> 00:06:44,750 Aah! 35 00:06:48,760 --> 00:06:50,760 Oho! Älä päästä irti! 36 00:06:50,760 --> 00:06:54,770 Voi ho ho! 37 00:06:56,770 --> 00:07:00,770 Aah! 38 00:07:07,780 --> 00:07:11,790 Voi Jeesus Kristus. 39 00:07:27,810 --> 00:07:29,810 Kelly? 40 00:07:29,810 --> 00:07:31,810 Hei, Kevin. 41 00:07:31,810 --> 00:07:32,820 Hei. 42 00:07:32,820 --> 00:07:35,820 Kuuntele, voisinko Varastaa sinut hetkeksi? 43 00:07:46,830 --> 00:07:47,830 Mitä sinä teet? 44 00:07:47,830 --> 00:07:49,840 Raskas hengitys, meditaatio. 45 00:07:49,840 --> 00:07:50,840 Meditoida? 46 00:07:50,840 --> 00:07:52,840 Kyllä. Stressin lievittämiseen. 47 00:07:52,840 --> 00:07:53,840 Muista, Myra, sinä olet se 48 00:07:53,840 --> 00:07:55,840 joka opetti minulle kaiken hengityksestä. 49 00:07:55,840 --> 00:07:57,850 Kyllä, mutta teet Lamazea. Oletko synnyttämässä? 50 00:07:57,850 --> 00:08:00,850 Jos olet järkyttynyt, pitkiä, syviä hengityksiä. 51 00:08:04,860 --> 00:08:05,860 Kevin jätti minut. 52 00:08:05,860 --> 00:08:09,860 Tiedän. 53 00:08:09,860 --> 00:08:10,860 Hän kertoi sinulle? 54 00:08:10,860 --> 00:08:14,870 No, minulla oli tavallaan... sisäpiiritietoa. 55 00:08:19,880 --> 00:08:20,880 sinä? 56 00:08:20,880 --> 00:08:22,880 Se alkoi ennen sinua, Kelly. 57 00:08:22,880 --> 00:08:23,880 En koskaan olisi... 58 00:08:23,880 --> 00:08:24,880 sinä? 59 00:08:24,880 --> 00:08:27,880 Se oli vain nopea juttu Sen luulimme olevan ohi, 60 00:08:27,880 --> 00:08:29,890 ja...se ei ole ohi. 61 00:08:29,890 --> 00:08:31,890 Sinä ja Kevin. 62 00:08:31,890 --> 00:08:35,890 Haluaisin, että voisin sano jotain... 63 00:08:35,890 --> 00:08:39,900 sydän haluaa mitä sydän haluaa. 64 00:08:50,910 --> 00:08:51,920 Sheriffi Keough? 65 00:08:51,920 --> 00:08:52,920 Joo. 66 00:08:52,920 --> 00:08:55,920 Kala ja riista. Jack Wells. 67 00:08:55,920 --> 00:08:57,920 Onko viime aikoina tehty karhun hyökkäyksiä? 68 00:08:57,920 --> 00:08:58,920 Tämä ei ollut karhu. 69 00:08:58,920 --> 00:09:00,930 Karhut eivät hyökkää ihmisiä veden alla. 70 00:09:00,930 --> 00:09:03,930 Todennäköisesti majava siis. 71 00:09:03,930 --> 00:09:07,930 Ah, koko lause sarkastinen. 72 00:09:16,950 --> 00:09:19,950 Sillä tavalla tuliko hän vedestä? 73 00:09:19,950 --> 00:09:23,960 Joo. 74 00:09:33,970 --> 00:09:35,970 Hei. 75 00:09:35,970 --> 00:09:37,970 Hei, Kevin, mitä tapahtuu? Mitä tapahtuu? 76 00:09:37,970 --> 00:09:39,980 Miten menee? Miten perheesi voi? Hyvä? 77 00:09:39,980 --> 00:09:41,980 Se on hienoa. Mukava nähdä sinua. 78 00:09:41,980 --> 00:09:42,980 Painu vittuun. 79 00:09:42,980 --> 00:09:43,980 Tämä on bisnestä. 80 00:09:43,980 --> 00:09:46,980 Mainessa tapahtui onnettomuus. 81 00:09:46,980 --> 00:09:48,990 Joku kaveri tapettiin jossain järvessä. 82 00:09:48,990 --> 00:09:52,990 Varmaan karhu, Mutta he löysivät hampaan. 83 00:09:52,990 --> 00:09:53,990 Hammas? 84 00:09:53,990 --> 00:09:54,990 Hampaan palanen, 85 00:09:54,990 --> 00:09:58,000 jota he sanovat, ettei voi ovat tulleet mistä tahansa karhusta. 86 00:09:58,000 --> 00:10:02,000 Ilmeisesti se näyttää esihistorialliselta, kuin ehkä dinosaurus. 87 00:10:02,000 --> 00:10:04,010 No sitten olen varma että sitä se oli. 88 00:10:04,010 --> 00:10:06,010 Hänet tappoi dinosaurus. 89 00:10:06,010 --> 00:10:08,010 Onko jotain muuta? 90 00:10:08,010 --> 00:10:09,010 Haluan sinun menevän sinne. 91 00:10:09,010 --> 00:10:11,020 Mitä? 92 00:10:11,020 --> 00:10:14,020 Ei se varmaan mitään, Mutta sinä olet paleontologi. 93 00:10:14,020 --> 00:10:16,020 Tätä me teemme. 94 00:10:16,020 --> 00:10:17,020 Mitä tarkoitat, tätä me teemme? 95 00:10:17,020 --> 00:10:19,030 Haluaisin sinun tarkista tämä hammas. 96 00:10:19,030 --> 00:10:21,030 En ole kenttäihminen. 97 00:10:21,030 --> 00:10:24,030 No tässä, Haluaisin sinun olevan. 98 00:10:24,030 --> 00:10:28,040 Haluat minun menevän Maineen katsoa hammasta? 99 00:10:29,040 --> 00:10:32,040 Oh, tämä oli Myran idea, eikö? 100 00:10:32,040 --> 00:10:34,040 - Öh-- -Voi tietysti. 101 00:10:34,040 --> 00:10:35,050 Vie minut ulos toimistosta muutaman päivän ajan, 102 00:10:35,050 --> 00:10:36,050 odota kun jäähdyn... 103 00:10:36,050 --> 00:10:38,050 Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 104 00:10:38,050 --> 00:10:40,050 En tee kenttätöitä, ja vaikka tekisinkin, Maine? 105 00:10:40,050 --> 00:10:42,050 Olen allerginen puulle. 106 00:10:42,050 --> 00:10:44,060 - Kelly. - En ole menossa Maineen. 107 00:10:44,060 --> 00:10:46,060 En ole menossa Maineen. 108 00:10:46,060 --> 00:10:50,060 Se on naurettavaa. 109 00:10:53,070 --> 00:10:55,070 Siitä tulee rankkaa 110 00:10:55,070 --> 00:10:57,070 kun kuljemme näiden vuorten yli. 111 00:10:57,070 --> 00:10:59,080 Joo, se on hyvä. Kiitos. 112 00:10:59,080 --> 00:11:03,080 Teemme parhaamme. 113 00:11:03,080 --> 00:11:06,090 Etkö voisi puhua minulle? 114 00:11:06,090 --> 00:11:10,090 Kiitos. 115 00:11:16,100 --> 00:11:18,100 Tuli vain huutamaan. 116 00:11:18,100 --> 00:11:19,100 Mitä hän sanoi? 117 00:11:19,100 --> 00:11:22,110 Jotenkin gurgutti vain. Hän oli melko kuollut. 118 00:11:22,110 --> 00:11:24,110 Etkö nähnyt mitään? 119 00:11:24,110 --> 00:11:26,110 Järvi oli tyyni kunnes hän tuli. 120 00:11:26,110 --> 00:11:27,110 Hammas on tässä. 121 00:11:27,110 --> 00:11:29,120 Ai se on... se on ruumishuone. 122 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 Kyllä. 123 00:11:31,120 --> 00:11:34,120 No, onko kuollut kaveri siellä? 124 00:11:34,120 --> 00:11:38,130 Siellä he pitävät niitä. 125 00:11:38,130 --> 00:11:39,130 Katso... 126 00:11:39,130 --> 00:11:41,130 haluat minun tuovan hammas täällä? 127 00:11:41,130 --> 00:11:42,130 Ei 128 00:11:42,130 --> 00:11:44,130 Ei. Oletetaan... 129 00:11:44,130 --> 00:11:45,130 Sinun jälkeensi. 130 00:11:46,140 --> 00:11:50,140 Tämä on matelija. Ja tämä ei ole fossiili. 131 00:11:50,140 --> 00:11:52,140 Sinä todella vedit tämän pois tästä miehestä? 132 00:11:52,140 --> 00:11:54,150 Kyllä, tein. 133 00:11:54,150 --> 00:11:57,150 Minun täytyy saada mikroskooppinen katse siihen. 134 00:11:57,150 --> 00:11:58,150 No niin. 135 00:11:58,150 --> 00:12:02,160 Hienoa. 136 00:12:02,160 --> 00:12:03,160 Ehkä minun pitäisi nähdä... 137 00:12:03,160 --> 00:12:06,160 En haluaisi. 138 00:12:06,160 --> 00:12:10,170 voin käsitellä kuolleita miehiä - ruumiita. 139 00:12:14,170 --> 00:12:15,170 Oho. 140 00:12:15,170 --> 00:12:19,180 Uhh. Oho, jeesus. 141 00:12:24,180 --> 00:12:26,190 Kuinka kauan tämä hyökkäys kesti jatkaa? 142 00:12:26,190 --> 00:12:29,190 Sekuntia. 8 ehkä 10. 143 00:12:29,190 --> 00:12:32,190 Ai, ja näin hän tuli veneeseen? 144 00:12:32,190 --> 00:12:33,200 Kyllä. 145 00:12:33,200 --> 00:12:36,200 Öh-huh. 146 00:12:36,200 --> 00:12:40,200 Haluaisin nähdä tämän järven. 147 00:12:40,200 --> 00:12:43,210 Kukaan ei elä 25 mailin päässä siitä, 148 00:12:43,210 --> 00:12:46,210 paitsi joku vanha pariskunta jotka asuvat aivan järven rannalla. 149 00:12:46,210 --> 00:12:48,210 Teini-ikäiset vaeltavat sisään aina silloin tällöin 150 00:12:48,210 --> 00:12:50,220 laihaksi. 151 00:12:50,220 --> 00:12:52,220 Yksikään ei ole kadonnut. 152 00:12:52,220 --> 00:12:54,220 Kukaan ei ole huomannut mitään epätavallista. 153 00:12:54,220 --> 00:12:56,220 Puhuitko vanhalle pariskunnalle? 154 00:12:56,220 --> 00:12:57,230 Ei vielä. 155 00:12:57,230 --> 00:12:59,230 Millainen varmuuskopio meillä on? 156 00:12:59,230 --> 00:13:00,230 Me? 157 00:13:00,230 --> 00:13:02,230 Mitä? 158 00:13:02,230 --> 00:13:05,240 Olen hieman epäselvä miksi museo 159 00:13:05,240 --> 00:13:06,240 lähettäisi jonkun tänne. 160 00:13:06,240 --> 00:13:07,240 Onko sinulla asiaa museoita vastaan? 161 00:13:07,240 --> 00:13:09,240 Ei, minulla ei ole mitään museoita vastaan. 162 00:13:09,240 --> 00:13:13,250 Oletko koskaan ollut yhdessä? 163 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 Mikä se on? 164 00:13:18,250 --> 00:13:20,260 Kevyt etuosa ilmalaiteyksikkö. 165 00:13:20,260 --> 00:13:22,260 Mitä ikinä siellä onkaan, 166 00:13:22,260 --> 00:13:24,260 yksi laukaus tällä, se on kuollut. 167 00:13:24,260 --> 00:13:26,260 Miksi sinulla juuri se olisi? 168 00:13:28,270 --> 00:13:32,270 Jumala. 169 00:13:34,270 --> 00:13:37,280 Hyttyset. Minulla on asia hyttysistä. 170 00:13:37,280 --> 00:13:38,280 Jos olet valmis, mennään. 171 00:13:38,280 --> 00:13:40,280 Olemme pelastetut. 172 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Museo New Yorkissa 173 00:13:41,280 --> 00:13:44,280 lähetti meille vain muutaman ylimääräinen varmuuskopio. 174 00:13:44,280 --> 00:13:46,290 Kelly Scott. 175 00:13:46,290 --> 00:13:48,290 Jack Wells. 176 00:13:48,290 --> 00:13:49,290 Hei. 177 00:13:49,290 --> 00:13:51,290 Joku museo lähetti sinut, vai mitä? 178 00:13:51,290 --> 00:13:53,300 Mitä, olemmeko me kaikki museokiihkoilijat Mainessa? 179 00:13:53,300 --> 00:13:54,300 Hän on töykeä sarkastinen. 180 00:13:54,300 --> 00:13:56,300 Teidän kahden pitäisi tulla toimeen. 181 00:13:56,300 --> 00:13:58,300 Pelkään, etten voi antaa sinulle mene kanssamme, rouva. 182 00:13:58,300 --> 00:14:00,310 Sheriffi Keough sanoi, että voisin. 183 00:14:00,310 --> 00:14:02,310 Valitettavasti kala ja riista syrjäyttää sheriffin. 184 00:14:02,310 --> 00:14:04,310 Miksi sinun täytyy korvata? Ehkä olen... 185 00:14:04,310 --> 00:14:05,310 rouva, katso, 186 00:14:05,310 --> 00:14:07,310 tämä ei ole jonkinlainen tiedonhankintaretkikunta. 187 00:14:07,310 --> 00:14:09,320 Kyllä, tiedän sen. 188 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Se ei ole tiedematka. 189 00:14:10,320 --> 00:14:11,320 Voisitko olla vähän alentuvampi? 190 00:14:11,320 --> 00:14:15,320 Koska en ole mikään loistava hienovaraisuudella. 191 00:14:15,320 --> 00:14:17,330 Jotain siinä järvessä tappoi jonkun, eikö? 192 00:14:17,330 --> 00:14:19,330 arvostan yrität auttaa. 193 00:14:19,330 --> 00:14:22,330 Olen todella iloinen sinusta toi hyökkäyksen. 194 00:14:22,330 --> 00:14:23,330 Nyt se on parempi. 195 00:14:23,330 --> 00:14:24,340 rouva, se ei onnistu... 196 00:14:24,340 --> 00:14:26,340 Jos kutsut minua "rouva" vielä kerran, haastan sinut oikeuteen, 197 00:14:26,340 --> 00:14:27,340 ja tämän päivän laeilla, se on mahdollista. 198 00:14:27,340 --> 00:14:30,340 Hän on hyvä. 199 00:14:30,340 --> 00:14:32,350 Katso, en puutu asiaan. 200 00:14:32,350 --> 00:14:34,350 Ja jos teen, niin sinulla on sheriffi, joka on kätevä pidättämään minut, 201 00:14:34,350 --> 00:14:37,350 mutta ymmärrän jos uhkailen kala- ja riistaviranomaisi-- 202 00:14:37,350 --> 00:14:38,350 Anteeksi. 203 00:14:38,350 --> 00:14:39,360 Onko totta, että aiot katsoa 204 00:14:39,360 --> 00:14:41,360 jonkinlaiselle hirviölle Black Lakessa? 205 00:14:41,360 --> 00:14:44,360 No, me vain aiomme tutkia onnettomuutta. 206 00:14:44,360 --> 00:14:45,360 Ei ole hirviötä. 207 00:14:45,360 --> 00:14:47,370 Kuulimme, että mies oli purettu puoliksi. 208 00:14:47,370 --> 00:14:49,370 No, sattui onnettomuus. 209 00:14:49,370 --> 00:14:53,370 Siinä kaikki. Sen mitään syytä huoleen. 210 00:14:56,380 --> 00:14:59,380 Voi kiitos. 211 00:14:59,380 --> 00:15:03,390 Kunnossa. Mennään. 212 00:15:23,410 --> 00:15:25,410 No, mieheni kuoli. 213 00:15:25,410 --> 00:15:28,420 Siitä on nyt melkein 2 vuotta. 214 00:15:28,420 --> 00:15:30,420 Minun osastollani ei onko sinulla mitään kirjaa siitä, 215 00:15:30,420 --> 00:15:32,420 Rouva Bickerman. 216 00:15:32,420 --> 00:15:33,420 No, olen pahoillani. 217 00:15:33,420 --> 00:15:36,430 Epätäydelliset tietueet kummittelevat minua niin. 218 00:15:36,430 --> 00:15:38,430 Mikä oli syynä miehesi kuolemasta, 219 00:15:38,430 --> 00:15:41,430 rouva, tiedätkö? 220 00:15:41,430 --> 00:15:43,440 Emme tarkoita loukata yksityisyyttäsi, 221 00:15:43,440 --> 00:15:45,440 mutta oliko hän sairas? Oliko hän sairas? 222 00:15:45,440 --> 00:15:46,440 Oliko hänet nielty? 223 00:15:46,440 --> 00:15:47,440 Sheriffi. 224 00:15:47,440 --> 00:15:49,440 Rouva Bickerman, syy miksi olemme täällä. 225 00:15:49,440 --> 00:15:51,450 Mies oli kohtalokas hyökkäsi eilen 226 00:15:51,450 --> 00:15:54,450 jonkun eläimen toimesta tässä järvessä. 227 00:15:54,450 --> 00:15:56,450 Tiedätkö miten miehesi kuoli? 228 00:15:56,450 --> 00:15:57,450 Kyllä. 229 00:15:57,450 --> 00:16:01,460 Tapoin hänet. 230 00:16:01,460 --> 00:16:02,460 Tapoitko hänet? 231 00:16:02,460 --> 00:16:03,460 Kyllä. 232 00:16:03,460 --> 00:16:04,460 Öh... 233 00:16:04,460 --> 00:16:08,470 ja miten olisit onnistuiko tämä, rouva? 234 00:16:08,470 --> 00:16:09,470 No... 235 00:16:09,470 --> 00:16:11,470 Hän oli hyvin sairas, 236 00:16:11,470 --> 00:16:14,480 ja -- ja hän kieltäytyi mennä lääkäriin. 237 00:16:14,480 --> 00:16:17,480 Hän olisi yhtenäinen jonain päivänä ja epäjohdonmukainen seuraava. 238 00:16:17,480 --> 00:16:20,480 Ja yksi yhtenäinen päivä 239 00:16:20,480 --> 00:16:21,480 hän pyysi minua lopettamaan hänen kärsimyksensä. 240 00:16:21,480 --> 00:16:23,490 Ja öh... 241 00:16:23,490 --> 00:16:26,490 hän vaati ja vaati 242 00:16:26,490 --> 00:16:29,500 ja sitten, no vihdoin vain annoin periksi, 243 00:16:29,500 --> 00:16:31,500 ja löin häntä päähän paistinpannulla, 244 00:16:31,500 --> 00:16:35,500 sitten hautasi hänet ulos laipiosta. 245 00:16:37,500 --> 00:16:39,510 No, kaivaa hänet esiin jos et usko minua, 246 00:16:39,510 --> 00:16:43,510 Sherlock. 247 00:16:47,520 --> 00:16:50,520 Puoli mailia ylöspäin siellä on raivaus. 248 00:16:50,520 --> 00:16:52,520 Mitäs vesille kuuluu? Se on niin musta. 249 00:16:52,520 --> 00:16:54,530 Ei ole aaltoja tai mitään. 250 00:16:54,530 --> 00:16:56,530 No, he halusivat kutsu sitä "Lake Placidiksi", 251 00:16:56,530 --> 00:17:00,530 mutta joku sanoi se nimi otettiin. 252 00:17:00,530 --> 00:17:03,540 Se on liian huono. 253 00:17:03,540 --> 00:17:05,540 Teltat lähetettiin eteenpäin. 254 00:17:05,540 --> 00:17:06,540 Ne pitäisi olla jo asennettuina 255 00:17:06,540 --> 00:17:08,540 kun saavumme perille. 256 00:17:08,540 --> 00:17:09,550 Teltat? 257 00:17:09,550 --> 00:17:10,550 Majoitummeko teltoissa? 258 00:17:10,550 --> 00:17:13,550 Sanoin, että 2 päivää meidän täytyisi leiriytyä. 259 00:17:13,550 --> 00:17:15,550 Kyllä, leiri, 260 00:17:15,550 --> 00:17:16,550 mutta luulin sen tarkoittavan "Ramada Inn." 261 00:17:16,550 --> 00:17:18,560 En ole koskaan kuullut telttoja. Tuleeko wc:t? 262 00:17:18,560 --> 00:17:20,560 Ehkä meidän pitäisi vie vain sinut takaisin. 263 00:17:20,560 --> 00:17:23,560 Miksi, koska pidän parempana wc:stä? 264 00:17:23,560 --> 00:17:24,560 Voi luoja. 265 00:17:24,560 --> 00:17:26,570 Unohdimme pakata naiselliset lautasliinat. 266 00:17:26,570 --> 00:17:27,570 Oletko nyt hänen kanssaan? 267 00:17:27,570 --> 00:17:28,570 Hänen puolellaan. 268 00:17:28,570 --> 00:17:30,570 En sanonut sanaakaan. 269 00:17:30,570 --> 00:17:32,570 Voi ei, ehkä minun pitäisi pyyhi vain itseni 270 00:17:32,570 --> 00:17:34,580 jollain vehreällä pienellä palalla myrkkytammesta. 271 00:17:34,580 --> 00:17:35,580 Ja sitten voisin viettää koko päivän 272 00:17:35,580 --> 00:17:38,580 raapia persettäni, sulautumassa alkuperäiskansojen joukkoon. 273 00:17:38,580 --> 00:17:40,580 Sitten olisit takaisin puolellani. 274 00:17:40,580 --> 00:17:42,590 Tiedätkö, sinä todella ei tarvitse vaivautua 275 00:17:42,590 --> 00:17:44,590 kertoa ihmisille olet New Yorkista. 276 00:17:44,590 --> 00:17:45,590 Mitä helvettiä se on? 277 00:17:45,590 --> 00:17:46,590 Mitä? 278 00:17:46,590 --> 00:17:50,600 siellä. ajattelin Näin jotain. 279 00:17:50,600 --> 00:17:53,600 Kelly: Näyttää oksalta. 280 00:17:53,600 --> 00:17:55,600 Voi luoja. 281 00:17:55,600 --> 00:17:58,610 Aah! 282 00:17:58,610 --> 00:17:59,610 Hei. 283 00:17:59,610 --> 00:18:01,610 Heitit sen minulle! 284 00:18:01,610 --> 00:18:02,610 Annoin vain luopua siitä. 285 00:18:02,610 --> 00:18:04,620 Sinä heitit sen minulle! 286 00:18:04,620 --> 00:18:05,620 Näitkö sen? Voi! 287 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 rouva! 288 00:18:06,620 --> 00:18:08,620 Älä lyö minua. 289 00:18:08,620 --> 00:18:09,620 Älä heitä minua! 290 00:18:09,620 --> 00:18:11,620 Älä soita minulle "rouva!" 291 00:18:11,620 --> 00:18:13,630 Voi Jeesus. 292 00:18:13,630 --> 00:18:14,630 Voi luoja. 293 00:18:14,630 --> 00:18:17,630 Joten sheriffi... 294 00:18:17,630 --> 00:18:21,640 montako edustajaa sinulla on? 295 00:18:24,640 --> 00:18:28,650 Mitä? 296 00:18:32,650 --> 00:18:33,650 Voisiko se olla karhu? 297 00:18:33,650 --> 00:18:35,650 Tarkoitan karhuja kasva täällä isoksi, eikö niin? 298 00:18:35,650 --> 00:18:39,660 Hmm. En usko, että karhu voisi purra hirven päätä. 299 00:18:39,660 --> 00:18:41,660 Kaikki mitä tarvitset pitäisi olla siellä. 300 00:18:41,660 --> 00:18:43,660 Ok. Hyvä. Hyvä. 301 00:18:43,660 --> 00:18:44,670 Niin mekin olemme telttakaverit sitten? 302 00:18:44,670 --> 00:18:46,670 Ei. Tämä kaikki on sinun. 303 00:18:46,670 --> 00:18:48,670 Oho. Hienoa. 304 00:18:48,670 --> 00:18:49,670 Erinomainen. 305 00:18:49,670 --> 00:18:50,670 Jos on jotain muuta tarvitset... 306 00:18:50,670 --> 00:18:52,680 Yksi asia Halusin kysyä sinulta. 307 00:18:52,680 --> 00:18:54,680 Millaista on olla nainen 308 00:18:54,680 --> 00:18:56,680 Mainen metsissä? 309 00:18:56,680 --> 00:18:58,680 Tarkoitan, pojat eivät käänny kaikki kiimainen tai jotain 310 00:18:58,680 --> 00:19:02,690 kuten he tekivät sisään vapautus, eikö? 311 00:19:04,690 --> 00:19:06,690 Voi. 312 00:19:06,690 --> 00:19:08,700 Tiesin sinun olevan siellä. 313 00:19:08,700 --> 00:19:10,700 Hmm. 314 00:19:10,700 --> 00:19:12,700 Et ole koskaan ollut Mainessa ennen, vai mitä? 315 00:19:12,700 --> 00:19:16,710 Minulla on hyvä hygienia. En ole tervetullut. 316 00:19:16,710 --> 00:19:17,710 Miksi olet täällä, todella? 317 00:19:17,710 --> 00:19:19,710 Kerroin sinulle. 318 00:19:19,710 --> 00:19:21,710 Museo ei lähetä tutkija metsään-- 319 00:19:21,710 --> 00:19:22,710 Mistä sinä tietäisit 320 00:19:22,710 --> 00:19:23,720 mitä museo tekisi vai ei tekisi oikein? 321 00:19:23,720 --> 00:19:25,720 No, vaikka tekisivätkin, 322 00:19:25,720 --> 00:19:28,720 Epäilen onko hän olisi ongelmia telttojen kanssa. 323 00:19:28,720 --> 00:19:29,720 En siis pidä teltoista. miksi-- 324 00:19:29,720 --> 00:19:31,730 Voi, et pidä teltoista, etkä pidä hyttysistä. 325 00:19:31,730 --> 00:19:32,730 No, kukaan ei pidä hyttynen-- 326 00:19:32,730 --> 00:19:33,730 Katso kynsiäsi. 327 00:19:33,730 --> 00:19:35,730 Mikä kynsissäni on vikana? 328 00:19:35,730 --> 00:19:36,730 Sinulla on yhtä paljon bisnestä olla metsässä 329 00:19:36,730 --> 00:19:38,730 kuten Emily Post. 330 00:19:38,730 --> 00:19:39,740 Ei, siinä ei ole järkeä. 331 00:19:39,740 --> 00:19:42,740 He lähettivät sinut tänne hampaan tutkimiseen. 332 00:19:42,740 --> 00:19:46,740 Ja mitä sinä teet täällä järvellä? 333 00:19:46,740 --> 00:19:48,750 Voi ei. 334 00:19:48,750 --> 00:19:51,750 Mitä? 335 00:19:51,750 --> 00:19:55,760 Jos tämä on se kuka luulen sen olevan... 336 00:19:55,760 --> 00:19:56,760 Se on. 337 00:19:56,760 --> 00:19:58,760 WHO? 338 00:19:58,760 --> 00:19:59,760 Hector Cyr. 339 00:19:59,760 --> 00:20:03,770 Hän on niin rikas, kook mytologian professori. 340 00:20:08,770 --> 00:20:09,770 Tunnetko hänet? 341 00:20:09,770 --> 00:20:11,780 Hän on tehnyt työtä museomme kanssa. 342 00:20:11,780 --> 00:20:14,780 Hän myös vaeltelee ympäri maailmaa... 343 00:20:14,780 --> 00:20:15,780 Mitä? 344 00:20:15,780 --> 00:20:19,790 Uimaan krokotiilien kanssa. 345 00:20:21,790 --> 00:20:23,790 Krokotiilit? 346 00:20:23,790 --> 00:20:24,790 Jos hän on täällä, 347 00:20:24,790 --> 00:20:27,800 hänen täytyy luulla, että sinulla on sellainen. 348 00:20:27,800 --> 00:20:28,800 Oi katso... 349 00:20:28,800 --> 00:20:30,800 Myönnän, etten ole aivotutkija, 350 00:20:30,800 --> 00:20:33,800 mutta tiedän, että siellä on ei mitenkään krokotiili 351 00:20:33,800 --> 00:20:37,810 voi olla Mainen, eikö? 352 00:20:38,810 --> 00:20:40,810 Voitit minut! 353 00:20:40,810 --> 00:20:42,820 Pallot! 354 00:20:42,820 --> 00:20:43,820 Upea järvi, vai mitä? 355 00:20:43,820 --> 00:20:45,820 Hänestä tuli mies tällaisella järvellä. 356 00:20:45,820 --> 00:20:47,820 Kumilautta. 357 00:20:47,820 --> 00:20:49,820 Sylvia Blake. 358 00:20:49,820 --> 00:20:51,830 Hän antoi kuin lehmä. 359 00:20:51,830 --> 00:20:52,830 Kuka meillä on Fish and Gamesta? 360 00:20:52,830 --> 00:20:53,830 Minulle. 361 00:20:53,830 --> 00:20:54,830 Kuka tämä mies on? 362 00:20:54,830 --> 00:20:56,830 Näen levän kukkivan Just tulossa sisään. 363 00:20:56,830 --> 00:20:58,840 Näyttää melkein pysähtyneeltä. 364 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Hector Cyr. 365 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 Oi, maapallo on pyöreä ja niin sinun pitäisi olla. 366 00:21:00,840 --> 00:21:02,840 Kuka hän on? 367 00:21:02,840 --> 00:21:04,840 Tarvitsen topografisia tutkimuksia. Onko sinulla yhtään? 368 00:21:04,840 --> 00:21:06,850 Et vain lennä tänne ja alkaa haukkumaan käskyjä. 369 00:21:06,850 --> 00:21:08,850 Pyydän anteeksi. En vain haluavat menettää valon 370 00:21:08,850 --> 00:21:10,850 kun meillä oli aikaa nopeaa tiedustelua varten. 371 00:21:10,850 --> 00:21:11,850 Oletko tehnyt vähän töitä? 372 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 En ole. 373 00:21:12,850 --> 00:21:13,850 Kuka sinä olet? 374 00:21:13,850 --> 00:21:15,860 Hector Cyr. Sanoin sen kerran. 375 00:21:15,860 --> 00:21:16,860 Kerro minulle, kun se uppoaa, ok? 376 00:21:16,860 --> 00:21:17,860 Oletko nähnyt sen? 377 00:21:17,860 --> 00:21:18,860 Ei 378 00:21:18,860 --> 00:21:20,860 Anteeksi. Tulit tänne... 379 00:21:20,860 --> 00:21:22,870 auttaa sinua löytämään sen. 380 00:21:22,870 --> 00:21:23,870 Krokotiili? 381 00:21:23,870 --> 00:21:24,870 Joo. 382 00:21:24,870 --> 00:21:26,870 He ovat muuttaneet pohjoiseen, tiedätkö? 383 00:21:26,870 --> 00:21:27,870 Tämä järvi yhdistää valtamerelle. 384 00:21:27,870 --> 00:21:29,880 Se ei ole niin kaukaa haettua miltä se saattaa kuulostaa. 385 00:21:29,880 --> 00:21:31,880 Krokotiilit eivät osaa uida suolaisessa vedessä. 386 00:21:31,880 --> 00:21:34,880 Joo, niin se tulee olemaan sinun pieni salaisuutesi. 387 00:21:34,880 --> 00:21:37,890 Tule. Me hukkaamme aikaa. 388 00:21:37,890 --> 00:21:38,890 Miksi iso kiukutteli minua? 389 00:21:38,890 --> 00:21:42,890 Hei kaveri... 390 00:22:08,930 --> 00:22:10,930 Jos hän on lähellä, löydämme hänet. 391 00:22:10,930 --> 00:22:13,930 Heidän allekirjoituksensa ovat erehtymättömiä. 392 00:22:13,930 --> 00:22:17,940 Hän kertoo sinulle että harrastimme seksiä yhdessä? 393 00:22:17,940 --> 00:22:18,940 Niin energinen! 394 00:22:18,940 --> 00:22:20,940 En ole koskaan harrastanut seksiä kanssasi. 395 00:22:20,940 --> 00:22:24,950 Vau. Olen kauhea sängyssä. He eivät koskaan muista. 396 00:22:24,950 --> 00:22:25,950 Jumala. 397 00:22:25,950 --> 00:22:26,950 Odota. 398 00:22:26,950 --> 00:22:27,950 Stop! 399 00:22:33,960 --> 00:22:35,960 Luulin kuulleeni jotain. 400 00:22:35,960 --> 00:22:37,960 En tarkoita olla epäkohtelias, 401 00:22:37,960 --> 00:22:39,960 mutta miten on 402 00:22:39,960 --> 00:22:41,970 ihminen voisi tulla uskomaan 403 00:22:41,970 --> 00:22:43,970 onko krokotiili Uudessa Englannissa? 404 00:22:43,970 --> 00:22:45,970 Miten se selvisi talvesta? 405 00:22:45,970 --> 00:22:47,970 Pitkät kuin niiden sieraimet älä jäädy, 406 00:22:47,970 --> 00:22:48,980 he selviävät. 407 00:22:48,980 --> 00:22:50,980 Olenko tyhmä selittämään asioita? 408 00:22:50,980 --> 00:22:51,980 Hänellä oli ongelmia nimeni kanssa. 409 00:22:51,980 --> 00:22:53,980 - Hector. - Hei. 410 00:22:53,980 --> 00:22:54,980 Tässäkö se tapahtui? 411 00:22:54,980 --> 00:22:56,990 Täällä päin. Joo. 412 00:22:56,990 --> 00:22:58,990 Olemme kilometrin päässä merestä. Olisi voinut helposti päästä tänne. 413 00:22:58,990 --> 00:22:59,990 Olettaen, että hän sai näin pitkälle merenrannalle. 414 00:23:00,990 --> 00:23:02,990 Ne isot ovat olleet liikkeellä. 415 00:23:02,990 --> 00:23:05,000 Mitä olen kertonut sinulle? Kutsut minua hulluksi. 416 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 Kelly: Hector, melo vain. 417 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 Tiedätkö, sheriffi, 418 00:23:09,000 --> 00:23:11,000 kun ystävät tai perhe sanovat asioita, 419 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 he eivät yleensä rekisteröidy, 420 00:23:12,000 --> 00:23:14,010 joten joskus sen kuuleminen auttaa 421 00:23:14,010 --> 00:23:15,010 täysin tuntemattomalta ihmiseltä. 422 00:23:15,010 --> 00:23:17,010 Olet lihava. 423 00:23:17,010 --> 00:23:19,010 Jeesus. Hector! 424 00:23:19,010 --> 00:23:20,020 Ai niin. 425 00:23:20,020 --> 00:23:23,020 Kelly: Mikä tuo on? 426 00:23:23,020 --> 00:23:24,020 Mikä se on? 427 00:23:24,020 --> 00:23:27,020 Valkoinen ahven. 428 00:23:27,020 --> 00:23:28,030 Ruokkivatko he? 429 00:23:28,030 --> 00:23:30,030 He eivät syö. 430 00:23:30,030 --> 00:23:33,030 He ovat peloissaan. 431 00:23:33,030 --> 00:23:35,030 - Aah! - Aah! 432 00:23:35,030 --> 00:23:36,030 Jeesus! 433 00:23:36,030 --> 00:23:41,040 Voi! 434 00:23:43,040 --> 00:23:45,050 Ota jalkasi pois vedestä. 435 00:23:45,050 --> 00:23:46,050 Älä liikuta jalkojasi. 436 00:23:46,050 --> 00:23:47,050 Pilailetko minua? 437 00:23:47,050 --> 00:23:51,060 Pidä jalat paikoillaan. 438 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 Poistu. 439 00:23:54,060 --> 00:23:55,060 Hector, vasemmalla. 440 00:23:55,060 --> 00:23:57,060 Siirrä se vasemmalle! 441 00:23:57,060 --> 00:23:58,060 Mela, mela! 442 00:23:58,060 --> 00:24:01,070 Kukaan ei oikeastaan ​​nähnyt mitään. 443 00:24:01,070 --> 00:24:03,070 Kyllä, ymmärrän, herra, 444 00:24:03,070 --> 00:24:04,070 mutta jokin käänsi meidät, 445 00:24:04,070 --> 00:24:07,080 ja epäilen suuresti jos se oli minkki. 446 00:24:07,080 --> 00:24:08,080 Olen paleontologi. 447 00:24:08,080 --> 00:24:10,080 työskentelen luonnonhistoriallinen museo. 448 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 En ole joku... 449 00:24:11,080 --> 00:24:13,080 He eivät usko häntä. 450 00:24:13,080 --> 00:24:14,080 Kiitos. 451 00:24:14,080 --> 00:24:16,090 Se on niin palkitsevaa kuvittele verodollarini 452 00:24:16,090 --> 00:24:18,090 löytää tiensä luoksesi, sinä vitun paska! 453 00:24:18,090 --> 00:24:21,090 Olet röyhkeä flirttailija. 454 00:24:21,090 --> 00:24:22,090 Olit oikeassa. 455 00:24:22,090 --> 00:24:24,100 US Wildlife ei lähetä ketään 456 00:24:24,100 --> 00:24:25,100 ilman vahvistusta. 457 00:24:25,100 --> 00:24:27,100 Emme tarvitse niitä. 458 00:24:27,100 --> 00:24:28,100 Sheriffi. 459 00:24:28,100 --> 00:24:29,100 Joo? 460 00:24:29,100 --> 00:24:33,110 Saattaa haluta tulla katso tämä. 461 00:24:34,110 --> 00:24:35,110 Voi luoja. 462 00:24:35,110 --> 00:24:36,110 Matoja. 463 00:24:36,110 --> 00:24:38,110 Voi, minulla on juttu matoista. 464 00:24:38,110 --> 00:24:42,120 Se on ihmisen varvas. 465 00:24:43,120 --> 00:24:46,120 Jonkinlaista hajoamista, vähän hapan-- 466 00:24:46,120 --> 00:24:50,130 ehdottomasti nielty. 467 00:24:52,130 --> 00:24:55,140 Onko tämä se mies, joka tapettiin? 468 00:24:55,140 --> 00:24:57,140 Hän näytti pitemmältä. 469 00:24:57,140 --> 00:24:59,140 Huh huh. 470 00:24:59,140 --> 00:25:00,140 Sinulla on krokko, okei. 471 00:25:00,140 --> 00:25:02,140 Ne ovat kulmakivilajeja. 472 00:25:02,140 --> 00:25:04,150 Selittikö hän vain jotain? 473 00:25:04,150 --> 00:25:07,150 Keystone-lajivaikutukset koko ekosysteemin. 474 00:25:07,150 --> 00:25:09,150 Se selittäisi nämä madot 475 00:25:09,150 --> 00:25:12,160 ja ne ahvenet. 476 00:25:12,160 --> 00:25:15,160 Meillä on krokotiili. 477 00:25:15,160 --> 00:25:19,170 Tässä on ystäväsi. 478 00:25:34,190 --> 00:25:36,190 Tom Jones: Se ei ole epätavallista. 479 00:25:36,190 --> 00:25:38,190 Olla kenen tahansa rakastama 480 00:25:40,190 --> 00:25:41,200 Se ei ole epätavallista. 481 00:25:41,200 --> 00:25:45,200 pitää hauskaa kenen tahansa kanssa. 482 00:25:45,200 --> 00:25:47,200 Mutta kun näen sinut hengailemassa 483 00:25:47,200 --> 00:25:50,210 kenen tahansa kanssa. 484 00:25:50,210 --> 00:25:51,210 Ei ole epätavallista... 485 00:25:51,210 --> 00:25:52,210 Hän maksoi meille. 486 00:25:52,210 --> 00:25:54,210 500. 487 00:25:54,210 --> 00:25:55,210 Se on ansa. 488 00:25:55,210 --> 00:25:59,220 Hyväksytkö häneltä rahaa? 489 00:25:59,220 --> 00:26:03,220 Otimme shekin. 490 00:26:03,220 --> 00:26:06,230 Kun näen sinut ulkona. 491 00:26:06,230 --> 00:26:08,230 Lainvalvonta on erittäin vaarallista työtä, 492 00:26:08,230 --> 00:26:09,230 eikö olekin? 493 00:26:09,230 --> 00:26:12,230 Ja sinulla on sellainen isot, upeat tissit. 494 00:26:12,230 --> 00:26:14,240 ha ha. Kiitos. 495 00:26:14,240 --> 00:26:15,240 Se ei ole epätavallista. 496 00:26:15,240 --> 00:26:17,240 Sitä tapahtuu joka päivä. 497 00:26:17,240 --> 00:26:18,240 Hei! 498 00:26:18,240 --> 00:26:21,250 - Hei! - Hei! - Hei! 499 00:26:21,250 --> 00:26:22,250 Olet virka-asioissa. 500 00:26:22,250 --> 00:26:24,250 Tämä ei ole juhla. 501 00:26:24,250 --> 00:26:26,250 Joo, mutta nyt kun olet täällä... 502 00:26:26,250 --> 00:26:27,250 Oho! 503 00:26:27,250 --> 00:26:28,250 Joo! 504 00:26:28,250 --> 00:26:29,260 Hiljainen! 505 00:26:32,260 --> 00:26:34,260 Mitä kuoppien kaivamiseen kuuluu? 506 00:26:34,260 --> 00:26:36,260 No, krokotiilit ovat... 507 00:26:36,260 --> 00:26:38,270 ovat erittäin röyhkeitä. 508 00:26:38,270 --> 00:26:40,270 He haluavat tulla maalle, 509 00:26:40,270 --> 00:26:42,270 ja tietysti he houkuttelevat melua. 510 00:26:42,270 --> 00:26:44,270 Kaikki ulos! Takaisin telttoihin! 511 00:26:44,270 --> 00:26:45,280 Nyt! 512 00:26:45,280 --> 00:26:47,280 Voiko hän jäädä? 513 00:26:47,280 --> 00:26:48,280 Olimme... 514 00:26:48,280 --> 00:26:49,280 toivoimme pariutumista. 515 00:26:49,280 --> 00:26:51,280 Ei 516 00:26:51,280 --> 00:26:55,290 Ulos. 517 00:26:55,290 --> 00:26:56,290 Kuuntele nyt... 518 00:26:57,290 --> 00:26:59,290 Jos se olisi minusta kiinni, olisit matkalla kotiin. 519 00:26:59,290 --> 00:27:00,300 Mutta minä en ole vastuussa. 520 00:27:00,300 --> 00:27:02,300 Siinä on järkytys. 521 00:27:02,300 --> 00:27:04,300 Aion sanoa tämän 522 00:27:04,300 --> 00:27:07,300 koska uskon olemiseen suoraan ihmisten kanssa. 523 00:27:07,300 --> 00:27:10,310 Luulen, että olet henkinen. 524 00:27:10,310 --> 00:27:13,310 Sheriffi... 525 00:27:13,310 --> 00:27:15,310 Arvostan rehellisyyttäsi. Todellakin. 526 00:27:15,310 --> 00:27:17,320 Mielestäni on aina hyvä tietää 527 00:27:17,320 --> 00:27:19,320 mistä joku tulee, 528 00:27:19,320 --> 00:27:20,320 ja suoraan sanottuna 529 00:27:20,320 --> 00:27:24,320 alkuperäsi on ollut vähän mysteeri minulle. 530 00:27:42,350 --> 00:27:45,350 Katso kuinka litteää se vesi on. 531 00:27:45,350 --> 00:27:48,360 Voit saada 10 ohitusta hyvällä, helposti. 532 00:27:48,360 --> 00:27:49,360 Anteeksi? 533 00:27:49,360 --> 00:27:53,360 Kivien ohittaminen. 534 00:27:53,360 --> 00:27:54,360 Kasvaessa, 535 00:27:54,360 --> 00:27:56,370 Käytin kesällä Isovanhempieni luona 536 00:27:56,370 --> 00:27:58,370 tuollaisella järvellä. 537 00:27:58,370 --> 00:28:01,370 Jättäisin kiviä väliin koko päivän. 538 00:28:01,370 --> 00:28:03,370 Voit pelata muiden lasten kanssa. 539 00:28:03,370 --> 00:28:07,380 Olen varma, että se teki. 540 00:28:07,380 --> 00:28:10,380 Katsos, mielestäni se on parasta 541 00:28:10,380 --> 00:28:12,390 jos pysyisit rannalla jonkin aikaa. 542 00:28:12,390 --> 00:28:13,390 Anteeksi? 543 00:28:13,390 --> 00:28:15,390 En yritä taistella, 544 00:28:15,390 --> 00:28:17,390 mutta mitä siellä onkaan käänsi kanoottia. 545 00:28:17,390 --> 00:28:19,400 En jää maihin. 546 00:28:19,400 --> 00:28:21,400 Se on vaarallista. 547 00:28:21,400 --> 00:28:23,400 Ei, en lentänyt tänne Vain vaahtokarkkeja paistamaan. 548 00:28:23,400 --> 00:28:25,400 Miksi lensit tänne? 549 00:28:25,400 --> 00:28:26,400 Katso... 550 00:28:26,400 --> 00:28:28,410 paleontologit eivät ole lähetetty Maineen 551 00:28:28,410 --> 00:28:29,410 metsästämään krokotiileja. 552 00:28:29,410 --> 00:28:31,410 Minut lähetettiin tänne katsomaan hammasta. 553 00:28:31,410 --> 00:28:33,410 Katsoit hammasta. 554 00:28:33,410 --> 00:28:37,420 Mitä sinä teet täällä? 555 00:28:39,420 --> 00:28:41,420 Seurustelin pomoni kanssa... 556 00:28:41,420 --> 00:28:45,430 ja hän osoittautui mukana työkaverin kanssa 557 00:28:45,430 --> 00:28:47,430 joka oli myös ystäväni. 558 00:28:47,430 --> 00:28:49,430 Ja sen vuoksi mukavuudesta - heidän-- 559 00:28:49,430 --> 00:28:51,440 Minut lähetettiin Maineen. 560 00:28:51,440 --> 00:28:55,440 Ja minä en tunne kuin palaisi vielä. 561 00:28:57,440 --> 00:29:00,450 En keksi sitä. 562 00:29:00,450 --> 00:29:01,450 Silti et täytyy pysyä täällä. 563 00:29:01,450 --> 00:29:03,450 Tarkoitan, voit jäädä kaupunkiin. 564 00:29:03,450 --> 00:29:05,450 Olen tullut. Olen täällä. minä jään... 565 00:29:05,450 --> 00:29:06,460 ellei siellä ole punkkeja. 566 00:29:06,460 --> 00:29:08,460 Tiedän krokotiileja. 567 00:29:08,460 --> 00:29:10,460 Ja minä en ole tielläsi. 568 00:29:10,460 --> 00:29:14,470 Haluan vain todella olla osa tätä. 569 00:29:18,470 --> 00:29:20,470 klo 7.00? 570 00:29:20,470 --> 00:29:24,480 Kiitos. 571 00:29:30,490 --> 00:29:32,490 Hyvää yötä. 572 00:29:32,490 --> 00:29:36,490 Kiitos. 573 00:31:14,620 --> 00:31:16,620 Jeesus vitun Kristus! 574 00:31:16,620 --> 00:31:18,620 Oho. Mitä helvettiä sinä teet? 575 00:31:18,620 --> 00:31:19,620 Mitä helvettiä sinä teet?! 576 00:31:19,620 --> 00:31:20,620 Voi Jeesus. Pelleiletkö? 577 00:31:20,620 --> 00:31:21,630 Laitan jousiansa! 578 00:31:21,630 --> 00:31:22,630 Jousiloukku? 579 00:31:22,630 --> 00:31:24,630 Kerron sinulle jatkuvasti he voivat tulla maalle. 580 00:31:24,630 --> 00:31:26,630 Olisin voinut ampua sinut. 581 00:31:26,630 --> 00:31:28,630 Tämä voi päättyä pelastaa henkesi, 582 00:31:28,630 --> 00:31:29,640 mikä on sinulle merkityksellistä, 583 00:31:29,640 --> 00:31:31,640 koska mitä enemmän elät, 584 00:31:31,640 --> 00:31:33,640 mitä enemmän seksiä saa pitää siskosi kanssa! 585 00:31:33,640 --> 00:31:34,640 Mitä tapahtuu? 586 00:31:34,640 --> 00:31:36,650 Hän ryömii ympäriinsä kuin torakka täällä. 587 00:31:36,650 --> 00:31:37,650 En välitä kuinka paljon rahaa... 588 00:31:37,650 --> 00:31:39,650 Hän heiluttaa hänen pieni wang ympärillään! 589 00:31:39,650 --> 00:31:40,650 Hän pelottaa minua! 590 00:31:40,650 --> 00:31:41,650 Kuinka suuri tämä on? 591 00:31:41,650 --> 00:31:42,650 Hyvä on, okei! 592 00:31:42,650 --> 00:31:44,650 Sanon tämän kerran. 593 00:31:44,650 --> 00:31:45,660 Tyylikkäät varusteesi sivuun, 594 00:31:45,660 --> 00:31:47,660 jota arvostamme-- 595 00:31:47,660 --> 00:31:50,660 jos puutut asiaan, olet poissa. 596 00:31:50,660 --> 00:31:54,670 Yksinkertaista. 597 00:31:57,670 --> 00:32:00,680 Kuinka hullu tämä kaveri on? 598 00:32:00,680 --> 00:32:02,680 No... 599 00:32:02,680 --> 00:32:04,680 juttu Hectorista 600 00:32:04,680 --> 00:32:06,680 ottaako hän tämän krokotiililiiketoiminta erittäin... 601 00:32:06,680 --> 00:32:08,690 Voi mies. 602 00:32:08,690 --> 00:32:10,690 Hänen mielestään he ovat jumalallisia. 603 00:32:10,690 --> 00:32:12,690 Mikä se oli? 604 00:32:12,690 --> 00:32:13,690 Hänen puolustuksekseen 605 00:32:13,690 --> 00:32:15,690 jokainen primitiivinen kulttuuri ihmisten tuntemat jumalivat ne. 606 00:32:15,690 --> 00:32:18,700 Muinainen Kiina, Egypti, Australia, Aasia. 607 00:32:18,700 --> 00:32:20,700 Palatakseni historiaan, 608 00:32:20,700 --> 00:32:22,700 krokotiileja on ollut enemmän palvottu kuin Jeesus. 609 00:32:22,700 --> 00:32:24,710 Onko tämän tarkoitus tehdä meistä 610 00:32:24,710 --> 00:32:25,710 ota hänet vakavammin? 611 00:32:25,710 --> 00:32:27,710 Ei, sen pitäisi tehdä sinusta ymmärtää häntä. 612 00:32:27,710 --> 00:32:29,710 Hän on mytologian professori. 613 00:32:29,710 --> 00:32:31,710 Hän uskoo että he ovat jumalallisia kanavia. 614 00:32:31,710 --> 00:32:33,720 Ja hän voi löytää ne, 615 00:32:33,720 --> 00:32:34,720 joten meidän pitäisi yrittää sietää häntä. 616 00:32:34,720 --> 00:32:37,720 Hän on hedelmäkakku. 617 00:32:37,720 --> 00:32:39,730 Meidän pitäisi nukkua. 618 00:32:39,730 --> 00:32:40,730 Joo. 619 00:32:40,730 --> 00:32:41,730 Aah! 620 00:32:41,730 --> 00:32:42,730 Voi vittu! 621 00:32:42,730 --> 00:32:46,730 Ja hän on hyvä pyydystäjä. 622 00:33:07,760 --> 00:33:09,760 Voimme odottaa nopeaa vastausta 623 00:33:09,760 --> 00:33:10,760 jos hän sen kuulee. 624 00:33:10,760 --> 00:33:14,770 Aikuiset krokit liikkuvat ahdistuneilla poikasilla. 625 00:33:14,770 --> 00:33:15,770 Jälleen, en tarkoita olla ärsyttävä 626 00:33:15,770 --> 00:33:17,770 kysymysteni kanssa 627 00:33:17,770 --> 00:33:18,770 mutta jos se on krokotiili, 628 00:33:18,770 --> 00:33:20,780 jota en usko sen olevan, 629 00:33:20,780 --> 00:33:23,780 ja he veloittavat näitä vauvan kuoriutuvia ääniä, 630 00:33:23,780 --> 00:33:26,790 miksi haluaisit olla veden alla tuolloin? 631 00:33:26,790 --> 00:33:28,790 Sinun kanssasi se on järkevää. 632 00:33:28,790 --> 00:33:29,790 Näetkö, sheriffi, asia on, 633 00:33:29,790 --> 00:33:30,790 he eivät todellakaan hyökätä veden alla. 634 00:33:30,790 --> 00:33:32,790 Tuo Walt-tyyppi osui veden alle. 635 00:33:32,790 --> 00:33:34,790 Totta. He eivät näe että hyvin veden alla. 636 00:33:34,790 --> 00:33:36,800 Heillä on nikottelua linssit silmissä... 637 00:33:36,800 --> 00:33:38,800 Burke, lopeta tähän. 638 00:33:38,800 --> 00:33:39,800 - Nyt? -Joo. 639 00:33:39,800 --> 00:33:41,800 ...Sukeltat veden alle 640 00:33:41,800 --> 00:33:42,800 eivätkä todennäköisesti tee voi nähdä sinut. 641 00:33:42,800 --> 00:33:44,810 Inhoan keskeyttää mutta meillä on työtä tehtävänä. 642 00:33:44,810 --> 00:33:46,810 Hei, voimme puhua jos haluamme. 643 00:33:46,810 --> 00:33:48,810 Kyllä, voimme puhua jos haluamme. 644 00:33:48,810 --> 00:33:52,820 Viitsisitkö laskea alas ankkuri? 645 00:33:53,820 --> 00:33:55,820 Odota, kunnes olemme siellä 646 00:33:55,820 --> 00:33:57,820 ennen kuin kytket sen päälle. 647 00:33:57,820 --> 00:33:59,830 Selvä. 648 00:33:59,830 --> 00:34:02,830 Mennään, Hector. 649 00:34:02,830 --> 00:34:06,840 Onnea. 650 00:34:13,840 --> 00:34:16,850 Toin porsaankyljyksen onnea varten. 651 00:34:16,850 --> 00:34:18,850 Ehkä voit ripustaa sen kaulasi ympärillä. 652 00:34:18,850 --> 00:34:20,850 Se on söpöä. 653 00:34:20,850 --> 00:34:22,860 Ehkä myöhemmin voit pureskella kuoren 654 00:34:22,860 --> 00:34:26,860 isosta, lihavasta lokistani. 655 00:34:29,860 --> 00:34:33,870 Oliko se esim. homoseksuaalinen huomautus? 656 00:34:35,870 --> 00:34:39,880 Älä kysy minulta. 657 00:35:27,940 --> 00:35:29,940 Voi olla henkistä. 658 00:35:29,940 --> 00:35:31,940 Kuulin jos henkinen ihminen on tarpeeksi rikas, 659 00:35:31,940 --> 00:35:32,940 he kutsuvat häntä vain eksentriksi. 660 00:35:32,940 --> 00:35:34,950 Hän ei ole henkinen. 661 00:35:34,950 --> 00:35:36,950 Hän on nähnyt jokaisen krokotiilin maailmassa. 662 00:35:36,950 --> 00:35:38,950 Hän jopa ui Grametissä tappaja Nilesin kanssa. 663 00:35:38,950 --> 00:35:40,950 Häntä ei koskaan lyöty. 664 00:35:40,950 --> 00:35:42,960 Ja siksi hän ajattelee he ovat jumalallisia... 665 00:35:42,960 --> 00:35:43,960 Koska he eivät pure häntä? 666 00:35:43,960 --> 00:35:45,960 En tiedä. 667 00:35:45,960 --> 00:35:47,960 Hän sanoi tietävänsä sen milloin hän katsoi heidän silmiinsä. 668 00:35:47,960 --> 00:35:51,970 "Lohikäärmeen silmät." 669 00:36:55,050 --> 00:36:59,050 Niin paljon krokotiileista. 670 00:37:04,060 --> 00:37:05,060 Se on luultavasti maalla. 671 00:37:05,060 --> 00:37:09,070 Joo, oikein. 672 00:37:10,070 --> 00:37:11,070 Mikä se oli? 673 00:37:11,070 --> 00:37:14,070 En tiedä. 674 00:37:14,070 --> 00:37:16,080 Aah! 675 00:37:16,080 --> 00:37:17,080 Paska. 676 00:37:17,080 --> 00:37:20,080 Hei! Jotain on ankkurilinja! 677 00:37:20,080 --> 00:37:22,080 Irrota se! Irrota linja! 678 00:37:22,080 --> 00:37:23,080 yritän! 679 00:37:23,080 --> 00:37:24,080 Kiire! 680 00:37:24,080 --> 00:37:25,090 Katkaise linja! 681 00:37:25,090 --> 00:37:27,090 Oikein! 682 00:37:27,090 --> 00:37:29,090 Paska! 683 00:37:31,090 --> 00:37:32,100 Tule. 684 00:37:32,100 --> 00:37:33,100 Mitä tapahtui? 685 00:37:33,100 --> 00:37:35,100 En tiedä. 686 00:37:37,100 --> 00:37:38,100 Kiire. Pidä kiirettä. 687 00:37:40,110 --> 00:37:44,110 Taisi vain päästää irti. 688 00:37:45,110 --> 00:37:48,120 Tule. 689 00:37:48,120 --> 00:37:50,120 Paska! Kiire! 690 00:37:50,120 --> 00:37:53,120 Vyyhti! 691 00:37:55,120 --> 00:37:59,130 Ok! 692 00:38:05,140 --> 00:38:09,140 Voi! 693 00:38:11,140 --> 00:38:15,150 Kiire! 694 00:38:17,150 --> 00:38:18,150 Kiire. 695 00:38:18,150 --> 00:38:22,160 Jumalauta, se on aivan allasi! 696 00:38:25,160 --> 00:38:27,170 Aah! Voi Kristus. 697 00:38:27,170 --> 00:38:28,170 Tule, mene veneeseen. 698 00:38:28,170 --> 00:38:30,170 Oletko kunnossa? 699 00:38:30,170 --> 00:38:31,170 Joo. 700 00:38:31,170 --> 00:38:33,170 Missä Hector on? 701 00:38:34,170 --> 00:38:35,170 Menetin jälkeni. 702 00:38:35,170 --> 00:38:39,180 Menimme eri suuntiin. 703 00:38:44,190 --> 00:38:48,190 Siellä on kuplia. 704 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Vedä se ylös. 705 00:38:58,200 --> 00:39:02,210 Kunnossa. Tule. Tuo hänet kyytiin. 706 00:39:02,210 --> 00:39:03,210 Mitä on tapahtunut? 707 00:39:03,210 --> 00:39:04,210 Tule. 708 00:39:04,210 --> 00:39:06,210 Näetkö sen? Kuinka suuri se on? 709 00:39:06,210 --> 00:39:08,220 Ole hiljaa ja hyppää kyytiin. 710 00:39:08,220 --> 00:39:10,220 Olemme menettäneet sen. Burke, vedä kaiutin ylös! 711 00:39:10,220 --> 00:39:14,220 Oletko kunnossa? 712 00:39:25,240 --> 00:39:26,240 - Tartu häneen! - Aah! 713 00:39:26,240 --> 00:39:30,240 Vedä hänet sisään! 714 00:39:30,240 --> 00:39:33,250 Aah! Aah! 715 00:39:33,250 --> 00:39:34,250 Että se? 716 00:39:34,250 --> 00:39:37,250 Joo. 717 00:39:37,250 --> 00:39:39,260 Kukaan ei todellakaan nähnyt sitä. Se tapahtui yhtäkkiä. 718 00:39:39,260 --> 00:39:42,260 Etkö jäänyt kiinni perämoottoriin? 719 00:39:42,260 --> 00:39:46,270 Se ei ollut perämoottori. 720 00:39:52,270 --> 00:39:56,280 Käske heitä tulemaan tänne nopeasti, vai mitä? 721 00:39:58,280 --> 00:40:01,280 Oletko kunnossa? 722 00:40:01,280 --> 00:40:04,290 Kelly? 723 00:40:04,290 --> 00:40:07,290 Joo. 724 00:40:07,290 --> 00:40:09,290 Kukaan ei nähnyt mitään. 725 00:40:09,290 --> 00:40:12,300 Ei 726 00:40:12,300 --> 00:40:14,300 US Wildlife's matkalla. 727 00:40:14,300 --> 00:40:16,300 Poliisi haluaa pitää kaikki hiljaista 728 00:40:16,300 --> 00:40:19,310 joten lehdistö ei saada tuuli mistään. 729 00:40:19,310 --> 00:40:22,310 Kaikki vain haluavat meidän... 730 00:40:22,310 --> 00:40:26,320 "Istu tiukasti" 731 00:40:30,320 --> 00:40:34,330 Oletko... okei? 732 00:40:34,330 --> 00:40:35,330 No... 733 00:40:35,330 --> 00:40:39,330 tiedäthän... 734 00:40:39,330 --> 00:40:43,340 Joo. 735 00:40:45,340 --> 00:40:48,350 No, sheriffi, olen... 736 00:40:48,350 --> 00:40:52,350 Todella pahoillani sijaisenne puolesta. 737 00:40:52,350 --> 00:40:55,350 Oliko hän hyvä mies? 738 00:40:55,350 --> 00:40:59,360 Jep. 739 00:40:59,360 --> 00:41:01,360 Aina kun joku kuolee, minä... 740 00:41:01,360 --> 00:41:03,360 ajattelen aina että se on niin tuhlausta 741 00:41:03,360 --> 00:41:06,370 että en tuntenut heitä yhtään parempi. 742 00:41:06,370 --> 00:41:10,370 Anteeksi menetystäsi, Hector. 743 00:41:10,370 --> 00:41:14,380 Ei oikeastaan ​​mitä tarkoitin. 744 00:41:16,380 --> 00:41:18,380 Pää oli vain... 745 00:41:18,380 --> 00:41:22,390 purra pois. 746 00:41:22,390 --> 00:41:24,390 Tiedätkö, minulla oli ennen toistuva painajainen 747 00:41:24,390 --> 00:41:26,390 että olin päätön. 748 00:41:26,390 --> 00:41:27,390 Olisin maassa 749 00:41:27,390 --> 00:41:29,400 katson ylös vartaloani, ei päätä, 750 00:41:29,400 --> 00:41:32,400 vain kävelemässä törmää kaikkeen. 751 00:41:32,400 --> 00:41:34,400 Ja vanhempani... 752 00:41:34,400 --> 00:41:36,410 ei päästänyt minua taloon. 753 00:41:36,410 --> 00:41:38,410 Koska he juuri ostivat kaikki nämä antiikkilamput, 754 00:41:38,410 --> 00:41:39,410 ja he eivät halunneet minua kaataa heidät, 755 00:41:39,410 --> 00:41:40,410 persut. 756 00:41:40,410 --> 00:41:43,410 Sitten naapurit kiusaavat, 757 00:41:43,410 --> 00:41:44,420 he näkisivät kierrokseni pää maassa 758 00:41:44,420 --> 00:41:46,420 näyttää pallolta, 759 00:41:46,420 --> 00:41:47,420 ja he tulisivat, 760 00:41:47,420 --> 00:41:49,420 ja he aloittaisivat jalkapallopelin. 761 00:41:49,420 --> 00:41:50,420 Ja kun minua potkittiin, 762 00:41:50,420 --> 00:41:52,430 Itse asiassa olisin vain kiitollinen 763 00:41:52,430 --> 00:41:56,430 koska se on sallittu pelissä. 764 00:41:57,430 --> 00:41:59,440 Mitä ovat... Mitä ajatuksia sinulla on? 765 00:41:59,440 --> 00:42:02,440 Tiedätkö, Hector... 766 00:42:02,440 --> 00:42:04,440 Olen varma, että olet hyvä ihminen 767 00:42:04,440 --> 00:42:07,450 omalla henkisellä tavallasi, 768 00:42:07,450 --> 00:42:08,450 mutta mielestäni se olisi parasta 769 00:42:08,450 --> 00:42:12,450 jos sinä ja minä emme puhuisi. 770 00:42:14,450 --> 00:42:16,460 Jaaha! 771 00:42:16,460 --> 00:42:19,460 Milloin on U.S. Wildlife päästä tänne? 772 00:42:19,460 --> 00:42:23,460 Odotan edelleen vahvistaakseen, jos he... 773 00:42:24,470 --> 00:42:27,470 Voi Jeesus. 774 00:42:27,470 --> 00:42:29,470 Minä--todennäköisesti voisin leikkaa hänet alas, 775 00:42:29,470 --> 00:42:32,480 mutta tässä on tämä oudon näköinen sekasorto 776 00:42:32,480 --> 00:42:35,480 hänen päällänsä ylösalaisin kasvot. 777 00:42:35,480 --> 00:42:36,480 Vyyhti. 778 00:42:36,480 --> 00:42:37,480 Kyllä? 779 00:42:37,480 --> 00:42:39,490 Oletko kunnossa? 780 00:42:39,490 --> 00:42:42,490 Voisitko leikata minut alas? 781 00:42:42,490 --> 00:42:43,490 Lupaatko 782 00:42:43,490 --> 00:42:44,490 että et yritä satuttaa minua? 783 00:42:44,490 --> 00:42:47,500 Mua ei kiinnosta koskaan katson sinua, Hector. 784 00:42:47,500 --> 00:42:50,500 Ok. 785 00:42:50,500 --> 00:42:52,500 Vedä hänet vain alas. 786 00:42:52,500 --> 00:42:56,510 Se on vastapaino. 787 00:42:56,510 --> 00:42:57,510 Tässä. Haen veitsen. 788 00:42:57,510 --> 00:42:59,510 Jos olisin muistanut sen olevan siellä, 789 00:42:59,510 --> 00:43:02,510 En olisi koskaan antanut kävelet sitä tietä. 790 00:43:03,520 --> 00:43:04,520 Kunnossa. Se on ohi. 791 00:43:04,520 --> 00:43:05,520 Se on ohi. Muistaa? 792 00:43:05,520 --> 00:43:07,520 Sinä lupasit ei satuta häntä, joten... 793 00:43:07,520 --> 00:43:09,520 valehtelin. 794 00:43:09,520 --> 00:43:10,520 Odota. Hei! Hei! 795 00:43:10,520 --> 00:43:12,530 Tule! Pidä kiinni! 796 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 Ei minne mennä, ystäväni. 797 00:43:13,530 --> 00:43:16,530 Nyt vain -- tule! Koputa se pois. 798 00:43:16,530 --> 00:43:17,530 Koputa se pois. Laita se alas. 799 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 Ratkaise vain... 800 00:43:20,540 --> 00:43:23,540 Jeesus! Varoa! 801 00:43:23,540 --> 00:43:26,550 Vau! 802 00:43:34,560 --> 00:43:38,560 Voi vittu! 803 00:43:55,580 --> 00:43:57,590 Ok. 804 00:43:57,590 --> 00:43:59,590 Myönnän sen. 805 00:43:59,590 --> 00:44:02,590 Se on krokotiili. 806 00:44:02,590 --> 00:44:04,590 Kelly: Hän on Intian ja Tyynenmeren alue. 807 00:44:04,590 --> 00:44:07,600 Vaa'at olivat soikeat. Hän on aasialainen krokotiili. 808 00:44:07,600 --> 00:44:10,600 Miksi hän tulisi tänne? Se on mahdotonta. 809 00:44:10,600 --> 00:44:12,600 Aasia. Miten hän pääsisi tänne? 810 00:44:12,600 --> 00:44:14,610 Ilmeisesti jotkut kusipää Hongkongissa 811 00:44:14,610 --> 00:44:15,610 huuhtoi hänet alas wc:stä. 812 00:44:15,610 --> 00:44:17,610 Hän oli 30 jalkaa pitkä, eikö niin? Piti olla. 813 00:44:17,610 --> 00:44:20,610 No, nyt ehkä jonkun onnellinen, että toin ison aseeni. 814 00:44:20,610 --> 00:44:22,620 Ai aiot räjäyttää hänet nyt? 815 00:44:22,620 --> 00:44:23,620 Minun pitäisi ajatella niin. 816 00:44:23,620 --> 00:44:24,620 Kanuunasi kanssa? 817 00:44:24,620 --> 00:44:25,620 Oikein. Mitä, eikö minun pitäisi? 818 00:44:25,620 --> 00:44:26,620 No, hän on luonnon ihme, 819 00:44:26,620 --> 00:44:28,620 mutta tiedän, että hän on hyvin pelottava. 820 00:44:28,620 --> 00:44:30,630 Olet luonnon ihme. 821 00:44:30,630 --> 00:44:32,630 Pojat, kaverit, helppoa. 822 00:44:32,630 --> 00:44:34,630 Emme tee mitään tänä iltana. 823 00:44:34,630 --> 00:44:37,640 En ole koskaan kuullut krokotiilista valtameren ylittäminen. 824 00:44:37,640 --> 00:44:39,640 No, ne salaavat tietoa 825 00:44:39,640 --> 00:44:40,640 kuten kirjoissa. 826 00:44:40,640 --> 00:44:41,640 Hyvä on, kaveri! 827 00:44:41,640 --> 00:44:42,640 Hei, hei, hei. 828 00:44:42,640 --> 00:44:45,650 Ei, ei. Anna hänen mennä. 829 00:44:45,650 --> 00:44:46,650 Minäkin olen kyllästynyt häneen. 830 00:44:46,650 --> 00:44:47,650 Minun täytyy varoittaa sinua, sheriffi. 831 00:44:47,650 --> 00:44:49,650 Asia rikkaudesta, 832 00:44:49,650 --> 00:44:50,650 vanhemmillani oli lisäylellisyyttä 833 00:44:50,650 --> 00:44:51,650 hylkäämään minut karatekoulussa 834 00:44:51,650 --> 00:44:53,660 säännöllisesti, olen siis ruskea vyö. 835 00:44:53,660 --> 00:44:56,660 Mene eteenpäin. Ota parhaasi. 836 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 Oho! 837 00:44:57,660 --> 00:44:58,660 Vyyhti! 838 00:44:58,660 --> 00:45:00,660 Hän sanoi tuntevansa karaten. 839 00:45:00,660 --> 00:45:01,670 Sinä löit häntä. 840 00:45:01,670 --> 00:45:02,670 Tein, joo. 841 00:45:02,670 --> 00:45:04,670 Tässä. 842 00:45:04,670 --> 00:45:06,670 Sanoiko hän "mennä"? 843 00:45:06,670 --> 00:45:09,680 Eikö sinun pitäisi sanoa "mennä" karatessa? 844 00:45:09,680 --> 00:45:10,680 Sinun oletetaan sanoa "mennä". 845 00:45:10,680 --> 00:45:13,680 Hank, pidä vain omasi etäisyyttä hänestä. 846 00:45:13,680 --> 00:45:16,690 Mene teltaasi. Jäähtyä. 847 00:45:16,690 --> 00:45:18,690 Eikö hän vastaa kysymyksiini? 848 00:45:18,690 --> 00:45:20,690 Mikset vastaa kysymyksiini? 849 00:45:20,690 --> 00:45:21,690 putoan reikään. 850 00:45:21,690 --> 00:45:23,690 Menen ylös puuhun. 851 00:45:23,690 --> 00:45:24,700 Vannon Jumalalle, Sanon "mene". 852 00:45:24,700 --> 00:45:25,700 sinä kumarrat, ja sitten sanot "mene". 853 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 Kuten sisällä "mene vittuun itseäsi." 854 00:45:26,700 --> 00:45:29,700 Jeesus. He ovat vain kuin lapset. 855 00:45:29,700 --> 00:45:30,700 Joo. 856 00:45:30,700 --> 00:45:32,700 Voi luoja. 857 00:45:32,700 --> 00:45:34,710 Oletko kunnossa? 858 00:45:34,710 --> 00:45:36,710 Joo, olen kunnossa. 859 00:45:36,710 --> 00:45:37,710 Minulla on sitä varten jotain. 860 00:45:37,710 --> 00:45:38,710 Voin korjata sen. 861 00:45:38,710 --> 00:45:39,710 Joo? 862 00:45:39,710 --> 00:45:40,720 Joo. 863 00:45:40,720 --> 00:45:41,720 Oho! 864 00:45:41,720 --> 00:45:44,720 Minun täytyy vain vetää se hieman tiukempi. 865 00:45:44,720 --> 00:45:46,720 Siinä mennään. 866 00:45:46,720 --> 00:45:48,730 Kuka opetti sinut sairaanhoitajaksi? 867 00:45:48,730 --> 00:45:49,730 Isä on kirurgi. 868 00:45:49,730 --> 00:45:51,730 Osaan jopa ommella hyppysellä, 869 00:45:51,730 --> 00:45:53,730 joka ei luultavasti tekisi olla niin huono idea. 870 00:45:53,730 --> 00:45:55,730 Ei kiitos. 871 00:45:55,730 --> 00:45:57,740 Ok. 872 00:45:57,740 --> 00:46:00,740 Sinun olisi pitänyt nähdä ilmettäsi 873 00:46:00,740 --> 00:46:03,740 kun se krokki hyppäsi ulos. 874 00:46:03,740 --> 00:46:04,750 Öh-huh. 875 00:46:04,750 --> 00:46:06,750 Näetkö karhun ilmeen? 876 00:46:06,750 --> 00:46:10,750 Se oli se ilme. 877 00:46:10,750 --> 00:46:12,760 En tiedä. 878 00:46:12,760 --> 00:46:14,760 Luonnon lait saattaa muuttua, Jack. 879 00:46:14,760 --> 00:46:15,760 Tuo juttu siellä, se on-- 880 00:46:15,760 --> 00:46:19,760 Sinulla on parasta aikaa elämästäsi, eikö niin? 881 00:46:19,760 --> 00:46:21,770 Mitä? 882 00:46:21,770 --> 00:46:22,770 Mitä? Ihmiset on tapettu. 883 00:46:22,770 --> 00:46:25,770 Tuskin luulen olevani pitää hauskaa. 884 00:46:25,770 --> 00:46:29,780 Miksi sinä... 885 00:46:29,780 --> 00:46:33,780 Näkyykö se? 886 00:46:35,790 --> 00:46:39,790 Tämä on ensimmäinen kerta Olen oikeastaan koskaan... 887 00:46:39,790 --> 00:46:42,790 tiedätkö, ollut mukana kaiken keskellä. 888 00:46:42,790 --> 00:46:43,790 Siksikö olet täällä, 889 00:46:43,790 --> 00:46:47,800 päästä keskelle jostain? 890 00:46:49,800 --> 00:46:52,810 Ehkä. 891 00:46:52,810 --> 00:46:54,810 Olen aina lukenut siitä mitä on tapahtunut. 892 00:46:54,810 --> 00:46:58,810 En ole koskaan... 893 00:47:01,820 --> 00:47:04,820 Meidän pitäisi mennä nukkumaan. 894 00:47:04,820 --> 00:47:07,830 Tarkoitan, että meidän pitäisi mennä... 895 00:47:07,830 --> 00:47:08,830 levätä. 896 00:47:08,830 --> 00:47:11,830 Meidän pitäisi mennä meidän luoksemme erilliset teltat, 897 00:47:11,830 --> 00:47:14,830 ja--täällä-- hanki - mene. 898 00:47:14,830 --> 00:47:18,840 Sain sen. 899 00:47:21,840 --> 00:47:25,850 Kiitos siteestä. 900 00:47:25,850 --> 00:47:27,850 Yö. 901 00:47:27,850 --> 00:47:31,860 Joo. 902 00:47:40,870 --> 00:47:44,870 Se ei edes näe häntä. 903 00:47:45,870 --> 00:47:49,880 Siellä hän sai sen. 904 00:47:49,880 --> 00:47:51,880 Hänellä on yksi luonnollinen vihollinen. 905 00:47:51,880 --> 00:47:54,890 Vain yksi. 906 00:47:54,890 --> 00:47:55,890 Mies? 907 00:47:55,890 --> 00:47:58,890 Mies. 908 00:47:58,890 --> 00:47:59,890 Olet siis suuri asiantuntija. 909 00:47:59,890 --> 00:48:02,900 Luuletko, että meidän on joku eräänlainen mutantti tai--- 910 00:48:02,900 --> 00:48:05,900 Ei välttämättä. Intiassa on 30-jalkainen. 911 00:48:05,900 --> 00:48:08,900 Suurin koskaan tapettu ennätys oli 27 jalkaa. 912 00:48:08,900 --> 00:48:11,910 Joten miksi hän on täällä? 913 00:48:11,910 --> 00:48:15,910 Rehellisesti... 914 00:48:17,910 --> 00:48:21,920 En tiedä. 915 00:48:41,940 --> 00:48:43,950 Pidä silmäsi auki. 916 00:48:43,950 --> 00:48:46,950 Tiedät kuinka nopeasti nämä asiat voivat olla. 917 00:48:46,950 --> 00:48:48,950 Minulla on punkkeja, tiedän sen. 918 00:48:48,950 --> 00:48:49,960 He ovat vain niin vetoa minuun. 919 00:48:49,960 --> 00:48:51,960 Minulla on juttu punkeista. 920 00:48:51,960 --> 00:48:54,960 Ryömiä housujalat ylös. 921 00:48:54,960 --> 00:48:56,960 Laita perillisten päät ihosi alle. 922 00:48:56,960 --> 00:48:58,970 Katso. 923 00:48:58,970 --> 00:48:59,970 Mitä? 924 00:48:59,970 --> 00:49:03,970 Jack. 925 00:49:08,980 --> 00:49:12,980 Se on aika iso printti. 926 00:49:19,990 --> 00:49:20,990 Näyttää siltä olemme tulossa alemmas. 927 00:49:20,990 --> 00:49:23,000 Näin käy, kun laskeudun. 928 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Miksi laskeudumme? 929 00:49:25,000 --> 00:49:29,000 Koska tämä on lahti jossa hän ilmeisesti asuu. 930 00:49:29,000 --> 00:49:32,010 Joten miksi laskeudumme? 931 00:49:32,010 --> 00:49:36,010 Hector! 932 00:49:42,020 --> 00:49:43,020 Voimmeko nostaa sen? 933 00:49:43,020 --> 00:49:45,030 Ehkä. 934 00:49:45,030 --> 00:49:46,030 Älä halua sotkea sitä sinne. 935 00:49:46,030 --> 00:49:48,030 En tyrmää sitä. 936 00:49:48,030 --> 00:49:51,030 Saatat musertaa sen. Se on hieman pehmeä. 937 00:49:51,030 --> 00:49:55,040 Kristuksen tähden, En tyrmää sitä! 938 00:49:56,040 --> 00:50:01,040 Aah! 939 00:50:01,040 --> 00:50:03,050 Voi luoja. 940 00:50:03,050 --> 00:50:05,050 Ok. 941 00:50:05,050 --> 00:50:07,050 Siinä se! Siinä se! 942 00:50:07,050 --> 00:50:10,060 Ei, ei, pidän saa lyönnin päähän! 943 00:50:10,060 --> 00:50:11,060 Yritä rauhoittua. 944 00:50:11,060 --> 00:50:12,060 Rauhoitutko sinä! 945 00:50:12,060 --> 00:50:15,060 Rauhoitu, ok? Jatka vain hengittämistä. 946 00:50:15,060 --> 00:50:18,070 Olen erittäin rauhallinen! olen säveltänyt! 947 00:50:18,070 --> 00:50:19,070 Tämä on toinen kerta. 948 00:50:19,070 --> 00:50:20,070 Minua on lyöty katkaistu pää, 949 00:50:20,070 --> 00:50:23,070 ja se ärsyttää minua! 950 00:50:23,070 --> 00:50:27,080 Mitä helvettiä? 951 00:50:29,080 --> 00:50:32,080 Aah! 952 00:50:32,080 --> 00:50:33,090 minä... 953 00:50:33,090 --> 00:50:36,090 Haluan vain palata nyt telttaan. 954 00:50:36,090 --> 00:50:39,090 Voimmeko palata takaisin? 955 00:50:39,090 --> 00:50:41,100 Sinun täytyy vitsailla. 956 00:50:41,100 --> 00:50:44,100 En vitsaile! 957 00:50:44,100 --> 00:50:45,100 Katso. 958 00:50:45,100 --> 00:50:46,100 Ärsyttävä hämähäkki. 959 00:50:46,100 --> 00:50:48,100 Ryömi vesisuutin ylös. 960 00:50:48,100 --> 00:50:50,110 Sade tulee alas. 961 00:50:50,110 --> 00:50:54,110 Hämähäkin pesuun. 962 00:50:57,120 --> 00:50:59,120 Kelly: Mitä hän tekee? 963 00:50:59,120 --> 00:51:02,120 Dum de dum de dum. 964 00:51:02,120 --> 00:51:03,120 Kelly: Oho. 965 00:51:03,120 --> 00:51:05,130 Mitä? 966 00:51:05,130 --> 00:51:09,130 Katso 10 jalkaa veteen. 967 00:51:17,140 --> 00:51:19,140 Tule hakemaan! 968 00:51:28,160 --> 00:51:31,160 Vau. 969 00:51:31,160 --> 00:51:33,160 Inhottava. 970 00:51:33,160 --> 00:51:35,170 En ole rikkonut lakeja. 971 00:51:35,170 --> 00:51:36,170 Voi, mutta sinulla on, rouva. 972 00:51:36,170 --> 00:51:37,170 Valehtelit meille. 973 00:51:37,170 --> 00:51:39,170 Se voi olla oikeudenkäynnin estäminen. 974 00:51:39,170 --> 00:51:40,170 Mies on tapettu, 975 00:51:40,170 --> 00:51:42,170 osittain hiljaisuutesi takia. 976 00:51:42,170 --> 00:51:43,170 Voisin tehdä syytteen 977 00:51:43,170 --> 00:51:44,180 piittaamattomasta vaarantamisesta. 978 00:51:44,180 --> 00:51:45,180 Ja olen varma, että PETA suuttuisi 979 00:51:45,180 --> 00:51:48,180 miten kohtelet lehmiäsi. 980 00:51:48,180 --> 00:51:50,180 Syy miksi valehtelin, jos kertoisin sinulle totuuden, 981 00:51:50,180 --> 00:51:51,180 metsästäisit sen ja tappaisit sen, 982 00:51:51,180 --> 00:51:53,190 joka näyttää olevan juurikin mitä yrität tehdä. 983 00:51:53,190 --> 00:51:55,190 Kuinka kauan sinulla on ruokkinut tätä asiaa? 984 00:51:55,190 --> 00:51:57,190 6 vuotta. 985 00:51:57,190 --> 00:51:59,190 6 vuotta? 986 00:51:59,190 --> 00:52:02,200 Bernie oli kalassa, 987 00:52:02,200 --> 00:52:04,200 ja se seurasi häntä kotiin. 988 00:52:04,200 --> 00:52:06,200 Joten heitimme sille roskia, 989 00:52:06,200 --> 00:52:08,210 ja no, hän ei tehnyt näyttää häiritsevän ketään. 990 00:52:08,210 --> 00:52:11,210 Hänestä tuli kuin lemmikki joka elää luonnossa. 991 00:52:11,210 --> 00:52:12,210 Hän vain ilmestyi? 992 00:52:12,210 --> 00:52:14,210 Sinulla ei ole aavistustakaan miten hän tuli tänne? 993 00:52:14,210 --> 00:52:16,220 Ei. 994 00:52:16,220 --> 00:52:18,220 Miehesi Bernie, 995 00:52:18,220 --> 00:52:19,220 et sattumalta 996 00:52:19,220 --> 00:52:21,220 johdattaa hänet järvelle sidottuna? 997 00:52:21,220 --> 00:52:22,220 Jos minulla olisi munaa, 998 00:52:22,220 --> 00:52:25,230 tässä minä olisin käske imeä se. 999 00:52:25,230 --> 00:52:27,230 Teki krokotiilin tappaa miehesi? 1000 00:52:27,230 --> 00:52:30,230 Kyllä, mutta se oli kaikki... 1001 00:52:30,230 --> 00:52:31,240 se oli virhe. 1002 00:52:31,240 --> 00:52:33,240 Virhe? 1003 00:52:33,240 --> 00:52:36,240 Yksi hevosistamme irtosi 2 vuotta sitten. 1004 00:52:36,240 --> 00:52:38,240 Meni järvelle juomaan, 1005 00:52:38,240 --> 00:52:40,250 ja krokotiili alkoi tulla sisään, 1006 00:52:40,250 --> 00:52:42,250 ja Bernie meni esirukoilla ja-- 1007 00:52:42,250 --> 00:52:44,250 jos olisin ilmoittanut, 1008 00:52:44,250 --> 00:52:47,260 he olisivat lähettäneet ihmisiä tappaa se. 1009 00:52:47,260 --> 00:52:49,260 Rouva, kuinka voit et ilmoita tästä? 1010 00:52:49,260 --> 00:52:50,260 Se vaarantaa ihmishengen. 1011 00:52:50,260 --> 00:52:52,260 Tällä järvellä ei asu kukaan. 1012 00:52:52,260 --> 00:52:56,270 Se on todella hänen järvi nyt. 1013 00:52:57,270 --> 00:52:59,270 Tule, Hector. Tiedän, että olet hullu, 1014 00:52:59,270 --> 00:53:00,270 mutta et voi tehdä tätä. 1015 00:53:00,270 --> 00:53:02,270 Minun täytyy nähdä hänen elinympäristönsä läheltä, sijainen Gare. 1016 00:53:02,270 --> 00:53:04,280 Katso sitten Novaa, ok? 1017 00:53:04,280 --> 00:53:07,280 Mutta älä mene veteen. 1018 00:53:07,280 --> 00:53:08,280 Ole hyvä. 1019 00:53:08,280 --> 00:53:10,280 Harrastan seksiä kanssasi. 1020 00:53:10,280 --> 00:53:11,290 Mennään pois täältä. 1021 00:53:11,290 --> 00:53:12,290 kulta, 1022 00:53:12,290 --> 00:53:16,290 hän ei satuta minua. 1023 00:53:16,290 --> 00:53:20,300 Älä. 1024 00:53:26,310 --> 00:53:30,310 Hector! 1025 00:53:31,310 --> 00:53:33,310 Murhat ja raiskaukset kaupungeissa. 1026 00:53:33,310 --> 00:53:35,320 Ihmiset pommittavat lentokoneita. 1027 00:53:35,320 --> 00:53:37,320 Voiko poliisi pysäyttää heidät? Ei 1028 00:53:37,320 --> 00:53:39,320 Mutta ruoki yksi pieni lehmä krokotiilille-- 1029 00:53:39,320 --> 00:53:41,320 Pysy täällä poliisin esitykseen asti. 1030 00:53:41,320 --> 00:53:43,330 Olet täyshuonearestissa. 1031 00:53:43,330 --> 00:53:44,330 Kiitos... 1032 00:53:44,330 --> 00:53:46,330 Upseeri Fuckmeat. 1033 00:53:46,330 --> 00:53:48,330 Sheriffi, meillä on ongelma Hectorin kanssa. 1034 00:53:48,330 --> 00:53:50,340 Mikä ongelma? 1035 00:53:50,340 --> 00:53:54,340 Hän meni uimaan. 1036 00:53:54,340 --> 00:53:58,350 Tarkista. 1037 00:55:06,430 --> 00:55:08,430 Voi hyvä. 1038 00:55:13,440 --> 00:55:17,450 Yhtäkkiä tunnen vähän typerää tässä. 1039 00:55:17,450 --> 00:55:21,450 Olet erilainen kuin muut. 1040 00:55:22,450 --> 00:55:26,460 Sobekin Pyhä Henki. 1041 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 Pyhä Henki. 1042 00:55:27,460 --> 00:55:30,460 pyhä paska. 1043 00:55:30,460 --> 00:55:32,460 Hector! 1044 00:55:32,460 --> 00:55:35,470 Käännä vain sytytysvirta. 1045 00:55:35,470 --> 00:55:39,470 Siinä ruiskutetaan polttoainetta. 1046 00:55:41,480 --> 00:55:43,480 Tule! 1047 00:55:45,480 --> 00:55:47,480 Tiedän sen alla olosuhteet, 1048 00:55:47,480 --> 00:55:48,490 puren päätäni 1049 00:55:48,490 --> 00:55:50,490 saattaa tuntua elinkelpoiselta. 1050 00:55:50,490 --> 00:55:54,490 Se tekisi sinulle halvempaa. 1051 00:55:56,500 --> 00:55:58,500 Saatan saada laukauksen! 1052 00:55:58,500 --> 00:55:59,500 Ei! 1053 00:55:59,500 --> 00:56:01,500 Luoteja ei ehkä tunkeutua sen piiloon. 1054 00:56:01,500 --> 00:56:03,500 Voi Jeesus. Hyvä on, vain vähän pidemmälle. 1055 00:56:03,500 --> 00:56:05,510 Juuri niin. 1056 00:56:20,530 --> 00:56:24,530 Siirrä yli! 1057 00:56:26,530 --> 00:56:29,540 Mennä! 1058 00:56:29,540 --> 00:56:33,540 -Mennä! - Yritän! 1059 00:56:33,540 --> 00:56:35,550 Ahh! Jeesus! 1060 00:56:59,580 --> 00:57:03,580 Se on viimeinen pieni temppu, herra krokotiili. 1061 00:57:03,580 --> 00:57:05,580 Olet maadoitettu. 1062 00:57:05,580 --> 00:57:06,590 Tämä on joitakin erittäin herkkä varustus 1063 00:57:06,590 --> 00:57:07,590 että heittelet ympäriinsä. 1064 00:57:07,590 --> 00:57:09,590 En välitä. Yrität tappaa itsesi. 1065 00:57:09,590 --> 00:57:11,590 Haluat tavata Tekijäsi, onko se siinä? 1066 00:57:11,590 --> 00:57:12,590 Saatat luulla, että he ovat jumalallisia, 1067 00:57:12,590 --> 00:57:14,600 saatat saada henkistä kohotusta 1068 00:57:14,600 --> 00:57:15,600 pois selkäuinnista lohikäärmeiden kanssa, 1069 00:57:15,600 --> 00:57:18,600 mutta laitat vain sijaisen vaarassa siellä, sir. 1070 00:57:18,600 --> 00:57:20,600 Älkäämme sivuuttako tosiasiaa että hän ei syönyt minua. 1071 00:57:20,600 --> 00:57:23,610 Koska hän söi juuri lehmän, tyhmä. 1072 00:57:23,610 --> 00:57:25,610 Olen siviili. En ole taimen. 1073 00:57:25,610 --> 00:57:26,610 Sinulla ei ole auktoriteettia ylitseni mitä tahansa. 1074 00:57:27,610 --> 00:57:28,610 Sinulla ei ole auktoriteettia ylitseni mitä tahansa. 1075 00:57:28,610 --> 00:57:29,610 Hei, hei, voin pidättää sinut. 1076 00:57:30,620 --> 00:57:32,620 No tee se sitten. 1077 00:57:32,620 --> 00:57:34,620 Loukkaat hänen tunteitaan. 1078 00:57:34,620 --> 00:57:36,620 En välitä. välitätkö? 1079 00:57:36,620 --> 00:57:40,630 Ei. Hän on kusipää. 1080 00:57:53,640 --> 00:57:55,650 Halusitko tulla tapetuksi sen takia? 1081 00:57:55,650 --> 00:57:57,650 Luuletko, että olen hullu? 1082 00:57:57,650 --> 00:57:58,650 Hector. 1083 00:57:58,650 --> 00:58:00,650 Mitä juuri teit, 1084 00:58:00,650 --> 00:58:03,660 täytyi olla ainakin joitain eräänlainen kuolemantoive meneillään. 1085 00:58:03,660 --> 00:58:05,660 Muinaisessa Melanesiassa 1086 00:58:05,660 --> 00:58:07,660 rikoksista epäiltyjä ihmisiä 1087 00:58:07,660 --> 00:58:10,670 heitettäisiin krokotiileille. 1088 00:58:10,670 --> 00:58:11,670 Krokotiilit päättäisivät. 1089 00:58:11,670 --> 00:58:13,670 He olisivat tuomareita. 1090 00:58:13,670 --> 00:58:17,680 Niin ja se olit sinä haluatko tulla tuomituksi siellä? 1091 00:58:17,680 --> 00:58:19,680 Ehkä olin, ja mitä sitten? 1092 00:58:19,680 --> 00:58:21,680 Onko se liian mielivaltaista? 1093 00:58:21,680 --> 00:58:24,680 Onko parempi mitata varallisuuttani? 1094 00:58:24,680 --> 00:58:26,690 Parempi minulle saadakseni itsetuntoni 1095 00:58:26,690 --> 00:58:28,690 katsoen silmiin halvoista sykofanteista 1096 00:58:28,690 --> 00:58:29,690 kaipaatko aterialipun? 1097 00:58:29,690 --> 00:58:31,690 Rehellisyyttä oli enemmän noissa lohikäärmeen silmissä. 1098 00:58:31,690 --> 00:58:33,700 Siellä oli enemmän arvokkuutta noissa lohikäärmeen silmissä. 1099 00:58:33,700 --> 00:58:34,700 Jeesus, Hector, lopeta paska. 1100 00:58:34,700 --> 00:58:36,700 Voi vittu. 1101 00:58:36,700 --> 00:58:40,700 Joten voinko kertoa heille, ettet tee mennä takaisin veteen? 1102 00:58:40,700 --> 00:58:41,710 Ai niin, tottakai. 1103 00:58:41,710 --> 00:58:42,710 En palaa veteen. 1104 00:58:42,710 --> 00:58:44,710 En mitenkään lähde takaisin veteen. 1105 00:58:44,710 --> 00:58:46,710 Ok. 1106 00:58:46,710 --> 00:58:50,720 Kelly. 1107 00:58:51,720 --> 00:58:55,720 Emme voi antaa heidän tappaa sitä. 1108 00:59:02,730 --> 00:59:05,740 joo, vedä kaikki kuorma-autot sisään 1109 00:59:05,740 --> 00:59:07,740 ja aloita pakkaaminen. 1110 00:59:07,740 --> 00:59:08,740 Kaikki? 1111 00:59:08,740 --> 00:59:09,740 Joo. 1112 00:59:09,740 --> 00:59:10,740 Kunnossa. 1113 00:59:10,740 --> 00:59:13,750 Kuulin juuri Wildlifesta ja Florida Fish and Game. 1114 00:59:13,750 --> 00:59:14,750 He ovat täällä 3 tunnin kuluttua. 1115 00:59:14,750 --> 00:59:16,750 Ok. 1116 00:59:16,750 --> 00:59:18,750 Joten voimme yhtä hyvin pakata. 1117 00:59:18,750 --> 00:59:20,760 Hyvä idea. 1118 00:59:20,760 --> 00:59:23,760 Yritetäänkö he saada hänet ansaan? 1119 00:59:23,760 --> 00:59:24,760 Anteeksi? 1120 00:59:24,760 --> 00:59:26,760 Floridan kala ja riista. 1121 00:59:26,760 --> 00:59:28,770 Mitä he tekevät milloin he tulevat tänne? 1122 00:59:28,770 --> 00:59:32,770 Kerro hänelle, Jack. 1123 00:59:32,770 --> 00:59:35,770 Ei pysty saamaan häntä kiinni kaivoissa, eikö? 1124 00:59:35,770 --> 00:59:37,780 Ja hillitset hänet vedessä, 1125 00:59:37,780 --> 00:59:38,780 ja hän hukkuu. 1126 00:59:38,780 --> 00:59:40,780 He voisivat yrittää tranq hänet maalla. 1127 00:59:40,780 --> 00:59:42,780 Totta kai he voisivat, mutta eivät tee. 1128 00:59:42,780 --> 00:59:43,780 Hän on ottanut ihmishengen. 1129 00:59:43,780 --> 00:59:44,790 Tehtävä tulee olemaan laittaa hänet alas. 1130 00:59:44,790 --> 00:59:46,790 Onko se totta? 1131 00:59:46,790 --> 00:59:50,790 He eivät ole koskaan pystyneet jäädä jotain 30 metrin ansaan. 1132 00:59:50,790 --> 00:59:52,800 Mutta heidän täytyy yrittää, eikö? 1133 00:59:52,800 --> 00:59:54,800 Minne he tulevat ota hänet, Florida? 1134 00:59:54,800 --> 00:59:55,800 Takaisin Aasiaan? 1135 00:59:55,800 --> 00:59:57,800 Sain tarpeeksi flaksidyyliä kanssani saada hänet ulos... 1136 00:59:57,800 --> 00:59:58,800 Unohda se. 1137 00:59:58,800 --> 01:00:01,810 Jack, kuule minua. 1138 01:00:01,810 --> 01:00:02,810 Tiedän olevani lihava, rikas, pähkinä vittu, hullu 1139 01:00:02,810 --> 01:00:04,810 joka on noin maadoitettu kuin katukyyhkynen, 1140 01:00:04,810 --> 01:00:06,810 Jatka. 1141 01:00:06,810 --> 01:00:08,820 Mutta tämä juttu... 1142 01:00:08,820 --> 01:00:10,820 Täällä? 1143 01:00:10,820 --> 01:00:13,820 Maine? 1144 01:00:13,820 --> 01:00:14,820 30 jalkaa? 1145 01:00:14,820 --> 01:00:16,830 Etkö usko, että olemme tekemisissä 1146 01:00:16,830 --> 01:00:18,830 pienellä ihmeellä? 1147 01:00:18,830 --> 01:00:20,830 Joo. Ihme olisi ottaa hänet elossa. 1148 01:00:20,830 --> 01:00:22,830 Kyllä, mutta jos voisimme neutraloi hänet... 1149 01:00:22,830 --> 01:00:23,840 Kuinka me neutraloimme hänet? 1150 01:00:23,840 --> 01:00:25,840 Houkuttele hänet maalle ja pumppaa hänet täyteen huumeita. 1151 01:00:25,840 --> 01:00:26,840 Ai niin. 1152 01:00:26,840 --> 01:00:28,840 Tiedän tyhjän öljysäiliö Portlandissa. 1153 01:00:28,840 --> 01:00:30,840 Jos huumeet hänet, me voisi pitää hänet siellä. 1154 01:00:30,840 --> 01:00:32,850 Hän on 150 vuotta vanha. 1155 01:00:32,850 --> 01:00:36,850 Hän luultavasti ui täällä toiselta mantereelta. 1156 01:00:36,850 --> 01:00:38,850 Hän on muuttanut Maineen. 1157 01:00:38,850 --> 01:00:41,860 Miten ihmeessä me sanomme tapammeko sen? 1158 01:00:41,860 --> 01:00:43,860 Jack, tämä on täällä 1159 01:00:43,860 --> 01:00:45,860 on joitakin ekologinen merkitys. 1160 01:00:45,860 --> 01:00:47,870 Ja olet alalla 1161 01:00:47,870 --> 01:00:49,870 asioiden suojelemisesta sukupuuttoon kuolemista vastaan. 1162 01:00:49,870 --> 01:00:51,870 Mukaan lukien kansanedustajat. 1163 01:00:51,870 --> 01:00:52,870 Ymmärrän sen, 1164 01:00:52,870 --> 01:00:54,870 mutta jos se on mahdollista ottaa hänet elossa... 1165 01:00:54,870 --> 01:00:55,880 Ei, se ei ole mahdollista. 1166 01:00:55,880 --> 01:00:57,880 Katso, hän seuraa mitä tahansa se liikkuu, eikö? 1167 01:00:57,880 --> 01:01:00,880 Asetamme ansan rannalle. Minulla on tarpeeksi verkkoa... 1168 01:01:00,880 --> 01:01:02,880 Ei. Ei ole verkkoa se pitää hänet. 1169 01:01:02,880 --> 01:01:03,890 Se pitää hänet sotkeutunut tarpeeksi kauan 1170 01:01:03,890 --> 01:01:05,890 jotta huumeet iskevät sisään. 1171 01:01:05,890 --> 01:01:06,890 Jumalan tähden, Jack, 1172 01:01:06,890 --> 01:01:08,890 he ovat pidättäneet crocset suurempi kuin 20 jalkaa. 1173 01:01:08,890 --> 01:01:11,900 Tämä ei ole täysin ei tule kysymykseenkään. 1174 01:01:11,900 --> 01:01:12,900 Se on mahdollista, ja sinä tiedät sen. 1175 01:01:12,900 --> 01:01:14,900 Ja ne paskat sieltä Florida ei edes yritä, 1176 01:01:14,900 --> 01:01:17,900 ja tiedät sen myös. 1177 01:01:17,900 --> 01:01:19,910 Sain lääkkeet. Hänellä on iso tykki 1178 01:01:19,910 --> 01:01:22,910 jos jokin menee pieleen. 1179 01:01:22,910 --> 01:01:24,910 Miten saat hänet verkkoon? 1180 01:01:24,910 --> 01:01:26,910 Kysy rouva Bickermanilta soittaa hänelle? 1181 01:01:26,910 --> 01:01:27,920 Voitte olla kuorma-autoissa 1182 01:01:27,920 --> 01:01:28,920 tranq-aseilla. 1183 01:01:28,920 --> 01:01:29,920 Jos hän latautuu, lähdet pois. 1184 01:01:29,920 --> 01:01:31,920 Hän ei ole niin nopea. 1185 01:01:31,920 --> 01:01:35,930 Meidän täytyy vain yrittää. 1186 01:01:35,930 --> 01:01:39,930 Yksi yritys. Vain yksi yritys. 1187 01:01:40,930 --> 01:01:41,930 Kuten Hank sanoo, 1188 01:01:41,930 --> 01:01:44,940 miten houkuttelemme hänet sisään? 1189 01:01:44,940 --> 01:01:46,940 haastan sinut oikeuteen! 1190 01:01:46,940 --> 01:01:47,940 Mene eteenpäin. 1191 01:01:48,940 --> 01:01:51,950 Et voi ottaa lehmää eminent domainin mukaan! 1192 01:01:51,950 --> 01:01:52,950 Teimme juuri! 1193 01:01:52,950 --> 01:01:55,950 Emme anna hänen loukkaantua, rouva. 1194 01:01:55,950 --> 01:01:57,950 Te olette kaikki kusipäitä! 1195 01:01:57,950 --> 01:02:00,960 Tiesin aluksi. En vain halunnut sanoa sitä. 1196 01:02:00,960 --> 01:02:02,960 Tiedämme mitä teemme. 1197 01:02:03,960 --> 01:02:07,970 Meillä on lehmä roikkumassa helikopterista. 1198 01:02:08,970 --> 01:02:09,970 Ei paljon vetää. 1199 01:02:09,970 --> 01:02:13,980 Niin kauan kuin voin pitää hänet keinumisesta, olemme kunnossa. 1200 01:02:19,980 --> 01:02:22,990 Teemme oikein. 1201 01:02:22,990 --> 01:02:24,990 Sinusta saattaa tuntua erilaiselta jos saat syötyä. 1202 01:02:24,990 --> 01:02:28,990 Joo kiitos. 1203 01:02:40,010 --> 01:02:42,010 Tranq-ase jokaisen kiväärin kanssa. 1204 01:02:42,010 --> 01:02:46,020 Se on yhtä kaukana taaksepäin kuten se menee, eikö? 1205 01:02:54,030 --> 01:02:56,030 Hector, pidä tarpeeksi jännitystä pitää hänet pystyssä. 1206 01:02:56,030 --> 01:02:58,030 Emme tiedä kuinka hyvin hän osaa uida. 1207 01:02:58,030 --> 01:03:02,040 Oikein. 1208 01:03:07,040 --> 01:03:09,040 Inhoan sanoa sitä. 1209 01:03:09,040 --> 01:03:12,050 Mitä enemmän hän lyö, sitä parempi. 1210 01:03:12,050 --> 01:03:14,050 Olet valmis rannalla? 1211 01:03:14,050 --> 01:03:16,050 joo, meillä on kaikki hyvin. Olemme valmiita. 1212 01:03:16,050 --> 01:03:20,060 Ok. 1213 01:03:20,060 --> 01:03:24,060 Jos hän väsyy, vedä hänet ulos. 1214 01:03:25,070 --> 01:03:27,070 Jack: Mitä hän tekee nyt? 1215 01:03:27,070 --> 01:03:31,070 Hän yrittää lentää. 1216 01:03:31,070 --> 01:03:35,080 Tämä ei ole onnellinen lehmä. 1217 01:03:36,080 --> 01:03:38,080 Kannatan krokotiilia. 1218 01:03:38,080 --> 01:03:40,080 Toivottavasti hän nielee Ystäväsi kokonaisuudessaan. 1219 01:03:40,080 --> 01:03:42,090 Haluat ehkä pidättää minäkin sen takia. 1220 01:03:42,090 --> 01:03:44,090 Onko se rikos... 1221 01:03:44,090 --> 01:03:47,090 Toivottaa pureskelua lainvalvonnasta? 1222 01:03:47,090 --> 01:03:50,100 En ole varma, rouva. 1223 01:03:51,100 --> 01:03:53,100 Onko sinulla ne? 1224 01:03:53,100 --> 01:03:54,100 Joo, täällä. 1225 01:03:54,100 --> 01:03:56,100 Pieni akku! 1226 01:03:56,100 --> 01:03:58,110 Mikä on sopimus? 1227 01:03:58,110 --> 01:04:00,110 No, yritimme. 1228 01:04:00,110 --> 01:04:03,110 Vielä vähän aikaa, kiitos. 1229 01:04:03,110 --> 01:04:05,120 Hän ei näytä uivan. 1230 01:04:05,120 --> 01:04:07,120 Ei, hän kelluu. 1231 01:04:07,120 --> 01:04:09,120 Hän näyttää jättimäiseltä teepussilta. 1232 01:04:10,120 --> 01:04:11,120 Ok, Hector. 1233 01:04:11,120 --> 01:04:14,130 Hyvä suunnitelma, huono syötti. Peli on valmis. 1234 01:04:14,130 --> 01:04:17,130 Lehmä tuottaa minulle pettymyksen. 1235 01:04:18,130 --> 01:04:21,140 Odota. 1236 01:04:21,140 --> 01:04:22,140 Minulla on jotain näytöllä. 1237 01:04:22,140 --> 01:04:24,140 Mitä sinulla on? 1238 01:04:24,140 --> 01:04:25,140 Hän on tulossa. 1239 01:04:25,140 --> 01:04:27,140 Jossa? 1240 01:04:27,140 --> 01:04:28,140 Kuinka kaukana? 1241 01:04:28,140 --> 01:04:30,150 30 metriä tai niin. 1242 01:04:30,150 --> 01:04:32,150 Hän liikkuu hitaasti, mutta hän on varmasti tulossa. 1243 01:04:32,150 --> 01:04:35,150 Voitko vahvistaa visuaalisesti vai vain tutka? 1244 01:04:35,150 --> 01:04:36,150 Tutka. 1245 01:04:36,150 --> 01:04:37,160 Hän on veden alla, 1246 01:04:37,160 --> 01:04:39,160 mutta hän tulee! 1247 01:04:39,160 --> 01:04:41,160 Hyvä on, kaikki takaisin kuorma-autoihin! 1248 01:04:41,160 --> 01:04:43,160 Liiku, liiku, liiku! 1249 01:04:43,160 --> 01:04:44,160 Mennään, mennään! 1250 01:04:44,160 --> 01:04:45,170 Mennään! 1251 01:04:45,170 --> 01:04:46,170 Ohjaa hänet sisään. 1252 01:04:46,170 --> 01:04:50,170 Matkallamme. 1253 01:04:54,180 --> 01:04:57,180 Muista tavoitella vatsalle ja sivuille! 1254 01:04:57,180 --> 01:05:01,190 Nämä tikat ei lävistä hänen selkäänsä! 1255 01:05:01,190 --> 01:05:04,190 Hän nousee pinnalle. Siinä on hänen kuononsa. 1256 01:05:04,190 --> 01:05:06,190 Siinä hän on! 1257 01:05:06,190 --> 01:05:08,190 Olemme havainneet hänet, Hector. 1258 01:05:08,190 --> 01:05:11,200 Sinä pieni napostelija. 1259 01:05:11,200 --> 01:05:13,200 Jos hän tulee lähelle häntä, vedä ylös. 1260 01:05:13,200 --> 01:05:15,200 Hän on nyt huolissaan lehmästä. 1261 01:05:15,200 --> 01:05:19,210 Hienoa ja hidasta, Hector. 1262 01:05:21,210 --> 01:05:23,210 Tämä netto toimii paremmin. 1263 01:05:23,210 --> 01:05:24,220 Hän sai sinut mukaan. 1264 01:05:26,220 --> 01:05:29,220 Olemme noin 4 metrin päässä vettä nyt. 1265 01:05:31,220 --> 01:05:32,230 Hän möhlää. 1266 01:05:32,230 --> 01:05:34,230 Et tekisi? 1267 01:05:34,230 --> 01:05:36,230 Hän myös potkii. 1268 01:05:38,230 --> 01:05:39,230 Vähän lähempänä, Hector. 1269 01:05:49,250 --> 01:05:53,250 Voi vittu. 1270 01:05:56,260 --> 01:05:58,260 Varo! 1271 01:06:05,270 --> 01:06:09,270 Äiti! 1272 01:06:10,270 --> 01:06:12,280 Paska! 1273 01:06:12,280 --> 01:06:13,280 Missä hän on? 1274 01:06:13,280 --> 01:06:17,280 Meidän on päästävä hänen luokseen. 1275 01:06:18,280 --> 01:06:20,290 Tue meitä. 1276 01:06:20,290 --> 01:06:22,290 Hävitä tranq-aseet. Mene kivääreihin. 1277 01:06:22,290 --> 01:06:24,290 Hanki kiväärit! 1278 01:06:42,320 --> 01:06:43,320 Minne hän meni? 1279 01:06:43,320 --> 01:06:44,320 Pidä kiinni. 1280 01:06:44,320 --> 01:06:46,320 Älä mene takaisin veteen. 1281 01:06:46,320 --> 01:06:49,320 Jos saat turvallisen laukauksen, ota se. 1282 01:06:49,320 --> 01:06:53,330 Älä liiku, Hector! 1283 01:06:56,330 --> 01:06:58,330 Näetkö mitään sieltä? 1284 01:06:58,330 --> 01:07:00,340 Ei mitään! 1285 01:07:00,340 --> 01:07:04,340 Ehkä hän ui takaisin ulos! 1286 01:07:05,340 --> 01:07:07,350 Jeesus! 1287 01:07:07,350 --> 01:07:09,350 Hector! 1288 01:07:09,350 --> 01:07:10,350 Hei! 1289 01:07:10,350 --> 01:07:11,350 Takaisin kuorma-autoon! 1290 01:07:11,350 --> 01:07:15,360 Sain hänet peittoon. 1291 01:07:20,360 --> 01:07:21,360 Missä hän on? 1292 01:07:21,360 --> 01:07:22,370 En tiedä. 1293 01:07:22,370 --> 01:07:26,370 Hän on mennyt alle. 1294 01:07:33,380 --> 01:07:37,380 Minulla on vain tämä tunne kaikki on täysin turvallista. 1295 01:07:42,390 --> 01:07:43,390 Siellä! 1296 01:07:43,390 --> 01:07:44,390 Hän ui ulos! 1297 01:07:44,390 --> 01:07:45,390 Taidan nähdä hänet! 1298 01:07:45,390 --> 01:07:49,400 Taidan nähdä hänen häntänsä! 1299 01:08:02,420 --> 01:08:05,420 Paska! Kelly! 1300 01:08:05,420 --> 01:08:07,420 Aah! 1301 01:08:21,440 --> 01:08:25,450 Kelly! 1302 01:08:34,460 --> 01:08:36,460 Kelly, ui, ui minulle! 1303 01:08:36,460 --> 01:08:40,460 Ui luokseni, Kelly! 1304 01:08:42,470 --> 01:08:43,470 Ammu se vitun juttu! 1305 01:08:43,470 --> 01:08:47,470 Minulla ei ole puhdasta maalia. 1306 01:08:48,470 --> 01:08:49,480 Sukella alle! 1307 01:08:49,480 --> 01:08:53,480 Mene alle! 1308 01:08:54,480 --> 01:08:58,490 Vittu. 1309 01:09:17,510 --> 01:09:18,510 "Pelastakaamme hänet." 1310 01:09:18,510 --> 01:09:22,520 Mikä helvetin hieno idea. 1311 01:09:47,550 --> 01:09:50,550 Tule. 1312 01:09:50,550 --> 01:09:51,560 Tässä. 1313 01:09:51,560 --> 01:09:54,560 Tässä mennään. 1314 01:09:54,560 --> 01:09:56,560 Missä hän on? 1315 01:09:56,560 --> 01:09:57,560 En tiedä. 1316 01:09:57,560 --> 01:09:59,560 Emme voi nähdä häntä. 1317 01:09:59,560 --> 01:10:03,570 Mitä-mitä? 1318 01:10:07,570 --> 01:10:11,580 Hector! 1319 01:10:23,600 --> 01:10:24,600 Kunnossa. 1320 01:10:24,600 --> 01:10:28,600 Peli ohi. 1321 01:10:28,600 --> 01:10:29,600 Katso. 1322 01:10:29,600 --> 01:10:32,610 Hän kärsii. 1323 01:10:32,610 --> 01:10:34,610 Osaan olla inhimillinen. 1324 01:10:34,610 --> 01:10:36,610 Ei, ei! 1325 01:10:36,610 --> 01:10:38,610 Ei, ei, ei, katso, hän on loukussa! 1326 01:10:38,610 --> 01:10:41,620 Olemme tehneet sen! 1327 01:10:41,620 --> 01:10:43,620 Mitä sitten? Se ei ole verkko, mutta hän on loukussa. 1328 01:10:43,620 --> 01:10:45,620 Tehtävä suoritettu. 1329 01:10:45,620 --> 01:10:46,620 Ammu hänet. 1330 01:10:46,620 --> 01:10:47,630 Sain lisää huumeita. Hän on puolikuollut. 1331 01:10:47,630 --> 01:10:51,630 Hän on puoliksi elossa. Ammu hänet! 1332 01:11:03,650 --> 01:11:07,650 Huumeet iskevät sisään. 1333 01:11:29,680 --> 01:11:31,680 Katso häntä. 1334 01:11:31,680 --> 01:11:33,680 Hän on valmis. 1335 01:11:33,680 --> 01:11:34,690 Vyyhti. 1336 01:11:34,690 --> 01:11:37,690 Selvä, seiso taaksepäin. 1337 01:11:37,690 --> 01:11:39,690 Ei, ei, ei, sheriffi. 1338 01:11:39,690 --> 01:11:40,690 Katso. 1339 01:11:40,690 --> 01:11:42,700 Katso, katso. 1340 01:11:42,700 --> 01:11:43,700 Hänellä ei ole mitään jäljellä. 1341 01:11:43,700 --> 01:11:47,700 Mene eteenpäin. Ammu hänet. 1342 01:11:53,710 --> 01:11:55,710 Todella? 1343 01:11:55,710 --> 01:11:56,710 -Jack, emme... - Kelly. 1344 01:11:56,710 --> 01:11:58,710 Meidän ei tarvitse tuhota häntä! 1345 01:11:58,710 --> 01:12:02,720 Voi hitto, katso häntä! 1346 01:12:05,720 --> 01:12:06,730 Anna minulle se. 1347 01:12:06,730 --> 01:12:07,730 Kelly: Hänet on neutraloitu. 1348 01:12:07,730 --> 01:12:09,730 Tule, Jack, hän on loukussa! 1349 01:12:09,730 --> 01:12:10,730 Katso häntä! Hän ei voi liikkua! 1350 01:12:10,730 --> 01:12:11,730 Mitä järkeä on? 1351 01:12:11,730 --> 01:12:12,730 Meidän ei tarvitse tehdä tätä. 1352 01:12:12,730 --> 01:12:16,740 Jack, sinun ei tarvitse. Ole hyvä! 1353 01:12:30,760 --> 01:12:32,760 Voi luoja! 1354 01:12:32,760 --> 01:12:34,760 Hän on saanut minut! 1355 01:12:34,760 --> 01:12:35,760 Jeesus! 1356 01:12:35,760 --> 01:12:36,760 Jeesus Kristus! 1357 01:12:36,760 --> 01:12:39,770 Onko niitä 2? Luulen, että siellä on 2. 1358 01:12:39,770 --> 01:12:41,770 Näen sen. 1359 01:12:41,770 --> 01:12:42,770 Hän puri minua! 1360 01:12:42,770 --> 01:12:44,770 Hän puri minua! On 2, on 2! 1361 01:12:44,770 --> 01:12:48,780 osaan laskea. 1362 01:12:48,780 --> 01:12:52,780 Ei! 1363 01:12:56,790 --> 01:13:00,790 Takaisin yhteen. 1364 01:13:01,800 --> 01:13:03,800 Mene eteenpäin. 1365 01:13:03,800 --> 01:13:07,800 Pellava häntä. 1366 01:13:14,810 --> 01:13:16,810 Oh, tässä ne ovat. 1367 01:13:16,810 --> 01:13:20,820 Juuri ajoissa. Hauska nähdä sinua. 1368 01:13:27,830 --> 01:13:29,830 Me tarvitsemme saadakseen tämän matelijan 1369 01:13:29,830 --> 01:13:31,830 jonkin verran lääketieteellistä apua. 1370 01:13:31,830 --> 01:13:33,840 Me... 1371 01:13:33,840 --> 01:13:37,840 loukussa hänet helikopterillamme. 1372 01:13:52,860 --> 01:13:53,860 Portland? 1373 01:13:53,860 --> 01:13:54,860 Kyllä, Portland. 1374 01:13:54,860 --> 01:13:56,870 He tankkaavat hänet sinne kunnes selvitämme 1375 01:13:56,870 --> 01:13:58,870 jotain parempaa tekemistä. 1376 01:13:58,870 --> 01:14:00,870 Joten sheriffi, sheriffi, 1377 01:14:00,870 --> 01:14:02,870 sinun täytyy ampua iso aseesi vihdoin. 1378 01:14:02,870 --> 01:14:03,880 Oliko se hauskaa? 1379 01:14:03,880 --> 01:14:06,880 Yliarvostettu. 1380 01:14:06,880 --> 01:14:07,880 Mitä Bickerman sanoi? 1381 01:14:07,880 --> 01:14:09,880 No, hän ei halunnut kertoa meille 1382 01:14:09,880 --> 01:14:11,890 toisesta krokosta, 1383 01:14:11,890 --> 01:14:13,890 koska hän pelkäsi räjäyttäisimme sen pään irti. 1384 01:14:13,890 --> 01:14:17,890 Naisten intuitio. 1385 01:14:17,890 --> 01:14:18,890 Meillä on tilaa vielä yhdelle. 1386 01:14:18,890 --> 01:14:20,900 Jonkun pitäisi varmaan mennä hänen kanssaan. 1387 01:14:20,900 --> 01:14:21,900 Öh... 1388 01:14:21,900 --> 01:14:24,900 Pakkaan vielä tavaroita, 1389 01:14:24,900 --> 01:14:27,910 mutta... 1390 01:14:27,910 --> 01:14:29,910 minä menen. 1391 01:14:29,910 --> 01:14:31,910 Joten kuvittelen, että sinulla on 1392 01:14:31,910 --> 01:14:34,910 muutama raportti tehtävänä. 1393 01:14:34,910 --> 01:14:36,920 Jos tarvitset jotain, kerro minulle. 1394 01:14:36,920 --> 01:14:40,920 Joo. Oli mukava tavata sinut. 1395 01:14:40,920 --> 01:14:44,930 Hei Hank, älä tukahdu kaikkeen. 1396 01:14:44,930 --> 01:14:46,930 Sinun kanssasi olen edelleen sekaisin. 1397 01:14:46,930 --> 01:14:50,930 No, sitten vain loukkaa sinua siis periaatteesta. 1398 01:14:52,940 --> 01:14:56,940 Nähdään. 1399 01:15:03,950 --> 01:15:04,950 No... 1400 01:15:04,950 --> 01:15:06,950 Haluatko kyydin autollani? 1401 01:15:06,950 --> 01:15:07,960 Ai, lopetimme juuri 1402 01:15:07,960 --> 01:15:09,960 lastaamassa kuorma-auton etuosaa. 1403 01:15:09,960 --> 01:15:10,960 Haluatko meidän ottaa tavaroita pois? 1404 01:15:10,960 --> 01:15:12,960 Ei, ei, se on kunnossa. 1405 01:15:12,960 --> 01:15:13,960 Aion olla vähän aikaa kuitenkin. 1406 01:15:13,960 --> 01:15:15,970 Haluan mennä sanomaan näkemiin järvelle. 1407 01:15:15,970 --> 01:15:18,970 Varmasti, koska en välitä... 1408 01:15:18,970 --> 01:15:21,970 Ei. Minä todella haluan jäädä vähän pidempään. 1409 01:15:21,970 --> 01:15:26,980 Kunnossa. 1410 01:15:27,980 --> 01:15:29,980 Jos olen joskus New Yorkissa,... 1411 01:15:29,980 --> 01:15:33,990 Joo. 1412 01:15:35,990 --> 01:15:40,000 Joo. 1413 01:15:55,020 --> 01:15:59,020 Ei siis kukaan koskaan muuttaa Mainen? 1414 01:16:02,020 --> 01:16:04,030 Siinä se? Liukutatko laukkuasi? 1415 01:16:04,030 --> 01:16:06,030 vain... 1416 01:16:06,030 --> 01:16:07,030 astu kuorma-autoon. 1417 01:16:07,030 --> 01:16:09,030 Mene oluelle. 1418 01:16:09,030 --> 01:16:11,040 Kaupungissa on hyvä baari. 1419 01:16:11,040 --> 01:16:13,040 Lyön vetoa, että se on viehättävää. 1420 01:16:13,040 --> 01:16:14,040 Ovatko lasit puhtaat? 1421 01:16:14,040 --> 01:16:16,040 Enimmäkseen. 1422 01:16:16,040 --> 01:16:19,050 Tulet valittamaan koko ajan? 1423 01:16:19,050 --> 01:16:20,050 Jack. 1424 01:16:20,050 --> 01:16:24,050 Käynnistä trukki. 1425 01:16:28,060 --> 01:16:32,060 Minulla on jo ikävä krokotiilia. 1426 01:17:16,120 --> 01:17:19,120 Söpöt pienet napit. Voi hoho. 1427 01:17:19,120 --> 01:17:22,130 Voi äiti rakastaa sinua. 1428 01:17:22,130 --> 01:17:23,130 Tule. 1429 01:17:23,130 --> 01:17:25,130 Syö illallinen. 1430 01:17:25,130 --> 01:17:27,130 Nappaa äidin varpaita. 1431 01:17:27,130 --> 01:17:28,130 Kyllä.