1 00:00:05,490 --> 00:00:06,430 Nici măcar nu pot încui ușa. 2 00:02:16,190 --> 00:02:24,980 Ce e în neregulă cu tine? Te simți bine? 3 00:02:26,400 --> 00:02:29,020 Îmi pare rău. Cred că te-am trezit. 4 00:02:29,720 --> 00:02:32,030 Nu. Nu poți dormi? 5 00:02:33,470 --> 00:02:35,510 Nu, sunt bine. 6 00:02:44,200 --> 00:02:46,580 Te iubesc. 7 00:02:57,680 --> 00:03:01,280 Soția mea este îndrăgostită de un bărbat. 8 00:03:01,280 --> 00:03:05,360 Am un astfel de vis tot timpul 9 00:03:34,660 --> 00:03:37,520 Da, am o batistă 10 00:03:37,520 --> 00:03:41,560 Sunt îngrijorat pentru telefonul meu mobil 11 00:03:41,560 --> 00:03:46,800 Am de gând să merg ferm până la momentul respectiv 12 00:03:53,020 --> 00:04:01,630 Înainte de căsătorie 13 00:04:01,630 --> 00:04:04,470 Și după căsătorie 14 00:04:04,470 --> 00:04:10,970 Mi-am cautat sotul in fiecare zi, dar nu am reusit sa-l gasesc in ultima vreme. 15 00:04:12,600 --> 00:04:14,360 Nu pare că mă înșală. 16 00:04:15,660 --> 00:04:20,320 Ce e în neregulă cu mine? sunt singur. 17 00:11:44,540 --> 00:11:47,400 Buna ziua? Ce e în neregulă cu tine? 18 00:11:47,400 --> 00:11:48,680 Multumesc. 19 00:11:50,520 --> 00:11:54,060 În seara asta, mă voi întâlni cu un client. 20 00:11:55,370 --> 00:11:57,210 Un client? Asta e rar. 21 00:11:58,650 --> 00:12:01,630 E junior la companie. Numele lui este Kasai. 22 00:12:06,620 --> 00:12:09,880 Chiar așa? Atunci va trebui să muncesc din greu la gătit. 23 00:12:10,480 --> 00:12:11,680 Ce ar trebui să gătesc? 24 00:12:15,800 --> 00:12:19,020 Am înțeles. 25 00:12:19,960 --> 00:12:21,020 Îți las pe tine. 26 00:12:21,420 --> 00:12:21,820 Da. 27 00:12:21,820 --> 00:12:38,250 Bine. Trebuie să merg și eu la cumpărături. 28 00:12:59,650 --> 00:13:00,620 Bine ai revenit. 29 00:13:04,890 --> 00:13:06,120 Aya, sunt acasă. 30 00:13:06,440 --> 00:13:07,360 Deja bei? 31 00:13:08,770 --> 00:13:12,840 Eram în cartier, așa că nu m-am întors la birou. 32 00:13:13,220 --> 00:13:16,380 Lasă-mă să te prezint. 33 00:13:17,280 --> 00:13:20,820 Aceasta este soția mea, Aya. 34 00:13:21,820 --> 00:13:23,100 Încântat de cunoştinţă. 35 00:13:23,100 --> 00:13:25,720 Soțul meu are mereu grijă de mine. 36 00:13:26,260 --> 00:13:28,280 Nu, eu sunt cel care are grijă de tine. 37 00:13:29,460 --> 00:13:30,760 Sunt iubit de șeful meu. 38 00:13:31,540 --> 00:13:34,140 Hei, hai să bem împreună astăzi. 39 00:13:34,460 --> 00:13:36,100 E plictisitor să bei cu un bătrân tot timpul. 40 00:13:37,520 --> 00:13:38,660 Ce vrei sa spui? 41 00:13:39,420 --> 00:13:41,380 Nu beau mult, așa că sunt bine. 42 00:13:42,240 --> 00:13:43,810 Poftim. 43 00:13:44,290 --> 00:13:46,590 Scuzați-mă. 44 00:13:47,050 --> 00:13:47,310 Îmi pare rău. 45 00:13:47,910 --> 00:13:48,630 Hei, și tu. 46 00:14:00,360 --> 00:14:02,260 Îți cunoști bine soția. 47 00:14:02,620 --> 00:14:03,460 Da. 48 00:14:04,090 --> 00:14:06,010 Am făcut asta foarte mult. 49 00:14:06,030 --> 00:14:06,290 Înțeleg. 50 00:14:07,190 --> 00:14:09,890 Iată, mai bea un pahar. 51 00:14:10,150 --> 00:14:10,610 Multumesc. 52 00:14:12,050 --> 00:14:13,990 E bine să stai de vorbă bună cu tinerii. 53 00:14:16,650 --> 00:14:19,090 Nu știu prea multe despre asta. 54 00:14:19,910 --> 00:14:21,590 Te simți bine? 55 00:14:21,830 --> 00:14:22,910 Ai băut prea mult. 56 00:14:23,390 --> 00:14:24,950 Sunt bine. 57 00:14:26,290 --> 00:14:27,430 Vă rog să fiți atenți. 58 00:14:27,430 --> 00:14:29,870 După aceasta, 59 00:14:31,330 --> 00:14:33,770 vă rog să fiți entuziasmați unul cu celălalt. 60 00:14:42,380 --> 00:14:45,960 Hei, îmi pare rău. 61 00:14:46,300 --> 00:14:48,260 Dorm mereu așa când beau acasă. 62 00:14:49,020 --> 00:14:50,380 Nu mă trezesc până dimineață. 63 00:14:51,560 --> 00:14:53,300 Hei, ești treaz. 64 00:14:53,740 --> 00:14:58,440 Este în regulă așa cum este. 65 00:14:58,440 --> 00:15:00,800 Sunt acasă. Plec în curând. 66 00:15:01,380 --> 00:15:02,280 Îmi pare rău. 67 00:15:03,020 --> 00:15:04,980 Nu, mulțumesc pentru masă. 68 00:15:06,220 --> 00:15:07,460 Mâncarea a fost foarte delicioasă. 69 00:15:08,840 --> 00:15:12,340 Și managerul și soția lui erau foarte apropiați. 70 00:15:13,420 --> 00:15:14,820 i-am invidiat. 71 00:15:16,120 --> 00:15:18,350 Am vrut să-i cunosc. 72 00:15:19,670 --> 00:15:22,310 Nu ai o iubită? Sunt surprins. 73 00:15:23,210 --> 00:15:25,840 Este greu să întâlnești persoana ideală. 74 00:15:25,840 --> 00:15:26,400 Nu cred că am întâlnit vreodată o femeie ca tine. 75 00:15:28,420 --> 00:15:33,930 Îți plac bărbații în vârstă? 76 00:15:34,910 --> 00:15:39,880 Nu m-am gândit niciodată la asta. 77 00:15:42,280 --> 00:15:45,120 S-a întâmplat să-mi placă bărbații mai în vârstă. 78 00:15:47,100 --> 00:15:54,220 Atunci, vrei să te întâlnești cu un bărbat ca mine? 79 00:15:57,830 --> 00:15:59,720 Nu face o asemenea glumă. 80 00:16:01,390 --> 00:16:03,160 Îmi pare rău. M-am lăsat dus. 81 00:16:03,160 --> 00:16:03,320 Îmi pare rău. 82 00:16:04,980 --> 00:16:05,460 eu plec acum. 83 00:16:06,440 --> 00:16:07,480 Pe aici. 84 00:16:07,660 --> 00:16:11,910 Mulțumesc pentru ziua de azi. 85 00:17:23,530 --> 00:17:25,210 Vă rog opriți-vă. 86 00:17:25,930 --> 00:17:29,360 M-am îndrăgostit de tine. 87 00:17:30,840 --> 00:17:32,640 Nu e bine. Te rog du-te acasă. 88 00:17:33,320 --> 00:17:35,180 O ultima oară. 89 00:17:36,220 --> 00:17:36,820 Încă odată pentru ultima oară. 90 00:17:37,240 --> 00:17:37,460 Nu. 91 00:17:44,710 --> 00:17:54,470 Noapte bună. 92 00:19:07,030 --> 00:19:10,170 Am băut prea mult aseară. 93 00:19:11,210 --> 00:19:12,630 I-am făcut ceva rău lui Kasai-kun. 94 00:19:13,790 --> 00:19:15,390 Asta e corect. l-am invitat. 95 00:19:16,390 --> 00:19:18,710 S-a dus acasă curând? 96 00:19:19,470 --> 00:19:21,810 Da, de îndată ce te-ai prăbușit. 97 00:19:23,800 --> 00:19:26,220 E frumos, nu-i așa? 98 00:19:27,340 --> 00:19:28,360 Da, el este. 99 00:19:29,920 --> 00:19:32,640 Da, fetelor le plac astfel de lucruri. 100 00:19:33,760 --> 00:19:34,500 Sunt populari. 101 00:19:37,000 --> 00:19:39,080 Ți-a plăcut și ție, Aya? 102 00:19:39,660 --> 00:19:40,860 Ce vrei sa spui? 103 00:19:41,620 --> 00:19:43,620 Nu sunt la fel de bătrân ca tine. 104 00:19:45,200 --> 00:19:48,680 Da, Aya, este sărbătoarea unui bătrân. 105 00:19:49,420 --> 00:19:52,460 Nu-mi plac bătrânii, îmi placi de tine. 106 00:19:53,800 --> 00:19:55,820 Mă bucur. 107 00:19:56,200 --> 00:19:57,220 M-ai făcut să spun asta. 108 00:19:57,880 --> 00:19:58,640 Ei bine, mă duc. 109 00:19:58,640 --> 00:19:58,780 Mă duc. 110 00:20:02,580 --> 00:20:03,360 Ce s-a întâmplat? 111 00:20:04,200 --> 00:20:05,000 Nimic. 112 00:20:07,240 --> 00:20:08,020 Ne vedem mai târziu. 113 00:20:10,080 --> 00:20:11,140 Da. 114 00:20:57,540 --> 00:20:57,860 Ce? 115 00:20:58,200 --> 00:20:59,700 Este ceva în neregulă? 116 00:21:17,370 --> 00:21:18,210 Scuzați-mă. 117 00:21:24,000 --> 00:21:25,600 Stai, Kasai. 118 00:21:26,340 --> 00:21:27,060 Așteaptă. 119 00:21:34,540 --> 00:21:35,420 Ce-i asta? 120 00:21:36,400 --> 00:21:40,290 Este inima mea. 121 00:21:40,290 --> 00:21:48,630 Îmi pare rău, dar soția mea mi-a luat-o. 122 00:21:52,240 --> 00:21:54,480 l-am scos. 123 00:21:56,830 --> 00:21:59,250 Îmi place soția mea. 124 00:22:00,750 --> 00:22:03,390 Nu, sunt o femeie din Sazanami. 125 00:22:03,790 --> 00:22:04,590 Știu. 126 00:22:05,810 --> 00:22:10,380 Deci, mă voi asigura că nu aflați. 127 00:22:10,380 --> 00:22:10,860 Voi face să se întâmple. 128 00:22:13,930 --> 00:22:14,500 Vă rog. 129 00:22:19,910 --> 00:22:20,480 Nu. 130 00:22:20,990 --> 00:22:25,510 Ai vrut să mă săruți, nu-i așa? 131 00:22:27,650 --> 00:22:28,680 Poți face multe. 132 00:22:34,600 --> 00:22:37,830 Vei face sex când te vei căsători. 133 00:22:39,940 --> 00:22:40,940 Nu este adevărat. 134 00:22:42,180 --> 00:22:42,680 Vedea? 135 00:22:51,020 --> 00:22:52,030 Nu este adevărat. 136 00:22:54,390 --> 00:22:55,590 Nu este adevărat. 137 00:22:55,590 --> 00:23:00,640 Nu, o să mă îmbolnăvesc. 138 00:23:01,800 --> 00:23:02,760 E în regulă. 139 00:23:03,760 --> 00:23:04,820 Nu este soția ta. 140 00:23:06,470 --> 00:23:07,260 Este regizorul care nu face sex. 141 00:23:12,160 --> 00:23:14,640 Dar nici regizorul nu este rău. 142 00:23:17,010 --> 00:23:17,730 Nu mă pot abține. 143 00:23:20,540 --> 00:23:21,480 Toată lumea devine așa. 144 00:23:24,970 --> 00:23:25,330 Deci, 145 00:23:25,330 --> 00:23:30,610 E scris în lege că nu poți să o iei. 146 00:23:32,990 --> 00:23:34,430 Nu pot suporta. 147 00:23:36,570 --> 00:23:41,960 Te simți bine? 148 00:23:42,960 --> 00:23:44,320 Lasă-mă pe mine. 149 00:23:52,450 --> 00:24:00,670 Ai vrut să o faci, nu-i așa? 150 00:24:05,030 --> 00:24:07,390 Nu, nu pot face asta. 151 00:24:07,390 --> 00:24:08,150 Sunt atât de obosit. 152 00:24:55,360 --> 00:24:56,200 Ești obosit, nu-i așa? 153 00:24:57,650 --> 00:25:00,450 Dar nu pot face asta. 154 00:25:01,390 --> 00:25:14,430 O poți simți în corpul tău. 155 00:25:15,170 --> 00:25:17,710 Nu, nu pot. 156 00:25:21,510 --> 00:25:25,100 Nu pot face asta. 157 00:25:27,250 --> 00:25:28,450 Inima ta este frântă. 158 00:25:29,570 --> 00:25:30,910 Nu mă pot abține. 159 00:25:36,790 --> 00:25:38,250 Te rog, nu face asta. 160 00:26:00,460 --> 00:26:18,960 Dar... 161 00:26:19,840 --> 00:26:21,220 Te rog nu face asta. 162 00:26:21,900 --> 00:26:23,620 Știu că ești entuziasmat pentru că fac ceva greșit. 163 00:26:25,160 --> 00:26:25,880 Nu. 164 00:26:28,440 --> 00:26:30,860 Nu, nu sunt. 165 00:27:11,860 --> 00:27:17,850 Nu o pot face. 166 00:27:21,480 --> 00:27:24,760 Nu o pot face. 167 00:27:27,120 --> 00:27:28,120 Nu o pot face. 168 00:27:28,120 --> 00:27:29,040 Nu o pot face. 169 00:27:29,320 --> 00:27:31,240 Nu o pot face. 170 00:27:32,610 --> 00:27:34,990 Nu o pot face. 171 00:27:35,040 --> 00:27:35,840 Nu o pot face. 172 00:27:35,840 --> 00:27:36,040 Nu o pot face. 173 00:27:36,040 --> 00:27:36,100 Nu o pot face. 174 00:27:36,460 --> 00:27:36,960 Nu o pot face. 175 00:27:39,460 --> 00:27:40,060 Nu o pot face. 176 00:27:42,040 --> 00:28:19,610 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 177 00:28:25,940 --> 00:28:30,900 Nu mai pot face asta. 178 00:28:31,340 --> 00:28:31,360 Nu mai pot face asta. 179 00:28:31,360 --> 00:28:35,840 Se simte bine, nu-i așa? 180 00:28:36,460 --> 00:28:38,720 Nu mai pot face asta. 181 00:28:47,950 --> 00:28:52,140 Vă rog să respirați mult. 182 00:29:01,680 --> 00:29:04,370 A trecut ceva timp, nu-i așa? 183 00:29:05,590 --> 00:29:07,090 A trecut ceva timp, nu-i așa? 184 00:29:08,530 --> 00:29:10,130 A trecut ceva timp, nu-i așa? 185 00:29:22,940 --> 00:29:33,800 A trecut ceva timp, nu-i așa? 186 00:29:33,800 --> 00:29:36,760 nu mai suport. 187 00:29:37,400 --> 00:29:38,460 Ce vrei să spui? 188 00:29:38,460 --> 00:29:39,480 nu mai suport. 189 00:29:42,400 --> 00:29:45,660 Se simte bine, nu-i așa? 190 00:29:46,100 --> 00:29:46,400 Da. 191 00:29:47,760 --> 00:29:49,260 Se simte bine, nu-i așa? 192 00:29:49,300 --> 00:29:50,800 Ai vrut să faci asta, nu-i așa? 193 00:29:51,140 --> 00:29:52,200 Nu, nu am făcut-o. 194 00:29:53,300 --> 00:29:54,000 Uite. 195 00:29:54,980 --> 00:29:59,920 nu mai suport. 196 00:29:59,920 --> 00:30:00,120 nu mai suport. 197 00:30:16,040 --> 00:30:35,390 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 198 00:30:50,220 --> 00:30:51,440 Nu o pot face. 199 00:30:52,460 --> 00:30:53,100 Nu o pot face. 200 00:30:56,300 --> 00:30:58,740 Nu o pot face. 201 00:30:58,740 --> 00:31:00,180 Nu o pot face. 202 00:31:30,100 --> 00:31:30,140 Nu o pot face. 203 00:31:30,140 --> 00:31:30,700 Nu o pot face. 204 00:31:30,700 --> 00:31:31,120 Nu o pot face. 205 00:31:31,840 --> 00:31:32,140 Nu o pot face. 206 00:31:37,100 --> 00:31:38,360 Te rog uita-te la mine. 207 00:31:39,140 --> 00:31:39,680 Nu o pot face. 208 00:31:43,240 --> 00:31:44,440 Nu o pot face. 209 00:31:50,720 --> 00:31:54,640 Arăți de parcă o să cazi. 210 00:32:33,490 --> 00:32:36,210 Arăți de parcă o să cazi. 211 00:32:47,630 --> 00:36:01,060 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 212 00:36:01,060 --> 00:36:03,970 Doare... 213 00:36:03,970 --> 00:36:05,730 Doare... 214 00:36:09,890 --> 00:36:10,250 Doare... 215 00:36:10,250 --> 00:36:11,170 Doare... 216 00:36:11,170 --> 00:36:11,310 Doare... 217 00:36:11,310 --> 00:36:11,970 Doare... 218 00:36:11,970 --> 00:36:12,810 Doare... 219 00:36:12,810 --> 00:36:13,310 Doare... 220 00:36:13,310 --> 00:36:16,030 Doare... 221 00:36:16,030 --> 00:36:20,300 Doare... 222 00:36:22,250 --> 00:36:29,520 Doare... 223 00:36:34,610 --> 00:36:45,500 Doare... 224 00:36:45,500 --> 00:36:45,820 Nu vrei, nu? 225 00:36:46,300 --> 00:36:47,100 Nu, eu nu. 226 00:36:48,140 --> 00:36:49,140 Nu vrei, nu? 227 00:36:49,660 --> 00:36:50,920 Lasă-mă pe mine. 228 00:36:52,040 --> 00:36:53,280 Nu, nu. 229 00:36:53,300 --> 00:36:53,820 Voi fi blând. 230 00:36:56,560 --> 00:36:57,400 Relaxați-vă. 231 00:37:00,800 --> 00:37:04,020 Nu, nu. 232 00:37:04,620 --> 00:37:04,920 Relaxați-vă. 233 00:37:08,260 --> 00:37:10,680 Nu, nu. 234 00:37:15,500 --> 00:37:15,580 Te simți bine? 235 00:37:27,630 --> 00:37:31,500 Sângerezi. 236 00:37:34,600 --> 00:37:38,380 A trecut mult timp. 237 00:37:45,340 --> 00:37:47,460 Nu o pot face. 238 00:37:52,030 --> 00:37:56,270 Nu o pot face. 239 00:37:56,270 --> 00:37:56,470 Nu pot să o opresc. 240 00:37:57,690 --> 00:38:10,900 Nu o pot face. 241 00:38:16,910 --> 00:38:17,610 Nu o pot face. 242 00:38:25,670 --> 00:38:35,050 Nu o pot face. 243 00:38:43,320 --> 00:38:44,480 Îmi pare rău. 244 00:39:12,580 --> 00:39:19,000 Îmi pare rău. 245 00:39:28,380 --> 00:39:29,640 Îmi pare rău. 246 00:39:32,260 --> 00:39:33,440 Îmi pare rău. 247 00:39:33,700 --> 00:39:34,000 Îmi pare rău. 248 00:39:59,660 --> 00:40:00,200 Îmi pare rău. 249 00:40:07,200 --> 00:40:12,510 Îmi pare rău. 250 00:40:13,610 --> 00:40:16,950 Îmi pare rău. 251 00:40:17,750 --> 00:40:18,610 Îmi pare rău. 252 00:43:20,550 --> 00:44:20,030 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 253 00:44:20,030 --> 00:44:20,590 E în regulă. 254 00:44:27,610 --> 00:44:27,910 Nu. 255 00:44:40,530 --> 00:44:41,190 E în regulă. 256 00:44:43,290 --> 00:44:43,690 E în regulă. 257 00:44:51,980 --> 00:44:52,700 E în regulă. 258 00:44:56,140 --> 00:44:56,780 E în regulă. 259 00:44:56,780 --> 00:44:58,300 E în regulă. 260 00:44:58,440 --> 00:44:58,840 E în regulă. 261 00:44:59,020 --> 00:44:59,440 E în regulă. 262 00:45:00,220 --> 00:45:01,140 E în regulă. 263 00:45:01,920 --> 00:45:02,600 E în regulă. 264 00:45:03,220 --> 00:45:03,880 E în regulă. 265 00:45:03,880 --> 00:45:04,260 E în regulă. 266 00:45:04,460 --> 00:45:06,560 E în regulă. 267 00:45:06,860 --> 00:45:07,500 E în regulă. 268 00:45:08,580 --> 00:45:09,220 E în regulă. 269 00:45:09,380 --> 00:45:09,680 E în regulă. 270 00:45:10,580 --> 00:45:11,220 E în regulă. 271 00:45:11,920 --> 00:45:12,220 E în regulă. 272 00:45:12,220 --> 00:45:31,280 îmi pare rău, îmi pare rău 273 00:46:27,670 --> 00:46:33,380 Nu mai pot. 274 00:46:33,380 --> 00:46:36,800 Nu mai pot. 275 00:46:38,600 --> 00:47:43,850 Nu mai pot. 276 00:48:12,700 --> 00:48:13,960 Nu o pot face. 277 00:48:20,820 --> 00:48:21,400 Nu o pot face. 278 00:49:07,240 --> 00:49:07,860 Nu o pot face. 279 00:49:10,960 --> 00:49:11,400 Nu o pot face. 280 00:49:11,400 --> 00:49:11,460 Nu o pot face. 281 00:49:13,700 --> 00:49:14,140 Nu o pot face. 282 00:49:14,140 --> 00:49:15,100 Nu o pot face. 283 00:49:15,120 --> 00:49:15,860 Nu o pot face. 284 00:49:15,860 --> 00:49:15,940 Nu o pot face. 285 00:49:16,680 --> 00:49:17,300 Nu o pot face. 286 00:49:17,300 --> 00:49:17,320 Nu o pot face. 287 00:49:17,320 --> 00:49:17,760 Nu o pot face. 288 00:49:20,340 --> 00:49:22,020 Îmi pare rău. 289 00:49:29,280 --> 00:49:31,020 Îmi pare rău. 290 00:49:46,450 --> 00:49:49,830 Îmi pare rău. 291 00:49:49,830 --> 00:49:52,190 Îmi pare rău. 292 00:49:55,970 --> 00:49:56,750 Îmi pare rău. 293 00:50:34,940 --> 00:50:36,940 Nu o pot face. 294 00:52:05,340 --> 00:52:13,990 Nu o pot face. 295 00:52:15,530 --> 00:52:16,630 Nu o pot face. 296 00:52:36,250 --> 00:55:21,480 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 297 00:55:21,480 --> 00:55:23,540 Nu-mi amintesc să fi băut atât de mult. 298 00:55:25,480 --> 00:55:26,240 Înțeleg. 299 00:55:27,180 --> 00:55:28,880 Era destul de beat data trecută. 300 00:55:29,940 --> 00:55:31,480 Dar e încă tânăr. 301 00:55:32,100 --> 00:55:33,680 Era perfect când a venit aici. 302 00:55:34,840 --> 00:55:37,180 Era mai vioi decât de obicei. 303 00:55:38,580 --> 00:55:40,660 Fata de la recepție a spus: 304 00:55:41,100 --> 00:55:43,400 Kasai-san, sa întâmplat ceva bun, nu? 305 00:55:44,240 --> 00:55:44,840 L-a tachinat. 306 00:55:45,540 --> 00:55:46,600 E amuzant. 307 00:55:47,400 --> 00:55:49,480 A întârziat pentru că a băut prea mult cu mine. 308 00:55:49,480 --> 00:55:54,480 Doar că este dureros și e doar un bătrân strălucitor. 309 00:55:56,260 --> 00:55:57,640 Sunt singurul care știe adevărul. 310 00:55:58,500 --> 00:55:59,240 E cam distractiv. 311 00:56:00,080 --> 00:56:01,140 E rău pentru Kasai-kun. 312 00:56:26,080 --> 00:56:27,920 Hei, Aya. 313 00:56:33,080 --> 00:56:34,340 esti treaz. 314 00:56:38,960 --> 00:56:42,900 Îmi arăți corpul tău? 315 00:56:44,670 --> 00:56:46,430 Ce e în neregulă cu tine? 316 00:57:59,740 --> 00:58:52,540 Sunt sigur că sunt ocupat cu munca 317 00:59:43,880 --> 00:59:46,180 Vă rugăm să vă retrageți după ce ați băut 318 00:59:47,480 --> 00:59:49,060 Vreau să te retragi 319 00:59:49,060 --> 00:59:53,460 Nu pot vizita 320 00:59:53,460 --> 01:00:01,540 Pot să vin când sunt acolo, dar nu vreau să o mai fac. 321 01:00:04,940 --> 01:00:12,900 Nu vreau s-o fac. 322 01:00:13,020 --> 01:00:13,660 Nu vreau s-o fac. 323 01:00:13,820 --> 01:00:17,780 Vă rugăm să opriți asta. 324 01:00:17,940 --> 01:00:19,940 Soțul meu va observa acum. 325 01:00:22,500 --> 01:00:26,820 vreau asta 326 01:00:26,820 --> 01:00:28,360 Și apoi te duci la ușa din față. 327 01:00:29,000 --> 01:00:29,720 Nu. 328 01:00:30,360 --> 01:00:31,460 Am ochii vecinului meu. 329 01:00:32,600 --> 01:00:33,560 Si... 330 01:00:33,560 --> 01:00:35,730 Soțul meu pare să observe. 331 01:00:36,370 --> 01:00:37,410 Mi-e frică de ceva. 332 01:00:42,300 --> 01:00:44,180 Îți voi spune de ce nu pot fi prietena ta. 333 01:00:49,340 --> 01:00:50,820 Nu sunt entuziasmat decât dacă sunt singură. 334 01:00:52,790 --> 01:00:54,390 Dar... 335 01:00:54,670 --> 01:00:57,290 Este diferit de a spune că oricine este bine dacă ești singur. 336 01:01:23,160 --> 01:01:24,920 Am un mod similar de a gândi. 337 01:01:25,600 --> 01:01:34,140 Motivul relației fără sex dintre soția mea și șeful meu... 338 01:01:35,220 --> 01:01:35,840 Cred că e pe aici. 339 01:01:37,620 --> 01:01:38,300 Ce vrei să spui? 340 01:01:41,200 --> 01:01:55,170 Nu știu ce să fac cu propriile mele lucruri. 341 01:01:55,170 --> 01:01:57,170 Chiar așa? 342 01:01:59,860 --> 01:02:07,120 Dacă cred așa, soția mea mă va îmbrățișa. 343 01:02:08,080 --> 01:02:13,080 Dimpotrivă, soția mea poate fi dezamăgită. 344 01:02:13,080 --> 01:02:13,820 Poate fi. 345 01:02:15,000 --> 01:02:15,800 În nici un caz. 346 01:02:30,170 --> 01:02:32,330 Te rog, oprește-te. 347 01:02:33,450 --> 01:02:33,770 Ce? 348 01:02:38,000 --> 01:02:59,420 Nu pot. 349 01:03:02,770 --> 01:03:04,130 Corpul tău este sincer. 350 01:03:10,640 --> 01:03:13,360 Te rog, oprește-te. 351 01:03:15,970 --> 01:03:16,530 În nici un caz. 352 01:03:17,850 --> 01:03:20,770 E bine. Fii sincer. 353 01:03:20,770 --> 01:03:21,130 Îmi pare rău. 354 01:03:33,420 --> 01:03:34,640 Nu pot. 355 01:03:35,040 --> 01:03:36,700 Vrei, nu? 356 01:03:36,780 --> 01:03:38,140 Nu, eu nu. 357 01:03:48,780 --> 01:03:50,440 Nu ești așa, nu-i așa? 358 01:03:55,120 --> 01:03:56,120 Nu mă lăsa să plec. 359 01:03:58,320 --> 01:04:00,830 Sunt îngrijorat pentru tine. 360 01:04:01,370 --> 01:04:02,710 Ești o ființă umană. 361 01:04:11,200 --> 01:04:12,720 Nu te uita așa la mine. 362 01:04:33,640 --> 01:04:54,900 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 363 01:04:56,200 --> 01:05:32,390 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 364 01:05:34,550 --> 01:05:35,690 E cald. 365 01:05:37,970 --> 01:05:38,370 E fierbinte. 366 01:05:38,830 --> 01:05:39,590 E fierbinte. 367 01:05:41,830 --> 01:05:42,790 E fierbinte. 368 01:05:43,690 --> 01:05:44,330 E fierbinte. 369 01:05:47,630 --> 01:05:47,870 E fierbinte. 370 01:05:48,570 --> 01:05:49,010 E fierbinte. 371 01:05:53,030 --> 01:05:53,510 E fierbinte. 372 01:05:54,390 --> 01:06:10,440 E fierbinte. 373 01:06:10,580 --> 01:06:18,380 E fierbinte. 374 01:06:25,100 --> 01:06:26,280 Ai o gaură în fund. 375 01:06:33,660 --> 01:06:35,620 Nu cred că șeful ar face așa ceva. 376 01:06:36,580 --> 01:06:38,260 Nu face asta. 377 01:06:43,400 --> 01:06:47,170 E murdar. 378 01:06:51,310 --> 01:06:52,870 Este foarte bun. 379 01:06:52,870 --> 01:06:53,690 Cam așa, nu-i așa? 380 01:06:55,690 --> 01:06:56,330 E rece. 381 01:07:04,150 --> 01:07:07,310 Se simte bine, nu-i așa? 382 01:07:15,100 --> 01:07:17,980 E rece. 383 01:08:12,560 --> 01:08:22,210 Vă rugăm să folosiți această gură și această mână pentru a vă simți bine 384 01:08:22,210 --> 01:08:23,050 Vă rugăm să folosiți această gură și această mână pentru a vă simți bine 385 01:08:23,050 --> 01:08:26,210 Este suficient pentru azi. 386 01:08:28,230 --> 01:08:29,770 Nu urăsc așa ceva. 387 01:08:31,940 --> 01:08:35,320 Am fost hărțuit de vecinul meu. 388 01:08:39,870 --> 01:08:42,290 Asta a fost prima mea experiență. 389 01:08:47,810 --> 01:09:11,380 Mă hărțuiește foarte mult în cartierul meu. 390 01:09:11,380 --> 01:09:11,420 Îmi pare rău. 391 01:09:20,210 --> 01:09:53,160 Îmi pare rău. 392 01:14:35,680 --> 01:16:08,780 E dulce. 393 01:16:13,540 --> 01:16:17,020 Data viitoare, o să merg cu clienții pe aici. 394 01:16:19,360 --> 01:16:21,380 Pot să te invit din nou când se termină? 395 01:16:22,720 --> 01:16:26,320 E în regulă, dar nu mă pricep la acea persoană. 396 01:16:27,920 --> 01:16:31,620 Credeam că vorbesc cu tine pentru că eram aproape de vârsta mea. 397 01:16:37,660 --> 01:16:39,200 Sigur, sigur. 398 01:16:40,630 --> 01:16:43,470 Este treaba mea, așa că voi fi atent. 399 01:16:44,850 --> 01:16:48,030 Mă duc să iau ceva de la gară. 400 01:16:50,800 --> 01:16:51,740 Voi reveni data viitoare. 401 01:17:36,250 --> 01:17:37,170 M-am întors. 402 01:17:39,950 --> 01:17:48,670 L-am adus aici. 403 01:17:52,010 --> 01:18:02,710 Nu sunt sigur dacă este o idee bună să fac asta. 404 01:18:02,710 --> 01:18:02,970 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 405 01:18:02,970 --> 01:18:03,450 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 406 01:18:03,790 --> 01:18:04,470 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 407 01:18:04,490 --> 01:18:05,890 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 408 01:18:05,890 --> 01:18:06,810 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 409 01:18:07,670 --> 01:18:07,870 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 410 01:18:08,250 --> 01:18:08,950 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 411 01:18:08,950 --> 01:18:10,590 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 412 01:18:14,430 --> 01:18:17,150 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 413 01:18:17,770 --> 01:18:17,830 Nu cred că este o idee bună să faci asta. 414 01:18:17,830 --> 01:18:22,540 Ai cunoscut-o zilele trecute, așa că trebuie să știi că este frumoasă. 415 01:18:24,380 --> 01:18:25,960 O, așa este? 416 01:18:27,080 --> 01:18:30,600 Bine, Aya, hai să bem niște bere. 417 01:18:31,240 --> 01:18:33,240 Te simți bine? 418 01:18:33,580 --> 01:18:38,120 Dacă te îmbăți așa cum ai făcut zilele trecute și îi faci necazuri lui Kasai-san... 419 01:18:38,120 --> 01:18:39,100 sunt bine. 420 01:18:40,040 --> 01:18:41,820 Nu-ți face griji pentru mine. 421 01:18:42,180 --> 01:18:45,020 Kasai-kun nu este un copil. O să fie bine. 422 01:18:45,020 --> 01:18:49,840 Voi fi cu tine pentru tot restul vieții tale. 423 01:18:53,160 --> 01:18:54,080 Noroc! 424 01:18:58,580 --> 01:19:00,420 Tu... 425 01:19:02,760 --> 01:19:05,040 Va fi o noapte bună. 426 01:19:39,720 --> 01:19:40,880 Sunt atât de geloasă. 427 01:19:42,600 --> 01:19:47,990 Nu fi răutăcios. 428 01:19:47,990 --> 01:19:48,570 Nu spune nimănui. 429 01:22:13,740 --> 01:23:46,910 E fierbinte. 430 01:25:38,470 --> 01:25:40,390 Se simte bine? 431 01:25:41,480 --> 01:25:42,410 Da, se simte bine. 432 01:30:05,730 --> 01:30:06,630 Mă doare! 433 01:30:07,430 --> 01:30:08,230 Nu pot! 434 01:30:09,290 --> 01:30:10,370 Nu pot! 435 01:31:58,440 --> 01:32:23,480 Îți place, nu-i așa? 436 01:32:24,200 --> 01:32:28,220 Nu pot! 437 01:32:40,650 --> 01:32:52,250 Nu mai pot face asta. 438 01:33:01,660 --> 01:33:02,460 Nu mai pot face asta. 439 01:33:07,870 --> 01:33:07,930 Nu mai pot face asta. 440 01:33:09,850 --> 01:33:11,450 Nu mai pot face asta. 441 01:33:11,470 --> 01:33:14,240 Nu mai pot face asta. 442 01:33:15,660 --> 01:33:23,900 Nu mai pot face asta. 443 01:33:24,160 --> 01:33:24,920 Nu mai pot face asta. 444 01:33:25,440 --> 01:33:26,100 Nu mai pot face asta. 445 01:33:26,140 --> 01:33:26,660 Nu mai pot face asta. 446 01:33:33,720 --> 01:33:37,340 Îmi pare rău. 447 01:33:51,010 --> 01:33:51,970 Îmi pare rău. 448 01:34:12,490 --> 01:34:13,090 Îmi pare rău. 449 01:34:50,070 --> 01:35:28,360 Îmi pare rău. 450 01:35:36,090 --> 01:35:36,790 Îmi pare rău. 451 01:35:42,070 --> 01:35:42,590 Îmi pare rău. 452 01:35:43,010 --> 01:35:43,650 Îmi pare rău. 453 01:35:45,020 --> 01:35:45,820 Îmi pare rău. 454 01:35:46,700 --> 01:35:46,900 Îmi pare rău. 455 01:35:47,280 --> 01:35:47,760 Îmi pare rău. 456 01:35:50,740 --> 01:35:51,080 Îmi pare rău. 457 01:35:51,340 --> 01:35:51,780 Îmi pare rău. 458 01:35:51,800 --> 01:35:52,320 Îmi pare rău. 459 01:35:52,320 --> 01:35:53,200 Mă doare! 460 01:35:54,720 --> 01:35:55,100 Mă doare! 461 01:35:55,500 --> 01:35:55,580 Mă doare! 462 01:35:55,880 --> 01:35:56,300 Mă doare! 463 01:36:12,500 --> 01:36:24,160 Pune-l înăuntru. 464 01:37:09,470 --> 01:37:11,710 Se simte atât de bine! 465 01:37:17,240 --> 01:37:18,960 Mă doare! 466 01:37:20,780 --> 01:37:22,080 Mă doare! 467 01:37:22,800 --> 01:37:24,020 Mă doare! 468 01:37:24,260 --> 01:37:24,860 Mă doare! 469 01:37:43,550 --> 01:37:45,630 Îmi pare rău. 470 01:38:14,330 --> 01:38:15,700 Îmi pare rău. 471 01:38:27,160 --> 01:38:29,000 Grăbiţi-vă! 472 01:38:29,300 --> 01:38:30,840 Grăbiţi-vă! 473 01:38:32,360 --> 01:38:33,500 Grăbiţi-vă! 474 01:38:34,440 --> 01:38:35,360 Grăbiţi-vă! 475 01:38:36,720 --> 01:38:38,520 Grăbiţi-vă! 476 01:38:38,540 --> 01:38:39,500 Grăbiţi-vă! 477 01:38:39,680 --> 01:38:42,080 Grăbiţi-vă! 478 01:39:07,240 --> 01:39:08,160 Grăbiţi-vă! 479 01:39:08,680 --> 01:39:10,280 Grăbiţi-vă! 480 01:39:10,300 --> 01:39:11,840 Grăbiţi-vă! 481 01:39:11,860 --> 01:39:12,440 Grăbiţi-vă! 482 01:39:12,460 --> 01:39:13,320 Grăbiţi-vă! 483 01:39:13,320 --> 01:39:14,480 Nu o pot face. 484 01:39:16,640 --> 01:39:23,420 Nu o pot face. 485 01:39:23,900 --> 01:39:26,560 Nu o pot face. 486 01:39:26,560 --> 01:39:27,460 Mă simt atât de rău. 487 01:39:29,260 --> 01:39:30,480 Nu o pot face. 488 01:39:31,740 --> 01:39:32,320 Nu o pot face. 489 01:39:33,020 --> 01:39:33,740 Nu o pot face. 490 01:40:23,440 --> 01:40:25,020 Grăbiţi-vă! 491 01:40:26,940 --> 01:40:28,500 Grăbiţi-vă! 492 01:40:29,540 --> 01:40:30,220 Grăbiţi-vă! 493 01:41:05,950 --> 01:41:08,410 Îmi pare rău. 494 01:41:24,340 --> 01:41:27,960 Îmi pare rău. 495 01:41:34,380 --> 01:41:47,130 ma simt rau 496 01:41:47,130 --> 01:41:49,880 ma simt rau 497 01:41:49,880 --> 01:42:00,920 si mie ma simt rau 498 01:42:00,920 --> 01:43:55,900 ma simt rau 499 01:43:55,900 --> 01:44:02,100 ma simt rau 500 01:45:26,420 --> 01:45:42,390 Este atât de bun! 501 01:45:42,970 --> 01:48:08,760 Sunt atât de fericit! 502 01:50:19,020 --> 01:50:32,320 Sunt atât de fericit! 503 01:50:44,250 --> 01:51:43,350 Sunt atât de fericit! 504 01:52:02,100 --> 01:52:02,340 Sunt atât de fericit! 505 01:52:04,780 --> 01:52:05,300 Sunt atât de fericit! 506 01:52:05,800 --> 01:52:06,320 Sunt atât de fericit! 507 01:52:06,480 --> 01:52:09,200 Nu pot! 508 01:52:18,830 --> 01:52:31,400 Lasă-mă să ies. 509 01:52:59,920 --> 01:53:02,440 Îți place, nu-i așa? 510 01:53:05,720 --> 01:53:08,500 E atât de moale. 511 01:53:10,100 --> 01:53:11,920 Se simte bine. 512 01:53:24,730 --> 01:53:26,450 Îmi pare rău. 513 01:54:04,480 --> 01:54:05,020 Îmi pare rău. 514 01:54:05,020 --> 01:54:05,340 Mă simt prost. 515 01:54:06,600 --> 01:54:07,680 Îmi pare rău. 516 01:54:13,160 --> 01:54:14,280 Îmi pare rău. 517 01:54:20,840 --> 01:54:24,960 Îmi pare rău. 518 01:54:24,960 --> 01:54:29,560 Îmi pare rău. 519 01:54:30,060 --> 01:54:31,180 Îmi pare rău. 520 01:54:31,920 --> 01:54:33,220 Mă duc. 521 01:54:36,860 --> 01:55:26,900 Arăți fericit. 522 01:55:27,840 --> 01:55:33,380 Atunci mă duc. 523 01:55:35,960 --> 01:55:36,840 Noapte bună. 524 01:55:50,280 --> 01:55:52,320 Te iubesc, Aya. 525 01:56:02,160 --> 01:56:03,100 Și eu te iubesc. 526 01:56:03,100 --> 01:56:24,320 Am văzut-o pe soția mea fiind ținută de un bărbat. 527 01:56:25,700 --> 01:56:27,560 Viața mea este așa. 528 01:56:29,880 --> 01:56:32,180 Nu știu cât de departe știe soțul meu. 529 01:56:34,780 --> 01:56:36,880 Sunteţi minunat. 530 01:56:37,120 --> 01:56:41,980 Dar îmi pare rău că soțul meu, care mă iubește cu pasiune, s-a întors. 531 01:56:45,600 --> 01:56:46,820 Mă doare. 532 01:56:48,620 --> 01:56:49,480 Mă doare. 533 01:57:33,310 --> 01:57:38,550 Sunt un erou într-un fel, pentru că am o soție frumoasă acasă la șeful meu. 534 01:57:40,530 --> 01:57:44,810 Soțul meu este bine, dar și eu îl iubesc. 535 01:57:49,120 --> 01:57:51,600 Dar... 536 01:57:56,810 --> 01:58:06,020 Nu știam că totul va merge atât de bine. 537 01:58:06,020 --> 01:58:10,440 Este o idee bună să folosiți o cantitate mică de păr. 538 01:58:11,920 --> 01:58:13,520 Sunt sigur că vei avea o soție drăguță. 539 01:58:15,980 --> 01:58:17,700 Și cel mai bun dintre cei șapte. 540 01:58:19,980 --> 01:58:24,560 Sunt sigur că vei avea o soție drăguță.