1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
3
00:01:04,931 --> 00:01:08,298
الشركة الحالية / يدانج للترفيه
4
00:01:09,836 --> 00:01:13,294
الإنتاج/العرض شرقًا
5
00:01:24,818 --> 00:01:28,379
التوزيع / سي جيه إنترتينمنت
6
00:01:30,623 --> 00:01:34,582
الذوق
يهزك حتى النخاع.
7
00:01:36,229 --> 00:01:40,097
لا تختبر ذلك بلسانك،
لكن قلبك.
8
00:01:43,837 --> 00:01:48,604
قبل 5 سنوات
9
00:02:01,521 --> 00:02:05,389
لقد طلبت منكم جميعا هنا
10
00:02:05,525 --> 00:02:13,296
لاختيار الرأس التالي
وونام جونغ.
11
00:02:15,935 --> 00:02:19,496
كيم كانغ وو
12
00:02:21,541 --> 00:02:24,704
أنا وون هي
13
00:02:26,646 --> 00:02:29,979
لي هانا
14
00:02:33,820 --> 00:02:39,690
السمكة المنتفخة الذهبية
هي المهمة المثالية
15
00:02:39,826 --> 00:02:41,885
لإعطاء رأسنا المقبل.
16
00:02:42,328 --> 00:02:44,193
هل أنت مستعد؟
17
00:02:44,330 --> 00:02:45,592
نعم يا سيدي.
18
00:02:45,732 --> 00:02:47,290
تقديم الطبق الخاص بك.
19
00:02:54,641 --> 00:02:57,303
رقيقة جدا، أستطيع أن أرى
الطباعة على الطبق.
20
00:02:57,844 --> 00:03:00,608
لم يسبق لي أن رأيت زهرة
هذا جميل.
21
00:03:01,648 --> 00:03:05,379
فراشة طارت من تلك الزهرة
يرقص في فمي.
22
00:03:05,518 --> 00:03:07,383
طعمها مثل أزهار الخوخ.
23
00:03:07,520 --> 00:03:11,786
أزهار الخوخ من الأسماك النيئة؟
رائع.
24
00:03:11,925 --> 00:03:16,385
حفيدك
هو طاهٍ رائع.
25
00:03:17,230 --> 00:03:20,791
القصة الأصلية بقلم
HUR الشاب
26
00:03:24,337 --> 00:03:26,100
هذه المرة هي رافعة.
27
00:03:26,439 --> 00:03:30,102
لمسة من عيدان تناول الطعام الخاصة بي
قد يرسلها إلى الرحلة.
28
00:03:30,843 --> 00:03:32,504
أنا أتذوق البحر.
29
00:03:32,645 --> 00:03:35,011
الرافعة هي
تحلق عبر البحر!
30
00:03:35,548 --> 00:03:40,986
صحيح أن بعض الأذواق
هي للموت من أجل.
31
00:03:41,421 --> 00:03:43,787
رائعة.
32
00:03:45,525 --> 00:03:48,688
كيف يمكننا أن نختار
بينهما؟
33
00:03:48,828 --> 00:03:51,695
لا توجد وسيلة ل
اختر بين الاثنين.
34
00:03:52,532 --> 00:03:55,501
أستطيع أن أشعر بشيء مختلف.
35
00:03:55,935 --> 00:03:58,096
الطعم بعده يختلف
36
00:03:58,538 --> 00:04:01,996
أشعر وكأنني واقفة
على شفرة حادة..
37
00:04:02,141 --> 00:04:04,302
شفرة حادة؟
38
00:04:05,945 --> 00:04:08,311
ما هذا الطعم؟
39
00:04:26,132 --> 00:04:27,997
ماذا فعلت؟
40
00:04:29,435 --> 00:04:31,596
ألم تكن حذرا
مع السمكة المنتفخة؟
41
00:04:33,840 --> 00:04:37,105
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
42
00:04:38,044 --> 00:04:39,602
لم تستخرج السم؟
43
00:04:39,746 --> 00:04:41,805
لا تعلم
كم هذا مميت؟
44
00:04:41,948 --> 00:04:43,575
أنا لا أرتكب الأخطاء!
45
00:04:44,517 --> 00:04:47,179
لا، هذا لا يمكن أن يكون...
46
00:04:48,221 --> 00:04:49,984
إخراج جيون يون سو
هناك شيء غير صحيح.
47
00:04:51,424 --> 00:04:53,392
هناك شيء غير صحيح.
48
00:04:57,030 --> 00:05:09,602
لو جراند شيف
49
00:05:11,444 --> 00:05:14,311
هل هناك سبب خاص
لشكل هذا السكين؟
50
00:05:17,917 --> 00:05:19,885
عندما الملك سون جونغ
توقفت عن الأكل،
51
00:05:20,019 --> 00:05:25,286
لم يكن لدى الشيف الملكي من يخدمه
وتوقفت عن الطبخ.
52
00:05:25,425 --> 00:05:29,088
ولتجنب الاضطرار إلى طهي الطعام
للمستعمرين اليابانيين،
53
00:05:29,228 --> 00:05:33,187
قطع يده.
54
00:05:34,334 --> 00:05:38,293
يرجى العثور على المالك الشرعي
لهذا السكين.
55
00:05:38,438 --> 00:05:44,399
إنها الطريقة الوحيدة للتكفير
لخطايا أجدادي.
56
00:05:46,546 --> 00:05:48,707
كيف تخطط للاختيار
مالك السكين الجديد؟
57
00:05:48,848 --> 00:05:51,783
سنقيم مسابقة.
58
00:05:51,918 --> 00:05:57,185
أعظم طاهٍ في هذا العصر
الاستمرار في تقليد الشيف الملكي.
59
00:05:57,523 --> 00:06:01,482
سيكون الشيف الملكي
من العصر الحديث.
60
00:06:01,627 --> 00:06:05,996
أعطني الهاتف!
أنا VJ!
61
00:06:06,132 --> 00:06:07,690
كن هادئا، يا قرش البطاقة!
62
00:06:08,434 --> 00:06:10,197
من يقول أنني قرش البطاقة؟
63
00:06:10,336 --> 00:06:13,897
ما هو مع كل النقود
في محفظتك!
64
00:06:14,040 --> 00:06:17,498
سمعت أنك كنت في كل لعبة البوكر
وبيت البطاقة في المدينة!
65
00:06:17,643 --> 00:06:20,203
VJ؟ نعم صحيح.
66
00:06:20,646 --> 00:06:23,114
لقد كنت أقوم بأبحاث سرية!
67
00:06:23,249 --> 00:06:24,477
أنا فظيع في البطاقات!
68
00:06:24,617 --> 00:06:28,576
نعم صحيح!
لقد ربحت كل أموالي!
69
00:06:28,721 --> 00:06:30,689
إنها سمكة قرش، حسنًا!
70
00:06:30,823 --> 00:06:35,590
لقد حصلت على الحيل
كم لها!
71
00:06:35,728 --> 00:06:37,787
- تراجعي يا آنسة.
- عاهرة.
72
00:06:37,930 --> 00:06:40,694
كيم جين سو.
أنت حر في الذهاب.
73
00:06:42,034 --> 00:06:44,502
لقد أتيت لتأخذني
نفسك يا سيدي؟
74
00:06:44,637 --> 00:06:46,298
هل أنا بهذه الأهمية؟
75
00:06:46,439 --> 00:06:47,303
جائع؟
76
00:06:47,440 --> 00:06:51,900
لم آكل منذ يومين!
77
00:06:52,044 --> 00:06:54,808
أنت محظوظ.
سأعاملك بشيء خاص.
78
00:06:54,947 --> 00:06:56,505
- حقًا؟
- بالتأكيد.
79
00:07:06,626 --> 00:07:08,594
أين نحن؟
80
00:07:09,529 --> 00:07:11,292
قلت
لقد كانت معاملة خاصة.
81
00:07:11,431 --> 00:07:13,899
هل خرج؟
سونغ تشان!
82
00:07:14,033 --> 00:07:17,992
ما للأكل
في مكان مثل هذا؟
83
00:07:19,839 --> 00:07:22,307
انا جائعة...
84
00:07:25,845 --> 00:07:27,710
ماذا؟
85
00:07:31,217 --> 00:07:33,583
التوقف عن بدس لي!
86
00:07:56,742 --> 00:07:58,505
لا، شكرا لك.
87
00:08:03,816 --> 00:08:05,681
شكرا لك يا سيدي.
88
00:08:13,526 --> 00:08:14,891
- رئيس!
- أهلاً!
89
00:08:15,027 --> 00:08:17,894
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- يبدو أنك تقوم بالأعمال بشكل جيد.
90
00:08:18,030 --> 00:08:19,998
- كيف هي أعمال الإنتاج؟
- تسير على ما يرام.
91
00:08:20,132 --> 00:08:22,896
انظر إلى كل شعرك الرمادي.
92
00:08:23,035 --> 00:08:25,196
شكرا ل
الأنشوجة التي ترسلها.
93
00:08:25,338 --> 00:08:26,202
زوجتي تحبهم.
94
00:08:26,339 --> 00:08:27,397
في أي وقت.
95
00:08:27,540 --> 00:08:29,303
متى نأكل؟
96
00:09:29,635 --> 00:09:31,000
سمعت عن
المنافسة، أليس كذلك؟
97
00:09:31,437 --> 00:09:32,904
سكين الشيف الملكي؟
98
00:09:33,039 --> 00:09:34,700
يجب عليك الدخول.
99
00:09:34,840 --> 00:09:38,207
يختبئ هنا
لن يحل أي شيء.
100
00:09:38,344 --> 00:09:42,610
يجب أن تفعل ما تستمتع به.
ما مضى قد مضى.
101
00:09:43,049 --> 00:09:45,779
لم أكن مرة واحدة
الطبخ سعيد هناك.
102
00:09:45,918 --> 00:09:48,580
لقد تعبت من المنافسة
ليكون الأفضل.
103
00:09:49,322 --> 00:09:52,587
أنا راض
الطبخ للناس فقط
104
00:09:52,725 --> 00:09:53,692
ورؤيتهم سعداء.
105
00:09:53,826 --> 00:09:56,989
لم يتم تعريفنا بعد.
106
00:09:58,831 --> 00:10:00,992
أنا جين سو.
يجب أن تكون سونغ تشان.
107
00:10:01,133 --> 00:10:02,293
أتمنى لك وجبة شهية.
108
00:10:02,435 --> 00:10:04,903
هل صنعت
كل هذا بنفسك؟
109
00:10:05,037 --> 00:10:06,299
هل ترغب في أخذ بعض المنزل؟
110
00:10:06,639 --> 00:10:07,606
وأوراق السمسم أيضا.
111
00:10:07,740 --> 00:10:08,900
بالتأكيد.
112
00:10:12,044 --> 00:10:13,204
هل تعتقد أنك عند والديك؟
113
00:10:13,346 --> 00:10:16,008
إنه مثل أمي تجهز لي الطعام
114
00:10:16,148 --> 00:10:19,174
لقد نسيت السرطان المخلل
لقد قدمت الأسبوع الماضي.
115
00:10:19,719 --> 00:10:20,686
سرطان البحر المخلل؟
116
00:10:20,820 --> 00:10:23,380
انهم للموت من أجل.
يتمسك.
117
00:10:23,522 --> 00:10:25,490
هذا يكفي
ربما في المرة القادمة.
118
00:10:25,625 --> 00:10:26,990
متى سيكون ذلك؟
119
00:10:27,126 --> 00:10:30,391
وقالت انها سوف تبقى هنا حتى لك
قم بالتسجيل في المسابقة.
120
00:10:30,529 --> 00:10:32,087
ومع ذلك، لا أستطيع أن يكون لدي
جرة واحدة فقط؟
121
00:10:32,231 --> 00:10:36,497
لقد سرقت مشروب الطاقة الخاص بي!
122
00:10:36,636 --> 00:10:38,604
الجد، لم تفعل ذلك
سرقة أي شيء.
123
00:10:38,738 --> 00:10:41,400
هل فكرت
لن ألاحظ؟ أيها اللص!
124
00:10:41,540 --> 00:10:43,701
- هل أخذته؟
- بالطبع لا!
125
00:10:43,843 --> 00:10:46,505
الجد، توقف!
126
00:10:47,246 --> 00:10:49,908
لا، لقد أعطاني هذا!
127
00:10:52,318 --> 00:10:53,080
أيها اللص!
128
00:10:53,219 --> 00:10:56,279
آسف.
كان لطيفا مقابلتك!
129
00:10:56,422 --> 00:11:01,086
سونغ تشان!
لم آخذ أي شيء!
130
00:11:01,227 --> 00:11:04,287
لماذا أخذته؟
131
00:11:04,430 --> 00:11:07,695
لم أكن! أقسم!
132
00:11:14,040 --> 00:11:17,601
إخوانك الكبيرة
الخروج للعمل.
133
00:11:32,324 --> 00:11:33,484
من هو الذي؟
134
00:11:33,626 --> 00:11:34,684
لقد أخافتني.
135
00:11:37,029 --> 00:11:38,690
من هي؟
136
00:11:39,532 --> 00:11:41,193
لا تهتم.
137
00:11:51,343 --> 00:11:54,608
معذرةً، جين-سو؟
يجب أن أذهب إلى العمل.
138
00:11:59,418 --> 00:12:03,479
لقد ملأت
التطبيق بالنسبة لك.
139
00:12:03,622 --> 00:12:06,182
- فقط قم بالتوقيع بجانب اسمك.
- ماذا؟
140
00:12:12,531 --> 00:12:13,896
إنه سونغ تشان!
141
00:12:14,033 --> 00:12:17,696
حصلت على أي هدايا مجانية لجهودكم
أفضل العملاء؟
142
00:12:17,837 --> 00:12:20,806
هنا. عيونك هي
منتفخ كل صباح، أليس كذلك؟
143
00:12:20,940 --> 00:12:23,704
هذا الاسكواش
مجرد شيء للمساعدة.
144
00:12:23,843 --> 00:12:27,210
ماذا عن الذهاب
للشرب بعض الوقت؟
145
00:12:27,346 --> 00:12:32,978
اشتريت خمسة صناديق من القرع،
سأسمح لك باستعارة هذا بدلاً من ذلك.
146
00:12:33,119 --> 00:12:35,485
حازم جدا!
ما هو سرك؟
147
00:12:35,621 --> 00:12:37,486
شراء هذه الباذنجان.
148
00:12:37,623 --> 00:12:44,290
اخدموهم لأزواجكم
وسيكونون حازمين مثلي.
149
00:12:44,430 --> 00:12:45,590
باذنجان للبيع!
150
00:12:45,731 --> 00:12:48,199
من هذا،
صديقتك؟
151
00:12:48,834 --> 00:12:50,699
أنا لا أحب الشابات.
152
00:12:50,836 --> 00:12:53,304
فقط أقول
هذا لإرضاء لنا، هاه؟
153
00:12:53,439 --> 00:12:57,000
الشابات خشنات للغاية.
154
00:12:57,143 --> 00:12:58,303
- حقًا؟
- بالطبع!
155
00:12:58,444 --> 00:13:03,677
بطاقة السعر هنا.
2 دولار للكيلو.
156
00:13:03,816 --> 00:13:04,874
من فضلك لا تلمس المنتج.
157
00:13:05,017 --> 00:13:08,783
هنا واحدة حلوة.
وخذ معك آخر.
158
00:13:08,921 --> 00:13:13,688
بعض الطماطم الكرزية مجاناً.
تعال مرة أخرى، سيدتي.
159
00:13:13,826 --> 00:13:15,293
طاب يومك.
160
00:13:15,628 --> 00:13:18,290
هل تحاول
لتدمير عملي؟
161
00:13:18,430 --> 00:13:20,591
ثم قم بالتوقيع
نموذج الطلب.
162
00:13:24,436 --> 00:13:28,896
- صهري المستقبلي!
- أم!
163
00:13:29,041 --> 00:13:30,702
لدينا اسكواش عظيم
والبطاطس اليوم.
164
00:13:30,843 --> 00:13:34,301
بالتأكيد، ولكن متى ستفعلين ذلك؟
تلبية ابنتي؟
165
00:13:34,446 --> 00:13:36,778
هي التي هي مشغولة.
166
00:13:36,916 --> 00:13:39,476
- تلك الفتاة الفاسدة.
- كم ثمن هذا؟
167
00:13:39,618 --> 00:13:40,676
حسنا، حسنا.
168
00:13:40,820 --> 00:13:42,685
اتصل بي إذا ظهرت.
سأركض مباشرة!
169
00:13:42,822 --> 00:13:45,290
- أنا قادم!
- سونغ تشان!
170
00:13:50,229 --> 00:13:51,594
هنا المياه الخاصة بك.
171
00:13:52,331 --> 00:13:54,799
سأكون هناك!
172
00:13:56,936 --> 00:13:59,905
انتظر دقيقة واحدة فقط، من فضلك.
173
00:14:00,239 --> 00:14:02,104
هل يجب أن ننتظر،
أو الذهاب إلى مكان آخر؟
174
00:14:02,241 --> 00:14:04,209
أنا جائع.
دعنا نذهب فقط.
175
00:14:04,343 --> 00:14:05,207
لكن...
176
00:14:05,344 --> 00:14:08,108
دعونا ننتظر قليلا.
هذا المكان يبدو جيدا
177
00:14:08,447 --> 00:14:09,914
أخ!
178
00:14:16,622 --> 00:14:19,785
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي
عندما كنا في وونام جونغ.
179
00:14:19,925 --> 00:14:27,593
بونغ جو كان يضربني طوال الوقت
لذلك غادرت أخيرًا.
180
00:14:29,435 --> 00:14:32,802
ومن حسن الحظ أنني التقيت بها،
بدأ هذا،
181
00:14:32,938 --> 00:14:33,996
وكسب بعض المال.
182
00:14:34,139 --> 00:14:35,504
هذا عظيم.
183
00:14:36,542 --> 00:14:38,009
أردت أن أكون مثلك تمامًا.
184
00:14:38,143 --> 00:14:39,508
أنت فاسق...
185
00:14:41,547 --> 00:14:42,707
لماذا لا نبدأ من جديد؟
186
00:14:42,848 --> 00:14:45,180
كان رائعا
أشاهدك تطبخ.
187
00:14:45,317 --> 00:14:47,581
أنت تعرف
كم عدد العملاء لدي؟
188
00:14:47,720 --> 00:14:50,086
أنا ملك
أعمال الإنتاج.
189
00:14:50,222 --> 00:14:51,883
نعم صحيح.
190
00:14:52,024 --> 00:14:53,491
حسنًا، أسقط الدردشة.
191
00:14:53,626 --> 00:14:57,187
سأحضر الخضار
من الغد.
192
00:14:57,329 --> 00:14:58,489
بالطبع!
193
00:14:59,932 --> 00:15:01,593
- ترى ذلك؟
- مستحيل!
194
00:15:04,536 --> 00:15:08,097
حصلت على لدغات البعوض في كل مكان
من النوم في السيارة!
195
00:15:08,240 --> 00:15:10,708
أنت تعرف كم يؤلمني ظهري
النوم هنا؟
196
00:15:10,843 --> 00:15:12,310
سأشتري لك رقعة رائعة.
197
00:15:12,444 --> 00:15:13,604
قم بالتوقيع عليه.
198
00:15:13,746 --> 00:15:16,681
لماذا تدع موهبتك
تذهب سدى؟
199
00:15:16,815 --> 00:15:18,180
آسف.
200
00:15:18,317 --> 00:15:21,980
لقد كان خطأً واحداً!
لا تكن صعبًا على نفسك.
201
00:15:23,822 --> 00:15:27,087
لم تكن مرة واحدة
الطبخ السعيد؟
202
00:15:31,130 --> 00:15:33,997
آسف لإضاعة وقتك.
203
00:15:39,638 --> 00:15:41,799
أنا آسف أيضا.
204
00:15:41,941 --> 00:15:45,206
أنت؟
ثم قم بالتسجيل، من فضلك!
205
00:15:49,949 --> 00:15:51,075
هل تقوم بالتوصيل؟
206
00:15:51,216 --> 00:15:52,376
ماذا؟
207
00:15:53,018 --> 00:15:55,782
سأشتري
حمولة الشاحنة بأكملها.
208
00:15:55,921 --> 00:15:57,786
بالتأكيد. إلى أين؟
209
00:16:01,927 --> 00:16:02,894
وو جونج جوه
210
00:16:03,028 --> 00:16:05,690
وونام جونغ
211
00:16:14,239 --> 00:16:17,299
صلصة الشيف أوه
212
00:16:26,518 --> 00:16:29,976
قبل 15 عامًا
213
00:18:48,527 --> 00:18:54,796
كن الأفضل!
214
00:19:17,122 --> 00:19:19,590
سكين الشيف الملكي
تم العثور عليه.
215
00:19:20,025 --> 00:19:22,084
انه ينتمي هنا.
216
00:19:23,128 --> 00:19:24,891
دعونا نستعيدها معًا.
217
00:19:26,331 --> 00:19:27,696
لهذا السبب اتصلت بي هنا؟
218
00:19:27,833 --> 00:19:30,996
سليل Woonam-jung يتعافى
سكين الشيف الملكي."
219
00:19:31,136 --> 00:19:33,604
يبدو لطيفا ...
220
00:19:33,739 --> 00:19:36,401
الناس يريدون مني الفوز
المسابقة.
221
00:19:37,843 --> 00:19:39,310
عليك أن تساعد، أليس كذلك؟
222
00:19:40,445 --> 00:19:42,413
أنا أطلب منك أن تعود.
223
00:19:42,548 --> 00:19:44,778
تولي المسؤولية
المطبخ تحت لي.
224
00:19:44,917 --> 00:19:46,475
ألم يكن هذا حلمك؟
225
00:19:46,618 --> 00:19:48,882
أردت أن أكون
أفضل طاهٍ هناك.
226
00:19:49,021 --> 00:19:54,288
الإشراف على المطبخ هنا
يعني أنك الأعظم
227
00:19:54,626 --> 00:19:56,287
شكرا، ولكن لا شكرا.
228
00:19:57,729 --> 00:19:59,788
أنت لا تفقس
أي أفكار مجنونة، أليس كذلك؟
229
00:19:59,932 --> 00:20:04,096
تريد الدخول في المسابقة
والاستعراض على شاشة التلفزيون؟
230
00:20:04,536 --> 00:20:06,299
حافظ على كرامتك كطاهي.
231
00:20:06,438 --> 00:20:08,804
لم أفعل أي شيء غير لائق.
232
00:20:10,842 --> 00:20:12,901
ألم تغادر
أن السم في عمدا؟
233
00:20:14,246 --> 00:20:17,181
لقد أردت هذا المكان بشدة،
حتى أنك تعرض حياة الناس للخطر.
234
00:20:17,316 --> 00:20:18,977
هذا ليس صحيحا!
235
00:20:19,117 --> 00:20:24,885
أردت أن تعطيهم طعم
من شيء متطرف..
236
00:20:25,023 --> 00:20:28,891
لم أفكر قط
الدخول في تلك المنافسة.
237
00:20:29,027 --> 00:20:31,689
- جيد.
- ولكنني غيرت رأيي للتو.
238
00:20:32,731 --> 00:20:36,895
سأظهر لك من أنا.
سأثبت أنني الأفضل.
239
00:20:38,837 --> 00:20:40,805
أنت ترتكب خطأ فادحا.
240
00:20:41,340 --> 00:20:43,501
لقد كان خطأك
للاتصال بي هنا.
241
00:20:47,846 --> 00:20:50,872
اعتقلني! لو سمحت!
242
00:20:51,016 --> 00:20:53,576
الجد!
243
00:20:53,719 --> 00:20:56,279
لقد قتلت شخصا ما!
244
00:20:56,421 --> 00:20:59,185
الرجل العجوز قوي جدا.
245
00:20:59,324 --> 00:21:02,191
جرامبس الخاص بك هو في ذلك مرة أخرى.
246
00:21:02,327 --> 00:21:03,487
أنا آسف أن هذا يستمر في الحدوث.
247
00:21:03,629 --> 00:21:05,597
لقد أكل الشعرية معنا.
خذه إلى المنزل.
248
00:21:05,731 --> 00:21:07,198
شكرا لك يا سيدي.
249
00:21:07,332 --> 00:21:12,099
رجائاً أعطني.
لقد قتلت شخصا ما.
250
00:21:12,237 --> 00:21:15,695
حسنًا يا جدي، لا بأس.
251
00:21:16,441 --> 00:21:22,505
سونغ تشان يدخل
مسابقة الطبخ.
252
00:21:22,648 --> 00:21:25,082
انه حقا شيء.
253
00:21:25,217 --> 00:21:32,282
يجب أن أذهب وأدعمه
كممثل للمدينة.
254
00:21:32,424 --> 00:21:34,289
اذهب، وأنت ميت.
255
00:21:34,426 --> 00:21:36,894
هناك كومة من
العمل في الحقول!
256
00:21:37,029 --> 00:21:42,296
اعتقدت فقط أنني قد أفعل ذلك
تكون قادرة على مساعدته.
257
00:21:42,434 --> 00:21:45,403
توقف عن النبح وأطوي هذا.
258
00:22:48,934 --> 00:22:51,994
إعتني بالمنزل من أجلي، عزيزتي.
259
00:22:52,137 --> 00:22:55,004
أتمنى لي الحظ!
260
00:23:05,617 --> 00:23:07,278
سونغ تشان!
261
00:23:07,419 --> 00:23:11,082
انتظر! خذني معك!
262
00:23:18,730 --> 00:23:23,997
الجولة التمهيدية - الدواجن
الجولة التمهيدية على وشك البدء.
263
00:23:24,136 --> 00:23:28,800
انظر إلى كل هؤلاء الناس!
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
264
00:23:28,940 --> 00:23:32,000
لن يكون الأمر سهلا.
كبار الطهاة جميعهم هنا.
265
00:23:32,144 --> 00:23:34,806
على أية حال، لا تتوتر.
266
00:23:37,115 --> 00:23:38,582
واو، هذا مذهل.
267
00:23:38,717 --> 00:23:40,878
كيف فعل ذلك؟
268
00:23:45,524 --> 00:23:48,493
الدواجن
269
00:23:50,128 --> 00:23:52,289
ابدأ الموسيقى!
زاوية على MC!
270
00:23:52,431 --> 00:23:55,195
الجولة التمهيدية
ستكون البطولة.
271
00:23:55,333 --> 00:23:59,793
قد يختار الطهاة
الدراج، البط،
272
00:23:59,938 --> 00:24:01,906
أو الدجاج ل
اظهار مواهبهم.
273
00:24:02,040 --> 00:24:04,201
فلتبدأ المسابقة!
274
00:24:14,820 --> 00:24:16,185
اختار الدراج.
275
00:24:16,321 --> 00:24:17,982
اختار Woonam-jung الدجاجة.
276
00:24:19,024 --> 00:24:22,482
في عهد أسرة تشوسون، احتفظوا بالصقور
للقبض على الدراج.
277
00:24:23,028 --> 00:24:25,997
هذه هي الطريقة الثمينة
لقد اعتبروا الدراج.
278
00:24:58,430 --> 00:25:02,799
اللحم الأبيض والنير الأصفر
من البيض في وئام تام.
279
00:25:02,934 --> 00:25:07,200
الأم وطفلها الصغير
يرقصون في فمي.
280
00:25:07,339 --> 00:25:13,209
يانغ الدجاج
ممزوجة مع يين البيضة.
281
00:25:13,345 --> 00:25:16,508
هذا أكثر من مجرد طعام.
282
00:25:16,648 --> 00:25:19,378
أحسنت يا الشيف أوه.
283
00:25:20,819 --> 00:25:23,379
وونام جونغ!
284
00:25:23,522 --> 00:25:27,481
لقد كدنا أن نموت
بسببك.
285
00:25:28,426 --> 00:25:31,486
هل تعتقد أن لديك الحق
للتنافس هنا؟
286
00:25:31,630 --> 00:25:35,498
أريد أن أبدأ من جديد.
من فضلك أعطني فرصة.
287
00:25:36,535 --> 00:25:38,696
لديك بعض الأعصاب.
288
00:25:39,337 --> 00:25:41,897
حسنا، دعونا نتذوق.
289
00:25:49,047 --> 00:25:52,778
نعم! كنت أعرف! أوه نعم!
290
00:25:52,918 --> 00:25:56,979
قلت لك
الدراج سيكون جيدا!
291
00:25:57,122 --> 00:26:00,580
على أية حال، أنت فقط نسيم
من خلال الجولة الأولى!
292
00:26:05,230 --> 00:26:06,390
ماذا تفعل؟
293
00:26:08,733 --> 00:26:09,893
يا!
294
00:26:20,045 --> 00:26:21,205
انتظر!
295
00:26:22,647 --> 00:26:23,875
الولاء!
296
00:26:25,517 --> 00:26:26,779
العريف وو؟
297
00:26:26,918 --> 00:26:28,283
نعم يا سيدي!
298
00:26:29,721 --> 00:26:30,881
ضابط كوك!
299
00:26:33,124 --> 00:26:34,785
من الجميل أن أراك!
300
00:26:48,540 --> 00:26:50,007
أليست هذه الرائحة رائعة؟
301
00:26:50,141 --> 00:26:53,702
إنها الرنجة التي أردتها
302
00:26:54,746 --> 00:26:56,304
أعطني جسد الرنجة.
303
00:26:56,648 --> 00:26:59,879
حسنًا، سنعطي الذيل
وتوجه إلى Hosung.
304
00:27:00,018 --> 00:27:02,987
هذا ليس هو!
أعطني الرنجة!
305
00:27:04,122 --> 00:27:05,282
مهلا...
306
00:27:06,324 --> 00:27:09,088
أنا لا أفهم ذلك.
307
00:27:09,227 --> 00:27:12,890
إنه يزداد سوءًا.
308
00:27:25,443 --> 00:27:28,310
هل رأيت زوجي الغبي؟
309
00:27:28,446 --> 00:27:33,474
لقد كان هنا في وقت سابق،
لكنه غادر للقيام ببعض الأعمال.
310
00:27:33,618 --> 00:27:36,485
انتظر حتى أضع يدي عليه!
311
00:27:37,022 --> 00:27:39,388
ماذا يفعل هذا على الأرض؟
312
00:27:39,524 --> 00:27:41,082
هل كان جرامب؟
313
00:27:41,226 --> 00:27:45,595
وطلب جسد الرنجة،
لكنه يقول أن هذا ليس كل شيء.
314
00:27:45,730 --> 00:27:48,893
ربما كان يقصد براعم القلقاس.
315
00:27:49,034 --> 00:27:50,194
يطلق النار على القلقاس؟
316
00:27:50,335 --> 00:27:54,704
كان جدي يحب القلقاس.
كان يسميها الرنجة.
317
00:27:54,839 --> 00:27:57,307
ربما يريد براعم القلقاس؟
318
00:27:57,442 --> 00:27:59,000
ربما هذا كل شيء!
319
00:28:00,045 --> 00:28:04,675
على أية حال، إذا رأيته،
اطلب منه العودة إلى المنزل بينما يستطيع ذلك.
320
00:28:04,816 --> 00:28:07,182
متى سوف يتذكى؟
321
00:28:07,318 --> 00:28:08,478
انتظر!
322
00:28:17,929 --> 00:28:21,490
تعال إلى هنا، أنت!
323
00:28:22,734 --> 00:28:24,201
سونغ تشان!
324
00:28:24,936 --> 00:28:29,305
كيف يمكن لك
تبيعني هكذا؟
325
00:28:29,441 --> 00:28:31,807
لقد تم القبض عليك في نهاية المطاف.
326
00:28:31,943 --> 00:28:34,810
لكنها تضرب بشدة!
327
00:28:34,946 --> 00:28:37,779
أنت لا تفهم
ما هو شعور الضرب من قبل الزوجة!
328
00:28:37,916 --> 00:28:39,383
كيف هربت هذه المرة؟
329
00:28:39,517 --> 00:28:41,678
كان الباب مغلقا، لذلك
لقد اخترقت النافذة.
330
00:28:41,820 --> 00:28:43,788
ما أنت،
هارب أو شيء من هذا؟
331
00:28:43,922 --> 00:28:46,390
فقط حول!
332
00:28:47,325 --> 00:28:48,792
شكرًا لك.
333
00:28:48,927 --> 00:28:50,087
شكراً جزيلاً.
334
00:29:00,638 --> 00:29:02,003
لم أراك.
335
00:29:03,742 --> 00:29:06,108
سليل الشيف الملكي...
336
00:29:06,244 --> 00:29:09,907
الجولة الثانية - السمك
337
00:29:10,014 --> 00:29:12,676
نعلن عن المكونات
للجولة الثانية!
338
00:29:12,817 --> 00:29:16,776
المكونات المحددة
يتم الآن إحضارها.
339
00:29:16,921 --> 00:29:20,687
الجولة الثانية - السمك
يرجى تقديم يد المساعدة لكل منكما
يتم الكشف عن نوع السمكة.
340
00:29:21,526 --> 00:29:22,493
سمك كروكر
341
00:29:22,627 --> 00:29:23,594
سمك النهاش الأحمر
342
00:29:27,432 --> 00:29:29,195
البوري
343
00:29:33,037 --> 00:29:35,699
السمكة المنتفخة الذهبية
344
00:29:46,117 --> 00:29:47,584
هذه هي فرصتك الأخيرة.
345
00:29:48,620 --> 00:29:50,781
التخلي عنه
وتأتي العمل بالنسبة لي.
346
00:29:53,124 --> 00:29:54,785
إنها السمكة المنتفخة...
347
00:29:55,927 --> 00:29:57,690
لقد دمرك بالفعل مرة واحدة!
348
00:30:12,844 --> 00:30:14,004
أخ؟
349
00:30:14,145 --> 00:30:15,305
نعم؟
350
00:30:15,847 --> 00:30:17,781
أستطيع أن أفعل هذا، أليس كذلك؟
351
00:30:18,416 --> 00:30:19,781
بالتأكيد...
352
00:30:20,218 --> 00:30:21,776
أنا الأفضل، أليس كذلك؟
353
00:30:22,620 --> 00:30:24,781
بالطبع أنت!
354
00:30:25,323 --> 00:30:28,690
شكرًا.
كنت بحاجة لسماع ذلك.
355
00:30:30,328 --> 00:30:33,491
دعونا نطلب
نوع آخر من الأسماك.
356
00:30:33,631 --> 00:30:34,893
لا، أستطيع أن أفعل هذا.
357
00:30:35,033 --> 00:30:36,898
لا تفعل ذلك يا رجل.
358
00:30:37,535 --> 00:30:40,698
أنا الأفضل.
لقد قلت ذلك.
359
00:31:14,839 --> 00:31:17,501
الطبخ هو الأكثر أهمية
نوع من الإبداع.
360
00:31:17,642 --> 00:31:21,100
عندما نتناول طعامًا لذيذًا
نشعر بالحب.
361
00:31:21,246 --> 00:31:23,578
ما الذي سيلمسه المتسابق
قلوب القضاة؟
362
00:31:23,715 --> 00:31:25,979
دع التحكيم يبدأ.
363
00:31:26,117 --> 00:31:31,077
لا أجرؤ على لمس هذا الجميل
عمل فني. إنه الكمال!
364
00:31:31,623 --> 00:31:33,682
لكن من الأفضل أن نتذوقه، أليس كذلك؟
365
00:31:39,631 --> 00:31:44,193
معجزة التجديد!
مأدبة المحكمة داخل فمي.
366
00:31:44,335 --> 00:31:46,997
أشعر وكأنني ملك الآن.
367
00:31:47,138 --> 00:31:50,801
سيدة متواضعة على الطبق،
مومس حسي في فمي!
368
00:31:50,942 --> 00:31:54,605
هل هي ضجة حول
في فمك؟
369
00:32:02,520 --> 00:32:05,785
أنا لا أصدق هذا...
ما الذي تحاول إثباته؟
370
00:32:08,126 --> 00:32:10,287
هل أنت خارج عقلك؟
371
00:32:10,428 --> 00:32:12,293
نفس الشيء مرتين؟
372
00:32:13,831 --> 00:32:16,994
أنا أرفض أكل هذا.
373
00:32:17,936 --> 00:32:21,394
من فضلك، مجرد ذوق واحد صغير.
374
00:32:28,846 --> 00:32:34,079
قبل 5 سنوات
إذا كنت تريد هذا المكان بشدة،
ثم ضربه!
375
00:32:39,123 --> 00:32:43,787
أنا حفيدك!
هذا المكان ملك لي!
376
00:32:44,829 --> 00:32:48,492
لماذا يجب أن أتنافس
عندما يكون بالفعل لي؟
377
00:32:55,139 --> 00:32:56,800
اضربه.
378
00:32:58,242 --> 00:33:03,475
إذا كنت لا تريد أن تعيش حياتك
في الندم مثلي..
379
00:33:05,216 --> 00:33:09,277
يجب أن تهزمه.
380
00:33:13,524 --> 00:33:15,890
إذا انتهيت من كل شيء،
دعونا نذهب لتغيير الملابس!
381
00:33:16,828 --> 00:33:17,692
رائع.
382
00:33:17,829 --> 00:33:19,296
دعنا نذهب.
383
00:33:42,920 --> 00:33:48,381
ولا يجوز استبعاده بدونه
شخص يختبر طبقه.
384
00:33:48,526 --> 00:33:51,791
لكنه يترك السم
في سمكته المنتفخة!
385
00:33:51,929 --> 00:33:54,295
إنه طاهٍ غير كفء
الذي يعرض حياة الناس للخطر.
386
00:33:54,432 --> 00:33:57,196
ليس هناك دليل على ذلك
لقد ترك في السم عمدا.
387
00:33:57,335 --> 00:34:01,795
ربما لا،
ولكن ما زلت لا أستطيع أن أثق به!
388
00:34:01,939 --> 00:34:04,407
أنت تعرف كيف بالضبط
هل يجب تحضير السمكة المنتفخة؟
389
00:34:04,542 --> 00:34:08,308
حياة الناس على المحك هنا!
390
00:34:08,446 --> 00:34:10,073
قواعد المسابقة؟
391
00:34:10,214 --> 00:34:11,476
انتظر!
392
00:34:13,117 --> 00:34:15,278
لا يزال يتعين على شخص ما تذوقه.
393
00:34:15,420 --> 00:34:17,285
ماذا!
394
00:34:18,523 --> 00:34:20,286
ولكن من سيأكل هذا؟
395
00:34:20,425 --> 00:34:22,188
نعم، من سيأكل ذلك؟
396
00:34:22,927 --> 00:34:25,395
إذا تذوقته وأنا بخير
ستحاولون ذلك جميعًا، أليس كذلك؟
397
00:34:26,330 --> 00:34:27,797
ما هي الصفقة الكبيرة؟
398
00:34:45,917 --> 00:34:46,975
أنظر إليها!
399
00:34:49,020 --> 00:34:50,487
لماذا أكلت؟
400
00:34:50,621 --> 00:34:51,986
كنت أعرف ذلك.
401
00:35:11,742 --> 00:35:13,607
- المضي قدما ومحاولة ذلك.
- تذوقه.
402
00:35:22,120 --> 00:35:25,783
كان يجب أن تراه!
403
00:35:25,923 --> 00:35:33,193
التهمها القضاة.
كانوا يبكون من الفرح!
404
00:35:33,331 --> 00:35:35,697
سونغ تشان مدهش!
405
00:35:35,833 --> 00:35:39,394
عليك حقا أن تحترم الرجل.
406
00:35:39,537 --> 00:35:42,802
أنت مدهش جدًا، بنفسك.
407
00:35:42,940 --> 00:35:46,000
اه... حقا؟ لماذا؟
408
00:35:46,144 --> 00:35:49,204
كيف فعلت ذلك من أي وقت مضى
من خلال هذه الثقب؟
409
00:35:52,416 --> 00:35:53,678
الرقيب كو!
410
00:35:53,818 --> 00:35:57,777
اعتدت أن أتعرض للضرب كثيرًا
مرة أخرى في الجيش.
411
00:35:58,523 --> 00:36:01,583
أتذكر عندما تعرضت للضرب المبرح
412
00:36:02,326 --> 00:36:04,886
وأنت سرا
رامين مطبوخ بالنسبة لي؟
413
00:36:06,130 --> 00:36:09,099
لا أستطيع أن أنسى الطعم.
414
00:36:09,233 --> 00:36:13,693
لكن مهما حاولت،
لا أستطيع الحصول على الحق.
415
00:36:16,941 --> 00:36:18,306
لو سمحت.
416
00:36:19,644 --> 00:36:21,305
قل لي السر.
417
00:36:21,646 --> 00:36:24,672
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
418
00:36:24,815 --> 00:36:27,978
توقف عن الضحك.
أنا جادة.
419
00:36:28,119 --> 00:36:30,178
لا أستطيع أن أشرح ذلك بالكلمات..
420
00:36:30,321 --> 00:36:33,085
الرقيب كو! لو سمحت!
421
00:36:33,224 --> 00:36:34,987
الحمقى مجنون.
422
00:36:35,726 --> 00:36:39,992
توقف عن المزاح
واذهب إلى المنزل يا سيد.
423
00:36:40,131 --> 00:36:42,497
لديه حقول لحرثها.
424
00:36:42,633 --> 00:36:44,294
استمر! احصل على العمل!
425
00:36:46,237 --> 00:36:47,499
- العريف وو؟
- نعم؟
426
00:36:47,638 --> 00:36:48,900
هل لديك بعض الوقت؟
427
00:36:55,146 --> 00:36:59,082
آسف،
يتعطل الجرار دائمًا
428
00:36:59,217 --> 00:37:01,981
وأنا لا أستطيع الاستمرار في استعارة البقرة.
429
00:37:02,820 --> 00:37:05,482
لا مشكلة.
فقط أخبرني بالسر.
430
00:37:05,623 --> 00:37:08,183
يسار...يسار...
هذا جيد.
431
00:37:08,326 --> 00:37:09,486
الآن... صحيح!
432
00:37:09,827 --> 00:37:16,699
يحفر لنفسه حفرة
هذا الأحمق.
433
00:37:51,035 --> 00:37:56,302
انظر يا رجل...الحقيقة هي...
434
00:38:06,917 --> 00:38:10,375
سيتم تأجيل دروس الطبخ
بسبب المطر.
435
00:38:10,521 --> 00:38:11,579
ماذا؟
436
00:38:11,722 --> 00:38:14,987
هل تعرف لماذا
الشعرية رامين ملتوية؟
437
00:38:16,127 --> 00:38:17,287
لا.
438
00:38:17,628 --> 00:38:20,495
العودة إلى المنزل والتفكير في السبب.
439
00:38:22,733 --> 00:38:26,191
سر الرامن
قريب.
440
00:38:30,141 --> 00:38:34,703
لطهي أفضل حساء السمك,
يجب عليك اختيار السمكة المناسبة.
441
00:38:34,845 --> 00:38:38,576
80o/o من طعم الطعام
يعتمد على المكونات.
442
00:38:39,317 --> 00:38:44,584
هذا واحد لديه موازين نظيفة
وهو طازج.
443
00:38:44,722 --> 00:38:50,490
هذه أفضل الأسماك التي يتم اصطيادها عن طريق الصيد بالذبابة
للحصول على حساء واضح.
444
00:38:50,628 --> 00:38:51,788
أحسنت.
445
00:38:53,331 --> 00:38:58,200
هذه سمكة رخيصة يمكنك شراؤها
في سوق البلاد.
446
00:38:58,336 --> 00:39:03,501
الخياشيم ممزقة و
المقاييس تتساقط.
447
00:39:03,941 --> 00:39:07,809
لا يمكنك إعداد وجبات رائعة
مع هذا النوع من القمامة.
448
00:39:08,245 --> 00:39:10,475
ماذا...؟
449
00:39:14,618 --> 00:39:16,085
عفوا...
450
00:39:17,321 --> 00:39:19,289
ولكن أليس هذا مضيعة؟
451
00:39:19,423 --> 00:39:23,883
لا يزال من الممكن تحويلها إلى
شيء جيد، أليس كذلك؟
452
00:39:25,529 --> 00:39:28,089
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
453
00:39:28,232 --> 00:39:29,494
قطع التصوير.
454
00:39:29,633 --> 00:39:31,692
هذا هو ونام جونغ.
455
00:39:31,836 --> 00:39:35,203
البلاد
مطعم عالي الجودة!
456
00:39:35,339 --> 00:39:38,001
لكنها مكلفة للغاية، كيف يمكن ذلك
الناس العاديين يأكلون هناك؟
457
00:39:38,142 --> 00:39:39,905
تناول شيئًا رخيصًا إذن.
458
00:39:40,044 --> 00:39:41,102
ماذا؟
459
00:39:41,245 --> 00:39:43,975
لف هذا في الصحيفة لها.
460
00:39:45,716 --> 00:39:48,184
يستغرق أكثر من المكونات الرائعة
لصنع أفضل طعام!
461
00:39:54,125 --> 00:39:56,184
يا له من احمق...
462
00:40:11,442 --> 00:40:12,704
حصلت عليه!
463
00:40:13,444 --> 00:40:16,106
أنا أعرف لماذا الشعرية رامين
ملتوية!
464
00:40:16,247 --> 00:40:19,774
لا تتبعني إلى المرحاض!
465
00:40:19,917 --> 00:40:24,377
ذلك لأن حياتنا هي
مليئة بالتقلبات والمنعطفات، أليس كذلك؟
466
00:40:24,722 --> 00:40:28,681
وحياتنا المنهكة
موجودة في المرق الحار.
467
00:40:31,429 --> 00:40:32,987
وماذا في ذلك!
468
00:40:33,130 --> 00:40:37,191
أنت على حق.
وكان السر قريب!
469
00:40:38,335 --> 00:40:41,498
تضيع ودعني أتبرز، يا رجل!
470
00:40:41,639 --> 00:40:46,508
إذا أردت استعادة ذلك الذوق القديم،
لا بد لي من العودة.
471
00:40:51,816 --> 00:40:57,482
اضربني.
تماما كما فعلوا في الجيش.
472
00:40:58,222 --> 00:41:02,682
سأفعل أي شيء حسب الذوق
رامين من ذلك الوقت.
473
00:41:03,928 --> 00:41:07,386
من فضلك، ضربني بشدة!
474
00:41:18,142 --> 00:41:20,508
تعال! أنا أتوسل إليك!
475
00:41:21,045 --> 00:41:23,980
بحاجة لتذوق رامين
كما كان في ذلك الوقت!
476
00:41:24,515 --> 00:41:26,779
هذا جنون يا رجل.
477
00:41:26,917 --> 00:41:28,077
أنا جاهز.
478
00:41:42,633 --> 00:41:43,793
هنا.
479
00:41:59,917 --> 00:42:01,976
هل هو نفس الطعم؟
480
00:42:03,320 --> 00:42:05,083
ماذا؟ هل هذا جيد؟
481
00:42:05,222 --> 00:42:06,780
الطقس حار.
482
00:42:10,427 --> 00:42:12,793
هذا ليس هو.
483
00:42:12,930 --> 00:42:15,296
إذا ضربتك عدة مرات أخرى،
يجب أن تفعل ذلك.
484
00:42:15,432 --> 00:42:17,400
- لا!
- فقط بضع مرات أخرى.
485
00:42:17,535 --> 00:42:19,298
- لا! انسى ذلك!
- فقط عدد قليل من الزيارات!
486
00:42:19,637 --> 00:42:21,002
جربه يا سيدي.
487
00:42:21,138 --> 00:42:24,505
أنا أصنع حساء التوفو الجيد.
488
00:42:24,642 --> 00:42:27,702
براعم ذوق الجد
من الصعب إرضائهم.
489
00:42:29,146 --> 00:42:31,979
ترى ذلك؟
أعتقد أنه يحب ذلك.
490
00:42:35,319 --> 00:42:40,484
وكان لحم البقر هو الأكثر استخدامًا
عنصر في قصر تشوسون.
491
00:42:40,624 --> 00:42:44,890
الجولة الرئيسية - لحم البقر
البقرة تخدم العمر كله ثم تقدم لحمها
492
00:42:45,029 --> 00:42:47,691
يشبه إلى حد كبير تاريخ شعبنا.
493
00:42:47,831 --> 00:42:51,699
هذه المسابقة مستمرة
تقليد الشيف الملكي.
494
00:42:51,835 --> 00:42:57,796
يرجى إظهار أفضل مواهبك
مع أفضل المكونات: لحم البقر.
495
00:43:00,244 --> 00:43:04,271
أمي تقول أنني بحاجة إلى زيت الفلفل الجيد
لعمل يخنة التوفو.
496
00:43:04,415 --> 00:43:06,474
سأطبخه مرة أخرى يومًا ما.
497
00:43:08,419 --> 00:43:11,786
ما هي معايير التحكيم؟
498
00:43:11,922 --> 00:43:14,891
إنه ليس اللسان
لكن القلب يستشعر الذوق.
499
00:43:15,426 --> 00:43:19,692
هذا بالتأكيد
ذوبان القلب.
500
00:43:38,215 --> 00:43:40,683
شروق القمر
زهرة اللوتس.
501
00:43:40,818 --> 00:43:43,480
مزيج مثالي
الذوق واللون!
502
00:43:43,621 --> 00:43:45,088
سيبدأ التحكيم.
503
00:43:45,222 --> 00:43:47,281
التوتر يخيم على الأجواء.
504
00:43:47,424 --> 00:43:50,393
<ط>9! 10! 10!
يا لها من نتيجة رائعة!
505
00:43:50,527 --> 00:43:55,294
تصفيق حار للفائز
من هذه الجولة، سونج تشان!
506
00:44:00,738 --> 00:44:02,603
إنه يصنع الزلابية.
507
00:44:02,740 --> 00:44:05,607
لا نستطيع رؤية يديه!
رائع!
508
00:44:07,144 --> 00:44:08,702
إنه يسلمه الملقط.
509
00:44:08,846 --> 00:44:10,780
جراح محترف بلا شك.
510
00:44:10,914 --> 00:44:13,781
- الآن، فرشاة؟
- إنه يرسم!
511
00:44:13,917 --> 00:44:16,385
يا لها من تحفة فنية!
512
00:44:16,820 --> 00:44:19,186
منحه جميع الحكام 10!
513
00:44:19,323 --> 00:44:23,384
الشيف أوه يسجل رقمًا قياسيًا جديدًا!
514
00:44:52,222 --> 00:44:53,587
بروشيه اللحوم والخضروات
515
00:44:53,724 --> 00:44:58,593
دعونا نرحب،
مدير FoodandCulture Korea.
516
00:44:58,729 --> 00:45:00,890
- مساء الخير.
- مساء الخير للجميع.
517
00:45:01,031 --> 00:45:02,999
من فضلك أخبرنا
حول البروشيتات.
518
00:45:03,133 --> 00:45:10,005
هناك بعض الاختلافات
أنواع البروشيتات.
519
00:45:10,140 --> 00:45:13,405
بحسب
الفرق بين الوصفة
520
00:45:13,544 --> 00:45:19,574
متبلة، ومسلوقة، ومقلية
هي البروشيتات النموذجية.
521
00:45:19,717 --> 00:45:23,778
متى كان البروشيت محنكًا
أول مرة؟
522
00:45:23,921 --> 00:45:33,694
لقد تم تحسينه بالفعل
في منتصف عصر جوسون.
523
00:45:44,141 --> 00:45:45,802
مفجع!
524
00:45:45,943 --> 00:45:49,106
الذوق
يدوم أكثر من الذاكرة!
525
00:45:49,546 --> 00:45:52,071
لم يتبق الكثير من الوقت.
526
00:45:52,216 --> 00:45:55,777
يرجى بذل الجهد
بذل قصارى جهدك.
527
00:46:04,528 --> 00:46:07,895
كيف يمكنك أن تأكل رامين
في وقت مثل هذا!
528
00:46:10,234 --> 00:46:14,000
دعونا نهنئ
أفضل 10 متأهلين للتصفيات النهائية
529
00:46:14,138 --> 00:46:22,102
الزعيم بعد خمس جولات
بمجموع نقاط 480...
530
00:46:22,246 --> 00:46:24,976
إنه الشيف سونج تشان!
531
00:46:34,124 --> 00:46:37,685
لا يوجد سوى أربعة أماكن
إلى النهائيات.
532
00:46:37,828 --> 00:46:41,195
سينتقل أربعة طهاة فقط.
533
00:46:41,732 --> 00:46:44,792
والآن سوف نعلن
جولتنا القادمة.
534
00:46:49,940 --> 00:46:53,899
الفحم
يحترق الفحم ببطء شديد
وساخنة.
535
00:46:54,044 --> 00:46:59,277
حظًا موفقًا في العثور عليه
أفضل فحم موجود.
536
00:47:09,626 --> 00:47:11,890
لن نفعل ذلك
ابحث عن الفحم؟
537
00:47:12,029 --> 00:47:14,497
وكان مسؤولاً عن كل الفحم
في وونام جونغ.
538
00:47:14,631 --> 00:47:17,395
هو يعلم
كل أفضل صناع الفحم.
539
00:47:17,534 --> 00:47:18,899
- مرحبًا!
- أهلاً!
540
00:47:19,036 --> 00:47:20,401
دعنا نذهب.
541
00:47:23,440 --> 00:47:27,206
أنا هوسونغ.
صديق مسقط رأس سونغ تشان.
542
00:47:27,344 --> 00:47:29,403
- أنا دوك جي.
- سعدت بلقائك.
543
00:47:31,014 --> 00:47:33,778
هذا هو مقعدي.
544
00:47:33,917 --> 00:47:35,578
لكني أعرف الطريق.
545
00:47:36,720 --> 00:47:37,778
دعنا نذهب.
546
00:47:39,323 --> 00:47:40,585
دعنا نذهب!
547
00:47:41,124 --> 00:47:42,091
سونغ تشان!
548
00:47:42,226 --> 00:47:45,389
لقد تحدثت مع السيدة تشوي.
التوقف عن التجول في الحانات.
549
00:47:45,529 --> 00:47:47,895
كيف يمكنك أن تأكل الأضلاع
مع مخلفات؟
550
00:47:48,031 --> 00:47:49,293
لقد شربت كثيرا.
551
00:47:50,234 --> 00:47:53,294
كيف حال المحلات التجارية الجديدة
القادمة على طول؟
552
00:47:53,437 --> 00:47:57,498
كانت الساعة 7 في سيول،
4 في دايجون...
553
00:47:57,641 --> 00:48:03,102
سنقرر بشأن المحلات التجارية الجديدة
بعد المنافسة.
554
00:48:03,247 --> 00:48:04,077
ماذا؟
555
00:48:04,214 --> 00:48:07,183
أنت في المركز الثاني
في هذه اللحظة.
556
00:48:08,018 --> 00:48:12,387
بيع منتجاتك في متاجرنا
انخفضت بمقدار النصف.
557
00:48:12,823 --> 00:48:14,484
من الأفضل أن تفوز.
558
00:48:14,625 --> 00:48:18,891
أو أنها سوف تكلف كلا منا.
559
00:48:20,631 --> 00:48:27,594
الشيف أوه من ونام جونغ
يجب أن يفوز بسكين الشيف الملكي.
560
00:48:31,041 --> 00:48:32,804
نحن نحصل على الفحم هنا؟
561
00:48:32,943 --> 00:48:34,808
أفضل صانع الفحم
هناك.
562
00:48:35,245 --> 00:48:37,076
هل هو في جناح السجن؟
563
00:48:37,814 --> 00:48:38,974
لا، إنه ينتظر تنفيذ حكم الإعدام.
564
00:48:49,226 --> 00:48:52,992
السيد هان، هذا أنا دوك جي
من وونام جونغ.
565
00:48:53,330 --> 00:48:58,700
يتذكر؟ لقد وجدت الجينسنغ مرة واحدة
وشاركتها معك؟
566
00:49:00,737 --> 00:49:03,797
لدي خدمة كبيرة لأطلبها.
567
00:49:05,642 --> 00:49:10,272
أحتاج الفحم الخاص بك
لمسابقة الطبخ الهامة.
568
00:49:11,515 --> 00:49:18,580
دعني أموت بهدوء يا رجل.
أو سأعود وأطاردك..
569
00:49:22,426 --> 00:49:27,591
هذا مجنون.
أعرف شخصًا ما في المدينة.
570
00:49:27,731 --> 00:49:30,700
لقد اتصلت به وسيصل إلينا
الفحم الجيد.
571
00:49:34,338 --> 00:49:36,602
- وقت طويل لا رؤية.
- القرف.
572
00:49:39,042 --> 00:49:41,602
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
573
00:49:44,314 --> 00:49:48,580
أحضرت بعض الطعام
لفتح الطريق إلى ولادة جديدة.
574
00:49:49,119 --> 00:49:51,679
كل شخص لديه الحق
إلى الطعام الجيد.
575
00:49:51,822 --> 00:49:54,484
هل وجدت الفحم؟
576
00:49:54,624 --> 00:49:55,989
يقطع!
577
00:49:56,126 --> 00:50:00,085
أخبر سونغ تشان أن يفعل ذلك
ابحث في مكان آخر.
578
00:50:02,232 --> 00:50:04,200
كيف عرف؟
579
00:50:10,741 --> 00:50:14,404
580
00:50:14,544 --> 00:50:17,172
حفلة OH Bong-ju الخيرية
كل شيء عني
581
00:50:18,215 --> 00:50:21,673
582
00:50:21,818 --> 00:50:24,981
583
00:50:25,122 --> 00:50:26,885
سمعت الكثير عنك.
584
00:50:27,724 --> 00:50:29,988
أنا الشيف OH في Woonam-jung.
585
00:50:31,428 --> 00:50:35,888
إذن أنت السبب في الشواء لدينا
لحم البقر ليس جيدًا كما كان من قبل.
586
00:50:47,944 --> 00:50:49,707
سمعت أنك
أفضل صانع الفحم.
587
00:50:50,714 --> 00:50:52,875
من فضلك علمني
كيفية صنعه.
588
00:50:53,016 --> 00:50:56,782
ما مضيعة لاتخاذ
موهبتك إلى القبر!
589
00:50:57,621 --> 00:51:00,089
اسم السعر الخاص بك.
590
00:51:02,826 --> 00:51:05,192
لا حاجة لتناول الطعام
هذه القمامة اليوم.
591
00:51:05,829 --> 00:51:09,094
يقولون الأشباح الذين أكلوا جيدا
الحصول على بشرة أفضل.
592
00:51:30,320 --> 00:51:31,582
ما...! توقف!
593
00:52:02,419 --> 00:52:03,977
لماذا عض أنفك؟
594
00:52:04,721 --> 00:52:05,779
لن يتوقف النزيف.
595
00:52:06,323 --> 00:52:07,483
ماذا يحدث هنا؟
596
00:52:07,624 --> 00:52:10,684
كان هناك أعمال شغب.
انتهى الأمر بـ هان في الحبس الانفرادي.
597
00:52:10,827 --> 00:52:14,786
- حقًا؟
- ماذا نفعل الآن؟
598
00:52:16,833 --> 00:52:20,291
سمعت أن هذه والدة هان.
599
00:52:20,437 --> 00:52:24,703
لقد كانت تأتي كل يوم لسنوات
لكنه لن يراها.
600
00:53:01,144 --> 00:53:03,476
ماذا تحدثت عنه؟
601
00:53:03,613 --> 00:53:05,274
ابنها.
602
00:53:06,316 --> 00:53:09,376
أشعر بالسوء تجاهها..
603
00:53:11,221 --> 00:53:14,679
غرق زوجها
عندما كانت صغيرة.
604
00:53:15,725 --> 00:53:22,688
اضطرت إلى ترك ابنها معها
جدته وتزوج مرة أخرى.
605
00:53:23,934 --> 00:53:27,097
تبيع نفسها لإطعام ابنها
وبعبارة أخرى.
606
00:53:28,338 --> 00:53:30,499
كان عمره سبعة أعوام فقط في ذلك الوقت.
607
00:53:44,921 --> 00:53:46,388
من هناك؟
608
00:53:47,624 --> 00:53:49,489
طفل فاسد!
609
00:53:49,826 --> 00:53:52,693
كيف تجرؤ على السرقة
من منزلي!
610
00:53:52,829 --> 00:53:57,289
تعال هنا أنت!
أنت بحاجة إلى ضربة جيدة!
611
00:53:57,434 --> 00:53:59,698
إرحل أيها الطفل الفاسد!
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
612
00:53:59,836 --> 00:54:01,394
- انتظر!
- طفل فاسد!
613
00:54:01,538 --> 00:54:03,597
اسمحوا لي أن كسر ساقيه!
614
00:54:03,740 --> 00:54:08,700
كم سرقت
من منزلنا؟
615
00:54:08,845 --> 00:54:11,177
اتركه!
616
00:54:11,314 --> 00:54:13,179
أنا لست والدتك!
617
00:54:13,316 --> 00:54:16,183
الطفل المجنون سوف
استدعاء أي شخص والدته.
618
00:54:16,319 --> 00:54:18,287
لا تأتي هنا مرة أخرى!
619
00:54:31,534 --> 00:54:36,403
الابن...
هل يطعمك أحد؟
620
00:54:38,341 --> 00:54:40,707
توقف عن المجيء إلى هنا.
621
00:54:42,545 --> 00:54:44,274
'لأنني...
622
00:54:47,117 --> 00:54:49,278
أنا لم أعد أمك بعد الآن...
623
00:54:52,222 --> 00:54:57,285
كان يمشي لمدة 4 ساعات كل يوم
لرؤية والدته.
624
00:54:58,728 --> 00:55:05,099
كانت والدته تترك البطاطا الحلوة دائمًا
بالنسبة له سرًا.
625
00:55:07,437 --> 00:55:13,899
في أحد الأيام، انتقلت فجأة بعيدًا،
ترك له وعاء الطعام الأخير.
626
00:55:38,435 --> 00:55:41,097
ذهب هان إلى الجبال
وأصبح صانعًا للفحم
627
00:55:42,238 --> 00:55:44,900
ولم ينزل أبدًا.
628
00:55:47,243 --> 00:55:49,973
ثم ذات يوم سمع أخبارًا
عن والدته.
629
00:55:50,973 --> 00:56:00,973
تم التنزيل من www.AllSubs.org
630
00:56:01,305 --> 00:56:07,663
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/88b5c
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات