1 00:00:20,020 --> 00:00:23,327 Eu acho que tudo está indo bem com você e o Sr. Gigante. 2 00:00:23,458 --> 00:00:24,589 - Esperemos que sim. -Do que você tem medo? 3 00:00:24,720 --> 00:00:26,417 Isso é o que eles vão fazer como você chama um amante negro? 4 00:00:26,548 --> 00:00:27,940 -É disso que você tem medo? -Não tenho medo disso. 5 00:00:28,071 --> 00:00:30,639 É essa coisa nossa. Você sabe. Nenhuma cor é permitida. 6 00:00:30,769 --> 00:00:32,641 -Louvado seja o Senhor. Nós conseguimos. -O que está errado? Você está bem? 7 00:00:32,771 --> 00:00:34,338 Policiais brancos surgiram do nada 8 00:00:34,469 --> 00:00:35,513 e comecei a bater em um bando de crianças. 9 00:00:35,644 --> 00:00:36,819 - Eles derrotaram Cecil. 10 00:00:36,949 --> 00:00:38,734 Ah! 11 00:00:38,864 --> 00:00:41,476 Eu faria qualquer coisa para progredir a causa do negro. 12 00:00:41,606 --> 00:00:43,913 - Eu podia sentir o cheiro de Amy Vanderbilt 13 00:00:44,044 --> 00:00:45,697 em suas roupas ontem à noite. 14 00:00:45,828 --> 00:00:47,612 - Ela não significa nada. - Você sabe como são os homens. 15 00:00:47,743 --> 00:00:49,353 Eles se cansam disso o filé mignon em casa, 16 00:00:49,484 --> 00:00:51,486 então eles saem para um cheeseburger gorduroso. 17 00:00:51,616 --> 00:00:54,619 Meu coração permanece aberto. Mas e o seu? 18 00:00:54,750 --> 00:00:57,231 Capitão Henry disse você foi desafiador hoje. 19 00:00:57,361 --> 00:00:58,623 Ele é um mentiroso. 20 00:00:58,754 --> 00:01:00,408 Eles atiraram pedras pelas nossas janelas, 21 00:01:00,538 --> 00:01:02,671 veneno nos ouvidos de Elias. 22 00:01:02,801 --> 00:01:06,979 Ou você segue minha mão, ou você sai sozinho. 23 00:01:07,110 --> 00:01:09,591 Sua esposa está me ajudando a organizar um protesto na 27ª Delegacia. 24 00:01:09,721 --> 00:01:11,288 ♪ Ah, liberdade 25 00:01:11,419 --> 00:01:12,550 Precisamos ativar toda a comunidade. 26 00:01:12,681 --> 00:01:15,510 ♪ Ah, ah, liberdade 27 00:01:15,640 --> 00:01:18,469 - ♪ Ah, liberdade 28 00:01:20,036 --> 00:01:21,342 Que diabos é isso? 29 00:01:21,472 --> 00:01:23,779 Olho por olho, bastardo. 30 00:01:23,909 --> 00:01:26,477 Eles têm três ótimos recursos naturais na Flórida - 31 00:01:26,608 --> 00:01:29,263 peitos, bunda e laranjas. 32 00:01:29,393 --> 00:01:30,873 Eu trouxe uma bolsa para você. 33 00:01:31,003 --> 00:01:32,701 Ei, então é isso seu maldito castigo 34 00:01:32,831 --> 00:01:35,660 por matar Teddy, são três meses em Miami? 35 00:01:35,791 --> 00:01:37,662 Eu vou conseguir justiça para seu filho. 36 00:01:37,793 --> 00:01:39,360 Você ficou louco? 37 00:01:39,490 --> 00:01:42,624 Isto é para Teddy, seu maldito bastardo. 38 00:01:44,626 --> 00:01:45,844 O que diabos você fez?! 39 00:01:45,975 --> 00:01:48,456 Atire nela! Não, não! 40 00:02:09,564 --> 00:02:10,652 Mantenha-o por perto. 41 00:02:24,709 --> 00:02:25,797 Acabei de receber uma ligação dos meninos 42 00:02:25,928 --> 00:02:27,625 lá embaixo, na outra sala. 43 00:02:35,416 --> 00:02:36,634 Chance. 44 00:02:36,765 --> 00:02:38,636 Oportunidade! 45 00:02:38,767 --> 00:02:40,464 Ei, temos uma ligação. 46 00:02:40,595 --> 00:02:42,814 Acabei de te dizer isso. 47 00:02:45,861 --> 00:02:47,558 Você tem bom gosto, Johnson. 48 00:02:48,690 --> 00:02:50,431 Mayme tinha muito tem a ver com o design. 49 00:02:53,129 --> 00:02:55,175 Geechee – O que é isso? Merda de “Geechee”? 50 00:02:55,305 --> 00:02:57,438 Geechee são meus ancestrais da Carolina do Sul. 51 00:02:57,568 --> 00:02:58,700 Eles eram particularmente rebelde 52 00:02:58,830 --> 00:03:00,528 contra seus senhores de escravos. 53 00:03:00,658 --> 00:03:02,530 É quem você entendeu, hein? 54 00:03:07,578 --> 00:03:09,624 E deve ter custado uma fortuna. 55 00:03:09,754 --> 00:03:10,973 Eu posso pagar. 56 00:03:13,236 --> 00:03:14,846 eu tenho que admitir você estava certo. 57 00:03:14,977 --> 00:03:18,720 Esta ideia de negócio malditos lucros quadruplicados. 58 00:03:18,850 --> 00:03:20,243 Hum. 59 00:03:23,028 --> 00:03:25,553 Talvez você devesse começar sua própria boate. 60 00:03:25,683 --> 00:03:28,469 Se tiver dois andares, você pode chamá-lo de queixo duplo. 61 00:03:30,514 --> 00:03:31,820 Queixo duplo. 62 00:03:33,822 --> 00:03:34,823 Foda-se. 63 00:03:36,694 --> 00:03:39,958 Desculpe incomodá-lo. Caramba, temos um problema 64 00:03:40,089 --> 00:03:41,873 no armazém no Bronx. 65 00:03:43,179 --> 00:03:45,399 Vamos. 66 00:04:27,658 --> 00:04:30,095 ♪ Sim 67 00:04:30,226 --> 00:04:32,750 ♪ Mudança 68 00:04:32,881 --> 00:04:36,058 ♪ Sim 69 00:04:36,188 --> 00:04:38,843 ♪ Abrir minha janela novamente 70 00:04:38,974 --> 00:04:41,498 ♪ Abra a porta minha janela de novo ♪ 71 00:04:41,629 --> 00:04:44,066 ♪ Eu posso ouvir a morte grite meu nome ♪ 72 00:04:44,196 --> 00:04:46,895 ♪ Eu posso ouvir a morte chamando de novo ♪ 73 00:04:47,025 --> 00:04:49,593 ♪ Juro por Deus, as coisas não vão mudar ♪ 74 00:04:49,724 --> 00:04:51,943 ♪ Juro por Deus, coisas não vai mudar ♪ 75 00:04:52,074 --> 00:04:54,729 ♪ Eu tenho um revólver com seu nome ♪ 76 00:04:54,859 --> 00:04:56,818 ♪ eu vou ficar um revólver com seu nome ♪ 77 00:04:56,948 --> 00:04:59,734 ♪ Por precaução 78 00:04:59,864 --> 00:05:01,953 ♪ Deite de costas observando o ventilador de teto ♪ 79 00:05:02,084 --> 00:05:04,565 ♪ eu tive um sonho toque em um quilograma ♪ 80 00:05:04,695 --> 00:05:06,741 ♪ Ainda em desacordo com a galera irlandesa ♪ 81 00:05:06,871 --> 00:05:09,352 ♪ Rolls-Royce caído Avenida Malcolm X ♪ 82 00:05:09,483 --> 00:05:12,616 ♪ Senhor, este aqui é real aqui fora me atacando, eu 83 00:05:12,747 --> 00:05:15,010 ♪ Tenho a .40 no bolso e sua mão em mim ♪ 84 00:05:15,140 --> 00:05:17,317 ♪ Vison branco como a neve como se eu fosse Dutch Schultz ♪ 85 00:05:17,447 --> 00:05:20,320 ♪ Leia os livros e deixe-me mostre como são os números ♪ 86 00:05:20,450 --> 00:05:23,105 ♪ Você não pode ter sorte gosto de você Luciano ♪ 87 00:05:23,235 --> 00:05:25,760 ♪ Atingindo os quilos como se fossem pianos novos ♪ 88 00:05:25,890 --> 00:05:28,632 ♪ E o Fat Boy ficou com o corpo grande 89 00:05:28,763 --> 00:05:30,504 ♪ De costa a costa, Eu poderia fotografar o produto ♪ 90 00:05:31,679 --> 00:05:33,594 ♪ Abrir minha janela novamente 91 00:05:33,724 --> 00:05:36,901 ♪ Abra a porta minha janela de novo ♪ 92 00:05:37,032 --> 00:05:39,643 ♪ Eu posso ouvir a morte grite meu nome ♪ 93 00:05:39,774 --> 00:05:42,211 ♪ Eu posso ouvir a morte chamando de novo ♪ 94 00:05:42,342 --> 00:05:44,822 ♪ Juro por Deus, as coisas não vão mudar ♪ 95 00:05:44,953 --> 00:05:47,347 ♪ Juro por Deus, coisas não vai mudar ♪ 96 00:05:47,477 --> 00:05:50,001 ♪ Eu tenho um revólver com seu nome ♪ 97 00:05:50,132 --> 00:05:52,177 ♪ eu vou ficar um revólver com seu nome ♪ 98 00:05:52,308 --> 00:05:54,484 ♪ Por precaução 99 00:05:56,399 --> 00:05:58,619 Eles mataram um dos seus 100 00:05:58,749 --> 00:06:00,403 e eles mataram um dos seus. 101 00:06:00,534 --> 00:06:03,885 Alguém claramente não como se vocês dois estivessem fazendo negócios. 102 00:06:04,015 --> 00:06:06,670 Sim, mas como eles descobriram isso? onde processamos a droga? 103 00:06:06,801 --> 00:06:08,759 Um de seus trabalhadores você esgotou. 104 00:06:08,890 --> 00:06:10,979 -Claramente. - Foda-se. 105 00:06:11,109 --> 00:06:12,763 Todos os nossos empacotadores de drogas estão com os olhos vendados, 106 00:06:12,894 --> 00:06:14,809 embalado em uma van sem janelas. 107 00:06:14,939 --> 00:06:17,638 Eles sabem as consequências para conversar. 108 00:06:17,768 --> 00:06:20,336 Exceto as pessoas nesta sala, 109 00:06:20,467 --> 00:06:24,035 só vocês, bastardos franceses, sabem onde guardávamos a droga. 110 00:06:24,166 --> 00:06:25,863 Eu enviei droga 111 00:06:25,994 --> 00:06:29,606 no porto de Nova York por mais de 20 anos. 112 00:06:29,737 --> 00:06:32,043 O FBI nem sabe Eu existo. 113 00:06:32,174 --> 00:06:35,656 Isso é porque Sou cuidadoso e discreto. 114 00:06:35,786 --> 00:06:37,527 Deve ser um dos patrões italianos. 115 00:06:39,399 --> 00:06:41,052 O que você está falando? 116 00:06:41,183 --> 00:06:43,751 eu esperava por eles para fazer um movimento. 117 00:06:43,881 --> 00:06:46,884 Você quer dizer que eles estão em risco? começar uma guerra comigo? 118 00:06:47,015 --> 00:06:48,973 Nada foi roubado. 119 00:06:49,104 --> 00:06:50,322 Foi para enviar uma mensagem. 120 00:06:50,453 --> 00:06:51,628 Nós vamos ouvir isso de alguém em breve 121 00:06:51,759 --> 00:06:53,456 com uma oferta para fazê-lo parar. 122 00:06:53,587 --> 00:06:55,850 Bem, eu não penso em ninguém iria foder com o meu negócio. 123 00:06:55,980 --> 00:06:58,330 Bonanno faria isso. Ele tem mais soldados do que você. 124 00:06:58,461 --> 00:07:00,637 Eu acho que o senhor Johnson está certo. 125 00:07:00,768 --> 00:07:02,291 Você fez um centro de lucro tão poderoso 126 00:07:02,422 --> 00:07:05,076 com seus dez harlems que todas as outras famílias 127 00:07:05,207 --> 00:07:07,992 devem sentir que seus toda a existência está ameaçada. 128 00:07:08,123 --> 00:07:10,778 Também poderia ser Lucchese ou - ou Gambino, 129 00:07:10,908 --> 00:07:13,694 ou aquele - aquele, uh, novo chefe - aquele chefe Profaci. 130 00:07:13,824 --> 00:07:16,131 Qual é o nome dele? Magliocco. 131 00:07:16,261 --> 00:07:17,698 Ouvi dizer que ele é ambicioso. 132 00:07:17,828 --> 00:07:21,049 Eu ajudei a encontrar Magliocco para se tornar um chefe. 133 00:07:23,051 --> 00:07:24,879 Meu amigo há 20 anos. 134 00:07:25,009 --> 00:07:27,359 Se você não pode limpe essa bagunça, 135 00:07:27,490 --> 00:07:29,710 Serei forçado a desistir a conexão. 136 00:07:32,756 --> 00:07:33,931 Temos que ficar juntos. 137 00:07:35,629 --> 00:07:36,586 'Curso. 138 00:07:38,196 --> 00:07:40,198 'Curso. 139 00:07:50,470 --> 00:07:53,081 Isso é fantástico. 140 00:07:53,211 --> 00:07:56,214 Talvez eu tenha minhas brigas com Bumpy Johnson, 141 00:07:56,345 --> 00:07:58,086 mas não posso contestar, ele sabe como dar uma festa. 142 00:07:58,216 --> 00:07:59,783 Eu não o vejo. 143 00:07:59,914 --> 00:08:01,611 Bem, a verdadeira razão Eu trouxe você aqui 144 00:08:01,742 --> 00:08:03,395 é conhecer sua esposa Mayme. 145 00:08:03,526 --> 00:08:05,049 Ela é a pessoa perfeita para se preparar 146 00:08:05,180 --> 00:08:06,050 para a entrevista com Mike Wallace. 147 00:08:06,181 --> 00:08:08,096 -Esposa do Bumpy? -Sim. 148 00:08:08,226 --> 00:08:11,621 Ah, lá está ela. Tenho certeza que ela vai te amar. 149 00:08:13,797 --> 00:08:16,757 Mayme Johnson, conheça Amy Vanderbilt. 150 00:08:18,019 --> 00:08:19,150 Nós nos conhecemos. 151 00:08:20,325 --> 00:08:22,806 Amy é a convidada destacada 152 00:08:22,937 --> 00:08:24,895 em Mike Wallace reportagem especial esta semana. 153 00:08:25,026 --> 00:08:26,897 Eu esperava que sim você poderia dar a ela 154 00:08:27,028 --> 00:08:29,291 alguns de seus insights na luta pelos direitos civis. 155 00:08:29,421 --> 00:08:31,685 Você sabe, a batalha do mirante 156 00:08:31,815 --> 00:08:33,164 de uma mulher negra. 157 00:08:33,295 --> 00:08:36,124 Finalmente eu verifiquei, ela não era negra. 158 00:08:36,254 --> 00:08:39,388 Estou falando sobre o papel dos brancos no movimento. 159 00:08:39,519 --> 00:08:41,303 Então por que ela precisaria de mim? 160 00:08:41,433 --> 00:08:44,306 -Eu não. -Senhoras, eu- 161 00:08:44,436 --> 00:08:47,570 Congressista Powell, Eu aprecio seus esforços. 162 00:08:47,701 --> 00:08:50,268 Eu confio que você terá uma experiência agradável noite no Geechee. 163 00:08:50,399 --> 00:08:53,184 Reverendo Powell, Tenho certeza que conversaremos em breve. 164 00:08:53,315 --> 00:08:54,664 Mayme. 165 00:09:04,282 --> 00:09:05,545 Bem, a feira mundial 166 00:09:05,675 --> 00:09:08,069 abre em 22 de abril em Flushing, Queens, 167 00:09:08,199 --> 00:09:10,985 e as autoridades municipais esperam uma grande participação. 168 00:09:11,115 --> 00:09:14,336 Demorou 44 meses e quase US$ 500 milhões 169 00:09:14,466 --> 00:09:16,947 para construir a bolsa de valores, e se as condições forem adequadas, 170 00:09:17,078 --> 00:09:19,863 entre 250.000 e 500.000 pessoas 171 00:09:19,994 --> 00:09:22,300 Espera-se que compareça no dia da inauguração. 172 00:09:22,431 --> 00:09:25,173 Já se passaram 25 anos Nova York sediou a feira pela última vez... 173 00:09:25,303 --> 00:09:26,827 -... quase na data exata, 174 00:09:26,957 --> 00:09:28,480 -e será lembrado... 175 00:09:28,611 --> 00:09:31,092 ...ou como um visual emocionante no futuro ou no - 176 00:09:35,836 --> 00:09:37,968 Cara, isso cheira maravilhoso. 177 00:09:40,275 --> 00:09:42,233 Estamos esperando companhia? 178 00:09:42,364 --> 00:09:45,019 Apenas tente usar tudo na geladeira. 179 00:09:45,149 --> 00:09:46,237 Hum. 180 00:09:49,066 --> 00:09:50,894 Isso veio hoje. 181 00:09:51,025 --> 00:09:53,070 Ah, garoto. 182 00:09:55,943 --> 00:09:57,640 Eles estão cortando nossa energia? 183 00:09:57,771 --> 00:10:00,556 A nação paga por este lugar e tudo que há nele. 184 00:10:00,687 --> 00:10:02,819 Eu acho que eles pararam pagar a conta. 185 00:10:02,950 --> 00:10:05,082 Isto deve ser um erro. 186 00:10:06,910 --> 00:10:09,173 Vou dar uma olhada nisso. 187 00:10:09,304 --> 00:10:10,784 Outro veio também. 188 00:10:20,402 --> 00:10:21,795 "Eu tive relações sexuais 189 00:10:21,925 --> 00:10:25,929 com seu marido por mais de um ano. 190 00:10:26,060 --> 00:10:27,191 Recentemente eu aprendi 191 00:10:27,322 --> 00:10:29,672 estou grávida com seu filho. " 192 00:10:31,587 --> 00:10:33,284 Eu sei que tivemos o nosso dificuldades ao longo dos anos, 193 00:10:33,415 --> 00:10:35,765 mas nunca pensei você seria infiel. 194 00:10:36,940 --> 00:10:38,333 Isso é uma mentira. 195 00:10:38,463 --> 00:10:40,291 - Que parte disso? -Tudo. 196 00:10:40,422 --> 00:10:42,206 Então você não sabe uma mulher chamada Elise? 197 00:10:42,337 --> 00:10:44,078 Eu conheço uma mulher chamada Elise muito bom. 198 00:10:44,208 --> 00:10:45,427 Ela pertence a Bumpy Johnson filha, 199 00:10:45,557 --> 00:10:46,907 mas não estamos ter um caso, 200 00:10:47,037 --> 00:10:48,691 e ela não está grávida com meu filho. 201 00:10:48,822 --> 00:10:49,953 Por que ela escreveria então? para mim e me diga que ela é? 202 00:10:50,084 --> 00:10:52,347 Ela não tem isso. 203 00:10:52,477 --> 00:10:54,958 Este é o trabalho de alguém tentando nos dividir. 204 00:10:55,089 --> 00:10:56,873 QUEM? Por que? 205 00:10:57,004 --> 00:10:58,527 A nação. Talvez o FBI. 206 00:10:58,658 --> 00:11:02,313 -Para que finalidade? - Para me desacreditar. 207 00:11:02,444 --> 00:11:04,968 Para causar confusão. Para nos deixar discutir. 208 00:11:08,624 --> 00:11:09,451 Betty, tem abdômen... 209 00:11:13,629 --> 00:11:15,022 Betty, há absolutamente nada de errado 210 00:11:15,152 --> 00:11:16,850 entre eu e Elise. 211 00:11:19,026 --> 00:11:20,331 Eu quero acreditar em você. Eu faço. 212 00:11:21,942 --> 00:11:23,465 Você tem que. 213 00:11:37,566 --> 00:11:40,047 Seu pai disse algo para você? 214 00:11:40,177 --> 00:11:42,484 Ele parece pensar que Benny se foi de volta à Flórida a negócios. 215 00:11:42,614 --> 00:11:44,138 -Você está dizendo alguma coisa para você? 216 00:11:48,403 --> 00:11:51,145 Ele vai descobrir eventualmente. 217 00:11:51,275 --> 00:11:53,103 Olha, eu disse ao seu pai Benny foi para Miami 218 00:11:53,234 --> 00:11:55,062 fazer uma garota ele caçou. 219 00:11:55,192 --> 00:11:56,977 Depois de algumas semanas, se ele não voltar, 220 00:11:57,107 --> 00:11:58,369 Direi apenas que ele foi espancado 221 00:11:58,500 --> 00:12:00,023 por um amigo ciumento ou algo assim. 222 00:12:00,154 --> 00:12:01,546 Ele tem amigos em Miami. Ele vai descobrir. 223 00:12:01,677 --> 00:12:04,375 Eu sei disso. 224 00:12:04,506 --> 00:12:05,637 Olha, o mais importante coisa agora 225 00:12:05,768 --> 00:12:07,727 é que nós amamos nossas bocas se fecharam. 226 00:12:07,857 --> 00:12:11,165 Isto é um segredo até no dia em que morrermos, Stella. 227 00:12:11,295 --> 00:12:12,470 Naturalmente. 228 00:12:12,601 --> 00:12:14,734 Você não pode dizer nada a ninguém. 229 00:12:14,864 --> 00:12:18,433 - Você não disse nada? -Não, claro que não. 230 00:12:18,563 --> 00:12:20,783 Segredo do dia em que morremos. 231 00:12:26,354 --> 00:12:28,878 Você ganha esse dinheiro e flores para a viúva de Tyrell? 232 00:12:29,009 --> 00:12:30,140 Sim, senhor. 233 00:12:30,271 --> 00:12:32,490 -E seus filhos? -Menino e menina. 234 00:12:32,621 --> 00:12:34,014 Certifique-se de que eles sejam bem cuidados. 235 00:12:34,144 --> 00:12:35,145 Eu não os quero não querer nada. 236 00:12:35,276 --> 00:12:36,538 Imediatamente. 237 00:12:36,668 --> 00:12:38,453 Assim como você previu. Ele está aqui, Bumpy. 238 00:12:41,195 --> 00:12:43,458 Deixe-o entrar. 239 00:12:43,588 --> 00:12:44,589 Não, não, não. Nada vai... 240 00:13:01,737 --> 00:13:03,434 Vamos pegar isso naquele caminhão ali. 241 00:13:05,132 --> 00:13:07,177 Sim, pegue esses tanques, JB. 242 00:13:08,700 --> 00:13:10,485 Isso vai lá. 243 00:13:10,615 --> 00:13:12,922 Se eu cometer um erro, Estou feliz em admitir isso. 244 00:13:13,053 --> 00:13:14,706 Entendo. 245 00:13:14,837 --> 00:13:16,752 eu deveria ter entrado no seu acordo com o Ten Harlems 246 00:13:16,883 --> 00:13:18,362 -quando tive oportunidade. 247 00:13:18,493 --> 00:13:19,668 Essa é uma avaliação justa. 248 00:13:19,799 --> 00:13:22,279 Bem, estou humilhado quando eu preciso estar. 249 00:13:22,410 --> 00:13:24,368 Mas também sou um otimista. 250 00:13:24,499 --> 00:13:25,935 Sim, mas você também é um assassino? 251 00:13:26,066 --> 00:13:27,632 Hum? 252 00:13:27,763 --> 00:13:30,461 Você enforcou dois dos nossos meninos? para me enviar uma mensagem? 253 00:13:30,592 --> 00:13:32,637 Lucchese ou Gambino 254 00:13:32,768 --> 00:13:35,597 ou as outras famílias, talvez, mas não eu. 255 00:13:35,727 --> 00:13:38,121 Eu não tenho que matar ninguém. 256 00:13:38,252 --> 00:13:39,427 Eu só quero que você seja assim diretamente comigo 257 00:13:39,557 --> 00:13:41,255 e admita isso você cometeu um erro. 258 00:13:41,385 --> 00:13:42,473 O que você quer dizer? 259 00:13:42,604 --> 00:13:44,301 O que você quer dizer? 260 00:13:44,432 --> 00:13:46,434 Kin é um maldito vagabundo. 261 00:13:46,564 --> 00:13:48,828 Um maldito motorista isso foi sorte. 262 00:13:48,958 --> 00:13:51,221 Ele não sabe a primeira coisa sobre negócios, 263 00:13:51,352 --> 00:13:53,049 como lidar com uma subvenção de parceiro - 264 00:13:53,180 --> 00:13:54,485 especialmente aquele que é faça todo o trabalho. 265 00:13:54,616 --> 00:13:56,357 Ah, você acha que ele é seja injusto comigo. 266 00:13:56,487 --> 00:13:59,055 Você compartilha 50/50? 267 00:13:59,186 --> 00:14:00,665 Sim, foi o que pensei o que ele estava recebendo. 268 00:14:00,796 --> 00:14:02,406 Eu vou te dizer o que - 269 00:14:02,537 --> 00:14:04,452 Eu te dou 60/40. 270 00:14:04,582 --> 00:14:06,193 60 para você. 271 00:14:06,323 --> 00:14:08,673 Além disso, você mantém os dez Harlems tudo para você. 272 00:14:08,804 --> 00:14:10,327 Você se fez um bem muito valioso 273 00:14:10,458 --> 00:14:11,676 aqui hoje, acidentado. 274 00:14:11,807 --> 00:14:14,810 Mantenha sua palavra também é uma vantagem. 275 00:14:14,941 --> 00:14:17,987 Kin é meu parceiro, e não vou voltar atrás na minha palavra. 276 00:14:19,597 --> 00:14:21,686 Deixe-me te dar algumas informações internas. 277 00:14:21,817 --> 00:14:25,168 O queixo desce. 278 00:14:25,299 --> 00:14:26,474 Eu pensei que você tinha que fazer isso sanções do comitê 279 00:14:26,604 --> 00:14:28,432 cuidar de algo assim. 280 00:14:28,563 --> 00:14:31,392 Sim. Bem, deixe-me cuidar disso. 281 00:14:31,522 --> 00:14:34,090 Apenas considere minha oferta. 282 00:14:34,221 --> 00:14:37,615 Acredite ou não, Eu respeito você, Bumpy. 283 00:14:37,746 --> 00:14:39,443 Você é um garoto inteligente para um colorido. 284 00:14:43,447 --> 00:14:45,014 A resposta... 285 00:14:45,145 --> 00:14:46,450 não é. 286 00:14:49,845 --> 00:14:51,455 OK. 287 00:14:51,586 --> 00:14:53,196 Eu vou te dizer o que - 288 00:14:53,327 --> 00:14:55,851 eu vou te dar um dia para reconsiderar. 289 00:14:55,982 --> 00:14:57,940 eu garanto você mudará de ideia. 290 00:15:08,298 --> 00:15:10,866 Ahh. eu me diverti mais no seu casamento 291 00:15:10,997 --> 00:15:13,564 - do que eu fiz sozinho. 292 00:15:13,695 --> 00:15:14,652 Bem, isso é porque você ficou tão bêbado 293 00:15:14,783 --> 00:15:16,741 -você desmaiou. -Que bella, hein? 294 00:15:16,872 --> 00:15:18,656 Pelo menos sua esposa envelheceu lindamente. 295 00:15:18,787 --> 00:15:21,224 Minha Maria-Francisco, ela se deixou levar. 296 00:15:21,355 --> 00:15:23,400 Eu tenho braços fracos. Tenho olheiras. 297 00:15:23,531 --> 00:15:26,316 Uma bunda enorme. 298 00:15:26,447 --> 00:15:28,840 Mas Olímpia. Ainda lindo. 299 00:15:28,971 --> 00:15:30,538 Ela está arrependida ela sentiu sua falta. 300 00:15:30,668 --> 00:15:33,976 Sim? Bem, foda-se ela então. 301 00:15:35,238 --> 00:15:37,588 Eu liguei para você porque precisamos conversar sobre negócios. 302 00:15:39,503 --> 00:15:41,766 Bebidas? 303 00:15:41,897 --> 00:15:43,855 Fernet. Meu estômago. 304 00:15:45,857 --> 00:15:48,556 Ouvi falar do seu problema no armazém. 305 00:15:48,686 --> 00:15:51,080 Oh sim? Como você ouviu isso? 306 00:15:51,211 --> 00:15:52,647 Ah, vamos lá. 307 00:15:52,777 --> 00:15:54,649 As famílias estão com inveja de todas essas coisas 308 00:15:54,779 --> 00:15:56,390 você faz isso com aquele negro. 309 00:15:58,740 --> 00:16:01,482 Assim? Diga-me o que você ouviu. 310 00:16:04,615 --> 00:16:06,269 Vamos. 311 00:16:06,400 --> 00:16:08,097 Joey, eu te ajudei ser empurrado para cima. 312 00:16:08,228 --> 00:16:09,316 Diga-me. 313 00:16:12,580 --> 00:16:14,756 Lucchese e Gambino. 314 00:16:14,886 --> 00:16:16,149 Ah, vamos lá. 315 00:16:16,279 --> 00:16:18,499 Mãe Maria de Jesus. 316 00:16:18,629 --> 00:16:23,243 Essas duas famílias combinadas são muito fortes, Vincent. 317 00:16:23,373 --> 00:16:25,288 Mas há uma maneira de fazermos isso derrotar Lucchese e Gambino 318 00:16:25,419 --> 00:16:26,594 em seu próprio jogo. 319 00:16:29,640 --> 00:16:31,773 O que você quer dizer? 320 00:16:31,903 --> 00:16:34,036 Você trabalha comigo e Bonanno. 321 00:16:36,952 --> 00:16:38,736 Garoto, você é apenas - 322 00:16:38,867 --> 00:16:41,522 Sim, você está espalhando torça hoje, né? 323 00:16:41,652 --> 00:16:43,872 Ouça agora. Trabalhe conosco agora que estou no comitê. 324 00:16:44,003 --> 00:16:46,266 Eu sei que você odeia Bonanno, mas é o movimento certo. 325 00:16:50,139 --> 00:16:53,447 Você sabe, eu tenho negócios com Johnson. 326 00:16:53,577 --> 00:16:56,276 Não é natural você trabalha com um negro. 327 00:16:56,406 --> 00:16:58,539 Nós não fomos feitos para ser misturar assim. 328 00:16:58,669 --> 00:17:00,323 Os outros chefes não vou tolerar isso, 329 00:17:00,454 --> 00:17:01,411 Estou lhe contando. 330 00:17:01,542 --> 00:17:02,804 Você trabalha com Bonanno e eu, 331 00:17:02,934 --> 00:17:05,633 você ama Lucchese e Gambino à distância, né? 332 00:17:05,763 --> 00:17:07,069 E todo mundo está feliz. 333 00:17:08,462 --> 00:17:09,767 Não Johnson. 334 00:17:09,898 --> 00:17:12,683 Quem se importa sobre Johnson?! 335 00:17:12,814 --> 00:17:15,556 Agora precisamos de Johnson para aqueles dez Harlems. 336 00:17:15,686 --> 00:17:18,428 Mas logo seremos enterrados aquele negro também. Vamos. 337 00:17:21,344 --> 00:17:22,563 O que você diz? 338 00:17:25,914 --> 00:17:27,698 Você sabe, eu estava - 339 00:17:29,439 --> 00:17:31,659 Sim, ah - Ah, vou pensar sobre isso. 340 00:17:33,791 --> 00:17:34,749 Hum. 341 00:17:39,493 --> 00:17:41,495 Deixe-me ver naquela foto sua 342 00:17:41,625 --> 00:17:43,714 naquele maldito chapéu você usava. 343 00:17:43,845 --> 00:17:45,499 Onde está essa coisa? 344 00:17:45,629 --> 00:17:47,849 Ah! 345 00:18:03,386 --> 00:18:06,476 - Esses bastardos. -O que? 346 00:18:06,607 --> 00:18:08,043 Queixo abraçou Magliocco 347 00:18:08,174 --> 00:18:10,306 antes que ele conseguisse no maldito carro. 348 00:18:10,437 --> 00:18:12,265 -Real? -Isso é merda típica de cobaia. 349 00:18:12,395 --> 00:18:13,788 Todos agem como machos, 350 00:18:13,918 --> 00:18:15,529 mas assim que eles dizem Olá e tchau, 351 00:18:15,659 --> 00:18:17,400 eles começam a abraçar como garotinhas. 352 00:18:17,531 --> 00:18:18,836 Hum-hmm. 353 00:18:18,967 --> 00:18:20,838 Experimente essa merda em mim, eu corto você. 354 00:18:22,710 --> 00:18:24,146 Pareço uma cobaia? 355 00:18:24,277 --> 00:18:25,147 Hum. 356 00:18:27,715 --> 00:18:28,759 Vamos apenas seguir este homem. 357 00:18:28,890 --> 00:18:31,327 Veja onde ele vai. 358 00:18:31,458 --> 00:18:32,676 -Sim. 359 00:18:32,807 --> 00:18:33,982 Vamos ver qual cobaia bastardo 360 00:18:34,113 --> 00:18:35,897 ele vai beijar da próxima vez, hein? 361 00:18:45,646 --> 00:18:47,909 Quem escreveria algo assim? 362 00:18:48,039 --> 00:18:49,650 Sobre nós? Com que propósito? 363 00:18:49,780 --> 00:18:52,479 Para semear confusão. 364 00:18:52,609 --> 00:18:56,004 Esta informação destina-se para manter as pessoas inquietas 365 00:18:56,135 --> 00:18:57,701 e vire-os um contra o outro, 366 00:18:57,832 --> 00:18:59,486 entre outros. 367 00:18:59,616 --> 00:19:01,662 Isso é terrível. Terrível. 368 00:19:01,792 --> 00:19:03,838 Você sabe quem enviou? 369 00:19:03,968 --> 00:19:07,102 Pode ser do FBI 370 00:19:07,233 --> 00:19:09,496 ou alguém do Templo Número Sete. 371 00:19:09,626 --> 00:19:12,847 Alguém que sabe com certeza sobre nossa amizade. 372 00:19:15,458 --> 00:19:17,504 É engraçado. 373 00:19:17,634 --> 00:19:19,897 Capitão Henry me ligou para uma reunião esta tarde. 374 00:19:21,856 --> 00:19:24,380 Quero te pedir um favor. 375 00:19:24,511 --> 00:19:26,556 Em vez de me seguir da nação, 376 00:19:26,687 --> 00:19:29,777 como dezenas de considerações, 377 00:19:29,907 --> 00:19:32,780 Eu gostaria que você pensasse sobre isso fique no templo. 378 00:19:32,910 --> 00:19:34,173 Eu não quero ficar quando você não está lá. 379 00:19:34,303 --> 00:19:35,826 Eu entendo, mas gostaria de ter alguém 380 00:19:35,957 --> 00:19:37,480 sejam meus olhos e ouvidos 381 00:19:37,611 --> 00:19:40,396 sobre que desastre eles cozinham. 382 00:19:40,527 --> 00:19:42,572 É potencialmente perigoso, e eu estou rasgado 383 00:19:42,703 --> 00:19:44,139 até você nesta situação, 384 00:19:44,270 --> 00:19:45,793 então você deve se sentir livre diga não. 385 00:19:45,923 --> 00:19:47,664 Sim. 386 00:19:47,795 --> 00:19:48,796 Eu vou ficar. 387 00:19:50,580 --> 00:19:53,322 Você tem que ter cuidado, Eliseu. 388 00:19:53,453 --> 00:19:55,063 Prometa-me isso. 389 00:19:55,194 --> 00:19:57,761 Quando você forma seu próprio grupo, 390 00:19:57,892 --> 00:20:00,460 eu estarei lá ao seu lado. 391 00:20:02,505 --> 00:20:04,507 Bem na hora, irmã. 392 00:20:06,161 --> 00:20:07,467 Nos bons tempos. 393 00:20:13,821 --> 00:20:15,388 Certifique-se de que os conselhos de segurança vai no pacote 394 00:20:15,518 --> 00:20:16,650 para o Verão da Liberdade voluntários. 395 00:20:16,780 --> 00:20:18,260 Sim, Sra. Johnson. 396 00:20:20,088 --> 00:20:21,742 Temos que conversar sobre isso o que aconteceu 397 00:20:21,872 --> 00:20:23,526 no Geechee Club ontem à noite. 398 00:20:23,657 --> 00:20:25,049 Quero dizer, é óbvio que você e Amy 399 00:20:25,180 --> 00:20:27,356 não concordo. 400 00:20:27,487 --> 00:20:29,097 Por que? 401 00:20:29,228 --> 00:20:30,664 Podemos começar com as cartas de amor 402 00:20:30,794 --> 00:20:33,667 ela escreveu para meu marido enquanto ele estava na prisão. 403 00:20:33,797 --> 00:20:35,103 Não. Ela não fez isso. 404 00:20:35,234 --> 00:20:37,410 Eu não me importo com o quão rica ela é. 405 00:20:37,540 --> 00:20:38,759 Aquele biscoito empoeirado 406 00:20:38,889 --> 00:20:40,543 deve ficar longe do meu marido. 407 00:20:40,674 --> 00:20:44,068 Bem, pelo menos isso explica as coisas. 408 00:20:46,245 --> 00:20:48,595 Mayme, podemos conversar um momento? no meu escritório, por favor? 409 00:20:51,032 --> 00:20:52,860 Por favor, sente-se. 410 00:20:57,560 --> 00:20:59,083 Me desculpe. 411 00:20:59,214 --> 00:21:01,825 Eu conheço minha atitude não é muito cristão. 412 00:21:01,956 --> 00:21:04,698 Mateus nos lembra 413 00:21:04,828 --> 00:21:05,916 que devemos perdoar outras pessoas 414 00:21:06,047 --> 00:21:07,614 que pecam contra nós. 415 00:21:07,744 --> 00:21:08,963 E o que Mateus diz 416 00:21:09,093 --> 00:21:12,183 se você é apenas não ama alguém? 417 00:21:12,314 --> 00:21:14,751 Questione os motivos dela como você pode, 418 00:21:14,882 --> 00:21:18,102 essa mulher é solidária nosso título de eleitor. 419 00:21:18,233 --> 00:21:19,930 Ela doou milhões 420 00:21:20,061 --> 00:21:21,758 à passagem de a Lei dos Direitos Civis. 421 00:21:21,889 --> 00:21:24,718 Uma fortuna construída nas costas dos escravos de sua família. 422 00:21:24,848 --> 00:21:26,459 Ela é uma delas o bom, Mayme. 423 00:21:26,589 --> 00:21:28,112 Não apenas financeiramente. 424 00:21:28,243 --> 00:21:30,637 Ela faz uma entrevista com Mike Wallace 425 00:21:30,767 --> 00:21:33,683 sobre o papel dos brancos no movimento pelos direitos civis. 426 00:21:33,814 --> 00:21:35,903 Isso é o que me incomoda lá. 427 00:21:36,033 --> 00:21:37,557 Por que Mike Wallace tem que fazer uma entrevista 428 00:21:37,687 --> 00:21:39,907 sobre nossos direitos com uma mulher branca? 429 00:21:40,037 --> 00:21:42,562 Porque são os brancos tentamos mudar. 430 00:21:42,692 --> 00:21:44,651 Não pode nem ser você tão ingênuo. 431 00:21:44,781 --> 00:21:46,348 Roma não foi construída em um dia. 432 00:21:46,479 --> 00:21:49,873 E, no entanto, os romanos ainda fazem encontrou tempo para crucificar Jesus. 433 00:21:50,004 --> 00:21:51,919 E o que Jesus fez? 434 00:21:53,921 --> 00:21:55,749 Ele os perdoou. 435 00:21:55,879 --> 00:21:57,316 Ela tem que saber 436 00:21:57,446 --> 00:21:59,274 sobre seus programas para jovens aqui no Harlem - 437 00:21:59,405 --> 00:22:00,971 a 'votação' iniciativa. 438 00:22:01,102 --> 00:22:02,233 Ela precisa ver essa coisa 439 00:22:02,364 --> 00:22:05,411 de uma mulher negra perspectiva. 440 00:22:06,455 --> 00:22:09,632 Para a luz das circunstâncias, 441 00:22:09,763 --> 00:22:12,679 Eu entendo por que você teria nenhum interesse. 442 00:22:14,637 --> 00:22:17,597 Não, eu vou. 443 00:22:17,727 --> 00:22:19,163 Aquela mulher branca em sua bolha de vidro 444 00:22:19,294 --> 00:22:21,470 deve ouvir como vive a outra metade. 445 00:22:26,040 --> 00:22:27,650 Pastelaria? O que é aquilo? 446 00:22:27,781 --> 00:22:29,086 Hamantaschen. 447 00:22:29,217 --> 00:22:30,610 Hamantaschen? 448 00:22:30,740 --> 00:22:32,829 Um doce judaico. É muito bom. 449 00:22:32,960 --> 00:22:34,135 Foda-se essa massa de kike! 450 00:22:34,265 --> 00:22:35,789 Chin concordou em nos deixar entrar? 451 00:22:35,919 --> 00:22:37,704 Estou trabalhando nisso. Eu trato do Chin. 452 00:22:37,834 --> 00:22:40,924 Deixe isso comigo. Vamos. Ele é um motorista estúpido. 453 00:22:41,055 --> 00:22:42,535 Sem ofensa, Gilberto. 454 00:22:42,665 --> 00:22:44,406 Nenhum levado. 455 00:22:44,537 --> 00:22:46,713 No fundo, Chin o conhece não posso trabalhar com um negro 456 00:22:46,843 --> 00:22:48,628 sem nos interromper. 457 00:22:48,758 --> 00:22:50,499 Sim. E quanto a Johnson? 458 00:22:50,630 --> 00:22:52,719 Hum. 459 00:22:52,849 --> 00:22:54,111 Chin cuida de Johnson. 460 00:22:54,242 --> 00:22:57,332 Ele não vai gostar mas o que ele fará? 461 00:22:57,463 --> 00:22:59,595 Parente e esse bastardo negro 462 00:22:59,726 --> 00:23:01,597 acho que eles são tão inteligentes. 463 00:23:01,728 --> 00:23:03,730 Nós os cortamos no tamanho certo. 464 00:23:03,860 --> 00:23:05,471 ... voltou ao terceiro lugar, e - 465 00:23:05,601 --> 00:23:06,733 Observe isto. 466 00:23:06,863 --> 00:23:08,561 Yankees perdem por 4-1. 467 00:23:12,303 --> 00:23:13,653 Então, o que você acha? Você pode me vencer agora 468 00:23:13,783 --> 00:23:14,654 porque você tem isso um novo corte de cabelo? 469 00:23:14,784 --> 00:23:15,872 Foda-se. 470 00:23:21,182 --> 00:23:22,923 Eu preciso de uma palavra. 471 00:23:25,839 --> 00:23:27,188 O que está errado? 472 00:23:27,318 --> 00:23:29,016 Há algo esqueci de mencionar. 473 00:23:29,146 --> 00:23:30,321 Você esqueceu? 474 00:23:30,452 --> 00:23:31,801 Eu não pensei foi importante, 475 00:23:31,932 --> 00:23:34,587 e então eu percebi talvez seja. 476 00:23:34,717 --> 00:23:36,719 O que há de errado, Stella? 477 00:23:36,850 --> 00:23:38,982 eu estava almoçando com Delia na semana passada 478 00:23:39,113 --> 00:23:41,724 e eu disse Benny está morto. 479 00:23:41,855 --> 00:23:44,597 Quem diabos é Délia, e por que você faria isso? 480 00:23:44,727 --> 00:23:46,207 Ela é a mãe de Teddy. 481 00:23:46,337 --> 00:23:47,774 eu não sei de nada pode torná-lo melhor, 482 00:23:47,904 --> 00:23:49,819 mas achei que ela deveria saber. 483 00:23:49,950 --> 00:23:50,951 Não tem problema, certo? 484 00:23:51,081 --> 00:23:52,648 Porra, sim, é um problema. 485 00:23:52,779 --> 00:23:54,258 Mataria seu pai todos e qualquer um 486 00:23:54,389 --> 00:23:55,825 envolvido na morte de Benny. Você sabe disso. 487 00:23:55,956 --> 00:23:57,174 Ela não vai diga alguma coisa. 488 00:23:57,305 --> 00:23:58,262 Você não sabe o que ela vai dizer. 489 00:23:58,393 --> 00:23:59,873 As coisas chegam a todos os lugares. 490 00:24:00,003 --> 00:24:01,744 Você nos colocou em perigo e ela, Stella. 491 00:24:01,875 --> 00:24:03,964 O que fazemos? 492 00:24:04,094 --> 00:24:05,400 Nós vamos limpá-la. 493 00:24:05,531 --> 00:24:07,054 Você está louco? Você quer matá-la? 494 00:24:07,184 --> 00:24:10,057 Não. Porra, não. Eu não quero matá-la. 495 00:24:10,187 --> 00:24:11,711 Ela tem que sair da cidade. 496 00:24:11,841 --> 00:24:13,147 Vou dar algum dinheiro a ela ou algo assim. 497 00:24:13,277 --> 00:24:14,844 Deixe-me cuidar disso. Diga-me onde ela mora. 498 00:24:16,411 --> 00:24:17,717 Você não vai machucá-la? 499 00:24:17,847 --> 00:24:19,936 Stella, me diga onde ela mora. 500 00:24:25,986 --> 00:24:27,074 Olá? Escritório de Chicago. 501 00:24:27,204 --> 00:24:29,642 Bom. 502 00:24:29,772 --> 00:24:31,992 Isso é irritante pedaço de negócio. 503 00:24:32,122 --> 00:24:33,646 Sim, você me diz. 504 00:24:33,776 --> 00:24:35,299 - Existe alguma verdade nisso? -Adão. 505 00:24:35,430 --> 00:24:37,606 Me desculpe. Eu tive que perguntar. 506 00:24:37,737 --> 00:24:40,217 Claro que não. 507 00:24:40,348 --> 00:24:42,742 Eles tentaram essas coisas em mim no passado, 508 00:24:42,872 --> 00:24:45,919 mas no meu caso era verdade. 509 00:24:46,049 --> 00:24:48,922 Mas seja como for, dói ter pessoas 510 00:24:49,052 --> 00:24:50,227 vasculhar sua roupa suja. 511 00:24:50,358 --> 00:24:52,055 Bem, eu gostaria de para fazê-lo parar. 512 00:24:52,186 --> 00:24:55,145 Eu tenho muito pouco caminhão com J. Edgar Hoover. 513 00:24:55,276 --> 00:24:57,887 Ele quase me odeia tanto quanto ele odeia o seu. 514 00:24:58,018 --> 00:24:59,498 eu tenho isso em boas informações 515 00:24:59,628 --> 00:25:02,065 que ele pessoalmente supervisão solicitada 516 00:25:02,196 --> 00:25:04,198 e incomodando sua bunda. 517 00:25:04,328 --> 00:25:06,287 Mas por que? Ele sabe que eu fui embora com a nação. 518 00:25:06,417 --> 00:25:09,943 Pior ainda. Você agora está livre. 519 00:25:10,073 --> 00:25:12,162 Você está realmente procurando soluções políticas 520 00:25:12,293 --> 00:25:13,860 sobre nossos problemas 521 00:25:13,990 --> 00:25:17,385 com o sempre presente ameaça de violência. 522 00:25:17,516 --> 00:25:19,082 Mas como eles saberiam disso? 523 00:25:19,213 --> 00:25:20,867 sobre meu pessoal amizade com Elise? 524 00:25:20,997 --> 00:25:23,173 Claro que existem na NOI que estão trabalhando 525 00:25:23,304 --> 00:25:26,829 ou esteve com o FBI infiltrados por eles. 526 00:25:26,960 --> 00:25:28,352 Quem sabe? 527 00:25:28,483 --> 00:25:31,312 A questão é... 528 00:25:31,442 --> 00:25:34,881 você tem que ter cuidado, Malcolm. 529 00:25:35,011 --> 00:25:37,840 Por que? O FBI geralmente estaciona um carro fora da minha casa, 530 00:25:37,971 --> 00:25:39,712 Me observando 24 horas por dia, 7 dias por semana. 531 00:25:39,842 --> 00:25:42,976 Não deveria me sentir seguro? 532 00:25:43,106 --> 00:25:44,847 Afinal, eles são uma organização 533 00:25:44,978 --> 00:25:47,110 supostamente dedicado para nossa segurança. 534 00:25:48,503 --> 00:25:51,332 Sua segurança. 535 00:25:51,462 --> 00:25:52,942 Não de nós. 536 00:25:54,465 --> 00:25:56,816 Eu farei o que puder Irmão Malcolm. 537 00:26:00,863 --> 00:26:02,212 Deus o abençoe. 538 00:26:02,343 --> 00:26:04,214 Obrigado, Adão. 539 00:26:28,325 --> 00:26:30,893 Mayme. 540 00:26:31,024 --> 00:26:33,374 Estou muito grato por você concordar para me conhecer. 541 00:26:33,504 --> 00:26:36,029 Honestamente, Pastor Powell torci meu braço. 542 00:26:38,945 --> 00:26:39,989 Antes de começarmos... 543 00:26:42,296 --> 00:26:45,995 ...Eu só quero dizer, hum... 544 00:26:46,126 --> 00:26:48,432 Eu sei que isso é desconfortável. 545 00:26:48,563 --> 00:26:50,086 O que aconteceu entre seu marido e eu 546 00:26:50,217 --> 00:26:52,349 é história antiga. 547 00:26:52,480 --> 00:26:55,875 -Por que você está me contando isso? -Porque é verdade, e... 548 00:26:57,746 --> 00:27:00,967 ...porque eu não quero você preocupe-se com isso. 549 00:27:01,097 --> 00:27:03,273 eu não queria te conhecer para que você possa desabafar sua alma 550 00:27:03,404 --> 00:27:06,320 ou repassar tudo da nossa merda pessoal. 551 00:27:06,450 --> 00:27:09,932 Estou aqui para isso um propósito maior - meu negócio. 552 00:27:10,063 --> 00:27:12,108 Eu entendo. 553 00:27:12,239 --> 00:27:14,850 Você é uma mulher branca rica com milhões de dólares, 554 00:27:14,981 --> 00:27:18,462 e por algum motivo as pessoas ouvem você. 555 00:27:18,593 --> 00:27:20,377 Mas eu aceito com alegria ajuda aos direitos civis 556 00:27:20,508 --> 00:27:23,293 de todos os ângulos, até mesmo do seu. 557 00:27:25,644 --> 00:27:27,776 Então o que você quer? conversar com Mike Wallace? 558 00:27:30,170 --> 00:27:31,998 Como o movimento pelos direitos civis e o movimento feminista 559 00:27:32,128 --> 00:27:35,392 os problemas se cruzam em relação às mulheres negras hoje. 560 00:27:35,523 --> 00:27:37,917 Esse tipo de coisa. 561 00:27:38,047 --> 00:27:39,919 OK. 562 00:27:40,049 --> 00:27:42,138 Bem, deixe-me Faça uma pergunta. 563 00:27:42,269 --> 00:27:43,836 Você leu? "Seus olhos olhavam para Deus" 564 00:27:43,966 --> 00:27:46,012 por Zora Neale Hurston? 565 00:27:46,142 --> 00:27:47,361 Não. 566 00:27:47,491 --> 00:27:50,712 “A Rua” de Ann Petry? 567 00:27:50,843 --> 00:27:52,018 Hum-hmm. 568 00:27:52,148 --> 00:27:53,149 “Uma passa ao sol”? 569 00:27:53,280 --> 00:27:54,760 Sim, eu vi essa parte. 570 00:27:54,890 --> 00:27:56,936 É bom. Vamos. 571 00:27:57,066 --> 00:27:59,590 -Para onde vamos? -Minha casa. 572 00:27:59,721 --> 00:28:01,680 Algumas leituras foram feitas você deve. 573 00:28:19,306 --> 00:28:21,961 Irmã Elise, chamamos você aqui por um motivo simples. 574 00:28:24,398 --> 00:28:26,835 Para determinar onde sua lealdade mente. 575 00:28:28,707 --> 00:28:31,187 Minha lealdade é com a nação. 576 00:28:33,276 --> 00:28:35,409 Hum. 577 00:28:35,539 --> 00:28:38,542 Agora, como você bem sabe, Malcolm X virou as costas 578 00:28:38,673 --> 00:28:42,242 sobre o querido santo apóstolo e esta mesquita. 579 00:28:42,372 --> 00:28:43,591 Ele está tentando dividir a nação 580 00:28:43,722 --> 00:28:46,420 e roubar nossos membros por conta própria. 581 00:28:46,550 --> 00:28:48,509 Eu não sei nada sobre isso. 582 00:28:49,728 --> 00:28:52,165 Seu pai é famoso um bom amigo de Malcolm. 583 00:28:52,295 --> 00:28:54,384 Você nega isso? 584 00:28:54,515 --> 00:28:55,995 Eu não sou meu pai. 585 00:28:56,125 --> 00:28:58,040 Quando sua lealdade mente com Malcom, 586 00:28:58,171 --> 00:29:00,042 você tem que ir esta mesquita ao mesmo tempo. 587 00:29:00,173 --> 00:29:03,611 estou atrás o querido santo apóstolo. 588 00:29:03,742 --> 00:29:05,091 Por que deveríamos acreditar em você? 589 00:29:05,221 --> 00:29:08,485 Eu não. Ela mente. 590 00:29:08,616 --> 00:29:10,444 Eu vi a estrada ela olha para ele. 591 00:29:13,229 --> 00:29:16,145 Não é diferente de você ou um de vocês antes disso. 592 00:29:16,276 --> 00:29:19,148 Então agora você o defende. 593 00:29:19,279 --> 00:29:20,715 Acho que isso é prova suficiente. 594 00:29:20,846 --> 00:29:23,022 Reúna suas coisas. Você está indo embora. 595 00:29:23,152 --> 00:29:24,284 Não. 596 00:29:26,677 --> 00:29:28,201 Eu não vou. 597 00:29:30,246 --> 00:29:31,465 E eu vou te dizer por quê. 598 00:29:33,597 --> 00:29:36,818 Todos, até Malcolm 599 00:29:36,949 --> 00:29:41,083 quem ignora as palavras do querido santo apóstolo... 600 00:29:41,214 --> 00:29:43,390 é um tolo. 601 00:29:43,520 --> 00:29:46,828 E eu não sigo tolos. 602 00:29:46,959 --> 00:29:50,397 O comportamento de Malcolm mostrou que ele era um hipócrita. 603 00:29:50,527 --> 00:29:52,573 E se o O Honorável Elias disse: 604 00:29:52,703 --> 00:29:54,444 um hipócrita é pior do que um incrédulo, 605 00:29:54,575 --> 00:29:58,405 porque um incrédulo não menti. 606 00:29:58,535 --> 00:30:00,276 Você acha que eu faria siga um tolo, 607 00:30:00,407 --> 00:30:02,365 um hipócrita e um mentiroso? 608 00:30:04,628 --> 00:30:07,675 Ou você vai me expulsar desta mesquita ou não, 609 00:30:07,806 --> 00:30:10,330 Eu não vou seguir tal pessoa. 610 00:30:23,517 --> 00:30:26,128 Lindas palavras, Irmã Elise. 611 00:30:26,259 --> 00:30:27,521 Você pode ficar. 612 00:30:30,785 --> 00:30:33,179 Mas eu te aviso... 613 00:30:33,309 --> 00:30:36,095 qualquer contato com Malcolm 614 00:30:36,225 --> 00:30:39,185 será pago consequências graves. 615 00:30:41,752 --> 00:30:44,668 Nós seguimos Magliocco da casa de Chin 616 00:30:44,799 --> 00:30:45,713 para Brooklyn. 617 00:30:45,844 --> 00:30:48,498 Magliocco conheceu Joe Bonanno. 618 00:30:48,629 --> 00:30:51,414 Então ele voltou para o clube social de Chin. 619 00:30:51,545 --> 00:30:53,547 Sim, algo há um erro acontecendo. 620 00:30:53,677 --> 00:30:55,462 Nós simplesmente não sabemos o que é o quê. 621 00:30:55,592 --> 00:30:58,508 O problema dos ratos é que eles sempre ficarão com fome 622 00:30:58,639 --> 00:31:00,641 e mostrar eventualmente. 623 00:31:00,771 --> 00:31:03,513 Se o fizerem, é quando exterminamos. 624 00:31:05,733 --> 00:31:07,691 Você se saiu bem. 625 00:31:07,822 --> 00:31:09,128 O que vamos fazer? 626 00:31:12,348 --> 00:31:15,482 Você diz que Magliocco voltou para o clube social de Chin? 627 00:31:15,612 --> 00:31:18,354 Sim. Ele está lá agora. 628 00:31:18,485 --> 00:31:20,661 Pegue o carro. 629 00:31:20,791 --> 00:31:23,794 É hora de descobrir o que é o quê. 630 00:31:23,925 --> 00:31:26,145 Olhe para isso isso. Você cortou a mim e ao Bonanno, 631 00:31:26,275 --> 00:31:28,538 você tem proteção contra as outras famílias. 632 00:31:28,669 --> 00:31:31,715 Você divide o lucro com dois famílias em vez de todos os quatro. 633 00:31:31,846 --> 00:31:33,500 Não, eu não sei. 634 00:31:33,630 --> 00:31:34,936 -É o seu melhor jogo. 635 00:31:37,678 --> 00:31:39,201 Que porra está acontecendo? - Calma, Johnson. 636 00:31:39,332 --> 00:31:40,550 Nós conversamos sobre fique forte, 637 00:31:40,681 --> 00:31:42,248 e você já acabou comigo. 638 00:31:42,378 --> 00:31:45,120 Meus homens seguiram isso bastardo da sua casa 639 00:31:45,251 --> 00:31:46,600 para Bonanno e depois de volta aqui. 640 00:31:46,730 --> 00:31:50,343 Ok, mais devagar e mostrar algum respeito. 641 00:31:50,473 --> 00:31:51,561 Você fez um acordo pelas minhas costas! 642 00:31:51,692 --> 00:31:53,128 Não, eu faço para nós dois. 643 00:31:53,259 --> 00:31:54,651 Temos que fazer isso, ok? 644 00:31:54,782 --> 00:31:56,262 Nós temos que dar muito as famílias. 645 00:31:56,392 --> 00:31:58,351 - Eu nem conheço esse homem. -Seu forte! 646 00:31:58,481 --> 00:31:59,482 Essas outras famílias, eles nos levam 647 00:31:59,613 --> 00:32:01,484 no maldito chão! 648 00:32:01,615 --> 00:32:02,703 Você acha que eu quero isso junte-se ao Bonanno?! 649 00:32:02,833 --> 00:32:04,400 Eu não quero interferir com Bonanno! 650 00:32:04,531 --> 00:32:06,185 Mas eu quero menos guerra! 651 00:32:06,315 --> 00:32:08,143 Você não? 652 00:32:08,274 --> 00:32:09,971 Este homem aqui, eu confio nele. 653 00:32:13,496 --> 00:32:15,716 Se você confia em mim, você acredita na minha palavra. 654 00:32:15,846 --> 00:32:17,152 eu nunca teria feito isso pensei que você iria ceder 655 00:32:17,283 --> 00:32:18,458 para esses bastardos. 656 00:32:18,588 --> 00:32:19,676 Eu pensei que você fosse mais difícil do que isso. 657 00:32:19,807 --> 00:32:20,764 Ei, você está com sorte ele até deixou você 658 00:32:20,895 --> 00:32:22,375 ganhe tanto quanto você. 659 00:32:22,505 --> 00:32:24,290 Agora, por que você simplesmente não faz isso? cale a boca 660 00:32:24,420 --> 00:32:26,422 e ser grato por qualquer coisa decidimos dar a você? 661 00:32:26,553 --> 00:32:28,250 Você nem mesmo tem isso os dez Harlems sem mim! 662 00:32:28,381 --> 00:32:29,469 -Vou desligar! 663 00:32:29,599 --> 00:32:30,861 Você está me ouvindo?! Eu vou desligar! 664 00:32:30,992 --> 00:32:32,733 -Vá com calma! Deitado - - Ei, está tudo bem. 665 00:32:32,863 --> 00:32:33,821 Isto não é necessário. Acalmar. 666 00:32:33,952 --> 00:32:35,518 Um cabeça quente, esse cara! 667 00:32:35,649 --> 00:32:37,564 - Ok, olhe. -Tudo bem. 668 00:32:37,694 --> 00:32:39,783 Tudo bem. 669 00:32:39,914 --> 00:32:41,742 Guarde suas armas. 670 00:32:41,872 --> 00:32:43,439 Ouvir. 671 00:32:43,570 --> 00:32:46,181 Você preferiria estar morto? 672 00:32:46,312 --> 00:32:48,357 Você sabe como para jogar o jogo. 673 00:32:48,488 --> 00:32:49,837 O forte devora o fraco, 674 00:32:49,968 --> 00:32:52,796 e - e Bonanno e aquelas outras famílias, 675 00:32:52,927 --> 00:32:56,235 eles são muito fortes! 676 00:32:56,365 --> 00:32:59,803 Estou preocupado com a segurança da minha família. 677 00:32:59,934 --> 00:33:02,850 Não é o dinheiro vale a pena para mim. 678 00:33:02,981 --> 00:33:04,634 Nada estaria fora dos limites. 679 00:33:04,765 --> 00:33:07,855 Eu não quero minha família morta e você também não! 680 00:33:07,986 --> 00:33:09,552 - Seus bastardos. -Sim, certo! 681 00:33:09,683 --> 00:33:11,250 Somos idiotas. 682 00:33:13,469 --> 00:33:15,341 Então... 683 00:33:15,471 --> 00:33:17,169 nos encontramos na casa de Bamonte, 684 00:33:17,299 --> 00:33:20,433 e bom descobrir a divisão 685 00:33:20,563 --> 00:33:23,610 e cuide disso é justo para todos. 686 00:33:23,740 --> 00:33:24,872 -Bamontes? -Sim. 687 00:33:25,003 --> 00:33:26,700 Você acha que eu sou estúpido? 688 00:33:26,830 --> 00:33:28,180 Você acabou de me derrubar e agora você quer que eu vá 689 00:33:28,310 --> 00:33:29,355 na cova dos leões? 690 00:33:29,485 --> 00:33:31,313 Você tem razão. 691 00:33:31,444 --> 00:33:34,490 Podemos ir ao seu clube, Ok? 692 00:33:34,621 --> 00:33:35,709 O que tayacallit. 693 00:33:37,667 --> 00:33:39,278 -O Geechee. -Sim. 694 00:33:39,408 --> 00:33:41,280 Olha, isso tem que ser feito esteja pronto, ok? 695 00:33:41,410 --> 00:33:43,456 Tivemos nosso vôo, e agora é hora 696 00:33:43,586 --> 00:33:47,677 para dar à família um gostinho, ok? 697 00:33:49,549 --> 00:33:51,377 É assim que funciona. 698 00:34:00,777 --> 00:34:01,561 O que você está esperando? para uma dica? 699 00:34:01,691 --> 00:34:02,910 Dê o fora daqui. 700 00:34:03,041 --> 00:34:06,783 Droga da minha loja! 701 00:34:19,274 --> 00:34:20,362 Irmã Elise? 702 00:34:21,929 --> 00:34:23,061 Você está chateado? 703 00:34:24,540 --> 00:34:25,715 Não. 704 00:34:25,846 --> 00:34:27,456 -Não, estou bem. - Hum. 705 00:34:29,110 --> 00:34:32,244 As palavras que você falou me comoveu... profundamente. 706 00:34:32,374 --> 00:34:34,898 Malcom tem… 707 00:34:35,029 --> 00:34:36,770 desonrou a nação e o Cordeiro de Deus. 708 00:34:39,381 --> 00:34:41,514 Você tem - 709 00:34:41,644 --> 00:34:42,906 Você ouviu isso? O discurso do melhor santo apóstolo 710 00:34:43,037 --> 00:34:46,432 onde ele disse que desejava Malcolm iria embora? 711 00:34:46,562 --> 00:34:48,086 Sim. 712 00:34:48,216 --> 00:34:50,349 Eu acho que sei o que ele tentou dizer. 713 00:34:50,479 --> 00:34:52,220 O... 714 00:34:53,656 --> 00:34:54,788 ...mensagem dentro de sua mensagem. 715 00:35:00,054 --> 00:35:01,708 O que você está dizendo Irmão Carlos? 716 00:35:03,623 --> 00:35:04,493 Isso em breve você não precisa se preocupar 717 00:35:04,624 --> 00:35:06,452 mais sobre esse hipócrita. 718 00:35:26,907 --> 00:35:27,995 Quem é você, irmã? 719 00:35:28,126 --> 00:35:29,866 Meu nome é Elise Johnson. 720 00:35:29,997 --> 00:35:31,564 Posso falar com você lá dentro? 721 00:35:41,487 --> 00:35:42,792 Você diz que este homem no templo - 722 00:35:42,923 --> 00:35:44,316 Irmão Carlos - 723 00:35:44,446 --> 00:35:46,056 fez uma ameaça para meu marido? 724 00:35:46,187 --> 00:35:47,710 Eu tentei ligar mas a operadora disse 725 00:35:47,841 --> 00:35:49,973 sua linha era conexão perdida? 726 00:35:50,104 --> 00:35:52,454 A nação está desativada nosso atendimento telefônico. 727 00:35:54,587 --> 00:35:56,980 Malcolm recebe ameaças sempre. 728 00:35:57,111 --> 00:35:58,765 Você vê nossa janela? 729 00:35:58,895 --> 00:35:59,983 Alguém jogou uma pedra por lá - 730 00:36:00,114 --> 00:36:01,811 nos assustou até a morte. 731 00:36:01,942 --> 00:36:04,510 Isto é mais sério. 732 00:36:04,640 --> 00:36:05,598 Estou preocupado com ele. 733 00:36:05,728 --> 00:36:07,774 E eu não estou? 734 00:36:07,904 --> 00:36:09,993 Eu não disse isso. 735 00:36:10,124 --> 00:36:11,995 Enviei uma carta. 736 00:36:12,126 --> 00:36:14,433 A carta dizia você está apaixonada por ele. 737 00:36:16,130 --> 00:36:17,871 Essa carta é uma mentira. 738 00:36:18,001 --> 00:36:20,395 Poderia ser. Mas eu não sou louco. 739 00:36:20,526 --> 00:36:22,658 Eu posso ver isso em seus olhos. 740 00:36:22,789 --> 00:36:24,878 Você o ama. 741 00:36:27,141 --> 00:36:28,621 Eu o respeito. 742 00:36:28,751 --> 00:36:30,449 Hum. 743 00:36:30,579 --> 00:36:32,625 Ele... 744 00:36:32,755 --> 00:36:34,453 mudou minha vida. 745 00:36:35,889 --> 00:36:38,021 Ele é um grande homem, 746 00:36:38,152 --> 00:36:40,763 e eu te digo que sua vida está em perigo. 747 00:36:40,894 --> 00:36:46,987 É por isso que estou aqui. 748 00:36:53,776 --> 00:36:55,735 O que está acontecendo? 749 00:36:55,865 --> 00:36:58,825 Eu acredito que o irmão Charles tem em mente matar você. 750 00:37:01,828 --> 00:37:03,917 Por que eu não compararia? o movimento pelos direitos civis 751 00:37:04,047 --> 00:37:06,224 ao movimento feminista? 752 00:37:06,354 --> 00:37:08,051 Porque quando você consegue os direitos das suas mulheres, 753 00:37:08,182 --> 00:37:09,792 Eu ainda serei negro. 754 00:37:09,923 --> 00:37:11,446 Mas se você conseguir seus direitos civis, 755 00:37:11,577 --> 00:37:12,882 Você ainda não quer ser mulher? 756 00:37:13,013 --> 00:37:14,580 Uma mulher negra. 757 00:37:14,710 --> 00:37:17,626 Esse é o problema, Amy. Perdemos de qualquer maneira. 758 00:37:17,757 --> 00:37:19,672 Você tem “O Feminino Mística" de Betty Friedan? 759 00:37:19,802 --> 00:37:21,282 Sim, e isso faz muitos pontos positivos. 760 00:37:21,413 --> 00:37:24,242 Mas, surpreendentemente, isso não aconteceu mudar a cor da minha pele. 761 00:37:25,808 --> 00:37:27,070 -OK. -Hum. 762 00:37:27,201 --> 00:37:28,420 Eu entendi seu ponto. 763 00:37:40,083 --> 00:37:41,563 Senhoras. 764 00:37:41,694 --> 00:37:43,826 Ellsworth. 765 00:37:55,185 --> 00:37:57,753 Amém. 766 00:37:57,884 --> 00:37:59,538 Olá, acidentado. 767 00:38:02,018 --> 00:38:03,977 E aí? acontecendo aqui? 768 00:38:04,107 --> 00:38:06,458 Amy aparece em O show de Mike Wallace amanhã 769 00:38:06,588 --> 00:38:07,850 e pediu minha ajuda. 770 00:38:10,766 --> 00:38:12,420 E você concordou? 771 00:38:12,551 --> 00:38:14,770 Bumpy, sua esposa é ótima. 772 00:38:14,901 --> 00:38:18,470 Ela abriu meus olhos para tantas questões importantes. 773 00:38:18,600 --> 00:38:20,689 Isso é ótimo. 774 00:38:20,820 --> 00:38:22,082 Ela acredita que uma mulher branca 775 00:38:22,212 --> 00:38:24,737 pode ser um aliado o movimento pelos direitos civis 776 00:38:24,867 --> 00:38:27,653 se ela tem “compaixão para uma experiência 777 00:38:27,783 --> 00:38:29,655 ela nunca consegue realmente entender isso. " 778 00:38:29,785 --> 00:38:32,788 Uma mulher branca pode apoiar mas primeiro ela deve ouvir. 779 00:38:32,919 --> 00:38:34,703 Uma mulher negra é ela próprio salvador - não nós - 780 00:38:34,834 --> 00:38:37,619 e ela não é permitida ser esquecido. 781 00:38:37,750 --> 00:38:39,099 Bem dito. 782 00:38:41,188 --> 00:38:42,798 Talvez você devesse me dizer isso para Mike Wallace. 783 00:38:42,929 --> 00:38:44,670 Talvez eu vá. 784 00:38:44,800 --> 00:38:46,933 Não, não, não. Não, você não. 785 00:38:50,719 --> 00:38:51,807 você. 786 00:39:51,867 --> 00:39:54,130 -Com licença. Délia? 787 00:39:54,261 --> 00:39:57,699 Senhor, você está com medo o Deus de mim. 788 00:39:57,830 --> 00:39:58,570 Eu trouxe isso para você. 789 00:40:04,271 --> 00:40:06,708 Isso é um presente por Stella Gigante. 790 00:40:06,839 --> 00:40:08,841 São US$ 5.000. 791 00:40:08,971 --> 00:40:12,322 Tudo que você precisa fazer é sair da cidade começar uma vida em outro lugar. 792 00:40:12,453 --> 00:40:14,107 Isso é aproximadamente o homem que atirou neles? 793 00:40:14,237 --> 00:40:15,717 Preciso que você saia da cidade. 794 00:40:18,198 --> 00:40:20,330 Minha vida está aqui. 795 00:40:20,461 --> 00:40:23,029 Meu jovem estuda aqui. 796 00:40:23,159 --> 00:40:24,596 Você não tem isso? parentes em algum lugar? 797 00:40:26,424 --> 00:40:27,860 Eu tenho uma irmã em Ohio. 798 00:40:27,990 --> 00:40:29,165 Então vá lá. 799 00:40:29,296 --> 00:40:31,951 Acredite em mim, seria muito mais seguro. 800 00:40:32,081 --> 00:40:34,214 Por que diabos devo fugir? 801 00:40:34,344 --> 00:40:36,172 Eu não fiz nada de errado. 802 00:40:36,303 --> 00:40:37,696 Provavelmente é mais dinheiro 803 00:40:37,826 --> 00:40:39,132 do que você já viu em sua vida. 804 00:40:41,264 --> 00:40:43,745 Não vou sair do Harlem. 805 00:40:46,792 --> 00:40:48,881 Isto é dinheiro de sangue. 806 00:40:50,970 --> 00:40:53,581 Eu não posso me beneficiar disso da morte do meu filho. 807 00:40:55,104 --> 00:40:57,063 E eu vou - 808 00:41:02,372 --> 00:41:03,852 Ok. 809 00:41:05,288 --> 00:41:06,899 Eu aceito o dinheiro. 810 00:41:21,609 --> 00:41:23,132 ... tema da feira - 811 00:41:23,263 --> 00:41:25,178 unindo as pessoas e culturas de - 812 00:41:27,702 --> 00:41:31,358 ...será uma ótima oportunidade para todos os americanos e visitantes 813 00:41:31,489 --> 00:41:34,100 para obter as últimas notícias sobre tecnológico e arquitetônico-- 814 00:42:09,048 --> 00:42:10,615 Olhe para mim. 815 00:42:10,745 --> 00:42:12,094 Eu disse, olhe para mim! 816 00:42:14,314 --> 00:42:17,099 Minha esposa e eu, nós compartilhamos este carro. 817 00:42:17,230 --> 00:42:19,754 Ela leva minhas filhas para a escola nele. 818 00:42:19,885 --> 00:42:21,321 Minha esposa, irmão. 819 00:42:21,451 --> 00:42:23,758 Meus filhos. 820 00:42:23,889 --> 00:42:26,152 Garoto, você tem sorte que eu não explodir sua cabeça. 821 00:42:26,282 --> 00:42:28,850 Sim. 822 00:42:28,981 --> 00:42:30,983 Agora você me ouviu falar muitas vezes na mesquita 823 00:42:31,113 --> 00:42:33,725 sobre como o homem branco tenta provocar divisão 824 00:42:33,855 --> 00:42:35,117 entre ele e nós 825 00:42:35,248 --> 00:42:37,816 para justificar sua sequência violência contra nós. 826 00:42:39,382 --> 00:42:41,123 Então, quando lutamos entre si, 827 00:42:41,254 --> 00:42:43,256 estamos fazendo o trabalho do homem branco antes dele. 828 00:42:43,386 --> 00:42:47,739 É isso que você quer? É isso que você quer ser? 829 00:42:47,869 --> 00:42:50,132 O chicote do homem branco? 830 00:42:50,263 --> 00:42:52,134 - Saia do meu carro. 831 00:43:05,408 --> 00:43:07,628 Dê isso ao Hoover. 832 00:43:07,759 --> 00:43:10,239 Deixe-o saber como é um bom trabalho você me faz proteger. 833 00:43:25,037 --> 00:43:26,516 Pettigrew e Junie estão dentro, 834 00:43:26,647 --> 00:43:30,346 mas os homens de Chin são responsável pela segurança. 835 00:43:30,477 --> 00:43:32,305 Estou sendo revistado 836 00:43:32,435 --> 00:43:33,785 ir para o meu próprio clube. 837 00:43:35,438 --> 00:43:36,439 Você realmente pensa você pode confiar no Chin? 838 00:43:36,570 --> 00:43:38,354 -Quero dizer... 839 00:43:38,485 --> 00:43:41,836 ...como você sabe que não é? cair em uma armadilha mortal? 840 00:43:41,967 --> 00:43:44,665 Você pode realmente confiar em um homem branco? 841 00:43:54,196 --> 00:43:55,415 ♪ Merda não é boa 842 00:43:55,545 --> 00:43:57,243 ♪ Essa merda não é boa 843 00:43:57,373 --> 00:43:59,158 ♪ Essa merda Não me sinto bem ♪ 844 00:43:59,288 --> 00:44:00,942 ♪ Merda não é boa 845 00:44:01,073 --> 00:44:02,248 ♪ Merda, não sinta-se bem ♪ 846 00:44:02,378 --> 00:44:04,206 ♪ Essa merda não é boa 847 00:44:04,337 --> 00:44:05,860 ♪ Essa merda Não me sinto bem ♪ 848 00:44:05,991 --> 00:44:07,514 ♪ Merda não é boa 849 00:44:07,645 --> 00:44:09,429 ♪ Venha, venha até você 850 00:44:11,300 --> 00:44:12,824 ♪ Boa sorte, porra 851 00:44:12,954 --> 00:44:14,347 ♪ Sim, ah 852 00:44:14,477 --> 00:44:18,046 ♪ Assistir quando eu parar 853 00:44:18,177 --> 00:44:19,482 ♪ Boa sorte, porra 854 00:44:19,613 --> 00:44:20,832 ♪ Sim, ah 855 00:44:20,962 --> 00:44:22,137 Acidentado Johnson. 856 00:44:22,268 --> 00:44:24,009 Estou feliz que você esteja aqui. 857 00:44:26,228 --> 00:44:27,273 Sente-se. 858 00:44:37,631 --> 00:44:38,806 O que ele está fazendo aqui? 859 00:44:40,329 --> 00:44:41,983 Eu perguntei a ele aqui. 860 00:44:43,463 --> 00:44:45,073 Não tivemos escolha. 861 00:44:47,728 --> 00:44:48,947 Porque o novo arranjo, 862 00:44:49,077 --> 00:44:50,992 eu queria trabalhar diretamente com ele. 863 00:44:51,123 --> 00:44:52,994 Eu não concordei com nenhum novo arranjo, ok? 864 00:44:54,169 --> 00:44:55,388 Você vai. 865 00:44:55,518 --> 00:44:56,955 Qual é a carga máxima 866 00:44:57,085 --> 00:45:00,654 que você poderia enviar em algum momento? 867 00:45:00,785 --> 00:45:04,963 Tudo acima de 600 quilos corre o risco de um ataque. 868 00:45:05,093 --> 00:45:06,399 Há apenas um número limitado de carros podemos usar 869 00:45:06,529 --> 00:45:08,923 sem ser notado. 870 00:45:09,054 --> 00:45:12,448 Como compensação nos últimos meses, 871 00:45:12,579 --> 00:45:14,102 Magliocco e eu, nós vamos assumir 872 00:45:14,233 --> 00:45:15,974 a próxima remessa completamente. 873 00:45:16,104 --> 00:45:18,019 Bumpy Johnson aqui vai espalhar isso 874 00:45:18,150 --> 00:45:22,154 para sua equipe do Ten Harlems por 5%. 875 00:45:22,284 --> 00:45:24,025 Foda-se! 876 00:45:24,156 --> 00:45:25,505 Você pega ou não saia daqui vivo! 877 00:45:25,635 --> 00:45:27,463 Olá a todos, apenas relaxe, ok? 878 00:45:27,594 --> 00:45:29,509 Não há necessidade de papelão ondulado penas, hein? 879 00:45:29,639 --> 00:45:31,293 Somos todos amigos aqui, certo? 880 00:45:31,424 --> 00:45:32,512 Sim. - Estamos todos aqui para ganhar dinheiro. 881 00:45:32,642 --> 00:45:34,079 Quero dizer, a vida não deveria fazer isso seja tão sério. 882 00:45:34,209 --> 00:45:35,950 Vamos. 883 00:45:36,081 --> 00:45:37,735 Quero dizer, Johnson, ele está certo. 884 00:45:37,865 --> 00:45:42,043 Quero dizer, você e eu, nós começamos essa coisa. 885 00:45:42,174 --> 00:45:43,566 Por um lado, você sabe, tivemos muito sucesso, 886 00:45:43,697 --> 00:45:46,395 mas é verdade - éramos um pouco gananciosos. 887 00:45:49,398 --> 00:45:52,880 Por outro lado, você sabe, não foi justo conosco. 888 00:45:55,491 --> 00:45:56,928 Johnson veio até você há alguns meses, 889 00:45:57,058 --> 00:45:58,494 e você recusou. 890 00:45:58,625 --> 00:46:01,236 E agora você está com raiva? 891 00:46:03,195 --> 00:46:05,371 No pôquer, chamamos isso de mau perdedor. 892 00:46:05,501 --> 00:46:06,981 Que porra é essa você está tentando dizer? 893 00:46:07,112 --> 00:46:08,940 Estou certo, Mags? Vamos. 894 00:46:09,070 --> 00:46:10,637 eu conhecia esse homem por 20 anos. 895 00:46:10,768 --> 00:46:11,943 Ele vem até mim, faz uma oferta - 896 00:46:12,073 --> 00:46:13,596 Eu confio nele. Eu gosto dele. 897 00:46:13,727 --> 00:46:15,424 Quero dizer, ele é um novo chefe. 898 00:46:15,555 --> 00:46:17,122 Crie novos chefes erros às vezes. 899 00:46:17,252 --> 00:46:19,733 Ei, ei, ei, ei, ei. O que - que erros? 900 00:46:19,864 --> 00:46:25,173 Bem, quero dizer, por exemplo, você foi até ele, 901 00:46:25,304 --> 00:46:28,524 conhecendo esse filho da puta tem me fodido desde que nasci. 902 00:46:32,920 --> 00:46:35,270 Você estava no meu casamento pelo amor de Cristo. 903 00:46:36,837 --> 00:46:38,186 Sim, mas no minuto você descobrirá 904 00:46:38,317 --> 00:46:40,580 que eu ganho dinheiro para mim, 905 00:46:40,710 --> 00:46:43,017 você vai direto até ele, e você faz um acordo. 906 00:46:43,148 --> 00:46:44,584 Não, não, não, não, não. Não é assim. 907 00:46:44,714 --> 00:46:46,194 E isso me faz duvidar nossa amizade. 908 00:46:46,325 --> 00:46:47,935 Huh? 909 00:46:49,502 --> 00:46:51,678 Você sabe, quando duvido de amizades, 910 00:46:51,809 --> 00:46:52,940 não há amizade. 911 00:46:55,769 --> 00:46:57,510 Não se mexa, filho da puta, ou você é o próximo. 912 00:46:59,773 --> 00:47:00,643 Você pensou que poderia fazer isso equipe com Magliocco 913 00:47:00,774 --> 00:47:02,254 e nos abalar? 914 00:47:02,384 --> 00:47:03,733 Bem, adivinhe. 915 00:47:03,864 --> 00:47:07,694 Você não pode, seu bastardo estúpido. 916 00:47:07,825 --> 00:47:10,175 Do salto nós brincamos com você. 917 00:47:10,305 --> 00:47:12,177 Você não pode me matar. 918 00:47:12,307 --> 00:47:15,441 Considere isso um aviso. 919 00:47:15,571 --> 00:47:17,399 E a menos que você queira as outras famílias para saber 920 00:47:17,530 --> 00:47:20,228 que você tentou para cortá-los, 921 00:47:20,359 --> 00:47:22,100 é melhor você manter isso em segredo. 922 00:47:23,492 --> 00:47:25,668 Capiche? 923 00:47:29,629 --> 00:47:31,022 Olá, América. 924 00:47:31,152 --> 00:47:33,024 Meu nome é Mike Wallace. 925 00:47:33,154 --> 00:47:34,634 Hoje no programa nós temos um 926 00:47:34,764 --> 00:47:36,854 das mulheres mais ricas na América, 927 00:47:36,984 --> 00:47:39,682 que também é um grande apoiador dos direitos dos negros - 928 00:47:39,813 --> 00:47:41,902 Senhorita Amy Vanderbilt. 929 00:47:43,208 --> 00:47:45,601 Obrigado, Sr. Wallace. 930 00:47:45,732 --> 00:47:49,301 Às vezes a melhor maneira para representar uma boa causa 931 00:47:49,431 --> 00:47:51,694 é deixar a causa fale a palavra. 932 00:47:51,825 --> 00:47:53,479 Quero apresentar você para uma mulher 933 00:47:53,609 --> 00:47:55,307 da comunidade do Harlem 934 00:47:55,437 --> 00:47:57,135 quem pode falar para a situação dos negros 935 00:47:57,265 --> 00:48:00,181 neste país muito melhor do que eu posso. 936 00:48:00,312 --> 00:48:02,270 Sra. 937 00:48:03,619 --> 00:48:06,361 Quero agradecer a Amy não apenas para apoiar 938 00:48:06,492 --> 00:48:08,798 a causa dos direitos civis, mas para entender 939 00:48:08,929 --> 00:48:11,540 as fronteiras os brancos terão 940 00:48:11,671 --> 00:48:14,630 em empatia com a experiência negra. 941 00:48:14,761 --> 00:48:17,024 E a verdade é que eles simplesmente não conseguem fazer isso. 942 00:48:18,373 --> 00:48:20,506 Mas eles podem ouvir. 943 00:48:20,636 --> 00:48:23,161 Ao ouvir, eu acredito nossa causa pela igualdade 944 00:48:23,291 --> 00:48:25,424 continua em um ritmo muito mais rápido. 945 00:48:27,295 --> 00:48:29,297 -Em primeiro lugar 946 00:48:29,428 --> 00:48:30,733 devemos acreditar que a dor 947 00:48:30,864 --> 00:48:32,953 da experiência negra na América 948 00:48:33,084 --> 00:48:36,609 através de várias gerações da opressão é real. 949 00:48:36,739 --> 00:48:39,394 Precisamos ter fé que o que há de bom nas pessoas 950 00:48:39,525 --> 00:48:41,788 supera o mal. 951 00:48:41,919 --> 00:48:45,574 Caso contrário, nunca poderemos aprender confiar um no outro. 952 00:48:45,705 --> 00:48:49,361 E sem confiança nunca poderemos fazer isso viver verdadeiramente em harmonia. 953 00:48:49,491 --> 00:48:51,276 Bonanno ainda não terminou ainda está conosco. 954 00:48:51,406 --> 00:48:53,365 Você sabe disso, certo? 955 00:48:53,495 --> 00:48:54,801 Eu não estou preocupado sobre Bonanno 956 00:48:54,932 --> 00:48:56,629 contanto que nós fiquem juntos. 957 00:48:59,327 --> 00:49:00,546 Sim.