1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,760 --> 00:00:14,556
<i>Мэдди приехала в город без денег,
чемодан, полный одежды, и план.</i>

2
00:00:15,641 --> 00:00:16,892
Мисс Пенцлер?

3
00:00:17,768 --> 00:00:19,019
Привет, я Мэдди Перес.

4
00:00:19,102 --> 00:00:22,564
Я прочитал ваш профиль в <i>Wall Street Journal</i>.
и я хочу работать на тебя.

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,692
О, я ценю это,
но в настоящее время я не нанимаю сотрудников.

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,195
Я знаю, что я не тот, кого ты ищешь.

7
00:00:28,278 --> 00:00:31,281
Я не учился в Университете Южной Калифорнии.
Я даже не подавал заявление в колледж.

8
00:00:31,365 --> 00:00:33,158
Мои родители были иммигрантами.

9
00:00:33,242 --> 00:00:34,826
Я знаю, что мое поколение имеет право,

10
00:00:34,910 --> 00:00:37,120
но я никому не верю
должен мне что-нибудь.

11
00:00:37,955 --> 00:00:40,374
Я не жертва,
Я не буду кошмаром для HR,

12
00:00:40,457 --> 00:00:42,292
и я верю в капитализм.

13
00:00:43,627 --> 00:00:45,420
Что ж, это освежает.

14
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
Офис мисс Пензлер, говорит Мэдди.

15
00:00:54,012 --> 00:00:55,013
Пожалуйста, подождите.

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,140
Это Энни.

17
00:01:01,478 --> 00:01:02,688
Привет, дорогая.

18
00:01:03,814 --> 00:01:04,982
Да, она новая.

19
00:01:05,065 --> 00:01:06,483
Ее зовут Мэдди.

20
00:01:07,776 --> 00:01:10,445
<i>Но добиться успеха сложно
когда тебе не разрешают работать.</i>

21
00:01:10,529 --> 00:01:12,489
<i>Мы не жертвы обстоятельств.</i>

22
00:01:12,573 --> 00:01:14,449
<i>Нам нужно принять трудные решения.</i>

23
00:01:14,533 --> 00:01:18,036
<i>Общегосударственный заказ для людей
оставаться дома.</i>

24
00:01:19,371 --> 00:01:21,081
К черту полицию! Ублюдки!

25
00:01:22,082 --> 00:01:23,166
<i>Мама, все в порядке.</i>

26
00:01:23,250 --> 00:01:25,252
Беспорядки еще не дошли до этого места.

27
00:01:26,461 --> 00:01:28,755
Да, у меня есть спрей от медведей.

28
00:01:29,965 --> 00:01:32,259
<i>По всей Америке молодые, свободные люди</i>

29
00:01:32,342 --> 00:01:34,928
<i>которому было плевать
о глобальной пандемии</i>

30
00:01:35,012 --> 00:01:36,722
<i>собрали чемоданы и отправились на запад.</i>

31
00:01:39,766 --> 00:01:41,476
Что, если ты заболеешь и умрешь?

32
00:01:42,352 --> 00:01:44,521
Я не буду. Я не старый.

33
00:01:46,273 --> 00:01:47,983
Не забудьте поделиться своим местоположением.

34
00:01:49,026 --> 00:01:51,820
- Пока, мамочка.
- Кейтлин!

35
00:01:54,448 --> 00:01:58,201
<i>В поисках свободы,
слава и богатство.</i>

36
00:02:03,081 --> 00:02:05,917
<i>Компания Мэдди платила ей
оставаться дома и ничего не делать.</i>

37
00:02:08,003 --> 00:02:10,297
<i>Итак, она решила что-то сделать.</i>

38
00:02:26,021 --> 00:02:29,066
Хочешь увидеть? Как мило!

39
00:02:31,526 --> 00:02:34,780
- Ох, вау!
- Вы всегда были таким харизматичным?

40
00:02:34,863 --> 00:02:38,367
- Я так думаю.
- Это действительно уникально.

41
00:02:39,368 --> 00:02:42,621
Итак, вы действительно управляете Диланом Ридом?

42
00:02:42,704 --> 00:02:44,289
Он такой приземленный.

43
00:02:44,373 --> 00:02:46,541
Я работаю! Это то, что я делаю!

44
00:02:46,625 --> 00:02:49,336
Это пандемия.
Я имею в виду, не принимайте это так близко к сердцу.

45
00:02:49,419 --> 00:02:51,672
У всех было такое с этой штукой.

46
00:02:51,755 --> 00:02:53,882
Люди там умирают.
Никто не работает.

47
00:02:53,965 --> 00:02:55,634
Я не никто!

48
00:02:55,717 --> 00:02:57,427
- Детка, я знаю.
- Я Дилан, черт возьми, Рид.

49
00:02:57,511 --> 00:03:00,472
Слушай, я думаю, что ты делаешь
за соцсетями будущее.

50
00:03:00,555 --> 00:03:04,768
Вам нужен карьерный архитектор,
и я хотел бы управлять тобой.

51
00:03:09,147 --> 00:03:11,149
Та-да!

52
00:03:13,360 --> 00:03:16,279
<i>И Мэдди начала знакомить
Кейтлин по городу.</i>

53
00:03:16,363 --> 00:03:18,824
- Мне нравится твой новый друг.
- Клиент.

54
00:03:20,367 --> 00:03:22,327
- У нее много поклонников?
- Еще нет.

55
00:03:25,122 --> 00:03:26,707
Возможно, я смогу помочь.

56
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
<i>Однажды она набрала миллион подписчиков</i>

57
00:03:28,625 --> 00:03:30,293
Эй, смотри, я вхожу,
Я захожу, я захожу!

58
00:03:32,003 --> 00:03:33,422
<i>пришло время заработать.</i>

59
00:03:33,505 --> 00:03:34,798
Хорошо, все говорят «Дрель Хаус».
на три, готов?

60
00:03:34,881 --> 00:03:37,217
- Один два три.
- Дрилл Хаус!

61
00:03:37,300 --> 00:03:41,221
Так что меня устраивают сексуальные съёмки,

62
00:03:41,304 --> 00:03:44,349
но не совсем какая-то нагота.

63
00:03:44,433 --> 00:03:46,935
Да, важно иметь моральный кодекс.

64
00:03:47,018 --> 00:03:51,064
Многие из этих девушек этого не делают.
Плюс мы можем подразумевать наготу.

65
00:03:51,940 --> 00:03:53,316
Боковая грудь, нижняя часть груди.

66
00:03:53,400 --> 00:03:56,236
Верблюжий палец. Маленькая задница. Ноги.

67
00:03:56,319 --> 00:03:57,904
- Ноги?
- Ноги.

68
00:03:57,988 --> 00:04:00,949
Это чертовски огромный рынок. Грязные ноги.

69
00:04:01,032 --> 00:04:02,534
- Фу.
- Ноги моют.

70
00:04:02,617 --> 00:04:05,036
- Хорошо.
- Кто-то целует твои ноги.

71
00:04:05,120 --> 00:04:07,038
- Как кто?
- Кого хочешь.

72
00:04:07,122 --> 00:04:09,040
Мы будем строить его по пальцу за раз.

73
00:04:16,047 --> 00:04:18,592
Мама, успокойся.

74
00:04:18,675 --> 00:04:21,428
Да, я положил деньги на счет.

75
00:04:21,511 --> 00:04:24,014
Твой чек за аренду будет погашен, я обещаю.

76
00:04:25,140 --> 00:04:27,851
- Нет, у меня нет времени на парня.
- Мэдди!

77
00:04:51,917 --> 00:04:52,918
Ух ты.

78
00:04:53,960 --> 00:04:55,504
Она очень талантлива.

79
00:04:56,505 --> 00:04:57,756
По-своему.

80
00:04:59,341 --> 00:05:00,425
Она одинока?

81
00:05:01,635 --> 00:05:03,637
И большой фанат.

82
00:05:06,598 --> 00:05:07,933
- Привет.
- Привет.

83
00:05:08,016 --> 00:05:09,434
Я Кейтлин.

84
00:05:09,518 --> 00:05:10,977
Мэдди сказала о тебе самые приятные вещи.

85
00:05:11,061 --> 00:05:12,979
Она такая милая.

86
00:05:14,898 --> 00:05:17,400
- Что ты пьешь?
- Старомодный.

87
00:05:19,569 --> 00:05:20,862
Что это за хрень?

88
00:05:23,782 --> 00:05:25,784
Это фейковые новости. Она не снимается в порно.

89
00:05:25,867 --> 00:05:27,828
Назови меня старомодным,
но если ты сосешь пальцы ног

90
00:05:27,911 --> 00:05:29,371
и выкладывать свой бобер, это порно.

91
00:05:29,454 --> 00:05:31,873
- Нормы меняются.
- Не <i>настолько</i>.

92
00:05:31,957 --> 00:05:35,210
Такие девушки, как Кейтлин, становятся мейнстримом.
Это быстро развивающаяся отрасль.

93
00:05:37,420 --> 00:05:38,922
Вы берете комиссию?

94
00:05:40,382 --> 00:05:43,260
- Что ты делаешь?
- Недостаточно.

95
00:05:43,343 --> 00:05:44,970
Ты, должно быть, шутишь надо мной.

96
00:05:45,053 --> 00:05:47,430
Смотри, салон моей мамы закрылся.

97
00:05:47,514 --> 00:05:49,307
во время пандемии,
поэтому я ей помогаю.

98
00:05:49,391 --> 00:05:51,059
Бу-у-у! Мы представляем актеров,

99
00:05:51,142 --> 00:05:52,561
не чертовски порнолюди.

100
00:05:52,644 --> 00:05:54,145
Ну, есть новая золотая середина

101
00:05:54,229 --> 00:05:56,815
- куда можно перенести эти
- Нет-нет, послушай меня.

102
00:05:56,898 --> 00:05:58,066
Дилан – звезда.

103
00:05:58,149 --> 00:06:00,151
Может, и не кинозвезда,
но телезвезда.

104
00:06:00,235 --> 00:06:02,779
Его карьера может продлиться 30 или 40 лет.

105
00:06:02,863 --> 00:06:07,409
if <i>if</i> его либидо не станет
гребаные новости на первой странице.

106
00:06:08,869 --> 00:06:10,829
- Хорошо.
- Хорошо?

107
00:06:10,912 --> 00:06:13,790
- Хорошо, я понимаю.
- Не позволяй этому повториться.

108
00:06:13,874 --> 00:06:16,167
- Хорошо.
- Хороший.

109
00:06:21,923 --> 00:06:25,468
<i>Она не могла позволить себе проиграть
стабильность, которую обеспечил Пенцлер.</i>

110
00:06:26,344 --> 00:06:28,054
<i>Итак, ей пришлось отпустить Кейтлин.</i>

111
00:06:28,930 --> 00:06:32,225
извини, у меня просто нет
время, которое вы заслуживаете.

112
00:06:46,239 --> 00:06:47,866
<i>И год спустя</i>

113
00:06:47,949 --> 00:06:49,534
Это видео для всех

114
00:06:49,618 --> 00:06:52,495
кто не верит, что ты можешь
зарабатывать здесь на жизнь по-настоящему.

115
00:06:52,579 --> 00:06:56,333
Это то, что я сделал в прошлом месяце. 700 000 долларов.

116
00:06:57,167 --> 00:06:59,002
Итак, если вы думаете
открытия аккаунта

117
00:07:00,003 --> 00:07:01,338
сделай это!

118
00:07:01,421 --> 00:07:02,923
И используйте мой промокод.

119
00:07:04,174 --> 00:07:05,300
Резать.

120
00:07:08,178 --> 00:07:12,223
<i>И если бы Мэдди последовала своим инстинктам,
она не будет ассистентом.</i>

121
00:07:15,185 --> 00:07:16,895
<i>Она действительно добьется успеха.</i>

122
00:07:49,594 --> 00:07:50,887
Тяни!

123
00:07:55,934 --> 00:07:57,602
Давай, Б. Тяни!

124
00:08:00,188 --> 00:08:02,399
Ууу!

125
00:08:02,482 --> 00:08:04,401
Ох, чувак.

126
00:08:04,484 --> 00:08:07,195
Она стреляет как задница шлюхи.

127
00:08:07,278 --> 00:08:08,530
Обожаю это дерьмо.

128
00:08:09,447 --> 00:08:10,448
Ага.

129
00:08:11,449 --> 00:08:14,035
Знаешь, более 200 лет назад

130
00:08:15,495 --> 00:08:19,124
ублюдки покидали безопасность
из своих бревенчатых хижин, чтобы отправиться на запад.

131
00:08:20,458 --> 00:08:22,627
Они не знали, с чем им придется столкнуться.

132
00:08:22,711 --> 00:08:24,546
Преступники, индейцы, гризли.

133
00:08:24,629 --> 00:08:26,047
Целая чертова попытка

134
00:08:27,215 --> 00:08:28,675
был бросок кубика.

135
00:08:32,053 --> 00:08:33,346
Вопрос в том

136
00:08:34,848 --> 00:08:36,099
с чем я столкнулся?

137
00:08:38,935 --> 00:08:40,395
А ты кто?

138
00:08:45,775 --> 00:08:47,152
Тянуть!

139
00:08:59,539 --> 00:09:01,041
Дерьмо.

140
00:09:01,124 --> 00:09:04,210
<i>Аламо погрузил меня по колено в свиное дерьмо.</i>

141
00:09:14,846 --> 00:09:17,307
<i>И убираем все следы Тиш.</i>

142
00:09:26,775 --> 00:09:30,195
<i>Тиш была не первым человеком, который умер, как я знал.
передозировки фентанила.</i>

143
00:09:34,824 --> 00:09:37,077
<i>Но это была первая смерть
Я бы помог скрыться.</i>

144
00:09:40,205 --> 00:09:41,915
Лори, Лори, Лори.

145
00:09:41,998 --> 00:09:45,752
Это дерьмо, которое ты мне продал
был пропитан фентанилом.

146
00:09:45,835 --> 00:09:49,339
Ну, ты тусуешься со шлюхами,
так кто знает, что они делали?

147
00:09:49,422 --> 00:09:51,466
<i>Лори, когда ты делаешь что-то не так</i>

148
00:09:51,549 --> 00:09:53,384
ты должен исправить ситуацию.

149
00:09:53,468 --> 00:09:55,261
Простая концепция возмещения ущерба.

150
00:09:55,345 --> 00:09:58,848
Как насчет того, чтобы взять свои репарации
и засунуть их в свою негритянскую задницу?

151
00:09:58,932 --> 00:10:01,184
О, мы собираемся сделать это
теперь дело в гонках?

152
00:10:01,267 --> 00:10:02,811
Вот как мы это делаем?

153
00:10:02,894 --> 00:10:04,854
<i>Это вы говорите о возмещении ущерба.</i>

154
00:10:04,938 --> 00:10:06,648
Есть репарации
для всякого дерьма,

155
00:10:06,731 --> 00:10:08,942
ты тупой ублюдок!

156
00:10:09,025 --> 00:10:11,569
Война. Несправедливость. Экономика.

157
00:10:11,653 --> 00:10:13,780
<i>Это не просто чертова черная штука.</i>

158
00:10:13,863 --> 00:10:17,200
<i>Я пытаюсь быть чертовски честным с тобой,
а теперь ты несешь какую-то ерунду!</i>

159
00:10:17,283 --> 00:10:20,912
Мы не даем вам ни копейки
за ошибку, которую мы не совершали.

160
00:10:20,995 --> 00:10:22,163
<i>Чего Лори не осознавала</i>

161
00:10:23,498 --> 00:10:25,375
<i>это</i> была <i>ошибка, которую они совершили.</i>

162
00:10:27,043 --> 00:10:29,587
<i>Уэйн забыл сказать Фэй
чтобы очистить весы.</i>

163
00:10:30,922 --> 00:10:33,967
<i>И проблема с фентанилом в том,
это так сильно,</i>

164
00:10:34,050 --> 00:10:35,885
<i>Чтобы вас убить, достаточно нескольких зерен.</i>

165
00:10:36,928 --> 00:10:40,348
<i>И, к несчастью для Тиш,
оно дошло до экстаза.</i>

166
00:10:40,431 --> 00:10:42,642
<i>Я не прошу денег.</i>

167
00:10:42,725 --> 00:10:44,185
Тогда чего ты хочешь?

168
00:10:44,269 --> 00:10:47,313
Я возьму твою девушку. Рю.

169
00:10:47,397 --> 00:10:49,065
<i>Не происходит.</i>

170
00:10:49,149 --> 00:10:50,984
Она должна мне денег.

171
00:10:51,067 --> 00:10:54,112
<i>Что ж, считайте, что ее долг погашен.</i>

172
00:10:54,195 --> 00:10:56,781
Какое тебе дело до Рю?
Она наполовину умственно отсталая.

173
00:10:58,449 --> 00:11:00,118
Возможно, Бог свёл нас вместе.

174
00:11:00,201 --> 00:11:02,078
<i>Я очень рад за тебя, Аламо.</i>

175
00:11:02,162 --> 00:11:05,665
Бог всегда собирает вас вместе
с очень молодыми женщинами.

176
00:11:05,748 --> 00:11:08,001
Ру принадлежит нам.

177
00:11:08,084 --> 00:11:11,337
Ты убил одну из моих сук.
Я беру один из твоих.

178
00:11:17,010 --> 00:11:19,262
Ты настоящая чертова свинья!

179
00:11:20,638 --> 00:11:21,848
Какого черта ты мне звонишь?

180
00:11:22,849 --> 00:11:24,809
Ты называешь меня свиньей?

181
00:11:24,893 --> 00:11:26,436
О, во-первых, это дело Блэка,

182
00:11:26,519 --> 00:11:28,479
<i>И теперь это хреновая свинья?
Ты звонишь мне</i>

183
00:11:45,830 --> 00:11:49,083
<i>Я не мог избавиться от ощущения, что
Я заключил сделку с дьяволом.</i>

184
00:11:58,927 --> 00:12:00,303
<i>Но, по крайней мере, я был свободен.</i>

185
00:12:05,642 --> 00:12:06,809
<i>После этого</i>

186
00:12:09,354 --> 00:12:12,607
<i>Аламо дал мне 300 баксов
и сказал, что меня повысили.</i>

187
00:12:17,445 --> 00:12:20,281
<i>Я не говорю, что верю в Бога
избавил меня от Лори.</i>

188
00:12:21,449 --> 00:12:23,576
<i>Но как еще я мог объяснить
моя удача?</i>

189
00:12:30,917 --> 00:12:34,671
<i>Впервые за долгое время,
дела пошли на поправку.</i>

190
00:12:48,101 --> 00:12:51,729
<i>И у этой работы определенно были свои преимущества.</i>

191
00:12:55,566 --> 00:12:56,567
Йо.

192
00:13:00,530 --> 00:13:02,198
Аламо нанял женщину.

193
00:13:03,533 --> 00:13:05,285
Эх, да. В общем чувак.

194
00:13:06,160 --> 00:13:08,413
Ага. Ладно, "чувак".

195
00:13:08,496 --> 00:13:10,957
У нас есть Кет, Молли, 2С,

196
00:13:11,040 --> 00:13:13,501
ГОМК, кокос и хрусталь – все в наличии.

197
00:13:14,669 --> 00:13:16,546
Ни пить, ни принимать наркотики,
никакой херни на часах.

198
00:13:16,629 --> 00:13:18,172
Мы так рады, что едем в Мексику!

199
00:13:28,141 --> 00:13:29,141
Привет.

200
00:13:31,561 --> 00:13:33,688
Держите клиентов в очереди,
пусть суки будут счастливы,

201
00:13:33,771 --> 00:13:35,940
и я и ты, мы прекрасно поладим.

202
00:13:36,024 --> 00:13:37,525
- Хорошо.
- Хорошо.

203
00:13:38,943 --> 00:13:40,361
Уволен.

204
00:13:40,445 --> 00:13:42,113
- О, понял, да.
- Ты уволен, да.

205
00:13:52,457 --> 00:13:54,000
Господин Ролекс хочет повеселиться.

206
00:14:49,097 --> 00:14:50,098
Да, пожалуйста.

207
00:14:58,147 --> 00:14:59,774
Ты сегодня принимал душ?

208
00:15:00,942 --> 00:15:02,193
Чистый как свисток.

209
00:15:08,366 --> 00:15:11,619
Боже мой.

210
00:15:11,702 --> 00:15:13,037
Боже мой.

211
00:15:13,996 --> 00:15:15,039
Ой.

212
00:15:16,666 --> 00:15:18,084
Ах, да.

213
00:15:39,564 --> 00:15:41,023
Кто-нибудь слышал что-нибудь от Тиша?

214
00:15:41,107 --> 00:15:43,359
Нет, она не отвечает на мои звонки.

215
00:15:44,235 --> 00:15:46,446
Она, вероятно,
устал от этого чертового места.

216
00:15:51,534 --> 00:15:53,369
Тебе нужно больше работать, малыш.

217
00:15:55,037 --> 00:15:56,038
Ага.

218
00:15:57,123 --> 00:15:59,208
Хорошо, теперь ты знаешь, что сделал это.

219
00:16:17,518 --> 00:16:19,729
Не говори, что я тебе ничего не давал, а?

220
00:16:28,321 --> 00:16:30,156
Куда ты идешь?

221
00:16:30,239 --> 00:16:31,699
Нигде, правда.

222
00:16:31,782 --> 00:16:33,326
Есть остатки вечеринки.

223
00:16:36,454 --> 00:16:38,039
Хочешь повеселиться?

224
00:16:40,124 --> 00:16:41,584
Я имею в виду

225
00:16:53,846 --> 00:16:56,516
Вам это нравится? Вам это нравится?

226
00:16:58,434 --> 00:17:00,478
<i>Ангел был адским котом.</i>

227
00:17:02,813 --> 00:17:05,149
<i>Но я бы солгал, если бы сказал
Я не скучал по Жюлю.</i>

228
00:17:13,032 --> 00:17:16,160
<i>Несколько лет назад
Я навещал ее в городе.</i>

229
00:17:17,578 --> 00:17:20,081
<i>Она училась в художественной школе,
и у меня особо ничего не происходило.</i>

230
00:17:29,924 --> 00:17:32,969
<i>Но это никогда не ощущалось
как это было в старшей школе.</i>

231
00:17:33,052 --> 00:17:34,804
<i>Между нами произошло слишком многое.</i>

232
00:17:36,097 --> 00:17:38,182
<i>И я был не в лучшем месте.</i>

233
00:17:42,186 --> 00:17:43,396
<i>У меня случился рецидив.</i>

234
00:17:47,108 --> 00:17:48,317
<i>Плохо.</i>

235
00:17:48,401 --> 00:17:49,944
<i>Привет, мам, это снова Рю.</i>

236
00:17:54,782 --> 00:17:57,159
у меня правда нигде нет
идти прямо сейчас.

237
00:18:00,997 --> 00:18:02,248
Я знаю, что ты не знаешь

238
00:18:04,417 --> 00:18:07,003
Я знаю, ты не хочешь меня
вокруг Джии или чего-то еще,

239
00:18:07,086 --> 00:18:09,505
но я просто надеялся

240
00:18:09,589 --> 00:18:11,424
чтобы ты мог ответить на звонок
чтобы я мог поговорить с тобой,

241
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
потому что мне действительно нужно
вернуться домой, мама.

242
00:18:15,720 --> 00:18:17,680
Мне очень нужно вернуться домой, мама.

243
00:18:22,518 --> 00:18:25,021
И мне жаль за все.

244
00:18:25,104 --> 00:18:28,107
Но теперь я чист.
Знаешь, я в порядке, так что

245
00:18:29,984 --> 00:18:32,445
Да, просто перезвони мне, ладно?

246
00:18:37,366 --> 00:18:38,701
<i>И если честно</i>

247
00:18:40,077 --> 00:18:42,288
<i>С тех пор я больше не был трезвым.</i>

248
00:18:48,210 --> 00:18:50,046
Рошель, Рошель, Рох

249
00:18:50,129 --> 00:18:51,631
Я называю твое имя
всю чертову ночь, давай.

250
00:18:51,714 --> 00:18:54,216
Давайте, блин, дамы.
Давай, чоп-чоп!

251
00:18:55,217 --> 00:18:56,761
Давайте возьмем эти чертовы деньги.
Сегодня вечер пятницы.

252
00:18:56,844 --> 00:18:58,095
Хватит, черт возьми, говорить.

253
00:18:58,179 --> 00:19:00,014
Это как пасти чертовых кошек.

254
00:19:00,723 --> 00:19:02,016
Я не спорю с тобой, Мэджик.

255
00:19:02,099 --> 00:19:05,269
Его нельзя носить на полу.
Это сертифицированный убийца стояков.

256
00:19:05,353 --> 00:19:07,188
Но я могу выиграть 12 тысяч по этому иску.

257
00:19:07,271 --> 00:19:08,773
Мне плевать.

258
00:19:10,316 --> 00:19:11,316
Вы понимаете?

259
00:19:13,277 --> 00:19:14,779
- Хм?
- С кем ты разговариваешь?

260
00:19:14,862 --> 00:19:15,862
Я не говорю по-испански.

261
00:19:15,905 --> 00:19:17,573
Частный детектив.

262
00:19:17,657 --> 00:19:21,327
Если ты не снимешь эту чертову штуку
и пойти туда и заработать эти деньги,

263
00:19:21,410 --> 00:19:22,536
у нас будет настоящая проблема.

264
00:19:23,621 --> 00:19:24,830
- Дай мне надеть это.
- Пожалуйста,

265
00:19:24,914 --> 00:19:28,292
тащи свою сломанную задницу туда
и получить эти деньги!

266
00:19:29,043 --> 00:19:32,421
Нет ничего хуже
чем быть названным ниггером.

267
00:19:32,505 --> 00:19:35,007
И это чертова свинья.
Знаешь, что такое свинья?

268
00:19:35,091 --> 00:19:37,635
Ублюдок, который ест свое дерьмо.

269
00:19:37,718 --> 00:19:40,262
Всякая херня, всякая херня.

270
00:19:40,346 --> 00:19:42,098
Для тебя я похож на ниггера, который ест дерьмо?

271
00:19:42,181 --> 00:19:46,060
Я имею в виду, может быть, ниггер с собачьей задницей,
но не свинья.

272
00:19:46,143 --> 00:19:47,812
Тебя когда-нибудь раньше называли свиньей?

273
00:19:47,895 --> 00:19:49,146
Я не помню.

274
00:19:49,230 --> 00:19:51,273
Но послушайте, ниггеры любят бекон.

275
00:19:51,357 --> 00:19:52,733
Ниггер, заткнись.

276
00:20:01,325 --> 00:20:02,576
Ты в порядке?

277
00:20:02,660 --> 00:20:06,080
Эй, чувак, я имею в виду,
эта девчонка здесь, черт возьми!

278
00:20:06,956 --> 00:20:08,874
Она заставила бы евнуха встать.

279
00:20:09,458 --> 00:20:11,252
Что случилось с Тиш, а?

280
00:20:11,335 --> 00:20:12,461
Влюбился.

281
00:20:13,170 --> 00:20:14,073
Да, у тебя дома?

282
00:20:14,088 --> 00:20:16,549
Черт возьми, важно, где.
Сука влюбилась.

283
00:20:18,008 --> 00:20:19,677
У тебя нет денег, чтобы заработать?

284
00:20:23,723 --> 00:20:25,433
Ага!

285
00:20:27,435 --> 00:20:29,103
Что с ней?

286
00:20:29,186 --> 00:20:30,813
Она злилась весь день.

287
00:20:34,942 --> 00:20:36,777
Из всех чертовых оскорблений
она могла бы взять

288
00:20:36,861 --> 00:20:39,280
с английского языка,
эта сука Лори

289
00:20:39,363 --> 00:20:40,698
назвал меня чертовой свиньей.

290
00:20:40,781 --> 00:20:43,367
- Почему свинья?
- Это вопрос на миллион долларов.

291
00:20:43,451 --> 00:20:45,244
- Я бы не стал на этом останавливаться.
- Да, ты бы не стал.

292
00:20:45,327 --> 00:20:46,871
Ты не тот, кого она назвала свиньей.

293
00:20:46,954 --> 00:20:48,581
- Ну и что?
- Потому что сука

294
00:20:48,664 --> 00:20:50,332
никогда раньше не называл меня свиньей.

295
00:20:50,416 --> 00:20:53,043
Итак, я думаю, что привело к этому
на кончике языка?

296
00:20:53,127 --> 00:20:54,754
Не то чтобы дело переросло в свинью.

297
00:20:54,837 --> 00:20:57,548
- Оно просто пошло к свинье.
- Да, а какой у нее был тон?

298
00:20:57,631 --> 00:20:58,924
- Тон?
- Да, я имею в виду,

299
00:20:59,008 --> 00:21:00,426
типа, она была чертовски зла, не так ли?

300
00:21:00,509 --> 00:21:02,136
Ниггер, дело не в тоне,
это слово.

301
00:21:02,219 --> 00:21:04,597
«Пошел ты», я могу вернуться, но

302
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
Смотри, ты и все это свиное дерьмо
делая мой пенис мягким.

303
00:21:07,308 --> 00:21:09,894
- Я пойду посмотреть, что делают эти мотыги.
- Иди отсюда.

304
00:21:09,977 --> 00:21:12,354
Ух, ух, ух

305
00:21:15,191 --> 00:21:16,817
Пожалуйста, Тиш, просто перезвони мне,

306
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
потому что я трахаюсь
беспокоюсь о тебе.

307
00:21:22,364 --> 00:21:25,034
Мне плевать, где ты
что ты делаешь, сука.

308
00:21:25,117 --> 00:21:28,704
Но я просто... просто позвоню мне.
Я звонил тебе 20 раз.

309
00:21:29,497 --> 00:21:31,582
Вы не отвечаете.

310
00:21:33,751 --> 00:21:36,170
Просто перезвони мне
и просто скажи мне, что с тобой все в порядке.

311
00:21:40,591 --> 00:21:41,884
Я тебя люблю.

312
00:21:49,934 --> 00:21:53,145
Сука забывает, что я ублюдок
которая выставила напоказ свою крутую задницу.

313
00:21:53,229 --> 00:21:56,398
Был не кем иным, как чертовым наркоманом.
из пригородов.

314
00:21:57,817 --> 00:21:59,109
Да, я помню.

315
00:21:59,193 --> 00:22:00,945
Да, она, конечно, нет.

316
00:22:02,238 --> 00:22:04,073
Возможно, пришло время напомнить ей.

317
00:22:05,199 --> 00:22:07,117
Хорошо.

318
00:22:09,745 --> 00:22:10,830
Дерьмо.

319
00:22:15,209 --> 00:22:16,585
Ебать.

320
00:22:16,669 --> 00:22:18,879
- Смотри, эта сука подаст на тебя в суд.
- Я вижу это.

321
00:22:21,090 --> 00:22:22,258
Спасибо.

322
00:22:34,854 --> 00:22:35,855
Ага.

323
00:22:44,363 --> 00:22:46,448
Как долго вы здесь работали?

324
00:22:46,532 --> 00:22:47,741
Пятнадцать лет.

325
00:22:48,909 --> 00:22:50,452
Лучшая работа, которая у меня когда-либо была.

326
00:22:52,663 --> 00:22:54,540
Что ты делал раньше?

327
00:22:56,876 --> 00:22:58,460
Ничего хорошего.

328
00:22:59,295 --> 00:23:00,379
Такой же.

329
00:23:16,353 --> 00:23:17,521
Добро пожаловать в рай, малыш.

330
00:23:23,819 --> 00:23:25,946
<i>Проблема Uber в том, что
слишком много времени, чтобы думать о всякой ерунде.</i>

331
00:23:26,947 --> 00:23:31,035
Просто в дороге весь день,
просто чертовски думаю.

332
00:23:31,118 --> 00:23:33,954
Знаешь, например, почему Джиа не
напиши мне обратно?

333
00:23:34,038 --> 00:23:36,457
Почему я не говорил
моей маме через два года?

334
00:23:36,540 --> 00:23:38,834
Почему я не с Джулсом? Почему?

335
00:23:38,918 --> 00:23:40,961
- Ты хочешь быть с Джулсом?
- Нет, я просто говорю,

336
00:23:41,045 --> 00:23:42,838
типа, вот такие мысли
что у меня есть, когда я за рулем.

337
00:23:42,922 --> 00:23:44,340
Но когда я в «Серебряной туфельке»,

338
00:23:44,423 --> 00:23:46,091
это совершенно другое
чертова штука, понимаешь?

339
00:23:46,175 --> 00:23:49,929
Это совсем другая игра.
Я типа решаю проблемы направо и налево.

340
00:23:50,012 --> 00:23:52,681
Честно говоря, я даже не думаю о Джулсе.

341
00:23:52,765 --> 00:23:54,934
- Да, это звучит здорово.
- Ага.

342
00:23:59,188 --> 00:24:01,148
Но сахарный ребенок
это немного странно, да?

343
00:24:01,231 --> 00:24:04,401
Каждая девушка, которую я встречаю, - сахарная малышка.
Это не так уж и странно.

344
00:24:04,485 --> 00:24:05,861
Да, но ты этого не делаешь.

345
00:24:07,029 --> 00:24:08,614
Я не чертова проститутка.

346
00:24:11,825 --> 00:24:12,826
Верно.

347
00:24:16,205 --> 00:24:18,040
Возможно, мне стоит обратиться к ней.

348
00:24:18,123 --> 00:24:19,875
И что делать, читать ей лекции?

349
00:24:19,959 --> 00:24:21,919
Просто, типа, наверстать упущенное, понимаешь?

350
00:24:24,046 --> 00:24:25,798
Даже если ты о ней не думаешь?

351
00:24:27,216 --> 00:24:28,217
Ага.

352
00:24:29,218 --> 00:24:32,012
- Куда ты идешь?
- У меня встреча.

353
00:24:32,096 --> 00:24:33,180
С кем?

354
00:24:35,641 --> 00:24:36,641
Что?

355
00:24:39,561 --> 00:24:40,562
Кэсси?

356
00:24:42,231 --> 00:24:44,566
- Ни хрена.
- Она написала мне в личку.

357
00:24:44,650 --> 00:24:47,069
Ох, вау.

358
00:24:47,152 --> 00:24:49,029
Второй раунд, детка.

359
00:24:49,113 --> 00:24:50,489
Динь-динь-динь!

360
00:24:51,490 --> 00:24:53,909
- Чувак, я скучаю по школе.
- Я не.

361
00:25:05,462 --> 00:25:06,922
<i>Кэсси отправила личное сообщение в первый раз</i>

362
00:25:07,006 --> 00:25:08,674
<i>Мэдди слышала от нее
со школы.</i>

363
00:25:12,177 --> 00:25:14,054
<i>Жалко, что она была с Нейтом.</i>

364
00:25:14,138 --> 00:25:18,225
<i>Кэсси была именно такой девушкой
вы мечтали бы подписать.</i>

365
00:25:18,308 --> 00:25:20,019
<i>Красиво, но бесцельно.</i>

366
00:25:20,102 --> 00:25:21,937
И улыбнись.

367
00:25:22,021 --> 00:25:23,480
Очень большой.

368
00:25:29,445 --> 00:25:32,573
<i>Так отчаянно нуждаюсь во внимании,
она готова унизиться.</i>

369
00:25:32,656 --> 00:25:34,408
Вот и все.

370
00:25:34,491 --> 00:25:36,243
Это хорошо. Это хорошо.

371
00:25:37,286 --> 00:25:38,454
Пузырь.

372
00:25:39,371 --> 00:25:40,873
Красивый.

373
00:25:43,167 --> 00:25:45,377
<i>Это такие
девушек, которых ты действительно можешь добыть.</i>

374
00:25:45,461 --> 00:25:46,363
Взбивайте.

375
00:25:46,378 --> 00:25:50,841
<i>Почему она протянула руку сейчас,
после всех этих лет?</i>

376
00:25:50,924 --> 00:25:52,009
<i>Чего она хотела?</i>

377
00:25:52,926 --> 00:25:54,553
Вы когда-нибудь чувствовали себя
твоя жизнь могла бы быть больше?

378
00:25:55,637 --> 00:25:56,930
Мне?

379
00:25:57,014 --> 00:25:58,015
Нет.

380
00:25:58,932 --> 00:26:00,559
Даже если ты всего лишь домработница?

381
00:26:01,518 --> 00:26:02,644
Америка

382
00:26:03,771 --> 00:26:04,772
Моя мечта.

383
00:26:39,014 --> 00:26:41,517
- Добро пожаловать на полуостров.
- Ух ты!

384
00:26:44,770 --> 00:26:46,313
У нас есть ваши резервные места прямо здесь.

385
00:26:46,396 --> 00:26:47,299
О, спасибо!

386
00:26:47,314 --> 00:26:48,899
Несколько меню для вас,
и я скоро вернусь.

387
00:27:33,360 --> 00:27:34,778
Нет, режиссер ее любит.

388
00:27:34,862 --> 00:27:37,030
Я просто думаю, что так и должно быть
встреча в ожидании предложения.

389
00:27:37,114 --> 00:27:39,116
Одна секунда.

390
00:27:39,199 --> 00:27:41,535
Ага. Хорошо, спасибо. Пока.

391
00:27:41,618 --> 00:27:45,247
Извините, я опоздал.
Это был такой сумасшедший день.

392
00:27:45,330 --> 00:27:46,415
Привет.

393
00:27:47,249 --> 00:27:49,042
- Выглядишь потрясающе.
- Могу я вас начать, дамы?

394
00:27:49,126 --> 00:27:52,129
- с напитками?
- Да, можно нам два Апероль Спритца?

395
00:27:52,212 --> 00:27:53,714
- Я сейчас вернусь.
- Спасибо.

396
00:27:56,383 --> 00:27:57,384
Итак

397
00:27:58,302 --> 00:27:59,386
Вот мы и здесь.

398
00:28:01,263 --> 00:28:02,472
Вот мы и здесь.

399
00:28:07,769 --> 00:28:09,104
Оглядываясь назад

400
00:28:10,522 --> 00:28:12,024
Мне следовало спросить разрешения.

401
00:28:12,107 --> 00:28:14,401
- Разрешение?
- Ваше благословение.

402
00:28:14,484 --> 00:28:17,863
Что мы с Нейтом чувствовали
друг для друга, очевидно, были настоящими.

403
00:28:17,946 --> 00:28:19,615
Иначе мы бы не поженились.

404
00:28:20,908 --> 00:28:22,659
Но я чувствую, что нашел
любовь всей моей жизни

405
00:28:23,619 --> 00:28:25,621
за счет
другой любви всей моей жизни.

406
00:28:27,247 --> 00:28:31,460
<i>Именно в этот момент Мэдди осознала
что эта тупая сука ждала годы</i>

407
00:28:31,543 --> 00:28:33,253
<я>за это кольцо
просто чтобы очистить совесть.</i>

408
00:28:33,337 --> 00:28:34,796
Мне очень жаль.

409
00:28:34,880 --> 00:28:37,591
<i>Итак, Мэдди решила заняться убийством.</i>

410
00:28:37,674 --> 00:28:39,176
Я прощаю тебя.

411
00:28:44,139 --> 00:28:45,515
Спасибо.

412
00:28:46,767 --> 00:28:50,145
<i>Это был третий Aperol Spritz.
это выявило правду.</i>

413
00:28:51,230 --> 00:28:54,274
Мне просто кажется, что если бы меня знало больше людей,

414
00:28:54,358 --> 00:28:56,193
Я был бы огромным.

415
00:28:57,277 --> 00:28:58,779
Дайте определение «огромному».

416
00:28:58,862 --> 00:29:02,699
Например, когда я устраиваю вечеринку у бассейна,
Я в центре внимания.

417
00:29:02,783 --> 00:29:07,037
Вы бы видели, как расстроен
эти жены получают со своими мужьями.

418
00:29:07,120 --> 00:29:10,290
Ну, это потому, что там,
ты большая рыба в маленьком пруду.

419
00:29:10,374 --> 00:29:14,127
Но что, если бы я был большой рыбой?
в большом пруду?

420
00:29:14,211 --> 00:29:18,882
Мм, рынок просто перенасыщен
со множеством таких девушек, как ты.

421
00:29:18,966 --> 00:29:21,009
Но как все эти девушки
зарабатываю так много денег

422
00:29:21,093 --> 00:29:22,803
когда я намного красивее их?

423
00:29:24,096 --> 00:29:27,140
Повышение. Знание нужных людей.

424
00:29:29,017 --> 00:29:30,352
Наличие хорошего вкуса.

425
00:29:31,561 --> 00:29:34,022
Что вы имеете в виду под словом «вкус»?

426
00:29:34,106 --> 00:29:37,317
Умение различать качество
и высокий эстетический стандарт.

427
00:29:37,401 --> 00:29:39,403
Ой! Псс, у меня это есть.

428
00:29:39,486 --> 00:29:41,113
Разве у меня этого нет?

429
00:29:41,196 --> 00:29:42,781
Вам нужно мое профессиональное мнение?

430
00:29:42,864 --> 00:29:44,074
Да!

431
00:29:44,157 --> 00:29:46,159
Бля, наконец!
Я имею в виду, именно поэтому я здесь.

432
00:29:47,244 --> 00:29:49,746
- Вот почему ты здесь?
- Мм.

433
00:29:49,830 --> 00:29:51,915
- Я здесь, чтобы извиниться перед тобой.
- Мм.

434
00:29:51,999 --> 00:29:54,876
Я даже не думал, что мы получим
в этот разговор.

435
00:29:54,960 --> 00:29:56,920
Да, видео с собачкой?

436
00:29:57,004 --> 00:30:01,758
Это весело и манерно,
но это не сексуально и не вне времени.

437
00:30:02,884 --> 00:30:05,971
Но это мило.

438
00:30:06,054 --> 00:30:07,723
Это просто чувство небольшого отчаяния.

439
00:30:07,806 --> 00:30:11,059
Такое ощущение, что ты слишком стараешься
вместо того, чтобы просто быть.

440
00:30:12,227 --> 00:30:14,313
- Быть кем?
- Сам.

441
00:30:15,314 --> 00:30:16,398
Но кто я?

442
00:30:16,481 --> 00:30:18,483
Это действительно хороший вопрос.

443
00:30:18,567 --> 00:30:21,236
Ну нет, потому что я могу быть кем угодно.

444
00:30:21,611 --> 00:30:22,514
Хм.

445
00:30:22,529 --> 00:30:25,407
Я имею в виду, я знаю, что ты очень, очень занят.

446
00:30:25,490 --> 00:30:27,743
Но я очень этого хочу.

447
00:30:29,619 --> 00:30:31,330
Мне нужно это.

448
00:30:34,082 --> 00:30:36,209
Нейт не против, что ты снимаешься обнаженной?

449
00:30:36,293 --> 00:30:37,878
Ах, да!

450
00:30:38,754 --> 00:30:40,213
Я имею в виду, как

451
00:30:40,297 --> 00:30:42,090
- Он так поддерживает.
- Ах.

452
00:30:42,174 --> 00:30:44,051
Пока я просто не пишу
на главной странице.

453
00:30:45,969 --> 00:30:47,888
Ну, тогда давайте повеселимся.

454
00:30:56,063 --> 00:30:58,774
- Привет, Хуана.
- Здравствуйте, мистер Кэл.

455
00:30:58,857 --> 00:31:00,859
Я «Хуана, Хуана, Хуана»

456
00:31:01,693 --> 00:31:03,445
заняться с тобой любовью, девочка!

457
00:31:03,528 --> 00:31:05,405
Ты знаешь, я «Хуана».

458
00:31:05,489 --> 00:31:07,741
- Ой, ты смешной.
- Посмотри, кого кот притащил.

459
00:31:08,867 --> 00:31:10,160
У тебя есть что-нибудь выпить?

460
00:31:14,289 --> 00:31:17,000
<i>Последние пять лет
было унизительно для Кэла.</i>

461
00:31:18,627 --> 00:31:21,254
<i>Он перестал быть городским
ведущий застройщик</i>

462
00:31:23,215 --> 00:31:26,259
<i>обанкротившемуся сексуальному извращенцу
который едва избежал тюрьмы.</i>

463
00:31:30,222 --> 00:31:33,225
Итак, я слышал, что Кэсси продает
свои фотографии в Интернете.

464
00:31:36,561 --> 00:31:37,938
Где ты это услышал?

465
00:31:38,939 --> 00:31:40,357
Парень, с которым я хожу в SLA.

466
00:31:41,108 --> 00:31:42,401
Что такое SLA?

467
00:31:42,484 --> 00:31:44,861
- Секс и любовные наркоманы.
- Верно. Верно.

468
00:31:44,945 --> 00:31:47,280
Я не знаю, она делает это

469
00:31:47,364 --> 00:31:48,865
фотосессии в стиле пин-ап.

470
00:31:48,949 --> 00:31:50,742
У вас финансовые проблемы?

471
00:31:50,826 --> 00:31:52,327
- Мне?
- Ты.

472
00:31:53,120 --> 00:31:54,788
О, нет, нет.

473
00:31:55,664 --> 00:31:56,665
Нет, я в порядке.

474
00:31:58,500 --> 00:31:59,876
Поверь мне, пап, я в порядке.

475
00:31:59,960 --> 00:32:02,087
<i>Но Нейт был далеко не хорош.</i>

476
00:32:02,170 --> 00:32:03,505
У меня возникла блестящая идея.

477
00:32:04,548 --> 00:32:07,592
Я хочу лучших ангелов
быть единственным поставщиком

478
00:32:07,676 --> 00:32:10,554
инноваций в загробной жизни
сообществу Sun Settler.

479
00:32:11,763 --> 00:32:13,306
О чем ты говоришь?

480
00:32:15,142 --> 00:32:18,353
Наз, я говорю о нас с тобой
вместе в бизнесе.

481
00:32:19,604 --> 00:32:20,689
Деньги.

482
00:32:20,772 --> 00:32:24,985
Слушай, наша проблема
просто так не уйдет.

483
00:32:25,068 --> 00:32:26,486
Я не твоя проблема.

484
00:32:26,570 --> 00:32:29,156
Проблема в том, черт возьми
бюрократическая чушь

485
00:32:29,239 --> 00:32:31,992
в Калифорнии. Наз, ты знаешь

486
00:32:32,075 --> 00:32:34,161
ты знаешь, как долго
нужно, чтобы занять место

487
00:32:34,244 --> 00:32:36,746
перед чертовым планированием
и Комиссия по зонированию в этом штате?

488
00:32:36,830 --> 00:32:39,499
Нет, и мне действительно плевать,
ты знаешь?

489
00:32:39,583 --> 00:32:41,585
Да, ну, ты должен.

490
00:32:41,668 --> 00:32:43,837
Каждый чертов калифорнийец должен это сделать.
Они делают это невозможным

491
00:32:43,920 --> 00:32:46,423
для трудолюбивого человека
вести бизнес правильно.

492
00:32:46,506 --> 00:32:49,050
Ну, мой бизнес чертовски процветает.

493
00:32:49,134 --> 00:32:51,845
Я получил встречу с PandZ.

494
00:32:52,804 --> 00:32:54,431
Планы сбудутся,
тебе не нужно беспокоиться

495
00:32:54,514 --> 00:32:55,807
- о чем-то.
- Я не волнуюсь.

496
00:32:56,933 --> 00:32:59,060
Это ты должен волноваться.

497
00:32:59,144 --> 00:33:00,687
Знаешь почему?

498
00:33:00,770 --> 00:33:04,065
Потому что ты должен мне 550 000 долларов.

499
00:33:06,234 --> 00:33:09,613
И к следующей неделе
это будет 600 000 долларов.

500
00:33:10,614 --> 00:33:12,324
- 600 000.
- Ага.

501
00:33:12,407 --> 00:33:14,618
Итак, что я предлагаю

502
00:33:14,701 --> 00:33:18,497
ты заплатишь мне 100 000 долларов к этой пятнице?

503
00:33:18,580 --> 00:33:20,916
К этой пятнице? 100 000?

504
00:33:20,999 --> 00:33:22,250
Да, в эту пятницу.

505
00:33:23,084 --> 00:33:26,338
Думайте об этом как о способе
чтобы вернуть себе уверенность.

506
00:33:32,511 --> 00:33:34,221
Ага. Без проблем.

507
00:33:35,430 --> 00:33:37,682
- Даю тебе слово.
- Увидимся в пятницу.

508
00:33:37,766 --> 00:33:39,434
Давайте заработаем немного денег.

509
00:33:47,734 --> 00:33:51,154
я не вдаюсь в мораль
OnlyFans с вами.

510
00:33:51,238 --> 00:33:54,324
Как только ты поддашься искушению,
оно не знает границ.

511
00:33:54,407 --> 00:33:56,493
Я говорю по опыту.

512
00:33:56,576 --> 00:33:58,370
Да, я хорошо знаю.

513
00:33:58,453 --> 00:34:01,248
Я не начинала с секса с мужчинами.

514
00:34:01,331 --> 00:34:04,668
Мой первый роман был с
очень сексуальная женщина.

515
00:34:04,751 --> 00:34:08,672
О, что делает Кэсси и что ты сделал
это не одно и то же, пап.

516
00:34:08,755 --> 00:34:10,715
Я гонялся за удовольствием

517
00:34:10,799 --> 00:34:12,926
вместо того, чтобы быть благодарным
за то, что у меня было дома.

518
00:34:13,009 --> 00:34:16,805
Ты гей. Вы отрицаете,
и это вышло очень странным образом.

519
00:34:16,888 --> 00:34:18,890
Я не гей.

520
00:34:18,974 --> 00:34:20,725
Я был гедонистом.

521
00:34:20,809 --> 00:34:22,811
Ты трахал мужчин в задницу.

522
00:34:22,894 --> 00:34:24,938
- Так?
- Как это не гей?

523
00:34:25,021 --> 00:34:26,565
Я был питчером, а не кетчером.

524
00:34:26,648 --> 00:34:28,984
я не участвую в этих дебатах
снова с тобой.

525
00:34:29,067 --> 00:34:30,569
Ко мне приходят инвесторы.

526
00:34:30,652 --> 00:34:32,279
Мне нужна ясная голова, пожалуйста.

527
00:34:32,362 --> 00:34:34,239
- Инвесторы?
- Ага.

528
00:34:34,322 --> 00:34:35,782
Я думал, ты закрыл раунд.

529
00:34:35,865 --> 00:34:38,076
Что ж, открываю новый раунд.

530
00:34:38,743 --> 00:34:39,744
Ангел!

531
00:34:41,871 --> 00:34:43,290
Ты швыряешь в меня еще один чертов ботинок,

532
00:34:43,373 --> 00:34:45,125
Я нокаутирую тебя до чертиков!

533
00:34:48,253 --> 00:34:49,879
Эта сука, тасманийский дьявол.

534
00:34:49,963 --> 00:34:52,048
Мм. Понял тебя.

535
00:34:52,132 --> 00:34:54,092
Женское прикосновение.

536
00:34:54,175 --> 00:34:55,175
Ангел?

537
00:34:57,887 --> 00:34:59,764
- Ебать!
- К черту Аламо!

538
00:34:59,848 --> 00:35:04,227
И трахнуть всех сукиных ниггеров.
это работает для него, включая вас!

539
00:35:04,311 --> 00:35:07,022
- Чертова лгунья!
- Ой, я теперь сука?

540
00:35:07,105 --> 00:35:09,107
- Да, ты сука.
- Ой, ладно, я теперь сука.

541
00:35:09,190 --> 00:35:10,567
Тебе нравится это дерьмо?

542
00:35:10,650 --> 00:35:11,943
- Тебе это нравится?
- Нет!

543
00:35:12,027 --> 00:35:13,528
- Мне это не нравится!
- Нет, держу пари, что ты, черт возьми, нет.

544
00:35:13,612 --> 00:35:15,530
потому что это дерьмо причиняет боль
твоя чертова сумасшедшая задница.

545
00:35:15,614 --> 00:35:16,906
- Ой!
- Брось это!

546
00:35:18,408 --> 00:35:19,618
я должен

547
00:35:19,701 --> 00:35:22,412
Мы можем продолжать делать это дерьмо
или мы можем поговорить.

548
00:35:28,251 --> 00:35:30,837
Да, хорошо, давай поговорим. Давайте поговорим.

549
00:35:38,094 --> 00:35:39,596
Мой лучший друг пропал.

550
00:35:41,306 --> 00:35:42,724
Вы с Тиш были близки.

551
00:35:46,102 --> 00:35:47,896
Она не отвечает на чертов телефон.

552
00:35:50,190 --> 00:35:52,859
Все говорят мне, что она сбежала
с каким-то чертовым парнем.

553
00:35:55,612 --> 00:35:56,696
Чертова чушь.

554
00:35:57,906 --> 00:35:58,948
Чертова чушь.

555
00:36:04,037 --> 00:36:05,288
У нее передозировка.

556
00:36:07,874 --> 00:36:08,875
Нет.

557
00:36:13,922 --> 00:36:14,923
Нет.

558
00:36:17,092 --> 00:36:18,093
Нет.

559
00:36:21,388 --> 00:36:22,639
Фентанил.

560
00:36:26,226 --> 00:36:27,310
Мне жаль.

561
00:36:43,368 --> 00:36:44,536
Нет.

562
00:36:44,619 --> 00:36:48,873
Нет, нет, нет, нет!

563
00:36:56,297 --> 00:36:58,299
Нет!

564
00:37:02,303 --> 00:37:04,431
Я буду здесь.

565
00:37:19,070 --> 00:37:20,780
<i>Ангел начал двигаться по спирали.</i>

566
00:37:26,911 --> 00:37:28,913
Я хочу вернуть свои деньги. Это чушь.

567
00:37:28,997 --> 00:37:31,207
Эй, послушай. Слушай, я не собираюсь
вернуть вам деньги.

568
00:37:31,291 --> 00:37:32,959
Нет, нет, она без сознания.

569
00:37:33,042 --> 00:37:35,795
Я заплатил деньги за танец.
Она не давала мне танцевать.

570
00:37:35,879 --> 00:37:37,464
Я понимаю, что вот как это работает.

571
00:37:40,175 --> 00:37:41,551
У тебя есть работа.

572
00:38:01,946 --> 00:38:02,989
Ты в порядке?

573
00:38:08,620 --> 00:38:12,707
Либо она пойдет на реабилитацию
или я пну ее задницу на обочину, вот и все.

574
00:38:12,791 --> 00:38:15,001
Нет, она не сможет
позволить себе реабилитацию.

575
00:38:16,920 --> 00:38:18,213
Я могу.

576
00:38:18,296 --> 00:38:19,714
Подожди, правда?

577
00:38:21,382 --> 00:38:23,218
Вау, это очень, очень мило с твоей стороны.

578
00:38:24,302 --> 00:38:26,346
Когда у тебя будет столько же клубов, сколько у меня,

579
00:38:26,429 --> 00:38:28,973
платит за то, чтобы эти места были в быстром наборе.

580
00:38:31,184 --> 00:38:32,185
Верно.

581
00:38:33,937 --> 00:38:36,022
Знаешь, Ангел, она

582
00:38:37,148 --> 00:38:38,274
она немного злющая.

583
00:38:38,358 --> 00:38:39,984
Маленькая птичка говорит мне

584
00:38:41,110 --> 00:38:43,196
у тебя происходит очень хорошее дело.

585
00:38:45,907 --> 00:38:49,202
Да, ну, я никогда не был на этой стороне
вмешательства ранее.

586
00:38:50,370 --> 00:38:51,496
Слушайте сюда.

587
00:38:54,582 --> 00:38:55,959
Ты делаешь это

588
00:38:56,876 --> 00:38:58,920
может быть для вас еще одним продвижением по службе.

589
00:38:59,879 --> 00:39:01,047
Попался.

590
00:39:05,009 --> 00:39:07,679
Соси мой большой толстый член, сука.

591
00:39:07,762 --> 00:39:10,723
я никогда не пойду
никакой гребаной реабилитации, ясно?

592
00:39:10,807 --> 00:39:12,267
я никогда не пойду
никакой гребаной реабилитации!

593
00:39:12,350 --> 00:39:14,352
Положи это дерьмо.
Останавливаться. Останавливаться.

594
00:39:14,435 --> 00:39:16,187
Это как оплачиваемый гребаный отпуск, ясно?

595
00:39:16,271 --> 00:39:18,398
- Вы получаете трехразовое питание
- Мне не нужна помощь!

596
00:39:18,481 --> 00:39:20,733
- Ты спишь много, а иногда
- Мне не нужна помощь.

597
00:39:20,817 --> 00:39:22,819
- А иногда тебя возят в боулинг.
- Не шути со мной, потому что

598
00:39:22,902 --> 00:39:25,196
Они возят тебя в боулинг. Все в порядке!

599
00:39:25,280 --> 00:39:26,280
Просто иди.

600
00:39:27,657 --> 00:39:29,909
- Просто иди.
- Нет! Нет!

601
00:39:29,993 --> 00:39:31,327
Не трахайся со мной!

602
00:39:44,090 --> 00:39:45,633
Знаешь, жизнь драгоценна.

603
00:39:50,555 --> 00:39:52,473
Я не знаю об этом.

604
00:39:53,474 --> 00:39:55,602
Это странное место.

605
00:39:56,686 --> 00:39:58,479
Калифорния?

606
00:39:58,563 --> 00:40:01,858
Знаешь, здесь пропадает больше людей.
чем где-либо еще в Америке.

607
00:40:06,154 --> 00:40:08,823
Это как будто большой магнит
под почвой.

608
00:40:11,618 --> 00:40:12,994
Привлечение зла.

609
00:40:24,088 --> 00:40:25,798
Смерть – это не нишевый рынок.

610
00:40:25,882 --> 00:40:27,967
Знаешь, мы абсолютно
верю, что Солнечные Поселенцы

611
00:40:28,051 --> 00:40:29,552
это общенациональный бизнес.

612
00:40:30,720 --> 00:40:32,347
Хорошо, если я пришлю тебе
моя свекровь,

613
00:40:32,430 --> 00:40:33,556
ты обещаешь убить ее?

614
00:40:34,307 --> 00:40:36,559
С достоинством и грацией.

615
00:40:36,643 --> 00:40:37,810
Я возьму это.

616
00:40:41,481 --> 00:40:44,901
Привет! Я должен тебе кое-что показать.

617
00:40:44,984 --> 00:40:46,569
- Что?
- Подписывайтесь на меня.

618
00:40:51,532 --> 00:40:53,701
Итак, вы уже расширяетесь?

619
00:40:53,785 --> 00:40:55,453
Спрос просто слишком велик.

620
00:40:56,371 --> 00:40:58,665
Ладно, чувак, как мне в это вмешаться?

621
00:40:58,748 --> 00:41:01,125
Ну, тебе действительно нужно быть богатым.

622
00:41:01,209 --> 00:41:02,209
Черт возьми. Я богат.

623
00:41:04,712 --> 00:41:06,255
У нас переподписка.

624
00:41:09,300 --> 00:41:11,219
- Ох, вау.
- Продолжай листать.

625
00:41:13,388 --> 00:41:15,181
Бейсбол.

626
00:41:17,350 --> 00:41:18,851
Почему ты одет как ребенок?

627
00:41:18,935 --> 00:41:20,770
Ох, это целая субкультура.

628
00:41:20,853 --> 00:41:23,064
- Детки?
- Взрослые дети.

629
00:41:23,147 --> 00:41:26,192
Фу. Кто хочет увидеть взрослого ребенка?

630
00:41:26,275 --> 00:41:28,111
Некоторые люди так и делают. Это огромно.

631
00:41:28,194 --> 00:41:29,779
Я продолжаю получать все эти запросы.

632
00:41:29,862 --> 00:41:32,281
Зубные кольца. Колыбельки.

633
00:41:32,365 --> 00:41:34,534
Некоторые люди даже хотят
видишь, я ношу подгузник.

634
00:41:34,617 --> 00:41:36,452
Что? Это отвратительно.

635
00:41:36,536 --> 00:41:38,204
Я точно знаю?

636
00:41:38,287 --> 00:41:41,457
100 000 долларов для меня это ничего не значит.

637
00:41:42,709 --> 00:41:44,377
Ну, а сколько вложил Фред?

638
00:41:44,460 --> 00:41:46,504
Гораздо больше.

639
00:41:46,587 --> 00:41:48,089
Тогда почему ты это делаешь?

640
00:41:48,172 --> 00:41:51,592
Ну, а если не я, то это сделает кто-то другой.
Это просто спрос и предложение.

641
00:41:51,676 --> 00:41:52,927
<i>Что за херня?</i>

642
00:41:53,011 --> 00:41:55,930
- Взрослый ребенок?
- Вот что я сказал.

643
00:41:56,014 --> 00:41:58,558
Почему? Ну и зачем ей это делать?

644
00:41:58,641 --> 00:42:01,185
Я думаю, Нейт не может позволить себе свадьбу.

645
00:42:01,269 --> 00:42:03,312
Поверь мне, Нейт может позволить себе свадьбу.

646
00:42:05,023 --> 00:42:07,984
То, что я увидел, было крайне тревожным.

647
00:42:09,068 --> 00:42:11,654
Дорогая, я посмотрю на это.

648
00:42:17,326 --> 00:42:18,828
Я знаю, у меня есть хорошие.

649
00:42:21,414 --> 00:42:22,999
- Идите сюда.
- Что?

650
00:42:23,082 --> 00:42:24,584
Кэсс, иди сюда.

651
00:42:25,835 --> 00:42:28,087
- Мы можем выбросить все это.
- Хорошо.

652
00:42:28,171 --> 00:42:30,131
- Привет.
- Покажи мне свой телефон.

653
00:42:32,300 --> 00:42:34,802
- Почему?
- Это серьезно.

654
00:42:37,263 --> 00:42:38,931
Ты что-то сказал?

655
00:42:39,015 --> 00:42:40,475
- Нет.
- О чем?

656
00:42:41,726 --> 00:42:43,227
Я не собираюсь показывать тебе свой телефон.

657
00:42:43,311 --> 00:42:45,188
Почему нет? Ты что-то скрываешь?

658
00:42:45,938 --> 00:42:46,841
Нет.

659
00:42:46,856 --> 00:42:48,983
О, потому что весь город
говорю о том, как моя будущая жена

660
00:42:49,067 --> 00:42:50,318
распространяется в Интернете.

661
00:42:51,319 --> 00:42:52,612
Эй, ребята, спасибо за вечеринку.

662
00:42:54,864 --> 00:42:56,949
- Увидимся, приятель.
- Эй, езжай осторожно.

663
00:42:57,033 --> 00:42:59,619
Пока! Ты что-то сказал.

664
00:42:59,702 --> 00:43:01,329
Клянусь Богом, я бы никогда.

665
00:43:01,412 --> 00:43:03,581
Об этом говорит жена Энди.

666
00:43:03,664 --> 00:43:05,541
Как поживает жена Энди
знаешь, что у меня есть OnlyFans?

667
00:43:05,625 --> 00:43:07,418
Потому что она дома одна с новорожденным.

668
00:43:07,502 --> 00:43:09,337
Ой, трахни ее, она незвана
со свадьбы.

669
00:43:09,420 --> 00:43:11,714
Дело не в жене Энди,
это о тебе

670
00:43:11,798 --> 00:43:13,758
и что ты делаешь за моей спиной.

671
00:43:13,841 --> 00:43:15,301
Ты дал мне разрешение.

672
00:43:16,094 --> 00:43:19,305
И если бы у тебя не было проблем с деньгами,
тогда это вообще не имело бы значения.

673
00:43:19,388 --> 00:43:22,183
- Дело не в том, что я не могу позволить себе 60 000 долларов.
- Пятьдесят.

674
00:43:22,266 --> 00:43:23,601
- Что бы ни!
- Что бы ни?

675
00:43:23,684 --> 00:43:25,311
Это самый важный день в нашей жизни.

676
00:43:25,394 --> 00:43:28,022
- Просто удалите аккаунт.
- Заплати за цветы.

677
00:43:28,106 --> 00:43:31,109
я достану тебя
все цветы, которые ты хочешь

678
00:43:31,192 --> 00:43:34,445
если ты просто удалишь
этот аккаунт сейчас, пожалуйста.

679
00:43:39,742 --> 00:43:41,160
Чертов шантаж.

680
00:43:46,332 --> 00:43:48,042
Простите, мистер Нейт.

681
00:43:48,126 --> 00:43:50,461
- Хм?
- Хочешь, чтобы я сохранил что-нибудь из еды?

682
00:43:50,545 --> 00:43:52,004
Конечно.

683
00:43:52,088 --> 00:43:53,923
- Пирожки?
- Ага.

684
00:43:54,006 --> 00:43:55,466
- А как насчет хот-догов?
- Хорошо.

685
00:43:55,550 --> 00:43:57,260
Макароны?

686
00:43:57,343 --> 00:43:58,719
- Нет.
- Сыр?

687
00:44:00,221 --> 00:44:02,515
- Нет.
- Картофельный салат?

688
00:44:02,598 --> 00:44:04,100
- Ага.
- Овощи?

689
00:44:04,183 --> 00:44:06,144
- Нет.
- А как насчет фруктового салата?

690
00:44:06,227 --> 00:44:07,603
Хуана, пожалуйста.

691
00:44:07,687 --> 00:44:09,147
- Печенье?
- Хуана, хватит.

692
00:44:09,230 --> 00:44:11,107
- Яйцо с пряностями? Свиньи в одеяле?
- Стоп, стоп, стоп.

693
00:44:11,190 --> 00:44:12,567
Хуана, я убью тебя.

694
00:44:22,785 --> 00:44:23,828
Счастлив сейчас?

695
00:44:25,204 --> 00:44:26,956
С облегчением.

696
00:44:27,039 --> 00:44:28,749
А ты?

697
00:44:28,833 --> 00:44:30,334
Я в восторге.

698
00:44:31,836 --> 00:44:33,087
- Спасибо, детка.
- Мм.

699
00:44:34,005 --> 00:44:35,214
Конечно.

700
00:44:40,720 --> 00:44:41,804
Нам стоит пойти?

701
00:44:42,805 --> 00:44:44,265
Нам пора идти.

702
00:44:44,348 --> 00:44:46,559
Да, поехали. Отличная вечеринка, чувак.

703
00:44:46,642 --> 00:44:48,769
- Увидимся позже, приятель.
- Ага.

704
00:44:48,853 --> 00:44:51,063
- Отличная вечеринка.
- Да, пока.

705
00:44:53,274 --> 00:44:55,484
Хуана, спаси этих свиней в одеяле.

706
00:44:58,487 --> 00:44:59,655
Хороший мальчик.

707
00:45:40,404 --> 00:45:41,989
Это Хоуп-Спрингс, верно?

708
00:45:42,073 --> 00:45:43,074
Ага.

709
00:45:45,076 --> 00:45:46,244
У меня есть пациент.

710
00:45:47,787 --> 00:45:49,455
Ты работаешь в Аламо?

711
00:45:51,707 --> 00:45:53,251
Ага.

712
00:45:53,334 --> 00:45:54,919
Мы ждали тебя.

713
00:45:58,422 --> 00:45:59,632
Новое поступление.

714
00:46:06,722 --> 00:46:07,723
<i>Бонусный раунд.</i>

715
00:46:20,653 --> 00:46:22,113
Я боюсь.

716
00:46:22,196 --> 00:46:23,239
Привет.

717
00:46:24,240 --> 00:46:25,533
Все будет хорошо.

718
00:46:28,911 --> 00:46:30,162
Это не будет так долго,

719
00:46:30,246 --> 00:46:31,872
и я вернусь и заберу тебя.

720
00:46:33,499 --> 00:46:34,750
- Обещаешь?
- Ага.

721
00:46:36,294 --> 00:46:38,921
- Обещаешь?
- Да, обещаю, давай.

722
00:46:43,592 --> 00:46:44,593
Ну давай же.

723
00:46:50,474 --> 00:46:51,934
Ты в порядке. Пойдем.

724
00:47:30,723 --> 00:47:32,725
Нужно ли мне что-то заполнять?

725
00:47:32,808 --> 00:47:33,809
Нет.

726
00:47:35,061 --> 00:47:36,312
Там нет документов?

727
00:47:37,605 --> 00:47:39,190
Неа.

728
00:47:40,941 --> 00:47:41,942
Хорошо.

729
00:48:01,837 --> 00:48:03,547
Да, я только что высадил ее.

730
00:48:03,631 --> 00:48:04,924
<i>Скопируйте это.</i>

731
00:48:06,300 --> 00:48:08,594
Хотя я немного волнуюсь за нее.

732
00:48:09,303 --> 00:48:11,764
<i>Бог помогает тем, кто помогает себе сам.</i>

733
00:48:15,184 --> 00:48:16,227
Черт.

734
00:48:30,741 --> 00:48:33,369
Я просто вырос в доме
со множеством секретов

735
00:48:34,370 --> 00:48:35,913
и много лжи.

736
00:48:37,331 --> 00:48:39,959
Я просто никогда не хочу быть
снова в такой ситуации.

737
00:48:41,961 --> 00:48:43,546
Я понимаю, мне очень жаль.

738
00:48:48,092 --> 00:48:50,803
Я скажу тебе кое-что
это может вас разозлить.

739
00:48:50,886 --> 00:48:51,887
Что?

740
00:48:53,722 --> 00:48:54,932
Мэдди помогает мне.

741
00:48:55,015 --> 00:48:56,267
Моя Мэдди?

742
00:48:57,268 --> 00:48:58,811
Нет, <i>моя</i> Мэдди.

743
00:48:58,894 --> 00:49:00,563
Ты говоришь о моей бывшей девушке?

744
00:49:00,646 --> 00:49:02,106
Она была моим лучшим другом.

745
00:49:02,189 --> 00:49:03,983
Ладно, так же Мэдди.

746
00:49:04,066 --> 00:49:05,609
Мы снова друзья.

747
00:49:05,693 --> 00:49:07,945
- И как это произошло?
- Я протянул руку.

748
00:49:08,863 --> 00:49:10,364
Она эксперт.

749
00:49:10,448 --> 00:49:12,700
- На что?
- Социальные сети.

750
00:49:13,701 --> 00:49:16,328
- Ты имеешь в виду порно.
- Это не порно, это эротика.

751
00:49:16,412 --> 00:49:17,746
О, это то, что тебе сказала Мэдди?

752
00:49:17,830 --> 00:49:19,165
Нет, я тебе говорю.

753
00:49:20,666 --> 00:49:22,710
Как вы думаете, чего она хочет?

754
00:49:22,793 --> 00:49:24,170
Чтобы снова стать моим другом?

755
00:49:26,881 --> 00:49:28,507
И управлять мной.

756
00:49:28,591 --> 00:49:30,509
Да, ну, твоя карьера окончена.

757
00:49:33,304 --> 00:49:34,805
Ну, я пригласил ее на свадьбу.

758
00:49:37,057 --> 00:49:38,392
В качестве мести?

759
00:49:40,811 --> 00:49:42,855
Ненавижу расстраивать тебя, детка,

760
00:49:42,938 --> 00:49:44,732
но не все в тебя влюблены.

761
00:49:59,205 --> 00:50:03,626
О, мне нравится твой большой, чертов толстый член.

762
00:50:03,709 --> 00:50:06,045
Я выпущу тебе кишки.

763
00:50:06,128 --> 00:50:08,130
- Вот дерьмо!
- Не останавливайся.

764
00:50:08,214 --> 00:50:10,508
Не останавливайся!

765
00:50:17,515 --> 00:50:20,226
- Бля это было?
- Какая разница?!

766
00:50:20,309 --> 00:50:22,061
Вот дерьмо.

767
00:50:44,542 --> 00:50:46,085
Это динозавр?

768
00:50:48,379 --> 00:50:49,463
Я собираюсь это выяснить.

769
00:50:51,131 --> 00:50:53,551
Привет! Ну давай же. Что это за хрень?

770
00:50:54,635 --> 00:50:55,844
Ох, она большой ублюдок.

771
00:50:58,973 --> 00:50:59,875
Ты, должно быть, шутишь.

772
00:50:59,890 --> 00:51:02,643
- Давай, получай.
- Давай, ублюдок.

773
00:51:02,726 --> 00:51:05,187
Лейтенант Дэн, вы уволены.

774
00:51:05,271 --> 00:51:07,231
Вот, давайте подтолкнем ее вот так.

775
00:51:08,190 --> 00:51:09,483
Жирный кусок дерьма.

776
00:51:11,569 --> 00:51:14,071
- Эй, она обссала весь ковер.
- Вот дерьмо.

777
00:51:15,990 --> 00:51:17,199
Получать! Получать!

778
00:51:17,283 --> 00:51:18,951
Надо идти сюда.

779
00:51:19,034 --> 00:51:21,245
Подожди, эй, эй!
Ох, блин, я вмешался.

780
00:51:21,996 --> 00:51:23,330
Боже мой.

781
00:51:24,039 --> 00:51:25,457
Бля это?

782
00:51:35,301 --> 00:51:37,052
«Помните Аламо»?

783
00:51:37,928 --> 00:51:40,014
Он сказал, что будет здесь
примерно через пять минут, так.

784
00:51:41,599 --> 00:51:42,766
Ага.

785
00:51:53,235 --> 00:51:54,612
Мне нравится новый облик.

786
00:53:27,037 --> 00:53:28,580
Где ты живешь?

787
00:53:28,664 --> 00:53:31,709
Прямо сейчас я сижу на диване у Лекси.

788
00:53:31,792 --> 00:53:34,086
Но иногда Али, иногда

789
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
мой фургон.

790
00:53:37,881 --> 00:53:39,550
Но скоро у меня будет собственное жилье.

791
00:53:40,634 --> 00:53:42,720
Однако в этом нет ничего такого необычного.

792
00:53:44,805 --> 00:53:48,058
- Так ты работаешь?
- Да, в стриптиз-клубе.

793
00:53:49,268 --> 00:53:51,145
Просто управленческие штучки,

794
00:53:51,228 --> 00:53:53,856
но окружен
от множества красивых женщин.

795
00:53:54,898 --> 00:53:56,233
Есть много искушений.

796
00:53:57,735 --> 00:53:59,236
И я думаю, потому что
Я нахожусь во власти,

797
00:53:59,319 --> 00:54:00,904
девчонки типа на меня кидаются.

798
00:54:05,534 --> 00:54:07,327
Но ты трезвый?

799
00:54:07,411 --> 00:54:09,455
Ага. Калифорния трезвая.

800
00:54:09,538 --> 00:54:12,374
Поэтому иногда я пью,
иногда я курю немного травки.

801
00:54:13,500 --> 00:54:15,002
Но

802
00:54:15,085 --> 00:54:17,421
Я избегаю вещей
это может разрушить мою жизнь.

803
00:54:23,552 --> 00:54:25,262
И все же, ты появился здесь?

804
00:54:26,889 --> 00:54:28,307
Что, ты думаешь, что ты опасен?

805
00:54:30,851 --> 00:54:34,688
Я думаю, со временем,
легко романтизировать вещи.

806
00:54:34,772 --> 00:54:36,690
Забудьте детали.

807
00:54:37,983 --> 00:54:39,902
Да, но ты никогда не испытываешь ностальгию?

808
00:54:41,737 --> 00:54:46,241
Я имею в виду, я не скучаю по школе,
или пригород, или

809
00:54:46,325 --> 00:54:47,326
Мы.

810
00:54:50,329 --> 00:54:51,955
Нам когда-нибудь было хорошо вместе?

811
00:54:53,957 --> 00:54:55,042
Тогда?

812
00:54:57,878 --> 00:54:58,879
Не совсем.

813
00:55:00,589 --> 00:55:01,590
Точно.

814
00:55:02,716 --> 00:55:05,302
Итак, я предполагаю
бурная романтика

815
00:55:05,385 --> 00:55:07,846
находится вне стола.

816
00:55:09,389 --> 00:55:11,475
Не думаю, что мой парень это одобрит.

817
00:55:11,558 --> 00:55:12,558
Ой.

818
00:55:13,477 --> 00:55:14,895
Парень.

819
00:55:14,978 --> 00:55:16,522
Итак, это настоящие отношения.

820
00:55:21,276 --> 00:55:24,863
Не просто как финансовое соглашение?

821
00:55:26,865 --> 00:55:28,450
Откуда у тебя такая идея?

822
00:55:29,952 --> 00:55:31,495
Я не знаю, эта квартира?

823
00:55:33,956 --> 00:55:35,332
Он его не использовал.

824
00:55:35,415 --> 00:55:37,751
Хорошо, а где он тогда?

825
00:55:38,836 --> 00:55:40,087
Он у себя.

826
00:55:42,005 --> 00:55:43,423
Да, со своей семьей.

827
00:55:46,218 --> 00:55:47,219
Я понимаю.

828
00:55:48,804 --> 00:55:50,264
Вы не одобряете?

829
00:55:50,347 --> 00:55:52,099
Нет, я просто говорю, что этот парень жив,
типа двойная жизнь.

830
00:55:52,182 --> 00:55:53,934
Для тебя это не тревожный сигнал?

831
00:55:55,602 --> 00:55:57,271
Что, если его жена не против?

832
00:55:59,982 --> 00:56:00,983
Она?

833
00:56:03,652 --> 00:56:06,071
Я не думаю, что люди
должны быть моногамными.

834
00:56:11,118 --> 00:56:13,203
Итак, то, что вы говорите, это
У меня еще есть шанс.

835
00:56:17,958 --> 00:56:22,337
Ты не можешь просто появиться после всего этого времени.
и думать, что все будет по-прежнему.

836
00:56:33,807 --> 00:56:34,808
Ебать.

837
00:56:54,119 --> 00:56:55,537
Я собираюсь принять ванну.

838
00:56:58,290 --> 00:57:01,877
Ладно, я только допью,
тогда я отправлюсь в путь.

839
00:57:05,964 --> 00:57:07,883
Ты не собираешься составить мне компанию?


