1 00:01:34,118 --> 00:01:36,599 - Χρησιμοποιήστε θανατηφόρο δύναμη εάν είναι απαραίτητο. 2 00:01:36,642 --> 00:01:37,382 - Μετακόμισε μέσα! 3 00:01:49,133 --> 00:01:51,048 - Στο πάτωμα! - Είναι δικό μου! 4 00:01:51,092 --> 00:01:52,571 - Έχει όπλο! - Με διάλεξε! 5 00:01:52,615 --> 00:01:54,660 - Πέτα το όπλο σου, κύριε! - Δεν θα σε αφήσω να το πάρεις! 6 00:01:59,796 --> 00:02:02,103 - Έχουμε το λοβό. 7 00:03:36,849 --> 00:03:38,199 - Είναι άλλη μια γαλήνια νύχτα της Γεωργίας 8 00:03:38,242 --> 00:03:39,809 με θερμοκρασίες στη χαμηλή δεκαετία του '80. 9 00:03:39,852 --> 00:03:42,159 Ελπίζω να αυξηθείς η ζέστη προσωπικά 10 00:03:42,203 --> 00:03:43,639 εδώ η Αουγκούστα με κάποιον ιδιαίτερο. 11 00:03:43,682 --> 00:03:45,206 Γεια, αν είσαι μόνος σου, 12 00:03:45,249 --> 00:03:48,252 Η Bo Christine εδώ στέλνει αυτό ένα έξω σε σας στο 95 Rock. 13 00:03:54,389 --> 00:03:55,433 -Με άφησε. 14 00:03:58,958 --> 00:04:01,178 - Σας εκπλήσσει πραγματικά αυτό; 15 00:04:01,222 --> 00:04:02,397 - Όχι, μάλλον όχι. 16 00:04:02,440 --> 00:04:05,095 - Ποιο κορίτσι είμαστε μιλάμε για εδώ; 17 00:04:05,139 --> 00:04:07,706 Η Ρέιτσελ ή η νέα κορίτσι από το Reinhardts; 18 00:04:07,750 --> 00:04:08,533 - Ρέιτσελ. 19 00:04:10,492 --> 00:04:12,276 Λόγω αυτού του νέου κορίτσι από το Reinhardts. 20 00:04:12,320 --> 00:04:13,538 - Αμήν σε αυτό, αδερφέ. 21 00:04:13,582 --> 00:04:16,628 Η Ρέιτσελ δεν άρεσε ποτέ εγώ πάντως, οπότε... 22 00:04:16,672 --> 00:04:17,412 Καλή απαλλαγή. 23 00:04:17,455 --> 00:04:19,327 - Α, δεν είναι αλήθεια. 24 00:04:19,370 --> 00:04:20,458 Της άρεσες πολύ, αδερφέ. 25 00:04:20,502 --> 00:04:23,200 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 26 00:04:23,244 --> 00:04:25,028 Πάντα με ενοχλούσε. 27 00:04:25,071 --> 00:04:27,422 - Όλοι ενοχλούνται από εσένα, Μάρκους. 28 00:04:27,465 --> 00:04:28,727 Απλά σας ανεχόμαστε. 29 00:04:28,771 --> 00:04:29,728 Το ήξερες αυτό; 30 00:04:29,772 --> 00:04:31,426 - Λοιπόν, το ξέρω τώρα. 31 00:04:31,469 --> 00:04:33,689 Δηλαδή, τουλάχιστον καταλαβαίνω μια δωρεάν μπύρα από αυτό. 32 00:04:33,732 --> 00:04:36,431 Αλλά ξέρεις τι, πρέπει σταματήστε να είστε τόσο φτηνοί 33 00:04:36,474 --> 00:04:39,912 και πάρτε μας μια πραγματική μπύρα αντί γι' αυτό το πισσόνερο. 34 00:04:39,956 --> 00:04:40,913 - Είμαι με προϋπολογισμό. 35 00:04:40,957 --> 00:04:42,437 - Πώς είναι έχοντας τη γυναίκα σου 36 00:04:42,480 --> 00:04:43,655 φορέσει το παντελόνι της οικογένειας; 37 00:04:43,699 --> 00:04:45,309 - Δεν σε βλέπω δεν δουλεύει ούτε. 38 00:04:46,310 --> 00:04:47,529 - Είμαι αυτοαπασχολούμενος! 39 00:04:47,572 --> 00:04:50,271 - Άλλη μια λέξη για ανέργους. 40 00:04:50,314 --> 00:04:51,924 - Σκατά. 41 00:04:51,968 --> 00:04:53,491 -Τι γελάς; 42 00:04:53,535 --> 00:04:56,015 Τελευταία αξιοπρεπή δουλειά που είχες έσπαζε τα κρανία 43 00:04:56,059 --> 00:04:58,409 των καυλιάρηδων χαμηλών ζωών στο Crazy Eight's. 44 00:04:58,453 --> 00:05:00,368 Ο Γουίλ και εγώ περάσαμε καλά γελάστε με αυτό. 45 00:05:00,411 --> 00:05:01,934 - Εδώ που τα λέμε, 46 00:05:01,978 --> 00:05:03,109 έχετε οποιεσδήποτε σκέψεις ή σχέδια 47 00:05:03,153 --> 00:05:04,589 για το τι θα κάνεις με αυτά; 48 00:05:04,633 --> 00:05:06,243 - Είχαμε ήδη αυτή τη συνομιλία. 49 00:05:06,287 --> 00:05:07,375 Δεν το έχουμε ξανά. 50 00:05:07,418 --> 00:05:09,246 - Απλώς ανησυχώ, αυτό είναι όλο. 51 00:05:09,290 --> 00:05:10,682 - Ξέρω ότι ανησυχείς. 52 00:05:10,726 --> 00:05:13,381 Το έχεις κάνει πολύ ξεκάθαρα, ξανά και ξανά. 53 00:05:13,424 --> 00:05:15,252 - Κοίτα, όλα αυτά λέω είναι η τρέχουσα κατάσταση 54 00:05:15,296 --> 00:05:16,340 μπορεί να το κάνει χειρότερο. 55 00:05:16,384 --> 00:05:19,300 Μοπίνω και ζωγραφίζω όλη μέρα. 56 00:05:19,343 --> 00:05:21,519 Ίσως να ωφεληθεί από πηγαίνοντας σε έναν θεραπευτή. 57 00:05:21,563 --> 00:05:23,565 - Ορίστε πάλι, Μάρκους! 58 00:05:23,608 --> 00:05:25,610 Τελειώσαμε να μιλάμε σχετικά, εντάξει; 59 00:05:51,506 --> 00:05:52,289 - Τέρυ! 60 00:05:53,943 --> 00:05:54,726 Τερέζα! 61 00:05:56,380 --> 00:05:58,121 - Γεια, τι συμβαίνει; 62 00:05:58,164 --> 00:05:59,470 - Απλώς... 63 00:05:59,514 --> 00:06:00,297 - Ω. 64 00:06:01,429 --> 00:06:03,474 - Ναι, λυπάμαι. - Είναι εντάξει. 65 00:06:03,518 --> 00:06:05,955 - Εγώ απλά έριξε το μπουκάλι. 66 00:06:05,998 --> 00:06:08,218 - Ναι το έκανες. 67 00:06:08,262 --> 00:06:10,438 Καίτε το λάδι απόψε το μεσονύκτιο. 68 00:06:10,481 --> 00:06:11,743 - Σε ξύπνησα; 69 00:06:11,787 --> 00:06:14,529 -Ε, όχι, απλά γύρισε σπίτι από τη δουλειά 70 00:06:14,572 --> 00:06:15,660 πριν από μισή ώρα περίπου. 71 00:06:15,704 --> 00:06:16,574 - Καθυστερημένη βάρδια, ε; 72 00:06:16,618 --> 00:06:18,272 - Απόψε ήταν η τελευταία μου νύχτα. 73 00:06:18,315 --> 00:06:21,318 Ο τακτικός της φροντιστής επέστρεψε από τις διακοπές αύριο το πρωί 74 00:06:21,362 --> 00:06:23,538 οπότε έχω ένα μικρό διάλειμμα 75 00:06:23,581 --> 00:06:25,888 πριν επιστρέψω στο η τακτική μου βάρδια. 76 00:06:25,931 --> 00:06:28,020 - Είμαι σίγουρος ότι οι υπερωρίες δεν πονάει ούτε, σωστά; 77 00:06:28,064 --> 00:06:30,893 - Όχι, δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 78 00:06:30,936 --> 00:06:32,677 Γεια, βγες έξω! 79 00:06:38,248 --> 00:06:39,554 - Κοίτα, λυπάμαι σε ενοχλεί πάντως. 80 00:06:39,597 --> 00:06:40,816 - Είναι πολύ καλά. 81 00:06:40,859 --> 00:06:43,384 Διάβαζα, είναι δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 82 00:06:43,427 --> 00:06:46,212 Εξάλλου, δεν μπορώ πραγματικά κοιμήσου μέχρι να γυρίσει σπίτι ο Μπρεντ. 83 00:06:48,302 --> 00:06:50,260 Ειδικά όταν είναι έξω με τα αγόρια. 84 00:06:50,304 --> 00:06:51,522 - Ναι. 85 00:06:51,566 --> 00:06:53,698 Έχει κάνει αυτό πολύ τελευταία. 86 00:06:53,742 --> 00:06:55,396 - Ναι, έχει πολλά στο μυαλό του. 87 00:06:57,615 --> 00:07:00,052 - Γεια, έχεις μια φωτογραφία αυτού του νέου κοριτσιού; 88 00:07:00,096 --> 00:07:01,227 Δεν νομίζω ότι την ξέρω. 89 00:07:01,271 --> 00:07:02,228 - Φυσικά και ναι. 90 00:07:03,491 --> 00:07:05,580 Είναι η κοκκινομάλλα από το βράδυ της περασμένης Τρίτης. 91 00:07:05,623 --> 00:07:07,146 - Φίλε, αυτό είναι πολύ απότομο. 92 00:07:07,190 --> 00:07:10,454 - Θα σου δείξω μια φωτογραφία, πιστέψτε με, θα τη θυμάστε. 93 00:07:10,498 --> 00:07:12,369 Χρονολόγιο, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 94 00:07:12,413 --> 00:07:13,936 Το σήμα είναι για σκατά εδώ έξω. 95 00:07:20,421 --> 00:07:22,031 Πήρα μηδενική εξυπηρέτηση. 96 00:07:22,074 --> 00:07:25,600 - Της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας όπως ακριβώς η μπύρα του Brent. 97 00:07:25,643 --> 00:07:26,644 Φτηνός. - Γεια! 98 00:07:34,435 --> 00:07:35,566 - Καλέ Κύριε! 99 00:07:35,610 --> 00:07:36,611 - Τι στο διάολο; 100 00:07:36,654 --> 00:07:37,568 - Ήταν αεροπλάνο; 101 00:07:38,830 --> 00:07:40,484 - Είναι πολύ μικρό για αεροπλάνο. 102 00:07:45,576 --> 00:07:47,578 Πάμε, πάμε! 103 00:07:47,622 --> 00:07:49,188 - Γεια, πιο δροσερό, πιο δροσερό! 104 00:08:28,184 --> 00:08:30,491 - Σου είπα ότι δεν ήταν αεροπλάνο. 105 00:08:34,843 --> 00:08:36,671 - Ο ένας από τους δύο να πάρεις κάποια υπηρεσία; 106 00:08:36,714 --> 00:08:37,889 Θα πρέπει να καλέσουμε το αστυνομία, έτσι δεν είναι; 107 00:08:37,933 --> 00:08:39,064 - Μην ανησυχείς για αυτό. 108 00:08:39,108 --> 00:08:40,892 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 109 00:08:45,331 --> 00:08:46,768 - Μπορείς νιώθεις αυτή τη ζέστη; 110 00:08:46,811 --> 00:08:47,595 - Ω ναι. 111 00:08:49,684 --> 00:08:51,033 - Πιάσε το ψυγείο. 112 00:08:51,076 --> 00:08:51,947 Θα το παγώσουμε. 113 00:09:08,529 --> 00:09:09,573 Καλύτερα να μείνεις πίσω. 114 00:09:09,617 --> 00:09:10,966 - Κανένα πρόβλημα. 115 00:09:11,009 --> 00:09:12,315 - Στα τρία. 116 00:09:12,358 --> 00:09:14,448 Ένα, δύο, τρία. 117 00:09:25,546 --> 00:09:27,635 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 118 00:09:31,856 --> 00:09:32,944 - Είναι δορυφόρος; 119 00:09:39,647 --> 00:09:42,824 - Αφού είμαστε και οι δύο ξύπνιοι, θες ρεβάνς; 120 00:09:42,867 --> 00:09:44,826 Έτσι μπορείτε να κερδίσετε ξανά αυτά τα Oreo 121 00:09:44,869 --> 00:09:48,612 είσαι τόσο άσχημα, ντροπιαστικά χαμένος για μένα; 122 00:09:48,656 --> 00:09:50,832 Αυτό ήταν αξιολύπητο. 123 00:09:50,875 --> 00:09:53,530 - Όχι, απλά θα μείνω ξύπνιος. 124 00:09:53,574 --> 00:09:55,097 Θα το τελειώσω νομίζω. 125 00:09:55,140 --> 00:09:56,490 -Τι δουλεύεις; 126 00:10:00,537 --> 00:10:01,712 - Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο βάψτε τη μικρότερη, ξέρετε; 127 00:10:01,756 --> 00:10:03,453 Νόμιζα ότι η Τζες θα ήθελε αυτό. 128 00:10:04,672 --> 00:10:08,197 Ίσως μπορούσα να το δώσω αυτοπροσώπως, ξέρεις; 129 00:10:08,240 --> 00:10:10,634 - Ξέρεις τι Η Τζες θα ήθελε πολύ, 130 00:10:10,678 --> 00:10:12,506 Λοιπόν, είναι... - Τι, Τέρυ, τι; 131 00:10:13,768 --> 00:10:16,205 - Τι θα ήθελε; 132 00:10:18,990 --> 00:10:22,603 -Εκεί. - Είναι όλα καλά; 133 00:10:22,646 --> 00:10:25,083 - Γεια σου, γεια, τι κανεις 134 00:10:25,127 --> 00:10:26,215 Έι, ρε, άσε, σταμάτα! 135 00:10:26,258 --> 00:10:27,477 Τι κάνετε παιδιά; 136 00:10:27,521 --> 00:10:28,522 - Χρειαζόμαστε ένα τραπέζι, αδερφέ χρειαζόμαστε τραπέζι. 137 00:10:28,565 --> 00:10:30,001 - Γιο, γιο, γιο, έλα! 138 00:10:30,045 --> 00:10:31,089 -Τι συμβαίνει; 139 00:10:31,133 --> 00:10:32,395 Παιδιά με τρομάζετε. 140 00:10:32,438 --> 00:10:33,570 - Μπορεί να θέλετε πιάσε τη συσκευή εισπνοής σου. 141 00:10:33,614 --> 00:10:35,224 - Γιατί χρειάζομαι τη συσκευή εισπνοής μου; 142 00:10:35,267 --> 00:10:37,095 - Σε φέραμε πίσω λίγο κάτι. 143 00:11:18,049 --> 00:11:20,661 - Αυτό καλύτερα να είναι καλό. -Μπορεί να έχουμε άλλο... 144 00:11:20,704 --> 00:11:21,531 - Ωχ! 145 00:11:26,884 --> 00:11:28,277 Τι; 146 00:11:28,320 --> 00:11:30,322 -Είπα εμείς μπορεί να έχει άλλο ένα. 147 00:11:32,237 --> 00:11:33,108 - Τι, αυτό σύντομα; 148 00:11:34,239 --> 00:11:35,414 Πες μου ότι αστειεύεσαι. 149 00:11:36,633 --> 00:11:37,765 - Πότε έχω με γνώρισες ποτέ 150 00:11:37,808 --> 00:11:39,157 να έχει χιούμορ; 151 00:11:41,159 --> 00:11:42,857 - Πού; 152 00:11:42,900 --> 00:11:43,640 - Augusta, Γεωργία. 153 00:11:45,250 --> 00:11:46,861 Η Ατλάντα έχει ήδη στείλει ένα ομάδα για να κλειδώσει τον ιστότοπο 154 00:11:46,904 --> 00:11:48,427 και δημιούργησε ένα γραφείο πεδίου. 155 00:11:50,604 --> 00:11:53,737 - Εντάξει. 156 00:11:53,781 --> 00:11:54,738 Δώσε μου μισή ώρα. 157 00:12:03,268 --> 00:12:05,923 - Περίμενε λοιπόν, δεν το έκανες να καλέσω την αστυνομία; 158 00:12:05,967 --> 00:12:08,622 - Δεν μπορούσαμε να πάρουμε σήμα. 159 00:12:08,665 --> 00:12:10,667 - Κανείς δεν καλεί την αστυνομία. 160 00:12:10,711 --> 00:12:11,668 - Εντάξει, αλλά τι γίνεται αν είναι... 161 00:12:11,712 --> 00:12:13,061 - Κι αν είναι τι; 162 00:12:13,104 --> 00:12:15,150 Ένας δορυφόρος, α κομμάτι ενός πυραύλου, 163 00:12:15,193 --> 00:12:17,326 ένα κομμάτι του Διεθνής Διαστημικός Σταθμός; 164 00:12:17,369 --> 00:12:20,372 Σίγουρα δεν είναι τίποτα από αυτά πράγματα, μπορώ να σας το πω. 165 00:12:20,416 --> 00:12:21,896 - Πώς το ξέρεις; 166 00:12:21,939 --> 00:12:23,724 - Βλέπω το Discovery Κανάλι, Τέρι! 167 00:12:23,767 --> 00:12:25,116 - Θρησκευτικά. 168 00:12:25,160 --> 00:12:26,944 - Πρέπει ακόμα να προσπαθήσουμε και να το καταλάβω, 169 00:12:26,988 --> 00:12:30,339 Δηλαδή, υπάρχει πιθανότητα μπορεί να είναι επικίνδυνο, σωστά; 170 00:12:30,382 --> 00:12:31,906 - Ο Γουίλ μπορεί να έχει δίκιο. 171 00:12:31,949 --> 00:12:34,648 Τι κι αν υπάρχουν είδος ασθένειας εκεί, 172 00:12:35,736 --> 00:12:37,302 ακτινοβολία ή κάτι τέτοιο; 173 00:12:39,304 --> 00:12:41,872 - Λοιπόν, αν είναι έτσι, εχουμε μπει ηδη. 174 00:12:41,916 --> 00:12:43,308 -Έχουμε ήδη βιδωθεί; 175 00:12:43,352 --> 00:12:44,875 - Δεν έπλυνα τα χέρια μου. 176 00:12:44,919 --> 00:12:46,964 Παιδιά πλύνατε τα χέρια σας; αφού το άγγιξες ή... 177 00:12:47,008 --> 00:12:48,749 - Όχι, δεν... 178 00:12:50,968 --> 00:12:53,797 - Τζον, μπλέκει μαζί σου, απλά χαλάρωσε. 179 00:12:55,146 --> 00:12:56,800 -Είσαι τσαντάκι. 180 00:12:58,846 --> 00:13:00,151 - Ξέρεις, το κάναμε βρες το όμως, 181 00:13:00,195 --> 00:13:02,240 άρα πρέπει να υπάρχει κάτι σε αυτό. 182 00:13:02,284 --> 00:13:03,851 - Λες λεφτά; 183 00:13:03,894 --> 00:13:04,895 - Ίσως. 184 00:13:06,375 --> 00:13:10,945 Οπότε πριν κάνουμε οτιδήποτε ηλίθιο, σαν να καλείς την αστυνομία, 185 00:13:10,988 --> 00:13:12,468 πρέπει να τα καταλάβουμε όλα αυτά. 186 00:13:13,730 --> 00:13:14,513 Συμφωνήσαμε; 187 00:13:15,689 --> 00:13:16,777 - Ναι, σίγουρα. 188 00:13:17,778 --> 00:13:18,822 - Γιάννη; 189 00:13:20,432 --> 00:13:23,740 - Ναι, ναι, υποθέτω. 190 00:13:23,784 --> 00:13:25,481 - Λοιπόν τι κάνουμε; 191 00:13:26,961 --> 00:13:30,094 - Ξέρεις, ίσως εμείς πρέπει όλοι να κοιμηθούν λίγο. 192 00:13:30,138 --> 00:13:32,488 Παιδιά θέλετε να πάτε σπίτι, ή θες να τρακάρεις εδώ; 193 00:13:32,531 --> 00:13:33,750 - Προτιμώ να μείνω. 194 00:13:33,794 --> 00:13:36,971 Ξέρεις, προστατέψου την επένδυσή μας. 195 00:13:37,014 --> 00:13:39,843 - Είναι καλό σημείο, και εγώ, φαντάζομαι. 196 00:13:39,887 --> 00:13:42,498 - Εντάξει, καλά, ο Τέρι θα βάλει εσύ στο σαλόνι. 197 00:13:42,541 --> 00:13:43,934 - Σοβαρά μιλάτε; 198 00:13:43,978 --> 00:13:45,457 Πως θα πας μπορείς να κοιμηθείς; 199 00:13:45,501 --> 00:13:48,983 Εννοώ ότι υπάρχει ένα ό,τι-αυτό-είναι καθισμένος εδώ. 200 00:13:49,026 --> 00:13:50,462 - Υποθέτω ότι έχεις πρώτα παρακολουθήστε, τότε. 201 00:13:50,506 --> 00:13:51,768 - Εντάξει. 202 00:13:51,812 --> 00:13:54,771 - Όχι, είναι ωραίο, αδερφέ, Θα πάρω το πρώτο ρολόι. 203 00:13:54,815 --> 00:13:55,990 - Όχι, είναι ωραίο, το κατάλαβα. 204 00:13:56,033 --> 00:13:57,556 - Όχι, σοβαρά, το κατάλαβα. 205 00:13:57,600 --> 00:13:59,907 Πράγματι, γιατί δεν παίρνεις τον καναπέ; 206 00:13:59,950 --> 00:14:01,256 - Είπα ήδη ότι δεν κουράστηκα. 207 00:14:01,299 --> 00:14:02,823 - Είπα ότι είναι ωραίο. 208 00:14:02,866 --> 00:14:04,999 - Δεν είναι ωραίο, εντάξει; 209 00:14:05,042 --> 00:14:06,870 Γιατί δεν μας το λες τι πιστεύεις πραγματικά; 210 00:14:06,914 --> 00:14:09,046 - Μάρκους... - Όχι, όχι, όχι. 211 00:14:10,134 --> 00:14:11,788 - Ο Γουίλ μπορεί να το πάρει. 212 00:14:11,832 --> 00:14:14,008 Δεν είσαι, Γουίλ; - Ναι. 213 00:14:14,051 --> 00:14:15,792 -Εντάξει, για να δούμε... 214 00:14:15,836 --> 00:14:18,708 Ίσως είναι το γεγονός ότι εσύ ζεις στο γκαράζ της αδερφής σου, 215 00:14:18,752 --> 00:14:20,797 ζωγραφίζοντας εικόνες όλη μέρα. 216 00:14:20,841 --> 00:14:23,321 Βλέπεις, αυτό είναι το χάλι που έχω μιλούσα για φίλε. 217 00:14:23,365 --> 00:14:25,759 Πότε ήταν η τελευταία φορά αυτό φίλε είχε μια αξιοπρεπή ξεκούραση; 218 00:14:26,977 --> 00:14:28,109 - Μακάρι να μπορούσα να πάρω πάνω από αυτή την καρέκλα 219 00:14:28,152 --> 00:14:29,632 και να σε χτυπήσει στο στόμα. 220 00:14:31,068 --> 00:14:34,463 -Ξέρεις, αδερφέ, το χέρι στην καρδιά μου, 221 00:14:37,074 --> 00:14:38,162 Θα ήθελα πολύ να το δω αυτό. 222 00:14:39,990 --> 00:14:41,862 - Εντάξει, τακτοποιήθηκε! 223 00:14:42,906 --> 00:14:44,212 Ο Will παίρνει το πρώτο ρολόι. 224 00:14:48,085 --> 00:14:49,478 - Ναι, είναι μια χαρά. 225 00:14:55,353 --> 00:14:58,443 - Καληνύχτα, Γουίλ. -Καληνύχτα Γιάννη. 226 00:15:07,844 --> 00:15:09,541 - Η θεραπεία θέλει χρόνο, Γουίλ. 227 00:15:16,810 --> 00:15:18,159 Φώτα αναμμένα ή σβηστά; 228 00:15:18,202 --> 00:15:18,942 - Σβηστό. 229 00:17:18,366 --> 00:17:23,371 Ω σκατά. 230 00:17:49,963 --> 00:17:54,968 Ο Θεός ανάθεμα. 231 00:18:00,408 --> 00:18:01,191 Ω σκατά! 232 00:18:18,904 --> 00:18:19,775 Όχι, όχι, όχι! 233 00:18:55,115 --> 00:18:57,334 - Δεν μπορώ να μείνω Γουίλ! 234 00:18:57,378 --> 00:18:59,249 Άσε με να φύγω! - Σε παρακαλώ μην με αφήνεις! 235 00:18:59,293 --> 00:19:00,468 - Γουίλ, δεν μπορώ! 236 00:19:08,824 --> 00:19:09,607 - Βοηθήστε με! 237 00:19:54,478 --> 00:19:55,262 - Θα! 238 00:20:01,268 --> 00:20:03,096 -Πάρε τον από εδώ! 239 00:20:10,364 --> 00:20:11,756 -Τι κάνεις, τι κανεις 240 00:20:11,800 --> 00:20:14,063 Πρέπει να με πάρεις πίσω εκεί τώρα! 241 00:20:14,107 --> 00:20:15,369 - Νομίζεις ότι πρέπει να τον πάω σε γιατρό; 242 00:20:15,412 --> 00:20:17,371 - Και πες τι, ήταν επίθεση από εξωγήινο; 243 00:20:17,414 --> 00:20:18,676 - Δεν μου επιτέθηκε! 244 00:20:18,720 --> 00:20:19,938 - Λοιπόν δεν είναι αυτό μου φαινόταν. 245 00:20:19,982 --> 00:20:21,070 - Δεν μου επιτέθηκε, πρέπει να ακούσεις! 246 00:20:21,114 --> 00:20:22,680 - Κοίτα, αυτό είναι Λέω επίθεση! 247 00:20:22,724 --> 00:20:25,335 - Άκουσέ με! - Γεια σας παιδιά, ελάτε παιδιά! 248 00:20:25,379 --> 00:20:26,467 - Χωρίστε το! - Χαλαρώστε! 249 00:20:26,510 --> 00:20:27,859 - Άκουσέ με, εγώ νιώθω τα πόδια μου! 250 00:20:27,903 --> 00:20:30,210 - Γουίλ, Γουίλ, άσε με να φύγω! 251 00:20:30,253 --> 00:20:31,515 - Ο Τέρι μπορεί να έχει δίκιο. 252 00:20:31,559 --> 00:20:32,429 Δεν λέω τι είναι αυτό 253 00:20:32,473 --> 00:20:33,648 θα μπορούσε να του κάνει εκεί μέσα. 254 00:20:33,691 --> 00:20:35,911 - Δεν έκανε τίποτα σε μένα, εντάξει; 255 00:20:36,955 --> 00:20:38,218 Δεν ήσασταν σε αυτό το δωμάτιο, 256 00:20:38,261 --> 00:20:39,828 δεν είδες τι έγινε μόλις; 257 00:20:39,871 --> 00:20:40,785 Ε; 258 00:20:40,829 --> 00:20:43,397 Μπρεντ, νιώθω τα πόδια μου. 259 00:20:43,440 --> 00:20:45,355 Το νιώθω, εντάξει; 260 00:20:45,399 --> 00:20:46,226 μπορώ να σταθώ. 261 00:20:48,053 --> 00:20:49,098 Πάρε με πίσω εκεί, σε παρακαλώ. 262 00:20:49,142 --> 00:20:50,491 - Όχι. 263 00:20:50,534 --> 00:20:51,840 - Απλώς πάρε με πίσω για μια στιγμή ακόμα παρακαλώ. 264 00:20:51,883 --> 00:20:52,884 - Όχι. 265 00:20:52,928 --> 00:20:54,451 - Είμαι καλά, εντάξει. 266 00:20:54,495 --> 00:20:56,540 - Μέχρι να σκάσει ένα μωρό εξωγήινο από το πίσω μέρος του λαιμού σας 267 00:20:56,584 --> 00:20:58,194 και προσπαθεί να μας φάει! 268 00:20:58,238 --> 00:20:59,804 - Μάρκους, θα το πει κανείς ποτέ εσύ που κολλάς τη μύτη σου 269 00:20:59,848 --> 00:21:01,415 σε πολλά μέρη δεν ανήκει; 270 00:21:01,458 --> 00:21:03,025 - Πολλές φορές. 271 00:21:03,068 --> 00:21:03,982 Αλλά αυτό δεν κάνει αλλάξτε το γεγονός ότι 272 00:21:04,026 --> 00:21:05,201 αυτό το πράγμα θα μπορούσε να είναι εκεί μέσα 273 00:21:05,245 --> 00:21:06,550 κάνοντας κάποιο σώμα αρπάζω σκατά πάνω σου. 274 00:21:06,594 --> 00:21:07,899 - Ωχ έλα. 275 00:21:07,943 --> 00:21:09,379 - Δηλαδή, πώς ξέρουμε ότι ο Will είναι αληθινός; 276 00:21:09,423 --> 00:21:10,380 Θα μπορούσε να είναι παριστάνοντας τον Γουίλ 277 00:21:10,424 --> 00:21:11,947 για να μας αναλάβει. 278 00:21:11,990 --> 00:21:13,644 - Δεν ακούς σοβαρά σε αυτές τις μαλακίες, εσύ; 279 00:21:13,688 --> 00:21:15,472 - Μάλλον αυτό είναι θα έλεγε ένας εξωγήινος! 280 00:21:15,516 --> 00:21:16,821 - Αυτό ακριβώς είναι θα έλεγε ένας εξωγήινος! 281 00:21:16,865 --> 00:21:18,475 - Κανείς δεν σε ρώτησε Γιάννη! 282 00:21:18,519 --> 00:21:19,868 - Θα ηρεμήσετε όλοι; 283 00:21:19,911 --> 00:21:20,782 - Γεια σου φίλε, απλά λέω... 284 00:21:20,825 --> 00:21:22,131 - Είπα να κλείσω στο διάολο! 285 00:21:22,175 --> 00:21:22,958 Δεν μπορώ να σκεφτώ! 286 00:21:29,399 --> 00:21:32,837 - Μάρκους, αν είμαι εξωγήινος, Θα σε φάω πρώτα. 287 00:21:32,881 --> 00:21:33,664 - Το ακούς αυτό; 288 00:21:41,759 --> 00:21:43,370 - Γιάννη, Γιάννη. - Τι; 289 00:21:43,413 --> 00:21:46,895 - Υπάρχει κάποιος από Payne College μπορούμε να μιλήσουμε; 290 00:21:46,938 --> 00:21:47,896 -Τι, τι εννοείς; 291 00:21:47,939 --> 00:21:49,245 - Όπως ένας από τους καθηγητές σας; 292 00:21:49,289 --> 00:21:50,768 - Φίλε, παίρνω μαθήματα καταστημάτων αυτοκινήτων. 293 00:21:50,812 --> 00:21:52,466 Τι στο διάολο θα έκαναν αυτοί παιδια ξερετε κατι απο αυτα? 294 00:21:52,509 --> 00:21:54,207 - Ναι, αλλά υπάρχει πρέπει να είναι άλλοι δάσκαλοι. 295 00:21:54,250 --> 00:21:57,558 Διδάσκουν πολλά επιστημονικά πράγματα εκεί, ναι; 296 00:21:57,601 --> 00:21:59,299 - Ναι, δεν ξέρω, ναι, υποθέτω! 297 00:21:59,342 --> 00:22:00,735 - Σκέψου, υπάρχει πρέπει να είναι κάποιος! 298 00:22:00,778 --> 00:22:02,258 - Νόμιζα ότι το είπες δεν ήθελε να το πει σε κανέναν 299 00:22:02,302 --> 00:22:03,912 για οτιδήποτε από αυτά μέχρι εμείς τα κατάλαβα όλα! 300 00:22:03,955 --> 00:22:05,783 - Λοιπόν, η κατάσταση είναι κάπως άλλαξε, έτσι δεν είναι; 301 00:22:05,827 --> 00:22:07,829 - Γεια σου, δεν το έκανες πάρτε ένα μάθημα αστρολογίας 302 00:22:07,872 --> 00:22:09,396 πριν από μερικά χρόνια όταν προσπαθούσες 303 00:22:09,439 --> 00:22:11,876 να είσαι αστροναύτης ή κάποιοι ηλίθια σκατά έτσι; 304 00:22:11,920 --> 00:22:14,183 - Όχι, ήταν μάθημα αστρονομίας. 305 00:22:14,227 --> 00:22:15,663 Δεν είπα ποτέ ότι θέλω να γίνεις αστροναύτης. 306 00:22:15,706 --> 00:22:17,273 - Ναι, σωστά! 307 00:22:17,317 --> 00:22:18,448 - Κοίτα, αν είναι κάποιος, είναι ο παλιός μου καθηγητής βιολογίας 308 00:22:18,492 --> 00:22:19,754 θα έπρεπε να μιλάμε. 309 00:22:19,797 --> 00:22:21,408 - Εντάξει, ό,τι να 'ναι, πώς τον λένε; 310 00:22:21,451 --> 00:22:22,800 -Εμ... 311 00:22:22,844 --> 00:22:24,672 - Ήταν μόνο λίγα πριν χρόνια, Γιάννη! 312 00:22:24,715 --> 00:22:25,586 - Ξέρω, ξέρω, υπομονή! 313 00:22:25,629 --> 00:22:26,891 - Λοιπόν, πώς τον λένε, ρε χαζέ; 314 00:22:26,935 --> 00:22:27,892 - Ιησού Χριστέ, δώσε ένα δευτερόλεπτο να σκεφτώ! 315 00:22:27,936 --> 00:22:29,938 - Γεια σου ρε! 316 00:22:29,981 --> 00:22:31,592 Χαλαρώστε με το βλασφημία, αδερφέ. 317 00:22:36,336 --> 00:22:37,641 - Γουέστλεϊκ. - Τι; 318 00:22:37,685 --> 00:22:39,904 - Γουέστλεϊκ, ήταν Ο καθηγητής Westlake. 319 00:22:39,948 --> 00:22:40,688 - Είσαι σίγουρος; 320 00:22:40,731 --> 00:22:42,037 - Ναι, είμαι σίγουρος. 321 00:22:42,080 --> 00:22:43,125 Εννοώ, αλλά ποιος ξέρει αν είναι ακόμα εκεί ή όχι; 322 00:22:43,168 --> 00:22:44,518 - Ναι, είναι. 323 00:22:44,561 --> 00:22:46,389 Χρειάζεσαι το κελί του τηλέφωνο, διεύθυνση email; 324 00:22:46,433 --> 00:22:47,434 - Στείλε μου μήνυμα. 325 00:22:47,477 --> 00:22:48,261 Πάμε. 326 00:22:48,304 --> 00:22:49,566 - Περίμενε, όχι, τώρα; 327 00:22:49,610 --> 00:22:50,828 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι αυτό τόσο καλή ιδέα, Μπρεντ. 328 00:22:50,872 --> 00:22:52,177 - Και γιατί όχι; 329 00:22:52,221 --> 00:22:55,093 - Για ένα, με απέτυχε. 330 00:22:55,137 --> 00:22:58,227 - Και για δύο, τι θα κάνουμε εδώ; 331 00:22:58,271 --> 00:23:02,405 Χωρίς προσβολή, αλλά δεν το κάνω αισθάνονται ιδιαίτερα ασφαλείς 332 00:23:02,449 --> 00:23:05,103 να μείνω μόνος μαζί του. 333 00:23:07,367 --> 00:23:08,411 - Εντάξει. 334 00:23:09,586 --> 00:23:10,848 Επιστρέφεις στο γήπεδο. 335 00:23:10,892 --> 00:23:12,197 - Και γιατί να το κάνω αυτό; 336 00:23:12,241 --> 00:23:13,634 - Για να δούμε αν μας ξέφυγε τίποτα. 337 00:23:15,853 --> 00:23:16,898 - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 338 00:23:19,596 --> 00:23:20,380 - Πήγαινε, πήγαινε. 339 00:23:21,772 --> 00:23:23,513 - Μένω με τον Γουίλ. 340 00:23:23,557 --> 00:23:24,558 -Είσαι καλά με αυτό; 341 00:23:24,601 --> 00:23:25,472 - Ναι. 342 00:23:25,515 --> 00:23:26,690 - Υπόσχομαι ότι δεν θα την φάω. 343 00:23:27,691 --> 00:23:29,476 - Ναι, σωστά. 344 00:23:29,519 --> 00:23:31,739 - Θα είμαι καλά, εντάξει, θα είμαι καλά. 345 00:23:34,394 --> 00:23:35,569 - Ένα όπλο, αλήθεια; 346 00:23:36,787 --> 00:23:38,136 - Απλώς μείνε έξω από το γκαράζ προς το παρόν. 347 00:23:38,180 --> 00:23:39,573 - Ελπίζω να μην είναι για μένα. 348 00:23:39,616 --> 00:23:40,748 - Θα έκανες το ίδιο. 349 00:23:42,184 --> 00:23:42,924 - Όχι δεν θα το έκανα. 350 00:23:42,967 --> 00:23:43,838 - Δεν θα αργήσω. 351 00:23:46,406 --> 00:23:48,190 Και εσύ... 352 00:23:48,233 --> 00:23:49,496 Μείνετε έξω από το γκαράζ. 353 00:23:50,714 --> 00:23:52,803 - Την επόμενη φορά Πήρα το πρώτο ρολόι. 354 00:23:52,847 --> 00:23:54,239 Αυτός ο μάγκας παίρνει για το να τρως ανθρώπους-- 355 00:23:54,283 --> 00:23:56,503 - Σώπα Μάρκους! - Σώπα! 356 00:24:39,067 --> 00:24:41,243 - Γεια σου, Ο καθηγητής Westlake; 357 00:24:41,286 --> 00:24:42,766 - Έλα μέσα, εδώ μέσα. 358 00:24:46,770 --> 00:24:49,033 Είχαμε ραντεβού; 359 00:24:49,077 --> 00:24:50,339 - Δεν υπήρχε χρόνος. 360 00:24:53,734 --> 00:24:54,517 -Τώρα... 361 00:24:55,649 --> 00:24:57,172 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 362 00:25:00,567 --> 00:25:03,091 - Πρέπει να σου μιλήσουμε για ένα ιδιωτικό θέμα. 363 00:25:04,005 --> 00:25:05,572 - Είστε μαθητές μου; 364 00:25:06,529 --> 00:25:08,836 - Ήταν μαθητής σου. 365 00:25:08,879 --> 00:25:10,664 - Ναι, ήταν πριν από μερικά χρόνια. 366 00:25:11,621 --> 00:25:12,927 Δεν ήμουν πολύ εδώ. 367 00:25:14,842 --> 00:25:16,583 - Λοιπόν, τι θέλεις; 368 00:25:16,626 --> 00:25:17,932 Τι ιδιωτικό θέμα; 369 00:25:19,281 --> 00:25:21,805 Α, σε θυμάμαι. 370 00:25:23,590 --> 00:25:24,634 Μπραντ. 371 00:25:24,678 --> 00:25:26,201 Τζόναθαν Μπραντ, σωστά; 372 00:25:26,244 --> 00:25:28,464 - Δυστυχώς, ναι. 373 00:25:28,508 --> 00:25:29,465 - Ξέρεις, μόνο σε απέτυχα 374 00:25:29,509 --> 00:25:31,728 γιατί ήσουν συνεχώς απών. 375 00:25:31,772 --> 00:25:33,730 Στην πραγματικότητα το έδειξες κάποια υπόσχεση. 376 00:25:33,774 --> 00:25:36,472 - Απλώς δεν νομίζω κόπηκε για βιολογία. 377 00:25:37,691 --> 00:25:40,998 - Υποθέτω ότι συνεχίσατε σε μεγαλύτερα πράγματα, λοιπόν; 378 00:25:41,042 --> 00:25:45,916 - Λοιπόν... 379 00:25:45,960 --> 00:25:46,700 - Λοιπόν. 380 00:25:47,570 --> 00:25:49,398 Γιατί είμαστε εδώ; 381 00:25:49,442 --> 00:25:51,922 - Είμαστε εδώ γιατί κάτι βρήκαμε. 382 00:25:51,966 --> 00:25:55,273 Το βρήκαμε σε ένα χωράφι όχι μακριά από εδώ. 383 00:25:56,187 --> 00:25:57,580 Κάτι αλλόκοτο. 384 00:25:59,539 --> 00:26:00,322 - Εεε. 385 00:26:20,429 --> 00:26:22,562 - Νόμιζα ότι είστε είχαν γίνει όλα μέχρι τώρα. 386 00:26:23,780 --> 00:26:24,999 - Έγινε; 387 00:26:25,042 --> 00:26:26,261 - Δεν είσαι μαζί αυτοί οι λαοί της κυβέρνησης 388 00:26:26,304 --> 00:26:27,523 ποιος μου χάλασε την περιουσία; 389 00:26:27,567 --> 00:26:29,133 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα ερχόμουν 390 00:26:29,177 --> 00:26:32,789 να ζητήσει άδεια να κοιτάξει το χωράφι σου, το εκεί πίσω. 391 00:26:32,833 --> 00:26:35,313 Ήρθαν λοιπόν κυβερνητικοί άνθρωποι να κοιτάξεις το χωράφι σου; 392 00:26:35,357 --> 00:26:37,359 - Έξω σήμερα το πρωί με τα καταραμένα φορτηγά τους 393 00:26:37,402 --> 00:26:38,621 φτιάχνοντας μια ολόκληρη ρακέτα. 394 00:26:38,665 --> 00:26:40,580 Σκάβοντας το μέρος και δοκιμή του εδάφους. 395 00:26:40,623 --> 00:26:42,320 Έφυγε μόλις πριν από περίπου μία ώρα. 396 00:26:42,364 --> 00:26:44,279 Νόμιζα ότι ήσουν ένας από τους επιστρέφουν για να με ενοχλήσουν 397 00:26:44,322 --> 00:26:45,541 ή να ξανασκάψω το χωράφι μου. 398 00:26:45,585 --> 00:26:48,152 - Μπορούμε να πάμε να δούμε στο χωράφι σου, παρακαλώ; 399 00:26:57,422 --> 00:26:59,468 - Θα μπορούσα να ορκιστώ ήταν ακριβώς εδώ. 400 00:27:10,827 --> 00:27:13,090 - Τα ξέρεις αυτά τα πράγματα θα σε σκοτώσουν. 401 00:27:13,134 --> 00:27:13,917 - Ναι. 402 00:27:22,056 --> 00:27:25,581 - Το μεγάλο αγόρι ενδιαφέρεται τρομερά σε αυτόν τον τομέα, έτσι δεν είναι; 403 00:27:25,625 --> 00:27:26,756 - Θα μπορούσε να είναι αγρότης. 404 00:27:28,715 --> 00:27:31,369 - Το ένστικτό μου λέει πήγαινε με ο αγρότης φυστικιών. 405 00:27:31,413 --> 00:27:32,719 - Το ένστικτό μου λέει... 406 00:27:35,548 --> 00:27:36,766 Φύλαξε μου μερικές από αυτές τις πατάτες. 407 00:27:39,116 --> 00:27:41,597 - Αυτή είναι μια πολύ άγρια ​​ιστορία. 408 00:27:41,641 --> 00:27:43,425 - Λοιπόν, αυτό είναι πώς έγιναν όλα. 409 00:27:43,468 --> 00:27:44,992 - Θα έπρεπε να το δω. 410 00:27:45,035 --> 00:27:46,384 - Το καταλάβαμε. 411 00:27:46,428 --> 00:27:48,517 Μπορείς να έρθεις μαζί μας τώρα; 412 00:27:48,561 --> 00:27:50,258 - Όχι, είναι αδύνατο. 413 00:27:50,301 --> 00:27:52,303 Έχω μαθήματα μέχρι σήμερα το βράδυ. 414 00:27:53,827 --> 00:27:54,654 - Λοιπόν, απόψε; 415 00:27:56,003 --> 00:27:57,570 -Εγώ... 416 00:27:57,613 --> 00:27:58,571 - Παρακαλώ. 417 00:27:59,659 --> 00:28:01,399 - Εντάξει τότε, εντάξει. 418 00:28:09,669 --> 00:28:10,887 - Η διεύθυνση και το κελί μου. 419 00:28:13,150 --> 00:28:13,934 Καλά. 420 00:28:18,199 --> 00:28:22,116 - Δεν θα κορόιδευες ενός γέρου, τώρα θα ήθελες; 421 00:28:22,159 --> 00:28:23,552 - Στείλτε μήνυμα πριν έρθετε. 422 00:28:31,778 --> 00:28:34,084 - Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις κάτι να φας; 423 00:28:34,128 --> 00:28:34,868 - Όχι ευχαριστώ. 424 00:28:37,174 --> 00:28:38,785 - Πραγματικά θα έπρεπε φάτε κάτι. 425 00:28:39,699 --> 00:28:41,265 - Μπορείς να πάρεις το αναπηρικό μου αμαξίδιο παρακαλώ; 426 00:28:41,309 --> 00:28:43,833 - Ο Μπρεντ είπε ότι πρέπει μείνετε έξω από το γκαράζ. 427 00:28:43,877 --> 00:28:45,748 - Να κάνεις πάντα τα πάντα σου λεει να κανεις? 428 00:28:49,143 --> 00:28:50,753 Λυπάμαι, απλά... 429 00:28:52,755 --> 00:28:54,017 Θέλω την καρέκλα μου, 430 00:28:54,061 --> 00:28:55,497 Δεν θέλω να είμαι επάνω ο καναπές πια, εντάξει; 431 00:28:55,540 --> 00:28:58,500 - Είμαι σίγουρος ότι αυτός θα επιστρέψει σύντομα. 432 00:28:58,543 --> 00:29:00,763 - Δεν θα γίνει σε πλήγωσε Τέρυ, εντάξει; 433 00:29:00,807 --> 00:29:03,766 Απλά αφήστε με να επιστρέψω εκεί μέσα για ένα δευτερόλεπτο. 434 00:29:03,810 --> 00:29:06,116 - Πραγματικά δεν το νομίζω είναι καλή ιδέα, Γουίλ. 435 00:29:06,160 --> 00:29:07,683 - Γιατί; 436 00:29:07,727 --> 00:29:08,553 Γιατί; 437 00:29:09,729 --> 00:29:10,904 Απλά αφήστε με να επιστρέψω εκεί. 438 00:29:10,947 --> 00:29:11,905 Άσε με να το δω για λίγο. 439 00:29:11,948 --> 00:29:13,776 Μάλλον φοβάται. 440 00:29:13,820 --> 00:29:14,647 - Γουίλ. 441 00:29:16,866 --> 00:29:18,738 Παρακαλώ μην κάνετε αυτό δύσκολο. 442 00:29:18,781 --> 00:29:20,217 -Δεν το δυσκολεύω... 443 00:29:20,261 --> 00:29:22,785 - Το κάνεις δύσκολο. 444 00:29:22,829 --> 00:29:24,308 - Τότε απλά πήγαινε εκεί μέσα και πάρε την καρέκλα. 445 00:29:24,352 --> 00:29:25,396 Θα χρειαστούν πέντε δευτερόλεπτα. 446 00:29:25,440 --> 00:29:26,702 Γιατί δεν καταλαβαίνεις... 447 00:29:26,746 --> 00:29:27,921 - Απλώς δεν θέλω να κάνει το λάθος. 448 00:29:29,270 --> 00:29:30,314 Ο Θεός ανάθεμα! 449 00:29:34,275 --> 00:29:35,058 - Λυπάμαι. 450 00:29:37,582 --> 00:29:38,671 Λυπάμαι, Τέρυ. 451 00:29:38,714 --> 00:29:39,497 - Είναι εντάξει. 452 00:29:44,851 --> 00:29:46,940 - Γεια, νομίζεις ότι θα μπορούσα να πάρεις φρέσκα ρούχα; 453 00:29:47,941 --> 00:29:49,203 Τα φοράω εδώ και μέρες 454 00:29:49,246 --> 00:29:50,770 και είμαι όλος ιδρωμένος, Έχω αρχίσει να βρωμώ. 455 00:29:51,988 --> 00:29:53,773 Απλώς με τρελαίνει. 456 00:29:53,816 --> 00:29:57,254 - Εντάξει, με θέλεις να σου κάνω μπάνιο; 457 00:29:57,298 --> 00:29:58,952 - Ναι, ξέρεις τι, αυτό ακούγεται υπέροχο. 458 00:29:58,995 --> 00:30:00,257 - Εντάξει. 459 00:30:00,301 --> 00:30:02,869 Ναι, θα χρειαστώ τη βοήθειά σας με το... 460 00:30:02,912 --> 00:30:04,261 - Ναι, φυσικά. 461 00:30:51,221 --> 00:30:52,701 - Γεια, τι συμβαίνει γλυκιά μου; 462 00:30:52,745 --> 00:30:54,007 - Γεια σου Τέρι. 463 00:30:54,050 --> 00:30:57,445 Κοίτα, συγγνώμη για το σφάλμα εσύ πάλι για αυτό, 464 00:30:57,488 --> 00:30:59,534 αλλά έλαβα άλλη ειδοποίηση. 465 00:30:59,577 --> 00:31:04,539 - Α, ο λογαριασμός για η φυσικοθεραπεία. 466 00:31:05,627 --> 00:31:07,237 Ναι, λυπάμαι πολύ. 467 00:31:07,281 --> 00:31:08,935 χώρισα σε αυτό. 468 00:31:08,978 --> 00:31:11,894 Υπόσχομαι ότι θα πάρω φροντίστε το αμέσως. 469 00:31:11,938 --> 00:31:13,809 - Αγάπη μου, είσαι καλά; 470 00:31:13,853 --> 00:31:15,463 Δεν ακούγεσαι σαν τον εαυτό σου. 471 00:31:16,290 --> 00:31:17,987 Θέλεις να πάμε για έναν καφέ; 472 00:31:18,031 --> 00:31:20,816 Μάλλον θα μπορούσα να ξεφύγω από αυτό το μέρος σε περίπου μία ώρα. 473 00:31:20,860 --> 00:31:24,994 - Δεν είναι καλή μέρα, πραγματικά. 474 00:31:25,038 --> 00:31:26,517 Δεν μπορώ να φύγω από το σπίτι. 475 00:31:28,432 --> 00:31:29,912 Μπορείτε να μείνετε για ένα δευτερόλεπτο; 476 00:31:29,956 --> 00:31:31,000 - Ναι, φυσικά. 477 00:31:32,523 --> 00:31:34,525 - Είναι όλα καλά; 478 00:31:34,569 --> 00:31:35,309 - Τέρυ; 479 00:31:35,352 --> 00:31:36,136 - Θα; 480 00:31:38,181 --> 00:31:39,530 Όχι, πρέπει να φύγω! 481 00:31:40,793 --> 00:31:42,055 Γουίλ, Γουίλ! 482 00:31:42,098 --> 00:31:42,882 Όχι, Γουίλ! 483 00:31:43,883 --> 00:31:45,406 Γουίλ, άνοιξε την πόρτα! 484 00:31:46,537 --> 00:31:48,409 Γουίλ, άνοιξε την πόρτα! 485 00:31:48,452 --> 00:31:50,977 Γουίλ, σε παρακαλώ άνοιξε αυτή την πόρτα! 486 00:31:51,020 --> 00:31:52,892 Ανοίξτε την πόρτα παρακαλώ! 487 00:31:52,935 --> 00:31:54,981 Γουίλ, σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα! 488 00:31:56,112 --> 00:31:57,853 Παρακαλώ ανοίξτε αυτήν την πόρτα! 489 00:32:11,954 --> 00:32:14,870 - Λοιπόν μου λες ότι έχεις δεν έχετε ξαναδεί αυτόν τον άνθρωπο; 490 00:32:14,914 --> 00:32:16,045 Πάντα; 491 00:32:16,089 --> 00:32:17,351 Δεν έχεις ιδέα ποιος είναι, 492 00:32:17,394 --> 00:32:19,266 δεν έχεις ιδέα γιατί αυτός βγήκε στη φάρμα σας; 493 00:32:19,309 --> 00:32:21,659 Δεν έχεις ιδέα γιατί αυτός σου έκανε ερωτήσεις; 494 00:32:21,703 --> 00:32:24,967 - Σου είπα, δεν ξέρω ποιος ήταν ή γιατί ήταν εκεί! 495 00:32:25,011 --> 00:32:28,057 - Κύριε Κομπ, εσείς πραγματικά περίμενε να πιστέψω 496 00:32:28,101 --> 00:32:30,059 που δεν το βρήκες παράξενο ότι ένας τέλειος ξένος... 497 00:32:30,103 --> 00:32:32,105 - Αν πρόκειται αυτό, έχω εξουσιοδότηση 498 00:32:32,148 --> 00:32:34,934 για ένα πλήρες τακτικό χτύπημα, είμαι μιλώντας στάχτες στο έδαφος. 499 00:32:34,977 --> 00:32:36,022 - Καταλαβαίνω. 500 00:32:37,675 --> 00:32:39,895 Απλώς κρατήστε με ενήμερο. 501 00:32:43,986 --> 00:32:46,423 - Να σου πω την αλήθεια, Το βρίσκω πιο περίεργο 502 00:32:46,467 --> 00:32:49,035 εκείνη η τρύπα δεν ήταν πια εκεί. 503 00:32:49,078 --> 00:32:53,126 Ίσως είσαι εσύ που πρέπει να πεις τι διάολο συμβαίνει! 504 00:32:54,170 --> 00:32:55,041 Τι ήταν αυτό; 505 00:32:57,217 --> 00:32:58,871 -Μπορείτε να συγχωρήσετε εγώ για ένα δευτερόλεπτο; 506 00:32:58,914 --> 00:32:59,784 Θα επιστρέψω αμέσως. 507 00:33:06,574 --> 00:33:07,575 Τι; 508 00:33:07,618 --> 00:33:09,011 - Αυτός ο τύπος ξέρει βλακείες. 509 00:33:09,055 --> 00:33:09,925 - Λοιπόν, προφανώς. 510 00:33:09,969 --> 00:33:12,058 - Τότε γιατί χάνεις χρόνο; 511 00:33:12,101 --> 00:33:13,581 -Τι σήκωσε τον κώλο σου; 512 00:33:16,976 --> 00:33:18,934 - Μόλις ακούστηκε από τα παιδιά στο εργαστήριο. 513 00:33:18,978 --> 00:33:20,327 Τα πράγματα γίνονται αρκετά περίεργα 514 00:33:20,370 --> 00:33:22,546 με τον νέο μας φίλο από το Briar's Bluff. 515 00:33:22,590 --> 00:33:24,244 Σαν τα σκατά παράξενα. 516 00:33:24,287 --> 00:33:25,245 - Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 517 00:33:25,288 --> 00:33:26,986 - Σημαίνει ότι πρέπει να το περιορίσουμε αυτό. 518 00:33:27,029 --> 00:33:29,075 Θα χρειαστούμε περισσότερα δύναμη πυρός από μια ομάδα SWAT 519 00:33:29,118 --> 00:33:30,815 για να σώσουμε τα γαϊδούρια μας αυτή τη φορά. 520 00:33:33,731 --> 00:33:34,689 -Είσαι καλά; 521 00:33:36,996 --> 00:33:38,040 Εντάξει. 522 00:33:39,259 --> 00:33:40,956 Τι έχουμε η συμμορία του μυστηρίου; 523 00:33:42,349 --> 00:33:44,046 - Έχουμε διεύθυνση. 524 00:33:51,097 --> 00:33:53,708 - Έχουμε πολλά περισσότερα από αυτό. 525 00:33:53,751 --> 00:33:56,450 - Πάντα με ανατριχιάζει όταν χαμογελάς έτσι. 526 00:33:56,493 --> 00:33:57,277 - Θα έπρεπε. 527 00:34:07,113 --> 00:34:08,157 - Γεια σου. 528 00:34:10,159 --> 00:34:11,465 Ε, δεν πειράζει. 529 00:34:12,509 --> 00:34:13,597 λυπάμαι. 530 00:34:13,641 --> 00:34:15,164 Είναι εντάξει. 531 00:34:15,208 --> 00:34:17,123 Εντάξει, όλα εντάξει. 532 00:34:17,166 --> 00:34:17,993 Είναι εντάξει. 533 00:34:19,734 --> 00:34:21,954 Δεν φταις εσύ, εντάξει; 534 00:34:41,799 --> 00:34:46,021 Ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά δεν χρειάζεται να είσαι, εντάξει; 535 00:34:47,283 --> 00:34:50,156 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι πια. 536 00:34:56,945 --> 00:34:58,120 Δεν θα σου κάνει κακό. 537 00:34:58,164 --> 00:34:59,948 Δεν θα σε πληγώσει. 538 00:35:01,776 --> 00:35:02,603 Το υπόσχομαι, Τέρυ. 539 00:35:06,215 --> 00:35:10,219 Υπόσχομαι ότι δεν θα σου κάνει κακό. 540 00:35:10,263 --> 00:35:11,046 - Εντάξει. 541 00:35:32,372 --> 00:35:33,808 - Είσαι μεγάλη απογοήτευση! 542 00:35:33,851 --> 00:35:35,853 - Βλέπεις τι είσαι βάλε με να κάνω, βλέπεις; 543 00:35:38,421 --> 00:35:39,205 - Τέρυ; 544 00:35:40,249 --> 00:35:44,471 Τέρυ, πού είσαι; 545 00:36:10,671 --> 00:36:11,454 Είδος υφάσματος; 546 00:36:12,803 --> 00:36:15,067 Τι στο διάολο συμβαίνει; 547 00:36:17,982 --> 00:36:18,722 Τι έκανες; 548 00:36:18,766 --> 00:36:19,636 - Μπρεντ, είναι εντάξει. 549 00:36:19,680 --> 00:36:20,942 - Δεν είναι εντάξει! - Δεν πειράζει! 550 00:36:20,985 --> 00:36:22,204 - Σου είπα μείνε έξω από εδώ. 551 00:36:22,248 --> 00:36:23,336 - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για οτιδήποτε... 552 00:36:23,379 --> 00:36:24,293 - Αυτό το πράγμα σε άγγιζε! - Ναι. 553 00:36:24,337 --> 00:36:25,729 -Τι σου έκανε; - Χαλάρωσε. 554 00:36:25,773 --> 00:36:27,688 -Τι σου έκανε; - Δεν έκανε τίποτα. 555 00:36:27,731 --> 00:36:29,298 -Τι έκανες στη γυναίκα μου; - Τίποτα. 556 00:36:29,342 --> 00:36:31,126 -Τι έκανες στη γυναίκα μου; - Σταμάτα! 557 00:36:35,870 --> 00:36:36,697 - Μπρεντ; 558 00:36:38,177 --> 00:36:40,788 - Κάνε το να σταματήσει, κάνε το να σταματήσει! 559 00:36:40,831 --> 00:36:41,615 - Σταμάτα. 560 00:36:46,272 --> 00:36:49,362 - Δεν το άκουσες; - Άκου τι; 561 00:36:51,799 --> 00:36:53,322 - Το ακούς, σωστά; 562 00:37:00,112 --> 00:37:01,461 Τι στο διάολο συμβαίνει; 563 00:37:03,680 --> 00:37:06,205 - Είμαι ο μόνος φοβάσαι άδικα τώρα; 564 00:37:06,248 --> 00:37:07,641 - Πού είναι το όπλο μου; 565 00:37:07,684 --> 00:37:08,816 - Δεν χρειάζεσαι το όπλο σου. - Θα αποφασίσω. 566 00:37:08,859 --> 00:37:10,122 - Όχι, θα το κάνω. 567 00:37:10,165 --> 00:37:11,166 Δεν το χρειάζεσαι, Ο Γουίλ είχε δίκιο. 568 00:37:11,210 --> 00:37:12,646 Δεν προσπαθεί να μας βλάψει. 569 00:37:12,689 --> 00:37:14,169 Δεν προσπάθησε πληγωσε με, δεν ειναι... 570 00:37:14,213 --> 00:37:15,779 - Λοιπόν, σίγουρα προσπάθησε να με πληγώσει, Τέρι. 571 00:37:15,823 --> 00:37:17,520 - Αυτό γιατί σκέφτηκε ότι θα χτυπούσες τον Γουίλ. 572 00:37:17,564 --> 00:37:19,174 - Δεν θα το έκανα προσπάθησε να τον χτυπήσεις! 573 00:37:19,218 --> 00:37:20,393 - Όχι, το ξέρω, αλλά σκέφτηκε που ήσουν, αυτό είναι όλο! 574 00:37:20,436 --> 00:37:21,785 - Ω σκατά, αυτή είναι μια από αυτούς τώρα, έτσι δεν είναι; 575 00:37:21,829 --> 00:37:23,918 - Σώπα Γιάννη, δεν βοηθάς! 576 00:37:23,961 --> 00:37:24,745 - Παιδιά! 577 00:37:28,009 --> 00:37:31,447 - Γαμώτο, απλά δεν μπορώ να συνηθίσω σε σένα που περπατάς ξανά. 578 00:37:31,491 --> 00:37:33,319 είναι... - Το ξέρω. 579 00:37:33,362 --> 00:37:34,450 - Είναι καταπληκτικό. 580 00:37:44,025 --> 00:37:47,159 - Κύριε Ντόιλ, FBI, θα θέλαμε να έχω μια λέξη μαζί σας. 581 00:37:58,996 --> 00:38:00,389 - Ουάου, ουάου, ούα. 582 00:38:00,433 --> 00:38:01,390 Σιγά το ρολό σου, Τζερόνιμο. 583 00:38:02,652 --> 00:38:04,088 Πιο εύκολος τρόπος να κάνεις πράγματα. 584 00:38:05,960 --> 00:38:07,875 - Άκου τι έγινε με τον καθηγητή; 585 00:38:07,918 --> 00:38:09,268 - Θα έρθει αργότερα. 586 00:38:09,311 --> 00:38:10,356 - Εντάξει, καλά. 587 00:38:11,400 --> 00:38:12,619 Πώς πήρε την είδηση; 588 00:38:12,662 --> 00:38:14,708 - Πώς πιστεύεις ότι το πήρε; 589 00:38:14,751 --> 00:38:16,362 Νόμιζα ότι ο άνθρωπος ήταν θα πάθω εγκεφαλικό. 590 00:38:16,405 --> 00:38:18,407 - Πρέπει να ανησυχούμε μπορεί να το πει σε κάποιον; 591 00:38:18,451 --> 00:38:19,321 - Δεν θα το κάνει. 592 00:38:19,365 --> 00:38:20,583 - Παιδιά δεν θα... 593 00:38:21,715 --> 00:38:24,326 Παναγία του Θεού! 594 00:38:24,370 --> 00:38:25,414 Τι στο διάολο; 595 00:38:28,287 --> 00:38:30,506 Παρακαλώ πείτε μου παιδιά είστε ακόμα παιδιά. 596 00:38:32,291 --> 00:38:33,466 - Είμαι. 597 00:38:33,509 --> 00:38:35,337 - Πού ήσουν; 598 00:38:35,381 --> 00:38:36,556 - Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα. 599 00:38:38,993 --> 00:38:42,344 - Κύριε Ντόιλ, FBI, είμαστε οπλισμένοι οπότε ανακοινώστε τον εαυτό σας! 600 00:38:46,914 --> 00:38:47,741 - Δεν είναι σπίτι. 601 00:38:50,134 --> 00:38:51,484 - Χρειαζόμαστε το κιτ. 602 00:38:51,527 --> 00:38:53,703 - Ουάου, εύκολος δολοφόνος. 603 00:38:54,530 --> 00:38:56,184 - Θα πάρω το κιτ. 604 00:38:56,228 --> 00:38:57,403 Παίρνεις ένα Valium. 605 00:38:59,318 --> 00:39:00,101 Καλέ Κύριε. 606 00:39:02,146 --> 00:39:03,365 - Πώς το ξέρεις δεν σε ακολουθησαν? 607 00:39:03,409 --> 00:39:04,758 - Απλώς συμπεριφέρομαι σαν Ήμουν σε μια ταινία 608 00:39:04,801 --> 00:39:06,455 και δυσκολεύτηκα να βρω. 609 00:39:06,499 --> 00:39:08,501 - Ναι, πρέπει να ήταν εύκολο. 610 00:39:08,544 --> 00:39:10,111 -Μπορεί να θέλεις πάρε το με τον Θεό 611 00:39:10,154 --> 00:39:11,852 αν έχετε πρόβλημα με τον τρόπο που φαίνομαι. 612 00:39:11,895 --> 00:39:13,419 - Μπορεί να θέλετε να το ξανασκεφτείς. 613 00:39:15,377 --> 00:39:17,640 - Πρέπει πραγματικά να είμαστε εδώ με αυτό το πράγμα; 614 00:39:17,684 --> 00:39:20,252 Εννοώ, γιατί δεν μπορούμε να πάμε και να μιλήσουμε στο σαλόνι; 615 00:39:20,295 --> 00:39:22,906 - Γιατί δυστυχώς Δεν είμαι ασύρματος. 616 00:39:22,950 --> 00:39:25,300 - Εννοώ, δεν είναι αυτό σκατά ανατριχιάζετε; 617 00:39:25,344 --> 00:39:27,781 Κοίτα φίλε, δεν είμαι ακόμα πεπεισμένος ότι αυτό το πράγμα 618 00:39:27,824 --> 00:39:29,870 είναι η αρχή του κάποιου είδους εισβολή. 619 00:39:29,913 --> 00:39:30,653 - Δεν είναι. 620 00:39:30,697 --> 00:39:31,567 - Α, και ξέρεις; 621 00:39:31,611 --> 00:39:33,352 - Το ξέρω γιατί μου το έδειξε. 622 00:39:34,744 --> 00:39:36,137 - Τι σου έδειξε; 623 00:39:36,180 --> 00:39:38,095 - Πράγματα για τον εαυτό του. 624 00:39:38,139 --> 00:39:39,532 Σχετικά με το από πού προέρχεται. 625 00:39:39,575 --> 00:39:42,404 - Το βλέπεις; 626 00:39:42,448 --> 00:39:44,058 Αυτό είναι το χάλι για το οποίο μιλάω. 627 00:39:44,101 --> 00:39:45,320 - Σε παρακαλώ, Μάρκους! 628 00:39:46,887 --> 00:39:48,454 Ξέρεις τι για αυτο μιλαει? 629 00:39:48,497 --> 00:39:50,673 Σας το έδειξε αυτό πράγματα επίσης, ή... 630 00:39:50,717 --> 00:39:51,457 - Δεν είμαι σίγουρος. 631 00:39:52,588 --> 00:39:53,937 - Τι σημαίνει αυτό; 632 00:39:53,981 --> 00:39:55,330 - Είδα λάμψεις από κάτι όταν με άγγιξε, 633 00:39:55,374 --> 00:39:58,464 αλλά ήταν τόσο γρήγορο δεν μπορούσε να το βγάλει νόημα. 634 00:39:58,507 --> 00:40:02,468 Σαν όνειρο που δεν μπορείς θυμηθείτε το πρωί. 635 00:40:02,511 --> 00:40:03,295 - Ακόμα το βλέπω. 636 00:40:04,165 --> 00:40:06,559 Παιδιά, πρέπει να το δείτε. 637 00:40:06,602 --> 00:40:08,604 Απλά αφήστε το να σας αγγίξει. 638 00:40:08,648 --> 00:40:10,127 -Κόλαση μπα! 639 00:40:10,171 --> 00:40:12,434 Φίλε, δεν θα πάω κοντά σε αυτό το πράγμα. 640 00:40:12,478 --> 00:40:13,479 Δικαίωμα; 641 00:40:13,522 --> 00:40:14,436 - Πόνεσε; 642 00:40:14,480 --> 00:40:15,307 - Όχι. 643 00:40:16,482 --> 00:40:18,571 Πραγματικά με έκανε να νιώσω καλύτερα. 644 00:40:18,614 --> 00:40:19,659 - Καλύτερα; 645 00:40:19,702 --> 00:40:21,617 - Ναι, όπως θα μπορούσα αναπνεύστε πιο εύκολα. 646 00:40:21,661 --> 00:40:25,186 - Λοιπόν, γιατί ήταν τρέμεις στο πάτωμα 647 00:40:25,229 --> 00:40:26,840 όταν σε άγγιξε; 648 00:40:26,883 --> 00:40:29,364 Δηλαδή ήσουν φτερουγίζει από τον πόνο, 649 00:40:29,408 --> 00:40:31,105 Το είδα, πονούσες! 650 00:40:31,148 --> 00:40:33,629 - Όχι, προσπαθούσε για να με καταλάβω. 651 00:40:33,673 --> 00:40:37,459 Ο τραυματισμός μου το μπέρδεψε. 652 00:40:37,503 --> 00:40:38,895 - Δεν το καταλαβαίνω. 653 00:40:38,939 --> 00:40:41,376 Ο γιατρός είπε ότι θα το έκανες μην περπατήσεις ποτέ ξανά... 654 00:40:41,420 --> 00:40:43,335 - Δεν έχω οι απαντήσεις, εντάξει; 655 00:40:44,553 --> 00:40:46,599 Πιστέψτε με όταν λέω που θα καταλάβεις 656 00:40:46,642 --> 00:40:47,426 όταν δένεσαι μαζί του. 657 00:40:47,469 --> 00:40:48,383 - Όχι. 658 00:40:48,427 --> 00:40:50,342 Όχι ευχαριστώ. 659 00:40:50,385 --> 00:40:51,691 Δεν το εμπιστεύομαι αυτό το πράγμα. 660 00:40:51,734 --> 00:40:54,389 - Δεν είναι αυτό που κάνουν να σε διδάξει στην εκκλησία; 661 00:40:54,433 --> 00:40:55,434 Τυφλή πίστη; 662 00:40:55,477 --> 00:40:56,522 - Κοίτα εδώ, αδερφέ. 663 00:40:58,262 --> 00:41:00,482 Μη μου μιλάς για θαύματα, 664 00:41:00,526 --> 00:41:02,484 γιατί αυτό δεν είναι καν στο ίδιο πάρκο με μπάλα. 665 00:41:02,528 --> 00:41:04,486 - Γιατί δεν γίνεται αυτό να γίνει θαύμα, ε; 666 00:41:10,492 --> 00:41:12,886 Γιατί αυτό δεν μπορεί να είναι Θεός; 667 00:41:12,929 --> 00:41:14,844 - Καλύτερα να μιλήσεις ο αδερφός σου φίλε. 668 00:41:16,150 --> 00:41:18,631 Δεν τον εκτιμώ αμφισβητώντας την πίστη μου. 669 00:41:18,674 --> 00:41:20,284 Ξέρεις, επόμενο χρόνο που μπορεί να έχουμε 670 00:41:20,328 --> 00:41:23,200 για να δοκιμάσεις το μικρό σου θαυματουργή θεωρία 671 00:41:23,244 --> 00:41:26,203 και δες αν μπορείς να μιλήσεις ένα σπασμένο σαγόνι, τι θα λέγατε; 672 00:41:26,247 --> 00:41:27,944 - Χαλάρωσε, Μάρκους. 673 00:41:27,988 --> 00:41:29,598 Δεν είναι αυτό προσπαθεί να κάνει. 674 00:41:31,383 --> 00:41:33,559 Δεν είναι αυτό που είσαι προσπαθεί να κάνει, σωστά; 675 00:41:34,995 --> 00:41:36,475 - Είμαι έξω από εδώ. 676 00:41:36,518 --> 00:41:38,520 - Και που πας; 677 00:41:38,564 --> 00:41:40,261 - Πάω να ταΐσω τη γάτα μου! 678 00:41:40,304 --> 00:41:41,044 - Απλά αφήστε τον να φύγει. 679 00:41:41,088 --> 00:41:42,611 - Επιστρέφεις; 680 00:41:42,655 --> 00:41:44,221 - Προφανώς! 681 00:41:44,265 --> 00:41:46,485 Αφού είμαι ο μόνος λογικός ανάμεσά μας. 682 00:42:29,528 --> 00:42:30,354 - Χμμ. 683 00:42:32,095 --> 00:42:34,533 Λοιπόν, αν το έχει, είναι σίγουρα σαν σκατά όχι εδώ. 684 00:42:39,538 --> 00:42:40,539 Τίποτα. 685 00:42:45,282 --> 00:42:46,370 - Εντάξει. 686 00:42:47,937 --> 00:42:49,635 Ο Westlake έρχεται γύρω στις 5:00 μ.μ. 687 00:42:49,678 --> 00:42:50,940 - Τέλεια. 688 00:42:50,984 --> 00:42:52,507 Πεινάς, θέλεις να φας κάτι; 689 00:42:52,551 --> 00:42:53,726 - Ίσως κάτι μικρό. 690 00:42:53,769 --> 00:42:56,642 - Πεινάω, ευχαριστώ Terry. - Ναι. 691 00:42:56,685 --> 00:42:58,687 - Θα; - Είμαι καλά. 692 00:42:58,731 --> 00:43:00,689 - Γεια, αρχίζω μυρίζει σαν αυτό το πράγμα. 693 00:43:00,733 --> 00:43:03,126 Σε πειράζει αν εγώ να δανειστείς ένα φρέσκο μπλουζάκι; 694 00:43:03,170 --> 00:43:04,476 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 695 00:43:07,653 --> 00:43:08,480 -Ξέρεις... 696 00:43:10,569 --> 00:43:12,745 Ελπίζω πραγματικά να ξέρεις αυτό που κάνεις. 697 00:43:12,788 --> 00:43:13,876 - Άσε με να σου δείξω. 698 00:43:13,920 --> 00:43:14,703 - Όχι, όχι. - Παρακαλώ. 699 00:43:16,400 --> 00:43:17,184 - Θα... 700 00:43:19,534 --> 00:43:20,317 Όχι. 701 00:43:23,669 --> 00:43:25,061 Κοιμηθείτε λίγο. 702 00:43:25,105 --> 00:43:26,802 - Είμαι... 703 00:43:26,846 --> 00:43:27,629 - Δεν είμαι κουρασμένος. 704 00:44:00,967 --> 00:44:02,142 - Τι είναι αυτό; 705 00:44:03,665 --> 00:44:05,580 - Ίσως αυτός ο τύπος ξέρει πού θα μπορούσαμε να βρούμε τον κύριο Ντόιλ; 706 00:44:06,668 --> 00:44:07,756 Ας τον εντοπίσουμε. 707 00:44:08,931 --> 00:44:10,454 - Βεβαίως, σίγουρα. 708 00:44:10,498 --> 00:44:11,847 Ένας από εμάς θα έπρεπε μάλλον μείνε εδώ όμως 709 00:44:11,891 --> 00:44:14,633 σε περίπτωση που ο κύριος Ντόιλ επιστρέψει. 710 00:44:14,676 --> 00:44:17,200 Σε αυτό πολύ ωραία κλιματιζόμενα 711 00:44:17,244 --> 00:44:19,638 όχι-ηλίθια-ζεστό διαμέρισμα. 712 00:44:19,681 --> 00:44:20,682 - Θα πρέπει να το ανατρέψουμε. 713 00:44:22,641 --> 00:44:23,642 - Εντάξει. 714 00:44:24,599 --> 00:44:25,513 παίρνω κεφάλια. 715 00:44:26,427 --> 00:44:27,950 - Πάντα παίρνεις κεφάλια. - Ναι. 716 00:44:31,824 --> 00:44:32,738 - FBI. 717 00:44:32,781 --> 00:44:34,391 - Τι στο διάολο; 718 00:44:34,435 --> 00:44:36,568 - Κύριε Ντόιλ, αυτός είναι ο πράκτορας Tevis, είμαι ο Agent Banks. 719 00:44:36,611 --> 00:44:38,482 Κύριε Ντόιλ, θα θέλαμε να σου κάνω μερικές ερωτήσεις, 720 00:44:38,526 --> 00:44:39,571 αν δεν σε πειράζει. 721 00:44:42,095 --> 00:44:43,618 - Τι στο διάολο; 722 00:44:43,662 --> 00:44:45,664 - Υπάρχει ένα εδώ Ήθελα να σου δείξω. 723 00:44:52,105 --> 00:44:52,888 Εδώ. 724 00:44:56,979 --> 00:44:58,633 Μου άρεσε να πηγαίνω εδώ. 725 00:45:05,814 --> 00:45:09,078 Έχει περάσει πολύς καιρός καιρό από τότε που είμαι. 726 00:45:12,865 --> 00:45:14,606 - Είναι μια τόσο τέλεια μέρα. 727 00:45:16,695 --> 00:45:18,653 Είναι μια τόσο τέλεια μέρα. 728 00:45:20,350 --> 00:45:21,743 - Είναι πάρα πολύ. 729 00:45:27,880 --> 00:45:28,837 Είναι πάρα πολύ. 730 00:45:42,721 --> 00:45:45,332 Κύριε καθηγητά, χαίρομαι που σας γνωρίζω. 731 00:45:45,375 --> 00:45:46,246 - Ωχ... 732 00:45:46,289 --> 00:45:48,248 -Ρώτα τον ό,τι θέλεις. 733 00:45:48,291 --> 00:45:50,250 Νομίζω ότι έχετε πολλά να μιλήσουμε. 734 00:45:50,293 --> 00:45:52,339 - Ωχ μου... 735 00:45:52,382 --> 00:45:55,734 Το βρήκες σε χωράφι; 736 00:45:55,777 --> 00:45:57,039 - Ναι, το έκαναν. 737 00:45:57,083 --> 00:45:58,562 - Έχει μεγαλώσει από τότε που το βρήκαμε. 738 00:45:58,606 --> 00:46:00,956 - Έχετε δει ποτέ κάτι παρόμοιο πριν; 739 00:46:01,000 --> 00:46:03,959 - Θα μπορούσα να πιω ένα νερό; 740 00:46:04,003 --> 00:46:04,786 - Ναι. 741 00:46:06,962 --> 00:46:08,007 - Τι νομίζεις ότι θέλει; 742 00:46:08,050 --> 00:46:10,009 - Δώσε στον άντρα ένα δευτερόλεπτο. 743 00:46:10,052 --> 00:46:12,576 - Δεν πειράζει, είναι δεν θα σε πληγωσω, 744 00:46:12,620 --> 00:46:14,100 οπότε μη φοβάσαι. 745 00:46:17,103 --> 00:46:19,366 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 746 00:46:22,064 --> 00:46:25,328 Είναι απλά υπέροχο. 747 00:46:26,025 --> 00:46:28,027 Απλά υπέροχο. 748 00:46:29,506 --> 00:46:30,899 Θα ήθελα να το εξετάσω. 749 00:46:32,553 --> 00:46:34,163 Θα ήθελα να σας εξετάσω όλους. 750 00:46:36,383 --> 00:46:38,341 -Έπαιζες για Georgia Southern, ε; 751 00:46:39,778 --> 00:46:41,954 Ξέρω ότι το έκανες, σε είδα να παίζεις. 752 00:46:41,997 --> 00:46:44,957 Τμήμα ένα ΑΑ εθνικούς πρωταθλητές. 753 00:46:45,000 --> 00:46:47,655 Τέσσερα στα έξι χρόνια, '85 έως '90. 754 00:46:49,352 --> 00:46:51,441 Και αυτό ήταν μερικά από σένα φίλε μου. 755 00:46:51,485 --> 00:46:52,573 Κεραία! 756 00:46:52,616 --> 00:46:53,487 - Μη με χτυπάς ως θαυμαστής των Eagles. 757 00:46:53,530 --> 00:46:54,749 - Ω, όχι. 758 00:46:54,793 --> 00:46:56,882 Georgia State all ο τρόπος. Πηγαίνετε Πάνθηρες! 759 00:46:56,925 --> 00:46:57,709 Γου-χου! 760 00:46:58,927 --> 00:47:00,973 Όχι, σοβαρά, εσύ ήταν καλοί φίλε. 761 00:47:01,016 --> 00:47:03,062 Αυτός ο μάγκας εδώ, 762 00:47:03,105 --> 00:47:05,804 ένα από τα καλύτερα δεμένα τελειώνει στο συνέδριο. 763 00:47:05,847 --> 00:47:06,674 Μμμ! 764 00:47:07,762 --> 00:47:09,372 - Γιατί δεν πήγες επαγγελματίας; 765 00:47:09,416 --> 00:47:11,766 - Ναι, γιατί δεν πήγες επαγγελματίας; 766 00:47:11,810 --> 00:47:13,681 Ω... 767 00:47:13,725 --> 00:47:15,596 Σωστά, ο τραυματισμός. 768 00:47:15,988 --> 00:47:17,641 - Τι ντροπή. 769 00:47:17,685 --> 00:47:19,905 Όλο αυτό το ακατέργαστο ταλέντο πάει χαμένος. 770 00:47:19,948 --> 00:47:24,300 - Από παναμερικανός έως Ο αγρότης φυστικιών έτσι, ε; 771 00:47:28,087 --> 00:47:30,393 - Κύριε Ντόιλ, γιατί δεν έχεις θέση 772 00:47:30,437 --> 00:47:31,917 και πες μας τι έκανες 773 00:47:31,960 --> 00:47:34,397 στο Roger Cobb's αγρόκτημα σήμερα το πρωί; 774 00:47:35,355 --> 00:47:36,704 - Προτιμώ να σταθώ. 775 00:47:36,748 --> 00:47:39,185 - Όχι, θα καθίσεις. 776 00:47:42,841 --> 00:47:43,929 - Άρα δεν σε προκαλεί αυτό 777 00:47:43,972 --> 00:47:47,193 τυχόν μη φυσιολογικές αισθήσεις ή δυσφορία; 778 00:47:47,236 --> 00:47:47,933 - Όχι. 779 00:47:47,976 --> 00:47:49,238 - Ακόμα και στα πόδια σου; 780 00:47:49,282 --> 00:47:50,805 - Είναι σαν να ήμουν ποτέ παράλυτος. 781 00:47:50,849 --> 00:47:51,675 - Εεε. 782 00:47:52,938 --> 00:47:56,463 Φυσιολογικά αυτό είναι εντελώς αδύνατο. 783 00:47:56,506 --> 00:47:57,986 Το ξέρεις αυτό; 784 00:47:58,030 --> 00:47:59,292 - Φυσικά και το ξέρω. 785 00:48:00,293 --> 00:48:03,252 Πάντα μισούσε τις βελόνες. 786 00:48:03,296 --> 00:48:04,384 - Ναι και εγώ. 787 00:48:06,473 --> 00:48:07,256 Τώρα... 788 00:48:09,171 --> 00:48:10,782 Τι κάνουμε για εσάς; 789 00:48:14,873 --> 00:48:17,266 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό ακόμα. 790 00:48:17,310 --> 00:48:21,183 - Νομίζω ότι θα ένιωθα καθησυχασμένος αν μπορούσε να σε αγγίξει. 791 00:48:22,576 --> 00:48:24,491 - Γιατί το νομίζεις; 792 00:48:24,534 --> 00:48:27,059 - Είναι απλώς ένα συναίσθημα, υποθέτω. 793 00:48:27,102 --> 00:48:29,104 - Σου το είπε να το αφήσω να με αγγίξει; 794 00:48:29,931 --> 00:48:32,978 - Είναι περισσότερο σαν πρόταση. 795 00:48:34,283 --> 00:48:35,937 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 796 00:48:35,981 --> 00:48:37,460 - Θα ήθελα να δοκιμάσεις. 797 00:48:37,504 --> 00:48:41,377 Εντάξει, είναι σαν να... 798 00:48:43,640 --> 00:48:44,903 - Λέει ότι του δείχνει πράγματα. 799 00:48:44,946 --> 00:48:45,991 Σωστά, Γουίλ; 800 00:48:46,861 --> 00:48:47,688 Αυτό είπες. 801 00:48:47,731 --> 00:48:48,994 - Είναι αλήθεια; 802 00:48:49,037 --> 00:48:50,691 - Μου δείχνει πράγματα, ναι. 803 00:48:50,734 --> 00:48:52,432 - Σου δείχνει τι; 804 00:48:52,475 --> 00:48:56,001 - Είναι κάτι σαν αναμνήσεις. 805 00:48:59,134 --> 00:49:01,833 - Οι αναμνήσεις σου, ή τις αναμνήσεις του; 806 00:49:03,008 --> 00:49:04,052 - Και τα δύο. 807 00:49:05,184 --> 00:49:07,708 Είναι μπερδεμένο τις περισσότερες φορές. 808 00:49:07,751 --> 00:49:09,666 Κάποια πράγματα είναι πιο ξεκάθαρα από άλλα. 809 00:49:10,537 --> 00:49:11,799 Κύριε καθηγητά, θα καταλάβατε 810 00:49:11,843 --> 00:49:14,280 αν απλά το αφήσεις δένεται μαζί σου. 811 00:49:18,110 --> 00:49:21,200 - Θα έλεγα ψέματα αν το έλεγα εσένα δεν φοβήθηκα. 812 00:49:21,243 --> 00:49:25,900 - Και εγώ φοβήθηκα, αλλά εγώ πραγματικά ένιωσα καλύτερα μετά. 813 00:49:25,944 --> 00:49:27,815 - Αυτό δεν είναι ακριβώς καθησυχαστικό. 814 00:49:27,859 --> 00:49:29,556 Βλέπετε, το λογικό λέει η πλευρά μου 815 00:49:29,599 --> 00:49:32,951 σε γεμίζει ενδορφίνες ή ποιος ξέρει τι. 816 00:49:32,994 --> 00:49:36,041 Θα μπορούσε να σας δώσει το ψευδαίσθηση ευφορίας... 817 00:49:36,084 --> 00:49:37,956 - Υπάρχει πραγματικά τίποτα δεν μπορούμε να πούμε 818 00:49:37,999 --> 00:49:40,088 αυτό θα πείσει εσύ, υπάρχει; 819 00:49:40,132 --> 00:49:42,569 - Δεν μπορείς να πεις τίποτα 820 00:49:42,612 --> 00:49:44,919 που δεν μπορώ να το εξηγήσω μακριά από την επιστήμη. 821 00:49:44,963 --> 00:49:49,489 - Πώς μπορεί η επιστήμη εξήγησέ μου το περπάτημα; 822 00:49:50,577 --> 00:49:53,058 - Σχεδόν τίποτα, ναι, εγώ... 823 00:49:55,190 --> 00:49:57,062 - Πρέπει να ρωτήσεις τον εαυτό σου, καθηγητή. 824 00:49:58,324 --> 00:50:02,241 Όταν έρχεται αντιμέτωπος με το άγνωστο, απομακρύνεσαι από το κενό; 825 00:50:03,982 --> 00:50:04,852 Ή βουτάς; 826 00:50:09,074 --> 00:50:10,771 - Έχω ήδη αντιμετωπίσει το κενό. 827 00:50:38,581 --> 00:50:40,496 Παγκρεατικό, στάδιο τέταρτο. 828 00:50:41,323 --> 00:50:42,063 - Λυπάμαι. 829 00:50:43,412 --> 00:50:45,501 - Πέρασα καλά ζωή, απλά... 830 00:50:47,155 --> 00:50:48,983 Μακάρι να μπορούσε ήταν λίγο περισσότερο. 831 00:50:52,247 --> 00:50:53,031 - Ίσως... 832 00:50:59,907 --> 00:51:01,300 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 833 00:51:02,866 --> 00:51:03,693 - Το είδες; 834 00:51:03,737 --> 00:51:04,825 Πες μου ότι το είδες! 835 00:51:04,868 --> 00:51:05,782 - Το είδα, το είδα! 836 00:51:06,740 --> 00:51:07,523 - Τι; 837 00:51:09,177 --> 00:51:10,091 - Το είδα. 838 00:51:15,575 --> 00:51:18,273 - Θα! - Γουίλ, έλα! 839 00:51:19,709 --> 00:51:21,102 - Φύγε από εκεί! - Έλα! 840 00:51:29,110 --> 00:51:30,938 - Μεγαλώνει. 841 00:51:31,895 --> 00:51:32,679 - Είναι υπέροχο. 842 00:51:34,463 --> 00:51:35,987 Απλά υπέροχο! 843 00:51:38,859 --> 00:51:41,427 - Κοίτα, απάντησα ήδη όλες τις ερωτήσεις σας. 844 00:51:41,470 --> 00:51:43,037 Το μόνο που κάνεις επαναλαμβάνεις τον εαυτό σου, 845 00:51:43,081 --> 00:51:44,038 οπότε νομίζω ότι τελείωσες εδώ. 846 00:51:44,082 --> 00:51:45,518 - Α, δεν νομίζω ότι τελειώσαμε. 847 00:51:47,259 --> 00:51:48,738 Πες μου Μάρκους, βρήκες; 848 00:51:48,782 --> 00:51:51,393 τυχόν ασυνήθιστους μώλωπες στο σώμα σου; 849 00:51:51,437 --> 00:51:52,829 - Όχι, αλλά ετοιμάζεσαι. 850 00:51:52,873 --> 00:51:54,092 - Εύκολα, κύριε Ντόιλ. 851 00:51:54,135 --> 00:51:55,136 - Κοίτα, απλά θέλω να φύγετε όλοι. 852 00:51:55,180 --> 00:51:56,833 - Εντάξει. 853 00:51:56,877 --> 00:51:58,574 - Α, αλλά είναι τόσα πολλά περισσότερα να πω, κύριε Ντόιλ. 854 00:51:58,618 --> 00:51:59,967 - Εντάξει, κοίτα, 855 00:52:00,011 --> 00:52:02,100 άσε με να μιλήσω στον δικό μου σύντροφος για μια στιγμή. 856 00:52:16,244 --> 00:52:17,767 - Σκεφτείτε ότι πρέπει να τον αφήσουμε να φύγει. 857 00:52:17,811 --> 00:52:19,073 -Μόλις κούνησα το κλουβί του. 858 00:52:19,117 --> 00:52:20,379 Έλα να δούμε πού οδηγεί αυτό το πράγμα. 859 00:52:20,422 --> 00:52:22,207 - Έχεις ακούσει ποτέ της τέταρτης τροπολογίας; 860 00:52:22,250 --> 00:52:23,556 - Βιδώστε την τέταρτη τροπολογία! 861 00:52:23,599 --> 00:52:25,862 - Ο λοβός δεν είναι εδώ, χάνουμε χρόνο! 862 00:52:25,906 --> 00:52:29,040 - Κοίτα, σου λέω το ένστικτό μου λέει πάμε με αυτό. 863 00:52:34,262 --> 00:52:36,047 - Θα δώσουμε του λίγο ανάσα. 864 00:52:37,265 --> 00:52:38,571 - Σκέφτεσαι αλήθεια ότι θα βοηθήσει; 865 00:52:38,614 --> 00:52:40,051 - Ναι, ναι! 866 00:52:42,270 --> 00:52:43,706 - Ωραία. 867 00:52:43,750 --> 00:52:45,186 Αλλά για την ιστορία, διαφωνώ. 868 00:52:50,452 --> 00:52:53,194 - Ευχαριστώ πολύ για την ώρα σας, κύριε Ντόιλ. 869 00:52:53,238 --> 00:52:55,066 Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε προς το παρόν. 870 00:52:57,111 --> 00:52:59,374 - Μην σε χτυπήσει η πόρτα στον κώλο στην έξοδο. 871 00:53:10,994 --> 00:53:13,519 - Λοιπόν, τι νομίζεις αυτό τι κάνει στον Γουίλ; 872 00:53:13,562 --> 00:53:15,347 - Δεν ξέρω ακόμα. 873 00:53:15,390 --> 00:53:17,175 Δεν είχα ευκαιρία για να εκτελέσετε όλες τις δοκιμές. 874 00:53:17,218 --> 00:53:21,222 - Α, καλά, πρέπει να έχεις κάποια άποψη για αυτό. 875 00:53:21,266 --> 00:53:23,224 -Θα ήθελα να πιστεύω ότι είμαι λίγο πιο εμπειρικό 876 00:53:23,268 --> 00:53:25,879 από το να σου δώσω απλώς τις προαισθήσεις μου. 877 00:53:27,881 --> 00:53:29,230 - Μπορώ να σας πω τι πιστεύω; 878 00:53:30,275 --> 00:53:31,319 - Σίγουρα. 879 00:53:34,801 --> 00:53:37,760 - Νομίζω αυτό το πράγμα μας μελετά. 880 00:53:37,804 --> 00:53:39,022 Όπως, δεν πιστεύω 881 00:53:39,066 --> 00:53:41,329 όλη αυτή η εισβολή τα μπάχαλα των Body Snatchers 882 00:53:41,373 --> 00:53:43,157 που φαίνεται ο Μάρκους τόσο προβληματισμένος για. 883 00:53:44,376 --> 00:53:48,119 Νομίζω ότι χρησιμοποιεί Will για τη συλλογή πληροφοριών. 884 00:53:49,250 --> 00:53:50,338 - Για ποιο σκοπό; 885 00:53:52,427 --> 00:53:54,995 Νομίζεις ότι έχει κακές προθέσεις; 886 00:53:56,301 --> 00:53:57,258 - Στην πραγματικότητα... 887 00:53:58,738 --> 00:54:00,261 Δεν το είχα σκεφτεί τόσο μακριά. 888 00:54:00,305 --> 00:54:03,351 - Αλλά αυτό είναι ένα οξυδερκής παρατήρηση. 889 00:54:03,395 --> 00:54:08,095 Ξέρεις, μπορεί να χρειαστεί ξαναδείτε τον βαθμό που σας έδωσα. 890 00:54:08,139 --> 00:54:09,357 - Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί να είναι 891 00:54:09,401 --> 00:54:10,663 λίγο αργά για αυτό, κύριε καθηγητά. 892 00:54:10,706 --> 00:54:13,579 - Υπάρχει ένα πράγμα που έχω συνειδητοποίησε, γιε μου. 893 00:54:13,622 --> 00:54:15,233 Τίποτα δεν είναι ποτέ αργά. 894 00:54:15,276 --> 00:54:17,322 - Ναι, καλά... 895 00:54:17,365 --> 00:54:20,455 Διοίκηση σχολείου μπορεί να σκεφτεί διαφορετικά. 896 00:54:20,499 --> 00:54:24,111 - Η κόλαση μήπως ξέρουν; 897 00:54:43,261 --> 00:54:45,785 - Καλή δουλειά χαμένη, Νομίζω ότι σε είδε. 898 00:54:45,828 --> 00:54:47,221 - Ηρέμησε, δεν με είδε. 899 00:54:47,265 --> 00:54:48,527 - Α, σε είδε. 900 00:54:52,574 --> 00:54:54,185 - Έλα Μπρεντ, απάντησε σε αυτό φίλε. 901 00:54:58,450 --> 00:54:59,277 - Έχεις έφτασε στον Μπρεντ Φλέμινγκ. 902 00:54:59,320 --> 00:55:00,408 Αφήστε ένα μήνυμα. 903 00:55:00,452 --> 00:55:02,541 - Μπρεντ, ρε φίλε... 904 00:55:03,368 --> 00:55:05,805 Τηλεφώνησέ με μόλις το πάρεις. 905 00:55:05,848 --> 00:55:07,241 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να σηκωθώ από εδώ, 906 00:55:07,285 --> 00:55:08,808 οπότε νομίζω ότι είναι το καλύτερο 907 00:55:08,851 --> 00:55:11,202 ότι αφήνω το αυτοκίνητο παρκαρισμένο στο εστιατόριο. 908 00:55:11,245 --> 00:55:13,247 Έλα να με πάρεις φίλε, όσο πιο γρήγορα μπορείς αδερφέ. 909 00:55:14,379 --> 00:55:15,423 Ειρήνη. 910 00:55:19,427 --> 00:55:21,168 - Σκατά! 911 00:55:21,212 --> 00:55:24,215 - Ποιο μέρος του είπα έτσι δεν κατάλαβες; 912 00:55:24,258 --> 00:55:25,259 - Το κατάλαβα. 913 00:55:25,303 --> 00:55:26,826 - Πρόσεχε μόνο το αυτοκίνητό του 914 00:55:26,869 --> 00:55:28,871 σε περίπτωση που το αποφασίσει για να το κάνω ένα τρέξιμο. 915 00:55:28,915 --> 00:55:30,656 - Δεν θα πας. - Πάω, είμαι! 916 00:55:30,699 --> 00:55:32,353 - Όχι, Μπρεντ, αν είπε ότι κινδυνεύουμε 917 00:55:32,397 --> 00:55:33,702 τότε δεν θα πας! 918 00:55:33,746 --> 00:55:35,008 - Δεν είπε κίνδυνος, είπε ότι υπάρχει πρόβλημα! 919 00:55:35,051 --> 00:55:36,488 - Ποια είναι η διαφορά; 920 00:55:36,531 --> 00:55:38,141 - Α, έτσι απλά θέλεις να εγκαταλείψω τον Μάρκους; 921 00:55:38,185 --> 00:55:38,925 Αυτό θέλεις; 922 00:55:38,968 --> 00:55:40,796 - Δεν λέω όχι. 923 00:55:40,840 --> 00:55:43,277 Γιατί όχι ο Μάρκους απλά έλα εδώ; 924 00:55:43,321 --> 00:55:45,975 -Σου είπα, αυτός δεν νομίζω ότι είναι ασφαλές! 925 00:55:46,019 --> 00:55:47,412 Είπε ότι θα μπορούσαν να παρακολουθούν! 926 00:55:47,455 --> 00:55:50,937 - Εντάξει, και πώς περιμένεις να μην σε βλέπουν; 927 00:55:50,980 --> 00:55:53,331 - Είμαι πολύ πιο έξυπνος από μου δίνεις εύσημα. 928 00:55:53,374 --> 00:55:54,375 - Αυτό δεν είναι... 929 00:55:54,419 --> 00:55:55,420 Μπρεντ, δεν θα πας! 930 00:55:56,508 --> 00:55:57,378 Μπορείτε να κάνετε κάτι; 931 00:55:57,422 --> 00:55:58,423 - Τι πρέπει να κάνω; 932 00:55:58,466 --> 00:56:00,512 - Μίλα του! 933 00:56:00,555 --> 00:56:01,643 - Να του μιλήσω; 934 00:56:01,687 --> 00:56:04,211 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 935 00:56:06,735 --> 00:56:10,348 - Μίλα του. 936 00:56:12,393 --> 00:56:14,265 - Δεν έχω δει κανένα κίνηση για λίγο. 937 00:56:15,353 --> 00:56:16,441 -Πρέπει να είναι εκεί μέσα. 938 00:56:20,227 --> 00:56:21,750 Κοίτα, σου είπα. 939 00:56:21,794 --> 00:56:23,883 - Υπομονή, έρχεται ένα αυτοκίνητο. 940 00:56:23,926 --> 00:56:25,450 - Ίσως είναι αυτός ο φίλος του; 941 00:56:25,493 --> 00:56:27,669 - Ναι, εντάξει, τρέξε τα πιάτα. - Πάνω σε αυτό. 942 00:56:32,326 --> 00:56:34,720 - Έχω ένα όχημα εγγεγραμμένος σε ένα πάρκο Jay Lou. 943 00:56:34,763 --> 00:56:38,506 26 ετών, 5'7, μαύρο μαλλιά, καστανά μάτια, χωρίς προτεραιότητες. 944 00:56:41,422 --> 00:56:42,380 - Είσαι Μάρκους; 945 00:56:45,165 --> 00:56:46,688 - Θεέ μου! 946 00:56:46,732 --> 00:56:47,733 Κύριε, βγείτε από το αυτοκίνητο. 947 00:56:47,776 --> 00:56:49,038 Βγες από το αυτοκίνητο αμέσως. 948 00:56:49,082 --> 00:56:50,562 - Τράπεζες, τι το κόλαση κάνεις; 949 00:56:51,432 --> 00:56:53,521 - Μην πυροβολείς, μην πυροβολείς! 950 00:56:53,565 --> 00:56:54,827 Σε παρακαλώ μην με πυροβολείς! - Γόνατα! 951 00:56:54,870 --> 00:56:56,698 - Συγγνώμη, σε νόμιζα ήταν ο τύπος που τηλεφώνησε! 952 00:56:56,742 --> 00:56:58,352 - Τι; 953 00:56:58,396 --> 00:57:00,093 - Είναι ένας καταραμένος οδηγός Uber! 954 00:57:02,269 --> 00:57:03,836 - Ωχ ρε γιο! 955 00:57:05,490 --> 00:57:07,535 - Ορίστε, καλή μέρα. 956 00:57:07,579 --> 00:57:08,667 - Θα περιμένω εδώ. 957 00:57:20,374 --> 00:57:21,157 - Γαμώτο! 958 00:57:28,034 --> 00:57:30,602 - Έλα, έλα ήταν η φωτεινή σου ιδέα 959 00:57:30,645 --> 00:57:32,821 να του δώσει ανάσα δωμάτιο, θυμάσαι, ε; 960 00:57:32,865 --> 00:57:35,084 Ξέρεις τι, ας το κάνουμε πήγαινε να μάθεις πού πήγε. 961 00:57:35,128 --> 00:57:36,259 Μόνο αυτό πρέπει... 962 00:58:09,815 --> 00:58:13,079 - Ε, καλά αυτό είναι ενθαρρυντικό. 963 00:58:13,122 --> 00:58:14,341 - Τι είναι αυτό; 964 00:58:16,082 --> 00:58:19,607 - Τα καλά νέα είναι ότι κανένας σας δεν δείχνει σημάδια 965 00:58:19,651 --> 00:58:23,045 ασυνήθιστων τοξινών στα σώματά σας. 966 00:58:23,089 --> 00:58:24,699 Καμία ζημιά από ακτινοβολία. 967 00:58:24,743 --> 00:58:26,309 - Ούτε ο Γουίλ και η Τερέζα; 968 00:58:26,353 --> 00:58:27,093 - Τίποτα. 969 00:58:27,136 --> 00:58:28,660 Εντελώς φυσιολογικό. 970 00:58:28,703 --> 00:58:29,487 - Εεε. 971 00:58:31,184 --> 00:58:32,403 Υπάρχουν κακά νέα; 972 00:58:32,446 --> 00:58:33,621 - Για σένα υπάρχει. 973 00:58:34,840 --> 00:58:37,408 Η χοληστερίνη σου είναι μέσα από την οροφή. 974 00:58:37,451 --> 00:58:39,497 Μάλλον θα έπρεπε ελέγξτε το. 975 00:58:45,503 --> 00:58:47,026 - Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 976 00:58:47,069 --> 00:58:48,331 Και είσαι αρκετά ζεστός; 977 00:58:49,724 --> 00:58:52,118 - Δεν υποθέτω εχεις κανα ζιζανιο? 978 00:58:54,990 --> 00:58:57,471 - Σοβαρά μιλάς; 979 00:58:57,515 --> 00:59:00,605 - Καθαρά για φαρμακευτική σκοπούς, σας διαβεβαιώνω. 980 00:59:00,648 --> 00:59:04,130 - Ναι, είμαι περισσότερο ένας τύπος μπύρας ο ίδιος. 981 00:59:04,173 --> 00:59:06,611 Ίσως ο Μπρεντ έχουν κάτι. 982 00:59:06,654 --> 00:59:08,439 - Μην ανησυχείς για αυτό. 983 00:59:24,498 --> 00:59:25,760 - Φοβάσαι; 984 00:59:27,632 --> 00:59:28,850 - Είμαστε όλοι; 985 00:59:30,635 --> 00:59:32,071 - Ο Μάρκους πιστεύει ότι βλέπουμε 986 00:59:32,114 --> 00:59:33,594 όλους τους αγαπημένους μας αφού πεθάνουμε. 987 00:59:40,688 --> 00:59:45,345 - Τότε θα υπάρξει ένα πολύς κόσμος με περιμένει. 988 00:59:46,128 --> 00:59:47,608 - Το πιστεύεις; 989 00:59:49,392 --> 00:59:54,397 - Παρατήρησα ότι έχεις πάρει συμπαθώ τις πεταλούδες μου. 990 00:59:55,573 --> 00:59:57,531 Ίσως να είναι αυτό ο θάνατος είναι μια αναγέννηση. 991 00:59:58,401 --> 01:00:00,839 Ίσως όλοι γίνουμε πεταλούδες. 992 01:00:00,882 --> 01:00:02,014 - Πεταλούδες; 993 01:00:02,057 --> 01:00:03,450 - Μεταφορικά μιλώντας. 994 01:00:06,671 --> 01:00:10,501 Ξέρεις, αν πραγματικά θέλω να βοηθήσω, 995 01:00:10,544 --> 01:00:12,024 υπάρχει ένα σημειωματάριο εκεί έξω στο γραφείο μου. 996 01:00:12,067 --> 01:00:15,114 Αν μπορούσες να το αρπάξεις για μένα θα το εκτιμούσα. 997 01:00:15,157 --> 01:00:15,941 - Εντάξει. 998 01:00:46,928 --> 01:00:47,668 Καθηγητής; 999 01:00:49,061 --> 01:00:49,801 Καθηγητής; 1000 01:00:52,586 --> 01:00:53,326 Όχι! 1001 01:00:56,503 --> 01:00:57,243 Γεια σου. 1002 01:00:58,592 --> 01:01:00,638 Μόλις μίλησα με τον Brent, παίρνει τον Μάρκους. 1003 01:01:00,681 --> 01:01:02,117 Θα φτάσουν εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούν. 1004 01:01:02,161 --> 01:01:04,032 - Εντάξει, αυτό είναι καλό. 1005 01:01:05,468 --> 01:01:06,774 Γιάννη, θα είναι εντάξει. 1006 01:01:08,776 --> 01:01:10,865 - Δεν ξέρω τι να κάνω! 1007 01:01:10,909 --> 01:01:12,345 - Απλά προσπάθησε να ηρεμήσεις. 1008 01:01:12,388 --> 01:01:14,477 -Μπορείς να έρθεις και εσύ σε παρακαλώ; 1009 01:01:14,521 --> 01:01:15,609 Ξέρεις πώς μπορεί να είναι αυτοί οι τύποι. 1010 01:01:15,653 --> 01:01:17,959 - Γιάννη, δεν νομίζω. 1011 01:01:18,003 --> 01:01:20,179 - Σε παρακαλώ, Τέρρυ! 1012 01:01:20,222 --> 01:01:21,615 Σε χρειάζομαι πραγματικά. 1013 01:01:22,834 --> 01:01:23,704 - Γεια, τι συμβαίνει; 1014 01:01:23,748 --> 01:01:25,053 - Ναι, ξέρεις τι, εντάξει. 1015 01:01:26,272 --> 01:01:28,535 Ναι, Γιάννη, θα το κάνουμε έλα αμέσως. 1016 01:01:30,711 --> 01:01:31,930 - Τι είναι αυτό; 1017 01:01:33,061 --> 01:01:34,323 - Είναι ο καθηγητής. 1018 01:01:34,367 --> 01:01:36,195 Ο Γιάννης έπρεπε να πάρει τον στο νοσοκομείο 1019 01:01:36,238 --> 01:01:38,763 και πρέπει να φύγουμε αμέσως. 1020 01:01:38,806 --> 01:01:39,633 - Είμαστε; 1021 01:01:39,677 --> 01:01:41,113 δεν πάω. 1022 01:01:41,156 --> 01:01:43,071 - Τι; - Δεν πάω. 1023 01:01:43,115 --> 01:01:45,378 - Γουίλ, δεν είμαι τσακώνοντας μαζί σου. 1024 01:01:45,421 --> 01:01:47,293 - Τέρυ, δεν χρειάζεται πήγαινε και δεν θέλω να πάω. 1025 01:01:47,336 --> 01:01:48,947 - Γουίλ, έρχεσαι; 1026 01:01:48,990 --> 01:01:50,426 - Είπα όχι. 1027 01:01:50,470 --> 01:01:51,253 -Ξέχνα το. 1028 01:02:03,526 --> 01:02:04,353 - Γεια, ξέρεις... 1029 01:02:06,051 --> 01:02:07,835 Έχω σκεφτεί... 1030 01:02:08,923 --> 01:02:10,795 Έχω ένα πραγματικά ενδιαφέρουσα σκέψη 1031 01:02:10,838 --> 01:02:12,623 που ήθελα να μοιραστώ μαζί σας. 1032 01:02:17,932 --> 01:02:18,672 Τι πιστεύεις; 1033 01:02:26,593 --> 01:02:27,725 - Τι θέλεις, Γουίλ; 1034 01:02:27,768 --> 01:02:28,813 - Γεια σου Τζες. 1035 01:02:29,770 --> 01:02:31,511 Τόσο χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου. 1036 01:02:31,554 --> 01:02:34,296 -Μόλις έφυγα από τη δουλειά και θέλω να πάω σπίτι. 1037 01:02:35,776 --> 01:02:37,648 Είναι κάτι που εμείς μπορούμε να μιλήσουμε για αργότερα; 1038 01:02:38,823 --> 01:02:40,868 -Υπάρχει κάτι πρέπει πραγματικά να σας δείξω. 1039 01:02:42,087 --> 01:02:43,871 - Είμαι πραγματικά κουρασμένος, Γουίλ. 1040 01:02:43,915 --> 01:02:46,439 - Τζες, δεν μπορώ να εξηγήσω το από το τηλέφωνο. 1041 01:02:46,482 --> 01:02:47,788 Παρακαλώ απλά περάστε. 1042 01:02:47,832 --> 01:02:50,008 Υπόσχομαι ότι δεν είναι άλλος πίνακας. 1043 01:02:50,051 --> 01:02:51,270 - Ακούγεσαι καλύτερα. 1044 01:02:51,313 --> 01:02:52,575 - Είμαι. 1045 01:02:52,619 --> 01:02:53,794 Είμαι πολύ καλύτερα. 1046 01:02:55,753 --> 01:02:57,755 - Είναι όλα καλά εκεί; 1047 01:02:58,843 --> 01:03:00,758 Κάτι έγινε νωρίτερα. 1048 01:03:00,801 --> 01:03:03,195 Κάτι συνέβη όταν εγώ ήταν στο τηλέφωνο με τον Τέρι. 1049 01:03:03,238 --> 01:03:04,936 -Θα καταλάβεις όταν το βλέπεις. 1050 01:03:18,950 --> 01:03:20,125 - Έλα Τέρυ. 1051 01:03:42,147 --> 01:03:44,627 - Δεν βλέπω το αυτοκίνητό του. 1052 01:03:44,671 --> 01:03:46,020 Σίγουρα είναι αυτό που πήγαινε; 1053 01:03:46,064 --> 01:03:47,761 - Αυτό είναι τι είπε ο οδηγός. 1054 01:03:47,805 --> 01:03:49,763 Το στρείδι του Ράινχαρτ Μπαρ, Οδός Ουάσιγκτον. 1055 01:03:53,288 --> 01:03:55,116 - Πεινάω. 1056 01:03:55,160 --> 01:03:56,727 Μπορούμε να φάμε και εδώ; 1057 01:04:05,866 --> 01:04:07,302 - Αδερφέ, πόσο κοντά είσαι; 1058 01:04:07,346 --> 01:04:09,565 - Σε βλέπω, είμαι τραβώντας μέσα αυτή τη στιγμή. 1059 01:04:13,221 --> 01:04:14,005 - Ω, βλέπω. 1060 01:04:25,886 --> 01:04:29,847 - Γεια, είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 1061 01:04:29,890 --> 01:04:32,371 - Τηλεφώνησε ο Γιάννης, έχουμε να τον συναντήσω στο νοσοκομείο. 1062 01:04:32,414 --> 01:04:33,415 - Νοσοκομείο; 1063 01:04:53,522 --> 01:04:54,349 -Πως τα πας; 1064 01:04:54,393 --> 01:04:55,220 Ρέιτσελ Κλαρκ; 1065 01:04:56,787 --> 01:04:58,789 Είμαι ο πράκτορας Tevis, αυτό είναι Agent Banks με το FBI. 1066 01:05:00,051 --> 01:05:01,530 -Τι θέλεις; 1067 01:05:01,574 --> 01:05:03,402 - Θέλω να σε ρωτήσω μερικά ερωτήσεις, αν δεν σας πειράζει. 1068 01:05:03,445 --> 01:05:04,490 - Δουλεύω. 1069 01:05:04,533 --> 01:05:05,578 - Δεν θα αργήσουμε. 1070 01:05:09,060 --> 01:05:10,539 -Τι θέλεις να μάθεις; 1071 01:05:10,583 --> 01:05:12,498 - Ο συνάδελφός σου εκεί λέει ότι είσαι φιλικός 1072 01:05:12,541 --> 01:05:13,891 με έναν κύριο Μάρκους Ντόιλ; 1073 01:05:14,979 --> 01:05:16,284 - Τι γίνεται με αυτόν; 1074 01:05:16,328 --> 01:05:18,896 - Τυχαίνει να πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι εδώ. 1075 01:05:18,939 --> 01:05:19,984 - Λοιπόν, δεν τον έχω δει. 1076 01:05:20,027 --> 01:05:21,072 - Είσαι θετικός; 1077 01:05:21,115 --> 01:05:22,377 Είναι αρκετά απασχολημένος. 1078 01:05:22,421 --> 01:05:23,901 - Είναι λίγο δύσκολο δεσποινίς, δεν νομίζεις; 1079 01:05:23,944 --> 01:05:25,554 - Μην γίνεσαι τσιγκούνης. 1080 01:05:25,598 --> 01:05:26,860 - Είναι ένα ευαίσθητο θέμα. 1081 01:05:26,904 --> 01:05:29,036 Βγήκα με τον φίλο του και δεν τελείωσε καλά. 1082 01:05:29,080 --> 01:05:31,038 Μια φορά απατεώνας, πάντα ένας απατεώνας, σωστά; 1083 01:05:31,082 --> 01:05:31,865 - Χμμ. 1084 01:05:33,171 --> 01:05:34,433 Δεν θα συνέβαινε να είναι αυτός ο τύπος, έτσι; 1085 01:05:36,739 --> 01:05:37,653 - Ναι, αυτός είναι. 1086 01:05:38,829 --> 01:05:39,699 - Πώς τον λένε; 1087 01:05:40,482 --> 01:05:41,962 - Γιάννη. 1088 01:05:42,006 --> 01:05:42,833 Τζόναθαν Μπραντ. 1089 01:05:44,051 --> 01:05:46,097 - Κι εμείς τον ψάχνουμε. 1090 01:05:46,140 --> 01:05:47,750 - Λοιπόν, δεν έχω τον είδαν, είτε. 1091 01:05:49,491 --> 01:05:51,189 Μάλλον είναι με τον Μπρεντ. 1092 01:05:51,232 --> 01:05:52,016 - Μπρεντ ποιος; 1093 01:05:53,887 --> 01:05:54,670 Δεν θα ήταν φίλος του Μάρκου επίσης, έτσι; 1094 01:05:56,934 --> 01:05:58,457 - Κοίτα... 1095 01:05:58,500 --> 01:05:59,850 Αυτά είναι καλά παιδιά και δεν θέλω 1096 01:05:59,893 --> 01:06:01,547 για να τα μπουν μέσα κάθε είδους πρόβλημα. 1097 01:06:01,590 --> 01:06:03,941 - Ντάρλιν, είναι ήδη σε μπελάδες. 1098 01:06:03,984 --> 01:06:06,160 - Ναι, προσπαθούμε βγάλτε τους από τη δύσκολη θέση. 1099 01:06:06,204 --> 01:06:08,859 Κοίτα, σου υπόσχομαι είμαστε εδώ για να τους βοηθήσουμε. 1100 01:06:10,034 --> 01:06:11,383 - Ξέρεις τι, ας ξεκινήστε με ένα εύκολο. 1101 01:06:11,426 --> 01:06:12,863 Ποιο είναι το επίθετο του Μπρεντ; 1102 01:06:16,954 --> 01:06:17,955 - Φλέμινγκ. 1103 01:06:17,998 --> 01:06:18,999 - Είσαι σίγουρος; 1104 01:06:19,043 --> 01:06:19,826 Δίστασες λίγο. 1105 01:06:19,870 --> 01:06:21,132 Μπρεντ Φλέμινγκ; 1106 01:06:21,175 --> 01:06:21,959 - Ναι. 1107 01:06:25,092 --> 01:06:27,007 - Θέλω ένα APB σε ένα Brent Fleming 1108 01:06:27,051 --> 01:06:29,575 σε οποιοδήποτε όχημα εγγεγραμμένος στο όνομά του. 1109 01:06:29,618 --> 01:06:30,750 - Ωχ. 1110 01:06:34,972 --> 01:06:37,975 Γεια, μπορείς να μου πάρεις ένα Διαιτητική κόκα κόλα να πάτε, παρακαλώ; 1111 01:06:40,760 --> 01:06:41,543 Σας ευχαριστώ. 1112 01:06:44,068 --> 01:06:46,070 - Γεια; -Εδώ μέσα. 1113 01:06:47,332 --> 01:06:48,333 - Στο γκαράζ. 1114 01:06:53,207 --> 01:06:54,948 Γεια, ευχαριστώ που ήρθατε. 1115 01:06:55,906 --> 01:06:56,689 - Ακούστηκες... 1116 01:06:57,559 --> 01:06:59,170 Με αφορούσε. 1117 01:06:59,213 --> 01:07:00,388 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 1118 01:07:00,432 --> 01:07:03,435 Δεν μπορώ να πιστέψω έχει περάσει ένας χρόνος. 1119 01:07:03,478 --> 01:07:05,002 - Πού είναι οι άλλοι; 1120 01:07:05,045 --> 01:07:06,307 Νόμιζα ότι θα ήταν εδώ. 1121 01:07:06,351 --> 01:07:07,613 - Δεν ξέρω, δεν είναι εδώ. 1122 01:07:07,656 --> 01:07:09,180 - Σε άφησαν εδώ μόνος σου; 1123 01:07:09,223 --> 01:07:12,531 - Ναι, εννοώ, είμαι μεγάλος, Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 1124 01:07:14,359 --> 01:07:15,751 -Τι ήθελες να μου δείξεις, Γουίλ; 1125 01:07:15,795 --> 01:07:17,797 Δεν μπορώ να μείνω πολύ. 1126 01:07:18,537 --> 01:07:21,757 - Ακόμα είναι τόσο δύσκολο κοίτα με ε; 1127 01:07:21,801 --> 01:07:22,758 - Δεν είναι η ώρα για αυτό. 1128 01:07:22,802 --> 01:07:24,586 - Δεν έχω πάει τιμωρήθηκε αρκετά; 1129 01:07:24,630 --> 01:07:25,500 - Δεν είναι δίκαιο. 1130 01:07:25,544 --> 01:07:26,371 - Δίκαιο σε ποιον; 1131 01:07:27,154 --> 01:07:29,156 Από πότε τίποτα από αυτά είναι δίκαιο; 1132 01:07:30,201 --> 01:07:31,158 - Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1133 01:07:31,202 --> 01:07:31,985 - Τζες, περίμενε. 1134 01:07:39,123 --> 01:07:40,863 -Τι κάνεις; 1135 01:07:51,048 --> 01:07:52,571 - Πώς μοιάζει; 1136 01:07:52,614 --> 01:07:53,876 - Πώς; 1137 01:07:53,920 --> 01:07:55,182 - Αυτός είμαι θα σου δείξω. 1138 01:07:57,793 --> 01:07:59,273 Αυτό είναι καταπληκτικό. 1139 01:08:00,709 --> 01:08:01,493 Ετοιμος; 1140 01:08:10,937 --> 01:08:12,156 Ω σκατά. 1141 01:08:17,683 --> 01:08:20,338 - Προφανώς δεν το κάνει έχουν οικογένεια. 1142 01:08:20,381 --> 01:08:21,643 Είναι μόνο αυτός. 1143 01:08:21,687 --> 01:08:23,210 - Τι κάνουν λοιπόν περιμένουμε να κάνουμε; 1144 01:08:23,254 --> 01:08:24,037 - Τίποτα. 1145 01:08:25,647 --> 01:08:27,432 Ο τρόπος που εξήγησε ο γιατρός, είναι απλά θέμα χρόνου. 1146 01:08:27,475 --> 01:08:28,955 - Και ο Γιάννης είναι μαζί του; 1147 01:08:28,999 --> 01:08:30,696 - Ναι, δωμάτιο τέσσερα. 1148 01:08:30,739 --> 01:08:32,872 - Ήταν τόσο ζωντανός μόλις πριν από λίγες ώρες. 1149 01:08:32,915 --> 01:08:34,091 δεν νομίζεις... - Όχι. 1150 01:08:35,657 --> 01:08:38,138 - Η νοσοκόμα είπε ότι έπαιρνε πολλά παυσίπονα. 1151 01:08:39,009 --> 01:08:40,880 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 1152 01:08:40,923 --> 01:08:42,925 Αυτό δεν προκλήθηκε με οτιδήποτε κάναμε. 1153 01:08:44,318 --> 01:08:46,277 Ή το έκανε. 1154 01:08:46,320 --> 01:08:48,061 - Τότε πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 1155 01:08:49,497 --> 01:08:51,369 - Ας πάρουμε τελείωσε αυτό, εντάξει; 1156 01:08:54,198 --> 01:08:56,896 - Στόχος μου ήταν να πεθάνω διδάσκοντας. 1157 01:08:56,939 --> 01:09:00,117 - Μα είσαι ήδη δάσκαλος. 1158 01:09:00,160 --> 01:09:02,075 - Όχι, εννοώ σωματική διδασκαλία, 1159 01:09:02,119 --> 01:09:05,078 ακριβώς στη μέση μιας τάξης, μπουμ! 1160 01:09:05,122 --> 01:09:06,514 Βγες έξω σε μια φλόγα δόξας 1161 01:09:06,558 --> 01:09:09,256 μπροστά σε μια ολόκληρη διάλεξη αίθουσα γεμάτη μαθητές. 1162 01:09:09,300 --> 01:09:11,824 - Ναι, αυτό ακούγεται λίγο τρελό. 1163 01:09:11,867 --> 01:09:15,088 - Ναι, αλλά έχει ένα ορισμένη ποσότητα πανάκι. 1164 01:09:16,959 --> 01:09:17,830 - Νοκ χτύπημα. 1165 01:09:17,873 --> 01:09:19,832 - Ω, τι ευχάριστη έκπληξη. 1166 01:09:19,875 --> 01:09:21,790 Δεν περίμενα παρέα. 1167 01:09:21,834 --> 01:09:23,357 - Αυτός είναι ο φίλος μας Μάρκους. 1168 01:09:23,401 --> 01:09:25,403 Ήταν ένας από τους ανθρώπους που βρήκε το αντικείμενο. 1169 01:09:25,446 --> 01:09:27,187 - Έχω κάποιον άλλο να ευχαριστήσω. 1170 01:09:27,231 --> 01:09:28,710 Ευχαριστώ Μάρκους. 1171 01:09:28,754 --> 01:09:30,625 - Θέλουμε απλώς να σε αφήσουμε να ξέρεις ότι είμαστε εδώ για σένα 1172 01:09:30,669 --> 01:09:32,149 αν χρειάζεσαι κάτι. 1173 01:09:32,192 --> 01:09:35,456 - Ωραία, ας ξεκινήσουμε να με πάρει στο διάολο από εδώ. 1174 01:09:35,500 --> 01:09:36,718 -Τι κάνεις; 1175 01:09:36,762 --> 01:09:38,329 - Δεν ξοδεύω τις τελευταίες ώρες 1176 01:09:38,372 --> 01:09:39,939 της ζωής μου στο νοσοκομείο. 1177 01:09:39,982 --> 01:09:41,984 - Δεν το νομίζω μπορείς να το κάνεις αυτό. 1178 01:09:42,028 --> 01:09:43,334 - Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 1179 01:09:44,465 --> 01:09:46,293 Αυτό είναι το προνόμιο των ετοιμοθάνατων. 1180 01:09:50,732 --> 01:09:52,430 - Θα έπρεπε απλά μπες μέσα. 1181 01:09:53,605 --> 01:09:55,215 - Μην το πάρεις εσώρουχα σε μια ανατροπή. 1182 01:09:56,216 --> 01:09:57,739 Θα βγει σε ένα λεπτό. 1183 01:09:57,783 --> 01:09:59,089 Οι ώρες επισκέψεων έχουν τελειώσει. 1184 01:09:59,132 --> 01:10:01,656 - Δεν ξέρουμε καν αν είναι εκεί μέσα. 1185 01:10:01,700 --> 01:10:03,005 - Α, είναι εκεί μέσα. 1186 01:10:04,355 --> 01:10:05,138 - Ξέρεις; 1187 01:10:06,705 --> 01:10:08,315 - Ναι. 1188 01:10:08,359 --> 01:10:10,622 Είναι κότσι, οι αστυνομικοί το έχουν. 1189 01:10:14,191 --> 01:10:17,150 - Εμπιστεύομαι το ένστικτό σου Εμπιστεύομαι το χαμόγελό σου. 1190 01:10:17,194 --> 01:10:19,196 - Κοίτα, ξέρεις τον τύπο. 1191 01:10:19,239 --> 01:10:21,067 Νιώθουμε σαν να μας ξεπέρασε. 1192 01:10:21,111 --> 01:10:23,330 Αντίθετα, έγινε ατημέλητος και να κάνεις ένα λάθος. 1193 01:10:24,505 --> 01:10:26,377 - Θα έπρεπε απλώς μπες και μάθε. 1194 01:10:26,420 --> 01:10:28,161 - Ας δούμε πώς ταιριάζει αυτός ο τύπος του Brent. 1195 01:10:28,205 --> 01:10:30,163 - Κοίτα, χάνουμε χρόνο, 1196 01:10:30,207 --> 01:10:31,904 και ξέρετε εμείς δεν έχω χρόνο... 1197 01:10:31,947 --> 01:10:32,687 - Μπίνγκο. 1198 01:10:44,264 --> 01:10:47,093 Θα έπρεπε πραγματικά εμπιστεύομαι το ένστικτό μου πιο συχνά. 1199 01:11:28,482 --> 01:11:29,570 - Γεια σου... 1200 01:11:31,093 --> 01:11:32,791 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1201 01:11:34,053 --> 01:11:37,143 Λυπάμαι πολύ, αυτό ήταν πραγματικά άψογο. 1202 01:11:37,187 --> 01:11:38,231 -Τι συμβαίνει; 1203 01:11:41,582 --> 01:11:42,801 στάθηκες. 1204 01:11:44,411 --> 01:11:46,413 Σταθήκατε; 1205 01:11:46,457 --> 01:11:47,414 Και τι ήταν αυτό; 1206 01:11:47,458 --> 01:11:49,242 - Πήγαινε χαλαρά, εντάξει; 1207 01:11:49,286 --> 01:11:51,288 Έπεσες και χτύπησες κεφάλι, οπότε χαλαρώστε. 1208 01:11:51,331 --> 01:11:52,811 - Στεκόσουν! - Ναι. 1209 01:11:52,854 --> 01:11:55,030 - Στεκόταν, σε είδα! 1210 01:11:55,074 --> 01:11:57,946 - Ναι, στεκόμουν, εντάξει; 1211 01:11:57,990 --> 01:11:59,252 Είναι ένα θαύμα. 1212 01:12:00,775 --> 01:12:02,429 -Πες μου σε παρακαλώ τι συμβαίνει. 1213 01:12:02,473 --> 01:12:05,171 - Λυπάμαι, δεν είμαι προσπαθώντας να σας τρομάξω. 1214 01:12:05,215 --> 01:12:07,478 Πραγματικά δεν προσπαθώ για να σε τρομάξει κι άλλο. 1215 01:12:07,521 --> 01:12:08,392 λυπάμαι πολύ. 1216 01:12:09,871 --> 01:12:13,092 -Τι συμβαίνει; 1217 01:12:13,135 --> 01:12:15,486 Και τι είναι αυτό; 1218 01:12:15,529 --> 01:12:16,313 - Αυτό... 1219 01:12:18,358 --> 01:12:20,142 Θα εξηγήσω σε σας το υπόσχομαι. 1220 01:12:21,622 --> 01:12:24,843 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα νέο ξεκίνημα για εμάς. 1221 01:12:24,886 --> 01:12:27,454 Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό θα μπορούσαμε να φτιάξουμε αυτό που χάσαμε. 1222 01:12:27,498 --> 01:12:28,760 - Τι; 1223 01:12:28,803 --> 01:12:29,891 - Όχι, Τζες... 1224 01:12:30,979 --> 01:12:32,242 Μη με κοιτάς έτσι Τζες. 1225 01:12:32,285 --> 01:12:33,286 - Μη με αγγίζεις. - Άκου Τζες... 1226 01:12:33,330 --> 01:12:34,853 - Όχι, μη με αγγίζεις! 1227 01:12:34,896 --> 01:12:36,246 Μη με αγγίζεις! 1228 01:12:37,377 --> 01:12:39,118 - Τζέσικα; 1229 01:12:39,161 --> 01:12:41,163 Τι κάνεις εδώ; 1230 01:12:41,207 --> 01:12:43,078 Τι κάνει εδώ; 1231 01:12:44,471 --> 01:12:45,516 - Τα τσάκωσα. 1232 01:12:50,956 --> 01:12:53,132 - Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτό αργότερα παρακαλώ; 1233 01:12:53,175 --> 01:12:56,135 - Μπορεί κάποιος παρακαλώ απλά πες μου τι συμβαίνει; 1234 01:12:56,178 --> 01:12:57,658 - Πού να τον βάλουμε; 1235 01:12:57,702 --> 01:12:59,443 - Στο πάτωμα, από τον εξωγήινο. 1236 01:12:59,486 --> 01:13:01,140 - Ε, αλήθεια; - Τι; 1237 01:13:01,183 --> 01:13:02,228 - Απλά κάνε το. 1238 01:13:03,273 --> 01:13:04,274 - Εύκολα, κύριε καθηγητά. 1239 01:13:05,753 --> 01:13:07,929 - Δεν μπορώ πραγματικά να εξηγήσω είναι, αλλά είναι καταπληκτικό. 1240 01:13:07,973 --> 01:13:08,756 Είναι καταπληκτικό. 1241 01:13:17,243 --> 01:13:20,942 - Γουίλ, Γουίλ, ανακάλυψα κάτι καταπληκτικό. 1242 01:13:22,161 --> 01:13:26,339 Συλλέγει το DNA σας. 1243 01:13:26,383 --> 01:13:29,037 Το DNA μας. 1244 01:13:29,081 --> 01:13:31,997 Τα δείγματα που πήρα, περιείχαν σκέλη 1245 01:13:32,040 --> 01:13:34,347 από σένα και από αυτήν. 1246 01:13:35,914 --> 01:13:38,917 Δεν το καταλαβαίνω, αλλά είναι εκεί, είναι εκεί. 1247 01:13:38,960 --> 01:13:39,831 - Γιατί; 1248 01:13:39,874 --> 01:13:41,354 - Δεν ξέρω, δεν είμαι σίγουρος, 1249 01:13:41,398 --> 01:13:47,708 αλλά έχω μια θεωρία που ήθελα να δοκιμάσω. 1250 01:13:55,977 --> 01:13:58,197 - Τι του κάνει; 1251 01:13:59,241 --> 01:14:00,678 - Τον βοηθάει. 1252 01:14:04,812 --> 01:14:06,988 Θέλει όμως και τη βοήθειά μας. 1253 01:14:12,298 --> 01:14:14,431 - Τι εννοείς τη βοήθειά μας; 1254 01:14:16,433 --> 01:14:18,391 - Δύσκολο να το καταλάβεις. 1255 01:14:18,435 --> 01:14:21,525 Μου λέει να αφήστε το να σας αγγίξει. 1256 01:14:21,568 --> 01:14:22,526 - Σου λέω; 1257 01:14:24,397 --> 01:14:25,180 - Ρωτώντας. 1258 01:14:29,402 --> 01:14:31,273 - Τέρι... - Θέλω να το κάνεις κι εσύ. 1259 01:14:36,366 --> 01:14:39,456 - Θα το κάνουμε όλοι μαζί. 1260 01:14:43,285 --> 01:14:44,461 Κοίτα, ξέρω ότι φοβάσαι. 1261 01:14:44,504 --> 01:14:45,418 - Σωστά! 1262 01:14:45,462 --> 01:14:46,506 - Ναι, και εγώ φοβήθηκα. 1263 01:14:48,595 --> 01:14:50,118 Φοβάμαι όλη μου τη ζωή. 1264 01:14:51,337 --> 01:14:53,295 Δεν θα κρατήσω ζώντας μέσα στο φόβο. 1265 01:14:54,471 --> 01:14:56,081 Και ό,τι κι αν είναι αυτό, 1266 01:14:58,518 --> 01:15:00,607 Δεν το πιστεύω αυτό σημαίνει να μας πληγώνεις. 1267 01:15:01,739 --> 01:15:02,870 Αυτό πιστεύω. 1268 01:15:04,002 --> 01:15:05,003 Μάρκους, έχεις την πίστη σου. 1269 01:15:05,046 --> 01:15:06,439 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 1270 01:15:07,919 --> 01:15:09,529 Σταμάτα λοιπόν να φοβάσαι. 1271 01:15:13,664 --> 01:15:15,405 - Αδερφέ, το πιστεύεις αυτό; 1272 01:15:17,407 --> 01:15:18,886 - Φαντάζομαι, ναι. 1273 01:15:37,078 --> 01:15:38,079 - Φαντάζομαι κι εγώ. 1274 01:15:49,569 --> 01:15:50,831 -Αν έχω δίκιο σε αυτό... 1275 01:16:05,063 --> 01:16:06,325 - Όχι! 1276 01:16:06,368 --> 01:16:07,848 Όχι, δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει! 1277 01:16:07,892 --> 01:16:10,372 Όχι, όχι, Γουίλ! 1278 01:16:10,416 --> 01:16:11,199 Όχι! 1279 01:16:17,641 --> 01:16:18,946 - Ήρθε η ώρα. 1280 01:16:21,601 --> 01:16:26,606 - Πάντα ήθελα τη ζωή μου να έχει σημασία για κάτι. 1281 01:16:27,302 --> 01:16:28,869 Να σημαίνει κάτι. 1282 01:16:31,655 --> 01:16:33,613 Και το φοβόμουν ήταν πολύ αργά για αυτό, 1283 01:16:33,657 --> 01:16:36,703 και φοβόμουν ότι εγώ επρόκειτο να πεθάνει μόνος. 1284 01:16:38,575 --> 01:16:41,099 Και κοίτα πόσο τυχερός είμαι! 1285 01:16:56,593 --> 01:16:57,594 - Έφυγε. 1286 01:17:02,207 --> 01:17:03,556 - Τον σκότωσε! 1287 01:17:03,600 --> 01:17:04,557 Τον σκότωσε; 1288 01:18:15,802 --> 01:18:18,631 - Γι' αυτό ακριβώς είπα έπρεπε να είχα το πρώτο ρολόι. 1289 01:18:18,675 --> 01:18:20,285 - Τι συμβαίνει, Γουίλ; 1290 01:18:20,328 --> 01:18:21,721 Ξέρεις; 1291 01:18:21,765 --> 01:18:22,679 - Δεν ξέρω. 1292 01:18:22,722 --> 01:18:24,332 Ίσως μέρος του κύκλου ζωής του. 1293 01:18:25,638 --> 01:18:27,205 Ίσως χρειάζεται να μεγαλώσει. 1294 01:18:27,248 --> 01:18:29,207 Δεν ξέρω. 1295 01:18:29,250 --> 01:18:31,688 -Τι, μου το λες αυτό το πράγμα θα γίνει μεγαλύτερο; 1296 01:18:38,782 --> 01:18:40,174 -Είσαι καλά; 1297 01:18:40,218 --> 01:18:41,698 Γουίλ, τι κάνει; 1298 01:18:41,741 --> 01:18:42,699 - Υπομονή, υπομονή. 1299 01:18:43,743 --> 01:18:44,962 -Τι εννοείς κρατήσου; 1300 01:18:45,005 --> 01:18:45,702 Σε πονάει; 1301 01:18:45,745 --> 01:18:47,704 - Θέλει να αγγίξει... 1302 01:18:49,662 --> 01:18:50,750 Θέλει να σε αγγίξει. 1303 01:18:54,798 --> 01:18:57,931 - Α, δεν δίνω κουβέντα τι χρειάζεται αυτό το πράγμα. 1304 01:18:57,975 --> 01:18:59,193 - Παρακαλώ απλά... 1305 01:19:00,847 --> 01:19:01,631 - Μείνε. 1306 01:19:02,980 --> 01:19:03,720 Γιατί σε πονάει; 1307 01:19:03,763 --> 01:19:05,635 - Δεν πονάει. 1308 01:19:05,678 --> 01:19:07,985 Απλώς μου λέει τόσα πολλά. 1309 01:19:10,727 --> 01:19:13,251 Για κάποιο λόγο αυτό είναι σημαντικό όμως. 1310 01:19:15,166 --> 01:19:16,341 - Όχι. 1311 01:19:16,384 --> 01:19:17,559 - Παρακαλώ; - Όχι! 1312 01:19:17,603 --> 01:19:21,433 -Θα καταλάβουμε περί τίνος πρόκειται για όλα αυτά. 1313 01:19:23,217 --> 01:19:24,915 Παρακαλώ, απλά παρακαλώ. - Όχι! 1314 01:19:24,958 --> 01:19:26,177 - Παρακαλώ! - Όχι! 1315 01:19:27,221 --> 01:19:28,179 - Γαμήστε όλους σας! 1316 01:19:31,486 --> 01:19:32,879 - FBI, πάμε στο πάτωμα τώρα! 1317 01:19:32,923 --> 01:19:35,055 - Μην κουνηθείς, πάρε κάτω, μην κουνηθείς! 1318 01:19:35,099 --> 01:19:35,795 - Ωχ, ουα, ουά, γεια, να είσαι ψύχραιμος! 1319 01:19:35,839 --> 01:19:37,362 - Μην αγγίζεις τη γυναίκα μου! 1320 01:19:38,537 --> 01:19:39,451 - Μη με αγγίζεις! 1321 01:19:39,494 --> 01:19:41,758 - Δεν θέλω να είμαι εδώ! 1322 01:19:45,022 --> 01:19:47,372 -Την χρειάζεται εισπνευστήρα, μαλάκα! 1323 01:19:47,415 --> 01:19:49,069 -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! 1324 01:19:49,113 --> 01:19:51,724 - Γύρνα πίσω! - Μην κουνηθείς! 1325 01:19:51,768 --> 01:19:53,683 - Σκατά, μόλις χάθηκε η φωτογραφία. 1326 01:19:54,771 --> 01:19:56,816 - Βιδώστε το, μπαίνω. 1327 01:20:03,170 --> 01:20:03,954 - Όχι! 1328 01:20:11,788 --> 01:20:13,137 - Παύση πυρός, κατάπαυση πυρός! 1329 01:20:32,722 --> 01:20:33,766 - Βιάσου, βιάσου! 1330 01:20:37,770 --> 01:20:38,945 Έλα μωρό μου. 1331 01:20:49,129 --> 01:20:49,869 - Θα! 1332 01:20:51,175 --> 01:20:52,567 Θα! 1333 01:20:58,965 --> 01:21:02,882 - Απλώς άκου, σε παρακαλώ απλά άκουσέ με. 1334 01:21:02,926 --> 01:21:03,753 Δεν υπάρχει χρόνος. 1335 01:21:05,189 --> 01:21:07,669 Χρειάζομαι να το αφήσεις να σε αγγίξει. 1336 01:21:07,713 --> 01:21:10,107 - Όχι, παρακαλώ, όχι, Γουίλ, όχι. 1337 01:21:10,150 --> 01:21:14,328 - Σε παρακαλώ, μπορώ να νιώσω ξεφεύγει. 1338 01:21:14,372 --> 01:21:15,852 - Συγγνώμη, δεν μπορώ! 1339 01:21:19,638 --> 01:21:22,032 - Δεν υπάρχει χρόνος. 1340 01:21:22,075 --> 01:21:23,685 - Όχι, λυπάμαι, όχι! 1341 01:21:24,861 --> 01:21:25,992 - Σε χρειάζομαι. 1342 01:21:28,603 --> 01:21:30,780 - Δεν ξέρω τι να κάνω. 1343 01:21:35,001 --> 01:21:37,917 - Δεν θέλω να είσαι πια μόνος. 1344 01:21:39,658 --> 01:21:41,007 Γιατί; 1345 01:21:41,051 --> 01:21:42,792 Γιατί με άφησες; 1346 01:21:46,491 --> 01:21:47,361 σε χρειάζομαι. 1347 01:21:48,275 --> 01:21:50,234 - Λυπάμαι πολύ. 1348 01:22:23,093 --> 01:22:25,573 - Σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 1349 01:22:30,622 --> 01:22:31,971 Γρήγορα slowpoke. 1350 01:22:38,021 --> 01:22:39,283 Γύρω, γύρω... 1351 01:22:40,980 --> 01:22:43,765 Δείτε, αυτό είναι, θα το πάρετε. 1352 01:22:43,809 --> 01:22:46,246 Πάρτε μερικές χαρτοπετσέτες. - Πρέπει να ρωτήσεις; 1353 01:22:46,290 --> 01:22:47,682 - Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1354 01:22:47,726 --> 01:22:48,727 Γλυκιά μου, γιατί δεν το κάνεις δώστε το παγωτό σας στη μαμά 1355 01:22:48,770 --> 01:22:50,207 ενώ λυγίζετε, ε; 1356 01:22:50,250 --> 01:22:52,774 - Μπορώ να το κάνω. - Άκου μπαμπά γλυκιά μου. 1357 01:22:53,993 --> 01:22:56,909 - Μη δαγκώσεις. - Πότε το κάνω αυτό; 1358 01:22:56,953 --> 01:22:59,303 - Πάντα τρως το παγωτό μου. 1359 01:22:59,346 --> 01:23:03,046 - Α, εννοείς έτσι; - Μαμά, σταμάτα! 1360 01:23:05,265 --> 01:23:08,878 -Μπαμπά, μην το αφήσεις τρώει το παγωτό μου. 1361 01:23:11,706 --> 01:23:13,970 - Δεν μπορώ να μείνω, Γουίλ. 1362 01:23:14,013 --> 01:23:15,101 Δεν μπορώ να μείνω! 1363 01:23:16,146 --> 01:23:18,278 - Σε παρακαλώ μην πας. 1364 01:23:22,587 --> 01:23:24,981 - Λυπάμαι. - Λυπάμαι πολύ. 1365 01:23:27,026 --> 01:23:29,855 - Δεν έφταιγες εσύ, το ξέρω δεν έφταιγες εσύ ο Γουίλ. 1366 01:23:42,172 --> 01:23:42,955 Θα! 1367 01:24:01,931 --> 01:24:02,975 - Τράπεζες, Τράπεζες! 1368 01:24:06,805 --> 01:24:09,373 Καλός; - Ναι, πήγαινε, πήγαινε! 1369 01:24:23,865 --> 01:24:24,649 - Μάρκους. 1370 01:24:27,086 --> 01:24:29,175 Πρέπει να έρθεις μαζί μας. 1371 01:24:30,611 --> 01:24:32,309 - Τι έχεις κάνει; 1372 01:25:49,908 --> 01:25:50,691 - Σάνον; 1373 01:25:53,651 --> 01:25:55,348 - Δεν καταλαβαίνω. 1374 01:26:01,093 --> 01:26:02,051 Ποιος είσαι; 1375 01:26:21,200 --> 01:26:22,245 - Είμαι όλοι εσείς. 1376 01:26:37,129 --> 01:26:38,913 Σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 1377 01:27:21,608 --> 01:27:26,613 ♪ Θυμηθείτε όταν εσείς βγήκε στη βροχή ♪ 1378 01:27:28,224 --> 01:27:32,402 ♪ Ο σιδηρόδρομος και ο ουρανός φώναζαν το όνομά σου ♪ 1379 01:27:33,272 --> 01:27:36,362 ♪ Μπορείτε να τους ακούσετε να ψιθυρίζουν 1380 01:27:36,406 --> 01:27:39,887 ♪ Ελάτε να χαθείτε μαζί μας 1381 01:27:39,931 --> 01:27:44,936 ♪ Κυνηγάς σκιές στην πόλη σας ♪ 1382 01:27:46,242 --> 01:27:50,333 ♪ Αναζήτησε απαντήσεις σε αυτό αρνήθηκε να βρεθεί ποτέ ♪ 1383 01:27:51,595 --> 01:27:56,339 ♪ Συμβιβαστήκατε λοιπόν και βρήκε έναν νέο ορίζοντα ♪ 1384 01:27:57,644 --> 01:28:02,606 ♪ Από τότε που έφυγες είσαι πάντα στο μυαλό μου ♪ 1385 01:28:03,868 --> 01:28:06,436 ♪ Ορίστε λοιπόν αν νοιάζεσαι να ακούς ♪ 1386 01:28:06,479 --> 01:28:09,395 ♪ Ορίστε, ας διασχίζω την απόσταση ♪ 1387 01:28:09,439 --> 01:28:14,444 ♪ Ακόμα κι αν δεν είσαι εδώ 1388 01:28:15,706 --> 01:28:20,363 ♪ Θα σε φτάσω, Θα σε φτάσω ♪ 1389 01:28:21,407 --> 01:28:26,412 ♪ Παρόλο που είσαι μακριά, είμαι κοντά ♪ 1390 01:28:27,283 --> 01:28:29,894 ♪ Θα συγχωρήσουμε και θα ξεχάσουμε 1391 01:28:29,937 --> 01:28:32,636 ♪ Θα σε φτάσω 1392 01:28:45,736 --> 01:28:50,741 ♪ Επτά χρόνια και επτά μέρες που έφυγες ♪ 1393 01:28:52,221 --> 01:28:56,312 ♪ Επτά χρόνια αλλαγής πίστη και γνώμη ♪ 1394 01:28:57,443 --> 01:29:00,141 ♪ Θα με αναγνωρίζατε; 1395 01:29:00,185 --> 01:29:03,536 ♪ Αν περπατούσες δίπλα μου 1396 01:29:03,580 --> 01:29:05,712 ♪ Θα συνέχιζα να περιμένω 1397 01:29:05,756 --> 01:29:09,325 ♪ Έχει περάσει πολύς καιρός 1398 01:29:09,368 --> 01:29:12,328 ♪ Να σας αν νοιάζεσαι να ακούς ♪ 1399 01:29:12,371 --> 01:29:15,374 ♪ Ορίστε, ας διασχίζω την απόσταση ♪ 1400 01:29:15,418 --> 01:29:20,423 ♪ Ακόμα κι αν δεν είσαι εδώ 1401 01:29:21,685 --> 01:29:26,124 ♪ Θα σε φτάσω, Θα σε φτάσω ♪ 1402 01:29:27,473 --> 01:29:32,478 ♪ Παρόλο που είσαι μακριά, είμαι κοντά ♪ 1403 01:29:33,349 --> 01:29:36,134 ♪ Θα συγχωρήσουμε και θα ξεχάσουμε 1404 01:29:36,177 --> 01:29:38,876 ♪ Θα σε φτάσω 1405 01:29:51,367 --> 01:29:54,065 ♪ Θα σε φτάσω