1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:36,970 --> 00:00:41,990
<i>Sunan:
ahnsworld ve Mirovision</i>

3
00:00:43,770 --> 00:00:47,540
<i>Dağıtan
Lotte Eğlence</i>

4
00:00:50,380 --> 00:00:53,940
<i>Etkileşimli Medya Karması</i>

5
00:00:55,580 --> 00:00:59,750
<i>Ahnsworld tarafından yapılmıştır
Dasaepo Kulübü ile birlikte</i>

6
00:01:01,490 --> 00:01:03,020
<i>Yönetici yapımcılar
AHN Dong-kyu ve Jason CHAE</i>

7
00:01:03,020 --> 00:01:05,620
<i>Ortak Yönetici Yapımcılar
LEE Jin-sang ve SOHN ll-hyung</i>

8
00:01:07,600 --> 00:01:12,120
<i>E. J-yong'un bir filmi</i>

9
00:01:24,250 --> 00:01:26,300
<i>KIM Ok-bin</i>

10
00:01:28,620 --> 00:01:31,080
<i>PARK Jin-woo</i>

11
00:01:45,070 --> 00:01:47,130
Dikkatli olmalısın.

12
00:02:29,640 --> 00:02:31,010
<i>Çok Dinli özel okul,
Yararsız Lise</i>

13
00:02:31,010 --> 00:02:34,050
Bugün değiştiriyorum
İngilizce öğretmenin

14
00:02:34,050 --> 00:02:36,450
çünkü bir STD'ye yakalandı
(Cinsel Yolla Bulaşan Hastalık).

15
00:02:36,650 --> 00:02:39,390
Böyle bir şey olur,
genç bir fahişeyle yattığın zaman.

16
00:02:39,390 --> 00:02:41,360
O halde anlayışlı olun.

17
00:02:41,360 --> 00:02:44,260
<i>Ateist Sınıfı</i>

18
00:02:45,230 --> 00:02:49,390
Bayan Piggy, daha iyi
bir de kontrol yaptırmak için.

19
00:02:50,300 --> 00:02:51,860
Ne ?

20
00:02:52,700 --> 00:02:55,970
Efendim, bu bir rezalet!
Öğretmenlerle yatmam.

21
00:02:57,110 --> 00:02:58,160
Gerçekten ?

22
00:02:58,370 --> 00:02:59,860
Peki, senin için iyi.

23
00:03:01,010 --> 00:03:03,340
Aslında İngilizce öğretmeni
Frengi oldum.

24
00:03:04,780 --> 00:03:07,580
Efendim, dersten erken çıkmam gerekiyor.

25
00:03:10,490 --> 00:03:11,880
Seni piç!

26
00:03:12,650 --> 00:03:14,180
Ne büyük bir aşağılama.

27
00:03:18,890 --> 00:03:20,950
Onu öldüreceğim.

28
00:03:21,530 --> 00:03:23,660
ben inandım
sadece kızarıklıktı.

29
00:03:23,870 --> 00:03:25,730
Efendim, benim de erken çıkmam gerekiyor.

30
00:03:27,440 --> 00:03:28,340
Merhaba ?

31
00:03:28,340 --> 00:03:31,460
Sen de kaşınıyor musun?
Acilen doktora gitmelisin.

32
00:03:31,740 --> 00:03:34,480
Efendim, benim de gitmem gerekiyor.

33
00:03:34,480 --> 00:03:37,540
- Ne ?
- Onunla da mı yaptın?
- Onunla da mı yaptın?

34
00:03:37,780 --> 00:03:39,980
Hey, bunu bana söylemiştin
bu senin ilk seferindi.

35
00:03:40,180 --> 00:03:42,190
İlk defa tek bir çocukla birlikteyim.

36
00:03:44,090 --> 00:03:47,110
Tüm sınıf liderleri
hastaneye gittim, kahretsin.

37
00:03:47,320 --> 00:03:49,220
Onunla ne zaman yattım?

38
00:03:49,220 --> 00:03:53,460
Efendim, benim de gitmem gerekiyor.

39
00:03:53,460 --> 00:03:56,120
Ne ? Bunun anlamı
Benim de gitmem gerekiyor!

40
00:04:04,470 --> 00:04:07,140
Efendim, özür dilerim.

41
00:04:07,140 --> 00:04:10,120
Bir müşteriyle toplantım var.
Benim de gitmem gerekiyor.

42
00:04:10,550 --> 00:04:12,580
Tamam, geç kaldın.
Acele etmelisin.

43
00:04:17,450 --> 00:04:19,750
Ne kadar cesur bir kız.

44
00:04:26,060 --> 00:04:29,550
Hey, kendine bu kadar yüklenme.

45
00:04:29,860 --> 00:04:32,370
Fiziksel görünüm önemli değil

46
00:04:32,370 --> 00:04:33,890
Pardon?

47
00:04:34,170 --> 00:04:38,370
Efendim, ister misiniz?
Kendimi gerçekten perişan mı hissediyorum?

48
00:04:38,540 --> 00:04:40,300
Hayır, ne dedim?

49
00:04:41,340 --> 00:04:44,180
Evet !
Ben sadece pis bir canavarım!

50
00:04:44,380 --> 00:04:46,350
Bu yüzden
Asla sevişmeyeceğim!

51
00:04:46,460 --> 00:04:47,580
Memnun ?

52
00:04:47,880 --> 00:04:51,320
Hayır, bu doğru değil.
Önemli olan kalptir...

53
00:04:51,320 --> 00:04:55,470
Efendim! gözümün içine bak
Seninle konuştuğumda, tamam mı?

54
00:05:06,970 --> 00:05:10,540
Yüce bir genç ruh, ay ay

55
00:05:10,540 --> 00:05:13,940
Boş bir arzu, taşkın, güle güle

56
00:05:14,140 --> 00:05:18,170
Çok gurur duyuyoruz

57
00:05:19,850 --> 00:05:26,890
Ve liseyi gerçekten anlıyorum.

58
00:05:26,890 --> 00:05:28,390
İşe yaramaz lise!

59
00:05:28,390 --> 00:05:31,890
İyi kesilmiş parçalar,
cilalı ve yağlı

60
00:05:31,890 --> 00:05:35,160
büyük bilgiye sahip

61
00:05:35,360 --> 00:05:40,870
sevgili lisemizi yağmur gibi sula.

62
00:05:40,870 --> 00:05:42,340
<i>LEE Kyun</i>

63
00:05:48,380 --> 00:05:49,840
İşe yaramaz lise!

64
00:05:50,380 --> 00:05:53,750
<i>Görüntü yönetmeni
CHUNG Chung-hoon</i>

65
00:05:55,350 --> 00:05:57,010
İşe yaramaz lise!

66
00:05:57,990 --> 00:06:01,220
<i>Aydınlatma direktörü
YU Chul</i>

67
00:06:06,090 --> 00:06:07,690
İşe yaramaz lise!

68
00:06:09,460 --> 00:06:12,700
<i>Yapım tasarımcısı
LEE Hyung-joo</i>

69
00:06:13,130 --> 00:06:14,620
İşe yaramaz lise!

70
00:06:16,370 --> 00:06:19,930
<i>Müzik direktörü
JANG Young-kyu</i>

71
00:06:20,410 --> 00:06:21,770
İşe yaramaz lise!

72
00:06:29,780 --> 00:06:33,050
<i>Hat üreticisi
YIM Ji-woo</i>

73
00:06:34,420 --> 00:06:35,790
İşe yaramaz lise!

74
00:06:35,960 --> 00:06:37,990
İyi kesilmiş parçalar,
cilalı ve yağlı

75
00:06:37,990 --> 00:06:39,530
<i>Bir çizgi romandan uyarlanmıştır
CHAE Jung-taek</i>

76
00:06:39,530 --> 00:06:42,690
büyük bilgiye sahip

77
00:06:42,930 --> 00:06:48,430
sevgili lisemizi yağmur gibi sula.

78
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
<i>KIM Byul</i>

79
00:07:01,350 --> 00:07:04,610
<i>LEE Yong-joo, NAM Ho-jung</i>

80
00:07:09,120 --> 00:07:11,520
<i>PARK Hye-won</i>

81
00:07:15,160 --> 00:07:18,390
<i>LEE Min-hyuk, U GUN</i>

82
00:07:18,730 --> 00:07:22,200
İyi kesilmiş parçalar,
cilalı ve yağlı

83
00:07:22,200 --> 00:07:23,770
<i>Yapımcı: AHN Dong-kyu
İyi kesilmiş, cilalanmış ve yağlanmış parçalar

84
00:07:23,770 --> 00:07:25,610
büyük bilgiye sahip

85
00:07:25,900 --> 00:07:30,980
sevgili lisemizi yağmur gibi sula.

86
00:07:31,280 --> 00:07:32,610
İşe yaramaz lise!

87
00:07:32,910 --> 00:07:36,650
Hey ! Hey ! Hey !

88
00:07:40,690 --> 00:07:43,520
<i><b>Hadi Çaylak Hediyeleri Verelim
DASEPO YARAMAZ KIZLAR</b></i>

89
00:07:43,520 --> 00:07:48,960
<i>DASEPO YARAMAZ KIZLAR
Yönetmen: E. J-yong</i>

90
00:07:55,300 --> 00:07:58,030
Tamam, hayatta kalmalıyım
neyse.

91
00:07:59,140 --> 00:08:01,370
Arkadaşlarımla dışarı çıkabilmek istiyorum.

92
00:08:02,240 --> 00:08:04,940
İnsanları yemeğe davet edebilmek istiyorum.

93
00:08:05,850 --> 00:08:08,510
ödemek zorundayım
kardeşimin öğrenim ücreti

94
00:08:09,180 --> 00:08:11,480
ve ona spor ayakkabı al.

95
00:08:14,160 --> 00:08:16,590
Kendini suçlu hissetmene gerek yok.

96
00:08:17,120 --> 00:08:19,120
Bakire kalmak faturaları ödemez.

97
00:08:21,100 --> 00:08:24,550
Buna katlanın, sadece 30 dakika.

98
00:08:27,030 --> 00:08:30,630
Bence ona söylememeliyim
bu benim ilk seferim.

99
00:08:34,280 --> 00:08:36,000
İyi hissettiriyor.

100
00:08:40,110 --> 00:08:41,550
Sırtındaki ne?

101
00:08:43,280 --> 00:08:45,580
Buna dikkat etmeyin.

102
00:08:46,120 --> 00:08:47,750
Yoksulluk bu.

103
00:08:49,860 --> 00:08:51,720
Duş alacağım.

104
00:08:52,230 --> 00:08:55,820
Zamanımız yok.

105
00:08:56,060 --> 00:08:57,690
Hemen yapalım.

106
00:08:59,500 --> 00:09:01,800
Elbette. Nasıl istersen.

107
00:09:02,000 --> 00:09:06,030
sana üç katını ödeyeceğim

108
00:09:07,540 --> 00:09:12,380
eğer denememe izin verirsen
yeni oyuncağım.

109
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
Oyuncak?

110
00:09:15,380 --> 00:09:16,870
Evet.

111
00:09:18,450 --> 00:09:20,650
İyi olurdum.

112
00:09:24,330 --> 00:09:26,920
Şuna bak,
zaten titriyor.

113
00:09:28,900 --> 00:09:30,590
Yavaş yavaş.

114
00:09:32,200 --> 00:09:34,260
Bu senin ilk seferin değil, değil mi?

115
00:09:34,570 --> 00:09:35,870
Evet, ilk.

116
00:09:36,100 --> 00:09:38,130
Bunu asla tahmin edemezdim.

117
00:09:38,670 --> 00:09:40,910
Bu iki oyunculu his.

118
00:09:40,910 --> 00:09:42,510
evde oynayamam
eşim yüzünden.

119
00:09:42,510 --> 00:09:44,380
Ve ofiste,
hiçbir yolu da yok.

120
00:09:46,910 --> 00:09:48,440
Sen gerçekten yeteneklisin
yeni başlayanlar için.

121
00:09:57,490 --> 00:09:58,460
Beni bekle!

122
00:10:01,300 --> 00:10:04,600
Böyle yaşamaktansa ölmek daha iyi olurdu.

123
00:10:04,600 --> 00:10:05,830
Hey !

124
00:10:10,940 --> 00:10:14,270
Geon-hee, burada ne yapıyorsun?

125
00:10:14,480 --> 00:10:16,670
Arkadaşların nerede?

126
00:10:16,940 --> 00:10:19,540
Özel derslerinde.

127
00:10:19,950 --> 00:10:23,210
Yakalayacağımı düşündüm
Annem için balık.

128
00:10:38,500 --> 00:10:40,190
Eve geldim.

129
00:10:42,170 --> 00:10:44,540
- Buraya gelin çocuklar.
- Bütün bunlar nedir?

130
00:10:44,540 --> 00:10:45,970
Yenir mi?

131
00:10:46,670 --> 00:10:50,200
Artık endişelenmemize gerek yok.

132
00:10:50,650 --> 00:10:55,080
Bin tane satsam
Masraflarımı karşılıyorum.

133
00:10:55,320 --> 00:10:56,720
Piramit?

134
00:10:57,450 --> 00:10:59,090
Biz buna diyoruz
piramit satışı.

135
00:10:59,090 --> 00:11:00,820
Bu çok riskli
ve belki de felaket.

136
00:11:00,820 --> 00:11:02,620
Neden bahsediyorsun?

137
00:11:02,620 --> 00:11:04,230
Bu sadece

138
00:11:04,230 --> 00:11:09,300
kızılötesi seramik mikro piramit

139
00:11:09,300 --> 00:11:12,490
Piramit'ten,
SARL (Sınırlı Sorumluluk Şirketi).

140
00:11:13,230 --> 00:11:17,680
Eğer 100 satış elemanını işe alırsam,
Hatta çalışan olurdum.

141
00:11:17,870 --> 00:11:20,400
Tüm şirketler
piramit satışları bunu söylüyor.

142
00:11:20,640 --> 00:11:22,580
Anne, lütfen!
Bunu yapma...

143
00:11:22,580 --> 00:11:25,600
Kapa çeneni!
Bu konuda ne biliyorsun?

144
00:11:25,850 --> 00:11:29,580
Bu bir iş
piramitleri kim yapar?

145
00:11:32,020 --> 00:11:34,490
Karışmayı bırakın ve
derslerine odaklan.

146
00:11:38,990 --> 00:11:41,050
Dokunmayın.

147
00:11:42,730 --> 00:11:46,570
Bugün keşfedeceğiz
muhteşem kültürel mirasımız.

148
00:11:46,570 --> 00:11:50,400
Muhteşem manzaralarla çevrili,
dört mevsimin vurguladığı,

149
00:11:50,400 --> 00:11:54,360
Milletimiz kendisiyle gurur duyuyor
5000 yıllık tarih ve kültür.

150
00:11:54,780 --> 00:11:58,710
ne zaman ne konuşacağız
kültürel mirasımızdan mı bahsediyoruz?

151
00:11:58,710 --> 00:12:00,650
Kim bunu bizimle paylaşmak ister?

152
00:12:04,650 --> 00:12:09,350
Kişi ?
Ne kadar talihsiz.

153
00:12:09,720 --> 00:12:11,380
Sizce sınıf temsilcisi?

154
00:12:12,090 --> 00:12:14,350
Tekvando mu?

155
00:12:14,930 --> 00:12:18,460
Evet !
Tekvando!

156
00:12:18,930 --> 00:12:22,040
Milli sporumuz ve
Olimpiyat oyunlarının resmi sporu.

157
00:12:22,040 --> 00:12:24,040
Milli sporumuz olmasına rağmen

158
00:12:24,120 --> 00:12:28,350
bu değil mi
aslen karate mi?

159
00:12:30,010 --> 00:12:31,500
Sen ne diyorsun?

160
00:12:31,850 --> 00:12:34,580
Tae Kyun'u tanıyor musun?

161
00:12:35,180 --> 00:12:37,550
Tae Kyun bizim kadim savaş sanatımızdır

162
00:12:37,550 --> 00:12:39,820
aynı zamanda Tae Kwon Do'nun temelidir.

163
00:12:40,390 --> 00:12:44,860
Ama Tae Kyun ve Tae Kwon Do
temelde farklıdırlar.

164
00:12:44,860 --> 00:12:47,890
Tae Kwon Do'nun ilk şekli
karateye çok benzer

165
00:12:48,400 --> 00:12:51,230
teknik olsun, kıyafetler olsun,
veya eğitim yöntemleri.

166
00:12:51,630 --> 00:12:55,470
Bu nedenle şunu söylemek doğru olmaz.

167
00:12:55,470 --> 00:12:57,160
Tae Kwon Do tamamen Japoncadır.

168
00:13:01,780 --> 00:13:05,230
gerçekten söyleyemem
yanılıyorsun ama...

169
00:13:07,580 --> 00:13:09,950
Devam edelim.

170
00:13:09,950 --> 00:13:13,620
Başka bir şeyimiz daha var
Tae Kwon Do dışında, değil mi?

171
00:13:13,620 --> 00:13:16,390
Bu ne olabilir?

172
00:13:20,490 --> 00:13:23,000
Beyaz giyinen insanlar!

173
00:13:23,000 --> 00:13:25,700
çağrıldığımızı duydun
beyaz giyinen insanlar?

174
00:13:25,700 --> 00:13:27,940
Koreliler tanındığı içindi

175
00:13:27,940 --> 00:13:30,560
barışçıl insanlar olmak.

176
00:13:30,940 --> 00:13:33,540
Yetersiz bilgi nedeniyle
Chosun döneminde boyamada,

177
00:13:33,540 --> 00:13:35,940
ve ithal renklerin yüksek maliyeti,

178
00:13:36,110 --> 00:13:39,480
çoğu insanın giyecek yalnızca beyazı vardı.

179
00:13:39,910 --> 00:13:41,540
Sonunda okumuş gibiyim.

180
00:13:42,050 --> 00:13:45,250
Zavallı halkım, hiçbir şey bilmiyorsunuz
kendi hikayen hakkında.

181
00:13:46,050 --> 00:13:48,920
Yani ülkenizi sevmiyoruz.

182
00:13:49,090 --> 00:13:52,890
Yarı finale yükseldik
2002'deki Dünya Kupası'nda.

183
00:13:52,890 --> 00:13:54,600
Ama futbol Avrupa'da.

184
00:13:54,600 --> 00:13:56,430
Hayır, Brezilya'da.

185
00:13:56,430 --> 00:13:58,060
Hayır, Fransa'da.

186
00:13:58,300 --> 00:14:01,170
Amerikan futbolu,
bu en iyisi.

187
00:14:05,710 --> 00:14:09,160
Kendimi çok sorumlu hissediyorum
hepinizin bilgisizliğinden

188
00:14:09,710 --> 00:14:12,140
kendi mirasınıza doğru.

189
00:14:12,880 --> 00:14:14,510
Yaşasın Kore!

190
00:14:18,820 --> 00:14:21,690
Bir millet bu kadar ölmez
tarihinin kazınmış kaldığını.

191
00:14:22,060 --> 00:14:25,390
Yapmadığım için beni cezalandır
sana doğruyu öğrettim.

192
00:14:26,890 --> 00:14:28,890
Buraya gel sınıf temsilcisi.

193
00:14:46,380 --> 00:14:47,610
Sınıf temsilcisi.

194
00:14:48,520 --> 00:14:50,350
Bunu al ve bana şaplak at.

195
00:14:50,350 --> 00:14:52,950
Profesör, hatalı olan biziz.

196
00:14:53,190 --> 00:14:56,090
Hayır, lütfen bana şaplak at.

197
00:14:56,760 --> 00:15:00,190
Aksi takdirde öğretmenliğe devam edemezdim.

198
00:15:06,470 --> 00:15:07,430
Hadi !

199
00:15:08,200 --> 00:15:09,290
Elbette.

200
00:15:14,980 --> 00:15:16,810
TEŞEKKÜRLER.

201
00:15:18,980 --> 00:15:20,240
Şimdi sıra sende Tinker Bell.

202
00:15:20,410 --> 00:15:21,150
Ben ?

203
00:15:21,550 --> 00:15:23,540
Sizden de beni düzeltmenizi isterim.

204
00:15:24,320 --> 00:15:28,690
Ah hayır, yapamadım.
Sen benim sadık öğretmenimsin.

205
00:15:28,690 --> 00:15:30,160
Öğretmen !

206
00:15:30,960 --> 00:15:34,960
Onun için bunu ben yapayım.

207
00:15:34,960 --> 00:15:38,420
Tamam, neden olmasın?

208
00:15:39,700 --> 00:15:42,640
Kurtuluş için tek şansımız bu.

209
00:15:50,380 --> 00:15:51,570
Daha güçlü!

210
00:15:55,050 --> 00:15:56,110
Beklemek.

211
00:16:01,590 --> 00:16:05,120
Al şunu.
Çok sert vur.

212
00:16:06,930 --> 00:16:09,760
Evet efendim.

213
00:16:35,220 --> 00:16:38,850
o zaman ders çalışmalıyım
lütfen beni rahatsız etmeyin.

214
00:16:46,700 --> 00:16:48,500
Her şey sakin.

215
00:16:53,370 --> 00:16:56,140
Web eğlencesi zamanı!

216
00:16:58,380 --> 00:17:00,510
Gece yarısı, çabuk gel.

217
00:17:00,550 --> 00:17:01,980
<i>Yalnız Başak, sırlarınızı paylaşın</i>

218
00:17:01,980 --> 00:17:03,710
Bağlantısı var!

219
00:17:04,750 --> 00:17:06,380
<i>Merhaba.</i>

220
00:17:06,620 --> 00:17:10,180
<i>Sana bir fotoğraf göndereceğim
söz verdiğim gibi, tamam mı?</i>

221
00:17:10,320 --> 00:17:12,050
Elbette!
Sorun değil!

222
00:17:12,830 --> 00:17:16,420
Onu bana gönder bebeğim.

223
00:17:17,460 --> 00:17:19,800
<i>Saf çiçek:
Ne tür bir fotoğraf?</i>

224
00:17:19,800 --> 00:17:21,140
<i>Ses türleri</i>

225
00:17:21,140 --> 00:17:22,040
<i>masum</i>

226
00:17:22,040 --> 00:17:23,130
<i>Gönderiliyor</i>

227
00:17:23,300 --> 00:17:24,620
<i>Ne tür bir fotoğraf?</i>

228
00:17:28,540 --> 00:17:30,710
<i>"Kızardı, kızardı."</i>

229
00:17:30,710 --> 00:17:33,960
<i>Bu bir fotoğraftır
topuğum çirkin, öyle mi?</i>

230
00:17:34,280 --> 00:17:38,780
Hayır, hayır. Tabii ki değil.
Sevimli ve iştah açıcı.

231
00:17:40,390 --> 00:17:42,660
Cildiniz yumuşak görünüyor.

232
00:17:42,660 --> 00:17:45,250
Gerçekten ?
Beni gururlandırıyorsun.

233
00:17:45,530 --> 00:17:49,060
<i>Daha samimi bir bölüm görmek ister misiniz?</i>

234
00:17:49,060 --> 00:17:49,950
Ne?

235
00:17:49,990 --> 00:17:53,560
Daha mı samimi?

236
00:17:54,100 --> 00:17:56,260
Ah evet tatlım!

237
00:17:56,570 --> 00:18:00,040
Seni rahatsız ediyorsa
zorunda değilsin.

238
00:18:00,040 --> 00:18:03,240
<i>Hayır, bunu seninle paylaşmak istiyorum.</i>

239
00:18:06,550 --> 00:18:08,220
<i>Nedir bu?</i>

240
00:18:08,220 --> 00:18:11,350
<i>Dilimin ucu.
Harika değil, değil mi?</i>

241
00:18:11,350 --> 00:18:14,910
Hayır, hayır!
Çok seksi.

242
00:18:15,360 --> 00:18:17,590
<i>Çok tatlı.</i>

243
00:18:18,290 --> 00:18:20,780
<i>Hee hee, dalkavuklukta iyisin.</i>

244
00:18:21,160 --> 00:18:23,600
<i>Oyunumu görmek istiyorsun
en mahreminiz hangisi?</i>

245
00:18:23,600 --> 00:18:25,460
Evet lütfen.

246
00:18:25,670 --> 00:18:27,070
Lütfen !

247
00:18:27,300 --> 00:18:29,790
<i>Bunu bana göstermenin bir sakıncası var mı?</i>

248
00:18:30,200 --> 00:18:34,040
<i>Hee hee!
Önce kendinizinkini gösterin.</i>

249
00:18:34,440 --> 00:18:37,540
<i>Kızlar arasında adildir.</i>

250
00:18:37,740 --> 00:18:39,840
<i>Sen gerçekten bir kızsın, değil mi?</i>

251
00:18:40,080 --> 00:18:44,240
Akıllı, küçük sürtük.

252
00:18:47,390 --> 00:18:49,580
Beni amatör mü sanıyorsun?

253
00:18:53,260 --> 00:18:57,090
Anında cinsiyet değiştirme numarası!

254
00:18:59,130 --> 00:19:02,860
<i>Görüyorsun, ben bir kızım.
Şimdi bana seninkini göster.</i>

255
00:19:03,670 --> 00:19:07,210
Teşekkürler, biraz gerginim.
Beni susatıyor.

256
00:19:07,210 --> 00:19:08,870
<i>Gidip bir bardak süt alacağım.</i>

257
00:19:09,140 --> 00:19:11,770
Umarım sönmez.

258
00:19:20,820 --> 00:19:23,600
Çalışmak için kilitliyor musun?

259
00:19:25,590 --> 00:19:26,570
Çalışmalar nasıl gidiyor?

260
00:19:26,830 --> 00:19:27,480
Peki...

261
00:19:27,660 --> 00:19:28,670
Çok da kötü değil.

262
00:19:28,780 --> 00:19:29,760
İYİ.

263
00:19:29,760 --> 00:19:32,530
Oğlum, unutma

264
00:19:32,530 --> 00:19:34,740
dökülen terin her damlası şimdi

265
00:19:34,740 --> 00:19:38,730
Yetişkin olduğunuzda size 100 bilet kazandıracak.

266
00:19:39,170 --> 00:19:40,540
Biliyorum baba.

267
00:19:40,790 --> 00:19:44,590
Oğlum, buzdolabında soya sütü kaldı mı?

268
00:19:44,920 --> 00:19:48,570
Hayır, teslimatçı hasta olduğunu bildirdi.

269
00:19:48,850 --> 00:19:52,910
Bu bir mazeret değil
teslimatlarını kaçırmak.

270
00:20:01,830 --> 00:20:03,500
''Anne Parmağı''.

271
00:20:03,500 --> 00:20:08,260
Onu satın almak için cehenneme gittikten sonra,
sonuç olarak karşılığını veriyor.

272
00:20:11,610 --> 00:20:14,170
<i>- Seni beklettiğim için özür dilerim.
- Sorun değil.</i>

273
00:20:14,170 --> 00:20:16,010
<i>Sütüm bitti.</i>

274
00:20:16,310 --> 00:20:20,250
<i>Kendime buzlu çay alacağım.
Bir dakika bekleyin.</i>

275
00:20:20,250 --> 00:20:22,810
Yine mi?

276
00:20:29,490 --> 00:20:30,700
Bu sefer kapını kilitlemedin.

277
00:20:30,990 --> 00:20:32,750
Hayır baba.

278
00:20:34,730 --> 00:20:39,340
Gidip bulabilir misin
mağazada bira mı?

279
00:20:39,670 --> 00:20:41,290
Elbette baba.

280
00:20:44,000 --> 00:20:49,170
Neden bu kadar uzun sürüyor?

281
00:20:50,310 --> 00:20:51,310
Evet ?

282
00:20:51,310 --> 00:20:53,510
Baba, biranı aldım!

283
00:20:53,750 --> 00:20:56,840
Çok teşekkür ederim oğlum.

284
00:20:58,520 --> 00:21:00,250
Neden bu kadar geç saatlere kadar çalışıyorsun?

285
00:21:00,250 --> 00:21:03,590
Zamanında teslim etmem gereken acil bir görevim var.

286
00:21:04,190 --> 00:21:06,350
Gerçekten bu kadar geç saatlere kadar çalışmak zorunda mısın?

287
00:21:07,260 --> 00:21:10,460
Biraz ara ver baba.

288
00:21:13,830 --> 00:21:16,670
Evlendiğinde biraz ara vereceğim.

289
00:21:16,940 --> 00:21:20,910
Tek dileğim çocuklarınızın

290
00:21:20,910 --> 00:21:23,600
Başarının ve sağlığın tadını çıkarın.

291
00:21:24,280 --> 00:21:26,080
Teşekkürler baba.

292
00:21:26,380 --> 00:21:27,570
Yorgun olmalısın.

293
00:21:28,520 --> 00:21:29,820
Cesaret baba.

294
00:21:29,820 --> 00:21:31,290
Sen de oğlum!

295
00:21:31,290 --> 00:21:32,180
Yapabilirsin!

296
00:21:32,450 --> 00:21:33,540
Yapabilirsin!

297
00:21:34,590 --> 00:21:37,190
Birlikte çok mutlu görünüyorsunuz.

298
00:21:37,190 --> 00:21:39,220
Tatlım, henüz yatakta değil misin?

299
00:21:43,250 --> 00:21:46,660
Sen mi baba?
''Yalnız Bakire'' misin?

300
00:21:48,300 --> 00:21:50,090
Peki bu fotoğraflar?

301
00:21:51,440 --> 00:21:54,650
Sen ''Saf Çiçek'' misin?

302
00:22:00,910 --> 00:22:03,040
Bir problemin mi var?

303
00:22:09,060 --> 00:22:13,160
Bugün seçmelere katılacağız
bu sonbaharın okul oyunu için.

304
00:22:13,160 --> 00:22:17,400
İşte kahramanımızın olduğu sahne
pirinç kalmadığını fark eder.

305
00:22:17,400 --> 00:22:19,770
Umarım herkes elinden geleni yapar.

306
00:22:19,770 --> 00:22:20,710
Şimdi başlayalım.

307
00:22:21,940 --> 00:22:23,400
Beşinci aday!

308
00:22:29,340 --> 00:22:31,710
Lanet olsun, pirinç kalmadı.

309
00:22:31,710 --> 00:22:34,880
Ne yapalım? Ne yapalım?

310
00:22:35,120 --> 00:22:37,410
Çirkin pirinç kavanozu!

311
00:22:38,350 --> 00:22:39,490
Hoşuna gitti mi?

312
00:22:44,690 --> 00:22:48,820
Cocotte, tükeniyorsun
Bu sahnedeki hükümler.

313
00:22:50,900 --> 00:22:53,530
Sen buna oynamak mı diyorsun?

314
00:22:53,770 --> 00:22:54,830
Sonraki!

315
00:22:55,140 --> 00:22:56,170
Aday altı!

316
00:23:02,610 --> 00:23:05,670
Lanet olsun, artık pirinç kalmadı!

317
00:23:05,950 --> 00:23:08,540
Berbat, kahretsin!

318
00:23:14,150 --> 00:23:18,780
Gerçekçiydi, seni arayacağız.

319
00:23:19,030 --> 00:23:20,360
Sırada yedinci aday var!

320
00:23:22,330 --> 00:23:24,800
Rastgele bir sayı aldım.

321
00:23:25,330 --> 00:23:26,590
Ne yapmalıyım?

322
00:23:32,770 --> 00:23:33,970
Şansınızı deneyin.

323
00:23:33,970 --> 00:23:35,100
Elbette.

324
00:23:40,780 --> 00:23:45,740
Ah hayır, pirincimiz bitti.

325
00:23:54,900 --> 00:23:57,830
Aman Tanrım,
o kadar gerçekçiydi ki.

326
00:23:57,830 --> 00:24:00,430
Gerçekten öyle bir izlenim edindim
artık hiçbir erzakımız kalmamıştı.

327
00:24:00,430 --> 00:24:04,530
Fakir bir kadın hayalim bile vardı
arkadan kim geçti.

328
00:24:04,970 --> 00:24:06,560
Sonunda buldum!

329
00:24:10,240 --> 00:24:12,180
Elbette gerçek görünecek!

330
00:24:12,380 --> 00:24:14,880
Günlük hayatını oynuyor.

331
00:24:14,880 --> 00:24:18,510
Bir gangstere sormak gibi
bir gangsteri oynamak.

332
00:24:19,750 --> 00:24:20,960
Bu doğru.

333
00:24:21,790 --> 00:24:23,270
Ona zengin oynamasını söyle!

334
00:24:26,130 --> 00:24:28,790
Küçük kız, oynamayı dene
sanki zenginmişsin gibi.

335
00:24:35,470 --> 00:24:36,560
Hadi.

336
00:24:36,840 --> 00:24:39,330
Şimdi gitmek zorundayım.

337
00:24:49,220 --> 00:24:50,840
Anthony.

338
00:25:00,660 --> 00:25:07,120
° Anthony, öğrenci
İsviçre'den geliyor. °

339
00:25:07,970 --> 00:25:14,570
° Parlıyorsun
Alplerde kar. °

340
00:25:15,610 --> 00:25:22,210
° Yanaklarım sıcaktan kızarıyor. °

341
00:25:23,080 --> 00:25:28,040
° Ne olduğunu biliyor musun?
kalbimde mi? °

342
00:25:30,660 --> 00:25:37,360
° Bütün bu tesadüfi karşılaşmalar
dizilerde gördüğümüz şey. °

343
00:25:38,160 --> 00:25:44,730
° Bu benim başıma asla gelmeyecek mi? °

344
00:25:45,640 --> 00:25:52,200
° Utanıyorum
bu tür duygularla. °

345
00:25:53,080 --> 00:25:58,380
° Bu duygular
benim için bir lüks. °

346
00:26:13,330 --> 00:26:14,990
Lanet olsun.

347
00:26:32,950 --> 00:26:34,990
Kör randevuya gittim

348
00:26:34,990 --> 00:26:39,290
ve saatimi mahvettim
Vacheron Constantin'in fiyatı 12.000 dolardır.

349
00:26:39,530 --> 00:26:42,760
Ne oldu?

350
00:26:43,000 --> 00:26:47,570
Ah dostum, bana günde 78 kez mesaj attı.

351
00:26:47,570 --> 00:26:49,690
Tanrım. Tanrım.

352
00:26:50,070 --> 00:26:54,230
Hiç mi gururu yok?

353
00:26:54,440 --> 00:26:55,810
Onlara sahip olduğunu kim söyledi?

354
00:26:56,140 --> 00:26:59,110
Suyun olduğunu görebiliyor musun?

355
00:26:59,380 --> 00:27:01,900
Hey, bu Cyclops değil mi?

356
00:27:02,350 --> 00:27:04,280
Selam Tepegöz!

357
00:27:05,570 --> 00:27:08,990
Burada ne yapıyorsun?
Düzenlenmiş bir toplantı mı?

358
00:27:09,660 --> 00:27:13,570
Hayır, hayır. Kız kardeşimi görmem lazım.

359
00:27:13,970 --> 00:27:16,190
Kız kardeşin var mı?

360
00:27:16,800 --> 00:27:19,660
Onun nesi var?
Üçüncü bir göz mü?

361
00:27:20,900 --> 00:27:22,800
Üçüncü göz!

362
00:27:25,010 --> 00:27:27,530
Üzgünüm, geciktim!

363
00:27:39,220 --> 00:27:42,090
30 dakika gecikti,
Çift Gözler.

364
00:27:42,420 --> 00:27:43,890
Üzgünüm.

365
00:27:44,720 --> 00:27:47,660
Neden burada buluşmak zorundayız?

366
00:27:47,930 --> 00:27:50,590
bunu biliyorsun
Çok pahalı bir yer.

367
00:27:51,230 --> 00:27:53,630
Burada iki “mükemmel meyve” var!

368
00:27:55,100 --> 00:27:58,470
kurtardım
bu ayki harçlığım.

369
00:27:58,470 --> 00:27:59,460
Gerçekten mi.

370
00:27:59,710 --> 00:28:03,110
Gidebilmek için
seninle güzel bir yerde.

371
00:28:03,410 --> 00:28:04,840
Bunun nesi yanlış?

372
00:28:06,610 --> 00:28:08,740
Ne şok edici bir deneyim.

373
00:28:09,020 --> 00:28:12,740
Harçlığını biriktirdi
kardeşiyle buraya mı gelecek?

374
00:28:13,620 --> 00:28:16,110
Hiçbir kız bana söylemedi
böyle şeyler.

375
00:28:16,990 --> 00:28:20,260
Bu bir kültür çatışmasıdır.

376
00:28:20,830 --> 00:28:24,260
<i>Harçlıklarımı biriktirdim
bu ay ve ekstralar yapın</i>

377
00:28:24,260 --> 00:28:27,100
<i>o zaman bugün otelin parasını ödeyeceğim.</i>

378
00:28:27,370 --> 00:28:29,340
Benim hiç öyle bir kızım olmadı.

379
00:28:29,700 --> 00:28:32,060
Bugün beni neden aradın?

380
00:28:32,910 --> 00:28:34,170
Tada!

381
00:28:34,170 --> 00:28:36,940
Bu senin hediyen!
Doğum günün kutlu olsun !

382
00:28:38,910 --> 00:28:40,400
Bu nedir ?

383
00:28:40,610 --> 00:28:41,650
Bir inci bebek.

384
00:28:42,050 --> 00:28:43,610
Çok popüler.

385
00:28:44,220 --> 00:28:46,250
Kendim yaptım.

386
00:28:46,250 --> 00:28:47,310
Gerçekten ?

387
00:28:47,390 --> 00:28:48,820
Beklemek.

388
00:28:48,820 --> 00:28:52,090
bana hiç teklif geldi mi
el yapımı bir hediye mi?

389
00:28:53,130 --> 00:28:55,650
<i>Bu Porsche 911'i kendim monte ettim.</i>

390
00:28:55,930 --> 00:28:59,090
<i>Harçlıklarımı biriktirdim
Parçaları satın almak için.</i>

391
00:29:00,130 --> 00:29:02,860
Hiç böyle bir kızla tanışmadım.

392
00:29:04,540 --> 00:29:08,030
Gerçekten acıklı.

393
00:29:08,340 --> 00:29:10,710
Sen buna hediye mi diyorsun?

394
00:29:10,710 --> 00:29:15,410
Elbette güvenemezsin
saf ve samimi bir kalpten daha fazlası.

395
00:29:15,650 --> 00:29:17,220
Aksi takdirde,

396
00:29:17,220 --> 00:29:20,810
Beceriksizlik nasıl meşrulaştırılır?

397
00:29:22,560 --> 00:29:25,290
Bu “Cyclops ailesi”.

398
00:29:25,290 --> 00:29:27,020
Dostum, bu çok acınası.

399
00:29:28,290 --> 00:29:30,830
Hey Anthony, ondan hoşlanmaz mıydın?

400
00:29:30,830 --> 00:29:33,160
kız kardeşi tesadüfen mi?

401
00:29:33,800 --> 00:29:35,200
Kim, ben mi?

402
00:29:37,970 --> 00:29:40,100
Beni kime götürüyorsun?

403
00:29:40,410 --> 00:29:44,000
Hey, şaka yapmada ustalaşmaya başladın.

404
00:29:44,540 --> 00:29:46,910
İtibarın var

405
00:29:46,910 --> 00:29:49,940
sadece dışarı çıkmak
en önemli kadın örnekleri.

406
00:29:52,220 --> 00:29:53,810
Nedir?

407
00:30:04,430 --> 00:30:08,260
Çift Göz, yine mi gittin?
erkekler tuvaletinde mi?

408
00:30:08,800 --> 00:30:12,830
Sana kadınlar tuvaletini kullanmanı söylemiştim.
halka açık olduğunuzda.

409
00:30:13,310 --> 00:30:15,090
Peki ya seni görseydik?

410
00:30:16,110 --> 00:30:17,880
Umurumda değil.

411
00:30:17,880 --> 00:30:21,380
Farklı olmak seni bu kadar rahatsız ediyorsa

412
00:30:21,380 --> 00:30:23,940
o zaman yaşamayı hak etmiyorsun.

413
00:30:24,850 --> 00:30:26,920
İnsanlar zalim,

414
00:30:26,920 --> 00:30:30,190
Kim olduğunu ne kadar çok saklamaya çalışırsan,
seni daha çok taciz ediyorlar.

415
00:30:30,720 --> 00:30:34,960
Yani birisi seni rahatsız ederse,
söyle bana.

416
00:30:35,200 --> 00:30:38,290
O piçi yok ederdim.

417
00:30:39,970 --> 00:30:42,400
Vay, ne şok, değil mi?

418
00:30:46,060 --> 00:30:49,330
Yoksulların dünyası
hayal gücüne meydan okuyor.

419
00:30:49,580 --> 00:30:50,570
TEŞEKKÜRLER.

420
00:30:50,800 --> 00:30:54,110
İnci bebek,
üstelik o bir transseksüel.

421
00:30:55,520 --> 00:30:58,510
Evet gerçekten
Sıradan insanlar ve onların hayatları.

422
00:31:12,030 --> 00:31:14,830
Harika !
178 kız arkadaşım var

423
00:31:15,050 --> 00:31:17,830
ve cep telefonuma 8.900 mesaj geldi.

424
00:31:23,040 --> 00:31:25,510
inanamıyorum
Double-Eyes bir erkek.

425
00:31:28,210 --> 00:31:31,180
Hey, şimdi "Sünger Bob" zamanı.

426
00:31:36,690 --> 00:31:39,250
Ne sıkıcı.

427
00:31:43,960 --> 00:31:45,620
Bana neler oluyor?

428
00:31:46,830 --> 00:31:49,530
Sanırım o piçten hoşlanıyorum.

429
00:31:53,010 --> 00:31:55,940
Başkan yardımcısı nereye gitti?

430
00:31:56,380 --> 00:31:59,830
Oyunda rol almakta ısrar etti.

431
00:32:00,580 --> 00:32:03,750
Evet sessiz kaldı
bütün gün

432
00:32:03,750 --> 00:32:05,840
sonra dersten sonra ortadan kayboldu.

433
00:32:07,450 --> 00:32:09,440
Telefona cevap vermiyor.

434
00:32:14,130 --> 00:32:15,820
<i>Müdürlük</i>

435
00:32:29,780 --> 00:32:31,810
Kapıyı aç!

436
00:32:31,810 --> 00:32:34,340
Yoksa evinizi ateşe vereceğiz!

437
00:32:52,070 --> 00:32:56,330
Sana geri ödeme yapacağıma söz veriyorum.
Bize biraz daha zaman verirseniz

438
00:32:56,840 --> 00:32:58,960
Her şeyi yapardım.

439
00:32:59,410 --> 00:33:00,870
Ah evet?

440
00:33:01,710 --> 00:33:06,610
"Herhangi bir şeyin" ne olduğunu biliyorsun
yani küçük mü?

441
00:33:07,710 --> 00:33:10,680
Bunu bilecek yaştayım.

442
00:33:10,950 --> 00:33:12,620
Hatta kendi müşterilerim bile var.

443
00:33:14,690 --> 00:33:18,160
Birinin biraz koyması gerekiyor
Bu küçük kızın beyninde kurşun var.

444
00:33:18,520 --> 00:33:21,460
Dünya ne kadar çarpık olursa olsun,

445
00:33:21,460 --> 00:33:26,560
senin gibi küçük bir kız bunu yapmamalı
Vücudunu böyle kullan.

446
00:33:27,870 --> 00:33:29,660
Lanet etmek.

447
00:33:31,070 --> 00:33:32,970
Bir gangster bile bana ders veriyor.

448
00:33:33,740 --> 00:33:38,640
Tokat yüzünden ağlamıyorum
ama utanç yüzünden.

449
00:33:41,450 --> 00:33:43,110
Haydi buradan çıkalım.

450
00:33:47,390 --> 00:33:49,150
Doğru olanı yapın.

451
00:33:58,160 --> 00:34:00,690
Neden böyle bıraktın?
Seçilmeye hazırdı.

452
00:34:01,230 --> 00:34:02,960
Patron liseli kızlardan hoşlanıyor.

453
00:34:03,100 --> 00:34:06,330
Cahil misin yoksa ne?

454
00:34:07,210 --> 00:34:08,570
Onu çabuk geri getir.

455
00:34:12,780 --> 00:34:14,180
Patron.

456
00:34:14,410 --> 00:34:19,410
Sağlıklı boş zamanlarınız için bir şeyimiz var.
Lütfen gelin.

457
00:34:23,260 --> 00:34:25,690
Ona iyi bak.

458
00:34:31,600 --> 00:34:33,220
Elbiselerini çıkar.

459
00:34:34,830 --> 00:34:37,240
Duyuyor musun?
Bunu kendim mi yapmalıyım?

460
00:34:37,240 --> 00:34:38,670
Bağışlamak ?

461
00:34:42,310 --> 00:34:43,670
Şimdi yap!

462
00:34:45,040 --> 00:34:46,510
Evet !

463
00:34:54,150 --> 00:34:55,620
Ah evet, güzel.

464
00:34:55,960 --> 00:34:58,220
Gerisini çıkarın.

465
00:35:00,660 --> 00:35:02,490
Güzel.

466
00:35:04,960 --> 00:35:06,260
İyi.

467
00:35:06,530 --> 00:35:08,230
Yanınızda bu kıyafeti giyin.

468
00:35:13,840 --> 00:35:16,870
Muhteşem.

469
00:35:18,510 --> 00:35:20,340
Şimdi yatağa gel.

470
00:35:25,920 --> 00:35:29,350
Bu cihazı nereye koydum?

471
00:35:33,360 --> 00:35:35,830
Yatağa gelmiyor musun?

472
00:35:52,210 --> 00:35:54,150
Bu kadar şaşırma küçük kızım.

473
00:35:54,410 --> 00:35:56,140
Tanıştığımıza memnun oldum tatlım.

474
00:35:57,550 --> 00:35:59,250
Sayın.

475
00:36:02,420 --> 00:36:04,250
Sayın ?

476
00:36:04,770 --> 00:36:06,500
Ölmek mi istiyorsun?

477
00:36:06,860 --> 00:36:08,360
Bana Büyük Kardeş de.

478
00:36:08,360 --> 00:36:09,990
Abla-Razor!

479
00:36:11,260 --> 00:36:15,460
Büyük-Kardeş-Razor.

480
00:36:16,300 --> 00:36:19,770
Şimdi ne yapmalıyız?

481
00:36:20,290 --> 00:36:22,240
Ah ama bunu bilmelisin.

482
00:36:22,810 --> 00:36:24,940
Elbette bir fotoğraf albümü yapın.

483
00:36:26,050 --> 00:36:29,950
Şimdi bana güzel bir gülümseme ver.
Bir, iki!

484
00:36:32,220 --> 00:36:33,310
Elbette.

485
00:36:33,890 --> 00:36:35,380
Yüzündeki sorun ne?

486
00:36:35,760 --> 00:36:36,620
Bir kez daha.

487
00:36:37,560 --> 00:36:38,750
Seksi bir poz verin.

488
00:36:38,960 --> 00:36:40,590
45 derece.

489
00:36:44,260 --> 00:36:46,130
Yüzüm aşırı şişkin.

490
00:36:46,130 --> 00:36:47,100
Beklemek.

491
00:36:49,400 --> 00:36:50,460
Üzgünüm, üzgünüm.

492
00:36:50,970 --> 00:36:53,270
Daha iyi olacak.

493
00:36:56,310 --> 00:36:58,440
Muhteşem, muhteşem.
Nerede iyi olabilir?

494
00:36:58,440 --> 00:36:59,410
Bu taraftan!

495
00:36:59,410 --> 00:37:00,810
Hadi gidelim.

496
00:37:08,820 --> 00:37:09,950
Fare!

497
00:37:10,460 --> 00:37:11,390
İYİ !

498
00:37:12,760 --> 00:37:16,190
Bak birbirimize benziyoruz
ikiz kız kardeşlere.

499
00:37:16,460 --> 00:37:18,490
Tasarruf zamanı.

500
00:37:21,900 --> 00:37:25,700
Her geçen dakika daha da tatlılaşıyorsun.

501
00:37:27,970 --> 00:37:28,790
Şuraya bak.

502
00:37:29,480 --> 00:37:30,700
Diğer tarafta.

503
00:37:31,310 --> 00:37:33,180
Güzel, şimdi hareket etme!

504
00:37:34,250 --> 00:37:35,440
Fare!

505
00:37:36,250 --> 00:37:37,610
Şimdi “model” açısı.

506
00:37:38,550 --> 00:37:40,110
İYİ !

507
00:37:40,590 --> 00:37:42,490
Tekrar tasarruf ediyorum.

508
00:37:43,020 --> 00:37:49,480
Bu arada, Büyük Kardeş-Razor,
transeksüel misin?

509
00:37:49,730 --> 00:37:51,200
Kızım, hâlâ öğreneceğin çok şey var

510
00:37:51,400 --> 00:37:55,300
Transseksüel mi?
Hayır, ben bir travestiyim.

511
00:37:55,570 --> 00:37:58,540
Kadın gibi giyinmeyi seviyorum.

512
00:37:58,900 --> 00:38:01,340
Anlamak için çok gençsin.

513
00:38:01,570 --> 00:38:04,940
işimiz bittiğinde
fotoğraflarla tartışalım.

514
00:38:04,940 --> 00:38:07,310
Ne hakkında sohbet edelim?

515
00:38:07,310 --> 00:38:11,410
Abla'ya seni neyin rahatsız ettiğini söyle.
İkilemleriniz.

516
00:38:12,120 --> 00:38:13,320
İkilemler mi?

517
00:38:13,320 --> 00:38:14,790
Evet, ikilemler.

518
00:38:15,020 --> 00:38:18,590
Mesela bir çocuğa aşık olmak.

519
00:38:18,590 --> 00:38:20,080
Bu tür bir şey.

520
00:38:21,190 --> 00:38:23,200
Peki ikilemlerim...

521
00:38:23,200 --> 00:38:24,600
Hımm?

522
00:38:24,600 --> 00:38:27,690
Fakir olmak benim ikilemlerimden biri.

523
00:38:28,030 --> 00:38:30,030
Anlıyorum.

524
00:38:30,340 --> 00:38:32,000
Başka ne?

525
00:38:32,640 --> 00:38:38,100
Annem istemeye başlıyor
piramitleri sat.

526
00:38:38,410 --> 00:38:41,010
Anlıyorum.

527
00:38:41,650 --> 00:38:43,440
Ve ?

528
00:38:43,920 --> 00:38:47,070
Kendimi öldürmeye çalıştım.

529
00:38:48,050 --> 00:38:51,110
Bir sürü faturam var
ödeme için kredi kartları.

530
00:38:52,100 --> 00:38:53,590
Selam, selam!

531
00:38:54,090 --> 00:38:56,330
sana sormadım
bu tür ikilemler.

532
00:38:56,330 --> 00:39:00,900
Konuşmayı duymak istiyorum
tipik bir genç kızın!

533
00:39:00,900 --> 00:39:04,270
Mesela ne
son gençlik idolü?

534
00:39:05,070 --> 00:39:08,230
Oyunbozan olmayı bırak
eğlendiğimizde!

535
00:39:10,140 --> 00:39:12,130
Kendimi çok suçlu hissediyorum

536
00:39:12,450 --> 00:39:15,210
Bir daha asla okula gitmek istemiyorum.

537
00:39:15,820 --> 00:39:20,340
İnsanların bana davrandığını hissediyorum
arkamdan sürükleyin.

538
00:39:21,150 --> 00:39:25,990
Hocam hayat çok zor.

539
00:39:26,960 --> 00:39:30,590
Kızım sana beni aramanı söylemiştim
Büyük-Kardeş-Razor.

540
00:39:37,300 --> 00:39:38,860
Evet.

541
00:39:39,510 --> 00:39:44,880
Hayat hiç kimse için asla kolay değildir.

542
00:39:47,150 --> 00:39:49,510
Benim için bile.

543
00:39:51,420 --> 00:39:56,510
Ama para ve kredi kartı borcu
intihar etmek için sebep değildir.

544
00:39:57,660 --> 00:40:02,820
Çoğu bağışçı
para olmadan çok iyi yaşamak.

545
00:40:06,370 --> 00:40:08,200
Bankalar ve şirketler
kredi kartı

546
00:40:08,200 --> 00:40:12,160
sana bir suçlu gibi davran
eğer bir suç işlersen,

547
00:40:12,370 --> 00:40:15,000
ama bunların hepsi saçmalık
seni korkutmak için.

548
00:40:15,880 --> 00:40:17,370
Korkma.

549
00:40:17,780 --> 00:40:19,400
Güven bana.

550
00:40:21,510 --> 00:40:26,470
Sadece akut hemoroidler
intihar etmek için iyi bir neden.

551
00:40:28,720 --> 00:40:30,350
Anlıyor musunuz?

552
00:40:34,730 --> 00:40:38,600
Evet, ağlamak sorun değil.
Devam etmek.

553
00:40:42,330 --> 00:40:45,300
Lanet olsun, makyajım
batıyor.

554
00:41:07,490 --> 00:41:09,520
Nedir?
Erken geldin.

555
00:41:09,730 --> 00:41:10,890
Hey !

556
00:41:11,430 --> 00:41:14,970
Provaları neden kaçırdınız?
Sen baş aktrissin.

557
00:41:14,970 --> 00:41:16,530
Bir tür görev.

558
00:41:16,840 --> 00:41:20,500
Hey, kaba olmana gerek yok.

559
00:41:21,170 --> 00:41:24,680
Üzgünüm,
ama odada oynayamıyorum.

560
00:41:24,680 --> 00:41:28,670
acilen ders çalışmam lazım
Üniversiteye giriş sınavları için.

561
00:41:29,080 --> 00:41:31,310
Ve seninle işim bitti.

562
00:41:31,720 --> 00:41:35,120
Neden bahsediyorsun?
Sen deli misin?

563
00:41:37,920 --> 00:41:39,070
O tuhaf.

564
00:41:43,060 --> 00:41:44,350
Kahretsin.

565
00:41:44,530 --> 00:41:46,170
Yanımda getirdiğim tek şey öğle yemeğimdi.

566
00:41:46,310 --> 00:41:49,470
Birisi paylaşsın
Cyclops'la birlikte ders kitabı.

567
00:41:49,470 --> 00:41:50,610
- HAYIR !

568
00:41:51,840 --> 00:41:54,640
İşte bu, ben dışlanmış biriyim.

569
00:41:54,640 --> 00:41:55,810
Öğretmen !

570
00:41:55,810 --> 00:41:57,740
Onunla paylaşacağım.

571
00:42:01,610 --> 00:42:05,320
<i>Evet, henüz tamamen çıkmadım.</i>

572
00:42:05,320 --> 00:42:07,470
<i>Clochette mesajını paylaşıyor.</i>

573
00:42:07,590 --> 00:42:10,110
<i>Vay canına, çok mutluyum!</i>

574
00:42:13,190 --> 00:42:17,690
<i>Kitabındaki karalamalar
onun kadar sevimliler.</i>

575
00:42:19,900 --> 00:42:23,500
<i>''Evi ziyarete gittim
Myung-hee'den geldi ama o orada değildi''</i>

576
00:42:23,500 --> 00:42:25,670
<i>''Kardeşi uyuyordu.''</i>

577
00:42:25,670 --> 00:42:30,040
<i>''Ayrılmak istedim ama
şey şortundan çıkıyordu''</i>

578
00:42:30,380 --> 00:42:32,740
<i>''Elim oraya kaydı ve...</i>

579
00:42:35,180 --> 00:42:37,480
Yeterince ilerleme kaydettik,

580
00:42:37,480 --> 00:42:39,790
Çocuklar, ara vermek ister misiniz?

581
00:42:40,490 --> 00:42:42,020
Devam edin efendim!

582
00:42:42,020 --> 00:42:43,810
Seni piç.

583
00:42:44,590 --> 00:42:49,030
Bu iyi, kullanmalıyız
maksimum ders süremiz.

584
00:42:49,190 --> 00:42:50,250
Devam edelim.

585
00:42:53,170 --> 00:42:57,340
<i>''...Neredeyse dokunuyordum,
ama bunun yerine onu içeri soktum.''</i>

586
00:42:57,340 --> 00:43:00,500
<i>''Buna sahip olmaktan çok gurur duyuyorum
çok fazla öz kontrole sahip.''</i>

587
00:43:00,940 --> 00:43:04,340
<i>''Ama son zamanlarda bir oğlan var
sadece ona bakmak bile beni tahrik ediyor''</i>

588
00:43:04,340 --> 00:43:09,720
<i>''Onun adı Cy...
Ah, kalbim titriyor.''</i>

589
00:43:11,320 --> 00:43:14,120
Tamam, bugünlük bu kadar.

590
00:43:14,120 --> 00:43:16,140
Lütfen devam edin!

591
00:43:16,960 --> 00:43:19,690
Bu aptal orospu çocuğunu öldüreceğim.

592
00:43:19,690 --> 00:43:21,910
Sonsuza kadar dışlanacak.

593
00:43:23,230 --> 00:43:25,720
Tamam, sonraki sayfaya geçelim.

594
00:43:27,770 --> 00:43:31,570
<i>''Onun adı başkası değil
Cyclops'tan daha iyi.''</i>

595
00:43:34,540 --> 00:43:36,510
<i>''Kıçını beğeniyorum.''</i>

596
00:43:36,740 --> 00:43:38,770
<i>''Bir gün yapacağım...''</i>

597
00:43:41,280 --> 00:43:43,660
<i>Tinkerbell beni seviyor mu?</i>

598
00:43:45,350 --> 00:43:48,340
Ders kitabını bana ödünç verdiğin için teşekkür ederim.
Futbol kaptanı.

599
00:43:48,850 --> 00:43:50,620
O zevk bana aitti.

600
00:44:03,870 --> 00:44:05,630
Gözlerimi açıyorum ve işte orada.

601
00:44:05,950 --> 00:44:08,050
Gözlerimi kapatıyorum ve o hala orada.

602
00:44:08,710 --> 00:44:12,910
Onun yüzünden artık uyuyamıyorum.

603
00:44:13,450 --> 00:44:18,710
O bir erkek. Ah, Çift Göz.

604
00:44:30,700 --> 00:44:32,430
<i>Çevrimiçi Gençlik Danışma Merkezi</i>

605
00:44:32,430 --> 00:44:35,470
<i>Ben bir erkeğim, bu normal mi
başka bir adamı sevmek mi?</i>

606
00:44:35,470 --> 00:44:37,500
<i>Hayır, anne babanı düşün,
seni salak.</i>

607
00:44:37,500 --> 00:44:39,670
<i>Öl, seni homo.
Vay be!</i>

608
00:44:39,670 --> 00:44:42,510
<i>Orduya git ve
gerçek bir erkek ol.</i>

609
00:44:47,680 --> 00:44:49,810
<i>Askeri İnsan Gücü İdaresi</i>

610
00:44:50,080 --> 00:44:51,920
<i>Erkeklerden hoşlanır mısın?
Gelin orduya katılın.</i>

611
00:44:51,920 --> 00:44:53,320
<i>Seksi Rambo:
Orduya katılın.</i>

612
00:44:53,320 --> 00:44:55,380
<i>Çıplak Mühür:
Donanmaya katılın.</i>

613
00:44:56,120 --> 00:44:59,350
Hayır, beni işe almanın hiçbir yolu yok.

614
00:45:00,630 --> 00:45:01,960
Bu site bana yardımcı olmayacak.

615
00:45:03,760 --> 00:45:05,560
<i>İşe yaramaz Lise, duyuru panosu</i>

616
00:45:05,560 --> 00:45:07,760
<i>Futbol kaptanı: Lütfen beni arayın...
Futbol kaptanı: Lütfen beni arayın...</i>

617
00:45:07,970 --> 00:45:09,030
Bu nedir?

618
00:45:10,770 --> 00:45:12,740
Lanet internet.

619
00:45:23,520 --> 00:45:28,890
° Ay ışığı beni baskılıyor
itiraf etmek °

620
00:45:29,460 --> 00:45:32,790
° Kalbim sana doğru °

621
00:45:33,790 --> 00:45:37,850
° seni seviyorum °

622
00:45:41,000 --> 00:45:45,900
°Bana seni hatırlatan bu gül °

623
00:45:46,640 --> 00:45:50,270
° Güzel sonbahar gecesi °

624
00:45:50,680 --> 00:45:54,270
° Yağmurlu bir çarşamba °

625
00:45:56,780 --> 00:46:01,050
° Aşkım orada °

626
00:46:01,820 --> 00:46:05,590
° Ah, Çift Gözlerim °

627
00:46:05,990 --> 00:46:09,930
° Neden titriyorum? °

628
00:46:10,200 --> 00:46:14,760
° Kekeme sesim °

629
00:46:46,970 --> 00:46:51,370
Üzgünüm ama yapabilir miyim
Senden 10 bilet ödünç alır mıyım?

630
00:46:51,370 --> 00:46:52,430
Ne ?

631
00:46:52,640 --> 00:46:55,330
Harçlıklarını harcadın mı?

632
00:46:55,770 --> 00:46:59,240
harçlığımı koydum
ve maaşım birikimimden.

633
00:46:59,240 --> 00:47:01,850
Bu yüzden ihtiyacım var
senden biraz ödünç almak için.

634
00:47:01,850 --> 00:47:03,440
Bu adil değil.

635
00:47:04,580 --> 00:47:05,880
Ah güzel.

636
00:47:06,290 --> 00:47:08,390
Ama bana borcunu ödemek zorunda kalacaksın.

637
00:47:08,390 --> 00:47:11,120
Yeni bir kostüm var
istediğim oyuncak bebek.

638
00:47:13,060 --> 00:47:16,520
Neden tüm paranı koydun?
tasarruflarınızda mı?

639
00:47:20,830 --> 00:47:25,330
Bu bir sır ama sana anlatacağım.

640
00:47:26,540 --> 00:47:28,780
Ameliyata ihtiyacım var
mezun olduktan sonra.

641
00:47:29,310 --> 00:47:30,610
Operasyon mu?

642
00:47:34,080 --> 00:47:38,980
Bu benim için iyi bir haber olabilir.

643
00:47:41,090 --> 00:47:45,580
Neden erkek olmak zorundaydı?

644
00:47:46,190 --> 00:47:48,560
Gerçekten mi ?

645
00:47:50,060 --> 00:47:53,170
Anne, duymalısın
Çift-Göz'ün az önce söylediği şey!

646
00:47:57,140 --> 00:48:01,640
Üzgünüm, değildi
verilmesi kolay bir karar.

647
00:48:01,640 --> 00:48:05,010
Babama söylemek istemedim
ve annem güvenli olana kadar.

648
00:48:06,110 --> 00:48:10,140
Ah evet, tıraş makineni ödünç alacağım.
Bacaklarımı tıraş etmem gerekiyor.

649
00:48:20,830 --> 00:48:24,800
Kimse senin kadın olduğunu düşünmeyecek

650
00:48:24,800 --> 00:48:26,000
Ameliyat olsanız bile.

651
00:48:27,440 --> 00:48:32,640
Seni bir erkek olarak düşünecekler
penisini aldıran kişi.

652
00:48:33,470 --> 00:48:38,550
Farklı olmak kolay değil.

653
00:48:40,610 --> 00:48:43,760
Bunu bilmelisin.

654
00:48:44,680 --> 00:48:46,150
Dinlemek.

655
00:48:47,130 --> 00:48:48,940
ne yapıyorsun

656
00:48:49,350 --> 00:48:53,720
gördüğünde
arka bisiklet lastiğinizin havası mı indi?

657
00:48:57,600 --> 00:48:59,720
Değiştirip devam edersiniz.

658
00:49:02,970 --> 00:49:06,100
Sana borcumu ödeyeceğime söz veriyorum.

659
00:49:12,350 --> 00:49:13,640
Beklemek.

660
00:49:30,860 --> 00:49:32,730
Bu gerçektir.

661
00:49:44,560 --> 00:49:45,910
Seni pis sapık!

662
00:50:02,390 --> 00:50:06,990
° Aşkım gidiyor °

663
00:50:07,270 --> 00:50:11,220
° Elveda, Çift Gözler °

664
00:50:11,470 --> 00:50:15,370
° Neyse ki yağmur °

665
00:50:15,740 --> 00:50:21,200
° gözyaşlarımı sakla °

666
00:50:31,620 --> 00:50:33,560
Neden bilmiyorsun?

667
00:50:34,490 --> 00:50:37,020
Herkes fark eder
3000 dolarlık takım elbisem,

668
00:50:37,430 --> 00:50:40,170
cildime ve saçlarıma bakım yaptım
bir dermatolog,

669
00:50:40,170 --> 00:50:44,190
ve hatta en son modelim
cep telefonu.

670
00:50:44,400 --> 00:50:46,390
Reklamları izlemiyor musun?

671
00:50:46,840 --> 00:50:49,640
Bir kişinin ne giydiği ve

672
00:50:49,640 --> 00:50:51,700
Drive kendisi hakkında çok şey söylüyor.

673
00:50:57,150 --> 00:51:01,880
° Bölen duvar
sınıflar °

674
00:51:02,090 --> 00:51:06,290
° Üstesinden gelinemez mi? °

675
00:51:06,530 --> 00:51:10,480
° Acı çeken ruhumu iyileştirirdim °

676
00:51:10,730 --> 00:51:16,260
° Zenginliğimin araçlarıyla °

677
00:51:26,810 --> 00:51:28,300
Lanet olsun!

678
00:51:50,800 --> 00:51:54,670
Kurban edecek bakirelere ihtiyacım var
erotik alemin tanrısı için.

679
00:52:12,060 --> 00:52:15,630
Bana etrafta dolaşan kızı getir
Rose Hotel'in yakınında

680
00:52:15,630 --> 00:52:17,220
öğleden sonra 4'te Cumartesi.

681
00:52:20,270 --> 00:52:24,970
Fe Demir, A Argon, O2 Oksijen...

682
00:52:24,970 --> 00:52:27,440
Tinkerbell, nedir bu?
senin evine kim gitmiyor?

683
00:52:30,940 --> 00:52:32,600
Selam kızlar!

684
00:52:33,150 --> 00:52:34,640
Sana bir sorum var.

685
00:52:35,400 --> 00:52:37,450
Kızlar neden tercih ediyor?
küçük beyaz külot

686
00:52:37,450 --> 00:52:39,650
diğer renklerden daha mı fazla?

687
00:52:39,650 --> 00:52:40,910
Bakmak.

688
00:52:41,690 --> 00:52:43,710
Neredeyse hepsi beyaz.

689
00:52:47,090 --> 00:52:49,720
Hey, şimdi övünmenin zamanı değil.

690
00:52:50,130 --> 00:52:53,100
tuhaf şeyler
kampüste olur.

691
00:52:53,270 --> 00:52:55,050
- Ne ?
- Neler oluyor?

692
00:52:55,330 --> 00:52:57,130
Dikkatlice dinleyin.

693
00:52:57,570 --> 00:53:00,510
Yada-yada-yada.
Falan filan.

694
00:53:00,510 --> 00:53:02,470
Ve olan da buydu.

695
00:53:02,970 --> 00:53:07,050
Bütün bunlar sırasında oldu
gizemli soruşturmamız mı?

696
00:53:07,050 --> 00:53:08,410
Gerçekten mi?

697
00:53:08,610 --> 00:53:10,600
Ve öğrencileri değiştiriyor
örnek öğrencilere mi?

698
00:53:10,980 --> 00:53:12,640
Büyüleyici.

699
00:53:12,850 --> 00:53:15,860
Kötü bir güç olmalı.

700
00:53:16,180 --> 00:53:19,400
Bu yüzden yardımına ihtiyacım var.
Benimle misin?

701
00:53:22,160 --> 00:53:24,920
- Evet, kontrolü yeniden kazanacağız.
- Evet, kontrolü yeniden kazanacağız.

702
00:53:25,600 --> 00:53:27,000
Haklıyım, değil mi?

703
00:53:27,000 --> 00:53:29,200
Bu filmle çok ünlü olacak.

704
00:53:29,200 --> 00:53:30,500
- Ha?
- Evet.

705
00:53:31,500 --> 00:53:34,010
Bugün harika vakit geçirdim.

706
00:53:34,010 --> 00:53:35,500
Ben de öyle, Abla.

707
00:53:35,940 --> 00:53:38,840
Güneşte çok daha tatlısın.

708
00:53:39,080 --> 00:53:42,080
Küçük kız, sen varsın
gerçekten göz.

709
00:53:42,080 --> 00:53:45,020
Bugün daha fazla makyaj yaptım.

710
00:53:45,250 --> 00:53:46,550
Sana çok hoş görünüyor.

711
00:53:46,550 --> 00:53:47,580
Gerçekten ?

712
00:53:48,450 --> 00:53:52,020
Ah, gitmeliyim.

713
00:53:52,020 --> 00:53:55,430
Bugün kızımın doğum günü.
Büyük bir aile birleşimi var.

714
00:53:55,430 --> 00:53:57,290
Gerçekten ?

715
00:53:57,600 --> 00:53:59,760
Çantam!
Çantamı bıraktım!

716
00:53:59,760 --> 00:54:03,330
Linnet kafa, git onu hemen getir!

717
00:54:03,700 --> 00:54:05,730
Ne kadar başım dönüyor.

718
00:54:32,300 --> 00:54:34,130
Anne !

719
00:54:39,700 --> 00:54:40,730
Hadi gidelim!

720
00:54:46,440 --> 00:54:47,740
Onu serbest bırakın!

721
00:55:36,530 --> 00:55:38,000
Erotik.

722
00:55:38,290 --> 00:55:40,590
Krallık! Krallık!

723
00:55:40,830 --> 00:55:42,630
Lütfen ayağa kalkın.

724
00:55:48,810 --> 00:55:51,900
Bugün önümüzde var

725
00:55:52,640 --> 00:55:57,450
kurban edilecek iki bakire
tanrımıza,

726
00:55:57,450 --> 00:55:59,390
erotik alemin tanrısı,

727
00:55:59,680 --> 00:56:04,050
bize sahip olduğumuz cinsel enerjiyi veren
sıkıcı hayatlarımızda hayatta kalmamız gerekiyor.

728
00:56:04,890 --> 00:56:06,880
Krallık! Krallık!

729
00:56:23,240 --> 00:56:25,330
Artık gözlemleyeceğiz
bu iki bakire

730
00:56:25,540 --> 00:56:29,000
ortaya çıkacak bir dans yapın
devasa bir cinsel enerji.

731
00:56:30,120 --> 00:56:31,670
Hey sen, şişman kız.

732
00:56:32,080 --> 00:56:33,380
Önce sen git.

733
00:56:36,760 --> 00:56:37,820
Ne ben?

734
00:56:37,820 --> 00:56:39,190
Evet sen!

735
00:56:39,790 --> 00:56:42,860
Beni neden dans ettiriyorlar?

736
00:56:42,860 --> 00:56:43,900
Hadi, hareket et!

737
00:56:50,800 --> 00:56:51,790
Müzik!

738
00:56:54,770 --> 00:56:56,600
Karışıklık.

739
00:57:26,140 --> 00:57:28,070
Onu dışarı at!

740
00:57:30,980 --> 00:57:32,880
Ne bozgun.

741
00:57:32,880 --> 00:57:36,010
Bu bir bakirenin dansı değil.
Bu bir güreşçi dansı.

742
00:57:41,790 --> 00:57:43,220
Çok tatlı!

743
00:57:43,620 --> 00:57:44,950
Sıra sende.

744
00:57:45,390 --> 00:57:46,450
Ne ?

745
00:57:47,560 --> 00:57:49,860
Gerçekten bunu yapmak zorunda mıyım?

746
00:57:50,260 --> 00:57:53,320
Daha önce hiç toplum içinde dans etmedim.

747
00:57:53,430 --> 00:57:56,260
Muhtemelen bunu zaten kendi başınıza yapmışsınızdır.

748
00:57:56,700 --> 00:58:00,830
Erotik aşkın dansını yapın.

749
00:58:01,410 --> 00:58:02,770
Ben ne yaparım?

750
00:58:03,640 --> 00:58:04,900
Hadi !

751
00:58:05,910 --> 00:58:07,280
Yap.

752
00:58:11,220 --> 00:58:13,450
Tamam, deneyeceğim.

753
00:58:14,790 --> 00:58:16,410
Ama alay etmeyin.

754
00:58:19,060 --> 00:58:19,960
Sinyal!

755
00:59:18,880 --> 00:59:20,040
Muhteşem.

756
00:59:20,790 --> 00:59:22,150
Muhteşem.

757
01:00:00,530 --> 01:00:01,750
Durma!

758
01:00:01,960 --> 01:00:03,090
Durma!

759
01:00:03,930 --> 01:00:06,860
Krallık! Krallık!

760
01:00:10,170 --> 01:00:14,100
<i>Abla-Razor ve ben sürüklendik
Tanrı'nın unuttuğu bu yerde</i>

761
01:00:14,370 --> 01:00:20,310
<i>ve bütün gece dans etmeye zorlandık
erotik enerjiyi uyandırmak için.</i>

762
01:00:20,910 --> 01:00:25,370
<i>Sadece serbest bırakıldık
Büyük-Kardeş-Razor</i>

763
01:00:25,620 --> 01:00:30,680
<i>Sevdiğini feda etti
küçük sarı külot.</i>

764
01:00:47,640 --> 01:00:50,540
başlamayı planlıyorum
Şirketimiz aracılığıyla.

765
01:00:50,540 --> 01:00:51,910
Öyleyse ne yapabileceğinize bakın.

766
01:00:51,910 --> 01:00:53,140
Evet efendim.

767
01:00:58,150 --> 01:01:02,680
<i>"Titreyen Dansı" kargaşa yaratıyor</i>

768
01:01:03,690 --> 01:01:07,420
Durun, o benim sınıfımda.

769
01:01:09,530 --> 01:01:11,360
Nasıl düşündün
"Danse Tremblante"de mi?

770
01:01:11,530 --> 01:01:14,300
Video dağıttığınız doğru mu?
Kendinizi tanıtmak için kendinizden mi bahsediyorsunuz?

771
01:01:14,300 --> 01:01:15,730
Sırtındaki şey mi
yeni bir tarz mı?

772
01:01:18,400 --> 01:01:20,070
<i>Dansın Kraliçesi tüm ülkeyi harekete geçiriyor</i>

773
01:01:20,070 --> 01:01:22,230
<i>Aspen, Aspen
"Titreyen Dans" sendromu.</i>

774
01:01:22,470 --> 01:01:24,140
Herkese merhaba!

775
01:01:24,140 --> 01:01:26,980
Ben Ultra Variety'den Kyun

776
01:01:26,980 --> 01:01:29,180
“İzle ya da Kapat” programı.

777
01:01:29,180 --> 01:01:31,420
Artık buluşacaksınız
yeni his

778
01:01:31,420 --> 01:01:34,090
internetten geliyor,

779
01:01:34,090 --> 01:01:37,360
bu Titreyen,
Titreyen duygu,

780
01:01:37,360 --> 01:01:41,130
Hepimiz sevmeye geldik,
tek güzel kız...

781
01:01:41,130 --> 01:01:42,110
Ve onun adı...

782
01:01:42,330 --> 01:01:43,790
Onu tanıyor musun?
HAYIR ?

783
01:01:44,130 --> 01:01:45,490
O orada.
Onunla tanışalım.

784
01:01:49,130 --> 01:01:52,170
Merhaba ben Kyun.
Bakalım nasıl hissedecek.

785
01:01:52,170 --> 01:01:53,640
Gidip ona soracağım.

786
01:01:53,940 --> 01:01:56,300
Tepegöz mü?

787
01:01:57,080 --> 01:01:58,810
Hey genç,
Cyclops televizyonda görünmüyor.

788
01:01:58,810 --> 01:02:00,210
Özür dilerim, kenara çekilin.

789
01:02:00,210 --> 01:02:01,240
Onu kov.

790
01:02:01,580 --> 01:02:03,550
Soruma dönelim.

791
01:02:03,550 --> 01:02:04,810
Nasıl hissediyorsun?

792
01:02:05,050 --> 01:02:07,450
Biraz başım dönüyor.

793
01:02:07,820 --> 01:02:10,660
Ah, dedi
biraz başının döndüğünü söyledi.

794
01:02:10,660 --> 01:02:13,590
Ultra Variety'yi izlediğiniz için teşekkürler
“İzle ya da Kapat” programı.

795
01:02:13,590 --> 01:02:15,700
Kyun'du, hoşçakal.

796
01:02:16,160 --> 01:02:19,430
Pepper, herkesi kontrol ediyoruz.

797
01:02:19,600 --> 01:02:22,770
Çok iyi misin?
Tamam, yatağına geri dön.

798
01:02:22,770 --> 01:02:25,100
Sınıf temsilcisi cevap vermiyor.

799
01:02:25,240 --> 01:02:26,330
Uyuyor mu?

800
01:02:26,500 --> 01:02:30,270
İmkansız, arayacağını söyledi
yatmadan önce.

801
01:02:31,440 --> 01:02:32,670
Garip.

802
01:02:32,980 --> 01:02:34,500
Ne kadar tuhaf.

803
01:02:39,150 --> 01:02:40,240
Tamam, haydi başlayalım.

804
01:02:55,270 --> 01:02:57,170
Bu pozu koruyun, güzel.

805
01:03:02,010 --> 01:03:03,910
Lanet olsun, o berbat.

806
01:03:04,140 --> 01:03:05,270
Hadi, bundan daha iyi.

807
01:03:05,480 --> 01:03:06,410
Evet efendim.

808
01:03:07,020 --> 01:03:08,880
Zor bir iş, biliyorsun.

809
01:03:23,860 --> 01:03:25,060
TEŞEKKÜRLER.

810
01:03:52,720 --> 01:03:56,350
<i>Ah evet</i>

811
01:03:56,760 --> 01:04:00,700
<i>Ah evet, ne harika bir hayat</i>

812
01:04:00,700 --> 01:04:04,630
<i>Pencere kapalı,
ama ay ışığı hâlâ parlıyor</i>

813
01:04:04,800 --> 01:04:08,770
<i>Kalbim kapalı,
ama aşk devreye girer</i>

814
01:04:08,770 --> 01:04:12,880
<i>Aşk ay ışığı mıdır?</i>

815
01:04:12,880 --> 01:04:16,570
<i>Ya da ay ışığı aşktır?</i>

816
01:04:16,780 --> 01:04:20,750
<i>Yalnızca aşk</i>

817
01:04:20,750 --> 01:04:24,550
<i>Boş kalbimi dolduruyor</i>

818
01:04:24,790 --> 01:04:28,420
<i>Ah evet</i>

819
01:04:28,730 --> 01:04:33,100
<i>Ah evet, ne harika bir hayat.</i>

820
01:04:41,270 --> 01:04:45,230
Korona inci tabakasının adıdır
Güneşi çevreleyen.

821
01:04:45,640 --> 01:04:47,540
Hmm, bu bira değil mi?

822
01:04:51,220 --> 01:04:53,260
Rayların dışında kalamam.

823
01:04:53,350 --> 01:04:55,050
Üniversiteye gitmem gerekiyor.

824
01:04:55,220 --> 01:04:57,120
Ve iyi bir adamla evlen.

825
01:04:57,520 --> 01:05:01,580
O kadar mutluyum ki göğsüm
dünden beri düşüş var.

826
01:05:01,890 --> 01:05:04,490
Beş kilo verdim biliyorsun.

827
01:05:04,900 --> 01:05:07,230
Bu yüzden yoluma çıkma.

828
01:05:07,770 --> 01:05:10,530
Müdür haklıydı.

829
01:05:10,770 --> 01:05:12,460
Yeniden doğduğumu hissediyorum!

830
01:05:12,700 --> 01:05:14,670
Ne ? Önemli olan?

831
01:05:14,670 --> 01:05:19,610
Yani,
asıl meselenin bununla hiçbir ilgisi yok.

832
01:05:19,980 --> 01:05:21,540
Lütfen bana inanın.

833
01:05:21,980 --> 01:05:25,120
Biliyor musun, asıl mesele şu değil
yakın zamanda ortaya çıktı.

834
01:05:25,120 --> 01:05:27,580
Kötü kokuyor.

835
01:05:29,020 --> 01:05:30,320
- Müdürün ofisi mi?
- Müdürün ofisi mi?

836
01:05:35,060 --> 01:05:35,930
İçeri girmeli miyiz?

837
01:05:35,930 --> 01:05:37,090
Ya içerideyse?

838
01:05:37,260 --> 01:05:38,460
Sizce?

839
01:05:38,760 --> 01:05:39,890
Beklemek!

840
01:05:41,930 --> 01:05:43,460
Bunu duydun mu?

841
01:05:46,040 --> 01:05:48,870
İnsana benzemiyor.

842
01:05:49,240 --> 01:05:49,900
Açık.

843
01:05:58,550 --> 01:06:00,280
Üzgünüm.

844
01:06:00,520 --> 01:06:01,590
Yanlış kısım.

845
01:06:01,590 --> 01:06:02,640
Sana söylemiştim.

846
01:06:11,660 --> 01:06:13,390
Buralarda bir yerde olmalı.

847
01:06:19,040 --> 01:06:21,000
Harika.

848
01:06:46,460 --> 01:06:50,590
Hey, seni dans ederken görünce
Mutlu görünüyorsun.

849
01:06:53,670 --> 01:06:55,470
Yıldız olmayı seviyor musun?

850
01:06:55,770 --> 01:06:58,070
Sen her yerdesin.

851
01:06:58,510 --> 01:07:01,030
Ama neden geri dönmüyorsun?
okulda değil mi?

852
01:07:01,380 --> 01:07:03,970
Anneme bakmak zorundayım.
O hasta.

853
01:07:04,180 --> 01:07:06,050
Anlıyorum.

854
01:07:08,850 --> 01:07:11,550
Aşağıya park etmek zorunda kaldım.
bu yüzden buraya yürümek zorunda kaldım.

855
01:07:11,720 --> 01:07:14,850
Evet oldukça üst düzeydeyiz.

856
01:07:15,130 --> 01:07:17,060
Bu şekilde yukarı çık

857
01:07:17,060 --> 01:07:20,160
rüzgarlı tepeler
bana zamanı hatırlat

858
01:07:20,160 --> 01:07:24,030
Yunanistan'dan nereye seyahat ettim
San Torini Adaları'na.

859
01:07:24,700 --> 01:07:26,290
Bu şaşırtıcı

860
01:07:26,670 --> 01:07:28,700
bir yer olduğunu
Kore'deki buna benzer.

861
01:07:32,740 --> 01:07:37,080
Vay be, ne kadar da muhteşem bir şekilde büyüdü.

862
01:07:37,350 --> 01:07:39,610
Ben de bahçelerle ilgileniyorum.

863
01:07:41,490 --> 01:07:43,480
Hımm, doğanın kokusu.

864
01:07:43,650 --> 01:07:45,050
Hey, dokunma ona!

865
01:07:45,320 --> 01:07:47,020
Ah, özür dilerim.

866
01:07:49,060 --> 01:07:52,290
böyle olduğunu bilmiyordum
senin için önemli.

867
01:07:53,560 --> 01:07:55,900
Bir bardak su alabilir miyim?

868
01:07:56,100 --> 01:07:58,090
Buraya tırmanmak çok yorucuydu.

869
01:07:58,440 --> 01:07:59,990
Biraz oturmak istiyorum.

870
01:08:01,970 --> 01:08:06,270
Sadece bir odamız var ve
hasta annem içeride dinleniyor.

871
01:08:06,840 --> 01:08:08,740
Ve ona söyleyemem
suyumuzun olmadığını.

872
01:08:09,450 --> 01:08:12,380
Keşke mesajı anlasaydı
ve kendi başına ayrılır.

873
01:08:12,680 --> 01:08:14,010
Kim var orada?

874
01:08:14,720 --> 01:08:16,780
Arkadaşınsa onu içeri getir.

875
01:08:17,150 --> 01:08:19,290
Ona da bir piramit almasını söyle.

876
01:08:19,290 --> 01:08:20,730
Anne, lütfen dur.

877
01:08:22,830 --> 01:08:24,020
Bunu iç.

878
01:08:24,200 --> 01:08:25,130
Evet hanımefendi.

879
01:08:26,800 --> 01:08:30,290
Musluk suyu o kadar da kötü değil
değil mi?

880
01:08:30,730 --> 01:08:31,500
Evet.

881
01:08:31,700 --> 01:08:33,760
Ön yargılı olmaya gerek yok.

882
01:08:33,970 --> 01:08:37,460
Bunu kullanmak israf
su her zaman filtrelenir.

883
01:08:45,150 --> 01:08:48,780
Kızım her zaman çok utangaç olmuştur.

884
01:08:48,950 --> 01:08:51,950
Hiç getirmemişti
arkadaşlar daha önce.

885
01:08:52,360 --> 01:08:56,950
Ama bir erkek arkadaşını getirdi.

886
01:08:58,460 --> 01:09:01,020
Ne sürpriz.

887
01:09:04,800 --> 01:09:06,930
Ailen ne yapıyor?

888
01:09:07,470 --> 01:09:12,410
Her ikisi de 30 yıllık diplomattı.
ama geçen yıl istifa ettiler.

889
01:09:12,410 --> 01:09:13,810
İsviçre'nin Lozan kentinde yaşıyorlar.

890
01:09:13,810 --> 01:09:16,580
Ne ? İsviçre'de mi?

891
01:09:16,950 --> 01:09:18,640
Evet, İsviçre'de.

892
01:09:18,840 --> 01:09:22,590
Annem derneğin danışmanıdır.
Avrasya Eğlence Şehri'nin.

893
01:09:22,590 --> 01:09:26,040
Babam da şirketin CEO’su (Genel Müdürü)
Dünya Ekonomi Federasyonu.

894
01:09:26,320 --> 01:09:31,260
Yurt dışında yaşamak ne kadar zor.

895
01:09:31,530 --> 01:09:35,120
Artı, artık bir işleri yok mu?

896
01:09:36,030 --> 01:09:38,520
Ah evet.

897
01:09:39,640 --> 01:09:42,730
Tuvaletler nerede yani?

898
01:09:42,910 --> 01:09:43,960
banyo mu?

899
01:09:45,610 --> 01:09:47,170
Ne yapacağım?

900
01:09:47,550 --> 01:09:52,480
Bizim banyomuz sadece
küçük bir topluluk kulübesi.

901
01:09:53,320 --> 01:09:57,450
Dışarı çıkıp sağa dönün,

902
01:09:57,450 --> 01:10:01,150
üzerinde ''WC'' yazan bir kapı göreceksiniz.

903
01:10:01,390 --> 01:10:03,090
TEŞEKKÜRLER.

904
01:10:03,360 --> 01:10:05,100
Ne yapıyorsun ?

905
01:10:05,100 --> 01:10:06,530
Git bulmasına yardım et.

906
01:10:08,600 --> 01:10:10,120
Devam etmek.

907
01:10:18,080 --> 01:10:19,100
Bu yüzden.

908
01:10:19,810 --> 01:10:21,480
Neden bu gazete?

909
01:10:21,480 --> 01:10:23,410
Ona ihtiyacın olacak.

910
01:10:23,880 --> 01:10:26,820
Ah, banyoda kitap okumak için mi?

911
01:10:28,720 --> 01:10:29,490
Ah efendim.

912
01:10:29,490 --> 01:10:30,820
Ah, ah, özür dilerim.

913
01:10:31,460 --> 01:10:32,590
Elma suyu mu?

914
01:10:32,590 --> 01:10:35,790
Ah efendim!
Sen ne yaptın?

915
01:10:35,790 --> 01:10:36,830
Üzgünüm.

916
01:10:36,830 --> 01:10:39,900
Mühim değil.
Tanrım!

917
01:10:40,560 --> 01:10:43,030
Sidik her yere döküldü.

918
01:10:43,030 --> 01:10:44,730
Kapa çeneni anne!

919
01:10:49,820 --> 01:10:54,310
Ah hayır, bu çok kötü.

920
01:10:54,310 --> 01:10:56,870
Piramitlerim sırılsıklam.

921
01:10:57,480 --> 01:11:01,680
Elma suyu?
Herhangi bir şey.

922
01:11:01,920 --> 01:11:05,600
Ve bunu söyleyen hiçbir işe yaramaz
kendi annesinin sessiz kalması için mi?

923
01:11:08,090 --> 01:11:09,890
Neden ihtiyaç var
banyonun anahtarı mı?

924
01:11:10,290 --> 01:11:12,690
Sormayın.
Bilmiyorum.

925
01:11:17,370 --> 01:11:21,430
Orası karanlık.
Tuvaletleri görmüyorum.

926
01:11:21,870 --> 01:11:23,500
Aşağıya bak.

927
01:11:23,770 --> 01:11:25,070
Alt mı?

928
01:11:26,180 --> 01:11:30,240
Ah kahretsin, yok
hareket edecek oda.

929
01:11:30,950 --> 01:11:32,780
Aman Tanrım.

930
01:11:33,050 --> 01:11:36,450
Ah hayır!

931
01:11:41,990 --> 01:11:44,760
Sana bağırdığım için özür dilerim.

932
01:11:45,430 --> 01:11:47,860
bana söz ver
kıyafetlerimi bana geri vereceksin.

933
01:11:48,100 --> 01:11:51,330
Yoksa yaşamalıyım
iç çamaşırında.

934
01:11:52,940 --> 01:11:55,320
Onları geri vereceğine söz ver, tamam mı?

935
01:11:57,340 --> 01:11:59,810
Ne gündü.

936
01:12:00,440 --> 01:12:01,570
Gerçekten üzgünüm.

937
01:12:01,780 --> 01:12:03,340
Güzel.

938
01:12:03,550 --> 01:12:05,420
Eminim ki İtalyan arkadaşlarım

939
01:12:05,420 --> 01:12:08,410
bana gülecek,
tuvalet deliğine düştü.

940
01:12:10,420 --> 01:12:12,010
Gerçekten üzgünüm.

941
01:12:23,800 --> 01:12:25,000
Zavallı, acıklı.

942
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Bu kadar rezalet bir yer görmedim.

943
01:12:27,000 --> 01:12:29,870
Ve bu kadın,
o kirliydi.

944
01:12:31,480 --> 01:12:33,310
Ne düşünüyordum?

945
01:13:15,000 --> 01:13:16,410
Anthony'nin mi?

946
01:15:06,760 --> 01:15:10,200
Nedir bu mırıldanmalar?

947
01:15:10,570 --> 01:15:14,030
Pardon, seni uyandırdım mı?

948
01:15:15,770 --> 01:15:18,830
Ne üzerinde oturuyorsun?

949
01:15:20,410 --> 01:15:23,610
Bir arkadaşımın kitabı.
Bir şiir kitabı.

950
01:15:23,810 --> 01:15:26,210
Ünlü bir İrlandalı şair tarafından yazıldı
Nobel Ödülü'nü kim kazandı?

951
01:15:26,850 --> 01:15:28,480
Kitap buruşmuş.

952
01:15:29,250 --> 01:15:30,810
Sana yardım etmemi ister misin?

953
01:15:31,090 --> 01:15:32,990
Benim kıçım daha büyük
seninkinden daha.

954
01:15:33,220 --> 01:15:34,260
Hayır, sorun değil.

955
01:15:34,260 --> 01:15:35,420
Deneyeyim.

956
01:15:38,100 --> 01:15:39,560
Böyle.

957
01:15:41,400 --> 01:15:43,030
Çok daha iyi.

958
01:15:46,970 --> 01:15:48,340
Anne !

959
01:15:48,740 --> 01:15:50,500
Üzgünüm.

960
01:15:50,740 --> 01:15:52,440
Aptal göt.

961
01:15:52,810 --> 01:15:57,370
Neyse ben istemedim
İrlanda'nın gururunu aşağılamak.

962
01:15:57,610 --> 01:16:01,020
Peki bir Amerikan kitabınız var mı?

963
01:16:01,990 --> 01:16:03,540
Geri alacağım.

964
01:16:10,430 --> 01:16:13,190
Bu çocuk, Anthony.

965
01:16:13,630 --> 01:16:15,460
O halde İsviçre'den mi geliyor?

966
01:16:16,370 --> 01:16:17,420
Evet.

967
01:16:20,300 --> 01:16:25,710
Kardeşine verdim
İsviçre'de uzun zaman önce kabul edildi.

968
01:16:25,910 --> 01:16:27,740
Ne ?

969
01:16:28,110 --> 01:16:29,580
Evlat edinildi mi?

970
01:16:30,080 --> 01:16:31,450
Bir erkek kardeş mi?

971
01:16:32,250 --> 01:16:36,580
Sana söylemedim mi?

972
01:16:37,550 --> 01:16:42,550
Sen doğduğunda verdim
kardeşin evlat edinilsin diye.

973
01:16:42,830 --> 01:16:47,200
Onu zengin bir ülkeye gönderdim.

974
01:16:47,200 --> 01:16:49,760
böylece zengin büyüyebilir.

975
01:16:50,400 --> 01:16:54,770
Böylece daha sonra geri gelebilirdi
bizi bu yoksulluktan kurtar.

976
01:16:55,310 --> 01:17:00,170
Ajansa sordum
bizi kolayca bulabilsin diye.

977
01:17:00,710 --> 01:17:02,650
Ağabeyim var mı?

978
01:17:05,120 --> 01:17:07,450
Bu çocuk, Anthony.

979
01:17:07,750 --> 01:17:10,750
Onun senin kardeşin olduğunu hissediyorum.

980
01:17:10,750 --> 01:17:11,850
Ne ?

981
01:17:12,060 --> 01:17:16,120
Yuvarlak gözleri ve sivri burnu.

982
01:17:16,450 --> 01:17:19,820
Bana benziyor.
O olduğu kesin.

983
01:17:20,030 --> 01:17:21,590
İmkansız.

984
01:17:23,330 --> 01:17:26,890
Zamanının geldiğini biliyordum
geri dönmesi için.

985
01:17:29,740 --> 01:17:34,470
unutamıyorum
Anthony'nin yüzü.

986
01:17:35,780 --> 01:17:41,240
Anne ve babası yabancı ise
o zaman kesinlikle o.

987
01:17:41,820 --> 01:17:44,010
İmkansız.

988
01:17:45,360 --> 01:17:46,820
Bu olamaz.

989
01:17:47,520 --> 01:17:49,290
Anthony benim kardeşim mi?

990
01:17:49,930 --> 01:17:52,860
Hayır. Peki ya ben?

991
01:18:04,510 --> 01:18:07,280
Söyle bana.
Sana neler oluyor?

992
01:18:07,280 --> 01:18:09,870
Hayır hiçbir şey söyleyemem.

993
01:18:10,150 --> 01:18:12,580
O kötü.
Bu kızlara ne yaptı?

994
01:18:12,750 --> 01:18:15,120
Peki.
Tekrar deneyelim.

995
01:18:15,790 --> 01:18:19,310
Ve şimdi gizli buluşumuz,
elektronik gıdıklama makinesi.

996
01:18:24,030 --> 01:18:25,060
Konuşmak!

997
01:18:25,430 --> 01:18:26,620
- HAYIR.
- Hayır.

998
01:18:27,730 --> 01:18:28,930
İki derece daha.

999
01:18:37,440 --> 01:18:39,240
Gıdıklıyor.

1000
01:18:45,550 --> 01:18:46,950
Bu nedir ?

1001
01:18:49,150 --> 01:18:54,090
O zaman
Müdür bizi çağırdı.

1002
01:18:59,330 --> 01:19:01,460
Gelip seninle konuşmam söylendi.

1003
01:19:02,230 --> 01:19:05,130
Neden bu kadar karanlık?
Işığı açmalı mıyım?

1004
01:19:05,340 --> 01:19:06,700
Oturmak.

1005
01:19:07,000 --> 01:19:10,370
Vay, saç şeklin değişti.

1006
01:19:10,770 --> 01:19:12,540
Bu koku nedir?

1007
01:19:15,010 --> 01:19:17,670
Bunu içmeli miyim?

1008
01:19:17,910 --> 01:19:21,680
Evet. Hepsini iç.

1009
01:19:28,060 --> 01:19:31,030
Bu ne tür bir çay?
Vay be.

1010
01:19:31,660 --> 01:19:33,220
İğrenç.

1011
01:19:44,440 --> 01:19:47,540
Sayın Müdür,
Çok çalışacağım ve

1012
01:19:47,540 --> 01:19:49,640
erkeklerden uzak dur
şu andan itibaren.

1013
01:19:50,550 --> 01:19:54,140
Bir dine geçeceğim
daha iyi bir insan olmak için.

1014
01:19:54,580 --> 01:19:58,320
En iyi şekilde yaşamak istiyorum
bu güzel dünyada.

1015
01:19:58,990 --> 01:20:05,050
Bu bir
''Anında Bekaret Çipi''.

1016
01:20:06,800 --> 01:20:09,860
Seni dönüştürecek
hoş bir bakire kız.

1017
01:20:12,970 --> 01:20:15,460
Şimdi eve git.

1018
01:20:16,040 --> 01:20:23,310
Ve bundan kimseye bahsetme.

1019
01:20:24,450 --> 01:20:27,850
Eğer birine söylersen...

1020
01:20:41,100 --> 01:20:43,000
Bana olan da bu.

1021
01:20:43,230 --> 01:20:45,100
Artık her şeyi hatırlıyorum.

1022
01:20:45,270 --> 01:20:46,500
Ben de.

1023
01:20:48,470 --> 01:20:51,130
Hocam ben şimdi gidiyorum.

1024
01:20:53,740 --> 01:20:55,300
Dünya ne kadar güzel.

1025
01:20:58,110 --> 01:21:02,570
Tekrar saf olduğum için çok mutluyum.

1026
01:21:04,050 --> 01:21:06,960
Asıl mesele bu değil
bunu biliyoruz.

1027
01:21:07,160 --> 01:21:08,520
Bir şey oldu.

1028
01:21:09,330 --> 01:21:11,090
Bir komplo.

1029
01:21:11,430 --> 01:21:14,330
Ve herkes dönüşmeli
bir dine,

1030
01:21:14,330 --> 01:21:15,820
gerçekten kötü.

1031
01:21:16,170 --> 01:21:18,470
Bunu neden yalnız istiyorlar?
kızlar saf mı?

1032
01:21:18,470 --> 01:21:21,560
Bunu durdurmalıyız!
Böylece zihinlerimiz özgür olsun!

1033
01:21:21,870 --> 01:21:24,660
Evet !
Böylece zihinlerimiz özgür olsun!

1034
01:22:10,490 --> 01:22:12,620
<i>''Yin'in Gücü''
ruhun özgürlüğü

1035
01:22:12,620 --> 01:22:14,920
<i>19:00, Lycée Inutile,
yarış pisti</i>

1036
01:22:30,040 --> 01:22:31,040
Asıl psikopat!

1037
01:22:31,040 --> 01:22:32,080
Çıkmak!

1038
01:22:32,080 --> 01:22:35,290
- Çıkmak! Çıkmak!
- Çıkmak! Çıkmak!

1039
01:22:40,350 --> 01:22:41,690
Neydi bu?

1040
01:22:41,690 --> 01:22:43,180
Buradan bir şey geçti.

1041
01:22:54,200 --> 01:22:55,170
Orada yine oldu.

1042
01:22:55,170 --> 01:22:56,150
Gördün mü?

1043
01:22:56,600 --> 01:22:57,700
Eve gitmek istiyorum.

1044
01:22:57,700 --> 01:22:58,840
Nereye gitmek?

1045
01:22:58,840 --> 01:23:00,400
Korkarım.

1046
01:23:00,400 --> 01:23:02,630
Korkmayın arkadaşlar.

1047
01:23:03,310 --> 01:23:06,090
Aptal olma,
ve kendini göster!

1048
01:23:06,310 --> 01:23:09,610
- Kendini göster! Kendini göster!
- Kendini göster! Kendini göster!

1049
01:23:10,110 --> 01:23:13,980
Neden her birimizi dönüştürüyorsun?
örnek öğrencilere mi?

1050
01:23:13,980 --> 01:23:16,540
- Ne için ? Ne için ? Ne için ?
- Ne için ? Ne için ? Ne için ?

1051
01:23:16,850 --> 01:23:20,250
Bilmek istiyor musun?
O yüzden sana anlatacağım.

1052
01:23:43,250 --> 01:23:44,410
Beklemek !

1053
01:23:45,250 --> 01:23:46,580
Bakmak.

1054
01:25:01,560 --> 01:25:02,470
Aptallar.

1055
01:25:02,930 --> 01:25:05,470
Bunun farkında bile değiller
Sadece duman.

1056
01:25:05,830 --> 01:25:08,320
Eğer dövüşmek istiyorsan,
benimle kavga et.

1057
01:25:10,970 --> 01:25:12,530
Sizi salak.

1058
01:26:00,440 --> 01:26:02,510
Sizi küçük ahlaksızlar.

1059
01:26:02,920 --> 01:26:06,290
Bunların hepsi senin iyiliğin için.

1060
01:26:23,510 --> 01:26:24,700
Sayın Müdür!

1061
01:26:25,140 --> 01:26:27,340
Hayır, seni komik şey
gülünç canavar!

1062
01:26:27,510 --> 01:26:30,780
Neden bize izin vermiyorsun?
sessiz mi?

1063
01:26:30,780 --> 01:26:32,020
Ah efendim.

1064
01:26:32,020 --> 01:26:33,320
Sen nesin sen?

1065
01:26:33,320 --> 01:26:34,550
Neden müdürü taklit ediyorsunuz?

1066
01:26:34,550 --> 01:26:37,250
ve sen bizi değiştirmeye mi çalışıyorsun
yüzlerde mi?

1067
01:26:37,520 --> 01:26:40,250
Geldiğin yere geri dön,
Seni cahil canavar!

1068
01:26:40,660 --> 01:26:42,850
lgnare?

1069
01:26:43,430 --> 01:26:48,160
Seni küçük sürtük!
Neden çeneni kapatmıyorsun?

1070
01:26:48,500 --> 01:26:51,930
Ve bana canavar demeyi bırak!

1071
01:26:52,170 --> 01:26:53,500
Ben...

1072
01:26:55,340 --> 01:26:56,740
bir Eemuki!

1073
01:26:57,360 --> 01:26:57,940
Eemuki...

1074
01:26:57,940 --> 01:27:01,410
- Eemuki mi?
- Bu nedir ?

1075
01:27:01,410 --> 01:27:03,070
- Özel bir isim mi?
- Şunu ara.

1076
01:27:23,070 --> 01:27:24,570
Büyüyor.

1077
01:27:24,570 --> 01:27:27,430
İğrenç, yılana dönüşüyor.

1078
01:27:37,010 --> 01:27:38,880
Bu da ne böyle?

1079
01:27:45,520 --> 01:27:47,460
Bu senin için

1080
01:27:48,630 --> 01:27:50,990
benim için olduğu kadar.

1081
01:27:57,500 --> 01:27:59,300
987! 988!

1082
01:28:05,640 --> 01:28:09,100
benden hoşlanıyor musun
"Anında Bekaret Cipsleri" mi?

1083
01:28:12,120 --> 01:28:13,840
989! 990!

1084
01:28:20,090 --> 01:28:23,180
Şimdi yakında bir ejderhaya dönüşeceğim.

1085
01:28:26,560 --> 01:28:28,730
Hey, kaçma!

1086
01:28:28,730 --> 01:28:30,770
ile karşı saldırıya geçelim
''Yin'in Gücü''!

1087
01:28:30,770 --> 01:28:32,100
Acele etmek !

1088
01:28:40,910 --> 01:28:44,300
Benim isteklerime karşı çıkmaya nasıl cesaret edersin?

1089
01:28:44,910 --> 01:28:48,010
Orada ! Kuvvet ! İle ilgili ! Yin!

1090
01:28:50,950 --> 01:28:52,550
Bu da ne böyle?

1091
01:29:04,200 --> 01:29:07,030
Bak, işe yarıyor!

1092
01:29:10,810 --> 01:29:13,340
Dursan iyi olur
hemen!

1093
01:29:13,340 --> 01:29:14,640
Durmak!

1094
01:29:15,410 --> 01:29:16,810
Ne yapıyor?

1095
01:29:17,250 --> 01:29:18,270
Bu çok tuhaf.

1096
01:29:18,720 --> 01:29:21,480
Güzel saç stilimi mahvediyorsun!
Kes şunu!

1097
01:29:21,720 --> 01:29:24,350
Sen ölmek istiyorsun!

1098
01:29:24,590 --> 01:29:26,420
Neden “Yin Gücü”
Çalışmıyor mu?

1099
01:29:26,660 --> 01:29:32,720
Hey, senin Yin şeyin
bende işe yaramaz Yin Kraliçesi.

1100
01:29:33,160 --> 01:29:35,820
Bu sadece Bulgasari'de işe yarar.

1101
01:29:36,270 --> 01:29:39,170
<i>Bulgasari: Yang Kralı</i>

1102
01:29:39,170 --> 01:29:41,300
<i>Bir efsane
kore yaratığı</i>

1103
01:29:41,300 --> 01:29:44,570
<i>Kim seni terk ettiriyor?
kötü ruhlar.</i>

1104
01:29:45,340 --> 01:29:49,680
Doğru bilgiye sahip olmaya çalışın.

1105
01:29:50,480 --> 01:29:52,280
Bir sürü embriyo.

1106
01:29:52,550 --> 01:29:54,110
Acele et, bak
internette.

1107
01:29:54,350 --> 01:29:57,590
Bakın, ''Yang Gücü'' diyor
Eemuki'ye doğru yürüyün!

1108
01:29:57,590 --> 01:30:00,560
Gerçekten ? Merhaba arkadaşlar.
''Yang'ın Gücü''!

1109
01:30:00,560 --> 01:30:02,180
Pozisyonda!

1110
01:30:03,630 --> 01:30:05,720
Henüz derslerini almadılar.

1111
01:30:06,060 --> 01:30:09,500
Orada ! Kuvvet ! İle ilgili ! Yang!

1112
01:30:26,550 --> 01:30:28,240
Bu işe yarıyor mu?

1113
01:30:28,480 --> 01:30:30,250
Öyle olduğuna inanıyorum.

1114
01:30:33,290 --> 01:30:34,550
Yine mi başarısız oldu?

1115
01:30:34,790 --> 01:30:36,730
Dikkatli olun diyor
yan etkilere.

1116
01:30:44,930 --> 01:30:46,420
Bu esinti nedir?

1117
01:30:51,640 --> 01:30:53,870
Sanırım bir ejderhaya dönüşüyorum.

1118
01:31:01,480 --> 01:31:02,920
Dikkat !

1119
01:31:09,730 --> 01:31:11,460
Canavar gitti.

1120
01:31:11,460 --> 01:31:12,600
Kendisinin bir Eemuki olduğunu söyledi.

1121
01:31:12,600 --> 01:31:16,220
Eemuki, geri gelme!
Bir daha asla!

1122
01:31:21,570 --> 01:31:23,800
Bunu sana vermek istedim.

1123
01:31:24,710 --> 01:31:25,800
TEŞEKKÜRLER.

1124
01:31:26,880 --> 01:31:29,970
Üzgünüm gerçekten bir piçtim
evinize geldiğimde

1125
01:31:30,480 --> 01:31:32,970
Bu benim için bir ilkti.

1126
01:31:33,880 --> 01:31:36,780
Nasılsın,
Hepsini unuttum.

1127
01:31:38,050 --> 01:31:43,060
Bu arada,
annen baban yabancı mı?

1128
01:31:44,160 --> 01:31:47,290
Nasıl bildin?

1129
01:31:48,460 --> 01:31:50,410
Benim hakkımda bir şeyler öğrendin mi?

1130
01:31:51,300 --> 01:31:53,850
Hayır, bu değil.

1131
01:31:54,600 --> 01:31:58,440
Arkadaşlarım sana söyledi mi?

1132
01:31:59,410 --> 01:32:02,240
İsviçre'de evlat edinildim
ben bebekken.

1133
01:32:02,650 --> 01:32:05,930
Ve ebeveynlerim aslında benim evlat edinen ebeveynlerim.

1134
01:32:07,320 --> 01:32:09,990
Tam olarak kaç yaşındasın?

1135
01:32:11,220 --> 01:32:15,420
ne yazık ki
Doğum tarihimi bilmiyorum.

1136
01:32:16,190 --> 01:32:18,560
Tek bildiğim öyleydim
diğer çocuklara göre daha olgundur.

1137
01:32:19,960 --> 01:32:24,190
Peki Anthony gerçekten benim kardeşim mi?

1138
01:32:24,870 --> 01:32:26,460
HAYIR !

1139
01:32:28,800 --> 01:32:30,970
Hayat bir televizyon dizisidir.

1140
01:32:32,340 --> 01:32:35,940
Gizli doğumun laneti.
Bu mümkün değil!

1141
01:32:36,380 --> 01:32:38,350
Yalan söylemek istemedim.

1142
01:32:38,610 --> 01:32:41,810
Bunu keşfettiğinize sevindim...

1143
01:32:45,120 --> 01:32:47,920
Sen bile anlayamıyorsun
gerçekte kimim.

1144
01:32:49,230 --> 01:32:52,720
Lanet Kore, lanet ayrımcılık
azınlıklara karşı!

1145
01:32:57,470 --> 01:32:58,570
<i>Hans J. Schmidt (İsviçre)</i>

1146
01:32:58,570 --> 01:33:03,030
Annem beni terk ettiğinde bir yaşındaydım
İsviçre'ye git.

1147
01:33:04,110 --> 01:33:08,410
Karışıklık. Anne,
Artık büyüğüm.

1148
01:33:09,210 --> 01:33:14,620
Kore'de tekrar görüşeceğimizi söylemiştin
bu yüzden geri döndüm.

1149
01:33:20,390 --> 01:33:22,150
Bu annemin fotoğrafı.

1150
01:33:22,660 --> 01:33:25,680
Anne, anne.

1151
01:33:27,630 --> 01:33:29,620
<i>Şok edici haber!
La Fille Tremblante, genç fahişe mi?</i>

1152
01:33:31,030 --> 01:33:33,340
<i>Onunla çıkıyor
travesti müdürü mü?</i>

1153
01:33:33,340 --> 01:33:35,170
<i>Yoksulluk onu fuhuş yapmaya zorluyor</i>

1154
01:33:37,710 --> 01:33:39,370
Birlikte uyumadık!

1155
01:33:40,480 --> 01:33:44,500
<i>Titreyen Kız Halkı kandırıyor
masum yüzüyle

1156
01:33:46,180 --> 01:33:48,510
Bütün bunlar için üzgünüm.

1157
01:33:48,950 --> 01:33:50,850
Ama hayat bu, biliyorsun.

1158
01:33:51,120 --> 01:33:54,280
Güzel zamanlar var
ve kötü olanlar da var.

1159
01:34:00,300 --> 01:34:03,730
Bu iyi,
Özgürleştiğimi hissediyorum.

1160
01:34:04,430 --> 01:34:07,160
Sanki başka biriymişim gibi hissettim.

1161
01:34:07,640 --> 01:34:09,040
Bunu başarabildiğim için minnettarım

1162
01:34:09,310 --> 01:34:12,300
annemin doktor faturalarını öde
ve kardeşimin çalışmaları.

1163
01:34:13,240 --> 01:34:14,800
Teşekkür ederim Büyük Kardeş.

1164
01:34:16,050 --> 01:34:18,210
Hey, bana toplum içinde böyle hitap etme.

1165
01:34:18,410 --> 01:34:19,880
Tamam aşkım.

1166
01:34:20,350 --> 01:34:23,610
Ve beni ara
eğer sorunlarınız varsa.

1167
01:34:23,890 --> 01:34:25,080
Oraya gideceğim.

1168
01:34:29,590 --> 01:34:32,200
Bu arada bana üniformanı verir misin?
diploman varsa?

1169
01:34:32,700 --> 01:34:34,090
Evet elbette.

1170
01:34:34,560 --> 01:34:36,360
Harika!

1171
01:35:23,450 --> 01:35:26,440
Sen misin Yoksulluk?

1172
01:35:28,720 --> 01:35:30,210
Gidiyor musun?

1173
01:35:34,760 --> 01:35:36,920
Seni tanıdığım için şanslıydım

1174
01:35:37,260 --> 01:35:40,590
ama sanırım utandım
sırtımdayken senden.

1175
01:35:41,860 --> 01:35:45,770
Aslında sen benim en iyi arkadaşımdın.

1176
01:35:46,540 --> 01:35:47,870
Üzgünüm.

1177
01:35:49,340 --> 01:35:53,370
artık utanmazdım
eğer hayatıma tekrar girersen.

1178
01:35:55,110 --> 01:35:56,450
Hoşçakal.

1179
01:36:14,530 --> 01:36:15,900
Veda.

1180
01:36:39,420 --> 01:36:40,890
Sevgili mezun sınıfım,

1181
01:36:41,390 --> 01:36:43,890
Diploma kelimesi bir son anlamına gelmez,

1182
01:36:44,530 --> 01:36:47,660
ama başlangıç

1183
01:36:47,900 --> 01:36:49,660
hepiniz için yeni bir çağın başlangıcı.

1184
01:36:50,130 --> 01:36:52,500
Size şunu sormak istiyorum sevgili mezunlar.

1185
01:36:52,940 --> 01:36:55,430
girmeden önce aşağıdakileri yapın

1186
01:36:56,210 --> 01:36:59,270
gerçek dünyada.

1187
01:37:00,010 --> 01:37:01,040
İlk olarak,

1188
01:37:02,110 --> 01:37:07,140
ailenize faydalı biri olun.

1189
01:37:08,120 --> 01:37:14,220
İkincisi, topluma faydalı biri olun.

1190
01:37:21,200 --> 01:37:26,330
Bu kızılötesi bir mikro piramittir.

1191
01:37:26,670 --> 01:37:28,600
Eğer evinizde bu varsa...

1192
01:37:28,840 --> 01:37:31,770
Anne, lütfen.
sakin ol.

1193
01:37:32,070 --> 01:37:34,940
Seni denizlerin ötesine gönderdim
rahat bir hayatın olduğunu,

1194
01:37:34,940 --> 01:37:37,410
Bunun yerine, bir serseri oldun.

1195
01:37:37,710 --> 01:37:41,010
- Bir serseri mi?
- Ne berbat bir hayat.

1196
01:37:43,220 --> 01:37:44,580
Affedersin.

1197
01:37:45,150 --> 01:37:48,610
Bir kez daha,
sana sormak istiyorum...

1198
01:37:49,860 --> 01:37:53,660
Ne kadar sinir bozucu.

1199
01:37:54,730 --> 01:37:56,600
Bu onun son ağıtıdır.

1200
01:37:56,970 --> 01:37:59,590
Bugün son gün
onun sızlanışını duyuyoruz.

1201
01:38:00,100 --> 01:38:01,900
Gerçekten mi
ergenliğimizin sonu mu?

1202
01:38:01,950 --> 01:38:08,210
Hepinize başarılar diliyorum
ne yapmayı seçersen seç.

1203
01:38:08,680 --> 01:38:11,700
Tebrikler yeni mezunlar.

1204
01:38:28,660 --> 01:38:31,670
Yüce bir genç ruh

1205
01:38:31,670 --> 01:38:33,800
Ay, ay

1206
01:38:33,800 --> 01:38:36,770
Boş bir arzu, taşkın

1207
01:38:36,770 --> 01:38:38,910
Güle güle

1208
01:38:38,910 --> 01:38:45,120
Çok gurur duyuyoruz

1209
01:38:47,550 --> 01:38:51,490
Ve gerçekten

1210
01:38:51,620 --> 01:38:57,390
liseyi anlamak

1211
01:38:57,660 --> 01:39:01,490
Yararsız Lise

1212
01:40:42,460 --> 01:40:45,330
Büyük Kardeş-Jilet,
Uzun zaman oldu!

1213
01:40:48,700 --> 01:40:49,760
Bir saniye.

1214
01:40:53,410 --> 01:40:57,200
Neden giyiyorsun?
yoksulluk omuzlarınızda mı?

1215
01:40:58,010 --> 01:40:59,840
Ailem mahvolmuştu.

1216
01:41:00,220 --> 01:41:01,850
Babam bir dolandırıcılık davasına karışmıştı.

1217
01:41:02,160 --> 01:41:04,510
Lüks hayatım sona erdi.

1218
01:41:05,150 --> 01:41:07,150
Dediğin gibi,
hayat bir televizyon dizisidir.

1219
01:41:07,790 --> 01:41:10,120
Ama hoşlanmaya başlıyorum
sırtımdaki bu şey.

1220
01:41:11,660 --> 01:41:14,420
Şimdiki anın tadını çıkaralım.

1221
01:41:25,030 --> 01:41:45,030
Çeviri: Sonbaharlar
Kontrol/Zaman: Susturucu Kiti

1222
01:42:05,310 --> 01:42:10,390
<i>Şu giyen kız
omuzlarında yoksulluk</i>

1223
01:42:10,390 --> 01:42:14,820
<i>Parayı idare etmeyi bırakır
bütün gün bankada.</i>

1224
01:42:35,380 --> 01:42:42,610
<i>Anthony İsviçre'ye döndü
ve çiftçi oldum.</i>

1225
01:43:01,770 --> 01:43:07,770
<i>Çift Göz oldu
çok güzel bir kadın.</i>

1226
01:43:23,530 --> 01:43:29,620
<i>Cyclops servetini kazandı
kendi resmini taşıyan bebekleri satarak.</i>


