1 00:00:06,270 --> 00:00:07,800 Doe-doe-doe, doe-doe. 2 00:00:07,900 --> 00:00:11,610 Fijne maandag, mijn 'galapalooza'. 3 00:00:11,710 --> 00:00:13,710 Hoor je de woorden dat uit je mond komt? 4 00:00:13,840 --> 00:00:15,510 Ik was aan het scrollen door Insta 5 00:00:15,610 --> 00:00:16,850 en ik zag dat je naar buiten ging 6 00:00:16,950 --> 00:00:18,580 met, eh, een paar van de meisjes van het kantoor. 7 00:00:18,680 --> 00:00:20,280 Je was in een bar. 8 00:00:20,350 --> 00:00:23,450 Ja, ik heb beide Kristens gezien in de mix, ja. 9 00:00:23,520 --> 00:00:26,660 En Carla, die met pensioen ging, bijvoorbeeld drie jaar geleden. 10 00:00:26,720 --> 00:00:28,220 - Leuk, leuk, leuk. - Ja, dat was schattig. 11 00:00:28,320 --> 00:00:29,630 Ik hoorde dat jij de poortwachter bent 12 00:00:29,690 --> 00:00:32,160 voor "DMV Hot Gurlz" tekstketen en ik wil meedoen. 13 00:00:32,230 --> 00:00:33,300 Nee. 14 00:00:33,360 --> 00:00:34,300 Wat? Waarom? 15 00:00:34,400 --> 00:00:35,800 Oké, luister. 16 00:00:35,860 --> 00:00:37,400 Je kunt niet in onze crew zitten omdat 17 00:00:37,530 --> 00:00:39,600 je geeft het af, zoals, 18 00:00:39,700 --> 00:00:40,800 schattige meisjesenergie. 19 00:00:40,870 --> 00:00:42,110 Mm-hmm. 20 00:00:42,210 --> 00:00:43,370 Dat is een heel vriendelijke manier dat ik het je vertel 21 00:00:43,510 --> 00:00:45,010 die je niet hebt hete meisjesenergie. 22 00:00:45,070 --> 00:00:47,880 Ik heb het zo warm, ik doorweek mijn lakens 's nachts. 23 00:00:48,680 --> 00:00:50,480 Kijk, de DMV Hot Gurlz hebben een streak van twee jaar 24 00:00:50,550 --> 00:00:51,750 van niet voor een drankje moeten betalen. 25 00:00:51,850 --> 00:00:53,650 Ik bedoel, die meiden kunnen trekken. 26 00:00:53,720 --> 00:00:54,650 Eh, ik kan trekken. 27 00:00:54,750 --> 00:00:56,590 Ik stond bekend als "De Ossen" 28 00:00:56,690 --> 00:00:57,790 op gezinsvakanties, 29 00:00:57,890 --> 00:00:59,590 Omdat ik droeg ieders koffers. 30 00:00:59,690 --> 00:01:00,990 Dat is niet wat 'trekken' betekent, 31 00:01:01,060 --> 00:01:02,260 maar ik zal het met plezier doen integreer uw bijnaam 32 00:01:02,390 --> 00:01:03,990 in mijn lexicon, Oxen. 33 00:01:04,090 --> 00:01:06,360 Goedemorgen, soldaten. 34 00:01:06,430 --> 00:01:08,360 Wie is er klaar voor hun Maandagochtend plof? 35 00:01:08,430 --> 00:01:11,230 Ik hoop iemand wat wc-papier meegenomen. 36 00:01:11,330 --> 00:01:12,500 Ik ben niet meer nieuw, maat. 37 00:01:12,570 --> 00:01:14,540 Ik ken "plop" is Barb voor ‘ontmoeting’. 38 00:01:14,600 --> 00:01:16,170 Ik haat verandering. 39 00:01:16,240 --> 00:01:18,070 Sla me ermee, Gregg-a-rooni. 40 00:01:18,170 --> 00:01:20,780 Ik wilde het gewoon delen voordat je het uit de tweede hand hoort, 41 00:01:20,910 --> 00:01:22,880 dat ik de DMV aanklaag 42 00:01:22,980 --> 00:01:25,880 wegens passiviteit bij het vervangen mijn kapotte stoel. 43 00:01:25,980 --> 00:01:27,580 O, ik zie het. 44 00:01:27,720 --> 00:01:29,280 Excuseer mij even. 45 00:01:44,930 --> 00:01:47,370 Serveert nu B-5 bij het raam... 46 00:01:47,440 --> 00:01:48,700 Hoe-jongen. 47 00:01:48,770 --> 00:01:50,610 Zou het niet erg vinden momenteel het plafond. 48 00:01:50,710 --> 00:01:52,940 Dan dat lekkertje op de jongen zou helemaal in mij zitten. 49 00:01:53,080 --> 00:01:54,080 Ew. 50 00:01:54,140 --> 00:01:55,410 Dat is zoiets 51 00:01:55,480 --> 00:01:57,680 Ik zou vallen in de tekstketen, ter informatie. 52 00:01:57,780 --> 00:02:01,050 Dat is precies waarom je dat niet bent in de tekstketen, ter info. 53 00:02:01,120 --> 00:02:03,050 En kun je alsjeblieft hou op met praten 54 00:02:03,120 --> 00:02:04,120 Miguel op die manier. Hij is mijn neef. 55 00:02:04,220 --> 00:02:05,490 Stop. De hete elektricien 56 00:02:05,620 --> 00:02:06,990 je neef? 57 00:02:07,120 --> 00:02:08,260 Is hij vrijgezel? 58 00:02:08,360 --> 00:02:10,790 - Colette, hij is mijn beste neef. - Ja. 59 00:02:10,930 --> 00:02:12,930 Hallo? Trots en vreugde van mijn familie. 60 00:02:13,000 --> 00:02:15,130 Heeft zijn eigen bedrijf. Wij zijn over de man gesproken die dat wel doet 61 00:02:15,260 --> 00:02:16,770 de lichten voor de Glendale Verlichting van de kerstboom 62 00:02:16,830 --> 00:02:17,630 elk jaar. 63 00:02:17,770 --> 00:02:20,140 Ik zou me door hem laten vastbinden. 64 00:02:21,140 --> 00:02:22,940 Laat mijn zaak rusten. 65 00:02:28,480 --> 00:02:31,680 Hé, Barb, mag ik de... 66 00:02:32,920 --> 00:02:36,850 Oké. Eh, kun je passeren? het zout, alstublieft? 67 00:02:36,990 --> 00:02:38,350 Nou, is dit niet rijk? 68 00:02:38,450 --> 00:02:40,990 Hij klaagt mij aan voor alles wat ik waard ben, 69 00:02:41,090 --> 00:02:42,860 en nu wil hij het zout ook. 70 00:02:42,990 --> 00:02:44,290 Wat is het volgende, Gregg? 71 00:02:44,360 --> 00:02:46,090 Wil je het vest van mijn rug? Wil je het? 72 00:02:46,160 --> 00:02:48,360 Barb, kom op, ik denk van wel dit veel te persoonlijk opvatten. 73 00:02:48,500 --> 00:02:51,070 Ik klaag je niet aan, Ik klaag de DMV aan. 74 00:02:51,170 --> 00:02:52,870 Het is heel persoonlijk. 75 00:02:52,970 --> 00:02:54,240 Als wij het "probleem" DMV zijn, 76 00:02:54,340 --> 00:02:57,210 wij zijn de "afgesloten" DMV. 77 00:02:57,340 --> 00:02:58,970 Sacramento Sally zei de sleutel 78 00:02:59,040 --> 00:03:01,110 om te overleven is om geen hoofdpijn te veroorzaken. 79 00:03:01,180 --> 00:03:05,050 Echt? Nou ja, Sacramento heeft deze hoofdpijn veroorzaakt, niet ik. 80 00:03:05,180 --> 00:03:07,780 Maar ik kan me voorstellen dat dit wel zal gebeuren wees allemaal duidelijker 81 00:03:07,880 --> 00:03:10,290 toen Trish van HR komt morgen met mij praten. 82 00:03:10,390 --> 00:03:12,020 Houd de scones vast. 83 00:03:12,120 --> 00:03:13,990 Trish van HR komt hier morgen? 84 00:03:14,090 --> 00:03:15,990 - Mm-hmm. - Ik moet me voorbereiden. 85 00:03:16,060 --> 00:03:17,790 Ze komt om een verklaring van mij te krijgen. 86 00:03:17,860 --> 00:03:19,060 Hierbij bent u niet betrokken. 87 00:03:19,160 --> 00:03:20,330 Echt? 88 00:03:20,430 --> 00:03:22,230 Je weet wat het doet mij erbij betrekken, Greggles? 89 00:03:22,370 --> 00:03:23,470 Dit zout! 90 00:03:31,240 --> 00:03:34,080 Je weet dat ik dat niet doe zout in huis halen. 91 00:03:39,650 --> 00:03:41,450 Veel succes met de naamswijziging. 92 00:03:41,550 --> 00:03:43,220 Nou, nou, nou. 93 00:03:43,320 --> 00:03:45,090 Onthoud mij? 94 00:03:45,220 --> 00:03:46,520 De man wiens ECHTE ID-papieren 95 00:03:46,620 --> 00:03:48,520 je kon het gewoon niet een manier vinden om mee te werken? 96 00:03:48,590 --> 00:03:50,230 Ik vermoed Ik heb huurvrij geleefd 97 00:03:50,330 --> 00:03:52,030 daarin ongemeubileerd hoofd van jou. 98 00:03:52,130 --> 00:03:53,260 Ja, jij bent heel uniek. 99 00:03:53,400 --> 00:03:55,000 Wij komen er alleen maar over duizend mensen per week 100 00:03:55,060 --> 00:03:56,570 die hun papierwerk verprutsen. 101 00:03:56,670 --> 00:03:58,430 Nou, dit gaat maak je kwaad. 102 00:03:58,530 --> 00:04:01,070 Ik heb vandaag al mijn documenten ontvangen. 103 00:04:01,170 --> 00:04:02,240 - Oh. - Paspoort, 104 00:04:02,370 --> 00:04:04,610 elektriciteitsrekening, hypotheek verklaring. 105 00:04:04,710 --> 00:04:06,110 O, weet je dat wat is een hypotheek? 106 00:04:06,210 --> 00:04:07,240 Ik vermoed het enige eigendom 107 00:04:07,380 --> 00:04:09,080 die je ooit hebt gehad is Baltische Avenue. 108 00:04:09,180 --> 00:04:11,480 - Monopoly-grap. - Ja. 109 00:04:11,580 --> 00:04:12,880 Eigenlijk, Ik krijg de rechten. 110 00:04:12,980 --> 00:04:14,450 Over gesproken schieten in Atlantic City. 111 00:04:14,550 --> 00:04:16,850 Hé, goed gedaan. Het is allemaal hier. 112 00:04:16,920 --> 00:04:18,150 Fijn om jouw bevestiging te hebben. 113 00:04:18,250 --> 00:04:19,520 Er is één probleem. 114 00:04:19,620 --> 00:04:22,530 Kijk, dat kan ik niet verwerk dit totdat u betaalt 115 00:04:22,590 --> 00:04:24,260 uw late-inschrijvingskosten. 116 00:04:24,390 --> 00:04:27,560 Op dit moment bent u $ 2.621 schuldig 117 00:04:27,660 --> 00:04:29,730 voor een G-Wagon en twee Range Rovers. 118 00:04:29,800 --> 00:04:32,100 Kom op, kom op. Mijn bedrijf manager regelt deze dingen. 119 00:04:32,200 --> 00:04:33,600 Oké, is hij hier? 120 00:04:33,740 --> 00:04:35,000 "Zij." 121 00:04:35,100 --> 00:04:36,810 En... nee. 122 00:04:36,900 --> 00:04:38,270 Dat is zij niet. 123 00:04:38,370 --> 00:04:39,610 Verwerk mij maar ga weg, oké? 124 00:04:39,710 --> 00:04:40,740 - Ik kan het niet. - Laten we gaan. 125 00:04:40,810 --> 00:04:42,080 - Dat kan ik niet. - Laten we gaan. 126 00:04:42,140 --> 00:04:43,380 - Typ mij hier weg. - Het spijt me. 127 00:04:43,480 --> 00:04:45,280 Gewoon verwerken... 128 00:04:45,380 --> 00:04:47,020 Oké. 129 00:04:48,120 --> 00:04:49,790 Alsjeblieft. 130 00:04:49,890 --> 00:04:51,090 Het is Amex Zwart. 131 00:04:51,190 --> 00:04:52,420 Je gaat met uw benen wilt tillen. 132 00:04:52,520 --> 00:04:53,890 Ik ben blij om het te doen. Trouwens, 133 00:04:53,960 --> 00:04:55,560 er is twee en een half procent creditcardkosten. 134 00:04:55,660 --> 00:04:56,560 Ah, bah, bah! 135 00:04:56,660 --> 00:04:57,830 Daar is het. 136 00:04:57,960 --> 00:04:59,130 Pluk jij iedereen 137 00:04:59,260 --> 00:05:00,630 of gewoon iedereen in een maatpak? 138 00:05:00,760 --> 00:05:02,130 Als je niet wilt om de vergoeding te betalen, 139 00:05:02,230 --> 00:05:03,470 wij nemen ook contant geld of cheque aan. 140 00:05:03,570 --> 00:05:05,470 Rekening? O ja, Laat mij even mijn chequeboekje pakken 141 00:05:05,570 --> 00:05:06,900 vanaf de achterkant van mijn paard en wagen. 142 00:05:06,970 --> 00:05:09,910 Ik hoop dat ik geen pokken krijg op weg naar buiten. 143 00:05:09,970 --> 00:05:11,010 Oké. 144 00:05:11,110 --> 00:05:12,780 Ik kom morgen terug met contant geld. 145 00:05:12,880 --> 00:05:14,640 Oké, nou, Ik zie je dan, maat. 146 00:05:14,740 --> 00:05:16,810 Nee, ik zie je... 147 00:05:16,950 --> 00:05:18,310 - Oké. - Oké. 148 00:05:18,410 --> 00:05:20,250 Man, dat zouden we absoluut moeten doen rot op met die kerel 149 00:05:20,320 --> 00:05:21,780 als hij morgen terugkomt. 150 00:05:21,880 --> 00:05:23,850 We zouden kunnen resetten het nummersysteem, of... 151 00:05:23,950 --> 00:05:25,590 we zouden hem op het verkeerde been kunnen zetten. 152 00:05:25,690 --> 00:05:27,790 Dat is waar we het houden hem naar de verkeerde lijn sturen. 153 00:05:27,890 --> 00:05:29,830 Ja, dat heb ik begrepen uit de titel. 154 00:05:29,960 --> 00:05:31,760 O, oké, Oxford. 155 00:05:31,830 --> 00:05:35,700 Dat is de laatste keer dat ik ga naar een hondenpark zonder hond. 156 00:05:35,800 --> 00:05:37,270 Ik wed dat die puppy's je missen. 157 00:05:37,370 --> 00:05:38,300 Het is moeilijk te zeggen 158 00:05:38,370 --> 00:05:39,300 Omdat ze nooit schrijven. 159 00:05:41,170 --> 00:05:43,110 Haha. Haha-ha-ha. Wat is hier aan de hand? 160 00:05:43,210 --> 00:05:45,470 Ik sta op het punt het jouw te vragen leuke collega op date. 161 00:05:45,540 --> 00:05:46,910 Oh, ze is er niet vandaag. 162 00:05:47,010 --> 00:05:48,880 Ik heb het over Colette. 163 00:05:48,980 --> 00:05:50,780 Hij heeft het over mij. 164 00:05:52,680 --> 00:05:55,980 Wie heeft er nu hete meisjesenergie? 165 00:05:56,080 --> 00:05:58,690 Wat heb je hem aangeboden? Geld? Medicijnen? 166 00:05:58,790 --> 00:06:00,690 Een gratis rit naar de luchthaven op elk moment verzilverd worden? 167 00:06:00,790 --> 00:06:02,760 Gewoon een goed gesprek, paar LOL's, 168 00:06:02,860 --> 00:06:05,490 een samenvatting van een cultdocumentaire Ik ben net klaar... 169 00:06:05,590 --> 00:06:07,030 Wacht, dus... 170 00:06:07,130 --> 00:06:08,930 zeg je dat hij gewoon... 171 00:06:09,030 --> 00:06:10,130 hij vindt je gewoon leuk? 172 00:06:10,230 --> 00:06:11,500 Ik denk het wel. 173 00:06:11,570 --> 00:06:12,740 Hm. 174 00:06:12,870 --> 00:06:14,040 Wat? Wat heb ik gedaan? 175 00:06:14,140 --> 00:06:15,370 Ik begeleid je een nieuwe lens, 176 00:06:15,470 --> 00:06:18,340 en... ik vind het leuk wat ik zie. 177 00:06:18,440 --> 00:06:20,910 Hm. Dat is verwarrend. 178 00:06:23,310 --> 00:06:24,510 Dus, 179 00:06:24,610 --> 00:06:25,850 ben je vrij vanavond? 180 00:06:25,910 --> 00:06:27,480 Ik zou je graag meenemen. 181 00:06:27,550 --> 00:06:30,150 Ik zou graag willen dat je mij in huis neemt. 182 00:06:30,250 --> 00:06:32,390 Gewoon naar een restaurant. Ja, een restaurant. 183 00:06:32,490 --> 00:06:33,890 Niet wat anders dat zou kunnen betekenen. 184 00:06:34,020 --> 00:06:35,890 Dus het is een... een date? 185 00:06:35,990 --> 00:06:37,260 Het is een datum. 186 00:06:41,030 --> 00:06:42,230 Ja, ik dacht dat je gevallen was. 187 00:06:42,330 --> 00:06:44,000 maar ik zie dat je dat had gedaan Nog één stap, meneer. 188 00:06:44,070 --> 00:06:46,700 De ladder brengt je hogerop dan zonder ladder. 189 00:06:46,770 --> 00:06:48,000 Ja, ja, ja. Ja, daarboven, 190 00:06:48,100 --> 00:06:49,400 jij bent net als in de ruimte en nu ben je... 191 00:06:49,510 --> 00:06:50,640 Geef me je telefoon. Ik zal mijn nummer toevoegen. 192 00:06:50,740 --> 00:06:52,910 Kort... Tuurlijk. Ja. 193 00:06:53,010 --> 00:06:55,010 Gewoon, oh, nu dat Ik denk er aan, vanavond... 194 00:06:55,110 --> 00:06:56,910 eigenlijk, ik... 195 00:07:04,390 --> 00:07:05,890 Dus je zei het over vanavond? 196 00:07:05,950 --> 00:07:08,190 Jaaa, avondeten! 197 00:07:08,290 --> 00:07:09,460 Je snapt het. 198 00:07:15,100 --> 00:07:16,360 Daar is ze. 199 00:07:16,470 --> 00:07:18,630 Hoe was de datum? met Ceci's neef? 200 00:07:18,770 --> 00:07:20,900 Geef mij een triggerwaarschuwing als er sexy dingen zijn, 201 00:07:20,970 --> 00:07:22,270 Omdat ik je als een zus beschouw, 202 00:07:22,370 --> 00:07:24,440 en zussen doe geen sexy dingen. 203 00:07:24,540 --> 00:07:25,810 De date was vreselijk, 204 00:07:25,940 --> 00:07:27,780 en het is mijn schuld omdat ik een verschrikkelijk persoon ben, 205 00:07:27,880 --> 00:07:29,240 en ik ben alleen ga je dit vertellen 206 00:07:29,310 --> 00:07:31,510 omdat jij dat bent een nog slechter persoon. 207 00:07:31,610 --> 00:07:35,220 Neem contact op met uw werkvrouw en levend opgegeten worden, toch? 208 00:07:35,320 --> 00:07:37,090 Maar ja, vertel het mij hoeveel hij zoog. 209 00:07:37,150 --> 00:07:40,390 Hij is perfect, dat is precies dat alles wat ik de hele date kon zien 210 00:07:40,460 --> 00:07:42,590 waren zijn kleine beentjes bungelend aan de barkruk 211 00:07:42,660 --> 00:07:44,390 vanwege zijn voeten raakte de grond niet. 212 00:07:44,490 --> 00:07:46,160 - Mm. - Ik wil niet groter zijn 213 00:07:46,290 --> 00:07:47,630 dan de man met wie ik aan het daten ben. 214 00:07:47,730 --> 00:07:50,670 In de vijfde klas, Ik heb een groeispurt gehad 215 00:07:50,770 --> 00:07:52,740 en, zoals, alle kinderen noemde mij "giraffe" 216 00:07:52,800 --> 00:07:55,800 en gaf mij sla. Ik was dat jaar zo gasachtig. 217 00:07:55,900 --> 00:07:57,770 Je hebt de sla gegeten hebben ze je te eten gegeven? 218 00:07:57,840 --> 00:08:00,410 Ik denk ook Ik vond de aandacht wel leuk. 219 00:08:00,510 --> 00:08:02,710 Het was echt een verwarrende tijd voor mij. 220 00:08:03,550 --> 00:08:05,510 Ik kan niet uitgaan weer met Miguel. 221 00:08:05,610 --> 00:08:07,820 Ze gaven hem per ongeluk een kindermenu. 222 00:08:07,950 --> 00:08:09,020 Mm. 223 00:08:09,150 --> 00:08:10,820 - Hé, knappe meid. - Hoi. 224 00:08:10,920 --> 00:08:13,220 O, mijn God, Miguel vindt je zo leuk. 225 00:08:13,320 --> 00:08:15,120 - Oh? - Ja, ik weet het, toch? 226 00:08:15,220 --> 00:08:16,630 Ik kan het niet geloven Ik heb het niet eerder gezien. 227 00:08:16,690 --> 00:08:19,190 Maar je bent eigenlijk, echt mooi. 228 00:08:19,330 --> 00:08:21,000 Zoals, weet je, wanneer je... 229 00:08:21,100 --> 00:08:22,360 En weet je, ik nooit vond je grappig, 230 00:08:22,460 --> 00:08:23,930 maar Miguel zegt dat je grappig bent, 231 00:08:24,030 --> 00:08:26,030 en nu ik zo ben, als ik er aan terugdenk, zoals 232 00:08:26,130 --> 00:08:27,440 Ik denk dat het grapjes waren, toch? 233 00:08:27,540 --> 00:08:29,100 - Ja. - Hoe dan ook, 234 00:08:29,200 --> 00:08:30,670 het is een perfecte timing omdat ik net een nagel heb afgebroken, 235 00:08:30,810 --> 00:08:33,210 dus jij en ik zijn dat ook nagels laten doen tijdens de lunch. 236 00:08:33,340 --> 00:08:35,180 Wacht, je neemt mij mee Blanca zien? 237 00:08:37,110 --> 00:08:38,150 We gaan naar Blanca. 238 00:08:38,210 --> 00:08:39,510 Haha! 239 00:08:39,620 --> 00:08:41,050 Dus, wat heb je gedaan Denk aan Miguel? 240 00:08:41,180 --> 00:08:42,590 Ik zei net tegen Vic... 241 00:08:43,390 --> 00:08:44,550 hij is perfect. 242 00:08:44,650 --> 00:08:47,490 Oh! Mijn God. Breng het binnen, Hermana. 243 00:08:47,560 --> 00:08:48,990 Oeh! 244 00:08:49,060 --> 00:08:50,560 Blanca. 245 00:08:50,660 --> 00:08:52,960 En dat bleek ik te zijn over mijn stoel gesproken 246 00:08:53,060 --> 00:08:54,860 de hele tijd aan AI. 247 00:08:54,960 --> 00:08:56,200 Ik ken hem niet. Ik zal ervoor zorgen 248 00:08:56,300 --> 00:08:57,530 om een verklaring te krijgen ook van hem. 249 00:08:57,630 --> 00:09:00,570 Nee, het is kunstmatige intelligentie. 250 00:09:00,670 --> 00:09:03,170 En de trein gaat van de rails. 251 00:09:03,270 --> 00:09:05,770 Barbe Bes. Manager. 252 00:09:05,870 --> 00:09:07,280 Ik weet wie je bent. Kan ik je helpen? 253 00:09:07,380 --> 00:09:08,880 Ik kan je helpen. 254 00:09:09,010 --> 00:09:12,480 Gregg, hij heeft goede bedoelingen, maar wij kunnen dit intern afhandelen, 255 00:09:12,550 --> 00:09:14,050 zodat je terug kunt komen aan krabben 256 00:09:14,180 --> 00:09:15,680 De andere jeuk van Big Sac. 257 00:09:15,780 --> 00:09:17,050 Nee, het spijt me. "Grote zak"? 258 00:09:17,190 --> 00:09:19,120 Dat is wat Barb noemt 'Sacramento'. 259 00:09:19,220 --> 00:09:20,820 Het is een hele zaak. 260 00:09:20,890 --> 00:09:22,060 Kunnen we terugkomen op mijn verklaring? 261 00:09:22,190 --> 00:09:24,190 Het is een klassiek geval van een medewerker 262 00:09:24,290 --> 00:09:26,160 die moe werd van het horen van het N-woord. 263 00:09:26,230 --> 00:09:27,430 Pardon? 264 00:09:27,530 --> 00:09:29,100 denkt Barb het N-woord betekent "Nee." 265 00:09:29,200 --> 00:09:30,270 Ze groeide erg beschut op. 266 00:09:30,370 --> 00:09:31,730 Ze had een prijswinnende koe 267 00:09:31,830 --> 00:09:34,600 op de Minnesota van 2006 Staatsbeurs, 268 00:09:34,700 --> 00:09:35,970 - oké? - Heidi de Holstein. 269 00:09:36,070 --> 00:09:37,410 Ze was een melker. 270 00:09:37,510 --> 00:09:40,280 Je zou het niet geloven de spenen van dit ding. 271 00:09:40,380 --> 00:09:43,110 Oké. 272 00:09:45,180 --> 00:09:48,020 Hoe dan ook, kunnen we teruggaan om over mijn stoel te praten? 273 00:09:48,120 --> 00:09:50,290 Kijk, het is zijn onvermogen om het grotere geheel te zien 274 00:09:50,390 --> 00:09:52,050 wat hem ertoe brengt een beetje te handelen, 275 00:09:52,150 --> 00:09:54,720 durf ik het te zeggen, R-woord. 276 00:09:54,820 --> 00:09:56,890 "Belachelijk." "Belachelijk." 277 00:09:56,960 --> 00:09:58,290 Ik begin het te krijgen een heel goed gevoel 278 00:09:58,390 --> 00:09:59,830 - van wat hier aan de hand is. - Dat is geweldig. 279 00:09:59,930 --> 00:10:01,730 Heeft dit iets te maken met mijn stoel? 280 00:10:01,830 --> 00:10:03,370 Ik denk dat ik alles heb Ik heb op dat front behoefte aan. 281 00:10:03,430 --> 00:10:05,230 Ik denk van niet alles wat je op dat vlak nodig hebt. 282 00:10:05,330 --> 00:10:07,070 O, ga maar zitten. 283 00:10:07,170 --> 00:10:08,800 Je behandelt haar alsof ze een klein C-woord is. 284 00:10:08,900 --> 00:10:10,170 - Oh oké. - Nee, nee, "kind." 285 00:10:10,270 --> 00:10:11,870 Ze bedoelt 'kind'. 286 00:10:11,940 --> 00:10:13,610 Laat mij de kamer. Ik zal krijgen binnenkort weer contact met u op. 287 00:10:13,710 --> 00:10:16,140 In de tussentijd: niet doen met elkaar communiceren. 288 00:10:20,220 --> 00:10:22,950 Ta-ta, rechtszaak. 289 00:10:23,050 --> 00:10:25,320 Onthoud gewoon, het is niet persoonlijk. 290 00:10:26,390 --> 00:10:29,120 - Ze is een kunstenaar. - Blanca stelde niet teleur. 291 00:10:29,220 --> 00:10:30,430 Mm-mm, nooit. 292 00:10:30,490 --> 00:10:33,500 - Ik hou van deze. - Mm, stelt nooit teleur. 293 00:10:35,660 --> 00:10:37,500 Nog steeds wennen tot waar mijn vingers eindigen. 294 00:10:37,600 --> 00:10:39,130 Het kost tijd. Net als het afvegen. 295 00:10:39,270 --> 00:10:40,300 - Oh. - Oké, dus, 296 00:10:40,400 --> 00:10:41,900 Dat wordt niet verondersteld om je dit te vertellen, 297 00:10:42,000 --> 00:10:43,770 maar Miguel gaat het doen verras je vandaag met een lunch. 298 00:10:43,840 --> 00:10:44,940 Hoe schattig is hij? 299 00:10:45,040 --> 00:10:47,340 O, mijn God. Ik ga dood. 300 00:10:47,440 --> 00:10:49,040 Oké, luister, Ik ga een sms plaatsen 301 00:10:49,140 --> 00:10:50,480 naar de Hot Gurlz-keten op dit moment 302 00:10:50,580 --> 00:10:53,580 omdat die nagels dat nodig hebben om vanavond te gaan dansen. 303 00:10:53,680 --> 00:10:55,080 Ja, koningin! 304 00:10:55,180 --> 00:10:56,820 Is dat nog steeds een ding? 305 00:10:56,920 --> 00:10:58,020 Colette? 306 00:10:58,120 --> 00:11:00,020 - Ja, Vic. - Laat me het je vertellen 307 00:11:00,120 --> 00:11:02,060 een verhaal over een eerstejaars met grote ogen 308 00:11:02,160 --> 00:11:04,330 van wie droomde lacrosse spelen, en een coach 309 00:11:04,430 --> 00:11:06,460 wie nam een "speciale interesse" in hem. 310 00:11:06,560 --> 00:11:08,260 O, mijn God. 311 00:11:08,330 --> 00:11:10,170 Ben je een overlever? 312 00:11:10,270 --> 00:11:11,500 Zoveel is nu logisch. 313 00:11:11,630 --> 00:11:12,770 Wat? Nee. 314 00:11:12,870 --> 00:11:16,540 Coach Bartlet deed me denken dat ik goed was. 315 00:11:16,640 --> 00:11:18,870 Goed genoeg om op de universiteit te spelen. 316 00:11:18,970 --> 00:11:20,340 Hij zou mij naar huis brengen na de training, 317 00:11:20,440 --> 00:11:22,510 oefeningen uitvoeren bij mij in de weekenden. 318 00:11:22,610 --> 00:11:24,680 Maar dan, toen de roosters werden gepost, 319 00:11:24,780 --> 00:11:26,180 raad eens wie er genaaid is? 320 00:11:26,280 --> 00:11:27,320 Jij? 321 00:11:27,380 --> 00:11:29,380 - Mijn pleegmoeder. - Oh. 322 00:11:29,520 --> 00:11:31,020 Hij gebruikte mij om bij haar te komen. 323 00:11:31,120 --> 00:11:34,820 Net zoals jij bent Miguel gebruiken om bij Ceci te komen. 324 00:11:36,360 --> 00:11:38,560 Maar als ik het Miguel vertel dat ik hem niet leuk vind, 325 00:11:38,690 --> 00:11:40,060 Ceci gaat me haten. 326 00:11:40,200 --> 00:11:42,870 En heb je het toen niet gehoord? over het dansen? 327 00:11:43,000 --> 00:11:45,500 Je zou dansen op een bed van leugens. 328 00:11:45,600 --> 00:11:49,370 Dus hoe zorg ik ervoor dat Miguel, zoals, het uitmaken met mij? 329 00:11:49,470 --> 00:11:51,410 Hm. 330 00:11:51,510 --> 00:11:53,380 Ik ben klaar om serieus te worden, 331 00:11:53,480 --> 00:11:56,180 dus wil je praten over opvoedingsstijlen 332 00:11:56,280 --> 00:11:57,550 of eerst trouwlocaties? 333 00:11:57,650 --> 00:11:59,510 Omdat mijn moeder... Oh, mijn God... ze heeft, 334 00:11:59,580 --> 00:12:03,190 zoals, heel veel meningen over beide, dus, ja, 335 00:12:03,250 --> 00:12:05,250 Als je iets wilt zeggen, zeg het dan nu. 336 00:12:06,650 --> 00:12:07,990 Ik denk niet dat ik dit kan. 337 00:12:08,060 --> 00:12:10,430 O nee. 338 00:12:21,170 --> 00:12:22,600 Pardon. 339 00:12:22,700 --> 00:12:25,240 Eh, nee, nee, nee, nee. 340 00:12:26,910 --> 00:12:28,540 Een kruiwagen vol centen? 341 00:12:28,640 --> 00:12:30,350 Moest het wegworstelen van mijn tuinman. 342 00:12:30,450 --> 00:12:32,080 De kruiwagen, niet de centen. 343 00:12:32,210 --> 00:12:33,680 Die heb ik van de bank gekregen. 344 00:12:33,750 --> 00:12:36,420 Ze kwamen gerold, maar ik dacht waar zit daar de lol in? 345 00:12:36,520 --> 00:12:39,090 Op die manier, je kunt ze met de hand tellen. 346 00:12:39,190 --> 00:12:41,460 Weet je, om er zeker van te zijn dat het klopt. 347 00:12:43,390 --> 00:12:44,760 Geef me een momentje, maat. 348 00:12:46,590 --> 00:12:49,100 Ik ben trouwens superrijk. Dit is maar een klein beetje. 349 00:12:50,500 --> 00:12:53,140 Ik ben klaar om te rommelen met deze kleine douche. 350 00:12:55,470 --> 00:12:59,340 Klinkt als die van iemand Amerikaanse ballen zijn net gevallen. 351 00:13:00,410 --> 00:13:02,240 Meneer Mosley, Ik wil me graag verontschuldigen 352 00:13:02,340 --> 00:13:04,480 namens de staat, maar niet op een bepaalde manier 353 00:13:04,580 --> 00:13:06,310 dat erkent enige echte verantwoordelijkheid. 354 00:13:06,410 --> 00:13:08,420 Natuurlijk. Kan ik mijn verklaring afmaken? 355 00:13:08,480 --> 00:13:09,650 Geen behoefte. 356 00:13:09,780 --> 00:13:10,990 De DMV biedt u een nederzetting. 357 00:13:11,090 --> 00:13:12,650 We weten het allemaal dit gaat over het geld. 358 00:13:12,750 --> 00:13:14,320 Dit gaat over het principe. 359 00:13:14,420 --> 00:13:17,130 Maandenlang heb ik geleden de vernedering van deze stoel, 360 00:13:17,260 --> 00:13:21,100 en uw organisatie simpelweg weigeren om het te vervangen. 361 00:13:21,200 --> 00:13:22,500 Ik wil je geld niet. 362 00:13:22,600 --> 00:13:24,030 Wij bieden u $100.000. 363 00:13:24,970 --> 00:13:26,200 Overeenkomst. 364 00:13:26,300 --> 00:13:28,300 Ik zal het papierwerk afmaken in de interviewruimte. 365 00:13:28,440 --> 00:13:30,140 En natuurlijk We ontslaan Barb. 366 00:13:30,240 --> 00:13:32,670 Wat? Waarom? 367 00:13:32,770 --> 00:13:34,310 Omdat ons doel is nul rechtszaken 368 00:13:34,410 --> 00:13:35,640 en ze is een totale aansprakelijkheid. 369 00:13:35,740 --> 00:13:37,410 Ja, maar ze is een goede manager. 370 00:13:37,510 --> 00:13:40,420 en haar woordfouten zijn eigenlijk wel grappig. 371 00:13:40,480 --> 00:13:42,480 Ik vind niets grappig. Ik werk voor HR. 372 00:13:42,620 --> 00:13:44,290 Het is mijn taak om humorloos te zijn. 373 00:13:44,350 --> 00:13:46,490 Nee, dat is de taak van mijn vrouw. 374 00:13:47,660 --> 00:13:50,530 Wauw, je bent goed in wat je doet. 375 00:14:00,640 --> 00:14:02,870 - Hé, meisje. - Oeh. 376 00:14:03,010 --> 00:14:04,870 Hoe was de lunch met Miguel? 377 00:14:06,170 --> 00:14:08,180 Weet je wat? Het was een beetje een tegenvaller, 378 00:14:08,280 --> 00:14:09,640 eigenlijk. Ja. 379 00:14:09,710 --> 00:14:11,580 Hij wil niet weer naar buiten te gaan. Wauw. 380 00:14:11,680 --> 00:14:12,780 Nou ja. 381 00:14:12,850 --> 00:14:14,050 Op naar de volgende. 382 00:14:14,180 --> 00:14:15,520 - Het spijt me, wat? - Het is oké. 383 00:14:15,620 --> 00:14:16,950 Ik wilde te snel te serieus worden. 384 00:14:17,020 --> 00:14:19,450 Hoe dan ook, wat dragen we vanavond? 385 00:14:19,550 --> 00:14:22,290 En hoe trek je kleding aan? met deze dames? 386 00:14:22,390 --> 00:14:23,630 Nee, dit is niet oké. 387 00:14:23,730 --> 00:14:25,090 Omdat knoppen zijn verboden terrein, obvs. 388 00:14:25,190 --> 00:14:27,330 Nee, jullie gaan niet uit elkaar met het meisje van je neef. 389 00:14:28,200 --> 00:14:29,730 Hij staat nog op de parkeerplaats. Ik ga hem in elkaar slaan. 390 00:14:29,830 --> 00:14:31,330 - Maak je geen zorgen. - Nee, nee, nee. Ik neem het hem niet kwalijk. 391 00:14:31,400 --> 00:14:33,140 Ik bedoel, ik ben veel. Soms zou ik willen dat ik kon stoppen 392 00:14:33,200 --> 00:14:34,540 - mij zien. - Nee, mama. 393 00:14:34,670 --> 00:14:36,970 Ontspan, oké? Deze relatie is nog niet voorbij. 394 00:14:37,040 --> 00:14:38,640 Hij gaf het niet eens een kans. 395 00:14:38,740 --> 00:14:39,980 Houd mijn oorbellen vast. 396 00:14:40,080 --> 00:14:41,640 Ik heb je, meisje. 397 00:14:41,710 --> 00:14:42,680 Miguel! 398 00:14:42,780 --> 00:14:44,550 Kijk, hoe heb je dat gedaan? 399 00:14:51,390 --> 00:14:53,060 -Hé, Miguel Antonio! - Hoi. 400 00:14:53,190 --> 00:14:55,690 Hoe komt het dat je mij leuk vond? vanochtend en vanmiddag 401 00:14:55,760 --> 00:14:57,260 Heb je het weggegooid? 402 00:14:57,390 --> 00:14:59,660 Je zegt dat je wilt iets ernstigs Hallo! 403 00:14:59,760 --> 00:15:02,660 Kijk naar die voeten, ze zijn verschrikkelijk. 404 00:15:02,730 --> 00:15:05,670 God, je bent zo oppervlakkig, Miguel, ik kan het niet geloven. 405 00:15:05,770 --> 00:15:07,600 Ellendig. 406 00:15:07,700 --> 00:15:09,540 - Het spijt me, Colette. - Mm-hmm. 407 00:15:09,600 --> 00:15:10,940 Ik had veel plezier met jou gisteravond, 408 00:15:11,040 --> 00:15:13,110 maar toen ik het zag je voeten tijdens de lunch... 409 00:15:14,040 --> 00:15:15,540 Nou ja, iedere man heeft zijn grenzen. 410 00:15:15,610 --> 00:15:18,250 Ernstig? Dat had je om een vliegende start te maken 411 00:15:18,380 --> 00:15:20,080 om verder te gaan die barkruk gisteravond. 412 00:15:20,220 --> 00:15:21,880 - Wat? - De enige grenzen die je hebt 413 00:15:21,980 --> 00:15:23,750 bevinden zich in achtbanen. 414 00:15:23,850 --> 00:15:25,090 Wauw, Colette. 415 00:15:25,220 --> 00:15:28,360 Wat? Nu wij ieder zei iets gemeens. 416 00:15:28,420 --> 00:15:29,960 Vet. 417 00:15:30,090 --> 00:15:31,230 Ik ga deze bewaren. 418 00:15:31,930 --> 00:15:33,900 Ik niet. Ik leg ze op je bureau. 419 00:15:33,960 --> 00:15:35,330 Sorry. 420 00:15:36,000 --> 00:15:37,470 Raam nummer vier. 421 00:15:37,570 --> 00:15:39,530 Mijn collega zal dat zijn helpen met de centen. 422 00:15:39,600 --> 00:15:41,970 Nou ja, als professioneel DMV-medewerkers, 423 00:15:42,100 --> 00:15:44,040 Ik wist dat je het minste zou vinden efficiënte manier om dit te beheren. 424 00:15:44,110 --> 00:15:46,440 Ik begrijp dit, eh, aantal centen hier 425 00:15:46,540 --> 00:15:47,580 dekt uw kosten precies? 426 00:15:47,640 --> 00:15:49,780 - Uh-huh. - Ik hou gewoon van centen. 427 00:15:49,880 --> 00:15:51,280 Oeps. 428 00:15:51,380 --> 00:15:54,480 Nou, neem een cent, laat een cent achter. 429 00:15:56,250 --> 00:15:58,050 Weet je, ik herinnerde het me net. 430 00:15:58,150 --> 00:16:01,590 Het centje dat ik heb laten vallen was eigenlijk een Canadese cent. 431 00:16:01,660 --> 00:16:02,920 - Oh. - O nee. 432 00:16:02,990 --> 00:16:05,060 Het spijt me, dat doen we niet vreemde valuta aanvaarden. 433 00:16:05,160 --> 00:16:06,390 - Mm. - Oké. 434 00:16:06,460 --> 00:16:07,630 - Nou, ik zal gewoon... - Ach. 435 00:16:07,760 --> 00:16:09,260 Oeps. 436 00:16:09,360 --> 00:16:12,100 Net zoals het gevoel ervan in mijn vingers. 437 00:16:12,200 --> 00:16:13,770 Geen probleem. 438 00:16:13,840 --> 00:16:16,970 Want raad eens wie er meegebracht heeft een reservecentje? Mij. 439 00:16:17,110 --> 00:16:18,470 Dat deed ik. 440 00:16:18,570 --> 00:16:20,040 Geweldig. 441 00:16:20,140 --> 00:16:21,640 Ja. 442 00:16:21,780 --> 00:16:22,940 O, wacht. 443 00:16:23,010 --> 00:16:25,210 Die verdomde Canadese cent zit er nog in, 444 00:16:25,310 --> 00:16:27,320 wat betekent dat hij te veel betaald heeft. 445 00:16:27,450 --> 00:16:29,350 Wat veel lijkt op... 446 00:16:29,450 --> 00:16:30,650 - omkoping. - Omkoping. 447 00:16:30,790 --> 00:16:31,950 Ik denk dat zijn enige optie is 448 00:16:32,020 --> 00:16:33,660 beide vinden de Canadese cent 449 00:16:33,760 --> 00:16:34,760 of... 450 00:16:34,820 --> 00:16:37,160 u betaalt de creditcardkosten. 451 00:16:38,190 --> 00:16:40,530 Ik ga die Canadees vinden cent, en als ik dat doe, 452 00:16:40,630 --> 00:16:42,600 Ik ga het schuiven door je keel! 453 00:16:42,700 --> 00:16:43,870 Heb het. 454 00:16:44,000 --> 00:16:45,770 De keel is open tot 16.30 uur. 455 00:16:47,070 --> 00:16:49,270 Oké. 456 00:16:50,870 --> 00:16:52,870 - Ja. - Ja. 457 00:16:56,510 --> 00:16:57,580 Piep-piep. 458 00:16:57,680 --> 00:17:00,380 ♪ Levering voor Greggory! ♪ 459 00:17:00,520 --> 00:17:02,720 Barb, je weet dat dat niet zo is verondersteld wordt te praten. 460 00:17:02,850 --> 00:17:05,590 Ik weet het, daarom Ik heb deze vermomming meegenomen. 461 00:17:07,960 --> 00:17:09,220 Ik ben het. 462 00:17:09,320 --> 00:17:11,860 Luister, wat er ook gebeurt met de rechtszaak, 463 00:17:11,960 --> 00:17:13,530 Ik wil jou om hier met plezier te werken, 464 00:17:13,630 --> 00:17:17,130 dus ook al zeg je het het gaat niet om de stoel, 465 00:17:17,200 --> 00:17:18,370 Ik heb een nieuwe voor je. 466 00:17:18,470 --> 00:17:20,570 Dat... dat is echt leuk, Barb. 467 00:17:20,700 --> 00:17:23,070 Het masseert zelfs je caboose. 468 00:17:23,210 --> 00:17:25,170 Wacht, heb je het geprobeerd? 469 00:17:25,240 --> 00:17:26,740 Kan bevestigen. 470 00:17:26,870 --> 00:17:28,540 Maar je moet naar je toe gaan skivvies om het echt te voelen. 471 00:17:33,220 --> 00:17:34,480 Ik heb een tegenbod. 472 00:17:34,550 --> 00:17:36,380 We kunnen niet boven de 100.000 komen. Als we boven de 100.000 komen, 473 00:17:36,520 --> 00:17:38,820 het eet de Powerball op prijs, en ik speel Powerball 474 00:17:38,890 --> 00:17:40,390 omdat ik het spannend vind. 475 00:17:40,490 --> 00:17:43,830 Oké. Als je het belooft Barb niet ontslaan, 476 00:17:43,930 --> 00:17:45,260 Ik laat de rechtszaak vallen. 477 00:17:45,360 --> 00:17:47,360 Waarom zou je dat doen? Het is levensveranderend geld. 478 00:17:47,430 --> 00:17:49,130 Je zou de wereld rond kunnen reizen met je vrouw. 479 00:17:49,230 --> 00:17:50,930 Ik wil niet reizen waar dan ook met mijn vrouw, 480 00:17:51,030 --> 00:17:53,800 tenzij ik as ben en wij dat ook zijn ergens heen gaan om mij te verspreiden. 481 00:17:53,900 --> 00:17:55,100 Barb is mijn vriend. 482 00:17:55,200 --> 00:17:57,040 Ze is hoogst ongepast. 483 00:17:57,140 --> 00:17:59,570 Maar je zei het doel waren nul rechtszaken. 484 00:17:59,710 --> 00:18:01,010 Oké. 485 00:18:01,080 --> 00:18:03,450 Vul dit formulier in en stuur het naar mij terug. 486 00:18:03,580 --> 00:18:04,910 En voor de duidelijkheid, 487 00:18:05,010 --> 00:18:06,580 deze vriendschap meer waard is dan $ 100.000? 488 00:18:06,680 --> 00:18:08,450 Geef mij het formulier voordat ik van gedachten verander. 489 00:18:12,220 --> 00:18:14,390 Verdomme. Verdomme. Verdomme. 490 00:18:14,490 --> 00:18:17,430 Canadees! Waar is de Canadese cent? 491 00:18:18,260 --> 00:18:20,600 Waar is het?! Waar is het?! 492 00:18:21,500 --> 00:18:23,700 Hoi. 493 00:18:23,800 --> 00:18:25,300 Gaat het goed, beste vriendin? 494 00:18:25,430 --> 00:18:27,640 Oh-ho, we zijn slecht, footsie. 495 00:18:27,770 --> 00:18:30,100 Het spijt me dat ik Miguel kort noemde. 496 00:18:30,240 --> 00:18:31,310 Ik probeerde niet gemeen te zijn, 497 00:18:31,410 --> 00:18:32,770 - het is gewoon... - Oké, luister. 498 00:18:32,870 --> 00:18:34,940 - Je bent zo oppervlakkig, meisje. - Echt niet. 499 00:18:35,040 --> 00:18:36,640 En dat mag ook niet zo zijn allemaal 'ik, ik, ik' 500 00:18:36,780 --> 00:18:40,980 Maar betekent dit dat ik, zoals, van de Hot Gurlz-keten? 501 00:18:41,120 --> 00:18:42,820 Mami, je vernederd een onschuldige man. 502 00:18:42,950 --> 00:18:44,450 Mijn mejor primo, niet minder, 503 00:18:44,590 --> 00:18:45,820 - oké? - Mejor, ja. 504 00:18:45,920 --> 00:18:48,820 Dus zolang ik mag vat het persoonlijk op, 505 00:18:48,960 --> 00:18:51,130 dat was extreem "heet meisje"-gedrag 506 00:18:51,260 --> 00:18:52,630 en ik moet het respecteren. 507 00:18:52,730 --> 00:18:55,200 Wacht, wacht, wacht. Betekent dat... 508 00:18:55,300 --> 00:18:56,560 Ja, je zit nog steeds aan de ketting. 509 00:18:56,660 --> 00:18:58,430 Als u mij nu wilt excuseren, 510 00:18:58,530 --> 00:19:01,340 Ik ben niet bevooroordeeld prinses zoals jij, 511 00:19:01,470 --> 00:19:02,840 en ik hou van een kleine koning, 512 00:19:02,970 --> 00:19:04,510 en er is een rijk kleintje in de wachtruimte 513 00:19:04,610 --> 00:19:06,010 nu een driftbui geven. 514 00:19:06,110 --> 00:19:08,110 En een korte romp met een kortere zekering 515 00:19:08,210 --> 00:19:11,510 is precies wat de dokter heeft voorgeschreven. 516 00:19:11,610 --> 00:19:13,680 Je snapt het, mama. Ow. 517 00:19:14,920 --> 00:19:16,150 Verdomd. 518 00:19:18,020 --> 00:19:20,320 Ik hoorde dat de rechtszaak niet doorging. 519 00:19:20,460 --> 00:19:21,660 O ja. 520 00:19:21,790 --> 00:19:23,890 Er waren enkele problemen. Advocaten. 521 00:19:23,990 --> 00:19:26,160 Ja. Nou, het spijt me echt. 522 00:19:26,260 --> 00:19:27,160 Bedankt. 523 00:19:27,300 --> 00:19:28,560 Ik zal gerechtigheid krijgen. 524 00:19:28,660 --> 00:19:30,200 Ik moet gewoon een andere manier vinden. 525 00:19:30,300 --> 00:19:32,000 Hé, misschien wel gaan samenwerken 526 00:19:32,100 --> 00:19:33,030 voor nog eens 12 jaar. 527 00:19:33,130 --> 00:19:35,000 God, ik hoop het niet. 528 00:19:35,140 --> 00:19:37,940 Je wilt dat ik dat uitwerk naar de afvalcontainer? 529 00:19:38,040 --> 00:19:40,680 Nee, ik zat te denken Misschien kunnen we dat gewoon doen 530 00:19:40,780 --> 00:19:42,210 laat het daar liggen aan het lege bureau. 531 00:19:42,340 --> 00:19:43,180 Ja, je hebt gelijk. 532 00:19:43,310 --> 00:19:44,550 Wij doen de dingen niet weg 533 00:19:44,650 --> 00:19:46,250 gewoon omdat ze zijn oud en chagrijnig. 534 00:19:46,350 --> 00:19:47,520 Rechts. 535 00:19:47,620 --> 00:19:49,980 Of goed bedoeld maar fout. 536 00:19:51,650 --> 00:19:52,790 Die snap ik niet. 537 00:19:55,990 --> 00:19:57,730 Bedankt voor de stoel, Barb. 538 00:20:01,860 --> 00:20:02,730 Oh! 539 00:20:02,830 --> 00:20:05,030 Kom hier voor een grote oude B.J. 540 00:20:05,870 --> 00:20:07,740 Weet je, misschien je zou deze moeten gaan bellen 541 00:20:07,870 --> 00:20:09,070 In plaats daarvan "Barb Jiggles". 542 00:20:13,510 --> 00:20:15,310 Waar is het?! Waar is het?! 543 00:20:15,410 --> 00:20:17,040 Waar is het?! 544 00:20:19,180 --> 00:20:21,750 Hallo, daar beneden. 545 00:20:21,850 --> 00:20:23,080 Je lijkt op Dagobert Duck, 546 00:20:23,180 --> 00:20:24,590 er doorheen duiken jouw stapel centen. 547 00:20:24,690 --> 00:20:26,550 Sta nu op, zodat ik het kan zien als onze onderdelen op één lijn liggen. 548 00:20:26,690 --> 00:20:28,220 Ik houd niet van hard werken. 549 00:20:30,630 --> 00:20:32,060 Ja, mevrouw. 550 00:20:37,100 --> 00:20:38,570 Ik vind je leuk. 551 00:20:38,670 --> 00:20:40,940 En ik kijk graag naar rijke mensen doe arme mensen dingen, 552 00:20:41,040 --> 00:20:42,540 zoals centen tellen. 553 00:20:42,640 --> 00:20:44,670 Je gaat verpest mijn leven, jij niet? 554 00:20:44,770 --> 00:20:46,840 Mm. Ik heb nog niet besloten. 555 00:20:46,910 --> 00:20:48,580 O God. 556 00:20:51,910 --> 00:20:53,750 - Ga terug naar beneden. - Oké.