1 00:00:21,708 --> 00:00:26,916 BERLIN na ɔkyerɛwee MUSEUM SUSUpɔw 2 00:00:28,416 --> 00:00:32,875 Ademude ankasa a wobenya yɛ saa mmofraberem adaeso ahorow no mu biako 3 00:00:32,958 --> 00:00:35,833 worenhwere ankasa da, . sɛ ɔpanyin mpo, ɛnte saa? 4 00:00:35,916 --> 00:00:38,000 Okay, nsa kɔ soro, di nokware mprempren. 5 00:00:38,083 --> 00:00:42,416 Mo mu baahe na mowɔ afiri a wɔde hwehwɛ dade wɔ dan a ɛwɔ fam no mu? Nhwehwɛmu bi? Ha? 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,333 Afei mo mu pii behu dedaw sɛ ademude yi wɔ ha 7 00:00:46,416 --> 00:00:49,375 no, obi a ɔyɛ amateur detectorist na ohui efi Fichtenwalde hɔ. 8 00:00:49,458 --> 00:00:51,291 Wɔ ɛmo afuw bi a ɛwɔ Havel nkyɛn so. 9 00:00:52,083 --> 00:00:55,500 Ɛyɛ Catherine Ɔkɛseɛ no fã-ahemman 10 00:00:55,583 --> 00:00:58,375 efi 1780 mu. 11 00:00:58,458 --> 00:01:01,416 Nhwɛso afoforo abien pɛ a wonim na ɛwɔ hɔ. 12 00:01:01,500 --> 00:01:03,750 Ne bo a wobu akontaa sɛ ɛsom bo yɛ bɛyɛ euro ɔpepem abiɛsa. 13 00:01:03,833 --> 00:01:06,208 - Hey, tu kɔ baabi foforo! - Kɔ fa! 14 00:01:20,250 --> 00:01:21,333 Kɔ! Momma yɛnkɔ! 15 00:01:22,666 --> 00:01:26,083 - Hei! Gyae! - Polisi! Frɛ polisifo ntɛm ara! 16 00:01:26,166 --> 00:01:28,583 Fuck off, wo bastard, anyɛ saa a mɛtow wo tuo! 17 00:01:28,666 --> 00:01:29,833 Fa tuo no to nkyɛn! 18 00:01:29,916 --> 00:01:31,250 Mma nnhinhim! 19 00:01:31,333 --> 00:01:32,333 Kɔ! 20 00:01:32,375 --> 00:01:34,916 - Hei! Yɛ no snuboɔ! - Kɔ! 21 00:01:35,000 --> 00:01:37,666 - Gyae! Yɛ no snuboɔ! - Kɔ! 22 00:01:44,875 --> 00:01:47,125 Fi kwan no so! 23 00:01:51,333 --> 00:01:52,333 Hɛlo! 24 00:01:54,916 --> 00:01:56,500 Mmirikatu, bro. Dwane! 25 00:02:08,375 --> 00:02:11,041 - Bra so! - ka kar, wo a woagye no! Twi! 26 00:02:12,375 --> 00:02:14,625 Ntɛmntɛm! Ka kar ntɛmntɛm, wo kwasea ba a ɔyɛ ɔkwasea! 27 00:02:18,791 --> 00:02:19,791 Fucking akatasoɔ! 28 00:02:23,583 --> 00:02:24,791 M’ahurututu yɛ fucked! 29 00:02:30,958 --> 00:02:33,125 Ɛyɛɛ adwuma! 30 00:02:33,208 --> 00:02:34,791 - a ɛyɛ Jackpot! - Aane! 31 00:02:35,375 --> 00:02:37,041 - a ɛyɛ Jackpot! - Aane! 32 00:02:37,125 --> 00:02:39,916 Jackpot! Yeah, man, ɛno ara ne no! 33 00:02:40,000 --> 00:02:40,875 Kyerɛ me! 34 00:02:40,958 --> 00:02:42,416 - Kyerɛ me. - Ha. 35 00:02:42,500 --> 00:02:44,125 - ye adefo, bro. - Aane. 36 00:02:44,208 --> 00:02:45,500 Yɛyɛ adefo. 37 00:02:57,333 --> 00:02:59,458 - Nanso biribi wo ho... - wo ha... 38 00:02:59,541 --> 00:03:01,541 Dabi, twɛn, wo ne vet no wɔ ha. 39 00:03:02,166 --> 00:03:04,875 Minim saa. Ɛno ara ne nea minim. 40 00:03:04,958 --> 00:03:07,041 - mu no wo... - a wope se wohunu? 41 00:03:07,125 --> 00:03:10,375 - a wonya soro wo ho. - a panda bi wo ho! Ɛyɛ akɔnnɔ! 42 00:03:10,875 --> 00:03:12,916 Yonas? Yɛbɛkɔ bonsu no nkyɛn anaa? 43 00:03:13,000 --> 00:03:14,375 Anaasɛ ka asɛm bi... 44 00:03:17,250 --> 00:03:21,000 Na eyi ne Japanfo macaque. 45 00:03:21,583 --> 00:03:25,708 Wɔte mmeae a sukyerɛmma tɔ ankasa, . na woguare wɔ nsuten a ɛyɛ hyew ankasa mu. 46 00:03:26,583 --> 00:03:29,041 - te se wo wo yen tub mu. - a yenni tub. 47 00:03:29,875 --> 00:03:31,750 - wo adwene pa mu nnɛ. - Mm-hmm. 48 00:03:33,500 --> 00:03:34,333 Hei! 49 00:03:34,416 --> 00:03:37,750 Mfaso biara nni eyi so, . Mintumi nhu bonsu biara, mfurum kɛkɛ. 50 00:03:37,833 --> 00:03:39,375 Obi hia asikre a wɔde bɔ no. 51 00:03:40,291 --> 00:03:43,791 Ma no ice cream anaa biribi? Wɔtɔn ahwiesa wɔ hɔ. 52 00:03:43,875 --> 00:03:46,000 Anaasɛ yɛkɔ mpataa kɛse a wɔabɔ ho ban no mu. 53 00:03:46,750 --> 00:03:48,750 Yɛrentumi, mesuro. Wɔato mu nnɛ. 54 00:03:49,333 --> 00:03:50,333 Wiɛ... 55 00:03:50,750 --> 00:03:53,708 Nokwarem no, yebetumi ahintiw akɔ mu kɛkɛ, . wunim? 56 00:03:53,791 --> 00:03:56,541 Ɛtɔ mmere bi a ɛba ampa. Na meyɛ total klutz. 57 00:03:56,625 --> 00:03:58,458 Ebetumi aba. 58 00:03:59,250 --> 00:04:00,291 Saa ara na? 59 00:04:00,833 --> 00:04:01,875 Saa ara na ɛte. 60 00:04:04,125 --> 00:04:05,125 Ná meredi aseresɛm ara kwa. 61 00:04:05,833 --> 00:04:07,833 - a ɛyɛ serew yiye. Aane. - Nifa? 62 00:04:08,458 --> 00:04:12,416 Mfaso biara nni eyi so. Merekɔ fie. Bonsu yi yɛ nkwasea. 63 00:04:20,083 --> 00:04:21,833 - Dɛn? - Hwee. 64 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Yonas! 65 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Bra mu. 66 00:04:41,291 --> 00:04:43,416 - bra! - Reba! 67 00:04:56,583 --> 00:04:57,583 Wow. 68 00:05:02,083 --> 00:05:04,041 So wubetumi nso asa eyinom mu biako yare? 69 00:05:06,041 --> 00:05:09,750 - nokwarem no, meyɛɛ saa wɔ me zoo internship bere mu. - Wow. 70 00:05:10,541 --> 00:05:11,916 Ɛte sɛ nea ɛyɛ adwennwen. 71 00:05:12,750 --> 00:05:13,750 Ɛyɛ. 72 00:05:15,250 --> 00:05:18,666 N’abɔmmɔ mmeae ne nokwarem no, ne kɛse te sɛ Berlin Mitte. 73 00:05:20,000 --> 00:05:21,708 Ɛnnya nkanyan biara wɔ ha. 74 00:05:41,666 --> 00:05:42,666 Hɛlo? 75 00:05:43,458 --> 00:05:44,458 Fi adi. 76 00:05:45,125 --> 00:05:47,958 - firi adi, bra, ntɛm! - Hɛlo? 77 00:05:50,625 --> 00:05:53,875 Fi ha. Bra so. 78 00:05:55,125 --> 00:05:57,125 - Gyae. - Hei. 79 00:05:59,500 --> 00:06:01,208 Nantew brɛoo, nhwɛ w’akyi. 80 00:06:32,750 --> 00:06:34,333 Markovic Apontowfo a Wɔyɛ Aponkɛse. 81 00:06:34,416 --> 00:06:36,500 Krepper na ɔkyerɛwee. Wo ne ɔbarima a obue ɔpon biara? 82 00:06:36,583 --> 00:06:39,291 - yiw. - Ɔkɛseɛ, bere bɛn na wobɛtumi akɔ Ayeforohyia mu? 83 00:06:39,375 --> 00:06:42,000 Ná metumi adu hɔ wɔ simma 15 mu. 84 00:06:42,083 --> 00:06:43,833 Ɛyɛ yie, mɛtwɛn wɔ bowling alley. 85 00:06:43,916 --> 00:06:46,541 Ɔkɛseɛ. Mesrɛ wo, text me nsɛm no nyinaa. 86 00:06:46,625 --> 00:06:50,416 - Nanso mesrɛ wo yɛ ntɛm, me ntumi ntwɛn nkyɛ dodo. - Okay. Yɛ hɔ ara. Ɔhaw nni hɔ. 87 00:07:01,625 --> 00:07:03,375 {\an8}AHOHYƐDEƐ NHYEHYƐEƐ ne NHYEHYƐE A ƐFA NKWASƐM HO 88 00:07:24,583 --> 00:07:25,916 Anwummere pa. Markovic na ɔkyerɛwee. 89 00:07:26,000 --> 00:07:29,166 - a mebue lock. - Ne korakora. Yɛkasae wɔ telefon so? 90 00:07:29,250 --> 00:07:30,083 Nifa. Hɛlo. 91 00:07:30,166 --> 00:07:31,291 Eyi yɛ ahometew. 92 00:07:31,375 --> 00:07:34,583 Me yɔnko dwumayɛni no too ɔpon no mu a me nsafe wɔ mu. Ne werɛ fii. 93 00:07:34,666 --> 00:07:37,041 Seesei maba ha na mintumi nkɔ ne nkyɛn. 94 00:07:37,125 --> 00:07:40,083 Aane. Toa a ɛbue toa no mu no, ɛnte saa? 95 00:07:40,166 --> 00:07:42,958 Ɛyɛ serew kɛse. Woka saa bere biara? 96 00:07:43,041 --> 00:07:44,041 Dabi, bere a edi kan. 97 00:07:44,083 --> 00:07:45,166 Yebetumi ayɛ eyi. 98 00:07:45,250 --> 00:07:47,458 - a wonnye nnomaa a wobebubu? - Ampa ara. 99 00:07:47,541 --> 00:07:49,375 Huge case woanya wɔ hɔ. 100 00:07:49,458 --> 00:07:52,958 Yeah, wunnim da nea wobɛtu mmirika akɔ mu, ɛnte saa? 101 00:07:53,041 --> 00:07:55,000 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ ɔpon bi kɛkɛ, ɛnte saa? 102 00:07:55,916 --> 00:07:58,458 Saa na nkurɔfo ka bere nyinaa. Momma yɛnhwɛ. 103 00:08:12,500 --> 00:08:13,875 Bue sesame a wɔde yɛ nneɛma. 104 00:08:14,375 --> 00:08:15,875 - a na eye ntɛm. Aseda! - Aane. 105 00:08:15,958 --> 00:08:17,500 - Ɛyɛ ara. - ne yen adwuma. 106 00:08:17,583 --> 00:08:20,583 Bra mu sekan biako. Ɛsɛ sɛ minya me sika kotoku. 107 00:08:20,666 --> 00:08:22,041 - Yoo. - bra mu. 108 00:08:23,041 --> 00:08:27,750 - Oh, saa beae yi ahu nna a eye kyɛn so. - Yeah, owura a wadi kan no kɔɔ bust. 109 00:08:28,416 --> 00:08:30,208 Ebia na ɛyɛ kɔla ahorow no? 110 00:08:31,916 --> 00:08:36,125 - Na worebue mu bio? - a yeagye beae no nna kakraa bi. 111 00:08:36,208 --> 00:08:37,208 Wɔ adwuma bi ho. 112 00:08:48,958 --> 00:08:50,791 Bere tenten biara nni hɔ a wunhu, Panther. 113 00:08:51,291 --> 00:08:52,291 Stepan? 114 00:08:52,875 --> 00:08:53,875 Dɛn ne eyi nyinaa? 115 00:08:55,458 --> 00:08:56,458 Wopɛ dɛn? 116 00:09:00,000 --> 00:09:03,500 Wunim Nero dedaw. Na eyi ne wo man muni Henning. 117 00:09:10,250 --> 00:09:12,666 Meka kyerɛɛ wo sɛ mempɛ sɛ me ne wo bedi nkitaho biara. 118 00:09:12,750 --> 00:09:14,083 Simma kakraa bi, Charly. 119 00:09:14,166 --> 00:09:15,333 Simma kakraa bi. 120 00:09:16,833 --> 00:09:19,041 - a yebetua dwumadie no ho ka. - a memfa fuck mma. 121 00:09:22,291 --> 00:09:23,833 M’ani nnye ho. 122 00:09:30,625 --> 00:09:31,625 So woyɛ aniberesɛm? 123 00:09:33,208 --> 00:09:36,333 Stepan na ɔkyerɛwee. So wubetumi aka wo psychopath ba no sɛ wobɛ fuck off? 124 00:09:36,416 --> 00:09:37,833 Charly na ɔkyerɛwee. 125 00:09:39,166 --> 00:09:40,291 Ma menkyerɛkyerɛ mu. 126 00:09:41,291 --> 00:09:43,416 Tie no. Tie no mprempren! 127 00:09:46,458 --> 00:09:48,250 Na sɛ woannye me nni nso ɛ? 128 00:09:52,250 --> 00:09:54,000 Bra so. 129 00:09:55,375 --> 00:09:56,375 Kɔ. 130 00:10:00,708 --> 00:10:02,000 Mrɛ. 131 00:10:08,583 --> 00:10:10,666 Mmofraberem anigye ketewaa bi. 132 00:10:11,791 --> 00:10:12,791 Model a wɔyɛ. 133 00:10:13,125 --> 00:10:14,125 Enti... 134 00:10:14,625 --> 00:10:18,083 Ɛwɔ baabi a wɔyɛ nnadewa wɔ Treifstraße, . bɛn aguadidan kɛse no. 135 00:10:21,125 --> 00:10:24,166 Ɛhɔ na wobɛtumi anya nnadewa foforo a wɔde gye euro 27, 136 00:10:24,250 --> 00:10:26,583 na wowɔ 24/7 surveillance ase. 137 00:10:26,666 --> 00:10:30,583 Dɛn ntia? Mmarima baanu na wokurakura akode wɔ akyi dan no mu bere nyinaa. 138 00:10:30,666 --> 00:10:32,875 - Nsakraeɛ adwuma. - Dude, nnyɛ w'ade te sɛ samurai! 139 00:10:34,666 --> 00:10:37,166 Dɛn ntia? Saa dan yi wɔ kwan a wɔfa so kɔ dan no ase. 140 00:10:38,833 --> 00:10:41,041 Wɔ dan no ase no, D-10 safe bi wɔ hɔ. 141 00:10:41,541 --> 00:10:43,666 Onipa koro pɛ a minim no 142 00:10:43,750 --> 00:10:46,250 a obetumi abue saa ahobammɔ yi wɔ bere nhyɛso ase 143 00:10:47,125 --> 00:10:48,125 ne wo, Charly. 144 00:10:49,125 --> 00:10:52,583 Na safe no kura mu bɛyɛ euro ɔpepem abien wɔ sika mu. 145 00:10:52,666 --> 00:10:53,708 Wɔn a wɔtɔn nwura, . 146 00:10:54,458 --> 00:10:55,541 mfinimfini mpanyimfo basabasayɛfo. 147 00:10:56,125 --> 00:10:57,000 Ɛno ne wɔn vault. 148 00:10:57,083 --> 00:11:00,583 Adepa a ɛwɔ hɔ ma yɛn ne sɛ sɛ sɛnea abansoro nhyehyɛe yi kyerɛ no, . 149 00:11:00,666 --> 00:11:03,375 adan yi nyinaa wɔde di dwuma de kyɛ dan bi a ɛwɔ fam. 150 00:11:03,458 --> 00:11:06,791 Wɔkyekyɛɛ dan a ɛwɔ fam no mu akyiri yi a afasu a ɛyɛ kusuu, a ɛkyerɛ sɛ 151 00:11:07,291 --> 00:11:10,083 yɛn nnadewa salon no vault ne aguadidan kɛse no ase 152 00:11:10,166 --> 00:11:14,250 wɔn ntam bɛyɛ nsateakwaa awotwe a wɔde insulation wool ne nnua a wɔahyɛ no den ayɛ. 153 00:11:14,333 --> 00:11:16,583 Aguadidan kɛse no to mu 10:00 p.m. 154 00:11:16,666 --> 00:11:18,833 Wobɛtumi abue ɔpon no. Yɛhunuu saa ara. 155 00:11:19,333 --> 00:11:23,541 Alarm nhyehyɛe no yɛ atoro. Eyi bɛyɛ yɛn kwan a yɛbɛfa so akɔ mu. 156 00:11:25,875 --> 00:11:28,208 Wɔ aguadidan kɛse no mu, faa ɔfasu no mu, . 157 00:11:28,291 --> 00:11:29,291 kɔ akorae no mu. 158 00:11:30,291 --> 00:11:32,291 Bue sikakorabea no. Firi mu. 159 00:11:35,375 --> 00:11:36,750 Na wobɛkum awɛmfoɔ no? 160 00:11:36,833 --> 00:11:37,833 Mogya biara nni hɔ. 161 00:11:39,916 --> 00:11:40,916 Afei ɔkwan bɛn so? 162 00:11:41,291 --> 00:11:42,375 Dɛn? 163 00:11:42,458 --> 00:11:45,041 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔbɛma ɔhaw aba. Meka kyerɛɛ wo sɛ... 164 00:11:46,083 --> 00:11:47,291 Anuanom, mesrɛ mo. 165 00:11:47,791 --> 00:11:49,125 Ne nyinaa yɛ mmerɛw koraa. 166 00:11:49,750 --> 00:11:54,083 Awɛmfo a wɔyɛ adwuma anadwo no ne Kevin ne Said. 167 00:11:54,583 --> 00:11:57,708 Wɔn shift fi ase 10:00 p.m. bere a nnadewa dan no to mu. 168 00:11:57,791 --> 00:12:00,791 Anadwo adwuma no tenten, . na Said mfonoe ntɛmntɛm. 169 00:12:00,875 --> 00:12:02,041 Ɛhe na worekɔ? 170 00:12:02,125 --> 00:12:04,291 - Adwareɛ. - a menim baabi a woreko. 171 00:12:04,375 --> 00:12:08,041 - ma me 20, bro. - Aduonu? Yɛra, dude, yera. 172 00:12:08,125 --> 00:12:11,000 Said kɔ nantew anyɛ yiye koraa no, pɛnkoro anadwo biara. 173 00:12:11,083 --> 00:12:13,916 Na ɔde n’ani kyerɛ baabi a ɛbɛn hɔ no 174 00:12:14,750 --> 00:12:15,583 casino. 175 00:12:15,666 --> 00:12:17,708 Asomdwoe nka wo, Baba. 176 00:12:17,791 --> 00:12:19,916 Asomdwoe nka wo nso! 177 00:12:20,000 --> 00:12:21,500 Vitamin a wotaa de di dwuma no? 178 00:12:21,583 --> 00:12:24,083 Yiw, bro, yiw. Mebɛbɔ no ahwe fam anadwo yi. 179 00:12:24,625 --> 00:12:27,416 Ɔdɔ afiri pɔtee bi a wɔde bɔ bɔɔl. 180 00:12:27,500 --> 00:12:29,708 Ɔwɔ nkonyaayi touch no ka ho. 181 00:12:30,208 --> 00:12:32,416 Bɛyɛ simma 30 akyi no, 182 00:12:32,500 --> 00:12:36,500 Kevin nso gyae n’adwuma no wɔ nnadewa dan mu na ɔkɔ kyakyatow dan mu. 183 00:12:37,083 --> 00:12:41,375 - Ne bo afuw, ɛyɛ ne de ma ahomegye. - na yepene so se simma aduasa. 184 00:12:41,458 --> 00:12:44,583 Mpɛn pii no, Said gye tom na ɔsan kɔ ne post no so. 185 00:12:44,666 --> 00:12:47,041 Gye sɛ ɔwɔ roll so. 186 00:12:47,125 --> 00:12:50,083 - a mewo roll bi so ha! - Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 187 00:12:50,166 --> 00:12:51,625 Me ntumi nhwere kɛkɛ. Nkonimdi kɛse! 188 00:12:53,041 --> 00:12:54,333 Meka kyerɛɛ wo, bro! 189 00:12:54,916 --> 00:12:57,166 Edu bere a wobehu no, na yɛakɔ. 190 00:12:58,666 --> 00:13:02,625 Ɛno ma yenya bere a yehia. Anaasɛ, bere a wo hia no. 191 00:13:02,708 --> 00:13:04,666 Wo kɔ mu, kɔ safe... 192 00:13:08,875 --> 00:13:09,875 Ɔpepem abien. 193 00:13:11,708 --> 00:13:12,875 Wo nkutoo na wubetumi ayɛ. 194 00:13:13,750 --> 00:13:14,791 Nero bɛboa wo. 195 00:13:19,833 --> 00:13:20,833 Charly na ɔkyerɛwee. 196 00:13:23,916 --> 00:13:26,041 Dodow ahe na wotaa fa? 10% na ɛyɛ? 197 00:13:27,125 --> 00:13:28,458 Mede 20% bɛma wo. 198 00:13:29,541 --> 00:13:31,625 400,000 na ɛwɔ hɔ. 199 00:13:32,333 --> 00:13:33,333 Wɔ nna abien mu. 200 00:13:34,375 --> 00:13:36,083 Wɔhyɛn mu na wofi mu! 201 00:13:37,000 --> 00:13:38,833 Na worenhu yɛn bio da. 202 00:13:39,958 --> 00:13:40,958 Mehyɛ bɔ. 203 00:13:53,000 --> 00:13:54,333 Mmuae no ne dabi. 204 00:14:00,958 --> 00:14:04,083 - Gyae no. Gyae no hɔ! - edeen na wonnya? 205 00:14:08,541 --> 00:14:10,708 Worennya ɔkwan foforo biara a wobɛfa so. Wunim saa. 206 00:14:26,083 --> 00:14:27,583 Fuck! 207 00:14:41,250 --> 00:14:43,375 VIENNA na ɛwɔ hɔ RING ROAD AKWANKYERƐ 208 00:15:12,375 --> 00:15:16,333 Saa bere yi nso, nnwom pii sen gyinabea foforo biara, Kronehit. 209 00:15:19,541 --> 00:15:20,625 Dane no kɔ soro! 210 00:16:06,708 --> 00:16:09,083 Mintumi nka wo kar ɔkyena akyi nna abien. 211 00:16:09,583 --> 00:16:11,958 - Adɛn na daabi? - Big Guy no hia me. 212 00:16:13,625 --> 00:16:15,083 Mintumi nka pii nkyerɛ wo. 213 00:16:15,791 --> 00:16:17,208 Nanso wobɛsan aba bio. 214 00:16:19,791 --> 00:16:20,791 Ampa ara. 215 00:16:22,375 --> 00:16:25,583 Mo baanu awiei koraa no ha. Bra so. Bra bɛba mu. 216 00:16:44,625 --> 00:16:46,708 - a wo ne hwan? - Alina. 217 00:16:47,208 --> 00:16:48,416 Wo ne me bra, Alina. 218 00:16:52,583 --> 00:16:54,958 M’ani agye sɛ wowɔ ha. Momma yɛnkɔ mu wɔ hɔ. 219 00:16:56,750 --> 00:16:58,000 Me dɔ. 220 00:16:58,083 --> 00:17:00,083 Saa Kraut rapfo a wɔyɛ nyamesom no. 221 00:17:00,166 --> 00:17:02,250 Coke a wɔyɛ ne screwing a wɔyɛ no anibiannaso! 222 00:17:03,041 --> 00:17:04,916 - a wode benzos no ba? - Aane. 223 00:17:05,000 --> 00:17:07,458 Wɔbɛ fuck me sɛ woannyɛ saa a. Siesie biako. 224 00:17:07,541 --> 00:17:08,916 Wɔn nyinaa wɔ hɔ, sɛnea wɔhyɛɛ no. 225 00:17:11,000 --> 00:17:12,541 Ɛha yi, ɛho nhia sɛ wɔkan no. 226 00:17:13,291 --> 00:17:15,083 Metee sɛ Big Guy no rewu. 227 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Dude... 228 00:17:20,958 --> 00:17:22,625 Vienna bɛhyew, ɛnte saa? 229 00:17:23,708 --> 00:17:25,041 Yeah, ɛyɛ nneɛma pa. 230 00:17:25,708 --> 00:17:28,583 - a eye 400 tiawa. - a woka se, 400? 231 00:17:29,083 --> 00:17:31,708 - abeawa no de ka ho wo saa sika no mu. - Dude, 400 na woadi. 232 00:17:31,791 --> 00:17:33,583 Wo ne me reyɛ fucking? Ha. 233 00:17:35,000 --> 00:17:36,916 Ahanan. Fa me nkyia ma Red. 234 00:17:37,833 --> 00:17:38,958 Mebɛkyerɛ wo akɔ. 235 00:17:42,666 --> 00:17:44,375 - firi seesei, mesrɛ wo. - Fuck off. 236 00:17:44,458 --> 00:17:46,875 Bra ha! Kɔ so kɔ so! 237 00:17:48,541 --> 00:17:49,958 Ma me w’ano damn no! 238 00:17:50,041 --> 00:17:52,208 - Hey, woabɔ dam? - Fuck off! 239 00:17:55,291 --> 00:17:56,375 Bra so. 240 00:17:59,666 --> 00:18:01,875 - Hey, ɛhe na worekɔ? - Fuck off! 241 00:18:25,833 --> 00:18:27,833 Hei! Bra ha, wo ɔkwasea! 242 00:18:58,666 --> 00:18:59,750 Apɔw-mu-teɛteɛ nsu? 243 00:19:02,041 --> 00:19:05,333 - a me ankasa na eye no. - ma yennom nsa mmom. 244 00:19:06,083 --> 00:19:07,083 Ɛyɛ papa sɛ worennyɛ saa. 245 00:19:07,750 --> 00:19:09,458 Mfe du ni a m’adwene mu da hɔ. 246 00:19:20,083 --> 00:19:21,083 Ɛyɛ papa. 247 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 Batch a aba foforo. 248 00:19:28,166 --> 00:19:29,916 Ɔhaw bɛba, Yosef. 249 00:19:30,625 --> 00:19:31,625 Ɛnyɛ wo dea. 250 00:19:32,291 --> 00:19:33,291 Me bedi eyi ho dwuma. 251 00:19:42,583 --> 00:19:43,708 - Woyɛ ɔkwasea? - a - Rio. 252 00:19:43,791 --> 00:19:47,083 Metee atuo a wɔtotowee no ho asɛm. Bra ntɛm ara... 253 00:19:47,166 --> 00:19:49,500 - wo yen kwan so. - Fa Alina ka wo ho bra. 254 00:20:22,916 --> 00:20:23,916 Hey. 255 00:20:26,625 --> 00:20:28,708 Hei. So abofra ketewa no ada? 256 00:20:28,791 --> 00:20:32,125 Yeah, mprempren ara. Ɔrebrɛ akyiri yi ne akyiri yi. 257 00:20:33,458 --> 00:20:35,875 Mede me ho bɛguare. Meda so ara reyɛ hua wɔ mmoa yɛmmea ho. 258 00:20:47,791 --> 00:20:50,291 So woreba kɔ bɔɔlbɔ agodie no mu ɔkyena? 259 00:21:00,958 --> 00:21:03,041 Charly? Wotee me asɛm anaa? 260 00:21:22,000 --> 00:21:23,250 Nokwarem no, mereba. 261 00:21:24,750 --> 00:21:26,708 Twɛn. Mede biribi ama wo. 262 00:21:34,166 --> 00:21:35,625 Oh, akokoaa... 263 00:21:43,375 --> 00:21:44,375 Hey. 264 00:21:46,291 --> 00:21:48,000 Ɛfa ade a ɛwɔ mmoa yɛmmea hɔ nnɛ no ho... 265 00:21:48,666 --> 00:21:49,708 Mete afobu nka. 266 00:21:50,625 --> 00:21:52,375 Ná ɛyɛ nea Jonas kaa ho asɛm nyinaa. 267 00:21:52,458 --> 00:21:54,916 Wo ne onipa a wo ho yɛ nwini sen biara wiase mu ma no. 268 00:21:57,458 --> 00:21:58,875 Dabi, woaka no yiye. 269 00:21:58,958 --> 00:22:01,458 Ná ɛyɛ nkwaseasɛm ankasa. Merenyɛ bio. 270 00:22:02,166 --> 00:22:03,916 - a na menka se saa. - na eye nkwaseasɛm. 271 00:22:04,500 --> 00:22:07,458 Dabi, ɛnyɛ ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. Me ne no kɔe. 272 00:22:09,500 --> 00:22:11,291 Nanso misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokasa. 273 00:22:13,208 --> 00:22:14,208 Kasa? 274 00:22:15,083 --> 00:22:17,625 Ɛfa me kan asetra ho, anaasɛ dɛn? Ɛfa afiase anaa... 275 00:22:19,833 --> 00:22:20,833 Hey. 276 00:22:21,208 --> 00:22:24,125 Woka kyerɛɛ me ntɛm ara. Ná yenim yɛn ho yɛn ho bere tenten ahe? 277 00:22:25,125 --> 00:22:26,125 Ɔayɛ krado. 278 00:22:26,875 --> 00:22:27,958 Obetumi adi ho dwuma. 279 00:22:28,541 --> 00:22:31,250 Sɛ woanka ankyerɛ no a, . ɔbɛhyɛ wo abufuw wɔ ho da bi. 280 00:22:31,333 --> 00:22:35,041 Wiɛ, nea edi kan koraa no, . Me agyaw saa shit no nyinaa wɔ m’akyi. 281 00:22:35,125 --> 00:22:39,541 Na nea ɛto so abien no, sɛ meyɛ saa a, anka mɛyɛ awerɛhow kakra ɛnyɛ onipa a ne ho yɛ nwini sen biara wɔ wiase bio. 282 00:22:40,708 --> 00:22:44,166 - ɛsɛ sɛ wote saa ase. - hwehwe no sei. Wodii mfomso. 283 00:22:44,833 --> 00:22:47,333 Wɔtwee w’aso na wusuaa biribi fii mu. 284 00:22:48,125 --> 00:22:50,500 Ɛnyɛ nhwɛso a enye koraa a wubetumi ayɛ. 285 00:22:52,916 --> 00:22:53,916 Nte saa koraa. 286 00:22:57,791 --> 00:22:58,791 Aane. 287 00:22:59,458 --> 00:23:00,958 - Aane? - Aane. 288 00:23:02,208 --> 00:23:03,208 Bra ha. 289 00:23:36,375 --> 00:23:38,333 - Hi, Pepi. - Hi. 290 00:23:38,416 --> 00:23:39,916 Hi, Alina, na woayɛ. Wɔ wo mu kɔ. 291 00:24:11,625 --> 00:24:14,875 Siesie wo ho, sesa wo ho. Woreyɛ adwuma akosi nnɔnson. 292 00:24:25,083 --> 00:24:26,083 Wɔde kɔma Ɔbarima Kɛse no? 293 00:24:36,083 --> 00:24:37,166 Wo maame... 294 00:24:39,208 --> 00:24:41,416 na ɔyɛ Vienna Prater aguaman ankasa. 295 00:24:42,666 --> 00:24:43,791 Obiara nim saa. 296 00:24:44,291 --> 00:24:46,750 Viennafo a ɛyɛ shit ankasa. 297 00:24:48,291 --> 00:24:50,791 Nanso na onim sɛnea wɔde ti ma, . asɛmmisa biara nni ho. 298 00:24:53,250 --> 00:24:54,791 Obi wɔ mu na n’ani gyee ho. 299 00:24:56,125 --> 00:24:57,875 Nneɛma a wɔaka abom a wɔntaa nhu. 300 00:25:00,500 --> 00:25:01,750 Seesei wodɔ aguaman foforo? 301 00:25:05,000 --> 00:25:07,083 Onipa yɛ ade a ɛyɛ nwonwa. 302 00:25:09,083 --> 00:25:12,125 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma emu ada hɔ ara kwa no, . wobɛtua nneɛma a asɛe no nyinaa ho ka. 303 00:25:14,250 --> 00:25:17,375 Worenka Alina bio. Mmabaa no mu biara nni hɔ. 304 00:25:19,125 --> 00:25:20,208 So ɛno yɛ ɔhaw? 305 00:25:30,250 --> 00:25:31,250 Dabi. 306 00:25:43,291 --> 00:25:45,291 Okay, Pepi, nkate a emu yɛ den biara nni hɔ. 307 00:26:08,666 --> 00:26:10,375 - Hi, Zwanziger, na woayɛ. - Hi. 308 00:26:11,458 --> 00:26:12,625 Woanya sigaret bi? 309 00:26:24,875 --> 00:26:26,000 Ɔkwan bɛn so na Ɔbarima Kɛse no te? 310 00:26:29,750 --> 00:26:31,541 Kokoram redi n’amemene. 311 00:26:32,666 --> 00:26:34,041 ɛsɛ sɛ ɔyɛ dɛn? 312 00:26:35,541 --> 00:26:38,750 Ontumi nkasa yiye mpo bio. Ɔkasa adwumayɛbea no... 313 00:26:46,583 --> 00:26:47,583 Karli? 314 00:26:48,583 --> 00:26:51,208 Minim sɛ yɛn adwene nhyia bere nyinaa. 315 00:26:53,333 --> 00:26:54,416 Nsɛnnennen a ɛwɔ hɔ. 316 00:26:57,500 --> 00:26:59,291 Nanso woyɛ me nua. 317 00:27:01,250 --> 00:27:03,041 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, . 318 00:27:03,125 --> 00:27:05,166 wobɛyɛ me nua bere nyinaa. 319 00:27:08,000 --> 00:27:09,833 Karli, mesrɛ wo. 320 00:27:10,333 --> 00:27:12,750 Mehia wo nsaano nkyerɛwee ma endowment no. 321 00:27:13,750 --> 00:27:15,583 Wohyɛɛ bɔ. 322 00:27:15,666 --> 00:27:19,333 Mebɛkɔ so ayɛ adwuma no wo honhom mu. 323 00:27:19,416 --> 00:27:20,750 Wɔ wo nkae mu. 324 00:27:21,333 --> 00:27:22,541 Sika a wɔde yɛ sika no... 325 00:27:22,625 --> 00:27:25,083 Yiw, nneɛma rekɔ so yiye ma ɛyɛ nwonwa. 326 00:27:25,166 --> 00:27:27,333 Stepan wɔ Berlin sɛ ɔrekɔwia. 327 00:27:28,000 --> 00:27:30,458 Zwanziger na ɔbɛboaboa ano na fa ba Vienna. 328 00:27:30,541 --> 00:27:35,333 Afei Russiani no bɛba abɛtɔ. Saa pɛpɛɛpɛ na woyɛɛ ho mfonini wɔ w’adwenem. 329 00:27:35,416 --> 00:27:37,000 Nanso mihia wo nsaano nkyerɛwee. 330 00:27:39,166 --> 00:27:40,708 Adɛn nti na woreserew? 331 00:27:40,791 --> 00:27:43,250 Mepɛ sɛ me ne Yosef kasa. 332 00:27:46,083 --> 00:27:49,458 Wiɛ, dɛn na wubetumi ayɛ? Shit wɔ wo nsam na serew. 333 00:27:50,833 --> 00:27:52,708 - Aane. - Big Guy no pɛ sɛ ohu wo. 334 00:27:52,791 --> 00:27:56,000 - Hwan? Me? Adɛn? - nnbisa nsem a emum. Bra so. 335 00:28:22,125 --> 00:28:24,583 Na sɛ nsɛm dedaw a wɔka no dan nokware nso ɛ? 336 00:28:25,083 --> 00:28:28,166 - se Joseph ye Big Guy no bastard ba. - nkwaseasɛm. 337 00:28:29,041 --> 00:28:31,833 - sɛ mpo... - nnim dee ewo n'apɛdeɛ mu. 338 00:28:31,916 --> 00:28:32,916 Nkwaseasɛm! 339 00:28:33,458 --> 00:28:36,375 Bastards nnya hwee. Ɛnyɛ abusua yi mu. 340 00:28:41,500 --> 00:28:42,500 Kɔ anim. 341 00:28:54,750 --> 00:28:56,250 So wowɔ sigaret? 342 00:29:08,708 --> 00:29:10,666 Tie me yiye mprempren. 343 00:29:14,500 --> 00:29:15,791 Me deɛ, mɛwu. 344 00:29:16,791 --> 00:29:17,791 Ɛnkyɛ. 345 00:29:20,666 --> 00:29:24,500 Na mepɛ sɛ woyɛ sɛnea meka kyerɛ mo no pɛpɛɛpɛ. 346 00:29:25,291 --> 00:29:26,666 - Ate aseɛ? - Aane. 347 00:29:31,666 --> 00:29:32,666 Mepɛ 348 00:29:33,583 --> 00:29:37,125 wo sɛ wobɛkɔ nnommumfa mu wɔ Burgenland. 349 00:29:38,666 --> 00:29:40,208 Tra hɔ. 350 00:29:41,625 --> 00:29:43,583 Fa wo ti to fam. 351 00:29:45,416 --> 00:29:48,583 Basabasayɛ koraa bɛba Vienna. 352 00:29:51,875 --> 00:29:56,041 - Na esi pi se mma wonnko Berlin. - Nanso ɛsɛ sɛ... 353 00:29:56,125 --> 00:29:58,625 Wɔ tebea biara mu! Yɛ sɛnea meka no! 354 00:29:59,208 --> 00:30:00,541 Fa wo ti to fam! 355 00:30:00,625 --> 00:30:03,833 - so na eda adi pefee? - Yeah, mɛyɛ, mehyɛ bɔ. 356 00:30:04,500 --> 00:30:05,500 Mehyɛ bɔ. 357 00:30:10,333 --> 00:30:11,875 Mepɛ sɛ mibisa wo biribi. 358 00:30:17,750 --> 00:30:19,291 So ɛyɛ nokware sɛ wo ne me... 359 00:30:39,416 --> 00:30:44,333 - a woanya nsaano nkyerɛwee no? - Yeah, woawie. Ɛyɛ papa. Aane. 360 00:30:44,875 --> 00:30:46,166 Yɛbɛyɛ nea aka no. 361 00:30:51,708 --> 00:30:52,708 Ɛyɛ? 362 00:30:53,458 --> 00:30:56,208 - den na na Big Guy no pɛ fi wo hɔ? - Hwee. 363 00:30:57,583 --> 00:30:59,958 Ɛkame ayɛ sɛ na mente ne ase. Ɛkame ayɛ sɛ onnim hwee. 364 00:31:01,333 --> 00:31:03,625 Biribi foforo wɔ hɔ a mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. 365 00:31:04,250 --> 00:31:05,791 Zwanziger, bra ha! 366 00:31:08,916 --> 00:31:10,666 Wo ne no retu kar akɔ Berlin. 367 00:31:10,750 --> 00:31:13,500 Wobɛfa sika bi ma Big Guy a ɔwɔ hɔ no. 368 00:31:13,583 --> 00:31:14,791 Dabi, mintumi nyɛ saa. 369 00:31:16,375 --> 00:31:19,875 Ɛsɛ sɛ Heinzi ne no kɔ. Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. 370 00:31:20,375 --> 00:31:23,125 Ɛsɛ sɛ meboa Margot ma ofi mu. Ɔwɔ lumbago. 371 00:31:26,750 --> 00:31:29,166 Ná Big Guy no wɔ apɛde biako a etwa to. 372 00:31:30,041 --> 00:31:31,041 Sika a wɔde yɛ sika no. 373 00:31:31,875 --> 00:31:34,541 Obiara reyɛ ne fam de, . nanso Goody Mpaboa Abien 374 00:31:34,625 --> 00:31:37,291 bɛpɛ sɛ wɔboa aguaman bi a wɔatwitwa ne honam ani. 375 00:31:37,375 --> 00:31:39,166 Ɔnni obi foforo biara. 376 00:31:40,500 --> 00:31:41,625 Wunim, Pepi, . 377 00:31:42,500 --> 00:31:44,625 nea ɛtoo Margot... 378 00:31:45,750 --> 00:31:48,000 Ɛnyɛ den sɛ ebetumi ato Alina nso. 379 00:32:01,791 --> 00:32:03,500 - Yoo. - hɔ na yɛkɔ. 380 00:32:04,291 --> 00:32:05,916 Wobɛyɛ Stepan karkafo. 381 00:32:06,458 --> 00:32:08,000 Zwanziger bɛyɛ ɔkraman no. 382 00:32:09,250 --> 00:32:11,458 Stepan pɛ sɛ wɔde sika 200,000 sie. 383 00:32:11,541 --> 00:32:13,125 Rio de bɛma wo. 384 00:32:13,791 --> 00:32:17,708 Wɔbɛtua nea aka no bere a mewɔ sika no wɔ Vienna ha no. 385 00:32:17,791 --> 00:32:20,916 Stepan ahokafo a wɔwɔ Berlin wonnim sika no ho hwee. 386 00:32:21,000 --> 00:32:24,958 Yɛpɛ sɛ yɛma ɛkɔ so saa. Enti ma w’ano kata bere a wowɔ hɔ no. 387 00:32:25,583 --> 00:32:26,625 Enti, . 388 00:32:26,708 --> 00:32:31,333 nya moving, off wo kɔ. Me ne Russiafo no wɔ nhyehyɛe bi. 389 00:32:31,416 --> 00:32:34,916 - ye nnipa a wɔyɛ aniberesɛm, ɛnyɛ morons. - ehe na woreko? 390 00:32:44,666 --> 00:32:46,625 Seesei yɛrekɔ fucking Berlin. 391 00:32:48,041 --> 00:32:49,041 Aane. 392 00:33:01,250 --> 00:33:03,000 Hey, wo ho ye? 393 00:33:03,083 --> 00:33:04,083 Aane. 394 00:33:04,750 --> 00:33:05,750 Ampa ara. 395 00:33:07,416 --> 00:33:09,250 Bra, Yonas! Kɔ so kɔ so! 396 00:33:09,833 --> 00:33:10,833 Aane! 397 00:33:12,500 --> 00:33:16,750 Ɛsɛ sɛ wutu mmirika kɔ akyiri kakra kɛkɛ. Sɛ ɛnte saa a, wowɔ nea ɔne wo reko no akyi. 398 00:33:16,833 --> 00:33:18,666 Afei woabue, akɔ nifa so. 399 00:33:18,750 --> 00:33:20,500 Mmirikatu kɔ akyiri na wubenya pass no. 400 00:33:20,583 --> 00:33:22,750 Coach kaa sɛ metumi abɔ bio dapɛn a ɛreba no. 401 00:33:23,250 --> 00:33:27,041 Pa ara? Ɛno yɛ kɛse ankasa! Wote saa? Ɔyɛ obi a ɔhyɛ aseɛ. 402 00:33:27,125 --> 00:33:30,125 - a metee. - wo nkoaa na ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden na wotu mmirika kakra, huh? 403 00:33:34,333 --> 00:33:35,416 Pizza a wɔde yɛ aduan. 404 00:33:38,625 --> 00:33:39,875 Saa guy yi ho nni mfaso. 405 00:33:42,833 --> 00:33:45,541 Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo. So woyɛ mmoa ho ɔyaresafo? 406 00:33:46,083 --> 00:33:48,458 - fipamfo bi ka kyeree me. - Aane. 407 00:33:48,541 --> 00:33:51,416 Mebɔɔ ɔkraman yi wɔ nhyiamu a ɛwɔ hɔ no so. 408 00:33:51,500 --> 00:33:54,125 Oh, Onyankopɔn. Ma menhwɛ. 409 00:33:54,791 --> 00:33:55,958 Hello, wo. 410 00:33:58,750 --> 00:34:00,916 - a mede hwehwe. - Oh, aseda. 411 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Bra mu. 412 00:34:02,791 --> 00:34:05,291 - aseda. - ma menhwɛ w'anim. 413 00:34:07,916 --> 00:34:10,166 Hwɛ, pizza biara nni hɔ, yɛanya ɔyarefo. 414 00:34:10,250 --> 00:34:11,500 Ɔyarefo bɛn? 415 00:34:12,041 --> 00:34:13,541 Momma yɛmfa wo nhyɛ ha. 416 00:34:13,625 --> 00:34:15,500 - yiw, ennye hwee. - a ɛyɛ ɔkraman. 417 00:34:16,083 --> 00:34:17,375 - Hey, nkyia. - Hi. 418 00:34:18,833 --> 00:34:20,750 Fa me bag a afiri a wɔde tie asɛm no ka ho. 419 00:34:20,833 --> 00:34:23,083 - Gye di. - a efiri nwura mu bae. 420 00:34:23,166 --> 00:34:26,416 - a na mentumi nnye n'ade ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ... - betumi akura mu? 421 00:34:26,500 --> 00:34:27,500 So ɛnyɛ hwee? 422 00:34:28,291 --> 00:34:30,916 - hia sɛ yɛhwɛ. - Oh, hi! 423 00:34:31,625 --> 00:34:33,875 Yeah, w'ani nnye saa asɛm no ho, huh? 424 00:34:35,333 --> 00:34:36,708 Ahurututu mu da hɔ. 425 00:34:38,083 --> 00:34:39,208 Ɛno yɛ. 426 00:34:39,916 --> 00:34:42,041 - Nea ɛteɛ... - a ebubuu biribi? 427 00:34:42,750 --> 00:34:44,583 Ɛnyɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛte saa. 428 00:34:44,666 --> 00:34:46,000 Ribs nso te nka sɛ ɛyɛ yiye. 429 00:34:48,416 --> 00:34:49,583 Reflexes yɛ papa. 430 00:34:49,666 --> 00:34:52,041 Eduu bere bi no, . na ɔkraman no da hɔ ara kwa. 431 00:34:52,125 --> 00:34:56,041 Ɛyɛ komm koraa. Ná ɛnkeka ne ho koraa. 432 00:34:56,125 --> 00:34:59,208 Wɔ n’anim no, . Minhu ɔhaw ho sɛnkyerɛnne biara. 433 00:35:00,250 --> 00:35:04,083 - a woannye wo ho nnye koraa. - ani agye paa se me baa wo so. 434 00:35:04,583 --> 00:35:06,416 So metumi ada m’anisɔ adi ɔkwan biara so? 435 00:35:06,500 --> 00:35:09,541 Dabi, ɛyɛ papa. Mede bɛka me ho de kɔ adeyɛ no mu ɔkyena. 436 00:35:09,625 --> 00:35:12,458 Yɛbɛ scan chip no, . na yɛwɔ anidaso sɛ yɛbɛhunu wo wura. 437 00:35:14,125 --> 00:35:15,541 Aane. Ɛno ne no. 438 00:35:15,625 --> 00:35:18,083 Misusuw sɛ yɛwɔ adaka bi wɔ akyi. So wubetumi aboa me? 439 00:35:18,166 --> 00:35:21,000 - entumi nna me dan mu? - a ennye koraa. 440 00:35:21,083 --> 00:35:22,333 Aseda. Meda mo ase pii. 441 00:35:23,125 --> 00:35:24,125 Hei. 442 00:35:28,833 --> 00:35:30,000 Mekaa sɛ dabi. 443 00:35:32,000 --> 00:35:33,000 Firi mu. 444 00:35:34,875 --> 00:35:37,541 Me suro sɛ "dabi" nyɛ option. 445 00:35:40,041 --> 00:35:41,708 Ɔkyena anɔpa, 6:30. 446 00:35:43,041 --> 00:35:44,125 Firi mu. 447 00:35:49,125 --> 00:35:50,625 Eyi yɛ ofie a ɛyɛ fɛ. 448 00:36:03,250 --> 00:36:06,291 Ɛbɛgye awia ne anadwo nyinaa. 449 00:36:07,791 --> 00:36:09,250 Susuw anoyi pa bi ho hwɛ. 450 00:36:11,708 --> 00:36:13,041 Me nkyia ma w’abusua. 451 00:36:45,500 --> 00:36:47,333 - ma yen. - a wode ma sika no. 452 00:36:50,916 --> 00:36:52,333 Bra so. Momma yɛnkɔ. 453 00:36:52,416 --> 00:36:54,666 Habibi, Mede sika no bɛsiesie nneɛma nnɛ. 454 00:36:54,750 --> 00:36:56,291 - Ate aseɛ? - a ennye nnɛ. 455 00:36:56,375 --> 00:36:57,708 - Aane. - a ennye nnɛ. 456 00:36:57,791 --> 00:36:59,583 - Aane. - abusua no nyinaa wo ha. 457 00:36:59,666 --> 00:37:01,583 Fuck wɔn, fuck abusua no. 458 00:37:01,666 --> 00:37:04,083 M’ani nnye ho. Mebɛsiesie no seesei. 459 00:37:04,166 --> 00:37:05,875 - Karim! - mfa wo nsa nka me! 460 00:37:06,625 --> 00:37:08,291 Bro, ɛyɛ me sika! 461 00:37:28,958 --> 00:37:29,958 Karim? 462 00:37:31,208 --> 00:37:32,708 - Deɛn na ɛrekɔ? - kɔ fie! 463 00:37:34,000 --> 00:37:37,083 - hia se yekasa. Wohyɛɛ bɔ. - ɔkyena, bere biara. 464 00:37:37,166 --> 00:37:38,166 Ɛyɛ ɔkyena dedaw. 465 00:37:40,833 --> 00:37:43,791 Minim nea wopɛ sɛ woka ho asɛm. Wɔaka biribiara. 466 00:37:44,375 --> 00:37:47,541 Me nsa ka wo sika a ne bo yɛ ɔpepem pii. Mede m’ankasa me nsa. 467 00:37:48,333 --> 00:37:51,583 - Na ɛno ne aseda a me nya? - Hassan, wabow nsa. 468 00:37:52,083 --> 00:37:54,041 - Karim, bra, ma yɛnkɔ. - Kɔ! 469 00:37:54,958 --> 00:37:57,333 - a mo mmienu nyinaa. Kɔ! - a ewo, adɛn nti na woreteɛteɛm? 470 00:37:57,416 --> 00:38:00,833 Wo ne ɔpanyin no? Ma menyɛ ɔpanyin no. Afei wubehu nea ɛrekɔ so. 471 00:38:00,916 --> 00:38:02,291 - bedi abusua no so. - Karim... 472 00:38:02,375 --> 00:38:04,500 Woyɛ mmerɛw. Woyɛ mmerɛw! 473 00:38:07,666 --> 00:38:08,666 Gyae me! 474 00:38:13,458 --> 00:38:14,791 Dɛn na ɛhaw wo? 475 00:38:16,250 --> 00:38:19,583 Wowiaa sika bi fii tete nneɛma akorae bi. Ná ɛno yɛ asiane kɛse. 476 00:38:20,416 --> 00:38:23,333 Obiara nim sɛ na ɛyɛ yɛn. Sika no bo nyɛ hwee mma yɛn! 477 00:38:23,416 --> 00:38:26,666 Fucking cop biara a ɔwɔ kurow yi mu no wɔ yɛn dua so mprempren. 478 00:38:26,750 --> 00:38:29,166 Sɛ ɛnyɛ hwee mma wo a, . fa san ma! 479 00:38:29,833 --> 00:38:32,083 Ɛyɛ me dea! Me ne Tarek wiaa no. 480 00:38:32,166 --> 00:38:33,958 Yoo? Saa ara na ɛte. 481 00:38:34,041 --> 00:38:35,375 Fa me sika no san ma me! 482 00:38:35,958 --> 00:38:40,291 Ade biako pɛ nti a merentwe w’aso ne sɛ woyɛ me nua kumaa. 483 00:38:40,375 --> 00:38:42,916 Na m’ani gye w’anigyede no ho. So wote ase? 484 00:38:43,625 --> 00:38:44,625 Nanso, onua... 485 00:38:45,375 --> 00:38:47,291 Ɛsɛ sɛ wususuw nneɛma ho, tie. 486 00:38:47,375 --> 00:38:52,583 Fuck wo nsusuwii, fuck wo tie, . fuck wo dɔ na fuck wo! Wote me asɛm? 487 00:38:52,666 --> 00:38:55,041 - Fuck me, onua? - yiw, fuck wo. Aane! 488 00:38:56,208 --> 00:38:57,208 Firat, Malik, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 489 00:38:57,625 --> 00:38:59,250 kyerɛkyerɛ no obu kakra. 490 00:38:59,791 --> 00:39:02,041 Dɛn? Bra so. Bra saa bere no! 491 00:39:02,125 --> 00:39:03,666 - kɔ so! - a wo ho ye! 492 00:39:10,250 --> 00:39:12,333 Ɛnyɛ ne ti! 493 00:39:15,750 --> 00:39:17,875 Woyɛ mmerɛw! Mmerewa! 494 00:39:18,708 --> 00:39:19,708 Ɛyɛ mmerɛw! 495 00:39:23,333 --> 00:39:24,333 Karli... 496 00:39:26,125 --> 00:39:27,833 - a wode sika... - yiw. 497 00:39:27,916 --> 00:39:30,458 Ne nyinaa ye. 498 00:39:31,583 --> 00:39:34,375 Nanso mihia wo nsaano nkyerɛwee ama endowment no. 499 00:39:41,208 --> 00:39:42,208 Karli? 500 00:39:43,250 --> 00:39:44,250 Karli! 501 00:39:44,833 --> 00:39:46,041 Oduruyɛfo, bra ha! 502 00:39:46,125 --> 00:39:48,916 Dɛn na ɛhaw no? So wawu anaasɛ dɛn na asɛe? 503 00:39:49,000 --> 00:39:50,958 Karli, nyane! 504 00:40:32,750 --> 00:40:33,750 Dude... 505 00:41:13,750 --> 00:41:15,375 BERLIN NKYEKYƐMU ZEHLENDORF na ɔkyerɛwee 506 00:41:23,083 --> 00:41:24,250 {\an8}POTSDAMER PLATZ NKYEKYƐMU 507 00:41:53,833 --> 00:41:56,000 Misusuwii sɛ wobɛkɔ a worenka bye. 508 00:41:57,041 --> 00:41:58,041 Akyire. 509 00:41:58,791 --> 00:41:59,791 Akyire. 510 00:42:07,041 --> 00:42:10,458 AWERƐFOƆ BOWLING ALLEY BUE DA BIARA FI 3 KƆSI 10 P.M. 511 00:42:24,875 --> 00:42:25,875 Mema wo akye. 512 00:43:01,833 --> 00:43:05,291 Momma yɛnkɔ so nyɛ fɛ, nkɔ mu na yɛnkɔ mu. Atuo biara nni hɔ, basabasayɛ biara nni hɔ. 513 00:43:06,708 --> 00:43:07,708 Mempɛ sɛ menya cent biako mpo. 514 00:43:14,458 --> 00:43:15,666 Adɛn na daabi? 515 00:43:17,000 --> 00:43:19,458 M’akatua yɛ w’asɛm. 516 00:43:20,416 --> 00:43:22,583 Na menhu wo bio da. Ate aseɛ? 517 00:43:26,541 --> 00:43:27,541 Aane. 518 00:43:28,333 --> 00:43:29,333 Ne nyinaa yɛ. 519 00:43:36,625 --> 00:43:37,625 Henanom ne wɔn? 520 00:43:38,666 --> 00:43:40,750 Wɔyɛ yɛn mfɛfo a wofi Vienna. 521 00:43:41,291 --> 00:43:42,625 Yosef ne karkafo no. 522 00:43:47,583 --> 00:43:48,750 Dɛn ne eyi? 523 00:43:48,833 --> 00:43:51,500 - a enhia Austriani ofirikafo. - a woanya ɔhaw bi? 524 00:43:53,708 --> 00:43:54,708 Huh? 525 00:43:58,125 --> 00:43:59,375 Dɛn na worehwɛ no denneennen? 526 00:44:00,208 --> 00:44:02,791 - a mennim wo. - a wope me resume? 527 00:44:02,875 --> 00:44:04,125 Hei. Hey, ɛnyɛ den. 528 00:44:04,208 --> 00:44:07,000 Adamfofa a ɛyɛ fɛ mfiase. Momma yɛnkɔ. 529 00:44:07,083 --> 00:44:10,875 Minnim D-10 no mfonini pɔtee, . nanso akwan abiɛsa pɛ na ɛwɔ hɔ. 530 00:44:11,958 --> 00:44:12,958 Enti... 531 00:44:14,041 --> 00:44:17,791 Ebia ɛyɛ "Secure," . "Ɔwɛmfo" anaa "Luxor" no. 532 00:44:17,875 --> 00:44:19,666 Nea wɔn baasa nyinaa yɛ pɛ 533 00:44:19,750 --> 00:44:22,500 so wɔyɛ no ankasa wɔ ahobammɔ ho nhyehyɛe koro no ara. 534 00:44:22,583 --> 00:44:23,583 Yoo. 535 00:44:24,000 --> 00:44:25,333 Ɛhe na sika a wɔde asie no wɔ? 536 00:44:26,166 --> 00:44:27,708 Yɛanya bi. 200,000 na ɛwɔ hɔ. 537 00:44:27,791 --> 00:44:30,625 Wobɛnya bere a adwuma no awie no, . nea aka no wɔ Vienna. 538 00:44:32,208 --> 00:44:33,208 Wɔ Vienna? 539 00:44:42,250 --> 00:44:45,625 - bewu se mema no injection no a. - bewu sedee ebeye biara! 540 00:44:45,708 --> 00:44:47,500 Mesrɛ wo, sɛ obi hu a... 541 00:44:47,583 --> 00:44:50,125 Mihia ne nsaano nkyerɛwee! Yɛ biribi! 542 00:45:03,583 --> 00:45:06,791 - deen na ɛrekɔ so seesei? - a me nso me nnim. Ɛsɛ sɛ... 543 00:45:08,375 --> 00:45:10,625 Karli! Ɛhɔ na wowɔ! 544 00:45:10,708 --> 00:45:12,708 Mewɔ biribi ma wo. Hwɛ. 545 00:45:13,250 --> 00:45:16,708 Endowment apam no. Ɛsɛ sɛ wode wo nsa hyɛ ase mprempren. Karli? 546 00:45:17,791 --> 00:45:20,625 Karli? Mehia wo nsaano nkyerɛwee. 547 00:45:22,083 --> 00:45:23,583 - Owura Bachofner? - Karli? 548 00:45:23,666 --> 00:45:24,833 Owura Bachofner na ɔyɛ? 549 00:45:30,333 --> 00:45:31,750 Hey, Karli, wowɔ hɔ! 550 00:45:32,291 --> 00:45:34,125 Dɛn na ɛhaw no? 551 00:45:34,708 --> 00:45:36,250 Hey, ɛhe na worekɔ? 552 00:45:36,750 --> 00:45:38,708 Mehia wo nsaano nkyerɛwee. 553 00:45:46,041 --> 00:45:48,958 - Karli, me hia wo nsaano nkyerɛwee! - Owura Bachofner... 554 00:45:54,500 --> 00:45:55,541 Gyae no. 555 00:46:19,375 --> 00:46:21,625 Dabi, gyae no. 556 00:46:34,583 --> 00:46:36,916 Monkɔ fuck mo ho, mo nyinaa! 557 00:46:40,250 --> 00:46:41,250 Ɔyarehwɛfo, bra! 558 00:46:45,833 --> 00:46:47,833 Owura Bachofner na ɔyɛɛ saa! 559 00:46:50,833 --> 00:46:52,041 Ná minim! 560 00:46:52,125 --> 00:46:54,250 Ɔyarehwɛfo, frɛ Emergency Services. 561 00:46:56,916 --> 00:46:59,291 Ɛsɛ sɛ yehu nea ɛwɔ apɛde no mu mprempren. 562 00:46:59,791 --> 00:47:01,291 - Nanso... - a enni buts. 563 00:47:01,916 --> 00:47:03,208 Hwɛ so yiye! 564 00:47:12,833 --> 00:47:16,083 SENGÜL GUADIE nnuaba ne NHWEHWƐDE - NAM - GOURMET FOOD 565 00:47:38,416 --> 00:47:39,916 Okay, hwɛ yiye. 566 00:47:43,416 --> 00:47:45,500 - Hey, mmaa! - Hɛlo. 567 00:47:45,583 --> 00:47:46,583 Ciao, ciao, obi a ɔyɛ ciao. 568 00:47:46,625 --> 00:47:48,875 So na Fransefo nnadewa bɛyɛ adwuma wɔ me so? 569 00:47:49,375 --> 00:47:51,041 - Gye di. Ebinom kɔla nso. - Aane? 570 00:47:51,125 --> 00:47:52,208 - Aane. - a meka kyeree wo! 571 00:47:52,291 --> 00:47:54,291 Bere a wɔde abɔso bi ne atade, . Anka me ne wo bɛbɔ. 572 00:47:54,375 --> 00:47:55,791 Fi ha! 573 00:48:15,916 --> 00:48:16,916 Oh, shit... 574 00:48:18,333 --> 00:48:20,208 Kebab abien ne saa adaka no. 575 00:48:20,791 --> 00:48:22,833 Ne guzzling no bekum me. 576 00:48:23,333 --> 00:48:26,041 - bekum no, wote me? - tena hɔ komm. 577 00:48:33,083 --> 00:48:36,041 Tie... Na sɛ wɔankɔ abɔnten nnɛ nso ɛ? 578 00:48:36,125 --> 00:48:38,333 Na sɛ guy no ankɔ kyakyatow nso ɛ? 579 00:48:38,875 --> 00:48:41,958 Ɔbɛpue. Nsusuw ho. Ɔbɛpue. 580 00:49:11,125 --> 00:49:12,541 Na ɛhɔ na ɔwɔ. 581 00:49:20,125 --> 00:49:21,125 Ɛha na yɛrekɔ. 582 00:49:26,250 --> 00:49:29,500 - asomdwoe nka wo, Baba. - asomdwoe nka wo nso, m'adamfo! 583 00:49:29,583 --> 00:49:30,500 Anadwo yi, gang bang! 584 00:49:30,583 --> 00:49:32,833 - wo vitamins a wotaa de di dwuma? - yiw, bro, yiw. 585 00:49:33,833 --> 00:49:36,958 Afiri no ayɛ ma araa ma, . ɛbɛtete mogya mpo anadwo yi. 586 00:49:37,041 --> 00:49:39,166 - Aseda. - yɛ brɛoo wɔ me slot machine no ho. 587 00:49:39,916 --> 00:49:43,125 Bra, wopɛ. Fa no. Wopɛ. 588 00:49:43,916 --> 00:49:45,875 Me ne wo bɛyɛ nkokoaa anadwo yi. 589 00:49:49,083 --> 00:49:51,375 Baby, ma me biribi! 590 00:50:06,208 --> 00:50:08,666 Ɛrekɔ so. Germanni no a ɔreba no. 591 00:50:09,541 --> 00:50:10,541 Ɛhɔ na ɔwɔ. 592 00:50:17,541 --> 00:50:18,583 Ɛha na yɛrekɔ. 593 00:50:23,541 --> 00:50:25,375 Adamfo! Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima? 594 00:50:25,458 --> 00:50:28,250 - a woda so ara to kyakya? - Mesrɛ wo. Mewɔ roll bi so! 595 00:50:28,333 --> 00:50:31,250 - a wode rolle ben? Yɛkae sɛ simma 30! - twa mu. 596 00:50:31,333 --> 00:50:34,500 - Daabi! - a meyare wo yei ho. Ɛyɛ ade koro bere nyinaa. 597 00:50:35,916 --> 00:50:37,500 Whisky abien foforo, bro. 598 00:50:42,083 --> 00:50:43,958 - kɔ seesei. - Kɔ! 599 00:51:53,625 --> 00:51:54,625 Hunuu. 600 00:52:02,208 --> 00:52:03,250 Mpem abien! 601 00:52:04,500 --> 00:52:07,666 - mpem mmienu! - a wonnko baabiara. 602 00:52:14,416 --> 00:52:15,416 Hama a wɔde hyɛ. 603 00:52:43,250 --> 00:52:44,250 Bɔtɔ. 604 00:53:05,208 --> 00:53:06,500 Chrome ho banbɔfo. 605 00:53:07,041 --> 00:53:08,916 M’ani nnye ho. Yɛbɛbɔ drill wɔ anim. 606 00:53:09,000 --> 00:53:12,000 - wɔ benkum so no, ɛyɛ layer kɛkɛ... - anim no ye tuo a ewo tẽẽ. 607 00:53:12,083 --> 00:53:15,625 - a ewo anim! - Tie. Yɛyɛ no me kwan so anaasɛ merekɔ. 608 00:53:19,125 --> 00:53:20,125 Dɛn na wuhia? 609 00:53:22,416 --> 00:53:23,458 Na 7 mm. 610 00:53:29,041 --> 00:53:30,041 Yoo. 611 00:53:48,916 --> 00:53:50,125 Okay, drill bit foforo. 612 00:53:53,375 --> 00:53:55,250 Egye bere tenten dodo! 613 00:53:57,041 --> 00:53:58,041 Okay, on yɛkɔ. 614 00:54:16,166 --> 00:54:17,166 Mawie? 615 00:54:17,208 --> 00:54:18,208 Mawie. 616 00:54:18,250 --> 00:54:21,958 Bravo! Ɔfaa ɔfa a edi kan no mu. Aane! 617 00:54:23,166 --> 00:54:24,583 Yoo. Endoscope a wɔde hwɛ nipadua no mu. 618 00:54:27,250 --> 00:54:28,375 Yoo. 619 00:54:40,625 --> 00:54:41,625 Yoo. 620 00:54:42,291 --> 00:54:43,208 Mewɔ mu. 621 00:54:43,250 --> 00:54:44,083 Ɔkɛseɛ. 622 00:54:44,166 --> 00:54:45,166 Fi ase. 623 00:54:45,791 --> 00:54:46,791 Anum wɔ nifa so. 624 00:54:48,333 --> 00:54:49,416 Baako, . 625 00:54:49,500 --> 00:54:50,666 abien, . 626 00:54:50,750 --> 00:54:51,833 abiɛsa, . 627 00:54:52,750 --> 00:54:53,583 anan. 628 00:54:53,666 --> 00:54:54,666 Nyaa. 629 00:54:56,375 --> 00:54:57,750 - Gyae! - Nsia. 630 00:54:57,833 --> 00:54:58,833 Saa pɛpɛɛpɛ? 631 00:54:59,291 --> 00:55:01,000 - yiw, kyerɛw no to hɔ. - Nsia. 632 00:55:01,833 --> 00:55:02,833 Yeah, ɛyɛ yie. 633 00:55:03,166 --> 00:55:04,166 Baanan wɔ benkum so. 634 00:55:18,791 --> 00:55:22,500 - edeen na ope? Hɛlo? - Yo, Karim. Dɛn na woreyɛ? 635 00:55:22,583 --> 00:55:25,375 - biara nni hɔ a ɛyɛ soronko. - a woka se edeen, biribi soronko biara nni ho? 636 00:55:25,458 --> 00:55:27,958 Ná yɛpɛ sɛ yehyiam wɔ Bilal fie, . nom hookah bi. 637 00:55:28,041 --> 00:55:29,916 Yɛn nyinaa wɔ ha. Wowɔ he? 638 00:55:30,000 --> 00:55:32,625 M’ani nnye ho. Bere biara nni hɔ mma saa shit no. 639 00:55:32,708 --> 00:55:35,333 So biribiara ye, bro? Wo nnyigyei yɛ nwonwa. 640 00:55:35,416 --> 00:55:38,291 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ papa. Meregye yɛn sika no anadwo yi. Wote me asɛm? 641 00:55:39,333 --> 00:55:40,333 Huh? 642 00:55:42,125 --> 00:55:43,125 Karim. 643 00:55:44,375 --> 00:55:45,750 Dɛn na woreka? 644 00:55:45,833 --> 00:55:47,958 Twa nkwaseasɛm no. So woyɛ ɔkwasea? 645 00:55:48,625 --> 00:55:51,583 - kaa ne Kevin wo ho. - Me nnyɛ fuck biara wɔ wɔn ho. 646 00:55:51,666 --> 00:55:54,583 - a memfa fuck mma! - a damn safe no wo code. 647 00:55:54,666 --> 00:55:56,583 Wosusu sɛ minnim mmara no? 648 00:55:56,666 --> 00:55:59,666 - Wosusu sɛ mewɔ ha kwa? - nnyɛ wei. Karim? 649 00:55:59,750 --> 00:56:02,791 - gyae jabbering, wo kwasea. - Wobɛfiri hɔ seesei ara... 650 00:56:04,375 --> 00:56:07,458 Wo goddamn motherfucker, fa wo ho. 651 00:56:10,166 --> 00:56:11,291 - Kɔ fa. - Habibi. 652 00:56:11,375 --> 00:56:13,625 - Wei ne Karim. Gyae a... - Fuck! 653 00:56:13,708 --> 00:56:14,708 Baako... 654 00:56:15,875 --> 00:56:17,375 Na abien... 655 00:56:23,375 --> 00:56:24,375 Gyae. 656 00:56:26,625 --> 00:56:27,458 52... 657 00:56:27,541 --> 00:56:29,208 Digrii aduonu wɔ nifa so. 658 00:56:32,541 --> 00:56:33,541 Okay, bra. 659 00:56:34,875 --> 00:56:36,958 Aane. Yoo. 660 00:56:37,708 --> 00:56:38,708 Afiri a wɔde tie asɛm. 661 00:56:41,208 --> 00:56:42,208 Ha. 662 00:56:53,291 --> 00:56:54,416 Fuck no. 663 00:57:08,708 --> 00:57:10,041 Fuck, hena ne eyi mprempren? 664 00:57:13,166 --> 00:57:14,708 - Kɔ fa! - Habibi, wei ne Karim. 665 00:57:14,791 --> 00:57:16,250 - Karim! - Gyae nkra... 666 00:57:16,333 --> 00:57:18,125 Karim, mɛba hɔ ara. 667 00:57:18,208 --> 00:57:20,375 Mesrɛ wo, nnyɛ mum biara! Fi hɔ kɔ, Karim! 668 00:57:59,458 --> 00:58:00,458 So wubetumi ate me asɛm? 669 00:58:00,500 --> 00:58:03,750 Obi reba. So wubetumi ate me asɛm? Nero? Nero! 670 00:58:12,750 --> 00:58:14,291 Ɔkwan biara so no ɛno yɛ ɔpepem abien. 671 00:58:15,000 --> 00:58:17,791 - Kwan biara nni hɔ. - na ennye sika ho, afunumu. 672 00:58:18,666 --> 00:58:20,000 Dɛn koraa ne eyi? 673 00:58:26,083 --> 00:58:27,333 So woredi me ho agoru? 674 00:58:27,416 --> 00:58:28,583 Ka w'ano tom. 675 00:58:29,166 --> 00:58:30,875 So ɛno ne sika a efi tete nneɛma akorae no? 676 00:58:31,458 --> 00:58:34,166 - so na ɛyɛ Al-Walids sika? - ennhia, yeawie. 677 00:58:34,250 --> 00:58:36,166 - a woabɔ dam? - Ka w'ano tom. 678 00:58:36,250 --> 00:58:38,083 - a wode san to so seesei ara! - Daabi! 679 00:58:38,166 --> 00:58:40,791 - a wode to akyi! - Dabi, fa ma me! Woreyɛ dɛn? 680 00:58:40,875 --> 00:58:45,125 Wo afunumu, fa sika no mprempren ara! Mekum wo. Fa no kɔ! 681 00:58:45,208 --> 00:58:47,250 Fa no anyɛ saa a mɛkum wo! Fuck! 682 00:58:51,416 --> 00:58:54,875 Hwɛ yie, obi reba wo nkyɛn. Hwɛ yiye! Ɔhaw a ɛbɛtumi aba! 683 00:58:54,958 --> 00:58:57,708 Nero, wobɛtumi ate me asɛm? Dɛn na ɛrekɔ so? Nero? 684 00:58:57,791 --> 00:59:00,750 Dɛn na ɛrekɔ so? Nero? Wubetumi ate me asɛm? 685 00:59:00,833 --> 00:59:01,833 Me deɛ, manya. 686 00:59:02,208 --> 00:59:04,000 - Fuck! - susuw sɛ ɔreba fam. 687 00:59:04,083 --> 00:59:05,500 Hwɛ yiye! Ɔhaw a ɛbɛtumi aba! 688 00:59:05,583 --> 00:59:07,125 Nero! Nea ɛyɛ... 689 00:59:07,208 --> 00:59:08,750 Fa saa shit no to nkyɛn! 690 00:59:10,125 --> 00:59:11,125 Shit! 691 00:59:49,333 --> 00:59:52,000 Wo ne hena, dickhead? Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 692 00:59:52,750 --> 00:59:54,166 Wunim baabi a wowɔ? 693 00:59:54,250 --> 00:59:57,000 Wo ne me reyɛ fucking? Ka biribi, prick. 694 00:59:57,583 --> 01:00:00,000 Wususuw sɛ ehu aka me? Tow me tuo, kɔ so. 695 01:00:00,083 --> 01:00:01,291 To! 696 01:00:01,875 --> 01:00:03,125 Ow! Fuck! 697 01:00:04,625 --> 01:00:05,666 Momma yɛnpue! 698 01:00:41,333 --> 01:00:42,500 Dude... 699 01:00:43,791 --> 01:00:44,958 Hey! Hwɛ yiye! 700 01:00:45,041 --> 01:00:46,041 Me ba! 701 01:00:46,083 --> 01:00:47,708 Daabi! 702 01:00:51,041 --> 01:00:52,041 Fuck... 703 01:01:04,166 --> 01:01:05,416 Fa tuo no to nkyɛn! 704 01:01:06,125 --> 01:01:08,083 Fa tuo a ɛyɛ fucking no to nkyɛn, ɔbarima! 705 01:01:11,208 --> 01:01:14,416 Wɔtow tuo wɔ abɔnten! Fa wo ho to wo ho so, guys! 706 01:01:14,500 --> 01:01:15,375 Fa wo ho to wo ho so! 707 01:01:15,458 --> 01:01:17,500 Dɛn? Atuo a wɔtow? 708 01:01:17,583 --> 01:01:19,000 Guys, montena ase, mesrɛ mo! 709 01:01:19,791 --> 01:01:21,416 Hena ne afunumu a ɔreyɛ dede? 710 01:01:24,750 --> 01:01:25,791 Karim, onua! 711 01:01:26,708 --> 01:01:27,708 Karim! 712 01:01:29,458 --> 01:01:32,125 - mo mma mma! - mo nkwaseafo! 713 01:01:32,208 --> 01:01:33,458 Fuck off! 714 01:01:34,416 --> 01:01:36,291 Shit! Fuck! 715 01:01:36,375 --> 01:01:39,416 Mo a moyɛ nkwaseasɛm! Fuck wo! 716 01:01:45,166 --> 01:01:46,666 Tena me nkyɛn! 717 01:01:48,541 --> 01:01:49,541 Tena me nkyɛn! 718 01:01:50,458 --> 01:01:52,125 Mo fucking nkwaseafoɔ! 719 01:01:53,541 --> 01:01:55,500 Fuck wo maame, ɔba a ɔyɛ ɔbea! 720 01:01:58,458 --> 01:01:59,875 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 721 01:02:00,750 --> 01:02:04,000 Fuck off, dickhead, wo ho yɛ fɛ! Me nua no bɛtɔ were! 722 01:02:04,083 --> 01:02:06,958 - yebehu wo, wo afunumu! - ma wo ho dwo, onipa. 723 01:02:07,041 --> 01:02:08,958 W’abusua nyinaa! 724 01:02:11,833 --> 01:02:13,375 Mo mma a moyɛ bitches! 725 01:02:15,833 --> 01:02:17,125 - Twi! - a obi ayera! 726 01:02:17,208 --> 01:02:18,666 - Twi! - a ɛyɛ shit! 727 01:02:18,750 --> 01:02:19,791 Twi! 728 01:02:25,583 --> 01:02:27,083 Twi! 729 01:02:30,291 --> 01:02:31,291 Tena me nkyɛn. 730 01:02:44,166 --> 01:02:45,083 Fuck! 731 01:02:45,166 --> 01:02:48,125 Karim! Deɛn na ɛsiiɛ? 732 01:02:48,208 --> 01:02:49,208 Karim! 733 01:02:50,125 --> 01:02:51,125 Karim? 734 01:02:51,958 --> 01:02:52,958 Karim, dabi! 735 01:02:53,500 --> 01:02:56,958 Karim, onua, tena me nkyɛn! Na mempɛ eyi, onua! 736 01:03:03,083 --> 01:03:05,166 Fa no kɔ me kar mu! 737 01:03:05,250 --> 01:03:06,791 Boa me! 738 01:03:39,958 --> 01:03:41,333 WƆ KAE MU KARL WELUNSCHEK na ɔkyerɛwee 739 01:04:44,458 --> 01:04:48,041 Subtitle nkyerɛase no yɛ: Laura Hatry na ɔkyerɛwee