1
00:01:18,121 --> 00:01:21,994
පුවත්පත් කලාව නොවේ
වෘත්තියක්. එය පුද්ගලයෙකි.

2
00:01:22,995 --> 00:01:24,084
එය විය යුතුය.

3
00:01:25,650 --> 00:01:28,000
ඔබ දබර කිරීමට උත්සාහ කරයි
ගැඹුරු අපහසු සත්‍යයන්

4
00:01:28,000 --> 00:01:29,306
මිනිසුන්ගෙන්.

5
00:01:33,005 --> 00:01:35,530
ඇත්ත ඒක හෙළි කළොත්...

6
00:01:36,661 --> 00:01:37,967
හරි අපි ඇතුලට එනවා.
කට්ටලයට සූදානම්.

7
00:01:37,967 --> 00:01:40,056
... පාඨමාලාව වෙනස් කළ හැක
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල.

8
00:01:42,102 --> 00:01:44,278
එය කතා කරන බව ඔබ සිතන්නේ නැත
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ විශ්වසනීයත්වය

9
00:01:44,278 --> 00:01:46,715
ඔබ සමීපව සිටි බව
සාමාජිකයෙකු සමඟ සම්බන්ධයි

10
00:01:46,715 --> 00:01:48,586
ඔබේ ප්‍රචාරක කාර්ය මණ්ඩලයේ?

11
00:01:48,586 --> 00:01:49,805
එය මා ගැන නොවේ.

12
00:01:49,805 --> 00:01:51,328
මේ කතාව ඔබ ගැනයි.

13
00:01:52,851 --> 00:01:59,075
සසල කළ හැකි සත්‍යය
සහ බලයේ ආසන ඉඟි කරන්න.

14
00:01:59,075 --> 00:02:00,903
කළ හැකි සත්‍යය
වෙනසක්.

15
00:02:01,904 --> 00:02:03,166
දේශීය වශයෙන්.

16
00:02:04,254 --> 00:02:05,516
ජාතික වශයෙන්.

17
00:02:06,952 --> 00:02:08,302
ගෝලීය වශයෙන්.

18
00:02:09,955 --> 00:02:11,696
එය විශේෂිත වර්ගයක් ගනී
පුද්ගලයාගේ.

19
00:02:11,696 --> 00:02:12,958
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න

20
00:02:12,958 --> 00:02:15,047
මම අවතක්සේරු කරන්නේ නැහැ
මෙම අවස්ථාව.

21
00:02:15,047 --> 00:02:16,527
මා වෙනුවෙන්

22
00:02:16,527 --> 00:02:20,444
මට නම් පුවත්පත් කලාව
එක් දෙයක් ගැන ය.

23
00:02:20,444 --> 00:02:21,967
සත්යය. ඇත්ත.

24
00:02:21,967 --> 00:02:23,534
ඒ වගේම මම හිතන්නේ
එය ඉතා වැදගත් වේ

25
00:02:23,534 --> 00:02:26,755
ඉතින් අල්ලගෙන ඉන්න එක වැදගත්
ගිණුමට බලය

26
00:02:26,755 --> 00:02:30,454
මම දනිමි, මම දනිමි
ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා කියලා.

27
00:02:30,454 --> 00:02:33,892
නමුත් මට
එය කතන්දර ය.

28
00:02:33,892 --> 00:02:36,199
එය ඔවුන් කළ දෙයයි.

29
00:02:36,199 --> 00:02:39,507
මම කියන්නේ මිනිස්සු ඉන්නවා
සිරගෙදර, දේශපාලන ව්‍යාපාර,

30
00:02:39,507 --> 00:02:42,727
දැන් ක්රියාත්මක වන සම්පූර්ණ පද්ධති
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

31
00:02:42,727 --> 00:02:47,297
මොකද ඒ වචන වැදුනා
මුල් පිටුව එම නිශ්චිත වේලාවට.

32
00:02:47,297 --> 00:02:49,908
මට පුවත්පත් කලාව එයයි.

33
00:02:49,908 --> 00:02:52,476
ඒකයි මම යන්නේ
සඳහා එය භාවිතා කිරීමට.

34
00:02:52,476 --> 00:02:54,043
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

35
00:03:06,795 --> 00:03:09,885
ඇලෙක්ස්? ඔයාට හරි ද?

36
00:03:11,365 --> 00:03:13,889
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණ පවත්වනවාද?
හේගර්ගේ පන්තියටත්?

37
00:03:13,889 --> 00:03:15,586
ඔව්.

38
00:03:15,586 --> 00:03:18,067
මම කෙලෙව්වා.
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බිව්වා.

39
00:03:18,067 --> 00:03:20,635
මම කිසිම තත්වයක නැහැ
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට.

40
00:03:20,635 --> 00:03:23,507
හේයි. හැමෝගෙම
ඇත්තටම කලබලයි.

41
00:03:23,507 --> 00:03:25,814
මට ඒක කරන්න බෑ.
මට එතනට යන්න බැහැ.

42
00:03:28,338 --> 00:03:30,122
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

43
00:03:32,690 --> 00:03:33,604
ඔව්.

44
00:03:33,604 --> 00:03:35,084
ඔබට මෙය ඇයට දිය හැකිද?

45
00:03:35,084 --> 00:03:37,391
මම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ගියොත් එය නිකම්ම වළලනු ඇත
අනෙක් සියල්ල තුළ.

46
00:03:37,391 --> 00:03:38,392
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

47
00:03:38,392 --> 00:03:39,915
මට බැහැ.

48
00:03:39,915 --> 00:03:41,656
කරුණාකර.

49
00:03:46,965 --> 00:03:48,010
ඔයාට ස්තූතියි.

50
00:03:57,411 --> 00:03:59,500
මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා
සහ මට තවමත් දැනෙනවා ...

51
00:03:59,500 --> 00:04:00,936
මේකත් විදිහක්...

52
00:04:15,907 --> 00:04:17,344
මියා ස්කොට්?

53
00:04:19,346 --> 00:04:20,608
ඔයාට මේක ලැබුණා.

54
00:04:27,789 --> 00:04:29,443
එය නැත.

55
00:04:29,443 --> 00:04:32,489
මිනිහට තව බෝල තියෙනවා
මොළයේ සෛල වලට වඩා.

56
00:04:32,489 --> 00:04:35,144
ඔව්, අනුග්රහය ඔහුට ලැබුණි
කාමරයේ

57
00:04:35,144 --> 00:04:37,320
ඔහු කිසිවක් නොකලේ ය
එය සමඟ.

58
00:04:38,408 --> 00:04:40,628
හොඳයි, මට ඔහුගේ ලිස්සා යාම විස්තර කළ හැකිය
දුරකථනයෙන්

59
00:04:40,628 --> 00:04:42,064
නමුත් ඔබ ගමන් කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඔබේ 10:00

60
00:04:42,064 --> 00:04:44,109
ඊට පස්සේ මම ඒක කරන්නම්
නමුත් මම ඉතා ගැඹුරුයි.

61
00:04:44,109 --> 00:04:45,894
ඔව්, බුද්ධිමත් තේරීමක්.

62
00:04:48,070 --> 00:04:51,029
හොඳයි, මම ඊළඟ එක බලාපොරොත්තු වෙනවා
වඩා දක්ෂයි.

63
00:04:51,029 --> 00:04:52,596
මාර්ගයෙන් සුබ පැතුම්.

64
00:04:56,078 --> 00:04:57,340
මියා ස්කොට්.

65
00:04:57,340 --> 00:04:58,776
මම පුවත්පත් කලාවේ පශ්චාත් උපාධිධාරියෙක්

66
00:04:58,776 --> 00:05:00,822
විමර්ශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම
තාක්ෂණය.

67
00:05:00,822 --> 00:05:02,127
මම දන්නවා.

68
00:05:04,391 --> 00:05:06,044
බොහොම ස්තුතියි
මාව හමුවීම සඳහා.

69
00:05:06,044 --> 00:05:09,961
මම එසේ නොකරන බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය
මෙම අවස්ථාව අවතක්සේරු කරන්න.

70
00:05:09,961 --> 00:05:11,093
පැහැදිලිවම.

71
00:05:12,312 --> 00:05:13,574
ඉතින්.

72
00:05:17,229 --> 00:05:19,144
මොන වගේ කතාද
ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?

73
00:05:19,144 --> 00:05:21,582
හොඳයි, මට කිසිවක් නැත
සත්‍යයට වඩා වැදගත්.

74
00:05:21,582 --> 00:05:23,801
ඔහ්, ඇත්ත කතා. දීප්තිමත්.

75
00:05:23,801 --> 00:05:26,891
එය හරියටම පුවත්පත් කලාවයි
අවශ්‍යතා, වඩා නිල් අහස සිතීම.

76
00:05:28,763 --> 00:05:30,068
මට කණගාටුයි.

77
00:05:30,068 --> 00:05:31,243
ඉතින් මොකෝ යන්නේ
සත්‍ය සමග කරන්නද?

78
00:05:31,243 --> 00:05:32,462
ඔබ එය හැසිරවීමට යන්නේද?

79
00:05:32,462 --> 00:05:33,898
ඔබ කතා කිරීමට යන්නේ
එය බලයට?

80
00:05:33,898 --> 00:05:34,943
මම හිතන්නේ ඒක
ඉතින් මගුල වැදගත්...

81
00:05:34,943 --> 00:05:36,858
එතරම් වැදගත්.

82
00:05:36,858 --> 00:05:37,946
කුමක් ද?

83
00:05:37,946 --> 00:05:39,687
ඉතා වැදගත්.

84
00:05:39,687 --> 00:05:43,343
ශාප කිරීම ඔබ සතු ආයුධයකි
වාතයේ හෝ මුද්‍රණයේ නැත.

85
00:05:43,343 --> 00:05:45,388
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ විකුණනවා කියලා
ආශාව නමුත් එය ඔබට පෙනේ

86
00:05:45,388 --> 00:05:47,782
ඔබ ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරනවා වගේ
එබැවින් නැවත උත්සාහ කරන්න.

87
00:05:48,957 --> 00:05:51,873
මම හිතන්නේ එය ඉතා වැදගත් ය
පුවත්පත් කලාව භාවිතා කිරීමට

88
00:05:51,873 --> 00:05:53,570
බල ව්‍යුහය සොලවන්න.

89
00:05:53,570 --> 00:05:56,225
නියමයි. ඒකයි මට හිතෙන්නෙ.

90
00:05:56,225 --> 00:05:58,009
දැන් ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

91
00:05:58,662 --> 00:05:59,794
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

92
00:05:59,794 --> 00:06:01,404
නැත.

93
00:06:01,404 --> 00:06:03,232
හොඳයි, සියලු ගෞරවයෙන්
ඔබට ඒකාධිකාරයක් නැත

94
00:06:03,232 --> 00:06:04,755
එම දෘෂ්ටිකෝණය මත.

95
00:06:04,755 --> 00:06:06,496
ඒත් ඔයා දන්නවා මම ඒක දරාගෙන හිටියා කියලා
මෙතනට එන්න අමාරුයි

96
00:06:06,496 --> 00:06:08,150
සහ එය නැවත කරන්න.

97
00:06:08,759 --> 00:06:12,372
මියා, උපාධි ඇති මාධ්‍යවේදීන්
ගැහැණු ළමයින්ට වඩා අඩු මුදලක් උපයන්න

98
00:06:12,372 --> 00:06:15,636
ඔවුන්ගේ නිදන කාමරවල සිට පළ කිරීම
succulents සහ kombucha ගැන.

99
00:06:15,636 --> 00:06:17,028
එය මුදල් ගැන නොවේ.

100
00:06:17,028 --> 00:06:19,161
මම කරුණක් කරන්නේ නැහැ
මුදල් ගැන.

101
00:06:19,161 --> 00:06:20,815
මම අවදානම ගැන කරුණක් ඉදිරිපත් කරමි.

102
00:06:22,643 --> 00:06:24,906
ඔබ කවදා හෝ අවදානමක් ගෙන තිබේද, මියා?

103
00:06:26,473 --> 00:06:28,344
ඔබ උත්සාහ කිරීමට එතරම් අවධානයක් යොමු කර ඇත
කොටස බැලීමට,

104
00:06:28,344 --> 00:06:30,433
ඔබ ඇත්තටම එය සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

105
00:06:30,433 --> 00:06:32,348
ඔයා දන්නවද මම ඒක දන්නේ කොහොමද කියලා?

106
00:06:32,348 --> 00:06:36,744
මොකද දැන් මේ කාමරේ
මම බලය වෙමි.

107
00:06:36,744 --> 00:06:38,615
සහ ඔබ කැඩී යයි
කොල්ලය පිටතට.

108
00:06:45,056 --> 00:06:46,797
හොඳයි, එය ඉක්මන් විය.

109
00:06:50,888 --> 00:06:52,934
ඔබට දොරට තට්ටු කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා
ඔබ කැමති තරම් මා මත

110
00:06:52,934 --> 00:06:55,110
එය ඔබව ඉවත් කරන්නේ නම්.

111
00:06:55,110 --> 00:06:57,721
නමුත් සතියකින් මට ලැබේවි
තවත් දහයක් විවෘත කළා

112
00:06:57,721 --> 00:06:59,593
සහ වසර ගණනාවක් පහළට
ඔබ සත්කාරකත්වය දරන විට

113
00:06:59,593 --> 00:07:01,595
සමහර වයෝවෘද්ධ කතා සංදර්ශන
ප්‍රවාහ සේවාවක් මත

114
00:07:01,595 --> 00:07:03,248
කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත,

115
00:07:03,248 --> 00:07:05,250
ඔබ කළ මගුලට මම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

116
00:07:07,427 --> 00:07:09,429
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද
හමාම් මියාටද?

117
00:07:11,169 --> 00:07:12,432
කුමක් ද?

118
00:07:12,432 --> 00:07:14,085
වාෂ්ප කාමරය.

119
00:07:14,085 --> 00:07:18,307
ඒක අතහරින්න හොඳ ක්‍රමයක්
පීඩාකාරී දිනයක.

120
00:07:18,307 --> 00:07:20,178
ඒ නින්දාව මට විශ්වාස නැහැ
දහදිය පිටවෙයි

121
00:07:20,178 --> 00:07:23,007
නමුත් එය ඔබට උපකාර විය හැක
තවත් සොයා...

122
00:07:23,007 --> 00:07:24,705
සුදුසු දිශාව.

123
00:07:59,130 --> 00:08:01,393
ඔයා ආපහු අත්පුඩි ගැහුවා නේද?

124
00:08:01,393 --> 00:08:04,440
හිතුවට වඩා අමාරුයි.

125
00:08:04,440 --> 00:08:06,137
ඇය එයට කැමති වන්නට ඇත.

126
00:08:06,137 --> 00:08:08,618
මම ධාවනය අවසන් කිරීමට යන්නේ
ධාන්ය පෙට්ටි සඳහා පිටපතක්

127
00:08:08,618 --> 00:08:11,186
සහ වයසට යනවා
මගේ තාත්තාගේ අට්ටාලයේ.

128
00:08:11,186 --> 00:08:14,494
සන්සුන් වන්න. ඔයා මගුලක්
හොඳ මාධ්‍යවේදියා.

129
00:08:14,494 --> 00:08:16,147
ඔබ ගැන යම් විශ්වාසයක් තබා ගන්න.

130
00:08:16,147 --> 00:08:17,671
ඩයෑන් හේගර් එසේ නොකරයි.

131
00:08:17,671 --> 00:08:20,674
ඉතින්? එන්න, ඩයන්ගේ වගේ
සම්පූර්ණ ප්‍රහාර මාදිලියේ දෙයක්

132
00:08:20,674 --> 00:08:23,067
ඒ සියල්ල කාර්ය සාධනයකි.

133
00:08:23,067 --> 00:08:24,373
ඒකෙන් ප්‍රතිඵල ලැබෙනවා.

134
00:08:24,373 --> 00:08:25,679
එය ඇහිබැමි ලබා ගනී.

135
00:08:25,679 --> 00:08:28,551
ඇය තම යටත්වැසියන් සූරාකයි
දර්ශන සඳහා.

136
00:08:28,551 --> 00:08:31,423
ඇය ආචාර්ය ෆිල් මිස මාරි කොල්වින් නොවේ.

137
00:08:31,423 --> 00:08:34,209
ඔබ ඇයට එතරම් වෛර කරන්නේ නම්
ඔබ ඇයව පන්තියට ගන්නේ ඇයි?

138
00:08:34,209 --> 00:08:37,299
හොඳයි, මම අසාත්මික නැහැ
සාර්ථකත්වයට.

139
00:08:37,299 --> 00:08:41,129
බලන්න මම කියන ඔක්කොම හේගර්ගේ
හොඳම ආදර්ශය නොවේ.

140
00:08:41,129 --> 00:08:44,393
එය සෑදීමේ තේරුම කුමක්ද
මිල අනෙක් සියල්ල නම්?

141
00:08:46,308 --> 00:08:47,875
වෙන කිසිවක් නැත.

142
00:08:47,875 --> 00:08:49,180
හරි හරී.

143
00:08:50,660 --> 00:08:52,314
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

144
00:08:52,314 --> 00:08:53,837
ඔහුගේ නම ෆීලික්ස්.

145
00:08:53,837 --> 00:08:56,579
අහ්. නැත.

146
00:08:59,582 --> 00:09:02,193
ඔයා දන්නවනේ මම මේ ෆොටෝ එකේ හිටියේ
තවත් හය දෙනෙක් සමඟ වෙඩි තියන්න

147
00:09:02,193 --> 00:09:04,761
ඔවුන් මාව වෙන් කළා.

148
00:09:04,761 --> 00:09:08,635
මේ වගේ දෙයක්
අපි සොයනවා.

149
00:09:08,635 --> 00:09:10,375
අනිත් කොල්ලන්ට බැරි උනා
එය එසේ නොවූයේ මන්දැයි තේරුම් ගන්න

150
00:09:10,375 --> 00:09:12,595
මට ලොකු දෙයක්.

151
00:09:12,595 --> 00:09:13,988
එය යටත් වීම වැනිය
ඔබේ මමත්වය, හරිද?

152
00:09:13,988 --> 00:09:15,337
මි.මී.

153
00:09:15,337 --> 00:09:17,295
හැම දෙයක්ම ගන්න
එන විදියට.

154
00:09:17,295 --> 00:09:19,559
ඉතින්, අහ්, මේ සාදය කොහෙද?

155
00:09:21,778 --> 00:09:25,434
හරි, ඉස්සරහට?
එකක් නැත.

156
00:09:25,434 --> 00:09:26,653
කුමක් ද?

157
00:09:27,044 --> 00:09:30,352
සමාවෙන්න, මම කලබල වුණා.

158
00:09:30,352 --> 00:09:33,268
සමහර වෙලාවට මම වැරදි දේ කියනවා,

159
00:09:33,268 --> 00:09:35,662
මම කතා කරමින් විනෝද වෙමින් සිටියෙමි
ඔබට

160
00:09:35,662 --> 00:09:38,621
ඒ වගේම දිගටම කතා කරන්න ඕන වුණා
ඔබට,

161
00:09:38,621 --> 00:09:40,057
සමහර විට අපිට යන්න පුළුවන්
මගේ ස්ථානයට?

162
00:09:40,057 --> 00:09:42,494
අහ්, හරි මම ගෙදර යන්නම්.

163
00:09:42,494 --> 00:09:43,670
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ නෑ.

164
00:09:43,670 --> 00:09:45,019
ඉදිරියට එන්න.
එහෙම වෙන්න එපා.

165
00:09:45,019 --> 00:09:46,803
හේයි. ඉදිරියට එන්න.

166
00:09:46,803 --> 00:09:48,109
- අයියෝ, මචන්.
- මම ඔබට විවෘත කළා.

167
00:09:48,109 --> 00:09:51,329
හේයි, ඒක යන්නේ නැහැ
වැඩ කිරීමට, හරිද?

168
00:09:51,329 --> 00:09:53,854
ඔයා හිතනවද මම හිතයි කියලා
ඔබ ඒ මත ක්‍රියා කළොත් ඔබෙන් අඩුද?

169
00:09:53,854 --> 00:09:55,290
මොකද මම කරන්නේ නැහැ.

170
00:09:55,682 --> 00:09:56,857
අයියෝ මගෙන් අයින් වෙන්න.

171
00:09:56,857 --> 00:09:58,336
බැල්ලි, නවතින්න
තත්පරයක්, හරිද?

172
00:09:58,336 --> 00:09:59,729
මගුල ගන්න...

173
00:09:59,729 --> 00:10:01,818
මචන්! ඉඟියක් ගන්න!

174
00:10:03,298 --> 00:10:05,822
අපොයි, ඔයා මොකක්ද? 12?

175
00:10:05,822 --> 00:10:08,695
ඔව්. ළමයෙකුට ගහන්න,
එය නිසැකවම ඇයව ඉවත් කරනු ඇත.

176
00:10:09,260 --> 00:10:10,653
ඔබ එයට සම්බන්ධයි, හරිද?

177
00:10:12,046 --> 00:10:13,395
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

178
00:10:13,395 --> 00:10:15,136
නැහැ, මම හොඳයි.

179
00:10:15,484 --> 00:10:17,094
හරියට තේරීමක් නැති තරම්
ඔබ යනවා හැර මෙහි

180
00:10:17,094 --> 00:10:18,879
එය ජරාවක් නොකරයි
වඩාත් අපහසු ආකාරයෙන්.

181
00:10:22,273 --> 00:10:23,535
මොන මගුලක්ද?

182
00:10:29,454 --> 00:10:30,891
මේ මගුල.

183
00:10:31,413 --> 00:10:32,544
මගුලක්.

184
00:10:37,071 --> 00:10:39,769
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයාට හරි ද?

185
00:10:39,769 --> 00:10:41,815
ඔව්. ඔබ හොඳද?

186
00:10:41,815 --> 00:10:42,946
ඔව්.

187
00:10:43,599 --> 00:10:46,167
හේයි, ඔයාට මාව ඇවිදින්න ඕන
ඔබ ගෙදර හෝ යමක්?

188
00:10:46,167 --> 00:10:48,082
නැහැ, මම ජීවත් වෙනවා වගේ
එතනම.

189
00:10:48,082 --> 00:10:49,953
හොඳයි, කළ යුතුයි
එවිට පහසු වන්න.

190
00:10:51,868 --> 00:10:54,044
ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද?

191
00:10:54,044 --> 00:10:55,089
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

192
00:10:56,960 --> 00:10:59,136
අනික ඔයා රෑ වෙලා ගියා
ඔහු සමඟ ඇවිදින්න?

193
00:10:59,833 --> 00:11:01,922
මම ඔහුව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔක්කොම යන්න...

194
00:11:02,618 --> 00:11:03,837
රාශි චක්රය?

195
00:11:03,837 --> 00:11:06,143
නැහැ, ඔහු මිනිසුන් මැරුවා.

196
00:11:06,143 --> 00:11:07,536
හොඳ දෙයක් මම එදා මෙතන හිටියා.

197
00:11:11,845 --> 00:11:13,063
ස්තුතියි.

198
00:11:13,803 --> 00:11:15,413
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
ටිකක්?

199
00:11:15,849 --> 00:11:18,503
ආහ් නෑ නෑ.
මම හොඳයි ස්තූතියි.

200
00:11:18,982 --> 00:11:21,115
හරි. මම ඔබව අවට දකින්නම්.

201
00:11:38,219 --> 00:11:40,003
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

202
00:11:40,003 --> 00:11:41,570
ඔබ පුදුම වෙනවා වගේ.

203
00:11:41,570 --> 00:11:43,746
හොඳයි, ඔව්.

204
00:11:45,400 --> 00:11:48,620
හරි ඔයාගේ නම මොකක්ද?
මගේ ඊගෝර් නෝවාක්.

205
00:11:48,620 --> 00:11:50,361
මියා ස්කොට්.

206
00:12:00,894 --> 00:12:02,112
මෙය කුමක් ද?

207
00:12:03,244 --> 00:12:04,288
එය බ්‍රැන්ඩි ය.

208
00:12:05,855 --> 00:12:07,727
එය ඔබ මිනිසුන්ට දෙන දෙයකි
ජරාව සිදු වූ පසු.

209
00:12:10,207 --> 00:12:12,166
අහ්, ඔව් මම හොඳයි ස්තූතියි.

210
00:12:16,344 --> 00:12:18,694
හ්ම්, ඔයාගේ අම්මා හරි තාත්තා හරි
මේවා අඳින්නද?

211
00:12:19,042 --> 00:12:22,002
ඔහ්, ඇය මෙහි නැත.
තාත්තා විධායක නිලධාරියෙක්.

212
00:12:22,002 --> 00:12:23,394
ජරාවට අඳින්නත් බෑ.

213
00:12:24,395 --> 00:12:26,702
ඉතින්, ඔබ ඒවා කළාද?

214
00:12:26,702 --> 00:12:27,834
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

215
00:12:27,834 --> 00:12:30,097
ඔව්, ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි ය.

216
00:12:31,489 --> 00:12:33,317
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?
ආකෘතිය?

217
00:12:34,057 --> 00:12:35,145
අධ්‍යයනය කරන්න.

218
00:12:37,191 --> 00:12:38,888
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

219
00:12:40,672 --> 00:12:42,849
සමහර විට ඔබ එකම ගැහැණු ළමයා නොවේ
මම අද රෑ බේරගත්තා.

220
00:12:44,764 --> 00:12:49,116
හොඳයි, ආ... මේක වෙලා
අමුතුයි මචන්.

221
00:12:49,725 --> 00:12:50,900
මම උදව් කළා විතරයි.

222
00:12:51,727 --> 00:12:54,599
ඊගෝර් යන්නෙහි තේරුම "සාමයේ රණශූරයා" යන්නයි.
ඔප දැමීමෙන්.

223
00:12:54,599 --> 00:12:55,513
හ්ම්.

224
00:12:56,645 --> 00:12:58,342
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මට දිවා ආහාරය මිලදී ගන්න
හෝ යමක්.

225
00:13:00,692 --> 00:13:01,737
නැත්නම් යමක්?

226
00:13:53,615 --> 00:13:55,356
ඔබ සැවොම මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය
මේ පන්තිය කියලා

227
00:13:55,356 --> 00:13:58,620
සැලකිය යුතු දෙයක් ඇතුළත් වේ
කතා පැවරුම.

228
00:14:00,578 --> 00:14:02,189
අනතුරු ඇඟවීමේ වචනයක් ...

229
00:14:03,930 --> 00:14:06,280
මෙය ඉතා තරඟකාරී වේ
ක්ෂේත්රය.

230
00:14:07,411 --> 00:14:09,631
රැකියාවක් ලබා ගැනීම තරඟකාරී ය.

231
00:14:09,631 --> 00:14:12,025
රැකියාවක් තබා ගැනීම තරඟකාරී ය.

232
00:14:12,025 --> 00:14:15,898
ඔබ එය ලබා ගන්නේ නම්,
ඔබ එය තබා ගන්නේ නම්,

233
00:14:15,898 --> 00:14:18,770
ඔබ බේගල් සම්බන්ධයෙන් සටන් කරනු ඇත
විවේක කාමරයේ.

234
00:14:19,902 --> 00:14:22,600
මම මේ පන්තියට සලකන්න යනවා
හරියටම එකම ආකාරයෙන්.

235
00:14:24,733 --> 00:14:27,649
ඉදිරි සති කිහිපය තුළ,
ඔබ එක් එක් කෙනා පර්යේෂණ කරනු ඇත,

236
00:14:27,649 --> 00:14:31,827
වෙඩි තබා විනාඩි 20 ක් නිෂ්පාදනය කරන්න
විමර්ශන අංශය.

237
00:14:32,697 --> 00:14:35,439
ඔබේ මාතෘකාව ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න.

238
00:14:35,918 --> 00:14:37,746
හායි, මගේ නම මියා ස්කොට්.

239
00:14:37,746 --> 00:14:39,704
මම කල්පනා කළේ තියෙනවද කියලා
මට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්

240
00:14:39,704 --> 00:14:43,099
විභවයක් ලිවීම ගැන
ඔබේ සමාගම පිළිබඳ ලිපිය.

241
00:14:43,099 --> 00:14:46,276
හරි, ඔව්, නිසැකවම.

242
00:14:46,668 --> 00:14:48,148
මම තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් සොයමි.

243
00:14:48,148 --> 00:14:49,845
මට අහන්න ඕන නෑ
නිවාස නැතිකම අමාරුයි කියලා

244
00:14:49,845 --> 00:14:51,368
නැත්නම් ජාතිවාදය නරකයි කියලා.

245
00:14:52,326 --> 00:14:55,590
ආයුබෝවන්? හායි, මගේ නම
මියා ස්කොට්. මම ශිෂ්යයෙක්.

246
00:14:55,590 --> 00:14:58,332
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයිද කියලා
ලිපියක් ලබා ගැනීමට උනන්දු වෙයි

247
00:14:58,332 --> 00:14:59,550
ඔබේ සමාගමෙහි ලියා ඇත.

248
00:15:01,596 --> 00:15:05,469
මට තරහක් දැනෙන්න ඕන.
ගැල්වනයිස් කර ඇත.

249
00:15:05,469 --> 00:15:07,907
පිටුපස ඇති දේ
ජ්‍යොතිෂයේ සහස්‍ර වර්ධනය?

250
00:15:09,560 --> 00:15:12,041
හරි, ඔව්, නිසැකවම.
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

251
00:15:12,520 --> 00:15:14,130
මලාපවහන කම්කරුවන් කරන්නේ කෙසේද?
ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ

252
00:15:14,130 --> 00:15:15,610
දේවල් දිගටම කරගෙන යාමට?

253
00:15:15,610 --> 00:15:18,221
මට ඕන ඇත්ත කතාවක්.

254
00:15:18,221 --> 00:15:21,485
ඔව්, මම කතාවක් කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
සෙනෙට් සභික බෙකර්මන් ගැන

255
00:15:21,485 --> 00:15:23,792
සහ ඔහුගේ දෝංකාරය
මැතිවරණ ජයග්රහණය.

256
00:15:23,792 --> 00:15:25,750
ඒ වගේම මට ඔයාගේ කියලා වැඩක් නැහැ
විෂයයන් ඔබට වෛර කරයි.

257
00:15:25,750 --> 00:15:28,057
ඔබ අරගල කරන්නේ කුමක් සමඟද?
වඩාත්ම?

258
00:15:29,929 --> 00:15:30,886
මියා!

259
00:15:30,886 --> 00:15:31,931
ඔයා එතන නෑ...

260
00:15:31,931 --> 00:15:33,323
මියා!

261
00:15:33,628 --> 00:15:35,369
... චිත්තවේගීය වීමට
සම්බන්ධ වී හෝ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට.

262
00:15:36,239 --> 00:15:39,155
ඕන දෙයක් කරන්න ඔයා ඉන්නවා
සත්‍යය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.

263
00:15:39,634 --> 00:15:40,983
මියා!

264
00:15:40,983 --> 00:15:42,506
චෝදනාව ගැන මොකද කියන්නේ
එකම හේතුව බව

265
00:15:42,506 --> 00:15:44,421
ඔබ මෙම තනතුරේ සිටී
ඔබේ දෙමාපියන් නිසාද?

266
00:15:44,421 --> 00:15:45,945
මම හිතන්නේ ඒක මඩක්...

267
00:15:45,945 --> 00:15:47,990
සහ ඔබගෙන් කවරෙකු වුවද
මට හොඳම කතාව ගෙනත් දෙන්න...

268
00:15:47,990 --> 00:15:49,905
හායි මම ශිෂ්‍යයෙක්,
මගේ නම Mia Scott.

269
00:15:49,905 --> 00:15:51,559
මම පුවත්පත් කලා ශිෂ්‍යයෙක්.

270
00:15:51,559 --> 00:15:52,995
මගේ නම Mia Scott.

271
00:15:52,995 --> 00:15:53,822
මියා ස්කොට්.

272
00:15:53,822 --> 00:15:55,606
ඒ මියා ස්කොට්.

273
00:15:55,606 --> 00:15:56,825
ඔහ්, හලෝ?

274
00:15:56,825 --> 00:15:59,741
හායි, මම කල්පනා කළේ ඔබ ...
හරි.

275
00:15:59,741 --> 00:16:00,785
ඔයාට ස්තූතියි.

276
00:16:01,134 --> 00:16:02,962
...ඔබගේ කොටස විකාශනය වනු ඇත
රාත්රී වාර්තාව මත.

277
00:16:02,962 --> 00:16:05,790
ඔබ සංරක්ෂණය ගැන බොහෝ දේ කතා කරයි
සුදු ඇමරිකානු අනන්‍යතාවය

278
00:16:05,790 --> 00:16:08,228
නමුත් එය ඇත්ත නොවේද ඔබේ
හිටපු නායකයාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා

279
00:16:08,228 --> 00:16:09,925
කළු කාන්තාවක් සමඟ?

280
00:16:11,274 --> 00:16:15,148
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
වෙනස් කොට සැලකීමේ චෝදනා?

281
00:16:15,148 --> 00:16:16,976
ඉතිරි ඔබ වෙනුවෙන්...

282
00:16:16,976 --> 00:16:20,283
ඔබ සිය ගණනක් වංචා කර ඇත
ඩොලර් දහස් ගණනින්.

283
00:16:20,283 --> 00:16:21,589
අදහස් දැක්වීමට ඔබ සැලකිලිමත්ද?

284
00:16:21,589 --> 00:16:23,069
මට මේ වෙලාවේ කිසිම අදහසක් නැහැ.

285
00:16:23,069 --> 00:16:25,506
එය මහා උත්ප්‍රාසයක් නොවේද
ඔබේම සමාගමක් ලබා දී ඇත ...

286
00:16:25,506 --> 00:16:27,856
ඔබ වාසනාවන්තයි නම්
නිර්දේශ ලිපියක් ලබා ගන්න.

287
00:16:34,906 --> 00:16:38,040
අපි මාධ්‍යවේදීන් විශ්වාස කරනවා
ඔබ වැනි ඉතා වැදගත්.

288
00:16:38,040 --> 00:16:40,564
සෙනෙට් සභිකයා ඔබ ගැන සිතයි
අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ බලකොටු ලෙස

289
00:16:40,564 --> 00:16:42,740
සහ ඔබ යන කාරණය
මෙම වෘත්තිය කරගෙන යනවා

290
00:16:42,740 --> 00:16:46,309
මූලාශ්රයක් විය යුතුය
සැබෑ අභිමානයෙන්.

291
00:16:46,309 --> 00:16:49,617
කෙසේ වෙතත්, අපට බොහෝ දේ ලැබේ
බොහෝ අයගෙන් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඉල්ලීම්

292
00:16:49,617 --> 00:16:52,359
පිළිගත් ප්රකාශන
සහ ඔවුන් පවා බොහෝ විට -

293
00:17:00,367 --> 00:17:01,629
ඔබ කලින්.

294
00:17:04,284 --> 00:17:05,807
පෙන්නන්න දෙයක් නැතුව.

295
00:17:05,807 --> 00:17:07,504
මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

296
00:17:09,332 --> 00:17:11,160
ඔබට අවශ්ය නැත.

297
00:17:11,160 --> 00:17:12,770
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

298
00:17:12,770 --> 00:17:13,858
මම අදහස් කළේ...

299
00:17:16,296 --> 00:17:18,341
ඔබට පන්තිය අතහැරීමට අවශ්‍ය නම්
එහි ලැජ්ජාවක් නැත.

300
00:17:18,341 --> 00:17:20,169
නෑ නෑ නෑ නෑ.
මට මෙතන ඉන්න ඕන.

301
00:17:20,169 --> 00:17:22,867
මම ඔයාව ඇත්තටම එකට දැම්මා
දුෂ්කර ස්ථානය,

302
00:17:22,867 --> 00:17:25,479
මම නැති වෙලාවට ඔයාට තැනක් දෙනවා
එය ඔබ වෙනුවෙන් නම් නිසැකවම.

303
00:17:25,479 --> 00:17:28,438
එය මා වෙනුවෙන්.
එය මා වෙනුවෙන්.

304
00:17:30,832 --> 00:17:32,007
හ්ම්.

305
00:17:34,053 --> 00:17:35,576
Lippmann කියවා ඇත්තේ කවුද?

306
00:17:40,711 --> 00:17:41,973
ඔව්?

307
00:17:41,973 --> 00:17:43,410
ආමන්ඩ්-ලිප්මන්
සම්මුති ප්‍රකාශ...

308
00:17:43,410 --> 00:17:45,238
මට සමාවෙන්න, කාට හරි ගන්න පුළුවන්
මේ කෙල්ල මෙගාෆෝනයක්ද?

309
00:17:45,238 --> 00:17:47,240
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔබට එය නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

310
00:17:47,240 --> 00:17:48,371
හයියෙන්?

311
00:17:51,940 --> 00:17:54,203
ආමන්ඩ්-ලිප්මන් සම්මුතිය
මහජන මතය බව සඳහන් කරයි

312
00:17:54,203 --> 00:17:56,031
වාෂ්පශීලී සහ අතාර්කික වේ
සහ...

313
00:17:56,031 --> 00:17:58,425
ඔහ්, එය පෙළ විය.

314
00:17:58,425 --> 00:18:01,471
කවුරුහරි ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතිද
යම් සැබෑ අවබෝධයක්?

315
00:18:07,260 --> 00:18:08,435
ඔව්?

316
00:18:10,045 --> 00:18:13,179
හොඳයි මම හිතන්නේ ඒකෙන් එකක්
සම්මුතිය සමඟ ගැටළු

317
00:18:13,179 --> 00:18:16,138
එය අදහස මත රඳා පවතී
මිනිසුන්ගේ අදහස් බව

318
00:18:16,138 --> 00:18:18,662
පහසුවෙන් මාරු කරනු ලැබේ.

319
00:18:18,662 --> 00:18:19,750
සහ?

320
00:18:21,361 --> 00:18:25,191
සහ ඔබ බලන විට
ඡන්ද වාර්තා වලදී

321
00:18:25,191 --> 00:18:30,761
හෝ මැතිවරණ තරඟ
හෝ Page සහ Shapiro හි
සමීක්ෂණය යෝජනා කරන්නේ ...

322
00:18:35,026 --> 00:18:36,506
කවුරුහරි ඇයට අභියෝග කරනවා.

323
00:18:38,595 --> 00:18:40,336
ඇය ඇත්තටම අමාරුවෙන් යනවා.

324
00:18:40,336 --> 00:18:42,425
ඔබත් එහෙමයි.

325
00:18:42,425 --> 00:18:45,602
හොඳයි, මම වචන ගැන සතුටුයි
එළියට ආවා.

326
00:18:45,602 --> 00:18:47,952
පනස් පනහයි යන්නේ
පුක වෙන්න.

327
00:18:50,607 --> 00:18:55,090
හේයි ඉතින් මොකක්ද අනුමාන කරන්නේ?
මගේ කතාව ආවා.

328
00:18:55,090 --> 00:18:56,787
සෙනෙට් සභික කාර්යාලය?

329
00:18:56,787 --> 00:18:58,702
ම්ම්ම්.

330
00:18:58,702 --> 00:19:02,053
ඔවුන් මාව හොල්මන් කළා.
හඬ තැපෑලකින් මාව දැම්මා.

331
00:19:02,053 --> 00:19:04,447
ඔහ්, මම හිතන්නේ
මම වාසනාවන්ත වුණා.

332
00:19:04,447 --> 00:19:05,883
ඇතුළතින් මට මූලාශ්‍රයක් හමු විය

333
00:19:05,883 --> 00:19:07,233
යුෂ ටිකක් සමඟ
ඔවුන්ට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

334
00:19:07,233 --> 00:19:08,799
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා
කවුරුහරි ඉන්නවාද?

335
00:19:08,799 --> 00:19:12,238
මම ප්රාර්ථනා කරනවා. මම ලස්සනට ඇහුවා.

336
00:19:12,238 --> 00:19:15,154
විශිෂ්ටයි, කොනොලි.
අද හොඳ වැඩක්.

337
00:19:27,296 --> 00:19:28,602
හැමදේම හරිද?

338
00:19:42,877 --> 00:19:44,487
හරි, මගේ භාගය කළා.

339
00:19:50,841 --> 00:19:54,889
ඒයි, ඔයාට මතකද, ම්ම්,
Charlotte Nowak?

340
00:19:55,542 --> 00:19:58,284
ඔව්, ප්රසිද්ධ
ළමා කතුවරයා?

341
00:19:58,284 --> 00:20:00,460
විල්සන් බරෝ කතා මාලාව.

342
00:20:00,460 --> 00:20:01,635
ඔව්.

343
00:20:01,635 --> 00:20:05,726
සිහින සොරකම් කරන්නා සහ ආලෝකය
උමග තුළ.

344
00:20:05,726 --> 00:20:07,815
ඇය අහම්බෙන් නොවේ
අධික මාත්‍රාව?

345
00:20:12,254 --> 00:20:13,342
ශුද්ධ ජරාව.

346
00:20:36,931 --> 00:20:39,020
ඉතින් ඔයාට මාව හොල්මන් කරන්න ඕනද?

347
00:20:39,020 --> 00:20:41,065
ඔබට සෙවනැල්ල.

348
00:20:41,065 --> 00:20:44,112
හරියට පඳුරු අස්සෙ හැංගිලා වගේ
සහ කුණු සහ දේවල්?

349
00:20:44,112 --> 00:20:46,854
ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසනවා.

350
00:20:46,854 --> 00:20:48,247
කුමක් වගේ ද?

351
00:20:49,160 --> 00:20:51,641
හරියට ඔයා කවදාවත් එන්නේ නැහැ වගේ
මට කිව්වා ඔයාගේ අම්මා ප්‍රසිද්ධයි කියලා.

352
00:20:54,862 --> 00:20:56,167
හරි.

353
00:20:57,212 --> 00:20:58,474
කුමක් ද?

354
00:20:59,997 --> 00:21:03,174
බලන්න. ස්තූතියි, නමුත්
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

355
00:21:03,174 --> 00:21:06,830
කුමක් ද? ඇයි?

356
00:21:06,830 --> 00:21:09,311
මම මේ මුළු නර්තනයම කළා
වාර ගොන්නක්.

357
00:21:09,311 --> 00:21:10,921
හැමෝම හැසිරෙන්නේ තමන්ට ඕන විදියට
මාව දැන ගැනීමට,

358
00:21:10,921 --> 00:21:14,534
නමුත් ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ අම්මා ගැන.

359
00:21:14,534 --> 00:21:16,492
ඇය නිවසේ සිටි ආකාරය,

360
00:21:16,492 --> 00:21:20,104
ඇය කිසිදා ප්‍රකාශයට පත් නොකළ පොතක් හෝ
එය සිදු වූ විට ඇයව සොයාගත්තේ කවුද?

361
00:21:20,104 --> 00:21:24,674
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මම හිතන්නේ ඔබ රසවත්.

362
00:21:25,762 --> 00:21:27,111
බරපතල ලෙස?

363
00:21:27,111 --> 00:21:29,592
ඔව්, පාසල් ළමයා ඉබාගාතේ යනවා
3:00 ට පමණ

364
00:21:29,592 --> 00:21:31,202
බඩගාමින් රණ්ඩු වෙනවා.

365
00:21:31,202 --> 00:21:32,291
මම රණ්ඩුවකට පැටලුණේ නැහැ.

366
00:21:32,291 --> 00:21:34,554
තවමත්. කතාවක් තියෙනවා.

367
00:21:37,513 --> 00:21:39,298
මාව විශ්වාස කරන්න, නැහැ.

368
00:21:41,474 --> 00:21:43,389
හේයි, ඔබේ කලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

369
00:21:46,696 --> 00:21:48,002
ඔයා ඒකට කැමති ද?

370
00:21:48,002 --> 00:21:52,572
ඔව්, මම එයට කැමතියි.
සමහරවිට මට ඔබට හඬක් දෙන්න පුළුවන්.

371
00:21:52,572 --> 00:21:57,490
සියලුම කලා කුසලතා පෙන්වන්න සහ
ඔබට ඇති චරිතය සහ සිසිලස,

372
00:21:57,490 --> 00:21:59,535
ඔබේ මව කවුරුන් වුවද.

373
00:22:00,493 --> 00:22:01,842
සිසිලස?

374
00:22:01,842 --> 00:22:04,801
හරි, වඩා හොඳ වචනයක් තෝරන්න.

375
00:22:07,021 --> 00:22:10,416
ඉතින් මේ මම ගැන විතරද?
මගේ ජීවිතය සහ මගේ හඬ?

376
00:22:10,416 --> 00:22:11,852
ඔව් ඔව්.

377
00:22:11,852 --> 00:22:13,288
මම කිව්වේ, ඔයාගේ තාත්තාට ලැබේවි
නිකුත් කිරීමේ පෝරමයක් අත්සන් කිරීමට

378
00:22:13,288 --> 00:22:15,464
ඔබ බාල වයස්කරුවෙකු බැවින්, නමුත් ...

379
00:22:15,464 --> 00:22:16,726
කඩදාසි මත පමණි.

380
00:22:23,254 --> 00:22:24,343
හේගර් මෙනවිය?

381
00:24:05,748 --> 00:24:07,271
මම කෘතඥ වෙනවා පමණයි
මට ඔහු සමඟ දරුවන් සිටියේ නැත,

382
00:24:07,271 --> 00:24:08,229
මට කීමට ඇත්තේ එපමණයි

383
00:24:09,404 --> 00:24:10,536
ආ හරි එකක්
ළමයා ඇති නේද?

384
00:24:10,536 --> 00:24:11,624
හේගර් මෙනවිය?

385
00:24:13,887 --> 00:24:14,888
මේ කවුද?

386
00:24:15,845 --> 00:24:17,194
මමත් ඒකම අහන්න පෙළඹෙනවා.

387
00:24:17,194 --> 00:24:18,674
ඇය විහිළු කරනවා.

388
00:24:20,459 --> 00:24:24,550
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, මියා?
ශිෂ්‍යයෙක්.

389
00:24:25,202 --> 00:24:28,031
අහ්, බිඳුණු ආත්මයක් නොවේ.
ඒක දෙයක්.

390
00:24:28,031 --> 00:24:29,990
ඔබව දැකීම ප්‍රියජනකයි
වනයේ.

391
00:24:29,990 --> 00:24:31,861
මට කතාවක් තියෙනවා.

392
00:24:31,861 --> 00:24:34,255
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
තත්පරයකට පමණි.

393
00:24:34,255 --> 00:24:36,605
අපිට පුළුවන්ද?
තත්පරයකට.

394
00:24:40,870 --> 00:24:49,226
එලා මෙන්න ද ගාඩියන් එක්ක,
එබැවින් ඔබට විශේෂඥ කන් දෙකක් තිබේ.

395
00:24:49,226 --> 00:24:50,227
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

396
00:24:50,227 --> 00:24:52,752
අනේ මම කිව්වේ මගේ එක ගැන.

397
00:24:53,535 --> 00:24:54,580
ඉදිරියට යන්න.

398
00:24:54,797 --> 00:24:55,929
දැන්?

399
00:24:56,059 --> 00:24:57,757
ඔයා මෙහෙට ආවද
මට හෙට කියන්නද?

400
00:24:58,322 --> 00:24:59,019
මට වාඩි විය හැකිද?

401
00:24:59,019 --> 00:25:00,237
නැත.

402
00:25:00,237 --> 00:25:01,108
ටිරන්ට්.

403
00:25:01,108 --> 00:25:02,588
ෂ්! ඇය පිච්චෙනවා.

404
00:25:02,979 --> 00:25:07,070
හරි හරී. හරි, ම්ම්.
ඒක හරියට ප්‍රොෆයිල් කෑල්ලක් වගේ.

405
00:25:07,070 --> 00:25:08,768
ම්ම්ම්ම්.

406
00:25:08,768 --> 00:25:11,074
අනෙක් රාත්‍රියේ මම පිටතට ගියෙමි
මෙම දිනය සහ පුද්ගලයා ආරම්භ වේ ...

407
00:25:11,074 --> 00:25:12,293
ඔයා ගැන කතාව හදන්න එපා.

408
00:25:12,293 --> 00:25:13,642
එය නොවේ, එය නොවේ.

409
00:25:13,642 --> 00:25:15,775
මේ ළමයා.
එයාට යන්තම් 15ක් විතර ඇති,

410
00:25:15,775 --> 00:25:18,212
ඔහු නිකම්ම නොපෙනී යයි,
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි,

411
00:25:18,212 --> 00:25:19,692
වට්ටනවා.

412
00:25:19,692 --> 00:25:21,215
මේ ඩිකන්ස් උකුස්සා වගේ

413
00:25:21,215 --> 00:25:23,957
නමුත් මම ඔහුගේ ස්ථානයට ආපසු යන්නෙමි
සහ එය විශාලයි.

414
00:25:23,957 --> 00:25:27,047
හැරෙනවා, ඔහු චාලට්
නෝවාක්ගේ දරුවා,

415
00:25:27,047 --> 00:25:28,657
ඔබ දන්නවාද, ලේඛකයා?

416
00:25:28,657 --> 00:25:30,746
හ්ම් ඔව් ඒ කතාව කිරි උනපු එකක්
සතියක් පමණ මරණයට.

417
00:25:30,746 --> 00:25:33,183
මට ඔබේ දෑත් මතක බව පෙනේ
ඒ අකුරු පුරාම.

418
00:25:33,183 --> 00:25:34,794
ඒක නෙවෙයි කතාව.

419
00:25:34,794 --> 00:25:38,580
හොඳයි කතාව අමුතුයි
විශාල නිවසක තනි වූ කාන්තාවක්

420
00:25:38,580 --> 00:25:39,886
බාලවයස්කාර ළමයෙක් සමඟ.

421
00:25:39,886 --> 00:25:43,324
නෑ, ඒක...
මට මගේ අම්මත් නැති වුණා.

422
00:25:43,324 --> 00:25:44,238
කෙසේද?

423
00:25:45,152 --> 00:25:46,893
මට සමාවෙන්න?

424
00:25:46,893 --> 00:25:48,634
හොඳයි මම හිතනවා ඔයා මට කියනවා කියලා
ඒ ඔබට යම් ආකාරයක ඇති නිසා

425
00:25:48,634 --> 00:25:52,028
මෙහි පුද්ගලික අවබෝධයෙන්
එබැවින් මම පැහැදිලි කරමි.

426
00:25:53,377 --> 00:25:56,772
හොඳයි, එය සංකීර්ණයි.

427
00:25:56,772 --> 00:25:57,773
අහ්.

428
00:25:58,905 --> 00:26:01,734
මට ඔබට කිව හැක්කේ එයයි
හැමෝම කතා කරනවා

429
00:26:01,734 --> 00:26:04,084
මේ ඛේදවාචක ඔවුන් වගේ
සංඛ්‍යාලේඛන නමුත් කිසි විටෙකත් ගැන නොවේ

430
00:26:04,084 --> 00:26:05,825
නැති අය
සංඛ්යා තුළ.

431
00:26:05,825 --> 00:26:08,697
වර්ධනය විය හැකි දේ ගැන කවදාවත්
අඳුරෙන්.

432
00:26:08,697 --> 00:26:11,352
හරියට ඔහු මේ අපූරු කලාකරුවා වගේ
එසේ වනු ඇත

433
00:26:11,352 --> 00:26:13,049
අළු පැතිකඩෙහි ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්.

434
00:26:13,049 --> 00:26:14,877
කිසිවකුට දරුවා ගැන සැලකිල්ලක් නැත.

435
00:26:17,880 --> 00:26:20,709
හුදකලා ළමයෙකු විශාල චිත්‍රයක් අඳිනවා
නිවස යනු කතාවක් නොවේ.

436
00:26:20,709 --> 00:26:24,713
නැහැ, නමුත්, මම අදහස් කළේ,
ඔබට යමක් තිබේ.

437
00:26:24,713 --> 00:26:26,933
නොවැක් ප්‍රතික්ෂේප කළ බව සහතිකයි
සියලුම සම්මුඛ සාකච්ඡා

438
00:26:26,933 --> 00:26:28,369
චාලට්ගේ මරණයෙන් පසුව

439
00:26:28,369 --> 00:26:31,459
සහ ඒ නිසයි තිබුණේ
බොහෝ සමපේක්ෂන.

440
00:26:31,459 --> 00:26:33,809
දැන් ඔබට ඇතුල්වීමක් තිබේ නම්
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ,

441
00:26:33,809 --> 00:26:36,943
මම හිතන්නේ තව තියෙන්න පුළුවන්
එහි අනාවරණය කිරීමට.

442
00:26:36,943 --> 00:26:38,771
ඔයාට හැකි නම්.

443
00:26:39,162 --> 00:26:42,296
මටත් ඕනේ කියලා හිතෙනවා
විවේකාගාරය.

444
00:26:42,296 --> 00:26:43,471
වාසනාව.

445
00:26:43,993 --> 00:26:45,255
ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:26:49,477 --> 00:26:52,872
දාන්න තිබ්බා
ඒ සියල්ල ඊමේල් එකකින්.

447
00:26:52,872 --> 00:26:54,482
නැත්නම් මුහුදේ බෝතලයක්.

448
00:26:54,482 --> 00:26:55,483
ඇය එයට කැමති විය.

449
00:26:55,483 --> 00:26:57,180
ඇය ආචාරශීලී විය.

450
00:26:58,007 --> 00:27:03,012
ඔබ දන්නවා, ඔබට ලැබෙනු ඇත
දෙගුණයක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට.

451
00:27:03,012 --> 00:27:05,928
ඔබ කෑගසන්න යනවා
බොහෝ මිනිසුන් මත

452
00:27:05,928 --> 00:27:09,845
වඩා දක්ෂ අය
ඔබ කලබලයට වඩා.

453
00:27:09,845 --> 00:27:11,760
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
සුවිශේෂී වීමට.

454
00:27:11,760 --> 00:27:14,110
මට බලගතු දෙයක් ලබා ගත හැකිය.

455
00:27:15,111 --> 00:27:16,678
හොඳයි ඒක ගන්න.

456
00:27:37,090 --> 00:27:39,005
මේක නියම ක්‍රමයක් වගේ
අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

457
00:27:39,005 --> 00:27:41,094
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

458
00:27:41,094 --> 00:27:42,835
ඔබ පාසලේ සිටිය යුතු නොවේද?

459
00:27:42,835 --> 00:27:44,227
මම සමහර වෙලාවට යනවා.

460
00:27:44,227 --> 00:27:47,274
නමුත් සෑම විටම නොවේද? ඇයි?

461
00:27:48,841 --> 00:27:50,538
ඔයාගේ අම්මා මොනවා කියයිද
ඒ ගැන?

462
00:27:50,538 --> 00:27:52,322
අනේ ඉතින් ආයෙත් මගේ අම්මා ගැන.

463
00:27:57,676 --> 00:27:59,634
ඒ නිසා ඔයා කවදාවත් හිතන්න එපා
අනාගතය?

464
00:28:01,201 --> 00:28:04,334
ඔබ කුමක් වීමට කැමතිද?

465
00:28:05,422 --> 00:28:08,251
ඔබේ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

466
00:28:08,251 --> 00:28:10,689
හොඳයි, මගේ තාත්තා සාමාන්යයෙන් වැඩ කරනවා
සහ මගේ අම්මට අඩුවක් තියෙනවා

467
00:28:10,689 --> 00:28:15,476
මේ අවස්ථාවේ දී භෞතික ස්වරූපය එසේ ය
මම කරන්නේ මගේම දෙයක් විතරයි.

468
00:28:17,130 --> 00:28:18,566
කුමක් ද?

469
00:28:18,566 --> 00:28:20,089
කිසිවක් නැත.

470
00:28:20,089 --> 00:28:21,612
ඔහ්, ඔබ කරන්නේ ඒ වගේ
අර මාධ්‍යවේදියෙක් කෝ

471
00:28:21,612 --> 00:28:22,962
ඔබ කිසිවක් නොකියන්න

472
00:28:22,962 --> 00:28:24,920
ඒ නිසා මම වගේ වගුරුවා අවසන්
ගැඹුරු මගුලක් නේද?

473
00:28:24,920 --> 00:28:28,228
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මෙම ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

474
00:28:28,228 --> 00:28:29,272
මම එයට කැමතියි.

475
00:28:29,272 --> 00:28:31,144
ඇයි?

476
00:28:31,144 --> 00:28:32,711
මන්ද එය සිසිල් වන අතර කිසිවෙකුගේ නොවේ
මෙන්න මට මම කැමති දේ කරන්න පුළුවන්.

477
00:28:32,711 --> 00:28:34,190
ගැලවීමක් වගේ?

478
00:28:34,800 --> 00:28:37,280
මොකක්ද දන්නවද,
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

479
00:28:38,368 --> 00:28:39,239
කුමක් ද?

480
00:28:40,370 --> 00:28:42,285
ඔබේ වාර්තාකරු හඬ?

481
00:28:43,373 --> 00:28:44,984
මම හඬක් කරන්නේ නැහැ.

482
00:28:44,984 --> 00:28:47,638
ඔව් එන්න, ඔයා වගේ
සියලු දැඩි හා බරපතල.

483
00:28:48,291 --> 00:28:49,858
ඔයා මෙහෙට එන්න පටන් ගත්තද
ඔබේ මවගෙන් පසුව

484
00:28:49,858 --> 00:28:51,077
මේක බලන්න.

485
00:28:51,077 --> 00:28:53,035
මම හිතන්නේ මෙය විය යුතුයි
ඔබේ හැඳින්වීම.

486
00:29:00,434 --> 00:29:02,871
ඊගෝර් නොවාක්!

487
00:29:02,871 --> 00:29:04,220
ඔව්!

488
00:29:28,549 --> 00:29:35,338
ඉතින් ඔයාගේ අම්මා?
ඇය ඔබව චිත්‍ර ඇඳීමට යොමු කළාද?

489
00:29:35,338 --> 00:29:37,210
නෑ, මම මාව චිත්‍ර අඳින්න ගත්තා.

490
00:29:37,210 --> 00:29:38,428
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

491
00:29:38,428 --> 00:29:41,562
හේයි, මම ප්‍රශ්න අහන්නම්, හරිද?

492
00:29:42,737 --> 00:29:43,694
පෙම්වතියද?

493
00:29:43,694 --> 00:29:45,348
මම බැරෑරුම්.

494
00:29:45,348 --> 00:29:47,220
අයියෝ මොකද කරන්නේ
විනෝදය සඳහා?

495
00:29:49,483 --> 00:29:50,832
මේ.

496
00:29:53,400 --> 00:29:54,749
එය එක්තරා ආකාරයක කම්මැලිකමකි.

497
00:29:55,663 --> 00:29:57,970
හොඳයි, මට නොවේ.

498
00:30:01,625 --> 00:30:08,284
හේයි, කොහොමද ඔයා හොඳින් ඉන්නේ?
ඔබ දන්නවා, පසුව ...

499
00:30:09,155 --> 00:30:10,634
මම හිතන්නේ හොඳ දෙයක් විතරයි
දේවල් දිනයි.

500
00:30:10,634 --> 00:30:12,549
ඔබ දන්නවා, සියලු රසවත් මතකයන්.

501
00:30:18,860 --> 00:30:22,124
මට සැඟවීමට සිදුවේ
එක රැයකින් ඔබේ කුණු කූඩයේ

502
00:30:22,124 --> 00:30:24,300
මම ඔබට යුෂ ලබා ගැනීමට නේද?

503
00:30:24,866 --> 00:30:26,215
ඔව්.

504
00:30:28,130 --> 00:30:30,002
ඉන්න, ඒ කියන්නේ
ඔබ රාත්‍රිය ගත කරනවාද?

505
00:30:30,002 --> 00:30:31,830
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

506
00:30:50,718 --> 00:30:53,634
මා තුළ නිරීක්ෂණය කිරීම
මගේ ස්වභාවික වාසස්ථානය?

507
00:30:53,634 --> 00:30:55,244
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ සිතුවිලි පමණි.

508
00:30:55,244 --> 00:30:56,506
ඔබට ඔවුන්ගෙන් පැයක් පමණි.

509
00:30:56,506 --> 00:30:58,073
මම කිව්වේ මගේ දර්ශනවල.

510
00:30:58,073 --> 00:31:02,382
හරිම කලාත්මකයි.
ආලෝකය සහ සීනි.

511
00:31:02,382 --> 00:31:05,385
විස්තර සඳහා දැඩි ඇස.

512
00:31:05,385 --> 00:31:06,777
මම හැම රාමුවක්ම රස වින්දා.

513
00:31:08,040 --> 00:31:09,258
සහ කතාව?

514
00:31:09,258 --> 00:31:10,999
මොන කතාවද?

515
00:31:16,657 --> 00:31:18,224
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

516
00:31:18,224 --> 00:31:19,181
ඔබගෙන්?

517
00:31:19,181 --> 00:31:20,704
ඔවුන්ගෙන්?

518
00:31:21,662 --> 00:31:24,491
එය ප්‍රවේශ මට්ටමේ තනතුරකි
TNR සඳහා

519
00:31:25,927 --> 00:31:27,450
ඔබ කවදා හෝ ශිෂ්‍යයෙකු බඳවාගෙන තිබේද?

520
00:31:27,450 --> 00:31:28,974
ආයුබෝවන් මියා.

521
00:31:51,866 --> 00:31:55,087
2019 ජූලි 21 වන දින,
චාලට් නොවැක්,

522
00:31:55,087 --> 00:31:58,220
අතිශයින් ජනප්රිය කතුවරයා
විල්සන් බරෝස් මාලාව,

523
00:31:58,220 --> 00:32:00,919
ඇයගේ නිවසේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

524
00:32:00,919 --> 00:32:04,226
සතියකට පසු, බලධාරීන්
ඇයගේ මරණයට හේතුව හෙළි කළේය

525
00:32:04,226 --> 00:32:09,536
අහම්බෙන් අධික මාත්‍රාවක් වීම
කාංසාව මර්දන ඖෂධ

526
00:32:09,536 --> 00:32:11,930
සහ නිදි පෙති.

527
00:32:11,930 --> 00:32:15,455
ඇය ඇයගෙන් බේරී ඇත
සැමියා සහ පුතා,

528
00:32:15,455 --> 00:32:17,674
දෙදෙනාම ප්රතික්ෂේප කර ඇත
ඇසීමට හැර අදහස් දැක්වීමට

529
00:32:17,674 --> 00:32:19,328
සම්පූර්ණ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා.

530
00:32:24,681 --> 00:32:26,553
ක්ලිචේ දෙනවා
ආපසු යමක්, හරිද?

531
00:32:26,553 --> 00:32:28,076
නමුත් මට එය ඇඟවුම් කරයි
ඔබට ඇති දේ

532
00:32:28,076 --> 00:32:29,730
ඔබට දෙන ලදී
පළමු ස්ථානයේ.

533
00:32:29,730 --> 00:32:31,297
මම පිටතට උගන්වන්නේ නැහැ
යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමක්,

534
00:32:31,297 --> 00:32:33,690
අලුත් එකක් ඕන නිසා මම උගන්නනවා
මාධ්යවේදීන් පරම්පරාව

535
00:32:33,690 --> 00:32:35,692
නිවැරදි කුසලතා කට්ටලයක් සමඟ.

536
00:32:49,793 --> 00:32:52,883
- හේයි! යන්න හදන එක නවත්තන්න සහෝ!

537
00:33:14,514 --> 00:33:15,906
ඊගෝර්...

538
00:33:24,219 --> 00:33:25,003
අනේ දෙවියනේ.

539
00:33:25,003 --> 00:33:26,178
ඊගෝර්?

540
00:33:26,178 --> 00:33:27,657
හේයි!

541
00:33:27,657 --> 00:33:29,007
ඔයාට හරි ද?

542
00:33:31,139 --> 00:33:32,140
ඔව් ඔව්...

543
00:33:33,141 --> 00:33:34,273
අනේ දෙවියනේ.

544
00:33:38,407 --> 00:33:39,626
අපි යමු...

545
00:33:39,626 --> 00:33:40,757
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

546
00:33:41,236 --> 00:33:43,369
හොඳයි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

547
00:33:48,026 --> 00:33:50,463
මගේ තාත්තාගේ ගෙදර මට බැහැ
මේ ආකාරයට ආපසු යන්න.

548
00:33:52,291 --> 00:33:55,555
ඒක කමක් නෑ, අපි ඔයාව ගමු
පිරිසිදු කළා, හරිද?

549
00:33:55,555 --> 00:33:56,556
ඉදිරියට එන්න.

550
00:33:59,472 --> 00:34:00,429
ජරාව.

551
00:34:12,702 --> 00:34:13,486
ආයුබෝවන්.

552
00:34:14,182 --> 00:34:15,009
ආයුබෝවන්.

553
00:34:16,097 --> 00:34:16,793
මේ ඊගෝර්.

554
00:34:16,793 --> 00:34:17,620
මම ඇගේ කතාවයි.

555
00:34:18,969 --> 00:34:20,362
ආයුබෝවන්, කතාව.

556
00:34:22,190 --> 00:34:23,452
ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?

557
00:34:23,452 --> 00:34:25,759
ඒක මට දැනෙනවා කියලා කිව්වා
වඩාත් සානුකම්පිත.

558
00:34:26,629 --> 00:34:27,717
කට වහපන්!

559
00:34:28,022 --> 00:34:28,936
ඉඳ ගන්න.

560
00:34:31,504 --> 00:34:32,766
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු, හරිද?

561
00:34:36,378 --> 00:34:37,553
ඔබ අනෙක් පුද්ගලයා දැකිය යුතුය.

562
00:34:39,555 --> 00:34:42,080
හොඳයි මම එතනට ආවා
පරක්කු වැඩියි ඉතින්...

563
00:34:43,211 --> 00:34:44,473
හරියට ඔහු වචනානුසාරයෙන් නැමුණා වගේ
අඩකින්.

564
00:34:45,300 --> 00:34:46,606
දැන් කකුළුවෙක් වගේ ඇවිදින්න වෙනවා.

565
00:34:47,041 --> 00:34:48,738
ඔව්? මම හිතන්නේ ඔබ හොඳයි.

566
00:34:49,913 --> 00:34:50,740
ඔබට බ්‍රැන්ඩි තිබේද?

567
00:34:50,740 --> 00:34:51,872
නැත.

568
00:34:52,438 --> 00:34:53,656
ඔබේ වයස කීයද?

569
00:34:54,831 --> 00:34:55,745
දොළහයි.

570
00:34:55,745 --> 00:34:58,270
ඔහු විහිළු කරනවා.

571
00:34:58,270 --> 00:34:59,880
මම ඇයව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
සැහැල්ලු කිරීමට.

572
00:34:59,880 --> 00:35:01,099
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

573
00:35:11,935 --> 00:35:14,677
ඔබේ කාමරය ටිකක් අවුල් සහගතයි,
නමුත් මම එය හාරමි.

574
00:35:15,896 --> 00:35:18,681
ස්තුතියි. මම බලාගෙන හිටියා
ඔබේ අනුමැතිය සඳහා.

575
00:35:20,335 --> 00:35:21,423
ඒ ඔයාගේ අම්මාද?

576
00:35:21,423 --> 00:35:22,642
ම්හ්ම්

577
00:35:23,425 --> 00:35:25,514
ඇය උණුසුම් ය.
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

578
00:35:27,864 --> 00:35:29,692
එච්චර නැහැ.

579
00:35:29,692 --> 00:35:31,129
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

580
00:35:33,174 --> 00:35:35,176
ඒ කියන්නේ අපිට දෙයක් තියෙනවා
පොදුවේ.

581
00:35:36,569 --> 00:35:38,310
අපොයි, මොකද වුණේ?

582
00:35:38,875 --> 00:35:41,443
ඔබට කීයක් තිබුණාද?

583
00:35:41,443 --> 00:35:43,271
නැහැ, මට වයස අවුරුදු දහසයයි, මචෝ.

584
00:35:48,929 --> 00:35:50,844
ඔයාට හරි ද?

585
00:35:50,844 --> 00:35:52,324
ඔව්.

586
00:35:54,326 --> 00:35:57,242
ඇත්තටම ඔයා හිටියා
අද රෑ විනෝදජනකයි.

587
00:35:57,242 --> 00:36:00,245
ඔව්, මට ඕන නිසා
ඔබෙන් වැඩි යමක් ලබා ගැනීමට.

588
00:36:02,334 --> 00:36:04,292
ඔහ්, හරි. එය විය
හරියට පුවත්පත් කලාව වගේ.

589
00:36:06,381 --> 00:36:08,514
ඔබ සැමවිටම වීමට අවශ්යයි
මාධ්යවේදියෙක්?

590
00:36:13,388 --> 00:36:15,651
ඔව්, මම හිතන්නේ
මම අට වසරේ සිට.

591
00:36:17,610 --> 00:36:18,959
ඇයි අට?

592
00:36:22,702 --> 00:36:24,573
මම කිව්වා වගේ අපිට දෙයක් තියෙනවා
පොදුවේ.

593
00:36:25,487 --> 00:36:27,576
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මගේම කතා

594
00:36:27,576 --> 00:36:29,274
එක නිසා
මම උමතු වී සිටියෙමි.

595
00:36:30,666 --> 00:36:32,581
ඔබ උත්සාහ කර අවධානය යොමු කළ යුතුය
හොඳ දේවල් මත.

596
00:36:35,105 --> 00:36:37,064
වෙනදා වගේම මම නිකම්
මේ අහඹු ගීතය මතක් වුණා

597
00:36:37,064 --> 00:36:39,066
මගේ අම්මා මට ගායනා කළා.

598
00:36:39,806 --> 00:36:41,286
මම ඒක දන්නවා කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

599
00:36:41,286 --> 00:36:44,071
නමුත් මම මගේ මොළය අනුමාන කරමි
මට එය අවශ්‍යයි කියලා.

600
00:36:49,511 --> 00:36:51,774
♪ ඔබ දන්නා සියල්ල,

601
00:36:51,774 --> 00:36:54,342
♪ ඔබ ගිය සෑම තැනකම, ♪

602
00:36:54,342 --> 00:36:58,259
♪ මගේ ලස්සන කොල්ලා.

603
00:36:58,259 --> 00:37:01,654
♪ ඔබ අඬන සෑම අවස්ථාවකම,

604
00:37:01,654 --> 00:37:04,961
♪ ඔබ සිනාසෙන සෑම අවස්ථාවකම,

605
00:37:04,961 --> 00:37:07,355
♪ මගේ ලස්සන කොල්ලා.

606
00:37:08,791 --> 00:37:13,100
♪ එවිට ඔබ කියනු ඇත
මම වැඩෙන විට, ♪

607
00:37:13,100 --> 00:37:15,668
♪ මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන.

608
00:37:17,583 --> 00:37:21,761
♪ හා මම කියන්නම්
මම වැඩෙන විට, ♪

609
00:37:21,761 --> 00:37:23,763
♪ මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන.

610
00:37:26,461 --> 00:37:28,028
මට මතක එච්චරයි.

611
00:37:29,638 --> 00:37:30,944
එය කදිමයි.

612
00:37:31,553 --> 00:37:32,859
ඔව්.

613
00:37:33,947 --> 00:37:35,557
ඔබට ගායනා කළ හැකි නම් වඩාත් ලස්සන වන්න.

614
00:37:39,431 --> 00:37:40,867
අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යා යුතුයි.

615
00:37:40,867 --> 00:37:41,781
ඔව්.

616
00:39:06,039 --> 00:39:07,301
තවම නැග්ගාද?

617
00:39:07,867 --> 00:39:11,044
ඔව්. මම හිතන්නේ මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

618
00:39:12,350 --> 00:39:13,655
මම හිතන්නේ එය සැබෑවක්.

619
00:39:13,655 --> 00:39:15,091
ඔව්.

620
00:39:16,702 --> 00:39:18,530
මම කිසිම දෙයක් නැති කෙනෙක්.

621
00:39:24,579 --> 00:39:28,409
ඉතින් පහුගිය ඔක්තෝම්බර් එකේ කට්ටියක්
මෙම දිස්ත්‍රික්කයේ ඡන්ද දායකයින්ගේ

622
00:39:28,409 --> 00:39:30,498
කිසිදා ලියාපදිංචියක් ලබා ගත්තේ නැත
මතක් කිරීම

623
00:39:30,498 --> 00:39:32,239
සෙනෙට් මැතිවරණය සඳහා.

624
00:39:32,631 --> 00:39:35,460
ලිපියක් නැත, ඊමේල් නැත,
පෙළ නැත, කිසිවක් නැත.

625
00:39:35,460 --> 00:39:38,985
සෙනෙට් සභිකයින් විසින් දැවැන්ත මගුලක්
කාර්යාලය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

626
00:39:38,985 --> 00:39:43,163
ඔවුන් පරිපාලකයෙකු ඉවත් කළා,
සහ සමාව ඉල්ලුවා.

627
00:39:43,163 --> 00:39:45,383
නමුත් පසුව, මම මෙම මූලාශ්රය සොයාගත්තා ...

628
00:39:45,383 --> 00:39:46,906
කවුද?

629
00:39:46,906 --> 00:39:48,777
ඔබ දන්නවා වගේ
ඔවුන් කවුද කියලා.

630
00:39:48,777 --> 00:39:52,302
මට සම්බන්ධතා තියෙනවා.
මචන්, එන්න.

631
00:39:52,302 --> 00:39:53,913
හරි ඒත් මේකයි
ඔබේ කන් සඳහා පමණි.

632
00:39:53,913 --> 00:39:55,610
ඇත්ත වශයෙන්.

633
00:39:55,610 --> 00:40:00,920
නම රේචල්.
ඇය පරිපාලක පමණි, ඉහළ පෙළේ නොවේ.

634
00:40:00,920 --> 00:40:03,444
නමුත් ඇය එහි පවසන්නේ එයයි
සංසරණය වන විද්‍යුත් තැපෑලක් විය

635
00:40:03,444 --> 00:40:06,012
එය හිතාමතා කළ බව ඔප්පු කරයි.

636
00:40:06,012 --> 00:40:07,405
පැහැදිලි කැපුම් මර්දනය.

637
00:40:07,405 --> 00:40:08,493
ඒක දැවැන්තයි.

638
00:40:08,493 --> 00:40:09,972
එය නොවේ හැර.

639
00:40:09,972 --> 00:40:11,800
රේචල් කවදාවත් ලබා ගත්තේ නැහැ
ඊමේල් එක තමා.

640
00:40:11,800 --> 00:40:15,064
ඇය එය ඇය මත දුටුවා පමණි
අධීක්ෂකගේ පරිගණකය.

641
00:40:15,064 --> 00:40:18,024
ඇය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඒකෙන් දැන් ඒත්...

642
00:40:19,939 --> 00:40:21,070
මම දන්නේ නැහැ.

643
00:40:23,638 --> 00:40:27,250
මම හිතන්නේ මට නිකමට හිතුනා
සියලු දෙනාම පිඹින්න කැමතියි,

644
00:40:27,250 --> 00:40:28,774
උත්පාතය වගේ.

645
00:40:28,774 --> 00:40:29,905
ජල දොරටුව.

646
00:40:29,905 --> 00:40:31,341
ලෙවින්ස්කි.

647
00:40:32,865 --> 00:40:34,693
මම චූ කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා
පන්තියෙන් පිටත.

648
00:40:34,693 --> 00:40:37,173
මම දෙන දේවල්
එය දැන් උපකල්පනයක් පමණි,

649
00:40:37,173 --> 00:40:39,524
office B-roll, මෝඩ.

650
00:40:40,046 --> 00:40:41,526
මම ඒක බලන්නම්.

651
00:40:41,526 --> 00:40:42,875
මගුලක්.

652
00:40:43,353 --> 00:40:46,356
මම හිතන්නේ, එය පැමිණේ
රැකියාව සමඟ,

653
00:40:46,356 --> 00:40:49,577
නිරන්තර අනාරක්ෂිත බව.

654
00:40:49,577 --> 00:40:50,926
ඔව්, ඔබ හරි.

655
00:40:52,667 --> 00:40:54,539
මම හිතන්නේ ඔබට කතාවක් නැහැ
ඔබට එය ලැබෙන තුරු.

656
00:40:55,757 --> 00:40:56,802
ඔව්.

657
00:41:00,675 --> 00:41:04,070
මම හිතුවා මම ඇහුවා
බලගතු දෙයක් සඳහා.

658
00:41:04,070 --> 00:41:06,072
එය එතරම් නොවේ.

659
00:41:06,072 --> 00:41:07,900
එය ඔබට කළ හැකි තීරුවකි
ගමන අවසන්

660
00:41:07,900 --> 00:41:11,947
එහෙත් ඔබගෙන් සමහරෙක් එසේ ය
එය යටින් ලිස්සා යාම.

661
00:41:12,818 --> 00:41:14,559
මට ඔබේ දණහිස් තිබුණා නම් හොඳයි.

662
00:41:24,394 --> 00:41:27,093
කිසිවෙකුට බල කරන්නේ නැත
වෛරස් ආහාර මගින්.

663
00:41:27,093 --> 00:41:28,486
කිසි කෙනෙක නැහැ.

664
00:41:30,923 --> 00:41:34,143
එය රැකබලා ගැනීමට හැකි නම්
සෘණ කොටස් ඇතුල් කිරීමට,

665
00:41:34,143 --> 00:41:37,364
ඔබේ ආච්චිගේ ළමා කාලය
මාව එතනට ගෙන ගියා.

666
00:41:45,459 --> 00:41:47,156
කාට හරි Fuller එක විශ්ලේෂණය කරන්න පුලුවන්ද?

667
00:41:50,812 --> 00:41:52,031
කවුරුහරි?

668
00:41:58,994 --> 00:42:00,256
අදට පන්තිය ඉවරයි.

669
00:42:03,825 --> 00:42:06,088
කොනොලි, වචනයක්.

670
00:42:19,275 --> 00:42:21,756
හැමදේම හරිද?

671
00:42:21,756 --> 00:42:24,367
ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය
TNR හි ධාවකයෙක්.

672
00:42:25,194 --> 00:42:26,369
A මොකක්ද?

673
00:42:26,369 --> 00:42:27,370
මම දන්නවා.

674
00:42:27,370 --> 00:42:29,329
- ඔයා බැරැරුම් ද?

675
00:42:33,159 --> 00:42:35,944
ඔබ කිව්වේ නැහැ කියලා
සිසුන් බඳවා ගන්න.

676
00:42:35,944 --> 00:42:37,163
මට සමාවෙන්න?

677
00:42:37,163 --> 00:42:39,295
ඔබ කිව්වේ නැහැ කියලා
සිසුන් බඳවා ගන්න!

678
00:42:39,295 --> 00:42:40,906
මම විශේෂයෙන් කළේ නැහැ.

679
00:42:40,906 --> 00:42:42,255
ඇයි ඇය?!

680
00:42:42,255 --> 00:42:43,299
ඇයි කවුද?

681
00:42:43,299 --> 00:42:44,997
ඇයි කිම්?
ඔබ කිම් කුලියට ගත්තේ ඇයි?!

682
00:42:44,997 --> 00:42:46,607
මම කරන්න උත්සාහ කරනවා
වෙනස් දෙයක්!

683
00:42:46,607 --> 00:42:48,087
හොඳයි මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දැකීමට

684
00:42:48,087 --> 00:42:49,697
එය අවසානයේ ප්‍රකාශ වන ආකාරය.

685
00:42:50,916 --> 00:42:55,442
මියා... මේක ඔයාගෙ දෙයක්
පෞද්ගලිකව වැඩ කළ යුතුයි.

686
00:46:05,066 --> 00:46:07,503
මගේ පරිපූර්ණ පිරිමි ළමයා.

687
00:46:07,503 --> 00:46:11,203
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

688
00:46:11,203 --> 00:46:16,425
එය ගැඹුරු දෙයක් සහ
මූලික සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ.

689
00:46:16,425 --> 00:46:19,733
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වන බව දැනගන්න
පිටවීම ගැන මට සමාවෙන්න

690
00:46:19,733 --> 00:46:23,128
නමුත් මම තේරුම් ගන්නම්
ඔබ එසේ නොවේ නම්.

691
00:46:23,128 --> 00:46:25,434
ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇති බව දැන ගන්න,
ඔබ කුමක් කළත්

692
00:46:25,434 --> 00:46:28,786
ඒ සියලු දක්ෂතා සමඟ
සහ කරුණාව.

693
00:46:28,786 --> 00:46:34,269
ඔබට හොඳක් ඇති බව දැනගන්න,
මෘදු හදවත.

694
00:46:34,269 --> 00:46:35,793
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා දැනගන්න.

695
00:46:37,533 --> 00:46:38,796
අම්මා.

696
00:47:13,134 --> 00:47:14,309
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

697
00:47:19,445 --> 00:47:21,186
ඔබ මට එවූ දේ මම බැලුවා.

698
00:47:22,578 --> 00:47:24,493
සහ?

699
00:47:24,493 --> 00:47:27,105
ඒ වගේම තාත්තා නිතරම කියනවා
''කිසිවිටක මහත සන්සුන්ව හපන්න එපා''

700
00:47:29,194 --> 00:47:30,543
අපි යමු බොන්න.

701
00:47:39,639 --> 00:47:40,858
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

702
00:47:41,336 --> 00:47:42,772
ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක්.

703
00:47:45,558 --> 00:47:48,648
Celentano GandT සහ ගොඩක් නොවේ
අයිස්, මට එය රස බැලීමට අවශ්‍යයි.

704
00:47:49,388 --> 00:47:51,738
සහ අපට දෙකක් ඇත.

705
00:47:57,657 --> 00:47:59,441
ඔබ අවදානමක් ගත්තා.

706
00:47:59,441 --> 00:48:00,355
සහ?

707
00:48:01,966 --> 00:48:03,358
ඒ වගේම හැකියාවක් තිබුණා.

708
00:48:03,358 --> 00:48:05,056
ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

709
00:48:05,056 --> 00:48:08,624
හොඳයි, එක් හෙළිදරව්වක් විය,
එය විශාල එකක් විය, නමුත් ඔබ ...

710
00:48:08,624 --> 00:48:10,670
ඔබට බොහෝ දේ නැත
තවමත් ව්යුහය.

711
00:48:11,889 --> 00:48:13,412
ඔබ සටන් කරනවා
වඩා ශක්තිමත් කතා.

712
00:48:13,412 --> 00:48:15,153
කුමන ඒවාද?

713
00:48:15,153 --> 00:48:16,154
කුමක් ද?

714
00:48:16,154 --> 00:48:17,764
කිම්ගේ?

715
00:48:17,764 --> 00:48:19,244
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ
අනෙකුත් සිසුන්ගේ වැඩ.

716
00:48:19,244 --> 00:48:20,985
ඔබ සම්පූර්ණ චෝදනාව දන්නවා
එක Email එකකින් එන්නේ.

717
00:48:20,985 --> 00:48:22,160
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ එක් නායකත්වයක් පමණි.

718
00:48:22,160 --> 00:48:23,683
එය පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙකි
තරහක් එක්ක.

719
00:48:23,683 --> 00:48:26,207
මම සති කිහිපයකට පෙර එය බැහැර කළා.
එය මාරාන්තික අවසානයකි.

720
00:48:26,207 --> 00:48:27,513
නමුත් එය අවසානයකි.

721
00:48:29,254 --> 00:48:30,255
ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ කුමක් ද?

722
00:48:30,255 --> 00:48:31,473
සත්යය.

723
00:48:32,039 --> 00:48:34,912
ඔබ භාවිතා කරන විට එයයි
ඔබට පිළිතුරක් නැත.

724
00:48:35,738 --> 00:48:37,131
ඔබ රත්රන් කැණීම් කරන්නේ නැත.

725
00:48:37,131 --> 00:48:39,046
ඉතින් රත්තරන් තියෙනවද?

726
00:48:39,699 --> 00:48:43,094
ඔහුගේ කෝපය.
ඔහුගේ පළිගැනීම.

727
00:48:43,094 --> 00:48:45,879
කියන කාරණය නොවේ
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාද?

728
00:48:45,879 --> 00:48:49,709
එය කුමක් ද?
ඒක වාක්‍යයක්.

729
00:48:49,709 --> 00:48:51,929
ඒක ඇතුලක්.
ඒක කතාවක් නෙවෙයි.

730
00:48:51,929 --> 00:48:52,930
කුමක්ද?

731
00:48:52,930 --> 00:48:56,498
ඔවුන් එය සැඟවූ බව.
ඇයි? ඇයි?

732
00:48:56,498 --> 00:48:58,152
ඔවුන් එය සඟවා තැබුවේ ඇයි?

733
00:48:58,152 --> 00:49:00,807
ඔහුට රහසක් ඇති අතර එය දැවෙනවා
ඔහු ඇතුළට.

734
00:49:00,807 --> 00:49:03,375
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු පළිගන්නවා කියලා.

735
00:49:03,375 --> 00:49:08,858
ඔහුගේ අම්මා ඔහුට ඇප දුන්නා.
එය ලකුණක් තැබිය හැකිය.

736
00:49:08,858 --> 00:49:11,035
සමහර විට ඔහු එය ජයගෙන ඇත.

737
00:49:13,341 --> 00:49:14,690
ඔහ්.

738
00:49:18,042 --> 00:49:20,958
හරි හරී.
මට පේනවා මේ මොකක්ද කියලා.

739
00:49:22,089 --> 00:49:24,091
එය සංකීර්ණයි.

740
00:49:24,091 --> 00:49:25,310
කුමක් ද?

741
00:49:25,310 --> 00:49:26,398
ඔයාගේ අම්මා.

742
00:49:27,747 --> 00:49:30,576
සමහරවිට ඔබට මේ කතාව අවශ්‍ය විය හැක
ඔබ දන්නා පරිදි විශිෂ්ට ලෙස හැරෙන්න

743
00:49:30,576 --> 00:49:34,580
එය හැකි ය, නමුත් ඔබට කළ යුතු ය
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ අනුගමනය කරන්න.

744
00:49:34,580 --> 00:49:35,798
විනෝදය පසුපස හඹා යෑම නතර කළ යුතුයි.

745
00:49:35,798 --> 00:49:36,799
මම නැහැ.

746
00:49:36,799 --> 00:49:38,497
ඔබයි.

747
00:49:38,497 --> 00:49:42,588
ඔබ කරන දේ බවට පත් වේ
කතාව, මියා.

748
00:49:42,588 --> 00:49:44,894
අපිව, දැන් මෙතනට ගෙනියන්න.

749
00:49:44,894 --> 00:49:46,505
ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන් දකින්නේ කුමක්ද යන්නයි
ඔවුන් අප දෙස බලන විට?

750
00:49:46,505 --> 00:49:47,419
අපි ළඟද?

751
00:49:47,419 --> 00:49:48,376
ඔව්.

752
00:49:48,376 --> 00:49:49,290
මම දන්නේ නැහැ.

753
00:49:49,290 --> 00:49:50,509
එය පිළිතුරක් නොවේ.

754
00:49:50,509 --> 00:49:51,814
කතා කරන කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.

755
00:49:51,814 --> 00:49:53,251
මහාචාර්යවරයෙක් සහ ශිෂ්‍යයෙක්, ඇයි?

756
00:49:53,251 --> 00:49:55,383
මොකද අපි එහෙමයි.

757
00:50:00,258 --> 00:50:02,216
සමහරවිට ඔවුන් දකිනවා
මව දියණියකි.

758
00:50:06,003 --> 00:50:07,482
නැත්නම් යාළුවෙක්.

759
00:50:14,533 --> 00:50:16,100
සමහර විට තවත්.

760
00:50:17,536 --> 00:50:21,279
මම ඔබ සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය කියයි
මිනිසුන් ඔබව තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

761
00:50:21,279 --> 00:50:25,587
ඔබ ඊගෝර් හොඳින් හැසිරෙනවා නම්,
ඔහු හොඳින් පෙනෙනු ඇත.

762
00:50:26,675 --> 00:50:28,764
නමුත් ඔහු හොඳින් නම්?

763
00:50:31,158 --> 00:50:32,551
එතකොට කෝ කතාව?

764
00:50:43,910 --> 00:50:45,085
ආයුබෝවන්.

765
00:50:45,085 --> 00:50:46,695
හේයි.

766
00:50:47,827 --> 00:50:50,221
මොන දුකක්ද
ඔබ දියේ ගිලෙනවාද?

767
00:50:50,221 --> 00:50:53,789
සුපුරුදු.
කොහොමද වැඩ කටයුතු?

768
00:50:54,529 --> 00:50:59,186
අහ්, ඩයන් වැඩ කරනවා
ලිංගික අපචාර කතාවක් මත.

769
00:50:59,186 --> 00:51:00,666
ඒක ලොකුයි මචන්.

770
00:51:00,666 --> 00:51:03,451
විශේෂයෙන්ම එය හැරෙනවා නම්
කකුල් ලබා ගැනීමට.

771
00:51:03,451 --> 00:51:05,453
හෝ වෙනත් උපග්රන්ථ.

772
00:51:07,716 --> 00:51:10,545
ඔහ්, ම්ම්, ඔයා දන්නවද
මම වැඩ කරන්නේ කා සමඟද?

773
00:51:10,545 --> 00:51:14,332
අපි දන්න ඒ මිනිහා
වසර ගණනාවකට පෙර උපාධිය

774
00:51:14,332 --> 00:51:18,988
මොනවා හරි දාපන්.
ලපටි මවාපෑම මිනිහා.

775
00:51:20,468 --> 00:51:22,427
ඔහු නිෂ්පාදනයෙන් එකකි
කාර්ය මණ්ඩලය.

776
00:51:23,602 --> 00:51:27,997
කෙසේ වෙතත්, ඔහු stat error ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නේය
සහ ඩයන් ඔහු මත පැටවූවාය.

777
00:51:27,997 --> 00:51:29,782
ඔයා හිතන්නේ ඇය යනවා කියලා
පන්තියේ අමාරු,

778
00:51:29,782 --> 00:51:31,523
ඔබ ඇයව රැකියාවේදී දැකිය යුතුය.

779
00:51:31,523 --> 00:51:34,787
මම කිව්වේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඩැනීගේ කියලා
කලිසම් පිරිසිදුව පවතින්නේ නැත.

780
00:51:34,787 --> 00:51:35,831
හ්ම්.

781
00:51:39,618 --> 00:51:43,317
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ දුරට
කෝපි ගන්නවා විතරයි

782
00:51:43,317 --> 00:51:45,798
සහ දේවල් ටයිප් කිරීම.

783
00:51:45,798 --> 00:51:47,669
ඒත් හොදයි වගේ.

784
00:51:47,669 --> 00:51:49,062
ඔව්, එය යම් ආකාරයක ය.

785
00:51:49,062 --> 00:51:51,891
මම කිව්වේ, මම හැමදාම ඉස්සර
තරමක් අවධානය යොමු කර ඇත

786
00:51:51,891 --> 00:51:53,762
ඔබ දන්නා මුද්‍රණ ද්‍රව්‍ය,

787
00:51:53,762 --> 00:51:57,375
සමහර විට නිතිපතා යුවලක් වගේ
සඟරා තීරු...

788
00:52:05,687 --> 00:52:07,124
ඉතින් කොහොමද?

789
00:52:08,516 --> 00:52:10,039
මම හොඳින්.

790
00:52:24,358 --> 00:52:27,274
එකක් තියෙනවා
විවේචනාත්මක වෙනස
සත්යය සහ සත්යය අතර.

791
00:52:29,885 --> 00:52:31,887
ඇත්තටම හොඳ නවකතාවක් කියවන්න පුළුවන්

792
00:52:31,887 --> 00:52:38,633
සහ බොහෝ සත්‍ය ඉගෙන ගන්න
ජීවිතය සහ ආදරය ගැන.

793
00:52:38,633 --> 00:52:41,201
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
පාඨය සත්යයකි.

794
00:52:44,813 --> 00:52:45,901
ආයුබෝවන්.

795
00:52:47,338 --> 00:52:49,949
මම එය මුලින්ම අනුමාන කළ යුතුද?
මගේ දේශනයේ විනාඩි 55 යි

796
00:52:49,949 --> 00:52:51,994
ඔබේ කාලය වටින්නේ නැද්ද?

797
00:52:54,258 --> 00:52:55,737
අදට පන්තිය ඉවර කරන්න පුළුවන්.

798
00:52:55,737 --> 00:52:58,958
මම බ්‍රහස්පතින්දා වන විට නව දර්ශන වලට කැමතියි

799
00:52:58,958 --> 00:53:01,178
අපි සමහරක් කරන්නම්
සම්මුඛ පරීක්ෂණ භූමිකාවන්.

800
00:53:20,022 --> 00:53:21,633
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා, මියා?

801
00:53:23,025 --> 00:53:24,505
මොකක් ද වැරැද්ද?

802
00:53:24,505 --> 00:53:28,422
ඔබ රේචල් හෙළිදරව් කළා, මොකක්ද?
අපාය ඔබට වැරදිද?

803
00:53:28,422 --> 00:53:29,336
රේචල්?

804
00:53:29,336 --> 00:53:31,033
ඔබ දන්නවා රේචල් කවුද කියලා.

805
00:53:31,033 --> 00:53:33,471
ඔබ පමණයි
මම මේ ගැන කිව්වා.

806
00:53:33,471 --> 00:53:36,038
ඇය දැන් සේවයෙන් පහ කර ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
ඒ ඇගේ ජීවිතයයි.

807
00:53:36,038 --> 00:53:38,867
හොඳයි ඒ මම නොවේ.
ඇය අවදානමක් ගත්තා.

808
00:53:38,867 --> 00:53:40,608
මම මගුලෙන් ඉවත් වෙමි
දැන් පන්තිය.

809
00:53:40,739 --> 00:53:43,263
එය ඔබ කීවාක් මෙන්, ඔබ එසේ නොවේ
ඔබට එය ලැබෙන තුරු කතාවක් ඇත.

810
00:53:44,090 --> 00:53:46,266
හේයි! හේයි!

811
00:53:47,441 --> 00:53:49,269
දෙන්නට ඕන නම් මරන්න
එකිනෙකා ඔබ එසේ කරනවා

812
00:53:49,269 --> 00:53:50,488
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක.

813
00:53:50,488 --> 00:53:53,273
මෙහිදී ඔබ ඔබව පාලනය කරයි.

814
00:53:59,236 --> 00:54:00,889
එය මොකක් ද?

815
00:54:00,889 --> 00:54:02,239
අදහසක් නැහැ.

816
00:54:05,111 --> 00:54:06,547
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

817
00:54:12,161 --> 00:54:13,598
මම ගොත ගැසුවද?

818
00:54:26,611 --> 00:54:28,134
අපි කොහෙද යන්නේ?

819
00:55:12,047 --> 00:55:15,312
ඒකට මඩක් දාන්න
සහ ඔබට අතක් අහිමි වනු ඇත.

820
00:55:23,450 --> 00:55:24,582
ඔයා ඒකට කැමති ද?

821
00:55:24,582 --> 00:55:26,758
ඔව්.

822
00:55:26,758 --> 00:55:29,935
හොඳයි. මට අවශ්‍ය නිසා
ඔබ ඇතුල් වීමට.

823
00:55:32,633 --> 00:55:35,941
ඔව්? නියමයි.

824
00:55:35,941 --> 00:55:38,944
මම කළු පාටට කැමතියි.
ඔන්න ඔතන.

825
00:56:12,934 --> 00:56:14,458
කොහොමද වැඩ කටයුතු?

826
00:56:22,814 --> 00:56:25,382
මේ මගේ තාත්තාගේ පවුල
ඔවුන් බේකරියක් ඇති විට.

827
00:56:26,948 --> 00:56:28,341
ඒ මගේ ආච්චි.

828
00:56:30,256 --> 00:56:31,692
ඇය තරුණ වියේදී,

829
00:56:31,692 --> 00:56:33,955
දිවුරුම් දීම නිසා ඇය අමාරුවේ වැටුණාය
ජර්මානු සොල්දාදුවන් වෙත.

830
00:56:33,955 --> 00:56:35,217
ඇය කීවේ කුමක්ද?

831
00:56:35,217 --> 00:56:36,480
මට විශ්වාස නැහැ.

832
00:56:36,480 --> 00:56:38,612
සමහර විට මගුල,
නමුත් ඔප දැමීමෙන්.

833
00:56:43,356 --> 00:56:44,401
සමාවෙන්න.

834
00:56:46,098 --> 00:56:47,969
ඔබ මිනිසුන්ට පවසන්නේ කුමක්ද?

835
00:56:50,015 --> 00:56:51,973
මම තාත්තට කියනවා
එය පාපන්දු වලින්.

836
00:56:53,497 --> 00:56:55,455
හ්ම්. ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද?

837
00:56:55,455 --> 00:56:56,935
නැත.

838
00:56:58,763 --> 00:57:05,117
සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ, එය
ඔබ කරදරයක් සොයන බවක් පෙනේ.

839
00:57:05,117 --> 00:57:06,945
මගේ ජීවිතය ගෙවනවා විතරයි.

840
00:57:06,945 --> 00:57:10,296
එය මස් හිස් දෙකකට ඉඩ දෙයි
ඔබව කෙලෙසට තැබුවාද?

841
00:57:10,296 --> 00:57:11,471
ඉඩ දෙනවාද?

842
00:57:11,471 --> 00:57:13,908
පාසල මඟ හැරීම.
කර්මාන්තශාලාවලට කඩා වැදීම.

843
00:57:13,908 --> 00:57:16,084
එය විනෝදජනක නිසා.

844
00:57:16,084 --> 00:57:19,000
නැතහොත් සමහර විට යමක් තිබේ
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.

845
00:57:20,611 --> 00:57:25,703
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරන්නේ ඔබේ අම්මාද කියාය
ඇගේ පරිපූර්ණ පිරිමි ළමයා දැන් දැකිය හැකිය,

846
00:57:25,703 --> 00:57:27,313
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

847
00:57:34,146 --> 00:57:36,235
ඔයා කව්ද?

848
00:57:36,975 --> 00:57:38,933
මම... මම ශිෂ්‍යයෙක්.

849
00:57:39,586 --> 00:57:43,808
මම රචනාවක් ලියනවා
ඔබේ පුතාගේ කලා කුසලතාව.

850
00:57:46,201 --> 00:57:48,290
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්ද?

851
00:57:51,163 --> 00:57:54,166
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ විවෘත කිරීමටයි
පැරණි තුවාල?

852
00:57:58,083 --> 00:58:00,128
ඔයා හිතන්නේ ඇය ලියනවා කියලා
ඔබ ගැන?

853
00:58:07,484 --> 00:58:09,181
එය රූපවාහිනිය සඳහාද?

854
00:58:09,181 --> 00:58:11,749
එය විකාශනය වීමට අවස්ථාවක් තිබේ
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය නොහැක.

855
00:58:11,749 --> 00:58:16,797
ඉතින්, ඔබ මගේ පිටුපසට යන්න,
ඔබ මගේ නිවසට එන්න,

856
00:58:16,797 --> 00:58:19,931
ඔයා මගේ පුතාට කතා කරන්න
ඔබ අපේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කරනවාද?

857
00:58:19,931 --> 00:58:21,149
මට මුලින්ම ඔබෙන් අහන්න තිබුණා

858
00:58:21,149 --> 00:58:22,847
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය

859
00:58:23,369 --> 00:58:25,763
හරි, හරි මම සමාව ඉල්ලනවා.

860
00:58:25,763 --> 00:58:29,201
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මෙයයි
අලාභය සහ ශක්තිය පිළිබඳ කතාව

861
00:58:29,201 --> 00:58:31,769
මිනිසුන් සමඟ අනුනාද වනු ඇත.

862
00:58:31,769 --> 00:58:34,946
ඔහ්, ඒක තියෙනවා, කාඩ්පත්
දැන් මේසෙ උඩ නේද?

863
00:58:34,946 --> 00:58:36,121
ඔබ එය දකිනවා.

864
00:58:36,121 --> 00:58:37,339
ඔබ කළ දේ ඔබට පෙනේ,

865
00:58:37,470 --> 00:58:38,515
ඔයා මේ මගුලට ඉඩ දුන්නා
අපේ ගෙදරට.

866
00:58:41,648 --> 00:58:42,910
කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද?

867
00:58:42,910 --> 00:58:44,869
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

868
00:59:22,646 --> 00:59:23,995
අපට සාක්ෂි තිබේද?

869
00:59:23,995 --> 00:59:25,257
යන්තම්
මූලාශ්රය තමා.

870
00:59:25,257 --> 00:59:26,258
එබැවින් එය නැත.

871
00:59:26,258 --> 00:59:27,868
එලියට්,
ඔබට ප්‍රමාණවත්.

872
00:59:27,868 --> 00:59:28,869
එක් මූලාශ්රයක්.

873
00:59:28,869 --> 00:59:29,914
ඔව්.

874
00:59:29,914 --> 00:59:31,176
කොතරම් විශ්වාසදායකද?

875
00:59:31,176 --> 00:59:34,222
ඒ ඩේවිඩ් ක්වාලි.

876
00:59:34,222 --> 00:59:35,223
WHO?

877
00:59:35,223 --> 00:59:36,964
ඔයා දන්නවා ද.

878
00:59:36,964 --> 00:59:39,750
ඔයා දන්නවනේ, මිනිහා, මිනිහා,
සමාගමේ CFO, ඔබ දන්නවා ...

879
00:59:39,750 --> 00:59:42,187
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා, ඔබ
ඔබ ගැන කතා කළ නොහැකි විය

880
00:59:42,187 --> 00:59:44,015
වෙනත් කෙනෙකුගේ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක්.

881
00:59:44,015 --> 00:59:45,538
මූලාශ්රය අමතක කරන්න.

882
00:59:45,538 --> 00:59:46,800
එතකොට අපි මොකක්ද පවා
ගැන කතා කරන්නේ?

883
00:59:46,800 --> 00:59:48,541
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා
Markham අපිරිසිදු බව

884
00:59:48,541 --> 00:59:49,977
ඔබේ දෘඪ තැටියට වඩා.

885
00:59:49,977 --> 00:59:51,022
කුමක් ද?

886
00:59:51,022 --> 00:59:52,284
අපි ඔහුව ආරක්ෂා කර ගනිමු.

887
00:59:52,284 --> 00:59:54,025
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

888
00:59:54,025 --> 00:59:55,635
ඔබ චෝදනා කිරීමට යන්නේ නම්
භාවිතා කරන කෙනෙක්

889
00:59:55,635 --> 00:59:58,072
සඳහා සමාගම් වියදම්
අවිවාහක වේශ්‍යාව,

890
00:59:58,072 --> 01:00:00,335
ඔබට මෙට්රික් එකක් අවශ්ය වනු ඇත
ෂිට් ටොන් සාක්ෂි.

891
01:00:00,335 --> 01:00:04,078
මම ඔහුට චෝදනා කරන්න යන්නේ නැහැ.
කටකතාව කතාව නොවේ.

892
01:00:04,078 --> 01:00:06,254
ඔහුගේ ප්රතික්රියාව වේ
කතාව එලියට්.

893
01:00:06,254 --> 01:00:07,734
ඔහු බොරුකාරයෙකි.

894
01:00:07,734 --> 01:00:10,432
ඔබ සියල්ල එක හා සමානව අසා ඇත
වාර්තා නොවන දේවල්

895
01:00:10,432 --> 01:00:11,912
මට තියෙනවා කියලා.

896
01:00:11,912 --> 01:00:15,350
එබැවින් අපි ඔහුව ඉදිරිපත් කරමු
හැඟීම්බර ආඛ්‍යානයක් සමඟින්,

897
01:00:15,350 --> 01:00:21,487
සහ අපකීර්තියක්, සහ ඔහු දෙස බලන්න
squirm and stackmer and deny.

898
01:00:21,487 --> 01:00:23,402
ඒකෙන් ඇත්ත විකුණනවා.

899
01:00:25,186 --> 01:00:26,144
සාක්ෂි අවශ්‍ය නැත.

900
01:00:26,144 --> 01:00:27,101
මම ඒකට කැමති නෑ.

901
01:00:27,101 --> 01:00:28,363
මට වැඩක් නෑ.

902
01:00:29,060 --> 01:00:31,062
ඔබ දන්නවා, යමෙකු වෙනුවෙන්
ඔබේ රැකියා මාතෘකාව සමඟ,

903
01:00:31,062 --> 01:00:33,847
ඔබේ කකුල් පුදුම සහගතයි
අක්රිය.

904
01:00:37,546 --> 01:00:39,897
එහෙනම් අපි තීරණය කරනවා,
අපි ඉදිරියට යමු.

905
01:00:41,550 --> 01:00:42,769
ඇය කාර්යබහුලද?

906
01:00:44,728 --> 01:00:46,599
ඔව්.

907
01:00:46,599 --> 01:00:47,731
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

908
01:00:47,731 --> 01:00:49,428
ඔව්, මම බොහෝ දුරට
පටන් ගත්තා විතරයි.

909
01:00:49,428 --> 01:00:52,736
අහන්න, මට උදව්වක් කරන්න.
ඔබට මෙය ඇයට දිය හැකිද?

910
01:00:52,736 --> 01:00:56,043
ඕ ඇත්ත.
මම එය කිව යුත්තේ කාගෙන්ද?

911
01:00:56,043 --> 01:00:57,349
එය මැක්ස්ගෙන් බව ඇයට කියන්න.

912
01:00:58,393 --> 01:01:00,613
අවස්ථාව කුමක්ද?

913
01:01:00,613 --> 01:01:03,050
ඇය දැනගන්නවා ඇත.
ඇයට එය ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.

914
01:01:03,703 --> 01:01:04,443
ෂුවර්.

915
01:01:04,443 --> 01:01:05,531
ස්තුතියි.

916
01:01:26,595 --> 01:01:27,684
ඔව්?

917
01:01:30,904 --> 01:01:31,688
ආයුබෝවන්.

918
01:01:32,427 --> 01:01:33,211
ආයුබෝවන්.

919
01:01:35,692 --> 01:01:37,302
මේක Max එකෙන්.

920
01:01:42,133 --> 01:01:43,961
ලාභදායි.

921
01:01:43,961 --> 01:01:46,877
ඔහු මාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි
අපේ මහල් නිවාසයට අත්සන් කිරීම.

922
01:01:46,877 --> 01:01:49,401
ඔහ්, ඔහු ඔබේ ...

923
01:01:49,401 --> 01:01:52,230
හිටපු සැමියා.
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

924
01:01:52,230 --> 01:01:55,494
ඔහ්, මම වැඩ කරනවා.

925
01:01:55,494 --> 01:01:58,540
නැහැ, ඔබ සිටගෙන සිටිනවා
මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.

926
01:01:58,540 --> 01:02:01,282
ෂැම්පේන් ටිකක් ගන්න.

927
01:02:06,113 --> 01:02:07,811
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

928
01:02:10,074 --> 01:02:14,643
ම්ම්ම්ම්.
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

929
01:02:24,131 --> 01:02:25,567
ස්තුතියි.

930
01:02:25,567 --> 01:02:29,310
මම ඒක ඇඳගෙන හිටියේ
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භය.

931
01:02:29,310 --> 01:02:31,356
මම සංදර්ශනයක හිටියා
හරියට මේ වගේ.

932
01:02:31,356 --> 01:02:32,705
ඇත්තෙන්ම එය වඩාත් නරක විය.

933
01:02:32,705 --> 01:02:33,750
පහත වැටීම?

934
01:02:36,056 --> 01:02:37,928
ඉතා හොඳයි.

935
01:02:37,928 --> 01:02:39,799
ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ?

936
01:02:39,799 --> 01:02:41,888
මම ඔබව මේ තරම් තදින් තල්ලු කරන්නේ නැහැ
මම හිතුවේ නැත්නම් තියෙනවා කියලා

937
01:02:41,888 --> 01:02:44,717
තල්ලු කිරීමට වටිනා දෙයක්.

938
01:02:44,717 --> 01:02:48,634
රේඛාවෙන් පහළට, මට ඔබව දැකිය හැකිය
ඒ පුටුවේ ඉඳගෙන.

939
01:02:48,634 --> 01:02:50,288
ඊට අමතරව, එය ඉතා හොඳින් පෙනෙනු ඇතැයි මම සිතමි
ලිප්ස්ටික් සමඟ හොඳයි

940
01:02:50,288 --> 01:02:52,856
ඔබ කැමති බව පෙනේ.

941
01:02:55,510 --> 01:02:57,251
දැන් එය උපයන්න.

942
01:03:24,757 --> 01:03:26,280
ඔබේ පෝරමය අත්සන් කර ඇත.

943
01:03:34,767 --> 01:03:36,813
කොහොමද, කොහොමද...?

944
01:03:37,988 --> 01:03:39,859
මම එයාට කිව්වා ඔයා කියලා
මගේ මිතුරා.

945
01:03:41,556 --> 01:03:43,863
ඒ වගේම ඔයා මාව බේරගත්තා කියලා
සිට, ඔබ දන්නවා.

946
01:03:45,560 --> 01:03:47,998
මමත් එයාට කිව්වා ඔයා කියලා
ගිජුලිහිණියෙකු වීමට තරම් මෝඩය.

947
01:03:49,129 --> 01:03:50,957
මාෂ්මෙලෝ වගේ
එක වගේ ඇඳගෙන.

948
01:03:50,957 --> 01:03:55,135
හොඳයි, ස්තූතියි.

949
01:03:59,705 --> 01:04:03,013
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
ඇය මට කතා කළේ එයද?

950
01:04:03,013 --> 01:04:04,666
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

951
01:04:04,666 --> 01:04:07,321
නියම කොල්ලා.
ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

952
01:04:09,106 --> 01:04:11,673
මම මාධ්‍යවේදියෙක් වගේ
හෝ යමක්.

953
01:04:16,548 --> 01:04:20,160
හේයි, ඔවුන් ඔබව නැවත ලබා ගන්නවාද?

954
01:04:21,205 --> 01:04:22,902
සමහරවිට මම ඔවුන් ළඟට ගියා.

955
01:04:22,902 --> 01:04:24,338
ෂුවර්.

956
01:04:28,473 --> 01:04:30,170
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

957
01:04:31,955 --> 01:04:33,521
මම ඔයාව දන්නවා විතරයි.

958
01:04:34,131 --> 01:04:35,872
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

959
01:04:40,267 --> 01:04:42,791
මම කවදාවත් ඔයාට මගේ අම්මා ගැන කිව්වේ නැහැ.

960
01:04:45,751 --> 01:04:48,101
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය
මට අවුරුදු අටේදී.

961
01:04:49,494 --> 01:04:51,104
ඇය ඇගේ මැණික් කටුව කපා ගත්තාය.

962
01:04:51,670 --> 01:04:52,758
ෂිට්, මට සමාවෙන්න.

963
01:04:52,758 --> 01:04:55,413
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

964
01:04:57,763 --> 01:05:00,200
එහි සිටි එකම පුද්ගලයා මමයි
එම අවස්ථාවේ මහල් නිවාසය.

965
01:05:01,854 --> 01:05:04,988
එකපාරටම මට මේ කෑගහනවා ඇහුණා.

966
01:05:06,380 --> 01:05:08,817
මගේ නම කියමින්,
මට කියනවා 911ට කතා කරන්න කියලා.

967
01:05:11,472 --> 01:05:16,260
ඉතින් මම දුවගෙන ගිහින් ඇයව හොයාගන්නවා
ටබ් එකේ,

968
01:05:16,260 --> 01:05:18,523
කලබල නිසා
ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.

969
01:05:23,441 --> 01:05:26,096
දැන් එය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී,
ඇයට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍යයි.

970
01:05:28,402 --> 01:05:30,143
හා ම්ම්, හා...

971
01:05:34,974 --> 01:05:39,979
ඇය මට යන්නට කෑ ගැසුවාය
සහ වටේ එතීමට තුවා ලබා ගන්න

972
01:05:39,979 --> 01:05:46,029
ඇගේ දෑත් ඇගේ ඇඟිලි නිසා
වැඩ නතර කරලා තිබුණා.

973
01:05:52,818 --> 01:05:56,996
එහෙනම් මම යන්න හැදුවා
ඒවා ගැටගැසීමට

974
01:05:56,996 --> 01:06:01,783
නමුත් මගේ දෑත් වෙව්ලන්නට විය...

975
01:06:05,004 --> 01:06:06,832
මොකද මම බයයි.

976
01:06:11,010 --> 01:06:15,232
රුධිරය නතර නොවීය
එවිට ඇය කෑ ගැසුවාය

977
01:06:15,232 --> 01:06:20,063
මට 911 ගැන
මම කතා කළාද, ඔවුන් එනවද?

978
01:06:20,063 --> 01:06:23,762
ඒ වගේම මම ගියේ නැහැ මම යන්න දුවන්න
සහ එය කරන්න,

979
01:06:23,762 --> 01:06:25,372
සහ බැඳීම් අවලංගු විය

980
01:06:25,372 --> 01:06:27,635
සහ කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ප්රමාණවත් කාලයක්.

981
01:06:35,078 --> 01:06:36,993
ඒ නිසා මම දන්නවා ඔයා කොහෙද කියලා
දැන් ඉන්නේ.

982
01:06:40,953 --> 01:06:42,999
මම එය පසුව බෝතල් කළෙමි.

983
01:06:44,174 --> 01:06:46,045
මම ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ, මම ...

984
01:06:47,568 --> 01:06:50,397
මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කළා, මම පහර දුන්නා
එළියට, මම රණ්ඩු වුණා.

985
01:06:51,007 --> 01:06:53,009
ඔබ සිතන්නේ එය ඔබව ශක්තිමත් කරන බවයි
නමුත් එය එසේ නොවේ.

986
01:06:56,099 --> 01:06:57,970
ඔබට මෘදු හදවතක් ඇත.

987
01:06:59,145 --> 01:07:01,060
ඒ වගේම ඒක හොඳ දෙයක්.

988
01:07:03,367 --> 01:07:05,195
ඒත් ඔයා ඉන්න විදිහ නිසා,

989
01:07:05,195 --> 01:07:08,720
ඔයාට වෙච්ච දේ නිසා,
එය ඔබව අවදානමට ලක් කරයි.

990
01:07:09,547 --> 01:07:12,158
සහ එය ඔබට පහසු කරයි
හිරිහැර කරන්නන්ගේ ඉලක්කය.

991
01:07:14,117 --> 01:07:16,162
මම අමන ඉලක්කයක් නොවේ.

992
01:07:16,162 --> 01:07:17,642
ඇය අසතුටින් සිටියාය,
ඇය පැන්නා,

993
01:07:17,642 --> 01:07:19,818
ඒක කොහොමද මාව හදන්නේ
අවදානමට ලක්විය හැකි තැනැත්තා?

994
01:07:19,818 --> 01:07:22,081
අනික අර අපතයෝ දෙන්නා
මොලේ සෛලයක් නැහැ

995
01:07:22,081 --> 01:07:24,040
ඔවුන් අතර, සහ නම්
ඔවුන් මාව නැවත උත්සාහ කරනවා

996
01:07:24,040 --> 01:07:26,346
මම දෙකම කඩා දමමි
ඔවුන්ගේ හිස් හිස්

997
01:07:26,346 --> 01:07:28,392
කෙලෙස් වලට.

998
01:07:28,392 --> 01:07:29,871
ඒවා කිසිවක් නැත.

999
01:07:29,871 --> 01:07:31,569
මම ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේ එකම හේතුවයි
ඒකෙන් ගැලවෙන්න

1000
01:07:31,569 --> 01:07:33,614
ඔවුන් මට වටින්නේ නැති නිසා.

1001
01:07:39,403 --> 01:07:40,578
එය නිවා දමන්න.

1002
01:07:44,060 --> 01:07:45,496
මම කිව්වා ඕෆ් කරන්න!

1003
01:07:53,199 --> 01:07:54,331
මට කණගාටුයි.

1004
01:07:58,335 --> 01:08:01,512
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1005
01:08:08,345 --> 01:08:13,045
එය නිවා දමන්න.
එය නිවා දමන්න.

1006
01:08:41,117 --> 01:08:42,988
එය යක්ෂ ඇසකි.

1007
01:09:16,761 --> 01:09:20,156
බැලූ බැල්මට,
පින්තූරයක් පරිපූර්ණ නිවසක්.

1008
01:09:20,156 --> 01:09:24,247
ඡායාරූප.
සහ ගෘහස්ථ ශාක.

1009
01:09:24,247 --> 01:09:26,510
සහ ආලෝකය.

1010
01:09:26,510 --> 01:09:29,600
ඊයේ සුවඳ
ගෙදර පිසූ ආහාර,

1011
01:09:29,600 --> 01:09:32,298
වායු නැවුම්කාරක සහ ඩිටර්ජන්ට්.

1012
01:09:32,298 --> 01:09:34,344
නමුත් එම ජූලි මාසයේ අග දිනයේ සිට,

1013
01:09:34,344 --> 01:09:37,390
එය ගෙදරද වී ඇත
අඳුරු රහසකට.

1014
01:09:38,391 --> 01:09:42,265
ඒ Charlotte Nowak,
කීර්තිමත් ළමා කතුවරයා,

1015
01:09:42,265 --> 01:09:44,571
සිය දිවි නසා ගත්තාය.

1016
01:09:48,488 --> 01:09:51,099
ඇගේ පරිපූර්ණ පිරිමි ළමයා අමතමින්,

1017
01:09:51,099 --> 01:09:54,625
චාලට්ගේ සියදිවි නසාගැනීමේ ලිපිය
ඔහුගේ මෘදු හදවතට ප්‍රශංසා කරයි,

1018
01:09:54,625 --> 01:09:57,758
ඔහුගේ කරුණාවන්ත ස්වභාවය,

1019
01:09:57,758 --> 01:10:01,371
ඒත් ඒවා නඩත්තු කරන්න අමාරුයි
ඛේදවාචකය ඉක්බිතිව.

1020
01:10:02,459 --> 01:10:04,852
ඇගේ ක්රියාවන් කොටසක් විය
අඳුරු චක්රයක.

1021
01:10:05,462 --> 01:10:09,030
සැඟවුණු පවුල් අරගල,
මානසික සෞඛ්ය,

1022
01:10:09,030 --> 01:10:11,946
ඛේදවාචකයකින් අවසන් වේ
අඳුර තීව්ර කරන බව

1023
01:10:11,946 --> 01:10:13,774
ඉතිරි වූ අය තුළ.

1024
01:10:14,906 --> 01:10:17,778
එය අපට සැබෑ පිරිවැය පෙන්වයි
අහිමි ජීවිතයක.

1025
01:10:17,778 --> 01:10:18,910
ඔබ විය යුතු නොවේද
පාසැලේදී?

1026
01:10:18,910 --> 01:10:20,477
මම සමහර වෙලාවට යනවා.

1027
01:10:20,868 --> 01:10:22,914
එය අපට පිරිවැය පෙන්වයි
අඳුරු රහසක.

1028
01:10:24,220 --> 01:10:25,482
ව්යාකූලත්වය.

1029
01:10:25,482 --> 01:10:27,048
ඇය අසතුටින් සිටියාය,
ඇය පැන්නුවාය.

1030
01:10:27,048 --> 01:10:28,659
ඒක කොහොමද මාව හදන්නේ
අවදානමට ලක්විය හැකි තැනැත්තා?

1031
01:10:28,659 --> 01:10:30,051
කැරැල්ල.

1032
01:10:32,140 --> 01:10:33,446
කෝපය.

1033
01:10:33,446 --> 01:10:34,882
මම ඔවුන් දෙදෙනාම කඩා දමමි
හිස් හිස් මගුල

1034
01:10:34,882 --> 01:10:36,710
කෙලෙස් වලට.

1035
01:10:37,189 --> 01:10:40,497
ඉතිරිව ඇත්තේ ඒවා පමණි
තවත් ඛේදවාචකවල අමුද්‍රව්‍ය,

1036
01:10:40,497 --> 01:10:41,976
තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය පැමිණේ.

1037
01:11:35,813 --> 01:11:37,031
මියා?

1038
01:11:37,815 --> 01:11:39,295
ඔව්.

1039
01:11:39,295 --> 01:11:41,035
ඔබ කළේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

1040
01:11:41,732 --> 01:11:43,342
මට කියන්න.

1041
01:11:47,433 --> 01:11:49,043
ස්ථානය ඔබේ ය.

1042
01:11:53,831 --> 01:11:55,093
ඔයා බැරැරුම් ද?

1043
01:11:55,093 --> 01:11:56,355
මම.

1044
01:11:57,965 --> 01:11:59,924
එය පරිපූර්ණ කෑල්ලක් නොවේ,

1045
01:11:59,924 --> 01:12:02,056
නමුත් එය ඉතා හැඟීම්බරයි
සහ එය ඉතා හොඳයි

1046
01:12:02,056 --> 01:12:04,189
සහ මම එය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

1047
01:12:04,189 --> 01:12:06,713
ඒ නීතිමය කරුණු කිහිපයක් පමණි
TNR සඳහා

1048
01:12:06,713 --> 01:12:09,107
අපගේ සියලු කඳවුරු ආවරණය කළ යුතුය.

1049
01:12:17,507 --> 01:12:19,160
එලියේ කාටවත් කියන්න එපා.

1050
01:12:23,034 --> 01:12:25,950
මම බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැකීමට කැමතියි
මුලින්ම.

1051
01:12:35,568 --> 01:12:38,484
මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද?
ඩයන් මගේ කෑල්ල තෝරගත්තා.

1052
01:12:39,964 --> 01:12:43,489
ඒක නියමයි මියා, ඒත් මට බෑ.
මට වැඩ තියෙනවා.

1053
01:12:43,924 --> 01:12:45,622
මොකක්ද වැඩ?

1054
01:12:46,536 --> 01:12:50,627
අම්මෝ මම ලිව්වා
සෙනෙට් සභික කතාව.

1055
01:12:50,627 --> 01:12:55,545
මම හොයන්න ගිය දේ කිව්වා,
මම එය සොයා ගැනීමට අසමත් වූ ආකාරය,

1056
01:12:55,545 --> 01:12:57,764
එය මට ඉගැන්වූ දේ.

1057
01:12:57,764 --> 01:13:01,899
මම එය එලිප්සිස් වෙත යැව්වෙමි,
ඔවුන් කීවේ එය සැබෑ, අව්‍යාජ බවයි.

1058
01:13:02,682 --> 01:13:05,424
Ellipsis සඟරාව?

1059
01:13:05,424 --> 01:13:08,253
ඔව්. මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම ලැබුණා
අපට අවශ්‍ය දේ.

1060
01:13:08,862 --> 01:13:10,560
මියාට එකක් ගන්න.

1061
01:13:31,276 --> 01:13:34,235
ඔබට තිබිය නොහැකි විය
මෙය පසුව කළාද?

1062
01:13:34,235 --> 01:13:35,541
ඔබ මා මග හැර ඇත.

1063
01:13:35,541 --> 01:13:38,022
නැත්නම් ඔබ වී නැත
සෑහෙන්න උත්සාහ කරනවා.

1064
01:13:38,022 --> 01:13:40,590
මම ආවේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට නොවේ, ඩයන්.

1065
01:13:40,590 --> 01:13:42,896
අපි ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගත්තා
පැරණි මහල් නිවාස සඳහා.

1066
01:13:42,896 --> 01:13:44,724
ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

1067
01:14:07,747 --> 01:14:10,533
එතන. ඔබ අවසානයේ
මගෙන් මිදෙන්න.

1068
01:14:14,580 --> 01:14:16,147
අපි සූදානම් විය යුතුයි.

1069
01:14:25,330 --> 01:14:26,679
අපි පහෙන් ජීවත් වෙනවා.

1070
01:14:27,941 --> 01:14:30,378
මූලාශ්‍ර ගණනාවක් ස්ථිරයි
ඔබ ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීමට තල්ලු කළා.

1071
01:14:30,378 --> 01:14:32,642
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි
තමාගේම තීරණ ගැනීමයි.

1072
01:14:32,642 --> 01:14:33,904
ඉතින් ඔබ ඔහුට බලපෑම් කළේ නැද්ද?

1073
01:14:33,904 --> 01:14:35,688
අපි වැඩිහිටියෙක් ගැන කතා කරනවා.

1074
01:14:35,688 --> 01:14:37,690
ගෞරවනීය දේශපාලනඥයෙක්
තෝරා ගැනීමට හැකියාව ඇති අය

1075
01:14:37,690 --> 01:14:39,562
ඔහු කරන සහ නොකරන දේ.

1076
01:14:39,562 --> 01:14:41,302
එබැවින් ඔබ කැමති නැත
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට.

1077
01:14:41,302 --> 01:14:43,043
නැවතත්, ඔහු දරුවෙකු නොවේ.

1078
01:14:43,043 --> 01:14:44,305
ස්තූතියි, කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රී,

1079
01:14:44,305 --> 01:14:47,918
මම හිතන්නේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට පුළුවන්
යටිපෙළ කියවන්න.

1080
01:14:48,614 --> 01:14:52,444
දැන් අපි නිවසකට හැරෙමු
උපාය මාර්ගයෙන් බිඳී ඇත.

1081
01:14:52,444 --> 01:14:55,578
අපි හිතපු කතාවක්
අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා.

1082
01:14:58,145 --> 01:15:02,149
බැලූ බැල්මට,
පින්තූරයක් පරිපූර්ණ නිවසක්.

1083
01:15:02,149 --> 01:15:05,892
ඡායාරූප සහ
ගෘහස්ථ ශාක සහ ආලෝකය.

1084
01:15:07,415 --> 01:15:10,114
ඊයේ සුවඳ
ගෙදර පිසූ ආහාර.

1085
01:15:10,114 --> 01:15:13,291
වායු පවිතකාරක වලින්,
සහ ඩිටර්ජන්ට්.

1086
01:15:13,291 --> 01:15:16,729
ඒත් ඒ පරක්කු දවසේ ඉඳන්
2019 ජූලි මාසයේදී,

1087
01:15:16,729 --> 01:15:18,514
එය ගෙදරද වී ඇත
අඳුරු රහසකට.

1088
01:15:18,514 --> 01:15:19,776
මෙය කුමක් ද?

1089
01:15:19,776 --> 01:15:21,299
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1090
01:15:21,299 --> 01:15:22,039
කෝ මගේ කටහඬ?
කතා කරන්නේ මම විය යුතුයි.

1091
01:15:22,039 --> 01:15:24,302
සමාවන්න, ඔබ කවුද?

1092
01:15:24,302 --> 01:15:25,825
...ළමා කර්තෘ
සිය දිවි නසා ගත්තාය.

1093
01:15:25,825 --> 01:15:28,959
මේක වැරදි ටේප් එකක්!
ඒක වැරදි ටේප් එකක්!

1094
01:15:28,959 --> 01:15:30,917
මේ මම විය යුතුයි!
ඔබට එය වසා දැමිය හැකිද?

1095
01:15:30,917 --> 01:15:33,529
නැහැ, ඔබ පිටතට යා යුතුයි.
අපිට ඇයව එළියට ගන්න පුළුවන්ද?

1096
01:15:33,529 --> 01:15:36,227
... සටහනක් සොයා ගත්තා,
ඇගේ පරිපූර්ණ පිරිමි ළමයා අමතමින්,

1097
01:15:36,227 --> 01:15:39,317
චාලට්ගේ සියදිවි නසාගැනීමේ ලිපිය
ඔහුගේ මෘදු හදවත වර්ණනා කරයි.

1098
01:15:41,319 --> 01:15:44,496
ඒත් ඒවා නඩත්තු කරන්න අමාරුයි
ඛේදවාචකය ඉක්බිතිව.

1099
01:15:44,888 --> 01:15:47,717
එය අපට සැබෑ පිරිවැය පෙන්වයි
නැතිවූ ජීවිතයෙන්.

1100
01:15:47,717 --> 01:15:48,935
ඔබ විය යුතු නොවේද
පාසැලේදී?

1101
01:15:48,935 --> 01:15:50,197
මම සමහර වෙලාවට යනවා.

1102
01:15:50,197 --> 01:15:51,677
ව්යාකූලත්වය.

1103
01:15:51,677 --> 01:15:53,331
ඇය අසතුටින් සිටියාය.
ඇය පැන්නා.

1104
01:15:53,331 --> 01:15:55,289
ඒක කොහොමද මාව හදන්නේ
අවදානමට ලක්විය හැකි තැනැත්තා?

1105
01:15:55,289 --> 01:15:56,377
කැරැල්ල.

1106
01:15:59,337 --> 01:16:00,686
කෝපය.

1107
01:16:00,686 --> 01:16:02,209
මම උන් දෙන්නගෙ මගුල කඩා දමමි
හිස් හිස්

1108
01:16:02,209 --> 01:16:03,689
කෙලෙස් වලට.

1109
01:16:03,689 --> 01:16:05,169
ඉතිරිව ඇත්තේ ඒවා පමණි
අමුද්රව්ය

1110
01:16:05,169 --> 01:16:08,564
තවත් ඛේදවාචක,
තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය පැමිණේ.

1111
01:16:11,654 --> 01:16:13,873
ඒ මොන මගුලක්ද?

1112
01:16:14,961 --> 01:16:15,919
ඔබේ ස්වරය නරඹන්න.

1113
01:16:15,919 --> 01:16:17,094
- මගේ ස්වරය බලන්න?
- ඔව්.

1114
01:16:17,094 --> 01:16:19,226
ඔයා පට්ට බොරුකාරයෙක්!

1115
01:16:21,011 --> 01:16:22,012
ඔබට එය නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

1116
01:16:22,012 --> 01:16:22,969
ඔබ.

1117
01:16:22,969 --> 01:16:23,927
වේ.

1118
01:16:23,927 --> 01:16:24,841
ඒ.

1119
01:16:24,841 --> 01:16:25,711
මගුල.

1120
01:16:25,711 --> 01:16:26,973
බොරුකාරයා!

1121
01:16:29,889 --> 01:16:33,501
මම කිව්වා ඔයාගේ කෑල්ල කියලා
TNR හි විකාශය වනු ඇත.

1122
01:16:33,501 --> 01:16:34,894
එය TNR හි විකාශය විය.

1123
01:16:34,894 --> 01:16:36,461
ඔබ මගේ කතාව සොරකම් කළා!

1124
01:16:36,461 --> 01:16:38,594
ඒක වැදගත් කෑල්ලක්, මියා.

1125
01:16:38,594 --> 01:16:41,814
එය ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්ය විය
එය පිටුපස හඬ.

1126
01:16:41,814 --> 01:16:44,861
එහෙම මවාපාන්න පුළුවන්
මම ඔබේ කතාව සොරකම් කළා,

1127
01:16:44,861 --> 01:16:47,211
නමුත් සත්‍යය නම් මම එය දුන්නාය
එයට අවශ්‍ය තල්ලුව.

1128
01:16:47,211 --> 01:16:51,258
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එය ලබා ගැනීමට මට කිරීමට සිදු විය.

1129
01:16:51,258 --> 01:16:53,130
හැම කතාවකටම වැඩක් වෙනවා.

1130
01:16:53,130 --> 01:16:55,393
එය මගේ කතාව විය!
එය මගේ කතාවයි!

1131
01:16:55,393 --> 01:16:57,874
එය මගේ විවේකය විය!
මම එය ලිව්වා!

1132
01:16:57,874 --> 01:17:00,180
මම හැම අමන වචනයක්ම ලිව්වා!
මම එය සොයාගත්තා!

1133
01:17:00,180 --> 01:17:02,226
ඔබ සිතුවේවත් නැත
එය කතාවක් බව!

1134
01:17:02,226 --> 01:17:04,576
ඒ වගේම ඔයා මාව වැරදියි කියලා ඔප්පු කළා.

1135
01:17:04,576 --> 01:17:06,404
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
අවස්ථාව

1136
01:17:06,404 --> 01:17:10,277
මම ඔබට මෙහි දෙන බව?

1137
01:17:10,277 --> 01:17:12,062
ඔබ Mia දිනුවා.

1138
01:17:12,062 --> 01:17:13,454
ඔබේ අමන මුහුණ කියන්න.

1139
01:18:17,040 --> 01:18:20,478
මුල් පිටුවේ ඇති සියල්ල
තීරණයක් සහ එය බිඳ දැමීම

1140
01:18:20,478 --> 01:18:23,829
ඒ ආකාරයෙන් පහසුම වේ
ඒ ගැන හිතන්න විදිය.

1141
01:18:23,829 --> 01:18:25,657
එක් එක් මූලද්රව්යයේ අරමුණ කුමක්ද

1142
01:18:25,657 --> 01:18:27,615
සහ කුමක්ද තීරණය
අපි හදන්නද...

1143
01:18:48,158 --> 01:18:49,333
මියා?

1144
01:18:51,291 --> 01:18:52,945
එය අල්ලාගෙන ඇත.

1145
01:18:53,816 --> 01:18:56,253
මම ඔයාව හොයන්න හැදුවා
හේගර්ගේ පන්තියෙන් පසුව

1146
01:18:56,253 --> 01:18:59,082
ඒත් මට ඇහුණා ඔයා ගියා කියලා
සති කිහිපයකට පෙර පිටතට.

1147
01:19:02,128 --> 01:19:04,000
ඔබ දන්නවා, ඇය මට කිව්වා
ඇය කවදාවත් එය ලබා ගත්තේ නැත.

1148
01:19:04,000 --> 01:19:06,480
මම ඊමේල් කළා.

1149
01:19:06,480 --> 01:19:08,308
මවාපෑමෙන් පලක් නැත.

1150
01:19:08,787 --> 01:19:10,136
ජේසු, ඇලික්ස්.

1151
01:19:10,136 --> 01:19:11,398
සමහර විට ඇය එය ලබාගෙන එයට වෛර කළා
සහ අවශ්ය නැත

1152
01:19:11,398 --> 01:19:12,835
ඔබේ හැඟීම් රිදවීමට.

1153
01:19:12,835 --> 01:19:15,402
ඔබ සතුව ඇති බව අදහස් නොවේ
මාස ගාණක් මාව හොල්ලන්න.

1154
01:19:17,143 --> 01:19:18,623
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

1155
01:19:21,713 --> 01:19:23,628
ඇයි?

1156
01:20:04,625 --> 01:20:06,758
ඩයන් හේගර්ගේ කටකතා
දියත් කිරීමට නියමිතය

1157
01:20:06,758 --> 01:20:08,934
උඩ අලුත් කතාමාලාවක්
ඇයගේ නිත්‍ය TNR ප්‍රසංගය,

1158
01:20:08,934 --> 01:20:10,675
එහිදී ඇය ප්‍රමුඛයන් සමඟ කතා කරයි
මාධ්යවේදීන් සහ කීර්තිමත් පුද්ගලයන්

1159
01:20:10,675 --> 01:20:12,808
ඔවුන්ගේ අරගල ගැන
මානසික සෞඛ්ය සමඟ.

1160
01:20:12,808 --> 01:20:14,331
එය පිටුපසින් පැමිණේ
ඇගේ බිඳීම ගැන

1161
01:20:14,331 --> 01:20:16,507
ඛේදජනක චාලට් නොවැක්
ගිය මාසේ කතාව.

1162
01:20:16,507 --> 01:20:18,509
අපි හිටපු කතාවක්
සියල්ල ඇසීමට මෙහි ඇත.

1163
01:22:55,187 --> 01:22:56,841
හෙලෝ, අත්හැරීම.

1164
01:23:04,936 --> 01:23:08,679
මම ඔයාට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
Alix Neiman's portfolio.

1165
01:23:08,679 --> 01:23:10,507
ඒ වගේම ඔබට රැකියාවක් ලැබුණා.

1166
01:23:11,595 --> 01:23:16,078
ඔබ විසි කළ දේ.
නමුත් මම එය දැනටමත් දැන සිටියෙමි.

1167
01:23:18,471 --> 01:23:20,082
ඇලික්ස් මට ඊමේල් එව්වා.

1168
01:23:20,082 --> 01:23:21,170
එය හදිසි අනතුරකි.

1169
01:23:21,170 --> 01:23:22,649
එයද?

1170
01:23:27,306 --> 01:23:30,701
ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ මම බෙදාගන්නෙමු
දුර්ලභ ලක්ෂණයක්.

1171
01:23:32,833 --> 01:23:34,705
මුලින්ම ඔබේ ඉලක්කය.

1172
01:23:35,619 --> 01:23:37,403
කළ යුතු දේ කරන්න.

1173
01:23:38,578 --> 01:23:41,016
සෑම විටම පවතිනු ඇත
වැඩකට නැති පොඩි වේසි වගේ

1174
01:23:41,016 --> 01:23:50,068
සෑම දෙයකටම උමතු වන එලියට්
කුඩා සදාචාරාත්මක විස්තරයක්.

1175
01:23:54,377 --> 01:23:59,034
නමුත් ඔබ සහ මම දන්නවා,
කතාව රජ වේ.

1176
01:24:02,733 --> 01:24:04,604
ඒක තමයි ඔයාව විකාශනය කළේ.

1177
01:24:05,649 --> 01:24:08,913
ඇත්තටම?
මොකද මම ඔයාව දැක්ක විතරයි.

1178
01:24:11,916 --> 01:24:13,439
මම හැදී වැඩුණේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1179
01:24:15,746 --> 01:24:17,574
මට කියන්න.

1180
01:24:17,574 --> 01:24:19,793
චිනෝ හිල්ස්, කැලිෆෝනියා.

1181
01:24:21,143 --> 01:24:23,754
මගේ තාත්තා සපත්තු දිලිසෙනවා
ජීවත්වීම සඳහා.

1182
01:24:29,716 --> 01:24:31,588
එවිට ඔහු පානය කරනු ඇත
වැඩ කිරීමෙන් පසු.

1183
01:24:33,372 --> 01:24:35,548
මට මේ එක යාළුවෙක් හිටියා
අපි යන්නම්

1184
01:24:35,548 --> 01:24:40,249
චිනෝ හිල්ස් වෙළඳ සංකීර්ණය සහ අපි
නිකන් කතා කරලා කාලය නාස්ති කරනවා.

1185
01:24:42,033 --> 01:24:44,253
මම වාසනාවන්ත නම් මගේ අම්මා
සති අන්තයේ කතා කරනවා.

1186
01:24:47,778 --> 01:24:49,084
එය එය විය.

1187
01:24:51,434 --> 01:24:55,916
මම දැනගෙන හිටියා මම මෙහෙට එනවා කියලා
මම කෙනෙක් වෙන්නයි හිටියේ.

1188
01:24:57,614 --> 01:25:00,704
මගේ තාත්තා එහෙම කිව්වා
අවාසි මට විරුද්ධ විය.

1189
01:25:01,574 --> 01:25:06,797
පුංචි කළු කෙල්ල,
කිසිවක් නොමැතිව පැමිණේ.

1190
01:25:10,801 --> 01:25:14,065
මිනිසුන් ඔබ යැයි සිතන්නේ නැත
සාර්ථක වනු ඇත.

1191
01:25:14,065 --> 01:25:16,807
ඔබ එය කෙසේ හෝ කරන්නේ නම්,

1192
01:25:16,807 --> 01:25:18,678
ඔවුන් සිතන්නේ එය නිසා ය
ඔබ කවුරුන්ද,

1193
01:25:18,678 --> 01:25:20,811
කුමක් නිසා නොවේ
ඔබ කර ඇත.

1194
01:25:22,813 --> 01:25:26,251
ඔය දෙක හදාගන්න ඕන
එකම, කුමක් වුවත්.

1195
01:25:29,515 --> 01:25:31,909
මම ඩයෑන් හේගර්.

1196
01:25:31,909 --> 01:25:35,608
මාධ්යවේදී, සත්කාරක
රාත්රී වාර්තාව.

1197
01:25:35,608 --> 01:25:41,571
මම යකඩ මිටිය
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරුන්ගේ.

1198
01:25:41,571 --> 01:25:43,355
ඒ මම තමයි.

1199
01:25:44,922 --> 01:25:46,532
ඒක තමයි මම කරලා තියෙන්නේ.

1200
01:25:47,054 --> 01:25:49,622
මිනිස්සු මොනවා උනත් කමක් නෑ
දන්නවා හෝ නැත.

1201
01:25:51,972 --> 01:25:54,105
ඒ නිසාද ඔයා මගේ කතාව හොරකම් කළේ?

1202
01:25:57,543 --> 01:26:03,419
ඔබට රඟපාන්න පුළුවන්
මම ඔයාගේ කතාව හොරකම් කළා කියලා.

1203
01:26:03,419 --> 01:26:06,639
නමුත් එය නිවසේ වීඩියෝවක් විය
මම නැතිව.

1204
01:26:07,771 --> 01:26:09,816
දැන් ළමයා හොඳින්ද?

1205
01:26:10,339 --> 01:26:12,819
මම ඔබට සහතික විය
ඔහුව අද්දරට තල්ලු කළා.

1206
01:26:12,819 --> 01:26:18,521
ඔබ සංස්කරණය කළ බව මම සහතික කළෙමි
නිවැරදි දිශාවට.

1207
01:26:18,521 --> 01:26:21,219
මොකද ඒක තමයි හැදුවේ
කතාව වැඩ.

1208
01:26:22,829 --> 01:26:25,136
ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටියහොත්,
ඔබ දිගටම වැඩ කරනු ඇත.

1209
01:26:25,745 --> 01:26:29,358
ඔබ දිගටම නගිනු ඇත
ඉහළට

1210
01:26:29,358 --> 01:26:34,667
ඇලෙක්ස් නීමන්ස් දක්වා
සහ කිම් කොනොලිස්,

1211
01:26:34,667 --> 01:26:37,583
ඔවුන් අනෙක් පැත්තේ වාඩි වනු ඇත
ඔබේ මේසයේ පැත්ත.

1212
01:26:40,630 --> 01:26:44,024
ඔයා වගේ හිනා වෙනවා
ඔවුන්ගේ හොඳම මිතුරා,

1213
01:26:44,895 --> 01:26:47,811
සහ එය කමක් නැත
ඔබ ඔවුන්ව අවුල් කළා.

1214
01:26:51,293 --> 01:26:54,905
පාලම් වලින් වැඩක් නැහැ
ඔබ එහි යාමට පුළුස්සා දමන බව.

1215
01:26:54,905 --> 01:26:57,647
අනිත් හැමෝම යනවා විතරයි
කෙසේ හෝ ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා නැවත ගොඩනඟන්න.

1216
01:26:59,692 --> 01:27:01,651
සාර්ථකත්වය යනු විපාකය නොවේ.

1217
01:27:02,347 --> 01:27:10,137
සාර්ථකත්වය සම්පතක් සහ නම්
මිනිසුන්ට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි,

1218
01:27:10,137 --> 01:27:11,965
එවිට ඔබ කිසිදා තනි නොවේ.

1219
01:27:20,322 --> 01:27:23,455
ඔව්, ම්ම්, නැවත වැඩට යන්න.

1220
01:27:42,735 --> 01:27:47,914
පුවත්පත් කලාව නොවේ
වෘත්තියක්, එය පුද්ගලයෙකි.

1221
01:27:47,914 --> 01:27:50,917
එය විය යුතුය.

1222
01:27:50,917 --> 01:27:52,310
ඔබ දබර කිරීමට උත්සාහ කරයි

1223
01:27:52,310 --> 01:27:55,705
ගැඹුරු අපහසු සත්‍යයන්
මිනිසුන්ගෙන්.

1224
01:27:56,358 --> 01:27:57,968
හෙළි කළොත් ඇත්ත

1225
01:27:57,968 --> 01:28:00,449
පාඨමාලාව වෙනස් කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල.

1226
01:28:02,625 --> 01:28:04,757
විශේෂත්වයක් ගනී
ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

1227
01:28:19,032 --> 01:28:21,731
ඔවුන් වාඩි වී සිටිනු ඇත
ඔබේ මේසයේ අනෙක් පැත්ත,

1228
01:28:23,602 --> 01:28:27,084
ඔයා වගේ හිනා වෙනවා
ඔවුන්ගේ හොඳම මිතුරා.

1229
01:28:29,434 --> 01:28:32,742
ඒ වගේම ඒක කමක් නැහැ
ඔබ ඔවුන්ව අවුල් කළා.

1230
01:28:33,873 --> 01:28:36,659
පාලම් වලින් වැඩක් නැහැ
ඔබ එහි යාමට පුළුස්සා දමන බව.

1231
01:28:38,138 --> 01:28:40,837
ඒ නිසාද ඔයා මගේ කතාව හොරකම් කළේ?

1232
01:28:41,533 --> 01:28:42,926
සෑම විටම පවතිනු ඇත

1233
01:28:42,926 --> 01:28:45,668
වැඩකට නැති පුංචි වල් පැටව්
එලියට් වගේ.

1234
01:28:47,409 --> 01:28:52,849
තොපි කිසිම වැඩකට නැති පොඩි වේසියෙක්.
වැඩකට නැති වල් පැටියෙක්.

1235
01:28:53,893 --> 01:28:59,072
ඔබ සෑම දෙයකටම උමතු වෙනවා
කුඩා සදාචාරාත්මක විස්තරයක්.

1236
01:29:01,466 --> 01:29:04,339
නමුත් එය නිවසේ වීඩියෝවක් විය
මම නැතිව.

1237
01:29:08,386 --> 01:29:10,040
දැන් ළමයා හොඳින්ද?

1238
01:29:11,302 --> 01:29:13,696
මම ඔහුව අද්දරට තල්ලු කළෙමි.

1239
01:29:13,696 --> 01:29:17,961
මම නිවැරදි දිශාවට සංස්කරණය කළා.

1240
01:29:17,961 --> 01:29:20,920
මොකද ඒක තමයි හැදුවේ
කතාව වැඩ.

1241
01:29:23,358 --> 01:29:27,449
එය දුර්ලභ ලක්ෂණයකි,
කළ යුතු දේ කරනවා.

1242
01:29:29,320 --> 01:29:31,104
මුලින්ම ඔබේ ඉලක්කය.

1243
01:29:33,324 --> 01:29:35,370
මම දිගටම නගින්නම්,

1244
01:29:37,284 --> 01:29:40,287
සහ එය කමක් නැත
මම ඔයාට කෙලෙව්වා කියලා.

1245
01:29:41,114 --> 01:29:43,378
ඊළඟට එනවා,
රාත්රී වාර්තාව.

1246
01:29:43,987 --> 01:29:46,946
එය නොවේ
පාලම් වැදගත්
මම එතනට යන්න පුච්චනවා කියලා.

1247
01:29:47,425 --> 01:29:48,687
හේයි,
ඔබ කිම් වෙත ළඟා වී ඇත.

1248
01:29:48,687 --> 01:29:49,862
පණිවිඩයක් තබන්න
බීප් හඬට පසුව.

1249
01:29:51,168 --> 01:29:53,779
අනිත් හැමෝම
හදන්න යනවා විතරයි
ඔවුන් කෙසේ හෝ මා වෙත ආපසු.

1250
01:29:57,217 --> 01:30:01,700
මම ඩයන් හේගර් නිසා,
The Night Report හි සත්කාරක.

1251
01:30:02,440 --> 01:30:03,702
හේයි.

1252
01:30:03,702 --> 01:30:05,965
මම යකඩ මිටිය
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරුන්ගේ.

1253
01:30:07,619 --> 01:30:08,881
කරුණාකර.

1254
01:30:15,584 --> 01:30:17,020
අනික මේක එනවා
මේ මොහොතේ,

1255
01:30:17,020 --> 01:30:20,763
කීර්තිමත් ගැන උණුසුම් පුවත්
TNR සත්කාරක Diane Heger.

1256
01:30:23,461 --> 01:30:26,421
ඔබට රඟපාන්න පුළුවන්
මම ඔයාගේ කතාව හොරකම් කළා කියලා.

1257
01:30:27,247 --> 01:30:29,293
හැමෝම කොහෙද?

1258
01:30:29,293 --> 01:30:31,426
නැහැ, මට කේට් හිටගන්න ඕන
අද රෑ ඩයන් වෙනුවෙන්.

1259
01:30:31,426 --> 01:30:32,905
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1260
01:30:32,905 --> 01:30:34,429
ඔයා කරපු මගුලද?

1261
01:30:35,691 --> 01:30:37,127
නැහැ නැහැ, ඇයට මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කවදාද?

1262
01:30:42,480 --> 01:30:44,526
සුභ සන්ධ්‍යාවක්,
මම කේට් මෙරිවෙදර්

1263
01:30:44,526 --> 01:30:46,441
සහ ඔබ TNR නරඹමින් සිටී.

1264
01:30:55,232 --> 01:30:57,016
ඉතින් මම ඔයාගේ කතාව හොරකම් කළා.

1265
01:31:00,542 --> 01:31:02,152
නැවත වැඩට යන්න.

1266
01:31:07,244 --> 01:31:08,854
ඔබ කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ
නිකුත් කළ වාර්තාකරණය?

1267
01:31:08,854 --> 01:31:09,986
ගැන සාකච්ඡා තියෙනවා
ජාලය තුළ ඔබේ අනාගතය?

1268
01:31:09,986 --> 01:31:11,466
තව කතා කොච්චරද
ඔබ සොරකම් කර තිබේද?

1269
01:31:11,466 --> 01:31:12,858
හෝ වංක ලෙස සංස්කරණය කර ඇත.

1270
01:31:16,427 --> 01:31:19,256
මම තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරමි-

1271
01:31:19,256 --> 01:31:20,562
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

1272
01:31:23,739 --> 01:31:24,870
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද
ඔබේ තීරණය?

1273
01:31:24,870 --> 01:31:26,785
ඔබ නිකුත් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?
සමාව ඉල්ලීමක්ද?

1274
01:31:27,569 --> 01:31:29,701
ලැජ්ජ හිතෙනවද
මේ කතාව හොරකම් කිරීම ගැන?

1275
01:31:29,701 --> 01:31:32,399
හේගර් මහත්මිය ඔබ පැදවූවා
මෙය කිරීමට...