1
00:00:38,538 --> 00:00:42,497
AMCA'NIN YETENEĞİ

2
00:00:42,776 --> 00:00:45,006
ile

3
00:02:05,125 --> 00:02:07,719
Üretim tasarımı

4
00:02:07,827 --> 00:02:11,024
Görüntü yönetmeni

5
00:02:11,131 --> 00:02:14,362
Editör

6
00:02:14,467 --> 00:02:18,801
Yazdı

7
00:02:18,905 --> 00:02:24,070
Ürünler

8
00:02:24,177 --> 00:02:27,874
Yönetmen:

9
00:02:31,384 --> 00:02:33,011
Ah, ayağım!

10
00:02:33,119 --> 00:02:34,950
Dikenlere dikkat edin.

11
00:02:40,160 --> 00:02:41,627
Hava soğuyor.

12
00:02:41,728 --> 00:02:44,356
Yakında
yüzemeyeceğiz.

13
00:02:44,464 --> 00:02:46,091
O zaman bu fırsatı değerlendirelim.

14
00:02:50,069 --> 00:02:51,468
Önce sen git.

15
00:02:51,571 --> 00:02:52,560
Bu çok soğuk.

16
00:02:52,672 --> 00:02:54,299
Evet, soğuk.

17
00:03:14,794 --> 00:03:18,753
- Hey, zaten güzel göğüslerin var.
- "Hanım evladı" deme.

18
00:03:18,865 --> 00:03:20,298
Peki ne olacak?

19
00:03:20,400 --> 00:03:22,925
Memeler inekler içindir.
Kadınların göğüsleri vardır.

20
00:03:23,036 --> 00:03:24,128
Aynı şey.

21
00:03:24,237 --> 00:03:26,137
Hayır değil.

22
00:03:32,045 --> 00:03:33,706
- Ne?
- Büyüyor.

23
00:03:34,414 --> 00:03:36,314
Bu hiçbir şey değil.

24
00:03:36,416 --> 00:03:39,647
Seni düşündüğümde bunu görmelisin
gece uyumadan önce.

25
00:03:39,752 --> 00:03:41,379
İşte o zaman gerçekten büyüyor.

26
00:03:42,222 --> 00:03:46,488
- Bana gülüyor musun?
- Hayır. Sadece bir şey düşündüm.

27
00:03:46,593 --> 00:03:47,582
Ciddi bir şey mi var?

28
00:03:47,694 --> 00:03:48,922
Aptalca bir şey.

29
00:03:49,028 --> 00:03:50,495
Nedir?

30
00:03:51,130 --> 00:03:55,260
Sadece dokunma isteği duydum
o şey, gerçek bir dürtü.

31
00:03:55,368 --> 00:03:57,495
Seni geri tutmuyorum.

32
00:03:58,204 --> 00:03:59,933
Göğüslerine dokunmayacağım.

33
00:04:00,039 --> 00:04:01,506
Göğüsler.

34
00:04:01,608 --> 00:04:04,008
Göğüs.

35
00:04:04,711 --> 00:04:06,611
Devam etmek.

36
00:06:07,834 --> 00:06:09,301
Merhaba.

37
00:06:16,008 --> 00:06:17,032
Hep aynı konu mu?

38
00:06:20,279 --> 00:06:22,509
Bir yüz bulmaya çalışıyorum.

39
00:06:22,615 --> 00:06:24,310
bana geliyor
bilinçaltımdan.

40
00:06:26,185 --> 00:06:27,812
Önce bir öpücük ver...

41
00:06:27,920 --> 00:06:29,888
her erkeğin istediği gibi.

42
00:06:37,063 --> 00:06:38,792
Bu daha iyi.

43
00:06:43,069 --> 00:06:44,969
hala var
aynı takıntı.

44
00:06:47,006 --> 00:06:49,474
Ama yüzü çok farklı.

45
00:06:52,011 --> 00:06:54,309
Çok özel bir şey istiyorum.

46
00:06:54,414 --> 00:06:57,872
Bir kızın yüzü
bir meleğin ruhuyla...

47
00:06:57,984 --> 00:07:01,112
ama aynı zamanda dokunulan
tecrübeyle, biliyor musun?

48
00:07:35,721 --> 00:07:38,815
Bu taraftan bebeğim.

49
00:08:31,978 --> 00:08:33,104
Christina!

50
00:08:35,381 --> 00:08:38,214
Ben evlenmeyeceğim!
Ben evlenmeyeceğim!

51
00:08:40,553 --> 00:08:41,679
Ne?

52
00:08:41,787 --> 00:08:44,051
Ben de öyle dedim.
Ben evlenmek istemiyorum.

53
00:08:44,156 --> 00:08:45,783
Haydi Cristina.

54
00:08:45,892 --> 00:08:47,359
Önemli değil kızım.

55
00:08:47,460 --> 00:08:49,928
Evleniyorsun
Yaptığın bir hatayı düzeltmek için.

56
00:08:50,029 --> 00:08:51,656
Ne hatası baba?

57
00:08:51,764 --> 00:08:54,733
Ne küstahlık.

58
00:08:54,834 --> 00:08:57,132
Bir aile babasını kirlettin.

59
00:08:57,236 --> 00:08:59,204
Bir hata yaptın.

60
00:08:59,305 --> 00:09:01,773
Tonic'in babasının kim olduğunu biliyorum.

61
00:09:01,874 --> 00:09:04,365
Evraklar hazır olur olmaz,
evleniyorsun.

62
00:09:04,477 --> 00:09:05,637
Hayır, yapmadık.

63
00:09:06,412 --> 00:09:08,778
Evet öylesin.

64
00:09:09,482 --> 00:09:12,110
Yoksa evlenecek misin
ya da artık benim kızım değilsin.

65
00:09:12,218 --> 00:09:13,845
Peki, güzel.

66
00:09:13,953 --> 00:09:16,444
İstediğin kadar bağırabilirsin kızım.

67
00:09:16,556 --> 00:09:18,581
Ama Tonico gerçekten iyi bir çocuk.

68
00:09:18,691 --> 00:09:20,318
Gerçekten iyi.

69
00:09:20,426 --> 00:09:22,519
Bu işi gerçekten berbat etti...

70
00:09:22,628 --> 00:09:25,096
ama eminim ki bu senin hatandır

71
00:09:25,197 --> 00:09:29,361
Öyleydi. sadece istemiyorum
hayatımı bu lanetli çiftlikte harcamak.

72
00:09:29,468 --> 00:09:33,268
Tonico başka hiçbir işe yaramaz.
Hayatının geri kalanında öküz çobanı olacak.

73
00:09:33,372 --> 00:09:37,035
Sana televizyon izlemesine izin vermemeni söylemiştim.
Ne olduğunu gördün mü?

74
00:09:37,143 --> 00:09:40,271
Bu ne tür bir saçmalık?
Az önce hallettim.

75
00:09:40,379 --> 00:09:42,006
Ve düğünden sonra...

76
00:09:42,114 --> 00:09:44,139
çünkü zaman yok
kendi evini al...

77
00:09:44,250 --> 00:09:46,411
ikiniz de burada bizimle yaşayacaksınız.

78
00:09:46,953 --> 00:09:50,150
Sana ne oldu?
Kimseyle evlenmeyeceğim.

79
00:09:51,457 --> 00:09:53,254
İyi o zaman.

80
00:09:53,359 --> 00:09:54,986
Eğer evlenmek istemiyorsan...

81
00:09:55,094 --> 00:09:57,562
eşyalarını topla ve yola çık.

82
00:09:57,663 --> 00:10:01,599
Çünkü yoldan çıkan kadın
Saygın bir evde yaşayamam.

83
00:10:16,582 --> 00:10:18,049
Cristina, bekle!

84
00:10:19,952 --> 00:10:22,079
Cristina, Tanrı'nın izniyle git.

85
00:10:23,122 --> 00:10:26,421
Bak, kızım Carla'yı ara
Sao Paulo'da. O sana yardım edecek.

86
00:10:26,525 --> 00:10:27,617
Teşekkürler.

87
00:10:41,807 --> 00:10:43,536
Ne haber dostum?

88
00:10:44,577 --> 00:10:46,101
Hiçbir şey efendim.

89
00:10:46,212 --> 00:10:49,113
Bunun "efendim" olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Benimle dalga mı geçiyorsun?

90
00:10:49,982 --> 00:10:52,280
Affedersiniz hanımefendi.

91
00:10:53,786 --> 00:10:56,084
Unut gitsin.
Gerçekten gerginim.

92
00:11:00,292 --> 00:11:03,591
Cristina Lemos'un yanında kimler var?

93
00:11:03,696 --> 00:11:05,857
Benim.

94
00:11:07,233 --> 00:11:08,860
Benimle gel lütfen.

95
00:11:12,905 --> 00:11:15,169
Tanrım.

96
00:11:15,274 --> 00:11:16,969
Sigara içebilir miyim?

97
00:11:18,678 --> 00:11:20,145
Teşekkür ederim.

98
00:11:27,353 --> 00:11:29,014
o nasıl
İyi mi?

99
00:11:29,889 --> 00:11:31,686
O.

100
00:11:31,791 --> 00:11:33,759
İki gün içinde
hastaneden ayrılabilir.

101
00:11:35,027 --> 00:11:36,187
Sorun çocukta.

102
00:11:37,663 --> 00:11:39,130
İşe yarayacak mı?

103
00:11:40,399 --> 00:11:41,866
Bilmiyorum.

104
00:11:41,967 --> 00:11:44,959
Uzmanlar
yarın inceleyecek.

105
00:11:45,071 --> 00:11:46,766
Şimdi hiçbir şey söyleyemem.

106
00:11:46,872 --> 00:11:48,840
Zavallı şey.

107
00:11:48,941 --> 00:11:51,569
Oğlu için çok mücadele etti.

108
00:11:51,677 --> 00:11:53,577
Doğum normal miydi?

109
00:11:53,679 --> 00:11:55,943
Bu bir acıydı.

110
00:11:56,582 --> 00:11:58,311
İşçilik miydi?

111
00:11:59,285 --> 00:12:01,344
Benim çabam.

112
00:12:03,055 --> 00:12:04,682
Doğum yaptın.

113
00:12:06,592 --> 00:12:08,526
Anladım.

114
00:12:08,627 --> 00:12:10,618
Bir şeyler ters mi gitti?

115
00:12:11,497 --> 00:12:15,695
- Nasıl olduğunu söyle bana.
- Her şey mi?

116
00:12:16,669 --> 00:12:18,432
Mümkün olduğunca ayrıntılı.

117
00:12:18,537 --> 00:12:19,970
Yani...

118
00:12:21,874 --> 00:12:25,241
Hayatta bazı şeylerin olması çok komik.

119
00:12:25,945 --> 00:12:29,938
Yakın zamana kadar
Cristina'yla hiçbir ilgim yoktu.

120
00:12:30,816 --> 00:12:34,183
Carl'la birlikte yaşadı.
memleketinden bir kız.

121
00:12:34,286 --> 00:12:36,720
Bilmiyorum.
Aniden bayıldı.

122
00:12:36,822 --> 00:12:38,619
Burada gerginim.

123
00:12:38,724 --> 00:12:41,784
Durun, uyanıyor.
Geliyor musun?

124
00:12:41,894 --> 00:12:43,088
Hoşçakal.

125
00:12:45,798 --> 00:12:47,766
Beni çok korkuttun.

126
00:12:47,867 --> 00:12:50,097
- Artık daha iyiyim.
- Emin misin?

127
00:12:50,202 --> 00:12:51,134
Benim.

128
00:12:51,237 --> 00:12:53,865
Hasta mısın?
Bu sık sık oluyor mu?

129
00:12:53,973 --> 00:12:56,237
Hayır, bu asla olmadı.

130
00:12:57,276 --> 00:12:59,710
O kaltak Lili haklıydı.

131
00:13:00,412 --> 00:13:02,209
- Hamilesin.
- Ben?

132
00:13:02,748 --> 00:13:04,375
Oğlum.

133
00:13:06,051 --> 00:13:08,019
Oğlumu istiyorum.

134
00:13:10,256 --> 00:13:12,281
Ne saçmalık.
Şimdi ne yapacağız?

135
00:13:12,391 --> 00:13:14,018
Kıza dikkat etmelisin.

136
00:13:14,126 --> 00:13:16,117
BEN? hiçbir şeyim yok
bununla.

137
00:13:16,228 --> 00:13:18,128
İşte bu oldu.

138
00:13:18,230 --> 00:13:21,028
Sorumlu bir şekilde mi?
Znaš nešto?

139
00:13:21,133 --> 00:13:23,761
Peki, sen de poz verdin mi?

140
00:13:23,869 --> 00:13:26,337
Ta luda anne
çok iyi oldu.

141
00:13:26,438 --> 00:13:28,133
Daha fazla bilgi edinin.

142
00:13:28,240 --> 00:13:30,970
Bu çok basit.
Pošaljite joj pakovanje.

143
00:13:33,412 --> 00:13:34,709
Tünaydın.

144
00:13:34,814 --> 00:13:36,441
Öğleden sonra.

145
00:13:37,416 --> 00:13:39,577
Nisi li ti devojka
Carlom'a ne dersin?

146
00:13:39,685 --> 00:13:40,913
Ne oldu?

147
00:13:41,687 --> 00:13:43,484
Oh, bana izin ver.

148
00:13:44,290 --> 00:13:45,757
Girmek.

149
00:13:56,001 --> 00:13:58,333
Bunu üç kez yaptım.

150
00:13:59,271 --> 00:14:01,068
Teşekkürler.

151
00:14:11,050 --> 00:14:12,677
Carla mı olacak?

152
00:14:12,785 --> 00:14:15,219
Izbacila me iz stana.

153
00:14:15,754 --> 00:14:16,914
Stavila me na ulicu.

154
00:14:17,456 --> 00:14:20,323
Ben glupa djevojka odmah dolazi
da se nestanim kod mene.

155
00:14:20,426 --> 00:14:23,827
Bu bir şey değil.
Ne znam nikoga uyuşturucu.

156
00:14:23,929 --> 00:14:27,194
Bu çok nazikti
ve insani bir jest.

157
00:14:27,299 --> 00:14:30,928
Bu çok çılgıncaydı doktor.

158
00:14:31,036 --> 00:14:33,596
Gerçekten deliyim.

159
00:14:34,306 --> 00:14:36,297
Sen iyi bir insansın.

160
00:14:36,408 --> 00:14:39,036
Neden saklamalısın
ve bunun boşuna olduğunu mu iddia ediyorsunuz?

161
00:14:40,579 --> 00:14:42,604
Geçmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.

162
00:14:43,382 --> 00:14:44,849
Her şey yolunda.

163
00:14:44,950 --> 00:14:48,408
Şimdi bilmem gerekenler
teslimatın gerçekleştirilme şeklidir.

164
00:14:49,255 --> 00:14:51,223
Daha önce herhangi bir deneyiminiz oldu mu?

165
00:14:51,323 --> 00:14:52,790
BEN?

166
00:14:52,892 --> 00:14:54,359
Hepsi değil.

167
00:14:54,460 --> 00:14:56,655
Müzikle yüzleşmem gerekiyordu.

168
00:14:57,529 --> 00:15:01,226
<i> Sokaktaki yürüyüşümden döndüm
tamamen yok edildi. </i>

169
00:15:02,601 --> 00:15:04,865
Çok yorgunum.

170
00:15:21,921 --> 00:15:26,551
<i> Cristina'yı bile unuttum
o çığlıklardan birini çıkardığında. </i>

171
00:15:33,999 --> 00:15:35,023
Tanrım!

172
00:15:39,405 --> 00:15:41,305
Ne oldu?

173
00:15:41,407 --> 00:15:43,068
Bu acıtıyor.

174
00:15:44,610 --> 00:15:46,805
Sanırım yatağı ıslattım.

175
00:15:46,912 --> 00:15:48,379
Bir bakayım.

176
00:15:49,848 --> 00:15:51,907
Bu bir testere değil.

177
00:15:52,785 --> 00:15:54,616
Çantan kırıldı.

178
00:16:11,570 --> 00:16:14,403
Bana yardım etmelisin.
Denemek için.

179
00:16:14,506 --> 00:16:16,406
Gitmek. İtmek.

180
00:16:16,508 --> 00:16:18,874
İtin ama nefes alın.

181
00:16:18,978 --> 00:16:21,378
Çok dene!
İşte bu.

182
00:16:21,480 --> 00:16:23,539
Hadi.
İşte bu kadar kızım.

183
00:16:23,649 --> 00:16:25,981
İşte bu. İşte bu.

184
00:16:31,724 --> 00:16:36,684
Sert basın. Daha güçlü.
İşte bu. Daha güçlü.

185
00:16:37,496 --> 00:16:40,124
Güzellik geliyor.

186
00:16:40,232 --> 00:16:42,097
Daha güçlü. İşte bu.

187
00:16:42,735 --> 00:16:46,330
Daha güçlü. Daha güçlü.
Bana yardım etmelisin. İşte bu.

188
00:16:48,340 --> 00:16:49,637
İtmek.

189
00:16:50,509 --> 00:16:53,535
İşte geliyor.

190
00:17:06,125 --> 00:17:08,218
Merhaba güzellikler.

191
00:17:10,229 --> 00:17:12,527
Harikaydın.

192
00:17:12,631 --> 00:17:14,531
Tam olarak yapman gerekeni yaptın.

193
00:17:14,633 --> 00:17:16,430
Uygun davrandın.

194
00:17:16,535 --> 00:17:20,494
Sonunda sende yoktu
herhangi bir deneyim veya bilgi.

195
00:17:21,140 --> 00:17:23,870
Peki ne yapmalıyım?
şimdi eve git...

196
00:17:23,976 --> 00:17:26,501
güzelce bir araya gelin ve rahatlayın.

197
00:17:26,612 --> 00:17:28,603
Sen bunu hak ediyorsun.

198
00:17:28,714 --> 00:17:30,341
Ben bunu hak ediyorum.

199
00:17:30,449 --> 00:17:33,384
Yarın sabah ilk iş,
Carla'yı ziyaret edeceğim.

200
00:17:33,485 --> 00:17:35,385
Ona haber verir misin?
doğum?

201
00:17:36,755 --> 00:17:39,485
Ve birkaç şey daha.

202
00:17:40,325 --> 00:17:42,122
Yüzüne yumruk atacağım.

203
00:17:57,242 --> 00:17:59,142
Bu iyi değil.

204
00:18:03,015 --> 00:18:05,176
Yoruldum.

205
00:18:05,284 --> 00:18:07,514
Bugün çok çalıştık.

206
00:18:07,619 --> 00:18:10,520
Genelde bu kadar geç bitirmeyiz.

207
00:18:12,057 --> 00:18:14,184
Lanet olsun.

208
00:18:14,293 --> 00:18:15,920
Gerçekten geç oldu.

209
00:18:18,097 --> 00:18:21,760
- Sorun şu ki yolculuğu kaçırdım.
- Taksinin parasını ödeyeceğim.

210
00:18:23,068 --> 00:18:26,367
Bu iyi değil.
Živim u Buraco Quente.

211
00:18:26,472 --> 00:18:30,772
Evet, çok şey var,
ancak taksiyle hiçbir şekilde kullanılmıyor.

212
00:18:39,284 --> 00:18:40,410
Ne oldu?

213
00:18:41,787 --> 00:18:43,778
Geceyi geçir
şehirde bir otelde.

214
00:18:43,889 --> 00:18:46,551
Bunu yapmak için bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

215
00:18:46,658 --> 00:18:48,819
İmam čak ve rezervasyon yaptırdım.

216
00:18:49,528 --> 00:18:51,155
Yapalım mı?

217
00:19:09,815 --> 00:19:11,612
Banyo orada.

218
00:19:14,319 --> 00:19:15,946
Ne zaman?
seni aramak ister misin?

219
00:19:16,822 --> 00:19:19,086
hiçbir şeyim yok
kısacası.

220
00:19:19,858 --> 00:19:23,157
Sonra kalkabilirsin
ne zaman istersen.

221
00:19:23,262 --> 00:19:24,229
İyi geceler.

222
00:19:25,597 --> 00:19:27,224
İyi geceler.

223
00:20:01,200 --> 00:20:02,667
<i> Merhaba bebeğim. </i>

224
00:20:04,503 --> 00:20:06,368
Kako sam znao da si to ti?

225
00:20:07,506 --> 00:20:09,531
Benim için bir şey mi yapıyorsun?

226
00:20:09,641 --> 00:20:11,541
Ne oldu?

227
00:20:13,078 --> 00:20:15,342
Nisi se pojavio tri dana.

228
00:20:16,548 --> 00:20:19,142
Bunu unuttun mu?
Betty ondan hoşlandı mı?

229
00:20:22,020 --> 00:20:24,318
Bir şeyi kontrol etmek mümkün mü?

230
00:20:24,423 --> 00:20:26,220
Hiçbir şey istemiyorum.

231
00:20:28,260 --> 00:20:31,388
Samo Mislim ve Zaslužujem
biraz düşünmek.

232
00:20:32,764 --> 00:20:35,858
Hayır, seni istemiyorum
şimdi gelmek için.

233
00:20:35,968 --> 00:20:38,630
Gerçekten geç oldu ve mecburum
yarın erken kalk

234
00:20:38,737 --> 00:20:40,204
İyi geceler.

235
00:21:07,266 --> 00:21:09,393
Beni aramayacak mısın?

236
00:21:10,335 --> 00:21:11,427
Uyuyamıyor musun?

237
00:21:30,956 --> 00:21:33,754
Güvenlik istiyor.
Oturmak istiyor.

238
00:21:33,859 --> 00:21:37,522
Güvende olmalı
bu da yeni bir şey değil.

239
00:21:39,231 --> 00:21:40,198
Kesinlikle.

240
00:21:40,299 --> 00:21:41,766
Az ya da çok bu kadar.

241
00:21:42,301 --> 00:21:44,496
Ve sen bununla meşgul değilsin.

242
00:21:44,603 --> 00:21:46,833
Besplatna ljubav je vrlo dobra.

243
00:21:46,938 --> 00:21:48,997
Ama gerçek anında,
bu bir kaltak.

244
00:21:49,107 --> 00:21:50,904
Hepsi değil.

245
00:21:52,644 --> 00:21:55,112
uzun zamandır,
Takıntılıydım...

246
00:21:56,515 --> 00:21:57,982
bir resimle:

247
00:21:58,083 --> 00:22:00,551
Bir kadının yüzü
ki boyamak istiyorum.

248
00:22:01,987 --> 00:22:03,818
Ben de onu seviyorum.

249
00:22:04,956 --> 00:22:08,414
Ali čim ga počnem crtati,
görüntü gözümden kaçıyor.

250
00:22:08,527 --> 00:22:10,620
Sebebi bu mu?
Bu modeli nasıl kullanabilirsiniz?

251
00:22:11,663 --> 00:22:15,599
Umarım biriniz
bitleri tanımladım mı ...

252
00:22:16,968 --> 00:22:19,698
bunu yapmak istiyorum.

253
00:22:20,572 --> 00:22:22,597
Niko ne yapmalı, ne yapmalı?

254
00:22:23,909 --> 00:22:24,876
Öyle düşünmüyorum.

255
00:22:25,644 --> 00:22:29,671
Her şey yolunda gitti.

256
00:22:29,781 --> 00:22:31,146
Gerçekten mi?

257
00:22:31,249 --> 00:22:32,546
Ne?

258
00:22:32,651 --> 00:22:35,279
Çok iyisin.

259
00:22:35,387 --> 00:22:38,515
Çantayı boşaltmak için
çok yardımcı oluyor.

260
00:26:53,044 --> 00:26:54,011
Laura.

261
00:26:58,116 --> 00:26:59,583
Laura, bekle.

262
00:27:47,832 --> 00:27:49,993
İyi gidiyorsun!

263
00:27:50,101 --> 00:27:52,001
İyi uyudun mu?

264
00:27:53,538 --> 00:27:55,165
Korkunçtu.

265
00:27:57,642 --> 00:28:00,133
Yarın eve gidebilirsin.
Her şey yolunda.

266
00:28:00,979 --> 00:28:02,037
Peki oğlan?

267
00:28:02,147 --> 00:28:04,775
Neyse, kalıyor.

268
00:28:04,883 --> 00:28:07,511
Ama onun için en iyisi bu.

269
00:28:07,619 --> 00:28:10,520
Nasıl yapacağız
Ona evde mi bakacaksın?

270
00:28:11,723 --> 00:28:13,748
Çocuğa ne olacak?

271
00:28:14,459 --> 00:28:17,155
Hiç param yok.
Bir evim yok.

272
00:28:17,262 --> 00:28:18,729
Hiçbir şeyim yok.

273
00:28:19,431 --> 00:28:20,921
Unut gitsin.

274
00:28:21,032 --> 00:28:22,897
Bundan kurtulacağız.

275
00:28:23,001 --> 00:28:25,561
Hiçbir iyilik getirmiyor
bazı şeylere ağla.

276
00:28:25,670 --> 00:28:27,137
Sadece savaşmalısın.

277
00:28:28,473 --> 00:28:29,940
Sen delisin Lily.

278
00:28:31,910 --> 00:28:34,378
Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

279
00:28:35,213 --> 00:28:36,305
Yani...

280
00:28:36,414 --> 00:28:37,745
Ben gidiyorum.

281
00:28:37,849 --> 00:28:40,147
Bir süreliğine Carla'yı ziyaret etmek istiyorum.

282
00:28:40,251 --> 00:28:42,719
Ona söyler misin?
bebeğin doğumu hakkında?

283
00:28:43,988 --> 00:28:46,149
Biraz daha az aptal olabilir.

284
00:28:46,257 --> 00:28:48,248
Her şeyi berbat etti.
Kötü çekiyordu.

285
00:28:48,359 --> 00:28:50,088
Şimdi de işi batırdı.

286
00:28:50,195 --> 00:28:53,494
Anlamadığım şey şu
bu karmaşaya bir uluma karıştı.

287
00:28:54,199 --> 00:28:57,259
Bu doğru.
Gerçekten anlamıyorsun.

288
00:28:57,368 --> 00:29:01,065
Cristina'ya yardım edeceğim.
Sonuçta ben kötü değilim.

289
00:29:11,583 --> 00:29:13,380
İşte onun için 10.000.

290
00:29:13,485 --> 00:29:16,113
Eminim onu hiç görmemiştir
bu tür bir para.

291
00:29:17,222 --> 00:29:20,487
O küçük serveti al
ve onu kendinize doğru itin.

292
00:29:20,592 --> 00:29:25,222
Yavaşça! Eğer ibneyi bırakacağımı sanıyorsan
evime, çeneni kapatsan iyi olur.

293
00:29:25,330 --> 00:29:26,627
Ne yapacaksın?

294
00:29:26,731 --> 00:29:29,199
Kaçış. Bunu duymak istemiyorum
tıslama nöbetlerin hakkında.

295
00:29:29,300 --> 00:29:32,599
Ve bir şey daha, istemiyorum
Seni tekrar burada görmek için. Anladım?

296
00:29:44,783 --> 00:29:47,411
Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.

297
00:29:49,387 --> 00:29:51,947
Ama artık ne yapacağımı biliyorum.

298
00:29:52,991 --> 00:29:54,618
Al şunu!

299
00:30:06,638 --> 00:30:09,266
Biliyor musun canım,
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.

300
00:30:09,374 --> 00:30:12,172
Ne yapacağımı biliyorsun
Gücümü ne zaman geri alacağım?

301
00:30:12,277 --> 00:30:14,837
buraya geleceğim
ve yüzü mahveder.

302
00:30:59,457 --> 00:31:01,584
Sizsiniz efendim.
Üzgünüm.

303
00:31:01,693 --> 00:31:02,751
Maria.

304
00:31:04,495 --> 00:31:06,759
Eğer Markos'sa açmayın.

305
00:31:14,072 --> 00:31:15,801
Maria, kapıyı aç.

306
00:31:20,645 --> 00:31:22,510
Maria, kapıyı aç.

307
00:31:35,059 --> 00:31:37,619
gibi davranıyorsun
olgunlaşmamış bir insan.

308
00:31:40,164 --> 00:31:42,064
Konuşmamız gerek.

309
00:31:42,767 --> 00:31:44,928
Bazı şeyleri anlamalısın.

310
00:33:11,656 --> 00:33:14,648
O lanet ibne
bunun bedelini ödeyecek.

311
00:33:15,193 --> 00:33:16,660
Ben ilgileneceğim.

312
00:33:16,761 --> 00:33:19,059
çalışamayacağım
birkaç gün içinde.

313
00:33:19,163 --> 00:33:21,631
bu senin hatan
ama bana daha çok zarar veriyor.

314
00:33:21,733 --> 00:33:25,692
Bunlar sadece birkaç müşteri
ve paranın çoğunu sen alıyorsun.

315
00:33:25,803 --> 00:33:27,270
Sana söylediğim gibi.

316
00:33:27,372 --> 00:33:29,602
Bunu tek başına yapamazsın.

317
00:33:29,707 --> 00:33:32,574
Başka bir kız getirmem gerekiyor
para kazanmak için bir veya iki.

318
00:33:32,677 --> 00:33:35,305
Unut gitsin.
Bunu kendim yapabilirim.

319
00:33:36,014 --> 00:33:37,641
Buna rağmen...

320
00:33:37,749 --> 00:33:39,979
Halkımı bölmem.

321
00:33:40,952 --> 00:33:42,579
Bunu tek başına yapamayacaksın.

322
00:33:42,687 --> 00:33:46,248
Dış borçla,
l.M.F., enflasyon...

323
00:33:46,357 --> 00:33:48,484
yeterince almayacaksın.

324
00:33:48,593 --> 00:33:50,527
Bunu tersine çevireceğim.

325
00:33:50,628 --> 00:33:53,791
Ayrıca, dalga geçmeni istemiyorum
oradaki sürtüklerle.

326
00:33:53,898 --> 00:33:56,731
Bu senin için daha iyi.
Daha az çalışacaksınız.

327
00:33:56,834 --> 00:34:00,133
Umurumda değil. Olduğu gibi kalıyor
ya da buradan ayrılırım.

328
00:34:01,005 --> 00:34:02,632
beni duyabiliyor musun

329
00:34:03,541 --> 00:34:05,008
Evet biliyorum.

330
00:34:06,277 --> 00:34:08,905
Yani sorun çözüldü.

331
00:34:10,948 --> 00:34:13,348
Bak, seni kahrolası fahişe.

332
00:34:13,451 --> 00:34:14,076
Ne?

333
00:34:14,185 --> 00:34:18,485
"Lanet fahişe" dedim.
Anlıyor musunuz?

334
00:34:18,589 --> 00:34:20,216
Buranın sorumlusu benim.

335
00:34:20,324 --> 00:34:22,315
Ben seninle ilgileniyorum.
Seni koruyorum.

336
00:34:22,427 --> 00:34:24,224
Ben de kararları veriyorum.

337
00:34:24,328 --> 00:34:26,296
Ve bir şey bilmek ister misin?

338
00:34:26,397 --> 00:34:29,525
Benimle hiçbir şey deneme.

339
00:34:29,634 --> 00:34:31,761
<i> Yüzünü parçalayacağım.

340
00:34:31,869 --> 00:34:34,235
Ve bunu sana vermeyeceğim
tuhaf olan gibi hafifçe kesilmiş.

341
00:34:35,706 --> 00:34:38,334
Her şeyi kıracağım.
Hepiniz kesileceksiniz...

342
00:34:38,443 --> 00:34:40,343
kıyma gibi yüzü olan.

343
00:34:40,445 --> 00:34:43,471
Bir daha hiçbir erkek sana bakmayacak.

344
00:34:46,284 --> 00:34:48,081
Anladın mı canım?

345
00:34:48,786 --> 00:34:49,684
Anladım.

346
00:34:50,521 --> 00:34:53,319
Çok güzel.
Sen akıllı bir kadınsın.

347
00:34:53,424 --> 00:34:56,916
Şimdi dikkat edelim
senin küçük yüzün.

348
00:34:57,628 --> 00:34:59,459
Ne düşünüyorum biliyor musun?

349
00:34:59,564 --> 00:35:02,124
Ben de eşit derecede sorumluyum
onun için ne olduğunu.

350
00:35:02,867 --> 00:35:05,700
Sadece şunu söyleyelim
Ben büyükannem...

351
00:35:06,904 --> 00:35:11,398
Hey, çok endişelendik
Çocuğa isim koymayı unuttuk.

352
00:35:11,509 --> 00:35:13,636
- Adınız ne?
- Marlene.

353
00:35:13,744 --> 00:35:17,646
Hayır, gerçek ismini kastettim.
senin vaftizinden.

354
00:35:19,784 --> 00:35:21,411
Oswaldo.

355
00:35:21,519 --> 00:35:23,987
ben çocukken
bana Vadico dediler.

356
00:35:24,088 --> 00:35:25,385
O zaman adı Oswaldo.

357
00:35:27,258 --> 00:35:28,384
Ciddi misin?

358
00:35:29,093 --> 00:35:31,220
Gerçek olamayacak kadar iyisin.

359
00:35:31,329 --> 00:35:33,991
Kimse beni kabul etmezdi
beni senin kadar tanımadan.

360
00:35:34,098 --> 00:35:36,066
Bakmak.

361
00:35:38,269 --> 00:35:40,897
Ne yaptığını biliyorsun
küçük cadı mısın?

362
00:35:41,005 --> 00:35:45,533
Beni yetişkin bir kadına çevirdin
onun birlikte hareket etmesini sağlamak zorunda olan kişi.

363
00:35:47,411 --> 00:35:49,345
Zambak.

364
00:35:50,781 --> 00:35:52,408
Güzel.

365
00:35:52,517 --> 00:35:54,815
Şimdi böyle.

366
00:35:54,919 --> 00:35:56,147
Mükemmel.

367
00:35:56,254 --> 00:35:57,881
Diğer taraf.

368
00:35:59,524 --> 00:36:01,151
Bu harika.

369
00:36:03,528 --> 00:36:05,428
İşte bu. Güzel saç.

370
00:36:05,530 --> 00:36:07,862
Şimdi...

371
00:36:08,566 --> 00:36:10,693
İşte bu. Süper.

372
00:36:10,801 --> 00:36:13,429
Küçük yüzünü çevir,
ışığa.

373
00:36:14,839 --> 00:36:16,636
Cristina'ya benziyor.

374
00:36:18,976 --> 00:36:19,635
Ne dedin?

375
00:36:20,411 --> 00:36:23,312
Çizimler Cristina'ya benziyor.

376
00:36:23,414 --> 00:36:25,211
Yani onlar o değil...

377
00:36:25,316 --> 00:36:29,548
ama her çizim
kesin bir şey var...

378
00:36:29,654 --> 00:36:32,350
kalitesi farklıdır.

379
00:36:33,224 --> 00:36:34,691
Peki Cristina kimdir?

380
00:36:36,394 --> 00:36:39,022
Onu uzaktan gördün
amcamın çiftliğinde.

381
00:36:40,264 --> 00:36:42,391
<i> O benim müşterim. </i>

382
00:36:56,881 --> 00:37:00,783
- Şu güzel kıza bak.
- Yüzü nasıl?

383
00:37:02,253 --> 00:37:03,481
Çok güzel.

384
00:37:24,242 --> 00:37:26,676
Unutmayın, tatildesiniz.

385
00:37:27,378 --> 00:37:29,903
İhtiyacınız olan tek yüz
benim düşüncem bana ait.

386
00:37:36,254 --> 00:37:38,188
Yani o var.

387
00:37:38,289 --> 00:37:41,486
Christina mı?
Elbette var.

388
00:37:48,266 --> 00:37:50,257
Aptaldım.

389
00:37:51,969 --> 00:37:54,699
Evet öyleydin.

390
00:37:56,140 --> 00:37:57,767
Unut gitsin.

391
00:37:58,976 --> 00:38:01,137
Zaten yaptım.

392
00:38:03,581 --> 00:38:05,310
Bunu neden yaptın?

393
00:38:06,784 --> 00:38:08,911
Yapmadım. Öyle.

394
00:38:10,321 --> 00:38:12,255
Bu model çılgın.

395
00:38:13,124 --> 00:38:16,252
Bak, gitmişti
ama bir anlık aptallık.

396
00:38:27,438 --> 00:38:28,063
Merhaba.

397
00:38:29,540 --> 00:38:30,165
Ne istiyorsun?

398
00:38:30,274 --> 00:38:33,072
- İyi misin?
- İyi. Teşekkürler.

399
00:38:33,844 --> 00:38:36,210
Beni içeri davet etmeyecek misin?
Seninle konuşmak istiyorum.

400
00:38:36,314 --> 00:38:37,781
Dinliyorum.

401
00:38:41,285 --> 00:38:43,185
Bu daha iyi.

402
00:38:46,557 --> 00:38:48,855
Bunu çözebiliriz.

403
00:38:48,959 --> 00:38:50,586
Seni Carla mı gönderdi?

404
00:38:50,695 --> 00:38:55,325
Hayır, bu kişisel bir mesele.

405
00:38:55,433 --> 00:38:57,196
İbne uyuyor mu?

406
00:38:57,301 --> 00:38:58,928
Lili dışarı çıktı
ve erken dönmeyecek.

407
00:38:59,970 --> 00:39:02,803
Biliyor musun, güzel ve ateşlisin.

408
00:39:02,907 --> 00:39:05,967
Ama sahip olduğun o büyük göbekle,
bunu söylemek zordu.

409
00:39:06,077 --> 00:39:08,102
Asıl noktaya gelin. Meşgulüm.

410
00:39:08,813 --> 00:39:12,442
Güzel, sıcak
ve ağız sulanması.

411
00:39:12,983 --> 00:39:16,749
- Bütün bunlar nedir?
- Sen dedin meleğim.

412
00:39:17,488 --> 00:39:19,115
Bunu sen söyledin.

413
00:39:21,492 --> 00:39:23,119
Sen sözünü söyledin.
Şimdi gidiyor.

414
00:39:25,796 --> 00:39:28,765
Pürüzsüz, ipeksi bir cilt.

415
00:39:28,866 --> 00:39:31,164
Kızım, her şeyi aldın.

416
00:39:31,268 --> 00:39:34,704
- Carl'la çalışmak istemiyor musun?
- Carla çalışmıyor.

417
00:39:34,805 --> 00:39:37,774
Sen öyle düşünüyorsun.
Meslek sahibi bir kadın...

418
00:39:37,875 --> 00:39:39,775
daha fazla boru döşer
ama bir inşaat işçisi.

419
00:39:39,877 --> 00:39:41,344
İlgilenmiyorum.

420
00:39:43,047 --> 00:39:45,345
Dikkatlice düşünün. Zaman var.

421
00:39:46,317 --> 00:39:48,683
Lili Marlene'le fazla uzağa gidemezsin.

422
00:39:48,786 --> 00:39:52,415
Çünkü onu kaldıracağım
o tuhaflıkla.

423
00:39:52,523 --> 00:39:56,323
- Kendine nasıl bakacağını biliyor.
- O öyle düşünüyor.

424
00:39:56,427 --> 00:39:58,725
Sadece Carla'ya sor.

425
00:39:59,597 --> 00:40:02,065
- Lili nerede?
- Bilmiyorum.

426
00:40:03,601 --> 00:40:07,230
Önemli değil.
Nereye bakacağımı biliyorum.

427
00:40:17,081 --> 00:40:18,708
Seks) '-

428
00:40:26,090 --> 00:40:28,217
birini arıyorum
özellikle bebeğim?

429
00:40:28,325 --> 00:40:30,623
Lili Marlene'i tanıyor musun?

430
00:40:30,728 --> 00:40:33,458
Yakın bir arkadaşımdır.
Onun müşterisi misin?

431
00:40:33,564 --> 00:40:35,031
O nerede?

432
00:40:35,766 --> 00:40:39,634
Bu taraftan. Bir göz at
şu küçük dairenin üzerinde.

433
00:40:43,507 --> 00:40:44,906
Kesinlikle.

434
00:40:46,043 --> 00:40:47,237
Teşekkürler.

435
00:40:48,779 --> 00:40:51,304
Bu adam gerçek bir pezevenge benziyor.

436
00:40:52,516 --> 00:40:54,416
Çocuk eve geldiğinde
hastaneden...

437
00:40:54,518 --> 00:40:56,145
Bebek için duş alacağım.

438
00:40:56,253 --> 00:40:58,551
Hepiniz davetlisiniz.

439
00:40:58,656 --> 00:41:01,955
Ama sen sadece içeri gir
eğer bebeğe kıyafet getirirsen.

440
00:41:08,132 --> 00:41:10,600
Eğer beyefendi sorarsa...

441
00:41:10,701 --> 00:41:12,635
yeni buldu.

442
00:41:12,736 --> 00:41:14,567
Hizmetinizde.

443
00:41:15,773 --> 00:41:19,004
Hayır canım.
Onunla konuşmak istiyorum.

444
00:41:19,109 --> 00:41:20,576
Devam etmek.

445
00:41:20,678 --> 00:41:21,770
Özel olarak.

446
00:41:21,879 --> 00:41:24,677
özel şeylerim yok
bir pezevenkle.

447
00:41:24,782 --> 00:41:26,249
Tamam, güzel.

448
00:41:26,350 --> 00:41:28,409
Eğer dövülmek istiyorsan
herkesin önünde...

449
00:41:28,519 --> 00:41:30,419
bu senin sorunun.

450
00:41:33,824 --> 00:41:36,952
Ne olacak?
Görelim.

451
00:41:37,061 --> 00:41:39,825
Tamam, mahvettim.

452
00:41:39,930 --> 00:41:42,091
Ama tekrar buluşacağız.

453
00:41:44,969 --> 00:41:48,063
- Kim bu adam?
- Arkadaşımın pezevengi.

454
00:41:48,172 --> 00:41:49,366
Unut gitsin.

455
00:41:49,473 --> 00:41:51,566
hadi gidelim
yoksa bir kuruş bile kazanamayacağız.

456
00:41:51,675 --> 00:41:53,939
İşe başlayın kızlar.

457
00:42:06,223 --> 00:42:08,350
Hangi isimden bahsettin?

458
00:42:12,963 --> 00:42:13,930
Hangi isim?

459
00:42:15,032 --> 00:42:17,466
Hatırladığın o kız
Çizimlerimi gördüğünde.

460
00:42:25,609 --> 00:42:27,406
Tekrar?

461
00:42:30,948 --> 00:42:32,415
Adı Cristina.

462
00:42:46,230 --> 00:42:48,027
Hoşça kal Marcos.

463
00:42:52,069 --> 00:42:54,731
Nedir?

464
00:42:56,607 --> 00:42:58,074
Nedir?

465
00:42:59,109 --> 00:43:02,044
Eğer devam edersen
böyle, gidiyorum.

466
00:43:04,081 --> 00:43:06,914
Birini kıskanıyorsun
Bilmiyorum bile.

467
00:43:11,088 --> 00:43:13,022
Aptal olma.

468
00:43:14,558 --> 00:43:16,492
Bana bir iyilik yapar mısın?

469
00:43:19,196 --> 00:43:20,993
Eğer yapabilirsem.

470
00:43:24,168 --> 00:43:26,193
Şu Cristina'yla tanışmak istiyorum.

471
00:43:34,912 --> 00:43:36,937
Eğer o söylediğin kişiyse...

472
00:43:37,047 --> 00:43:39,743
aradığım model o
son beş yılda.

473
00:43:41,185 --> 00:43:42,277
Elbette.

474
00:43:43,120 --> 00:43:44,917
<i> Elimden geleni yapacağım.

475
00:43:47,057 --> 00:43:48,684
Bir söz mü?

476
00:43:51,862 --> 00:43:53,489
Söz veriyorum deneyeceğim.

477
00:43:54,365 --> 00:43:56,333
Garanti edemem.

478
00:43:57,134 --> 00:43:59,034
Bu ona kalmış.

479
00:46:06,430 --> 00:46:08,830
Hiçbir şey için söz veremem.

480
00:46:08,932 --> 00:46:11,901
Neyse,
eğer ameliyat olmazsa...

481
00:46:12,002 --> 00:46:13,333
ölüm kesindir.

482
00:46:14,104 --> 00:46:16,698
Yenidoğanın ameliyata ihtiyacı var mı?

483
00:46:16,807 --> 00:46:18,274
Bu mümkün mü?

484
00:46:18,976 --> 00:46:20,307
Tabii ki öyle.

485
00:46:21,278 --> 00:46:23,678
Peki operasyona gelince...

486
00:46:23,781 --> 00:46:26,579
teknik olarak güvenlidir.

487
00:46:26,683 --> 00:46:28,708
Ama bu sorun değil.

488
00:46:28,819 --> 00:46:30,719
Biliyorum. Para.

489
00:46:30,821 --> 00:46:32,618
Az ya da çok.

490
00:46:32,723 --> 00:46:36,352
Operasyonun gerçekleştirilmesi gerekiyor,
ve biz burada buna hazır değiliz.

491
00:46:36,460 --> 00:46:40,624
Bu çok karmaşık bir süreçtir
sahip olmadığımız kaynakları gerektirir.

492
00:46:40,731 --> 00:46:42,130
Peki ne kadar?

493
00:46:42,232 --> 00:46:43,324
Neredeyse üç milyon.

494
00:46:43,433 --> 00:46:47,597
Kaç para olduğunu bile bilmiyorum
bunlardan üç milyon var.

495
00:46:47,704 --> 00:46:51,333
Ama oğlum öleceği için
bu fiyata tamam.

496
00:46:51,441 --> 00:46:54,035
Sakin ol.
Zamanımız var.

497
00:46:54,912 --> 00:46:58,040
Birlikte emekli olacağız
ve onu alacağız.

498
00:46:58,148 --> 00:47:00,048
Ne kadar zamanımız var?

499
00:47:00,150 --> 00:47:02,175
En fazla iki ay.

500
00:47:03,387 --> 00:47:07,016
Dinle, işi yapacak mısın?
Bu paranın bir kısmını nereden kazanabilirsin?

501
00:47:07,124 --> 00:47:10,423
Tabii ki ama bende yok
herhangi bir yeterliliğe sahip olmak.

502
00:47:10,527 --> 00:47:14,156
Bu iş için
sadece sizin bildikleriniz yeterlidir.

503
00:47:15,432 --> 00:47:17,059
Bir ressam için bir modeldir.

504
00:47:17,968 --> 00:47:21,233
Ah, anlıyorum.
Çıplak poz vermek.

505
00:47:22,172 --> 00:47:23,799
Ama bu biraz karanlık değil mi?

506
00:47:25,742 --> 00:47:27,642
Sabırlı ol.

507
00:47:27,744 --> 00:47:30,679
Boyacı güvenilirdir.
O benim ortağım.

508
00:47:30,781 --> 00:47:32,248
Ortağınız mı?

509
00:47:32,349 --> 00:47:34,510
O onun adamı.

510
00:47:35,519 --> 00:47:37,009
O benim hayatımın adamı.

511
00:47:43,193 --> 00:47:45,388
Buraya gel aşkım.

512
00:49:34,972 --> 00:49:37,099
Bu konuda göreceksin
Cristina'yla olan şu iş.

513
00:49:37,207 --> 00:49:40,005
Oldukça zor olacak
onun katılmasını sağlamak.

514
00:49:40,110 --> 00:49:43,568
Öğreneceğiz.
O kız bir anda altın madeni oldu.

515
00:49:43,680 --> 00:49:45,307
İşe yaramayabilir.

516
00:49:45,415 --> 00:49:48,976
O da gidecek.
Sonunda herkes sahip oldu.

517
00:50:08,839 --> 00:50:10,636
Sperm

518
00:50:27,357 --> 00:50:28,984
Sperm

519
00:51:24,414 --> 00:51:26,314
- Lütfen içeri gelin.
- Teşekkür ederim.

520
00:51:32,789 --> 00:51:34,586
Bu taraftan.

521
00:51:36,093 --> 00:51:37,720
Merak etme.

522
00:51:43,366 --> 00:51:45,163
Burada çalışıyorum.

523
00:51:59,382 --> 00:52:01,850
<i> Çok özel bir şey istiyorum. </i>

524
00:52:01,952 --> 00:52:05,410
<i> Kız '; yüz
bir meleğin ruhuyla.. </i>

525
00:52:05,522 --> 00:52:09,151
<i> ama aynı zamanda dokunulan şey
tecrübeyle, biliyor musun? </i>

526
00:52:49,833 --> 00:52:51,596
Peki iş tam olarak nedir?

527
00:52:53,537 --> 00:52:55,334
Model olarak çalışın.

528
00:52:56,506 --> 00:52:58,440
Ne kadar süreceğini bilmiyorum...

529
00:52:58,542 --> 00:53:00,237
ama çok basit.

530
00:53:01,278 --> 00:53:03,269
Bazen biraz yorucu oluyor.

531
00:53:04,247 --> 00:53:05,737
Ve her zaman çıplak mı?

532
00:53:07,117 --> 00:53:09,244
Öncelikle.

533
00:53:09,352 --> 00:53:11,183
Onu da giyinik olarak boyamak isteyebilirim.

534
00:53:14,457 --> 00:53:15,355
Yapacak mısın?

535
00:53:17,794 --> 00:53:19,261
Belki.

536
00:53:19,362 --> 00:53:22,024
Sadece emin olmak istiyorum
saygın bir iş.

537
00:53:22,132 --> 00:53:23,895
Kendi başına cevap veremiyor mu?

538
00:53:24,768 --> 00:53:26,736
Elbette yapabilir.

539
00:53:26,836 --> 00:53:29,771
Sadece ben o kişiyim
kim iş yapıyor.

540
00:53:30,740 --> 00:53:31,729
Ne kadar ödeniyor?

541
00:53:32,943 --> 00:53:37,880
Bu işin sabit bir maaşı var
tüm modellerin şarjlı olduğunu.

542
00:53:38,682 --> 00:53:42,516
Ancak bu durumda
Özel fiyat hazırlayabilirim.

543
00:53:42,619 --> 00:53:45,179
Ne kadar
bu özel fiyat ne kadar?

544
00:53:46,890 --> 00:53:48,881
Seans başına 50.000.

545
00:53:49,926 --> 00:53:51,018
Düşünelim.

546
00:53:52,495 --> 00:53:53,519
Yapacak mısın?

547
00:53:53,630 --> 00:53:55,154
Yapacağım.

548
00:53:55,265 --> 00:53:58,325
- Peki ne zaman başlamak istersin?
- Hemen.

549
00:55:18,682 --> 00:55:20,149
Bu sıra tamamlandı.

550
00:55:20,250 --> 00:55:21,740
Daha fazlasını alacak mısın?

551
00:55:21,851 --> 00:55:24,149
Bugün istediğim şeye sahibim.

552
00:55:24,254 --> 00:55:26,688
Şimdi en önemli şeyim var...

553
00:55:26,790 --> 00:55:28,417
sen.

554
00:55:28,525 --> 00:55:30,755
Geriye kalan tek şey çalışmak.

555
00:55:30,860 --> 00:55:32,555
Şimdi hangi kıyafetleri giyeceğim?

556
00:55:41,805 --> 00:55:42,794
Hiçbiri.

557
00:55:45,342 --> 00:55:47,310
Çıplak kalma zamanı mı geldi?

558
00:55:48,545 --> 00:55:51,639
O. Kalkabilirsin
kıyafetlerin orada.

559
00:56:25,482 --> 00:56:27,473
Bu poz işe yarıyor mu?

560
00:56:42,799 --> 00:56:44,164
Olumsuz.

561
00:56:45,368 --> 00:56:47,359
Böyle kal.

562
00:56:49,038 --> 00:56:51,199
Vücudunuzu biraz geriye atın...

563
00:56:51,307 --> 00:56:53,298
yani göğüslerin
daha fazla öne çık, tamam mı?

564
00:57:45,161 --> 00:57:46,788
Carla, içeri gel ve kızı al.

565
00:57:46,896 --> 00:57:50,832
Bu arada öğretmenlik yapacağım
o lanet travesti dersi.

566
00:57:50,934 --> 00:57:52,401
deneyeceğim...

567
00:57:52,502 --> 00:57:54,800
Ama eğer istemiyorsa
sabırlı ol.

568
00:57:54,904 --> 00:57:58,704
Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
Bu gece için 100.000 bağışla.

569
00:57:58,808 --> 00:58:01,106
Adamın ödeyeceği tek şey 100.000.

570
00:58:02,011 --> 00:58:04,479
Önemli değil.

571
00:58:04,581 --> 00:58:07,379
Ona her şeyi vereceğiz.
Bu bir yatırım.

572
00:58:07,484 --> 00:58:10,282
Bir kez bağlandıktan sonra,
hesabımızı yapacağız.

573
00:58:10,386 --> 00:58:14,755
sana bir kız arkadaş bulabilirim
çok daha düşük bir fiyata.

574
00:58:14,858 --> 00:58:18,316
Hepinizin bir "fahişesi" var
alnına yazılmıştır.

575
00:58:19,229 --> 00:58:23,859
Her orta sınıf sapık düşünmeyi sever
kendi seviyesinde bir kızla yatıyor.

576
00:58:24,734 --> 00:58:25,860
Şimdi Carla.

577
00:58:25,969 --> 00:58:29,598
Acele et ve git
O lanet travestiyi kaybetmeden önce.

578
00:59:12,048 --> 00:59:15,711
Bunun için bir bedel ödeyeceksiniz.

579
00:59:17,820 --> 00:59:19,720
Lanet ibne!

580
00:59:48,751 --> 00:59:52,016
Lili bana kızacak
Seni içeri aldığımı öğrendiğinde.

581
00:59:52,121 --> 00:59:54,419
Hiçbir şey bilmesine gerek yok.

582
00:59:54,524 --> 00:59:56,151
Bu ikimizin arasında kalabilir.

583
00:59:56,259 --> 00:59:59,057
Bu sana fayda sağlayacak,
ve çok.

584
00:59:59,162 --> 01:00:02,962
Sen delisin. Nasıl olabilirim
Tanımadığım bir adamla mı?

585
01:00:03,066 --> 01:00:05,227
Sokakta yürüyenler için.

586
01:00:05,335 --> 01:00:08,270
Paraya ihtiyacın var mı
oğlunu kurtarmak için mi, kurtarmamak için mi?

587
01:00:08,371 --> 01:00:09,861
Çaresiz.

588
01:00:09,973 --> 01:00:13,272
O zaman görmüyorsun
Sana yardım etmeye mi çalışıyorum?

589
01:00:13,977 --> 01:00:18,277
Nerede kazanacaksınız
Bir veya iki saatlik çalışma için 100.000 mi?

590
01:00:18,381 --> 01:00:19,370
100.000 mi?

591
01:00:19,482 --> 01:00:22,645
-O. Bu kadar ödüyorlar
senin gibi bir kız için.

592
01:00:22,752 --> 01:00:25,050
Nakit para, hemen.

593
01:00:25,154 --> 01:00:27,145
Sokakta yürürken,
çek almıyoruz.

594
01:00:28,024 --> 01:00:29,286
100.000 önde.

595
01:00:35,131 --> 01:00:36,928
Anladın, değil mi?

596
01:00:37,033 --> 01:00:39,160
Oğlunuzu kurtarmak ister misiniz?

597
01:00:40,036 --> 01:00:42,664
Daha sonra istersen...

598
01:00:42,772 --> 01:00:48,074
bir, iki alabilirsiniz
hatta bir gecede üç adam.

599
01:00:48,177 --> 01:00:49,804
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

600
01:00:49,912 --> 01:00:52,642
Nasıl sikileceğini biliyorsun.

601
01:00:52,749 --> 01:00:54,774
Zaten bir oğlun var.

602
01:00:54,884 --> 01:00:58,217
Üstelik bunun bir sırrı da yok.

603
01:00:59,889 --> 01:01:03,484
Bu sadece kahrolası
oğlanların istediğini yap.

604
01:01:03,593 --> 01:01:06,926
Sen bir sanatçı olmalısın.

605
01:01:08,431 --> 01:01:10,456
Sevgi dolu ol...

606
01:01:10,566 --> 01:01:12,557
aşıkmış gibi davran...

607
01:01:13,436 --> 01:01:16,303
ama bu kirli bir numara.

608
01:01:19,375 --> 01:01:21,002
Dinliyor musun?

609
01:01:21,110 --> 01:01:23,044
Her seferinde 100.000 mi?

610
01:01:58,047 --> 01:02:00,675
- "Cristina" dedim.
- Peki ya Cristina?

611
01:02:00,783 --> 01:02:02,410
Peki ya ona?

612
01:02:04,721 --> 01:02:06,621
Sana bir şey söyleyeyim.

613
01:02:06,723 --> 01:02:09,715
Görünüşe göre bilmiyorsun bile.

614
01:02:16,499 --> 01:02:18,126
Zafer kazandı.

615
01:02:19,202 --> 01:02:21,602
Tüm zamanınızı alıyor...

616
01:02:21,704 --> 01:02:23,968
tüm düşüncelerin.

617
01:02:26,642 --> 01:02:28,269
Doktor...

618
01:02:29,312 --> 01:02:31,041
tepki veriyorsun
kıskanç bir eş gibi.

619
01:02:34,050 --> 01:02:37,349
Cristina'ya olan ilgim
tamamen sanatsaldır.

620
01:02:37,453 --> 01:02:39,353
Öyleydi bebeğim.

621
01:02:39,455 --> 01:02:41,082
Oldu.

622
01:02:42,458 --> 01:02:44,926
Onunla tanışmadan önceydi.

623
01:02:47,096 --> 01:02:49,064
Ciddi misin?

624
01:02:49,966 --> 01:02:52,901
Hiçbir kadın bu konularda şaka yapmaz.

625
01:02:53,002 --> 01:02:56,335
Özellikle tehlikede olduğunda
erkeğini kaybetmek.

626
01:02:57,440 --> 01:03:01,536
Lütfen, var
Aptal rolü oynamaya hakkım yok.

627
01:03:03,513 --> 01:03:06,038
aptal olurdum
eğer işlerin devam etmesine izin verirsem.

628
01:03:06,749 --> 01:03:10,207
sen batıyorsun
Cristina'nın sularında.

629
01:03:16,592 --> 01:03:18,492
Sen de boğularak öleceksin Markos.

630
01:03:33,810 --> 01:03:35,437
Zavallı şey.

631
01:03:36,412 --> 01:03:38,312
Kız hiç konuşmuyor.

632
01:03:39,115 --> 01:03:40,742
Konuşmuyor.
Görünüyor.

633
01:03:40,850 --> 01:03:43,751
O sadece orada duruyor
her zaman poz vermek.

634
01:03:43,853 --> 01:03:46,321
o konuşmuyor
ama bakıyor Markos.

635
01:03:47,156 --> 01:03:50,455
Söylediği her şey
onun gözlerinde...

636
01:03:51,260 --> 01:03:53,820
ve manyetizmada
onun vücudu.

637
01:03:59,368 --> 01:04:01,666
Vücudunun manyetizması mı?

638
01:04:04,841 --> 01:04:07,139
Çok şiirselsiniz doktor.

639
01:04:09,779 --> 01:04:11,906
hoşuma gitmedi
bana doktor dediğinde

640
01:04:12,014 --> 01:04:14,744
Benimle dalga geçtiğini biliyorum.

641
01:04:17,186 --> 01:04:19,154
Cristina'yı unut.

642
01:04:22,291 --> 01:04:25,089
Sen unutmazsan onu nasıl unutabilirim?

643
01:04:28,130 --> 01:04:30,928
Bir kez daha kavga edeceğimizi biliyordum.

644
01:04:35,938 --> 01:04:39,874
Sadece gideceğini biliyorum
başını büyük belaya sokmak için.

645
01:04:40,576 --> 01:04:42,237
Cristina'yla mı?

646
01:04:43,880 --> 01:04:45,973
Bu bir kahkaha.

647
01:04:47,183 --> 01:04:50,482
Bilmeliyim.
Ben oğlunun doktoruyum.

648
01:04:55,825 --> 01:04:57,452
Oğlu mu?

649
01:04:58,361 --> 01:05:00,488
Oğlu var mı?

650
01:05:01,530 --> 01:05:04,021
Neden bana söylemedi?

651
01:05:04,734 --> 01:05:07,032
Bilmiyorum.

652
01:05:07,136 --> 01:05:11,072
normalde yapmam
hastalarımın işlerini tartışmak için.

653
01:05:15,611 --> 01:05:17,408
Bana her şeyi anlat.

654
01:05:18,547 --> 01:05:21,846
bana söyleyeceksin
çünkü bunu istiyorsun.

655
01:05:27,089 --> 01:05:29,557
seni istemiyorum
aptalca bir şey yap.

656
01:05:34,997 --> 01:05:37,295
Seni kaybetmek istemiyorum Markos.

657
01:05:42,605 --> 01:05:44,505
Bana her şeyi anlat.

658
01:05:44,607 --> 01:05:46,074
Söyle bana.

659
01:05:54,617 --> 01:05:58,246
Cristina'nın oğlu büyük tehlike altında.

660
01:06:03,292 --> 01:06:06,090
İçeri gelin efendim.
Ev dost canlısı ve güvenlidir.

661
01:06:07,463 --> 01:06:10,523
Efendim, bu Carla.

662
01:06:10,633 --> 01:06:12,464
- İyi akşamlar.
- Memnun oldum.

663
01:06:14,603 --> 01:06:16,230
Ama sen dedin ki...

664
01:06:16,339 --> 01:06:19,331
Hayır, değil.
Carla ciddi bir fahişe.

665
01:06:19,442 --> 01:06:23,572
Aldığım kişi iflas etti.
Kilometresi yok.

666
01:06:24,680 --> 01:06:26,409
Bir içki ister misin?

667
01:06:26,515 --> 01:06:28,142
Ben viski alacağım.

668
01:06:28,250 --> 01:06:30,718
Lütfen kusura bakmayın hanımefendi.

669
01:06:30,820 --> 01:06:33,448
Kaba olmak istemedim.

670
01:06:33,556 --> 01:06:36,957
Ne düşünüyorsun?
Açıkça rafine edilmişsin.

671
01:06:37,059 --> 01:06:39,254
Gerçek zalim olan odur.

672
01:06:39,962 --> 01:06:42,123
- Affedersin.
- Devam et.

673
01:06:45,334 --> 01:06:47,802
- Her şey anlaştığımız gibi.
- Anlıyorum.

674
01:06:47,903 --> 01:06:50,371
- Peki ya kız?
- Odada bekliyor.

675
01:06:50,473 --> 01:06:51,940
Elbette.

676
01:06:52,475 --> 01:06:54,568
İlk olarak küçük bir şey.

677
01:06:56,112 --> 01:06:59,411
İşte anlaştığımız gibi 120.000.

678
01:06:59,515 --> 01:07:02,143
- Evet, anlıyorsunuz efendim.
- Kesinlikle.

679
01:07:14,030 --> 01:07:15,657
Orada bırak.

680
01:07:23,372 --> 01:07:25,363
- Oturun efendim.
- Teşekkür ederim.

681
01:07:25,474 --> 01:07:27,772
- Kaç zar?
- sadece bir tane.

682
01:07:42,391 --> 01:07:45,224
Burada. O ödedi.

683
01:07:46,262 --> 01:07:49,595
Saymaya gerek yok.
Sorun değil. 100.000.

684
01:07:54,904 --> 01:07:56,895
Allah benden ne alırsa onu alırım.

685
01:07:59,075 --> 01:08:01,043
Hazır mısın?

686
01:08:02,578 --> 01:08:06,605
Sana söylediği bir şeyi unuttun mu?

687
01:08:07,316 --> 01:08:09,784
Peki, iyi şanslar.

688
01:08:22,198 --> 01:08:24,098
O hazır.

689
01:08:24,633 --> 01:08:26,533
Ne zaman hazır olursanız efendim.

690
01:08:30,005 --> 01:08:31,472
İyi iyi.

691
01:08:32,308 --> 01:08:34,776
Bir sorun mu var?
Arkadaşların arasındasın.

692
01:08:34,877 --> 01:08:37,505
Tamam, o gerçekten bir kız mı?

693
01:08:37,613 --> 01:08:39,808
Sorduğun gibi çok genç.

694
01:08:39,915 --> 01:08:43,510
Süper. sadece unuttum
bir şeyden bahsetmek için.

695
01:08:43,619 --> 01:08:45,416
Hadi duyalım.

696
01:08:45,521 --> 01:08:49,617
Sadece gördüğünüz gibi
Artık o kadar genç değilim.

697
01:08:50,326 --> 01:08:53,227
Haydi efendim.
Neden bahsediyorsun?

698
01:08:53,329 --> 01:08:55,126
Bir övgü ister misin?

699
01:08:55,231 --> 01:08:58,894
Belki biraz daha yaşlısın
ama sen iyi korunmuşsun.

700
01:08:59,768 --> 01:09:03,431
Sadece hazırlanmam gerekiyor.

701
01:09:03,539 --> 01:09:05,564
Ah, anlıyorum.

702
01:09:08,344 --> 01:09:14,249
Bilirsin, sadece motoru ısıt
ve sonra bir cazibe gibi çalışıyor.

703
01:10:15,578 --> 01:10:17,239
<i> - Ne?
- Büyüyor. </i>

704
01:10:17,947 --> 01:10:19,847
<i> Bu hiçbir şey. </i>

705
01:10:19,949 --> 01:10:23,180
<i> Seni düşündüğümde bunu görmelisin
gece uyumadan önce. </i>

706
01:10:23,285 --> 01:10:24,912
<i> O zaman gerçekten büyür. </i>

707
01:10:25,754 --> 01:10:27,551
<i> Bana mı gülüyorsun? </i>

708
01:10:54,216 --> 01:10:55,843
<i> Evlenmek istemiyorsanız... </i>

709
01:10:55,951 --> 01:10:58,579
<i> Eşyalarını topla ve yola çık. </i>

710
01:10:58,687 --> 01:11:02,623
<i> Çünkü yoldan sapan kadın
Saygın bir evde yaşayamam. </i>

711
01:11:23,779 --> 01:11:25,906
Gel buraya seni küçük fahişe.

712
01:11:26,615 --> 01:11:28,515
Hepiniz aynısınız.

713
01:11:28,617 --> 01:11:30,585
Bütün kadınlar aynıdır.

714
01:11:30,686 --> 01:11:33,154
Öyle olduklarını biliyorum.
Çok iyi biliyorum.

715
01:11:33,255 --> 01:11:35,348
Kızım fahişe oldu.

716
01:11:36,458 --> 01:11:39,791
Eşim beni aldattı
ve umurumda bile değildi.

717
01:11:39,895 --> 01:11:42,022
Gerçekten iyi olanlarım var.

718
01:11:43,399 --> 01:11:45,526
Hepsiyle alay ettim.

719
01:11:45,634 --> 01:11:47,261
Hepiniz aynısınız.

720
01:12:09,291 --> 01:12:10,918
Sakin ol.

721
01:12:22,671 --> 01:12:24,662
- Sakin ol.
- Bırak beni!

722
01:12:26,141 --> 01:12:28,041
Benden uzak dur!

723
01:12:30,713 --> 01:12:32,180
Çekip gitmek!

724
01:12:43,692 --> 01:12:47,128
Çığlık atmayı bırak kızım.
Tanrı aşkına!

725
01:12:47,229 --> 01:12:48,696
Durmak!

726
01:12:48,797 --> 01:12:51,095
Bitti.
Hiçbir şey olmayacak.

727
01:12:52,901 --> 01:12:56,530
Ben sadece biraz deliyim.
Bazen kriz geçiriyorum.

728
01:12:56,638 --> 01:12:59,266
Artık her şey yolunda.
Sana hiçbir şey olmayacak.

729
01:12:59,375 --> 01:13:01,502
Ayrılıyorum. Bitti.

730
01:13:21,897 --> 01:13:23,797
Sorun nedir?

731
01:13:25,367 --> 01:13:27,733
- Gitti mi?
- Koca bir tavuk gibi kaçtı.

732
01:13:27,836 --> 01:13:29,463
Burada ne oldu?

733
01:13:31,240 --> 01:13:33,037
Bana cevap verecek misin?

734
01:13:33,142 --> 01:13:36,111
Paramı kazandım.
O, kirli, yaşlı bir adamdı.

735
01:14:10,779 --> 01:14:12,610
Ne yapıyorsun?

736
01:14:14,483 --> 01:14:16,883
Kahve içmeye gel.
Taze.

737
01:14:18,620 --> 01:14:21,612
Cristina, evde uyumadın.

738
01:14:21,723 --> 01:14:23,850
Hayır, uyumadım.

739
01:14:23,959 --> 01:14:26,086
Otur
ve sana her şeyi anlatacağım.

740
01:14:27,329 --> 01:14:29,797
Ne geceydi.
Tanrım.

741
01:14:32,968 --> 01:14:34,435
Sanırım batırdım.

742
01:14:35,504 --> 01:14:38,496
- Geceyi nerede geçirdin?
- Carla'nın dairesinde.

743
01:14:40,609 --> 01:14:42,509
Peki ne oldu?

744
01:14:42,611 --> 01:14:46,377
Hayır hiçbir şey olmadı
Bekle, sana anlatacağım.

745
01:14:46,482 --> 01:14:49,178
Sonra konuşmaya başlayın.

746
01:14:51,753 --> 01:14:53,914
İşte burada.

747
01:14:54,990 --> 01:14:57,788
- Kuyu. 7
- Harika.

748
01:15:00,829 --> 01:15:02,956
Çünkü sen güzelsin.

749
01:15:05,667 --> 01:15:07,362
Bitti.

750
01:15:09,838 --> 01:15:12,636
Kaç yıldır biliyorsun
Buna ulaşmak için mi çalıştım?

751
01:15:14,476 --> 01:15:16,569
Beşten fazla.

752
01:15:27,189 --> 01:15:28,656
Nedir?

753
01:15:28,757 --> 01:15:30,054
Hiç bir şey.

754
01:15:30,158 --> 01:15:31,955
Bu benim sorunum.

755
01:15:33,228 --> 01:15:35,355
Bana inanmıyor musun?

756
01:15:35,464 --> 01:15:37,591
Bana bundan bahset.

757
01:15:38,634 --> 01:15:42,297
Resim bitti
ve gerçekten bir işe ihtiyacım vardı.

758
01:15:44,373 --> 01:15:46,568
Oğlunuz için paraya mı ihtiyacınız var?

759
01:15:47,943 --> 01:15:49,410
Değil mi?

760
01:15:52,180 --> 01:15:54,410
Nereden biliyorsunuz?

761
01:15:56,518 --> 01:15:58,645
Doktor Laura sana söyledi.

762
01:16:00,188 --> 01:16:04,522
tercih ederim
bunu bana kendin söyledin.

763
01:16:06,061 --> 01:16:08,689
Henüz ilk tabloyu bitirdim.

764
01:16:28,917 --> 01:16:31,010
Daha çok resim yapmayı planlıyorum.

765
01:16:36,258 --> 01:16:38,658
senden ayrılmak istemiyorum...

766
01:16:41,997 --> 01:16:43,624
hiç.

767
01:20:35,997 --> 01:20:37,794
Gelmeniz ne hoş.

768
01:20:41,002 --> 01:20:42,469
Bugün eve geliyor.

769
01:20:42,571 --> 01:20:44,471
- Mesajımı aldın mı?
- Hayır.

770
01:20:44,573 --> 01:20:47,041
Lili, çok mutluyum.

771
01:20:47,142 --> 01:20:49,440
Seni çılgın küçük şey.

772
01:20:49,544 --> 01:20:54,174
Endişeli bir şekilde dolaştım
korkunç şeyler düşünüyorum.

773
01:20:54,282 --> 01:20:55,909
Markos'la konuştum.

774
01:20:56,017 --> 01:20:57,814
O her şeyi biliyor.

775
01:20:57,919 --> 01:20:59,546
O harika bir adam.

776
01:20:59,654 --> 01:21:02,817
Eğer istersen diyor
gelip bizimle yaşayabilirsin.

777
01:21:03,525 --> 01:21:05,755
- Gerçekten mi?
- Aynen söylediğim gibi.

778
01:21:05,861 --> 01:21:08,989
Peki o harika adam nerede?

779
01:21:09,698 --> 01:21:11,666
Doktor Laura ile konuşmaya gitti.

780
01:21:11,766 --> 01:21:14,064
Yarın küçük Oswald'ın ameliyatı var.

781
01:21:14,836 --> 01:21:16,463
Her şeyin parasını ödüyor.

782
01:21:20,876 --> 01:21:22,605
Beni tokatla.

783
01:21:22,711 --> 01:21:24,008
Ne?

784
01:21:24,112 --> 01:21:26,580
Beni tokatla.

785
01:21:26,681 --> 01:21:31,311
Bu çok fazla şans
yaşlı bir fahişenin hayatında.

786
01:21:59,915 --> 01:22:02,383
Çok zor bir operasyon olacak.

787
01:22:04,753 --> 01:22:06,948
Ama sanırım hepsi bu
gayet iyi çıkacaktır.

788
01:22:14,095 --> 01:22:15,722
Şimdi gitmek zorundayım.

789
01:22:17,065 --> 01:22:19,966
bunu tahmin etmiştim
bir gün olacaktı

790
01:22:21,336 --> 01:22:23,429
Ama her zaman umut gösterdim...

791
01:22:24,139 --> 01:22:27,768
asla bulamayacağın
o kadar çok hayalini kurduğun kadın.

792
01:22:29,477 --> 01:22:32,935
Ama sen bir erkeksin
iyi şansla kutsanmıştır.

793
01:22:35,650 --> 01:22:38,448
Mutluluk olurdu
dostluğu kaybetmemek.

794
01:22:46,127 --> 01:22:48,061
Hoşça kal Markos.

795
01:25:24,185 --> 01:25:25,812
Bitti.

796
01:25:25,920 --> 01:25:27,945
Oğlan iyi.

797
01:25:30,458 --> 01:25:32,187
Teşekkür ederim doktor.

798
01:25:32,293 --> 01:25:34,557
Teşekkür ederim Dr. Laura.

799
01:25:38,466 --> 01:25:39,433
Ah, Lily.

800
01:25:39,534 --> 01:25:42,196
<i> Bunu tahmin etmiştim
bir gün olacaktı. </i>

801
01:25:42,303 --> 01:25:44,498
<i> Ama her zaman umut gösterdim... </i>

802
01:25:44,606 --> 01:25:47,905
<i> asla bulamayacağın
o kadar çok hayalini kurduğun kadın. </i>

803
01:25:48,610 --> 01:25:51,135
<i> Ama sen bir erkeksin
iyi şansla kutsanmıştır. </i>

804
01:25:52,080 --> 01:25:53,980
<i> Güle güle Markos. </i>

805
01:26:06,327 --> 01:26:09,023
- Seni çok seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

806
01:26:09,731 --> 01:26:11,528
O kadar mutluyum ki...

807
01:26:14,068 --> 01:26:16,195
Başka bir şey istiyor musun?

808
01:26:18,006 --> 01:26:21,100
Sadece bir şey.
Okyanusu görmek için.

809
01:29:18,786 --> 01:29:25,419
SON



