1 00:01:05,771 --> 00:01:08,205 أمي تقول علينا أن نكون مهذبين الى مواعيدها... 2 00:01:08,373 --> 00:01:11,069 وسنفعل إذا وصل إلى الباب. 3 00:01:49,081 --> 00:01:52,608 - عيد ميلاد سعيد يا مصاصة. - ولا تعود لكوانزا. 4 00:01:53,085 --> 00:01:54,916 هل تعتقد أنك ستخرج مع أمنا؟ 5 00:01:55,087 --> 00:01:56,918 سأحضر لكما اثنين. 6 00:02:04,496 --> 00:02:07,158 أخرجني من هنا! 7 00:02:10,902 --> 00:02:13,097 ليندسي، أنت تعتقد حقًا أن أبي العودة؟ 8 00:02:13,271 --> 00:02:16,934 في أي يوم الآن. ولكن حتى ذلك الحين، علينا أن نبقي أمي متاحة. 9 00:02:17,209 --> 00:02:19,336 المشكلة هي أنها جميلة جدًا. 10 00:02:19,511 --> 00:02:21,775 هذا فقط يجعل مهمتنا أصعب بكثير. 11 00:02:22,814 --> 00:02:25,112 أحيانا أشعر بالأسف عليها. 12 00:02:25,283 --> 00:02:29,413 حسنا، أشعر بالأسف على المصاصة القادمة الذي يحاول وضع الحركات عليها. 13 00:02:42,167 --> 00:02:44,499 - السيد الأشخاص. - يا راجل. 14 00:02:44,669 --> 00:02:46,694 ماذا حصلت بالنسبة لي؟ 15 00:02:59,518 --> 00:03:03,682 - سأفتح لك الباب. - حصلت على رائحة السيارة الجديدة، هل تعلم؟ 16 00:03:04,589 --> 00:03:06,580 هذا الجرو ينقصه شيء واحد. 17 00:03:10,128 --> 00:03:13,757 مرحبًا بك في البطولات الكبرى يا ساتش. دعونا نجعل ذلك يحدث. 18 00:03:15,767 --> 00:03:19,828 انظر إلى هذه الرحلة. جلد البرشمان مع تقليم النيكل الساتان. 19 00:03:20,972 --> 00:03:24,669 انتبهوا يا سيدات، ها نحن قادمون. هولا. 20 00:03:38,190 --> 00:03:40,988 الأشخاص نيك. كيف الحال يا رجل؟ 21 00:03:41,993 --> 00:03:43,858 كيف تبدو؟ 22 00:03:57,876 --> 00:04:01,835 استمر في القيادة أيها الأحمق. هذا هو واحد التي سخرت كلبها عليك. 23 00:04:19,531 --> 00:04:23,228 ماذا؟ تريد بعضًا من هذا، هاه؟ هل تريد قطعة مني؟ 24 00:04:40,485 --> 00:04:45,422 يا إلهي. ستة آلاف جنيه من الاحترام. 25 00:04:45,590 --> 00:04:48,491 - نعم. انها لطيفة، هاه؟ - نعم. 26 00:04:48,660 --> 00:04:49,991 - أعتبر لتدور؟ - نعم. 27 00:04:50,161 --> 00:04:51,822 أنا لا أعتقد ذلك. 28 00:04:52,797 --> 00:04:57,029 - يا رجل، ما الذي أعاقتك تلك الوحدة؟ - لقد حصلت على صفقة جيدة على ذلك. 29 00:04:57,202 --> 00:04:59,796 يمين. المدفوعات الخاصة بك على الأرجح تكلف أكثر من سيارتي. 30 00:04:59,971 --> 00:05:02,735 مارتي، حذائي يكلف أكثر من سيارتك. 31 00:05:03,909 --> 00:05:06,275 انظر يا نيك، تعال هنا العملاء المفضلين. 32 00:05:06,444 --> 00:05:10,107 - يا سيد، هل لديك أي يو غي أوه؟ - ما هو رأيك؟ 33 00:05:10,482 --> 00:05:12,074 هل لديك أي لعبة دراغون بول جي تي؟ 34 00:05:12,284 --> 00:05:15,253 انظر، أنت تأتي إلى هنا كل يوم طرح نفس الأسئلة. 35 00:05:15,420 --> 00:05:20,119 ليس لدينا بوكيمون، ولا ديجمون، لا بافي ولا سبونج بوب 36 00:05:20,292 --> 00:05:22,760 لا يوجد أطفال صغار ولا لصوص. 37 00:05:22,928 --> 00:05:25,761 الآن، احصل على! كلاكما، احصلا على! 38 00:05:31,036 --> 00:05:33,869 من الأفضل أن تحصل. من الأفضل أن تخرج من هنا. 39 00:05:35,006 --> 00:05:37,702 - لديك طريقة مع الأطفال. -إنهم مثل الصراصير... 40 00:05:37,876 --> 00:05:39,537 باستثناء أنك لا تستطيع سحقهم. 41 00:05:41,846 --> 00:05:44,838 - هل ستنظف ذلك؟ - أنا لا أصنع النوافذ. 42 00:05:45,283 --> 00:05:47,808 ماذا؟ سوف يجف. 43 00:05:51,589 --> 00:05:54,558 يريد الناس أن يعرفوا لماذا أكره الأطفال. 44 00:06:18,116 --> 00:06:20,516 ما خطبك؟ 45 00:06:23,755 --> 00:06:27,589 - أعتقد أنني في الحب. - حب؟ لا... 46 00:06:27,993 --> 00:06:30,587 ماذا تقصد يا حب؟ 47 00:06:30,962 --> 00:06:34,921 أوه، نعم، هذه هي الفتاة الجديدة من مكان التخطيط للحزب. موافق. 48 00:06:35,200 --> 00:06:37,930 - إنها بخير جدا. - نعم. 49 00:06:38,103 --> 00:06:40,333 - يا رجل، يجب أن أتقبل ذلك. - قف، قف. 50 00:06:40,505 --> 00:06:41,767 إنها مطلقة يا رجل. 51 00:06:41,940 --> 00:06:44,272 هذا كثير من الأمتعة لرجل مثلك. 52 00:06:45,076 --> 00:06:47,408 لا تتسرع في الحكم على الناس يا رجل 53 00:06:47,579 --> 00:06:49,740 هذا ليس "نيك السريع" الذي أعرفه. 54 00:06:50,015 --> 00:06:52,540 - مهلا، لقد تناولت البروكلي بالأمس. - لذا؟ 55 00:06:52,717 --> 00:06:55,845 في بعض الأحيان عليك أن تحاول شيئا جديدا يا صديقي. 56 00:06:56,021 --> 00:06:57,852 انظر وتعلم. 57 00:07:15,874 --> 00:07:17,364 - أم! أم! - أم! أم! 58 00:07:21,179 --> 00:07:23,374 - كيف كانت المدرسة؟ - حصلت على 100 في اختباري. 59 00:07:23,548 --> 00:07:25,812 - صفقة كبيرة. - حسنًا، حسنًا. 60 00:07:25,984 --> 00:07:28,452 من يريد الذهاب لشراء الأحذية؟ دعنا نذهب. 61 00:07:33,224 --> 00:07:35,784 - ماذا حدث؟ - يا رجل، إنها مربية. 62 00:07:35,960 --> 00:07:37,222 اثنان منهم. 63 00:07:59,884 --> 00:08:01,146 مهلا، انتظر! 64 00:08:01,319 --> 00:08:03,344 - أوه لا. - يساعد! 65 00:08:03,521 --> 00:08:05,489 هل لديك أي كابلات التوصيل؟ 66 00:08:05,757 --> 00:08:08,021 رقم لا! 67 00:08:11,162 --> 00:08:13,926 مهلا، نيك، لا تفعل هذا. 68 00:08:14,099 --> 00:08:16,932 لديها طفلين وسيارة معطلة. 69 00:08:17,102 --> 00:08:20,128 ما هي الخطوة التالية؟ سوف تفعل تطلب من والدتها أن تنتقل للعيش معنا؟ 70 00:08:29,180 --> 00:08:34,208 أوه، أنا سعيد جدا لرؤيتك. لقد كنت أقف هنا إلى الأبد. 71 00:08:37,222 --> 00:08:38,780 أتعلم؟ 72 00:08:38,957 --> 00:08:42,484 قد لا تكون هذه فكرة جيدة، لأننا حصلنا على المطر والكهرباء. 73 00:08:42,660 --> 00:08:45,424 أوه، لكنني بالتأكيد أقدر ذلك. 74 00:08:48,933 --> 00:08:50,230 تمام. 75 00:08:52,270 --> 00:08:56,001 كما تعلمون، تبدو مألوفة جدا. 76 00:08:56,241 --> 00:08:58,141 هل التقينا من قبل؟ 77 00:08:58,309 --> 00:09:01,403 حسنا، أنا نيك. أنا أعمل مباشرة الشارع منك. 78 00:09:01,579 --> 00:09:05,879 أوه، هذا صحيح. أنت الرجل التي تمتلك متجر الألعاب الصغير اللطيف. 79 00:09:06,451 --> 00:09:09,249 المقتنيات الرياضية الجميلة. 80 00:09:09,420 --> 00:09:11,547 المقتنيات الرياضية الجميلة. 81 00:09:15,460 --> 00:09:17,553 سوف ربط هذا بالنسبة لك. 82 00:09:26,571 --> 00:09:29,165 أعتقد أن سيارتي تكرهني. 83 00:09:29,774 --> 00:09:32,470 أوه، لكن، نيك، هذه رحلة لطيفة. 84 00:09:32,644 --> 00:09:34,407 - أوه، هل يعجبك هذا، هاه؟ - نعم. 85 00:09:34,579 --> 00:09:37,241 كما تعلمون، انظروا. حتى أنه يسخن الهيكل السفلي. 86 00:09:38,149 --> 00:09:40,276 أحبها. 87 00:09:41,186 --> 00:09:43,154 "أحبها." 88 00:09:43,321 --> 00:09:46,290 تذكر النتيجة: لاعب واحد وطفلين و... 89 00:09:46,858 --> 00:09:48,450 مولي المقدسة! 90 00:09:50,195 --> 00:09:51,822 أوه، هذا رائع جدا. 91 00:09:51,996 --> 00:09:53,964 هذه حقيبة ساتشيل بيج. 92 00:09:54,132 --> 00:09:56,225 وذلك عندما لعب لفريق الملوك. 93 00:09:56,401 --> 00:10:01,031 ماذا؟ امرأة تعرف القليل شيء عن حقيبة؟ 94 00:10:01,206 --> 00:10:04,607 لقد كان معبود والدي. أمضى خمسة عقود من الزمن.. 95 00:10:04,776 --> 00:10:08,803 بما في ذلك ثلاث جولات توقف للعائلة المالكة عن عمر يناهز 59 عامًا. 96 00:10:08,980 --> 00:10:12,143 حسنًا، كما تعلم يا رجل ساتش كان لديه قول مأثور: 97 00:10:12,317 --> 00:10:15,309 "العمر هو مسألة العقل على المادة. 98 00:10:15,486 --> 00:10:18,319 إذا كنت لا تمانع، فلا يهم." 99 00:10:18,489 --> 00:10:21,049 هل تعرف ذلك؟ 100 00:10:25,496 --> 00:10:26,963 هذه سوزان. 101 00:10:27,131 --> 00:10:29,122 هوبا هوبا. الآن، هذه امرأة. 102 00:10:29,434 --> 00:10:34,098 الكثير من الذكاء، سهل على العيون، ويمكن أن أقتبس احصائياتي. 103 00:10:34,272 --> 00:10:37,332 لا يهمني إذا كان لديها 100 طفل. أنا أحبها. 104 00:10:38,810 --> 00:10:42,007 كل ما علينا فعله هو خسارة البطاطس الصغيرة. 105 00:10:42,247 --> 00:10:45,182 الآن، أنا لا أقول أسقطهم في خزان القرش. لا. 106 00:10:45,350 --> 00:10:48,444 ولكن لا يوجد شيء يحبه الأطفال أكثر من المدرسة العسكرية. 107 00:10:48,853 --> 00:10:50,980 بعيد عن الأنظار، بعيد عن العقل. 108 00:10:52,290 --> 00:10:54,087 اعذرني؟ 109 00:10:56,227 --> 00:10:57,353 أنا لا أمانع. 110 00:10:57,528 --> 00:11:01,191 - إذا كنت بحاجة للمصعد، سأوصلك. - أوه، حسنا. 111 00:11:01,366 --> 00:11:05,769 على نحو سلس، نيك. وإليك كيف أعتقد أننا ستعمل على التحرك. 112 00:11:06,070 --> 00:11:08,834 تظاهر وكأنك ستساعدها مع حزام الأمان لها.. 113 00:11:09,007 --> 00:11:13,501 ثم بيدك الحرة، ضع ذراعه حول كتفها و... مهلا! 114 00:11:13,678 --> 00:11:17,546 دعني أخرج! كيف سأفعل ألوح لك بالمنزل إذا لم أتمكن من رؤية المسرحية؟ 115 00:11:17,715 --> 00:11:20,479 أنا قاعة المشاهير. ماذا عن إظهار بعض الإحترام؟ 116 00:11:21,786 --> 00:11:23,276 وهذه قصتي. 117 00:11:23,454 --> 00:11:25,388 ماذا عنك يا نيك؟ هل أنت محلي؟ 118 00:11:26,791 --> 00:11:29,316 - رجل أسود من ولاية أوريغون؟ - يمين. 119 00:11:29,494 --> 00:11:31,655 رقم أنا من سانت لويس. 120 00:11:31,829 --> 00:11:35,890 لقد انتقلت بالفعل إلى هنا للعب كرة ثلاثية مع القنادس... 121 00:11:36,067 --> 00:11:39,503 ولكن انتهى الأمر بإيذاء كتفي، وقد أنهى ذلك مسيرتي نوعًا ما. 122 00:11:39,671 --> 00:11:41,536 أوه، لقد ألقيت ذراعك خارج الملعب. 123 00:11:42,240 --> 00:11:44,572 حسنا، ليس بالضبط. 124 00:11:44,742 --> 00:11:48,200 لقد مزقت الكفة المدورة أثناء رفعي تلفزيون بشاشة كبيرة من U-Haul. 125 00:11:51,783 --> 00:11:53,842 - وهذا أمر محزن حقا. - أنا أعرف. 126 00:11:54,018 --> 00:11:58,717 من الجيد أن هناك تأمينًا رياضيًا، في حالة قيامك بشيء غبي. 127 00:12:01,492 --> 00:12:04,620 لذا، كما تعلمون، كنت أتساءل... 128 00:12:04,796 --> 00:12:08,493 إذا ربما كنت تفكر... لو لم تكن مشغولا... 129 00:12:09,400 --> 00:12:12,369 - ماذا يحدث هنا؟ - أمي، أين كنت؟ 130 00:12:12,537 --> 00:12:16,667 لقد أحرقت الآنسة مابل عشاءنا، تغفو وتستمر فقط في إطلاق الريح. 131 00:12:19,243 --> 00:12:21,404 كيفن وليندسي، هذا هو السيد الأشخاص. 132 00:12:21,579 --> 00:12:23,672 لقد كان لطيفًا بما يكفي ليوصلني إلى المنزل. 133 00:12:23,848 --> 00:12:25,941 ماذا يريد، مكافأة؟ 134 00:12:27,952 --> 00:12:29,249 أتعلم؟ 135 00:12:29,420 --> 00:12:31,684 من الأفضل حقاً أن أخرج من هنا. 136 00:12:32,056 --> 00:12:34,024 ذكي. 137 00:12:36,027 --> 00:12:39,690 مهلا، نيك؟ لا أقصد أن أكون آفة.. 138 00:12:39,864 --> 00:12:44,198 لكنني كنت أتساءل فقط إذا كنت تستطيع ذلك أعطني رحلة للعمل غدا. 139 00:12:44,369 --> 00:12:47,463 - بالطبع. - أوه، عظيم. شكرًا لك. 140 00:12:47,772 --> 00:12:50,400 - أراك غدا. - الوداع. 141 00:12:52,377 --> 00:12:54,072 أمي، هل تعرفين كم الساعة الآن؟ 142 00:12:54,245 --> 00:12:56,713 عفوا، أنا الأم. ادخل إلى المنزل. 143 00:12:56,881 --> 00:12:58,542 - ادخل إلى المنزل. - إنها تمطر. 144 00:12:58,716 --> 00:13:01,184 - ادخل إلى المنزل. - من هو هذا الفحل، نيك؟ 145 00:13:01,352 --> 00:13:03,320 من المفترض أن تكون في السرير. 146 00:14:07,051 --> 00:14:10,179 نيك، شكرا جزيلا لك مساعدتي في هذه الأيام القليلة الماضية. 147 00:14:10,354 --> 00:14:14,723 - أنت حلوة جدا. - نعم أعرف. 148 00:14:15,993 --> 00:14:17,688 مهلا، هل يبدو هذا ناضجا بالنسبة لك؟ 149 00:14:19,163 --> 00:14:23,657 لا أعرف. أنا لا آكل الطعام إلا إذا لديها تاريخ انتهاء الصلاحية عليها. 150 00:14:23,835 --> 00:14:28,363 نيك، أنت مضحك. أنت تأكل أسوأ من ابني البالغ من العمر 7 سنوات. 151 00:14:28,739 --> 00:14:30,969 أنت نوع من اللباس مثله أيضا. 152 00:14:31,142 --> 00:14:32,575 ما هو الخطأ في ذلك؟ 153 00:14:32,877 --> 00:14:35,744 وهل تعلم أنني لم أفعل ذلك قط هل رأيتك بدون قبعة؟ 154 00:14:36,047 --> 00:14:38,709 - لست بحاجة لرؤيتي بدونها. - دعني أرى. 155 00:14:38,883 --> 00:14:40,316 - ماذا يوجد تحت هناك؟ - ماذا؟ 156 00:14:40,485 --> 00:14:42,885 - هيا نيك. - انتبه. ارجع. يتمسك. 157 00:14:43,054 --> 00:14:46,023 - ارجع. - أعطني ذلك. 158 00:14:51,362 --> 00:14:54,763 انتظر. .لا تتحرك 159 00:14:55,466 --> 00:14:57,229 هناك. 160 00:15:04,942 --> 00:15:06,933 - نيك، انتظر. - يمين. 161 00:15:07,111 --> 00:15:09,773 - هل تريد الذهاب إلى شقتي؟ - لا، لا أستطيع. لا أستطبع. 162 00:15:09,947 --> 00:15:14,509 لقد فكرت في ذلك. لدي حقا. ولكن دعونا نكون واقعيين. أنا أم وحيدة. 163 00:15:14,685 --> 00:15:17,745 لا، أنت أم مثيرة. 164 00:15:19,156 --> 00:15:22,250 هل تعلم هذا طوال الوقت لقد كنا نتسكع... 165 00:15:22,426 --> 00:15:24,758 ألم تسألني ولو مرة واحدة عن أطفالي؟ 166 00:15:26,831 --> 00:15:30,358 - كيف حالهم؟ - أراهن أنك لا تتذكر أسمائهم. 167 00:15:32,436 --> 00:15:34,996 رودي وثيو؟ 168 00:15:35,172 --> 00:15:36,867 نيك. 169 00:15:40,545 --> 00:15:43,412 أعتقد أننا يجب أن نكون أصدقاء فقط. 170 00:15:47,084 --> 00:15:49,485 النقطة التالية تفوز. دعنا نذهب. 171 00:15:50,755 --> 00:15:53,053 تمسك بأقراطك هناك، ياو بلينغ ... 172 00:15:53,224 --> 00:15:57,490 لأنني سوف أحرجك. وهذا سوف يتألم لأنني أحبك. 173 00:15:57,662 --> 00:15:59,926 - أعطني ذلك. - مهلا، هذا خطأ. 174 00:16:00,097 --> 00:16:02,429 - هيا يا رجل، لقد ضربت يدي. - لا، لم أفعل. 175 00:16:02,600 --> 00:16:04,898 هنا يا عزيزي. هنا. 176 00:16:05,069 --> 00:16:06,263 وقت اللعبة. 177 00:16:07,204 --> 00:16:09,934 نعم يا عزيزي. نعم. وداعا وداعا. وداعا وداعا. 178 00:16:10,308 --> 00:16:12,868 ابتعد عني يا لورتش. لقد كان ذلك اختيارًا مؤثرًا. 179 00:16:13,044 --> 00:16:15,069 دعونا تشغيله مرة أخرى. نفس الفرق. تعال. 180 00:16:15,313 --> 00:16:16,974 لا، يجب أن أذهب، جميعكم. 181 00:16:17,148 --> 00:16:19,275 ماذا؟ نحن مقيدون. شخص ما يجب أن يخسر. 182 00:16:19,450 --> 00:16:22,613 - إنها الطريقة الأمريكية. - مهلا، شخص ما خسر. 183 00:16:22,787 --> 00:16:25,779 - أنت تعلم أنني يجب أن أذهب للقيام بهذا الشيء. - أي شيء؟ ماذا؟ 184 00:16:25,957 --> 00:16:29,415 كما تعلمون، يجب أن آخذ سوزان إلى المطار في الصباح. 185 00:16:29,961 --> 00:16:33,829 خذ سوزان إلى المطار في الصباح. 186 00:16:33,998 --> 00:16:36,660 - أنت عالق في منطقة الأصدقاء. - اخرج من هنا. 187 00:16:36,834 --> 00:16:39,667 استمع لي. لقد كنا أصدقاء وقت طويل جدا... 188 00:16:39,837 --> 00:16:42,431 وأنا أقول لك، عليك التخلص من هذه الفتاة 189 00:16:42,607 --> 00:16:45,804 - ماذا؟ نحن لا نخرج حتى. - هذه هي النقطة، نيك. 190 00:16:45,977 --> 00:16:49,105 مهما كان ليس لديك يحدث، يجب أن ينتهي. 191 00:16:50,314 --> 00:16:53,249 حسنًا، لكل من يستمع إلى هذا المهرج... 192 00:16:53,417 --> 00:16:55,851 لن يكون الأشخاص نيك أبدًا في منطقة الأصدقاء. 193 00:16:56,020 --> 00:16:59,478 - افهم ذلك وآمن بذلك. - منطقة الصداقة. منطقة الصداقة. 194 00:16:59,657 --> 00:17:02,182 - لا تقل أنني لم أحذرك. - منطقة الصداقة. 195 00:17:10,835 --> 00:17:13,167 - ها أنت ذا. - أوه، نيك، شكرا جزيلا لك. 196 00:17:13,337 --> 00:17:15,134 أنت صديق عظيم. 197 00:17:16,073 --> 00:17:18,564 منطقة الأصدقاء مخصصة للخاسرين فقط. 198 00:17:18,843 --> 00:17:22,370 يرجى تفريغ صديقك واستمر في حياتك. 199 00:17:22,980 --> 00:17:25,380 - حسنا، تمنى لي التوفيق. - حظ سعيد. 200 00:17:27,451 --> 00:17:29,681 شكرا على كل شيء، نيك. 201 00:17:30,888 --> 00:17:33,948 سوزان، هل يمكنني التحدث معك بسرعة؟ 202 00:17:34,458 --> 00:17:35,720 بالتأكيد. 203 00:17:35,893 --> 00:17:39,727 كما تعلمون، ما حصلنا عليه... أعني، في الحقيقة ليس لدينا شيء... 204 00:17:39,897 --> 00:17:41,956 لا أعرف حقاً ماذا أسمي هذا... 205 00:17:42,133 --> 00:17:44,067 - انتظر. -...ولكن يبدو الأمر كذلك... 206 00:17:44,235 --> 00:17:46,396 هذه سوزان. 207 00:17:48,239 --> 00:17:50,173 نعم فرانك. 208 00:17:50,341 --> 00:17:51,365 ثانية واحدة فقط. 209 00:17:54,145 --> 00:17:56,306 طيب متى حدث ذلك؟ 210 00:17:57,014 --> 00:18:00,006 حسنا، في الواقع، أنا بالفعل في المطار. 211 00:18:00,451 --> 00:18:03,045 - يا. لا يمكنك الوقوف هنا. - أنا أعرف. 212 00:18:03,220 --> 00:18:06,121 صديقي يجري مكالمة. وقالت انها سوف تكون خارج في الثانية. 213 00:18:06,290 --> 00:18:08,554 - ستكون مكالمة باهظة الثمن. - أنا هنا. 214 00:18:08,859 --> 00:18:10,622 لهذا السبب تحصل على تذكرة. 215 00:18:10,795 --> 00:18:14,060 إنهم يتوقعون الإنفاق ليلة رأس السنة معك. 216 00:18:14,231 --> 00:18:17,223 أوه، لا... لا تذهب إلى هناك حتى معي يا فرانك. 217 00:18:17,401 --> 00:18:20,564 أنت لم تقضي خمس دقائق مع أطفالك منذ عيد العمال. 218 00:18:21,605 --> 00:18:26,133 فرانك، هل تعرف ماذا؟ أنا مريض جدا من هذا. 219 00:18:27,178 --> 00:18:31,478 أنا... مرحبا؟ مرحبًا؟ 220 00:18:31,982 --> 00:18:34,780 تعرف ماذا؟ تلك السيدة لديها ما يكفي من المشاكل. 221 00:18:38,556 --> 00:18:40,751 حسنا، دعونا نتحرك على طول. 222 00:18:46,664 --> 00:18:48,529 - لن أذهب. - ماذا جرى؟ 223 00:18:48,699 --> 00:18:52,157 زوجي السابق مريض، وهو ليس كذلك سوف تلتقط الاطفال. 224 00:18:55,005 --> 00:18:57,974 - وماذا عن جليسة الأطفال؟ - إنها تغادر إلى لاس فيغاس... 225 00:18:58,142 --> 00:19:01,669 - مع مجموعة كنيستها. - أوه لا. 226 00:19:02,913 --> 00:19:04,778 كما تعلمون، أطفالي يفتقدونه كثيراً... 227 00:19:04,949 --> 00:19:08,885 وكل ما يفعله هو سحب البساط مباشرة من تحتهم. 228 00:19:10,855 --> 00:19:13,153 سأفقد وظيفتي. 229 00:19:25,703 --> 00:19:27,864 ماذا لو أحضرتهم؟ 230 00:19:28,038 --> 00:19:30,563 لم أستطع أن أطلب منك أن تفعل ذلك. هذا كثير جدًا. 231 00:19:30,741 --> 00:19:33,642 ولم لا؟ انظر، إنها ليست مشكلة كبيرة. جاد. 232 00:19:36,347 --> 00:19:38,440 - حقًا؟ - إيجابي. 233 00:19:39,283 --> 00:19:42,013 - هل أنت متأكد؟ - أريد مساعدتك في هذا. 234 00:19:43,788 --> 00:19:46,018 نيك، هذا ضخم. 235 00:19:47,358 --> 00:19:49,019 شكراً جزيلاً. 236 00:19:49,794 --> 00:19:52,092 أنت المنقذ. 237 00:19:52,263 --> 00:19:56,324 حسنًا، سأحصل على التذاكر الثلاث، و بمجرد أن تهبطوا يا رفاق، اتصلوا بي. 238 00:19:57,301 --> 00:20:00,634 أوه، لا، كنت أقصد أنني سأقوم بإسقاطهم في المطار. 239 00:20:00,805 --> 00:20:03,899 أوه لا. لا يمكنك أن تتوقع الأطفال للسفر وحيدا، نيك. 240 00:20:04,074 --> 00:20:07,566 كيفن مصاب بالربو. هذا الهواء المعاد تدويره في الطائرة...أعني، مقرف. 241 00:20:07,745 --> 00:20:09,838 ولكن سيكون من الجيد. الأطفال يطيرون في كل وقت. 242 00:20:10,014 --> 00:20:12,505 لا شئ. سأتأكد من صعودهم إلى الطائرة. 243 00:20:12,683 --> 00:20:16,642 سوف يحصلون على الحليب والكعك، قليلا أجنحة بلاستيكية، نلتقي بالطيار. 244 00:20:16,821 --> 00:20:19,654 كما تعلمون، سيكون الأمر رائعًا حقًا. 245 00:20:21,125 --> 00:20:24,993 وخاصة عندما أجلس بجانبهم التأكد من أن كل شيء على ما يرام. 246 00:20:25,629 --> 00:20:29,224 أوه، كيف يمكنني أن أعوضك؟ 247 00:20:42,346 --> 00:20:44,678 من الواضح أنك لا تهتم أنها تستخدمك. 248 00:20:44,849 --> 00:20:46,407 لكن اسأل نفسك هذا: 249 00:20:46,584 --> 00:20:49,382 هل تثق بامرأة من سيثق بك مع أطفالها؟ 250 00:20:49,553 --> 00:20:51,953 أميل إلى الاتصال بخدمات الأطفال الآن. 251 00:20:52,356 --> 00:20:54,688 العم نيك يحب الأطفال. 252 00:20:55,192 --> 00:20:59,060 لوموكس كبير. قد أضع نفسي أيضًا على موقع eBay. 253 00:21:00,764 --> 00:21:04,359 مرحبًا. أنا هنا لاصطحاب الأطفال. 254 00:21:06,203 --> 00:21:08,603 الآن، هذا ما أتحدث عنه. 255 00:21:08,772 --> 00:21:11,935 ما تضيع وقتك مع الآنسة سوزان؟ 256 00:21:12,376 --> 00:21:14,571 - اعذرني؟ - أنت تأتي معي. 257 00:21:15,379 --> 00:21:18,974 سوف تأخذك الآنسة مابل في جولة إرشادية إلى Sin City. 258 00:21:19,884 --> 00:21:22,216 يا إلهي. اعذرني. 259 00:21:23,287 --> 00:21:26,552 مرحبًا؟ شخص ما؟ 260 00:21:27,391 --> 00:21:29,382 من يريد الذهاب إلى فانكوفر؟ 261 00:21:45,676 --> 00:21:48,474 أمي تقول أننا يجب أن نكون مهذبين. 262 00:21:48,913 --> 00:21:52,781 الآن يا أطفال، أعرف أنكم محبطون عن والدك... 263 00:21:53,150 --> 00:21:56,381 لكنك ستستمتع. 264 00:21:57,254 --> 00:21:58,687 أليس كذلك؟ 265 00:21:58,856 --> 00:22:01,120 - نعم يا آنسة مابل. - نعم يا آنسة مابل. 266 00:22:03,894 --> 00:22:06,089 مهلا، هل أحضرت لنا هدية؟ 267 00:22:06,263 --> 00:22:09,926 نعم، أصدقاء أمي الرجل دائما تجلب لنا الهدايا. 268 00:22:10,100 --> 00:22:12,625 اه بالطبع. 269 00:22:12,803 --> 00:22:17,035 أي نوع من الرجل تعتقد أنني؟ العم نيك يحب الأطفال. 270 00:22:17,574 --> 00:22:21,374 في واقع الأمر... انظر، انظر، انظر. 271 00:22:21,545 --> 00:22:23,843 قسيمة بيتزا دكتور مانشيز. 272 00:22:24,014 --> 00:22:27,780 تحصل على لتر من الصودا مجانًا مع أي منها شراء بيبروني كبير. 273 00:22:27,952 --> 00:22:31,251 - ما هو اللتر؟ - أوه نعم ، ومن أجلك ... 274 00:22:34,458 --> 00:22:37,859 - أنظر إلى ذلك. المفتاح. - رائع. 275 00:22:38,162 --> 00:22:41,325 - مهلا، لقد حصلت على سكين. - لا يمكنك أن تعطيه ذلك. 276 00:22:41,632 --> 00:22:43,327 - اسكت. - تجعلني. 277 00:22:43,500 --> 00:22:45,491 أنا لا أصنع القمامة. أنا دفنه. 278 00:22:45,669 --> 00:22:49,969 -حسنا سأدفن قدمي في... - قل ذلك. أنت خائف جدًا من قول ذلك. 279 00:22:50,140 --> 00:22:51,869 اصمت أيها الغبي المصاب بجنون العظمة. 280 00:22:52,042 --> 00:22:53,407 - فرخة. - توقف. أوقفه. 281 00:22:57,381 --> 00:22:59,246 مهلا، هل تريد أن تتعلم بعض اللغة الصينية؟ 282 00:23:00,651 --> 00:23:02,346 بالتأكيد. ماذا حصلت؟ 283 00:23:05,990 --> 00:23:09,517 يقول السينسي "الأول دائمًا هو شرك." 284 00:23:11,061 --> 00:23:13,120 بندقية! 285 00:23:14,098 --> 00:23:18,296 هذا هو مقعدي. توقف. 286 00:23:23,774 --> 00:23:27,073 سوف يأكلونك حياً 287 00:23:29,146 --> 00:23:32,115 - أنت قبيح جدًا بحيث لا يمكنك الجلوس في المقعد الأمامي. - هذا مقعدي. 288 00:23:32,349 --> 00:23:34,442 يا! مشاهدة الطلاء. 289 00:23:42,126 --> 00:23:44,856 حسنًا، الآن، بمجرد وصولنا إلى هذه المحطة... 290 00:23:45,029 --> 00:23:47,020 أريد أن يتكاتف الجميع معًا. 291 00:23:47,197 --> 00:23:48,926 الآن، كن حذرًا عند فتح هذا الباب. 292 00:23:51,502 --> 00:23:53,527 رجل! ماذا فعل...؟ 293 00:23:57,975 --> 00:24:01,775 - آسف، نيك. - أوه، اللعنة! 294 00:24:01,945 --> 00:24:05,039 - يا فتى، ألم تسمع ما قلته للتو؟ - لقد أقسمت. 295 00:24:05,215 --> 00:24:08,878 أنت على حق لقد أقسمت. هذا حول 400 دولار قيمة الأضرار التي لحقت بسيارتي الجديدة. 296 00:24:09,053 --> 00:24:12,181 هذا مرتين. الآن عليك أن تضع 2 دولار في جرة القسم. 297 00:24:12,356 --> 00:24:14,881 نعم، حسنًا، عليه أن يدفع حوالي 400 دولار في جيبي. 298 00:24:15,059 --> 00:24:16,890 - هل حصلت على 400 دولار بالنسبة لي؟ - لا. 299 00:24:17,061 --> 00:24:18,255 وأريدها نقدا. 300 00:24:23,467 --> 00:24:25,935 حسنًا يا رجل، لا دموع، حسنًا؟ 301 00:24:26,103 --> 00:24:27,661 لن أغير الحفاضات هنا 302 00:24:27,838 --> 00:24:32,002 جيد حقيقي. هل فكرت يوما من كونه قس الشباب أو المعالج؟ 303 00:24:32,176 --> 00:24:35,270 انظر، ليس الأمر كما قلت أنني سأفعل خلع حزامي. 304 00:24:35,446 --> 00:24:37,676 سوف يهزمني يا ليندسي! أنقذني! 305 00:24:37,848 --> 00:24:39,782 - يا. مهلا يا رجل. - لا تلمسني! 306 00:24:39,950 --> 00:24:42,248 - المتأنق الصغير. كيفن. تعال الى هنا. - ابتعد! 307 00:24:42,419 --> 00:24:43,886 هل هناك مشكلة هنا يا سيدي؟ 308 00:24:44,054 --> 00:24:46,318 مجرد لعبة صغيرة ألعبها مع الاطفال. 309 00:24:46,490 --> 00:24:48,754 يا فتى، أعد مؤخرتك إلى هنا! 310 00:24:48,926 --> 00:24:51,360 كيفن. ولد. ينظر. 311 00:24:51,528 --> 00:24:53,826 يو، يو، يو. مهلا مهلا. انظر، انظر. 312 00:24:53,997 --> 00:24:55,624 انظر، لقد حصلت على المال. تحقق من ذلك. 313 00:24:55,799 --> 00:24:57,562 هل سيسكتك ذلك، هاه؟ 314 00:24:57,734 --> 00:24:59,998 ها أنت ذا. عشرة دولارات. تعال. 315 00:25:00,971 --> 00:25:02,666 نعم. هذا صحيح. 316 00:25:02,840 --> 00:25:05,570 مهلا، لا يمكنك شراء لنا. يعتذر. 317 00:25:05,742 --> 00:25:07,607 لا، لا. نحن رائعون. 318 00:25:08,011 --> 00:25:10,241 نعم. نحن بارد، ماما الصغيرة. 319 00:25:10,414 --> 00:25:14,180 بالإضافة إلى ذلك، هناك ما يكفي للتجول. حصلت على عشر نقاط لك أيضا. 320 00:25:15,486 --> 00:25:18,478 أعتقد أنني أكبر منه. 321 00:25:22,793 --> 00:25:27,162 لا أستطيع أن أصدق أنني أتعرض للتحرش من قبل اثنين من رجال العصابات. هنا. 322 00:25:27,798 --> 00:25:30,289 الآن، أسرع. لا يمكننا أن نتأخر. 323 00:25:32,069 --> 00:25:34,833 عندما نمر، يمكنهم أن يروا عظامنا وأحشاءنا؟ 324 00:25:35,105 --> 00:25:38,074 - لا يا أحمق، هذه أشعة سينية. - إجابة خاطئة. 325 00:25:38,242 --> 00:25:39,504 إنه جهاز كشف المعادن. 326 00:25:39,676 --> 00:25:41,371 أوه، لمعرفة ما إذا كان لديك أي قنابل؟ 327 00:25:41,979 --> 00:25:43,970 لا يُسمح لك بقول "قنابل" هنا. 328 00:25:44,148 --> 00:25:47,914 - لماذا لا يمكنك أن تقول "قنبلة"؟ - الرجاء إزالة كافة الأجسام المعدنية. 329 00:25:48,085 --> 00:25:50,349 المفاتيح، العملات المعدنية، الهواتف المحمولة، المجوهرات. 330 00:25:50,521 --> 00:25:52,751 تمام. فقط قد يستغرق دقيقة واحدة. 331 00:25:57,294 --> 00:26:02,561 أتمنى أنك تركت هدية نيك الصغيرة في السيارة، وإلا ستذهب إلى السجن. 332 00:26:18,182 --> 00:26:20,173 الهاتف الخلوي. 333 00:26:21,985 --> 00:26:23,316 مفاتيح السيارة. 334 00:26:30,060 --> 00:26:31,049 اعذرني. سيد؟ 335 00:26:39,169 --> 00:26:40,466 ماذا؟ ماذا؟ 336 00:26:40,637 --> 00:26:42,764 سيدي، هل يمكنك أن تخطو إلى الخط الأحمر، من فضلك؟ 337 00:26:42,940 --> 00:26:45,272 أضع كل شيء على الدرج. 338 00:26:46,543 --> 00:26:49,740 من فضلك ارفع ذراعيك وفصل ساقيك. 339 00:27:02,826 --> 00:27:04,054 المفتاح! 340 00:27:11,401 --> 00:27:14,632 دعنا فقط نخرج من هنا قبل ذلك انتهى بي الأمر في خليج غوانتانامو. 341 00:27:14,805 --> 00:27:16,830 والدنا لم يكن ليعطيه سكيناً أبداً 342 00:27:17,007 --> 00:27:19,771 - نعم، أنا لست والدك. - هذا أمر مؤكد. 343 00:27:23,547 --> 00:27:25,572 حسنًا، لنذهب. استلمها. 344 00:27:25,749 --> 00:27:29,014 في الواقع سوف يعمل بشكل أفضل لأن القطارات أكثر متعة. 345 00:27:29,186 --> 00:27:31,984 - هل لديك أي وجبات خفيفة؟ - تقصد الحلوى؟ 346 00:27:32,155 --> 00:27:33,952 - مستحيل. - لا بد لي من التبول. 347 00:27:34,958 --> 00:27:38,826 ألا يمكنك الانتظار حتى نصعد إلى القطار؟ إنه هناك. 348 00:27:38,996 --> 00:27:42,693 - لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. - نعم يمكنك ذلك. تعال. 349 00:27:42,866 --> 00:27:45,596 وهو عرضة للإصابة بالتهابات المثانة، أنت تعرف. 350 00:27:47,871 --> 00:27:50,305 حسنًا يا رجل، اذهب وقم بعملك. 351 00:27:52,075 --> 00:27:53,770 ألا تأتي معي؟ 352 00:27:55,879 --> 00:27:58,575 نعم، ولكنني لا ألمس أي شيء. 353 00:28:01,551 --> 00:28:02,950 الجميع على متن الطائرة! 354 00:28:03,120 --> 00:28:06,021 - هيا، هيا. - أنا قادم. 355 00:28:08,158 --> 00:28:10,319 انتظر. حذائي غير مقيد. 356 00:28:11,328 --> 00:28:12,989 تعال. 357 00:28:14,364 --> 00:28:16,093 كل شيء واضح. 358 00:28:19,002 --> 00:28:20,333 هيا، كيفن. اسرع. 359 00:28:22,506 --> 00:28:24,406 انتهى... 360 00:28:26,376 --> 00:28:29,470 حلقة. حلقة أخرى. 361 00:28:31,048 --> 00:28:34,211 أتعلم؟ اسمحوا لي أن أفعل ذلك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 362 00:28:36,553 --> 00:28:38,521 لا! سحب من الحلقة الأولى. 363 00:28:38,689 --> 00:28:42,216 - وإلا فإنه ضيق للغاية في الأعلى. - حسنًا، حسنًا. 364 00:28:42,426 --> 00:28:46,021 الصبي لديه مشاكل. لن يأكل أي شيء برتقالي أو مطهو على البخار أو مسلوق. 365 00:28:46,196 --> 00:28:48,892 وما يأكله لا يمكنهم لمسه. 366 00:28:49,132 --> 00:28:51,760 - حسنًا، ها أنت ذا. - لا. افعلها مرة أخرى. 367 00:28:51,935 --> 00:28:53,630 هذا لا يبدو صحيحا. 368 00:28:53,804 --> 00:28:55,635 لا يمكن أن تحتوي جواربه على مرونة. 369 00:28:55,806 --> 00:28:58,400 ولن يستخدم فرشاة الأسنان أكثر من خمسة أيام. 370 00:28:58,575 --> 00:29:00,372 - اسكت! - تجعلني. 371 00:29:00,544 --> 00:29:02,273 من يريد أن يصنع واحدة أخرى...؟ 372 00:29:02,446 --> 00:29:03,845 تعال. 373 00:29:04,681 --> 00:29:07,309 انتظر، انتظر. قف، قف، قف. 374 00:29:23,867 --> 00:29:27,234 يا. أين عباءة غالاكتيكو؟ 375 00:29:32,442 --> 00:29:34,103 كيفن. 376 00:29:35,779 --> 00:29:38,247 نداء الصعود الأخير لركاب فانكوفر... 377 00:29:38,415 --> 00:29:40,883 الخروج من المسار الثاني. 378 00:29:45,522 --> 00:29:47,888 انظر، إنها رطبة. 379 00:29:54,631 --> 00:29:57,896 كيفن! ليندسي! 380 00:30:02,172 --> 00:30:06,438 يا! يا! كيفن! ليندسي! 381 00:30:13,183 --> 00:30:15,413 يا. القطار يتحرك. 382 00:30:19,322 --> 00:30:20,949 خارج طريقي. 383 00:30:21,358 --> 00:30:23,690 يا! أطفال مجانين. يو! 384 00:30:24,361 --> 00:30:26,989 يا! مهلا، هيا! 385 00:30:27,197 --> 00:30:28,721 ماذا تفعل؟ 386 00:30:28,899 --> 00:30:30,196 آسف يا سيدة. 387 00:30:30,367 --> 00:30:32,528 - يا! - ماذا يفعل؟ 388 00:30:32,702 --> 00:30:36,502 أعتقد أنه يريدنا أن نقفز على قطار متحرك. 389 00:30:42,813 --> 00:30:47,182 يا! كيفن! ليندسي! يا! اصعد هنا! 390 00:30:47,451 --> 00:30:48,850 تعال! 391 00:30:49,019 --> 00:30:51,613 مهلا، ماذا تفعل؟ يجري! 392 00:30:51,788 --> 00:30:53,915 هل أنت مجنون؟ القفز! 393 00:30:54,090 --> 00:30:56,183 تعال! 394 00:31:04,835 --> 00:31:06,826 ماما. 395 00:31:09,206 --> 00:31:14,234 - أهلاً نيك، كيف تسير رحلة القطار؟ - حسنًا، نحن لم نغادر بعد. 396 00:31:14,411 --> 00:31:17,312 قررنا القيادة. ينبغي أن يكون أكثر تعليمية. 397 00:31:17,481 --> 00:31:21,008 أوه، لا، نيك، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك. هذه طريقة الكثير من المتاعب. 398 00:31:21,184 --> 00:31:23,311 لا، لا. سوف يستغرق الأمر فقط بضع ساعات اخرى... 399 00:31:23,487 --> 00:31:26,456 ويعطيني فرصة للحصول على للتعرف على كيفن وليندسي. 400 00:31:26,623 --> 00:31:28,614 <ط> حسنا. أنا معجب حقًا. 401 00:31:29,059 --> 00:31:31,527 <ط>- أنت لطيف جدا. - نعم أنا كذلك. 402 00:31:31,862 --> 00:31:36,299 يبدو أنك تملك كل شيء تحت السيطرة. هل يمكنني التحدث مع الأطفال؟ 403 00:31:36,466 --> 00:31:37,990 أوه، حسنا. 404 00:31:38,168 --> 00:31:41,604 انظر، لا تخبرهم بشيء لقد حدث ذلك، حسنا؟ 405 00:31:42,806 --> 00:31:44,831 - لقد فقد أمتعتنا. - ماذا؟ 406 00:31:45,008 --> 00:31:46,339 - هل تتواعدان يا رفاق؟ - لا. 407 00:31:46,510 --> 00:31:48,068 - لا. - دعني أتحدث. 408 00:31:48,245 --> 00:31:49,769 نريد أن نذهب إلى أبي. 409 00:31:50,680 --> 00:31:53,376 لا يمكنك الذهاب إلى أبي الآن. أنت ذاهب مع نيك. 410 00:31:53,783 --> 00:31:56,115 لماذا؟ منزل أبي في نفس الاتجاه. 411 00:31:56,586 --> 00:31:59,521 نيك يمكن أن ينزلنا هناك في طريقه لعدم مواعدتك. 412 00:31:59,689 --> 00:32:01,850 عزيزتي، والدك مريض طريح الفراش. 413 00:32:02,025 --> 00:32:03,356 الآن، إذا كنت تريد مني أن... 414 00:32:03,527 --> 00:32:06,724 يمكنني أن أترك وظيفتي فحسب، وسنفعل ذلك اذهب للعيش في صندوق من الورق المقوى. 415 00:32:07,631 --> 00:32:09,758 أيا كان. 416 00:32:10,634 --> 00:32:13,068 - دعه يقود. - كن لطيفا. 417 00:32:13,236 --> 00:32:14,931 <ط>- أنا أحبك. - أحبك أيضاً. 418 00:32:15,105 --> 00:32:16,766 وداعا. 419 00:32:18,808 --> 00:32:22,471 الآن، انظر، يقودك اثنان من الجريملين في ليلة رأس السنة... 420 00:32:22,646 --> 00:32:26,878 لأكثر من 300 ميل لم يكن أبدا على جدول الأعمال. تمام؟ 421 00:32:27,050 --> 00:32:30,542 لقد سافرنا للتو عبر المدينة، وقد انتهيت من إفساد بابي. 422 00:32:30,720 --> 00:32:33,484 لذا يجب علي الآن أن أضع بعض القواعد. 423 00:32:33,757 --> 00:32:34,781 رقم القاعدة... 424 00:32:38,295 --> 00:32:41,025 القاعدة رقم واحد: لا تلمس التحكم في المناخ. 425 00:32:41,565 --> 00:32:43,590 القاعدة الثانية: لا تركل المقعد. 426 00:32:43,767 --> 00:32:46,565 القاعدة الثالثة: لا تلعب بالألعاب. 427 00:32:46,870 --> 00:32:50,033 - هل يمكنني اللعب بقسيمة البيتزا الخاصة بي؟ - لا تسخر مني. 428 00:32:50,206 --> 00:32:53,437 ممنوع الأكل في السيارة، ممنوع الشرب في السيارة وعدم التدخين. 429 00:32:53,610 --> 00:32:55,305 - أنا لا أدخن. - جيد. 430 00:32:55,478 --> 00:32:57,002 لا تبدأ على ساعتي. 431 00:32:57,180 --> 00:32:59,045 لا أريدك أن تلمس الراديو. 432 00:32:59,215 --> 00:33:02,116 أنا لا أريدك حتى أن تشم رائحة السيارة الجديدة. 433 00:33:02,285 --> 00:33:05,083 أريدك أن تجلس على ذلك البلاستيك الواقي... 434 00:33:05,255 --> 00:33:07,689 وأن يُرى، لا يُسمع. 435 00:33:29,879 --> 00:33:34,111 كما تعلمون، إذا كنت تفكر أمي، أنت تضيعين وقتك. 436 00:33:34,818 --> 00:33:38,686 أنا لا أضيع وقتي، لأن أنا وأمك، نحن مجرد أصدقاء. 437 00:33:38,855 --> 00:33:42,689 هذا جيد، لأن أمي لا تزال في أبي، وهو معجب بها تمامًا. 438 00:33:42,859 --> 00:33:44,451 إنهم يعودون معًا. 439 00:33:45,128 --> 00:33:47,494 صاخب! أنا سعيد من أجلهم. 440 00:33:47,664 --> 00:33:49,256 أو ربما يا رفاق يجب أن تخرجوا. 441 00:33:49,432 --> 00:33:52,629 بضعة مواعيد معك حقا جعلها تقدر أبي. 442 00:33:55,405 --> 00:33:57,305 دعنا نذهب. 443 00:34:02,145 --> 00:34:04,579 تذوق الفولاذ الخاص بي، أيها الزومبي. 444 00:34:05,115 --> 00:34:07,879 - نعم! - تلك اللعبة لا تبدو تصنيف G. 445 00:34:08,118 --> 00:34:10,086 نعم، لكنه يبقيه مشغولا. 446 00:34:10,253 --> 00:34:14,417 لعب الصبي دور الليدي باك مان في مول وكان لديه كوابيس لمدة أسبوع. 447 00:34:14,591 --> 00:34:16,491 - أعطها هنا، كيفن. - مهلا، أعطها! 448 00:34:16,660 --> 00:34:19,060 - أعطها لي. ماذا قلت؟ - إنها ليست لك! 449 00:34:19,229 --> 00:34:22,198 - أعطها هنا الآن! - أنت لست رئيس لي! 450 00:34:22,365 --> 00:34:23,764 اقطعها. 451 00:34:23,933 --> 00:34:26,697 لماذا لا نتصل بأمي وانظر ماذا ستقول. 452 00:34:27,370 --> 00:34:28,837 بخير. 453 00:34:29,005 --> 00:34:30,734 لقد فزت. 454 00:34:33,109 --> 00:34:34,337 واش. 455 00:34:36,746 --> 00:34:38,270 طفل. 456 00:34:38,448 --> 00:34:41,178 - طفل كبير. - طفل أكبر. 457 00:34:41,551 --> 00:34:44,213 - الطفل العملاق . - طفل هائل. 458 00:34:44,387 --> 00:34:47,015 - طفل ضخم. - طفل ضخم. 459 00:34:47,190 --> 00:34:49,181 - لست كذلك. لست كذلك. - هم أيضا. هم أيضا. 460 00:34:49,359 --> 00:34:50,826 - لست كذلك. لست كذلك. - هم أيضا. 461 00:34:51,027 --> 00:34:52,392 حسنا، حسنا. 462 00:34:52,562 --> 00:34:55,360 أنتما الاثنان تتصرفان مثل زوجين من الأطفال. 463 00:35:12,082 --> 00:35:13,811 اجعلها تتحرك. تعال. 464 00:35:15,685 --> 00:35:18,745 هذا صحيح. اشربي عصيرك حبيبتي 465 00:35:19,689 --> 00:35:23,386 - مهلا، لا يوجد طعام في السيارة. - إنه ليس طعاما. إنه عصير. 466 00:35:23,560 --> 00:35:25,152 - نفس الفرق. أعطها. - مِلكِي. 467 00:35:25,328 --> 00:35:26,852 يا! 468 00:35:27,030 --> 00:35:28,463 يا رجل، ترى؟ 469 00:35:28,631 --> 00:35:30,861 أوه، جميعكم تعتقدون أن هذا مضحك، أليس كذلك؟ 470 00:35:31,034 --> 00:35:32,729 هذا ليس مضحكا. 471 00:35:40,310 --> 00:35:41,777 قف، قف، قف. لا. 472 00:35:42,045 --> 00:35:44,570 شيء واحد يجب أن تعرفه هنا، نحن نبقيه حقيقيا. 473 00:35:44,748 --> 00:35:46,477 يمكنك أن تصدق ذلك. 474 00:35:51,488 --> 00:35:52,716 مقرف! صاخبة. 475 00:35:52,889 --> 00:35:55,119 - ما هذا؟ - 50 سنتاً. 476 00:35:55,291 --> 00:35:57,782 حسنًا، سأدفع له دولارًا فقط ليصمت. 477 00:35:59,763 --> 00:36:02,197 هل لديك أي جاستن تيمبرليك أو كلاي أيكن؟ 478 00:36:03,666 --> 00:36:06,362 يا رب هؤلاء الاطفال يواجهون تحديات عرقية. 479 00:36:06,903 --> 00:36:08,461 هل تعلم أنه من الممكن أن يتم إطلاق النار عليك... 480 00:36:08,638 --> 00:36:10,970 من خلال تشغيل تلك الأقراص المضغوطة في حيي القديم؟ 481 00:36:11,141 --> 00:36:14,577 - نحن لسنا الغيتو. - أو تحاول أن تكون غيتو رائعا. 482 00:36:14,744 --> 00:36:16,939 نحن رائعون فقط. 483 00:36:35,899 --> 00:36:38,493 عن الوقت. طريق مفتوح. 484 00:36:38,668 --> 00:36:40,499 فانكوفر، ها نحن قادمون. 485 00:36:52,482 --> 00:36:53,676 نعم. 486 00:37:08,464 --> 00:37:09,692 لا بد لي من التبول. 487 00:37:10,099 --> 00:37:12,795 ماذا؟ لا، لا، ليس عليك التبول. 488 00:37:12,969 --> 00:37:14,834 لم تذهب إلى محطة القطار؟ 489 00:37:15,004 --> 00:37:17,871 حاولت الذهاب، ولكن كان هناك رجل يقف بجانبي... 490 00:37:18,041 --> 00:37:19,338 لذلك ذهب للتو بعيدا. 491 00:37:19,509 --> 00:37:21,875 لكن انظر يا رجل، كل هذا الطريق مفتوح. 492 00:37:22,045 --> 00:37:24,707 يمكنك الاحتفاظ بها. أعلم أنك تستطيع ذلك. عبور ساقيك. 493 00:37:26,149 --> 00:37:29,243 - كان عليك أن تسأل قبل أن نغادر. - فعلتُ. 494 00:37:29,419 --> 00:37:33,219 لا، لقد سألت قبل أن نصعد القطار، ليس قبل أن نغادر المحطة. 495 00:37:33,489 --> 00:37:35,684 من المفترض أن تسأل قبل كل شريحة. 496 00:37:35,925 --> 00:37:38,723 - الجميع يعرف ذلك. - من الواضح لا. 497 00:37:39,128 --> 00:37:41,790 لن أنجح. هل لديك زجاجة؟ 498 00:37:42,065 --> 00:37:44,192 - لا. - ماذا عن منفضة السجائر هذه؟ 499 00:37:44,367 --> 00:37:46,665 كيفن، ليس هناك وعاء في هذه السيارة. 500 00:37:46,836 --> 00:37:50,033 الآن، انظر، الخروج على وشك على بعد ميل واحد، ويمكنك الاحتفاظ بها. 501 00:37:50,673 --> 00:37:52,868 كم يبعد الميل؟ 502 00:37:53,042 --> 00:37:56,273 لا أعرف، 5000 ونوع من الأقدام. 503 00:37:56,446 --> 00:37:59,938 انظر، فكر في شيء آخر. كرة القدم، اختبار الرياضيات... 504 00:38:00,116 --> 00:38:02,141 البلوغ. 505 00:38:03,086 --> 00:38:04,986 - هل وصلنا بعد؟ - لا. 506 00:38:05,154 --> 00:38:07,088 أنا متأكد من أن السجادة ماصة. 507 00:38:07,257 --> 00:38:08,747 أوه، هنا يأتي! 508 00:38:09,158 --> 00:38:12,594 في سبيل الله يا رجل سوف يصنع الماء في سيارتك! 509 00:38:12,762 --> 00:38:14,093 لا، ليس كذلك. 510 00:38:17,901 --> 00:38:22,099 واردة! واردة! واردة! 511 00:38:23,273 --> 00:38:25,241 أمسكها يا رجل. 512 00:38:25,608 --> 00:38:29,271 - امسكها. أوه لا. انظر هنا. - نعم. 513 00:38:32,215 --> 00:38:33,477 ها نحن. ها نحن. 514 00:38:39,155 --> 00:38:41,988 هنا، هنا. امسكها، امسكها. 515 00:38:42,158 --> 00:38:43,716 - يؤخذ هذا! - أنا آسف! 516 00:38:43,893 --> 00:38:46,953 - أوه، انها المراوغة. - حسنًا، اذهب، اذهب. فقط اذهب. 517 00:38:53,202 --> 00:38:55,295 - وهذا مقرف! - مهلا، انتظر لحظة. 518 00:38:55,471 --> 00:38:57,132 انتظري لحظة يا سيدة. أصمد. 519 00:39:16,159 --> 00:39:17,990 اشترى لنا بعض البقالة في وقت لاحق. 520 00:39:18,161 --> 00:39:19,822 قالت والدتك أنك تحب الفاكهة. 521 00:39:21,464 --> 00:39:23,796 - زيتون بالثوم؟ - مهلا، انها محطة الشاحنات. 522 00:39:23,967 --> 00:39:25,366 هذا كل ما كان لديهم. 523 00:39:29,639 --> 00:39:31,038 ترى هذا؟ 524 00:39:32,108 --> 00:39:34,508 بسببكم يا رفاق، يجب أن أفعل هذا هنا. 525 00:39:34,677 --> 00:39:37,544 أنت ضغطت عليه، وليس أنا. 526 00:39:37,847 --> 00:39:39,405 انها لا تخرج. 527 00:39:42,952 --> 00:39:44,943 اضغط على هذا الزر الأخضر بالنسبة لي، من فضلك. 528 00:39:47,824 --> 00:39:51,191 - يو، يو، يو. - يا. مهلا، أنا مارتي. ما الأمر يا رجل؟ 529 00:39:51,361 --> 00:39:54,228 كيف الحال مع هؤلاء النقانق الأغبياء التي حصلت عليها معك؟ 530 00:39:54,397 --> 00:39:58,766 تذكر هذا: إذا كان الأطفال يكرهونك، الأم لن تواعدك. 531 00:39:58,935 --> 00:40:01,130 - يا رجل! - أين ذهبت؟ 532 00:40:01,304 --> 00:40:02,771 ماذا، هل أنت في نفق؟ 533 00:40:02,939 --> 00:40:04,531 أنت...؟ مرحبًا؟ 534 00:40:12,348 --> 00:40:13,610 تمام. حسنًا. 535 00:40:15,952 --> 00:40:17,749 حزام الامان. 536 00:40:18,855 --> 00:40:21,255 لا أحد يجب أن يذهب إلى الحمام، أليس كذلك؟ 537 00:40:24,494 --> 00:40:26,052 حسنًا، ها نحن ذا. 538 00:40:30,833 --> 00:40:33,063 نيك، نحن نعرف بالفعل عنك وعن أمي. 539 00:40:34,837 --> 00:40:36,566 - أنت تفعل؟ - بالطبع. 540 00:40:36,739 --> 00:40:39,799 - تتحدث عنك طوال الوقت. - نعم أمي معجبة بك. 541 00:40:39,976 --> 00:40:42,536 تقول أنك تبدو أفضل من تاي ديجز. 542 00:40:42,712 --> 00:40:44,043 أوه نعم؟ 543 00:40:44,213 --> 00:40:46,477 - أنا، هاه؟ - أوه، بالتأكيد. 544 00:40:46,649 --> 00:40:49,049 والحقيقة أنها قالت لي... 545 00:40:50,053 --> 00:40:52,886 يا إلهي. احصل على جهاز الاستنشاق الخاص به. إنه يعاني من نوبة ربو. 546 00:40:53,056 --> 00:40:55,581 - ماذا؟ أين هي؟ - إنها في الخلف. أسرع! 547 00:40:55,858 --> 00:40:57,382 - يذهب! يذهب! - حسنًا، أنا ذاهب. 548 00:40:57,560 --> 00:40:59,084 - حصلت عليه. حصلت عليه. - حركه! 549 00:41:01,364 --> 00:41:03,025 فكرة جيدة، ليندسي. 550 00:41:03,733 --> 00:41:05,200 مضحك جدا. 551 00:41:05,368 --> 00:41:07,165 - افتح. - كنت أعرف أنك تكذب. 552 00:41:07,336 --> 00:41:10,703 "نحن مجرد أصدقاء." أنت فقط يستخدمنا لتملق ماما. 553 00:41:10,873 --> 00:41:12,101 - ماذا؟ - نعم. 554 00:41:12,275 --> 00:41:16,439 أنت مجرد رجل جنس قذر ومثير للشفقة مثل كل الآخرين. رجل مقرف. 555 00:41:16,612 --> 00:41:18,671 - أنت رجل سيئ وسيء. - أنظر... 556 00:41:18,848 --> 00:41:21,180 حاولت أن أفعل ماما الخاص بك معروفا، أنت مغفل. 557 00:41:21,350 --> 00:41:23,978 ربما تريد تقبيلها، أليس كذلك؟ 558 00:41:24,153 --> 00:41:26,917 انظر، انظر. خارج الزجاج. خارج الزجاج. 559 00:41:27,723 --> 00:41:29,987 وأنت، افتح هذا الباب. 560 00:41:30,159 --> 00:41:31,751 لقد نسيت الكلمة السحرية. 561 00:41:32,528 --> 00:41:35,827 - افتح هذا الباب اللعين. - لقد أقسمت للتو مرة أخرى. 562 00:41:35,998 --> 00:41:39,058 - ليندسي، لقد أقسم للتو مرة أخرى. - وماذا في ذلك؟ 563 00:41:39,235 --> 00:41:42,432 - مهلا، أنا لا ألعب معك. - لا يمكنك أن تجعلنا نفعل أي شيء. 564 00:41:42,872 --> 00:41:44,703 مهلا، هذه سيارتي! 565 00:41:44,874 --> 00:41:47,172 هل تسمعينني يا فتاة صغيرة؟ هذه سيارتي! 566 00:41:49,378 --> 00:41:52,142 من الأفضل ألا تفعل ذلك. انظر إليَّ. أنا جادة. 567 00:41:52,748 --> 00:41:55,842 أنا لا ألعب معك، فتاة صغيرة، حسنا؟ 568 00:41:56,185 --> 00:41:58,585 إذا لم تفتح قبل أن أعد إلى ثلاثة... 569 00:41:58,754 --> 00:42:00,016 شخص ما سوف يحصل عليه. 570 00:42:02,125 --> 00:42:03,558 واحد. 571 00:42:06,095 --> 00:42:07,460 اثنين. 572 00:42:08,731 --> 00:42:09,993 ثلاثة. 573 00:42:10,566 --> 00:42:13,967 لا! لا! مهلا، أوقف تلك السيارة! 574 00:42:17,440 --> 00:42:19,169 أين ذهب؟ 575 00:42:21,444 --> 00:42:23,344 - الآن ستحصل عليه! - يذهب! الكلمة عليه! 576 00:42:23,813 --> 00:42:25,644 اخرج من هناك! قف! يا! 577 00:42:26,115 --> 00:42:28,276 قف! انتظر دقيقة! 578 00:42:28,451 --> 00:42:31,147 ليس لدي أي تأمين عليك يا فتاة! 579 00:42:31,320 --> 00:42:32,651 يا! 580 00:42:33,289 --> 00:42:36,747 شاهد ماذا تفعل! مشاهدة المغازل! 581 00:42:37,093 --> 00:42:39,118 أنت تعبث بمغازلتي! 582 00:42:39,295 --> 00:42:41,889 - هل تعرف كم تكلفتها؟ - لا يمكنك اللحاق بنا. 583 00:42:42,565 --> 00:42:44,032 لا! 584 00:42:49,572 --> 00:42:51,631 أيها الصغير... أعطني المفاتيح! 585 00:42:51,807 --> 00:42:54,207 - رجل الجنس القذر. - ماذا تظنون أنكم فاعلون؟ 586 00:42:54,377 --> 00:42:57,369 ترك قبعتي! أعطني لهم المفاتيح! 587 00:43:00,183 --> 00:43:02,344 مهلا، ليندسي، أوقفي هذا الشيء المجنون! 588 00:43:02,518 --> 00:43:05,351 هذا الرجل يضرب مثالا سيئا لهم الاطفال. 589 00:43:05,521 --> 00:43:06,783 - انتظر دقيقة! - يذهب! يذهب! 590 00:43:18,301 --> 00:43:20,428 الآن هذه هي العدالة الحدودية. 591 00:43:51,434 --> 00:43:53,425 - مهلا، ارفع الحرارة الخلفية. - نعم. 592 00:43:53,603 --> 00:43:55,127 رقم لا حرارة. 593 00:43:55,304 --> 00:43:57,829 لا حديث. أنت محظوظ لأنني أتركك تعيش. 594 00:43:58,007 --> 00:43:59,998 - لكن... - ولكن مؤخرتي. 595 00:44:00,176 --> 00:44:02,736 يجب أن أنسحب على جانب الطريق... 596 00:44:02,912 --> 00:44:05,073 احفر حفرة وادفنكما. 597 00:44:05,581 --> 00:44:07,481 هذا ما يجب أن أفعله. نعم. 598 00:44:07,650 --> 00:44:10,744 وبعد مائة عام من الآن، سوف تجد أشيب عظامك ... 599 00:44:10,920 --> 00:44:13,514 ويلتقط أسنانه معهم. لن أحب ذلك. 600 00:44:13,823 --> 00:44:16,485 لا أستطيع أن أصدقكما. هل أنت مجنون؟ 601 00:44:16,993 --> 00:44:19,518 - لدينا حقوق. - لا، لا، ليس لديك حقوق. 602 00:44:22,098 --> 00:44:26,091 هذه سفينتي يا صديقي أنا الرئيس التنفيذي لهذه السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات. 603 00:44:26,269 --> 00:44:27,827 صدق ذلك. 604 00:44:28,638 --> 00:44:32,699 بريكر، بريكر، 26 عامًا، هذا بيج آل على الطريق السريع رقم 5، علامة الميل 16. 605 00:44:32,875 --> 00:44:36,242 لقد حصلت على اثنين من الحملان الصغيرة هنا اختطفه الذئب الكبير الشرير. 606 00:44:36,412 --> 00:44:38,778 أنا بحاجة إلى بعض النسخ الاحتياطي، برونتو. 607 00:44:40,349 --> 00:44:42,442 عشرة أربعة، بيج آل. دعونا نسحق هذا الخطأ. 608 00:44:43,486 --> 00:44:48,048 لم يكن لديك أي اعتبار لحياتي أو حياتك أو غزالتي. 609 00:44:52,495 --> 00:44:54,019 ماذا؟ ماذا تريد؟ 610 00:44:54,196 --> 00:44:56,130 أنا أقود هنا! 611 00:45:08,778 --> 00:45:11,747 السيد في عجلة من امرنا. غبي. 612 00:45:17,219 --> 00:45:18,846 لماذا يتباطأ؟ 613 00:45:28,564 --> 00:45:30,191 أنا لا أحب هذا. 614 00:45:30,566 --> 00:45:33,501 انسحب الآن. اسحبه. اسحبه. 615 00:45:33,669 --> 00:45:36,331 - من الأفضل أن تفعل ما يقوله. - مثل الجحيم سأفعل. 616 00:45:36,505 --> 00:45:38,700 لقد رأيت أفلام سائقي الشاحنات تلك. 617 00:45:40,543 --> 00:45:42,374 قلت، توقف! 618 00:45:44,180 --> 00:45:45,670 ما تفعلون؟ 619 00:45:46,215 --> 00:45:47,546 أوه لا! 620 00:45:53,689 --> 00:45:55,384 طلاء بلدي! 621 00:45:57,860 --> 00:45:59,384 هل تظن أنك حاصرتني؟ 622 00:45:59,729 --> 00:46:03,187 حسنًا، يمكنك تقبيل 330 الخاص بي بوصة مكعبة من قوة V8، أيها المصاص! 623 00:46:04,233 --> 00:46:05,723 يتمسك. 624 00:46:25,054 --> 00:46:26,453 يساعد! 625 00:46:29,291 --> 00:46:32,055 أقساط التأمين الخاصة بك يمرون من خلال السقف. 626 00:47:20,276 --> 00:47:23,143 لا! لا! لا! 627 00:47:24,914 --> 00:47:26,779 ماذا كانت أمي تفكر؟ 628 00:47:26,949 --> 00:47:30,146 لا أعرف. أنا أحبه. انه نوع من مضحك. 629 00:47:30,319 --> 00:47:31,911 مهلا، لا تصبح لينة. 630 00:47:32,087 --> 00:47:35,545 هذا الرجل ليس والدنا. إنه العدو. 631 00:47:37,827 --> 00:47:40,295 خذني الآن! خذني الآن! 632 00:47:40,729 --> 00:47:43,994 ولهذا السبب لا نأتي إلى المدينة. 633 00:48:06,405 --> 00:48:08,165 ينظر. انظر يا رجل، كل ما أحتاجه... 634 00:48:08,323 --> 00:48:12,669 عبارة عن أربع جنوط وأربعة إطارات، وأنا ذهبت، أنا خارج من هنا. 635 00:48:12,828 --> 00:48:14,129 هل يمكنك مساعدتي؟ 636 00:48:14,288 --> 00:48:19,510 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. قلت لك بالفعل، سيارات الدفع الرباعي كبيرة جدًا. أنت لا تستمع. 637 00:48:19,610 --> 00:48:23,388 - لذا انظر، استخدم قطعًا أصغر. - أصغر؟ 638 00:48:23,547 --> 00:48:25,757 تمام. لقد وضعت إطارًا أصغر لك. 639 00:48:25,958 --> 00:48:27,885 - جيد. - والآن، ستعود يوم الثلاثاء. 640 00:48:28,085 --> 00:48:29,948 - ماذا؟ - اليوم هو ليلة رأس السنة. 641 00:48:30,087 --> 00:48:32,973 حان الوقت بالنسبة لي للعودة إلى المنزل. شكرًا لك. وداعا وداعا. 642 00:48:33,632 --> 00:48:36,977 انظر، هناك أبي هناك. إنه على بعد حوالي 30 ميلاً. 643 00:48:37,177 --> 00:48:39,855 أنا لا أمشي 30 ميلاً. 644 00:48:40,681 --> 00:48:43,358 من قال شيئا عن المشي؟ 645 00:48:44,560 --> 00:48:47,654 ولكن لا بد لي من العودة إلى المنزل. إنها ليلة رأس السنة. ديك كلارك. 646 00:48:47,855 --> 00:48:51,033 - دعني أدفع لك المزيد. - لا لا لا لا. 647 00:48:51,233 --> 00:48:53,535 يمكنني أن أجعل الأمر يستحق وقتك. 648 00:48:53,635 --> 00:48:58,040 ترى ماذا حصلت؟ ياو مينغ. بطاقة المبتدئين. 649 00:48:58,240 --> 00:49:01,135 أوه، أرى. هكذا تعتقد هذا فقط لأنني صيني... 650 00:49:01,293 --> 00:49:03,670 يمكنك أن تجعلني أفعل أي شيء. 651 00:49:04,705 --> 00:49:06,340 صورة ثلاثية الأبعاد. 652 00:49:08,584 --> 00:49:10,802 الملاح الخاص بي. 653 00:49:15,841 --> 00:49:17,351 لا! 654 00:49:20,012 --> 00:49:21,522 كيفن! 655 00:49:21,930 --> 00:49:25,609 ليندسي! توقف عن اللعب، لأنني لست في مزاج! 656 00:49:32,357 --> 00:49:34,318 يا! يا! 657 00:49:34,735 --> 00:49:36,620 أبي، ها نحن قادمون. 658 00:49:38,280 --> 00:49:42,167 اللعنة! يا! يا! 659 00:49:42,326 --> 00:49:45,609 يا! ماذا تفعل؟ 660 00:49:45,738 --> 00:49:47,915 القفز! القفز! 661 00:49:48,115 --> 00:49:49,666 هل تعتقد أنه يستطيع اللحاق بنا؟ 662 00:49:49,867 --> 00:49:51,293 يا! 663 00:49:51,710 --> 00:49:54,555 - ربما قبل 10 سنوات. - يا! 664 00:49:54,755 --> 00:49:57,516 لا تخف. فقط اقفز. 665 00:49:57,716 --> 00:49:59,351 لا! 666 00:50:03,931 --> 00:50:06,692 ما خطبك يا أطفال؟ 667 00:50:23,492 --> 00:50:24,481 تعال. 668 00:50:24,860 --> 00:50:27,522 تعال. يحصل! يذهب! 669 00:50:30,432 --> 00:50:32,662 هيا أيها البرغوث. 670 00:50:35,671 --> 00:50:37,138 مستحيل! 671 00:50:37,306 --> 00:50:40,798 ماذا؟ الآن، احصل على ضيقك بأعقاب هذا الحصان الآن! 672 00:50:47,316 --> 00:50:50,808 - أهلا، كيف حالك يا عزيزي؟ - أهلاً. هل كل شيء على ما يرام؟ 673 00:50:51,253 --> 00:50:53,915 أوه، نعم، كل شيء رائع. 674 00:50:54,089 --> 00:50:55,579 هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟ 675 00:50:55,758 --> 00:50:58,158 انتظر، ما هذا الصوت؟ أنت تبدو متذبذبًا جدًا. 676 00:50:59,561 --> 00:51:02,086 يجب أن يكون هاتفك. كل شيء رائع في هذه الغاية. 677 00:51:02,264 --> 00:51:05,256 - هل ستكون هنا قريبا؟ - نوعاً ما. نوع من. 678 00:51:06,535 --> 00:51:08,264 دعني أتصل بك مرة أخرى خلال 10 دقائق. 679 00:51:08,437 --> 00:51:10,598 انتظر، انتظر، أريد أن ألقي التحية على الأطفال. 680 00:51:11,073 --> 00:51:12,540 أوه، حسنا. 681 00:51:13,075 --> 00:51:16,442 إنها تريد التحدث إليكم يا رفاق والتأكد من أن كل شيء على ما يرام. 682 00:51:18,814 --> 00:51:20,714 - مرحبا أمي. - يا. 683 00:51:20,883 --> 00:51:22,578 مرحبًا أيها الأطفال. كيف حالك؟ 684 00:51:22,751 --> 00:51:25,185 - هل تستمتع مع نيك؟ - هيا. 685 00:51:25,654 --> 00:51:27,588 ضرب توربو! 686 00:51:27,823 --> 00:51:30,451 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 687 00:51:34,229 --> 00:51:37,562 أعلم يا عزيزتي، لكن فقط حاول لتحقيق أقصى استفادة منه، حسنًا؟ 688 00:51:37,733 --> 00:51:41,430 <ط>- أنا أحبك. - أحبك جدا. وداعا. 689 00:51:45,774 --> 00:51:48,937 - اسرعوا، أنا قادم على متن الطائرة. - هذه فكرة سيئة. 690 00:51:49,111 --> 00:51:50,738 - يقول من؟ - يقول الرجل... 691 00:51:50,913 --> 00:51:52,505 الذي وضع كل تلك القمامة هناك. 692 00:51:53,549 --> 00:51:55,039 أوه، المفاجئة! 693 00:52:09,798 --> 00:52:11,663 أنا أكره الخيول. 694 00:52:16,138 --> 00:52:19,596 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ لا بد لي من تعليق كرة المرآة. 695 00:52:32,054 --> 00:52:34,716 أيها القزم الصغير ذو الأنف المخاطى. 696 00:52:34,890 --> 00:52:36,551 أنا أعرف بالضبط أين أنت. 697 00:52:36,725 --> 00:52:38,750 أنت تعبث مع نيك السريع، يا عزيزي. 698 00:52:38,927 --> 00:52:42,021 الآن هي فرصتك. اضرب نفسك فوق الرأس بالطوب.. 699 00:52:42,197 --> 00:52:44,495 ويقولون أنهم خطفوا. 700 00:52:44,666 --> 00:52:46,133 اسكت. 701 00:52:50,839 --> 00:52:52,898 سنة جديدة سعيدة. 702 00:53:03,051 --> 00:53:04,882 هل تعتقد أن نيك بخير؟ 703 00:53:05,053 --> 00:53:07,021 لماذا أنت قلق عليه؟ 704 00:53:07,189 --> 00:53:09,885 أنا لست كذلك. إنه فقط... 705 00:53:10,058 --> 00:53:11,787 ربما كنا قاسيين بعض الشيء. 706 00:53:11,960 --> 00:53:13,188 أوه، من فضلك. 707 00:53:13,362 --> 00:53:16,525 لقد حصل هذا اللاعب على ما يستحقه. 708 00:53:16,698 --> 00:53:18,757 "احصل على بأعقابك على هذا الحصان." 709 00:53:18,934 --> 00:53:21,494 "هل حصلت على 400 دولار؟" 710 00:53:25,040 --> 00:53:28,009 لقد كنت أفكر. ينبغي لنا أن نفعل ذلك جلبت الحساء أو شيء من هذا. 711 00:53:28,177 --> 00:53:29,405 لماذا؟ 712 00:53:29,578 --> 00:53:32,411 لأن أبي مريض. ماذا سيأكل؟ 713 00:53:32,581 --> 00:53:34,481 إنه أب. أنا متأكد من أن لديه حساء. 714 00:53:35,050 --> 00:53:37,951 يجب أن يكون وحيدًا، ويعيش بمفرده. 715 00:53:38,120 --> 00:53:39,712 انظر، لا تزعجه بشأن ذلك. 716 00:53:39,888 --> 00:53:43,153 إذا أردناه أن يتواصل مع أمي، علينا أن نكون دقيقين. فهمتها؟ 717 00:53:43,325 --> 00:53:44,883 حصلت عليه. 718 00:54:21,163 --> 00:54:23,791 هيا جميعا. دعنا نخرج من هنا. 719 00:54:57,699 --> 00:55:00,497 هل تريد بعض كعكة الشوكولاتة؟ إنها مشهورة عالميًا. 720 00:55:00,669 --> 00:55:02,933 أمي تقول أنه لا ينبغي لي أن أتناول السكر. 721 00:55:05,474 --> 00:55:08,307 ماذا عنك؟ سوف يجعل فمك كله شوكولاتة. 722 00:55:09,211 --> 00:55:10,439 ًلا شكرا. 723 00:55:41,810 --> 00:55:44,301 يا. لقد نسيت شيئا. 724 00:55:52,120 --> 00:55:54,452 آسف بشأن ما حدث اليوم. 725 00:55:55,324 --> 00:55:57,918 أتمنى لكم حقا يا رفاق لم يكن من الضروري أن نرى ذلك. 726 00:55:59,695 --> 00:56:01,822 كان ينظر إلي هكذا. 727 00:56:03,031 --> 00:56:04,692 أنا أعلم يا رجل. 728 00:56:06,735 --> 00:56:09,863 وعندما احتضنك.. اعتقدت أنه لن يسمح لك بالرحيل أبدًا. 729 00:56:10,906 --> 00:56:14,307 يجعلونك تضحك، يقولون لك أنهم يحبونك.. 730 00:56:14,476 --> 00:56:16,444 ثم ذات يوم، لن يعودوا أبدًا. 731 00:56:17,679 --> 00:56:20,443 أراهن أنك تعرف كل شيء عن الرحيل، أليس كذلك أيها اللاعب؟ 732 00:56:22,818 --> 00:56:25,480 تعرف ماذا؟ في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك. 733 00:56:26,922 --> 00:56:30,323 ولكن فقط لأن نفس الشيء حدث لي عندما كنت في عمرك. 734 00:56:31,259 --> 00:56:33,250 نعم، لقد خرج الملوثات العضوية الثابتة علينا أيضًا. 735 00:56:35,964 --> 00:56:38,626 ومن العار أن أي شخص يمكن أن يطلقوا على أنفسهم اسم الأب. 736 00:56:39,067 --> 00:56:40,364 لكن اسمع... 737 00:56:40,535 --> 00:56:42,935 فهو الفاشل في هذا، وليس أنت. 738 00:56:43,638 --> 00:56:45,833 فهو الذي سوف يغيب. 739 00:56:46,942 --> 00:56:50,935 آمل فقط أن لا يأخذكم يا رفاق طالما استغرق الأمر مني معرفة ذلك ... 740 00:56:51,313 --> 00:56:54,544 لأنه صحيح. أنتم يا رفاق بعض الأطفال الرائعين. 741 00:56:58,754 --> 00:57:01,587 ها أنت ذا. هيا، دعنا نخرج من هنا. 742 00:57:18,206 --> 00:57:20,606 - نيك؟ - ما الأمر أيها الرجل الصغير؟ 743 00:57:21,243 --> 00:57:24,679 إذا رحل أبي ورحل أبوك.. 744 00:57:25,113 --> 00:57:27,673 هل هذا يعني أنني سأنتهي مثلك؟ 745 00:57:28,550 --> 00:57:31,417 أنا لا أفعل سيئة للغاية. انظر، لدي blingage. 746 00:57:31,787 --> 00:57:33,414 هذا ليس بالضبط ما قصدته. 747 00:57:33,855 --> 00:57:37,484 <ط>كنت أشاهد أوبرا، وكان كذلك كل شيء عن مدى الاكتئاب والوحدة... 748 00:57:37,659 --> 00:57:40,787 - العزاب مثلك. - لكنني لست مكتئبا أو وحيدا. 749 00:57:40,962 --> 00:57:42,589 - نعم أنت على حق. - لا، لست كذلك. 750 00:57:42,764 --> 00:57:44,425 - نعم أنت على حق. - لا، لست كذلك. 751 00:57:44,599 --> 00:57:47,830 تقول أمي أنه إذا كان الرجل لم يتزوج وهو في الـ35 من عمره.. 752 00:57:48,103 --> 00:57:50,833 - فهو إما متضرر أو شاذ. - ماذا؟ 753 00:57:51,640 --> 00:57:53,631 حسنا، هذا من شأنه أن يفسر تلك الأقراط. 754 00:57:54,409 --> 00:57:55,603 انتبه أيها المصاص. 755 00:57:55,777 --> 00:57:58,302 ولكن لديك مشاكل في العلاقة الحميمة، أليس كذلك؟ 756 00:57:58,480 --> 00:58:00,004 - لا أنا لا. - نعم، أنت تفعل. 757 00:58:00,182 --> 00:58:01,513 - لا أنا لا. - نعم، أنت تفعل. 758 00:58:01,683 --> 00:58:03,913 انظر، من الواضح أنك بحاجة إلى مهلة... 759 00:58:04,086 --> 00:58:05,917 وتحتاج إلى القليل من الوقت دغدغة. 760 00:58:06,088 --> 00:58:10,787 لأن كل ما تفعله هو أن تسأل ألف سؤال، هاه؟ 761 00:58:11,460 --> 00:58:13,325 يا. هل أنت بخير؟ 762 00:58:17,265 --> 00:58:18,789 كيفن. 763 00:58:23,171 --> 00:58:25,435 أنا بخير. 764 00:58:25,607 --> 00:58:28,804 - أنت متأكد؟ - نعم، باستثناء... 765 00:58:28,977 --> 00:58:31,639 - أنا خارج. - حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك. 766 00:58:31,813 --> 00:58:33,713 سنحضر لك المزيد بمجرد وصولنا إلى هناك. 767 00:58:34,015 --> 00:58:35,710 أوه، بالتأكيد، يمكننا الانتظار... 768 00:58:35,884 --> 00:58:37,784 إذا كنت تريد مني أن أموت! 769 00:58:44,726 --> 00:58:48,162 إنهم يغلقون! افعل شيئًا يا نيك. 770 00:58:48,330 --> 00:58:51,231 لا، لا، انتظر. يتمسك! انتظر دقيقة. نحن بحاجة إلى عبوة. 771 00:58:51,399 --> 00:58:53,765 آسف، نحن مغلقة. أعود الثلاثاء. 772 00:58:53,935 --> 00:58:55,903 ولكن لدي طفل مريض هنا. 773 00:58:58,707 --> 00:59:01,676 انظر، لم أستطع مساعدتك حتى لو أردت ذلك. 774 00:59:01,843 --> 00:59:03,868 لقد غادر الصيدلي لقضاء العطلة. 775 00:59:04,045 --> 00:59:06,479 - حسنا، أين هو؟ - انه خارج الخدمة. 776 00:59:06,748 --> 00:59:10,548 وأنا أشك كثيرًا في أنه سيفعل ذلك تريد أن يقاطع شخص ما هولي ... 777 00:59:13,922 --> 00:59:16,447 لحظة واحدة فقط يا سيدي وسأرسم لك خريطة. 778 00:59:22,264 --> 00:59:24,824 مرحبًا، نيك، ذلك الرجل كان وضيعًا. 779 00:59:25,000 --> 00:59:27,025 كيف جعلته يفعل ما تريد؟ 780 00:59:27,202 --> 00:59:29,966 أوه، كان ذلك بسيطا. أنا فقط أعطيته النظرة. 781 00:59:30,138 --> 00:59:31,537 إنه يعمل في كل مرة. 782 00:59:31,706 --> 00:59:35,073 - حتى أنها عملت من خلال الزجاج؟ - أوه نعم. 783 00:59:35,243 --> 00:59:37,871 المظهر شيء لقد تطورت عندما كنت طفلاً. 784 00:59:38,046 --> 00:59:39,741 كان لدي بعض السمعة. 785 00:59:39,915 --> 00:59:42,008 مفاجأة، مفاجأة. 786 00:59:42,184 --> 00:59:45,676 لا أريد أن يخطو الجميع بالنسبة لي، لذلك أعطيهم نظرة... 787 00:59:45,854 --> 00:59:47,549 الذي قال لهم: تراجعوا. 788 00:59:47,722 --> 00:59:50,486 هذه أم سيئة..." "أغلق فمك." 789 00:59:50,659 --> 00:59:52,718 أتمنى أن أفعل ذلك. 790 00:59:52,894 --> 00:59:55,021 هل هناك من يزعجك في المدرسة؟ 791 00:59:55,197 --> 00:59:58,189 مريض بالربو في المتسارع البرنامج؟ ماذا تعتقد؟ 792 01:00:01,836 --> 01:00:04,634 جرب هذا. إنه مضمون. 793 01:00:07,075 --> 01:00:09,635 لا، لا، افحص الشفة، افحص الشفة. 794 01:00:13,715 --> 01:00:15,649 يا رجل، لا تأخذ أموال الغداء الخاصة بي. 795 01:00:17,285 --> 01:00:19,753 ها نحن ذا أيها القاتل. تعال. 796 01:00:32,367 --> 01:00:34,460 مهلا، مهلا، أين أنتم ذاهبون؟ 797 01:00:37,606 --> 01:00:40,131 عفوا، أنا أبحث عن الصيدلي. 798 01:00:40,442 --> 01:00:41,773 ديلوين؟ بالتأكيد. 799 01:00:41,943 --> 01:00:43,968 انه... 800 01:00:44,145 --> 01:00:46,409 - إنه هناك. - هذا يكفي. 801 01:00:46,581 --> 01:00:48,014 - حصلت عليه. - أعطني ذلك. 802 01:00:48,583 --> 01:00:50,949 توقف عن التهريج الآن. 803 01:00:51,119 --> 01:00:52,711 - يو. - أعطني حذائي. 804 01:00:52,887 --> 01:00:55,151 يو. عفوا هل أنت الصيدلي؟ 805 01:00:55,890 --> 01:00:57,551 ليس في الوقت الراهن. لماذا؟ 806 01:00:57,859 --> 01:01:01,192 حسنًا، انظر، لدي طفل معي يا رجل. إنه مصاب بالربو بشكل سيء للغاية. 807 01:01:02,864 --> 01:01:05,230 جرب بعض البخار. وهذا يساعد عادة. 808 01:01:05,400 --> 01:01:07,493 مهلا مهلا. توقف عن العمل. 809 01:01:07,669 --> 01:01:09,762 - بخار؟ - ويكفي ذلك. 810 01:01:09,938 --> 01:01:14,568 انظر، انظر، كل ما أحتاجه هو إعادة التعبئة، حسنًا؟ وأنا أعلم أنه يمكنك المساعدة. 811 01:01:14,743 --> 01:01:17,075 أنا أطلب منك لطيفة. 812 01:01:18,446 --> 01:01:22,507 سيدي، لقد تزوجت لمدة 38 عاما. لا يمكنك إخافتي. 813 01:01:22,684 --> 01:01:26,347 يلا يا رجل أنت الصيدلي. أعلم أنك أقسمت أو شيء من هذا القبيل. 814 01:01:26,855 --> 01:01:28,584 لا أستطيع أن أتذكر، لا. 815 01:01:28,757 --> 01:01:31,157 مهلا، هل ستذهب إلى هناك؟ وتصرف نفسك؟ 816 01:01:31,326 --> 01:01:33,419 نعم، اذهب واحضره إلى هناك. 817 01:01:34,529 --> 01:01:36,724 كما تعلمون، الناس هنا مثل المقايضة. 818 01:01:37,198 --> 01:01:39,325 أنت تحصل على ما تريد، وأنا أحصل على ما أريد. 819 01:01:39,501 --> 01:01:43,130 يد واحدة تغسل الأخرى. أخدش ظهرك... 820 01:01:43,305 --> 01:01:45,068 نصل الى هذه النقطة. 821 01:01:47,742 --> 01:01:49,869 قف، قف، قف، لا يمكنك تهريج لي. 822 01:01:50,445 --> 01:01:51,844 مشاهدة الاطفال. 823 01:01:52,681 --> 01:01:54,444 كل منهم؟ 824 01:01:59,254 --> 01:02:00,812 أنت قليلا... 825 01:02:03,992 --> 01:02:05,482 أوه، كلامي. 826 01:02:05,660 --> 01:02:08,094 فطيرة وكعكة وكعكة براونيز وفطيرة. 827 01:02:08,263 --> 01:02:09,662 لقد قلت "فطيرة" مرتين. 828 01:02:09,831 --> 01:02:11,355 أنا أحب الفطيرة. 829 01:02:12,033 --> 01:02:14,024 كيفن، أنت تعلم أن أمي ستكون منزعجة... 830 01:02:14,202 --> 01:02:17,638 لو كنا حتى نفكر عن تجربة أي من هذه... 831 01:02:17,872 --> 01:02:19,897 شوكولاتة... 832 01:02:20,075 --> 01:02:21,736 دسم... 833 01:02:22,444 --> 01:02:24,139 لذيذ... 834 01:02:26,147 --> 01:02:28,411 مهلا، كنت سأأكل تلك الكعكة. 835 01:02:28,583 --> 01:02:30,574 ماذا؟ فقط خذ تلك. 836 01:02:30,752 --> 01:02:32,413 لا، أريد لك. 837 01:02:46,067 --> 01:02:47,398 خذ الأمور ببساطة يا رجل. 838 01:02:50,338 --> 01:02:51,737 آسف. 839 01:03:12,160 --> 01:03:13,491 سخيف. 840 01:03:13,661 --> 01:03:15,959 ماذا؟ حصلت على هذا. 841 01:03:21,269 --> 01:03:23,965 حسنًا، مهلة. اخرج منه. 842 01:03:24,139 --> 01:03:26,334 اخرج منه. اخرج من هنا. 843 01:03:26,508 --> 01:03:29,068 ابتعدوا عنه يا رجال العصابات الصغار. احترس. 844 01:03:29,477 --> 01:03:32,037 أنت أيضاً! اخرج منه! 845 01:03:32,213 --> 01:03:34,443 ما خطبك يا أطفال؟ 846 01:03:34,616 --> 01:03:37,278 لماذا تتحالفون عليه؟ 847 01:03:37,719 --> 01:03:38,947 هل تعتقد أنك صعب للغاية؟ 848 01:03:40,822 --> 01:03:43,347 أود أن أراك تحاول ذلك مع شخص بحجمي 849 01:03:46,928 --> 01:03:48,452 تمام! حسنًا يا رجل! 850 01:03:48,630 --> 01:03:51,064 حسنًا، ابتعدوا عني، أيها الديدان الصغيرة! 851 01:03:51,833 --> 01:03:55,098 - هل تعتقد أننا يجب أن نساعده؟ - أنا أشعر بالجنون الآن. يا! 852 01:03:55,904 --> 01:03:57,565 - بعد هذه اللقمة. - مهلا، هذا كل شيء. 853 01:03:57,739 --> 01:03:59,866 الآن، سأعد إلى ثلاثة. 854 01:04:01,009 --> 01:04:02,636 مهلا، انتظر لحظة! 855 01:04:02,811 --> 01:04:04,608 تمام! ترجل! 856 01:04:04,779 --> 01:04:07,646 حذائي! أعود هنا مع حذائي. 857 01:04:15,824 --> 01:04:18,349 حسناً، أيها الناس، حان الوقت لبعض الكاريوكي. 858 01:04:19,961 --> 01:04:21,326 ماذا تفعل؟ 859 01:04:33,942 --> 01:04:35,307 يمكنها الغناء؟ 860 01:04:49,023 --> 01:04:50,422 يمكنها الغناء. 861 01:06:25,520 --> 01:06:28,455 كيفن، يكفي. كيفن، من فضلك. 862 01:06:31,826 --> 01:06:35,387 لم أكن أعلم أنك تستطيع الغناء بهذه الجودة. لماذا لم تقل شيئا؟ 863 01:06:35,563 --> 01:06:37,929 لأنه من قبل، كنت العدو. 864 01:06:38,499 --> 01:06:42,868 هل تعرف من يستطيع الغناء؟ جالاكتيكو يمكنه الغناء. 865 01:06:44,405 --> 01:06:45,929 يا. 866 01:06:46,107 --> 01:06:48,337 تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 867 01:06:48,509 --> 01:06:51,307 ضع ذلك جانباً، واستقر ووضع حزام الأمان الخاص بك. 868 01:06:51,546 --> 01:06:53,844 أنا أعرف لماذا والدتك لن اسمح لك بتناول السكر 869 01:06:54,148 --> 01:06:56,946 فرط أسفل. أنت مثل نوع ما من كلب مجنون. 870 01:06:57,418 --> 01:07:00,979 أعلم أنك كذلك، لكن من أنا يا روفر؟ 871 01:07:05,793 --> 01:07:08,557 نيك، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 872 01:07:09,097 --> 01:07:11,429 هل لديك أي شيء للشرب؟ 873 01:07:14,969 --> 01:07:16,561 ها أنت ذا. 874 01:07:18,806 --> 01:07:23,140 أنا آسف، نيك، لقد فعلت ذلك عن طريق الخطأ انسكبت قطرة على الأرض. 875 01:07:23,311 --> 01:07:25,609 أيها الرجل الصغير، لا تقلق بشأن ذلك. 876 01:07:25,780 --> 01:07:28,214 لا يوجد شيء أكثر من ذلك ما يمكنك القيام به لهذه السيارة. 877 01:07:31,586 --> 01:07:32,848 أوه لا! 878 01:07:33,221 --> 01:07:36,156 لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع أن أرى! 879 01:07:44,666 --> 01:07:46,725 هل الجميع بخير؟ 880 01:07:46,901 --> 01:07:49,802 أشعر بتحسن كبير الآن. 881 01:07:53,574 --> 01:07:57,169 نيك، أين أطفالي؟ كنت من المفترض أن تكون هنا قبل ساعتين 882 01:07:57,345 --> 01:07:59,370 كان لدينا تأخير طفيف على الحدود. 883 01:07:59,547 --> 01:08:01,276 سنحتاج إلى المزيد من المناشف الورقية. 884 01:08:01,449 --> 01:08:03,041 المناشف الورقية؟ ماذا يحدث؟ 885 01:08:03,384 --> 01:08:06,376 لا شيء. لقد انسحبنا للتو لتنظيف الملاح. 886 01:08:06,554 --> 01:08:07,816 هل تمزح معي؟ 887 01:08:07,989 --> 01:08:11,755 الجو متجمد في الخارج، وقد حصلت عليه أطفالي يقومون بتنظيف سيارتك الثمينة؟ 888 01:08:11,926 --> 01:08:13,917 سوزان، الأمر ليس كما يبدو، حسنًا؟ 889 01:08:14,095 --> 01:08:15,926 حسنًا، يبدو الأمر سيئًا جدًا من هنا. 890 01:08:16,497 --> 01:08:20,797 نيك، إذا لم تكن هنا بحلول الساعة 8:00، ستكون في ورطة كبيرة. 891 01:08:21,135 --> 01:08:24,536 -سوزان، حصلت على هذا. - الساعة الثامنة يا نيك. 892 01:08:26,207 --> 01:08:29,608 حسنًا يا رفاق، علينا أن نسرع. والدتك تشعر بالقلق. 893 01:08:29,777 --> 01:08:33,269 - ولكن الرائحة الكريهة هنا. - احبس أنفاسك. 894 01:08:33,915 --> 01:08:35,143 ماذا؟ 895 01:08:35,316 --> 01:08:36,874 إذا لم نتحرك... 896 01:08:37,051 --> 01:08:38,643 ربما لن يقتلنا 897 01:08:41,389 --> 01:08:43,619 يا رجل، هل أنت خائف من ذلك الغزال؟ 898 01:08:44,125 --> 01:08:46,389 انه لن يؤذيك. 899 01:08:46,561 --> 01:08:49,997 يخرجون من الغابة عندما يصابون بالبرد. ربما هو جائع. 900 01:08:50,164 --> 01:08:51,631 جرب هذا. 901 01:08:56,137 --> 01:09:01,006 - يا. انظر ماذا حصلت. - نيك، الغزلان من الحيوانات العاشبة. 902 01:09:01,175 --> 01:09:03,837 وماذا في ذلك؟ الجميع يحب رقائق الشوكولاتة. 903 01:09:05,179 --> 01:09:07,807 يا صديقي، هيا. 904 01:09:08,149 --> 01:09:10,344 ملف تعريف الارتباط. 905 01:09:12,687 --> 01:09:14,587 حسنًا، حسنًا، هيا، هيا. 906 01:09:15,223 --> 01:09:17,350 - لا. - ماذا؟ انه لن يؤذيك. 907 01:09:17,792 --> 01:09:21,523 انظر، أنا هنا معك. هيا، هيا. تعال. 908 01:09:21,696 --> 01:09:23,527 بطيء. تعال. 909 01:09:23,698 --> 01:09:26,258 ببطء. لا تخيفه. ادخل هناك. 910 01:09:26,434 --> 01:09:29,426 - ماذا لو كان مسعورا؟ - هيا، هيا. ها نحن ذا. 911 01:09:29,604 --> 01:09:31,629 ها أنت ذا. ها أنت ذا. 912 01:09:32,173 --> 01:09:35,142 انظر، إنه لطيف. انه لن يؤذيك. 913 01:09:35,309 --> 01:09:36,970 - أعطيه آخر. - مستحيل. 914 01:09:37,145 --> 01:09:38,737 - والآن انظر. - أين الكاميرا الخاصة بي؟ 915 01:09:46,554 --> 01:09:48,419 مهلا مهلا. يا. 916 01:09:50,158 --> 01:09:52,490 أسفل، صبي. يجلس. 917 01:09:52,660 --> 01:09:54,560 مهلا، بامبي. يجلس! 918 01:09:57,165 --> 01:09:58,826 هيا الآن. 919 01:09:59,000 --> 01:10:00,695 بامبي. 920 01:10:02,670 --> 01:10:05,195 أعطه نظرة، نيك! أعطه النظرة! 921 01:10:05,373 --> 01:10:07,739 حسناً، هل تريد قطعة مني؟ 922 01:10:13,147 --> 01:10:15,377 قل عم. هل انتهيت؟ 923 01:10:15,550 --> 01:10:17,518 هل يجب أن يذهب رأسك فوق المدفأة الخاصة بي؟ 924 01:10:17,685 --> 01:10:20,518 - أظهر له من هو الرئيس، نيك. - الآن، فقط اتركه. 925 01:10:20,688 --> 01:10:23,156 دعها تذهب. 926 01:10:23,324 --> 01:10:26,350 الآن، أخرج ذيلك من هنا قبل أن أركل بعض الغزلان. 927 01:10:26,527 --> 01:10:28,256 من الأفضل أن تركض. 928 01:10:33,401 --> 01:10:35,869 - أتمنى أن تكون قد حصلت على بعض اللقطات الجميلة. - نعم. 929 01:10:36,304 --> 01:10:38,704 الآن ساعدني في العثور على مفاتيحي. 930 01:10:39,340 --> 01:10:41,501 هيا من هناك. 931 01:10:46,814 --> 01:10:48,372 إذا سألت والدتك يوما ما.. 932 01:10:48,549 --> 01:10:51,382 لا تدعها تعرف أنا أعرف كيفية توصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة. 933 01:10:51,686 --> 01:10:53,415 لكنك لا تعرف كيفية القيام بذلك. 934 01:10:53,821 --> 01:10:56,312 هادئ هناك. 935 01:10:56,490 --> 01:10:58,549 التحلي بالصبر. 936 01:11:03,531 --> 01:11:05,897 - أطفئه، نيك! - حسنًا، اهدأ. 937 01:11:06,067 --> 01:11:08,968 - أسرع. انها بصوت عال. - ومخيف. 938 01:11:09,303 --> 01:11:11,168 هذا يجب أن يفعل ذلك. 939 01:11:19,380 --> 01:11:22,144 - نيك، السيارة مشتعلة. انها تحترق. - أوه لا. 940 01:11:22,550 --> 01:11:25,314 سوف يحترق. نيك، اسرع. 941 01:11:25,486 --> 01:11:28,978 - احرص. - هيا نيك، افعلها. 942 01:11:29,423 --> 01:11:30,822 اخمادها! اخمادها! 943 01:11:33,094 --> 01:11:35,824 سوف يحترق يا نيك! عجل! 944 01:11:35,997 --> 01:11:38,090 قد يكون هذا سامًا. 945 01:11:38,266 --> 01:11:40,063 لا قيمة لها. 946 01:11:40,234 --> 01:11:42,634 - جالاكتيكو! - كيفن، تراجع. حصلت عليه. 947 01:11:44,338 --> 01:11:47,273 مهلا، نيك، لا تنساني. أنا هنا. 948 01:11:47,441 --> 01:11:49,170 أنا على لوحة القيادة، أتذكرين؟ 949 01:11:49,343 --> 01:11:52,005 يا! لا تدعني أحترق! 950 01:11:52,179 --> 01:11:54,113 أنا طبعة محدودة! 951 01:11:56,284 --> 01:12:00,015 يا رجل. لم أتمكن حتى من قراءة الدليل. 952 01:12:10,631 --> 01:12:12,599 ضرب التراب! 953 01:12:25,680 --> 01:12:27,705 لماذا؟ 954 01:12:28,549 --> 01:12:30,176 أوه لا. 955 01:12:31,786 --> 01:12:34,346 هذا حوالي أجر سنة. 956 01:12:35,556 --> 01:12:37,387 ماذا فعلت؟ 957 01:12:37,558 --> 01:12:40,254 ماذا فعلت؟ لماذا يحدث هذا لي؟ 958 01:12:44,231 --> 01:12:45,630 لقد كنتما أنتما الاثنان. 959 01:12:45,800 --> 01:12:48,963 إذا لم أتطوع بمجالسة الأطفال أيها الشيطانان الصغيران... 960 01:12:49,136 --> 01:12:52,469 لم يكن هذا ليحدث أبداً، وما زلت أمتلك سيارتي. 961 01:12:55,876 --> 01:12:58,436 المضي قدما والبكاء. لا أهتم. 962 01:13:03,417 --> 01:13:05,510 حسنًا، حسنًا، أوقفوا محطات المياه. 963 01:13:07,688 --> 01:13:10,851 أوه، حسنا. أوه، هيا، هيا. 964 01:13:11,625 --> 01:13:15,061 توقف عن البكاء. توقف عن البكاء. 965 01:13:15,229 --> 01:13:17,857 هذا ليس خطأك. هذا ليس خطأك. 966 01:13:18,032 --> 01:13:22,128 لا، لا. لقد انزعجت قليلاً فحسب، حسناً؟ 967 01:13:22,303 --> 01:13:24,271 لهذا السبب تشتري التأمين. 968 01:13:24,438 --> 01:13:27,066 حسنا، دعونا نجلس. اجلس. هيا الآن. 969 01:13:27,241 --> 01:13:30,870 هنا، هنا. إنها مجرد سيارة، حسناً؟ 970 01:13:31,278 --> 01:13:33,303 نحن في الكثير من المتاعب. 971 01:13:33,481 --> 01:13:36,382 لهذا السبب والدنا لا يريد أن يكون معنا 972 01:13:36,617 --> 01:13:38,517 قف، قف. 973 01:13:38,686 --> 01:13:40,483 انظر إليَّ. 974 01:13:40,654 --> 01:13:42,713 لا تقل ذلك. هذا ليس صحيحا. 975 01:13:42,890 --> 01:13:44,790 لكننا دمرنا الملاح الخاص بك. 976 01:13:45,493 --> 01:13:48,951 الذي - التي؟ أوه، هذا لا شيء. 977 01:13:50,197 --> 01:13:53,064 هذا مجرد كائن مادي. 978 01:13:53,634 --> 01:13:54,931 لا يعني شيئا. 979 01:13:55,102 --> 01:13:57,593 لا أريد قضاء رأس السنة الجديدة معنا سواء. 980 01:13:58,205 --> 01:13:59,900 من سيفعل؟ 981 01:14:01,909 --> 01:14:03,877 أنا. 982 01:14:04,512 --> 01:14:06,070 أود. 983 01:14:07,615 --> 01:14:09,708 لكن هل تعرف ماذا؟ 984 01:14:09,884 --> 01:14:12,375 ربما والدتك على حق، كما تعلم. 985 01:14:12,553 --> 01:14:14,111 ربما أنا لست مؤهلاً لهذا. 986 01:14:14,422 --> 01:14:16,788 أعني، أنظروا إليكما. أنت في حالة من الفوضى. 987 01:14:16,957 --> 01:14:20,222 سأظل أفقدك، إطعامك الأشياء الخاطئة. 988 01:14:20,995 --> 01:14:24,089 لو كنت سمكة ذهبية، لكنت ميتاً. 989 01:14:25,066 --> 01:14:28,467 كما تعلمون، أنت بخير. هذا هو يومك الأول فقط. 990 01:14:28,769 --> 01:14:32,102 نعم، عليك أن تكتسب الخبرة. سوف تعتاد على ذلك. 991 01:14:32,273 --> 01:14:34,639 نعم، وهناك كتب يمكنك قراءتها أيضًا. 992 01:14:36,877 --> 01:14:38,435 شكرًا. 993 01:14:38,612 --> 01:14:39,909 لكن هل تعرف ماذا؟ 994 01:14:40,347 --> 01:14:42,781 إذا لم نكن في المقدمة بطريقة سحرية من والدتك... 995 01:14:42,950 --> 01:14:44,941 في الـ 30 دقيقة القادمة أو نحو ذلك... 996 01:14:45,119 --> 01:14:46,916 لن تتحدث معي مرة أخرى أبدًا. 997 01:14:47,088 --> 01:14:51,286 مهلا، إذا كان الجزء السفلي من التاسع، و لقد تأخرت مرتين، هل ستستقيل؟ 998 01:14:51,459 --> 01:14:55,293 لا، لقد أعدت تلك الكرة إلى نقطة الإنطلاق، وتستمر في التأرجح. 999 01:15:00,468 --> 01:15:02,561 حسنا، دعونا نستمر في التأرجح. 1000 01:15:02,736 --> 01:15:05,762 تعال. دعنا نذهب. 1001 01:15:08,209 --> 01:15:11,872 الآن علينا أن نعرف كيف سنصل إلى فانكوفر. 1002 01:15:13,347 --> 01:15:16,248 مهلا، انظر. 1003 01:15:16,417 --> 01:15:18,612 لقد وجدت المفاتيح الخاصة بك، نيك. 1004 01:15:19,353 --> 01:15:21,184 ماذا؟ 1005 01:15:21,355 --> 01:15:23,687 إنه مجرد حظي. 1006 01:15:32,133 --> 01:15:34,260 دعنا نخرج من هنا. 1007 01:15:36,203 --> 01:15:38,603 - تعال. - هنا يا عزيزي. هيا الآن. 1008 01:15:41,775 --> 01:15:43,106 يو، يو، يو، مهلا! 1009 01:15:43,878 --> 01:15:45,709 لقد حصلت على واحدة. 1010 01:15:51,285 --> 01:15:52,684 أوه، رجل، شكرا. 1011 01:15:52,853 --> 01:15:57,085 نحن في طريقنا إلى فانكوفر، وأنا حقًا أقدر هذا حقًا. 1012 01:15:57,258 --> 01:15:59,749 لم أستطع ترك هؤلاء الأطفال هنا على الطريق السريع. 1013 01:16:00,127 --> 01:16:03,494 لهذا السبب سأتركك أيها الحيوان! 1014 01:16:04,165 --> 01:16:07,032 انتظر دقيقة! ارجع إلى هنا أيها الجبلي! 1015 01:16:07,201 --> 01:16:08,566 تعال الى هنا! 1016 01:16:09,803 --> 01:16:11,964 لا، دعني أدخل، دع... 1017 01:16:14,675 --> 01:16:18,202 مهلا، يو، أعيد لي أطفالي! 1018 01:16:28,189 --> 01:16:29,679 قف. 1019 01:16:32,026 --> 01:16:33,254 سيد، هل أنت مجنون؟ 1020 01:16:33,427 --> 01:16:36,191 بعض سائقي الشاحنات المختلين أخذوا أطفالي. يجب أن نقبض عليه. 1021 01:16:36,363 --> 01:16:39,662 حسنا، قفز على متن الطائرة. سأساعدك. إرنست للإنقاذ. 1022 01:16:43,470 --> 01:16:47,065 سوزان، سيكونون هنا في أي لحظة. أنا متأكد من أنهم بخير. 1023 01:16:47,241 --> 01:16:50,267 الآن دعونا نركز على الحفلة. 1024 01:17:00,921 --> 01:17:02,786 لقد كنا مخطئين تمامًا بشأن نيك. 1025 01:17:03,324 --> 01:17:07,658 نعم، لكننا نعرف الآن إنه لطيف ولطيف. 1026 01:17:07,828 --> 01:17:11,787 هيا، هيا، هيا. هيا يا سليم اقترب مني. 1027 01:17:11,966 --> 01:17:13,399 - هيا نيك. - حصلت عليه. 1028 01:17:13,567 --> 01:17:15,000 - ترجل. - افتح يا رعشة. 1029 01:17:15,169 --> 01:17:16,796 نيك، أنقذنا! يساعد! 1030 01:17:16,971 --> 01:17:18,404 - أوقف هذه الشاحنة! - ترجل! 1031 01:17:18,572 --> 01:17:20,904 - أنت مجنون! - أوقف هذه الشاحنة! 1032 01:17:22,943 --> 01:17:24,968 لطيف ولطيف، هاه؟ 1033 01:17:28,315 --> 01:17:30,010 - اذهب يا رجل. - أنا أتحرك. 1034 01:17:30,184 --> 01:17:32,084 هذا الشيء لم يُبنى من أجل السرعة. 1035 01:17:36,023 --> 01:17:38,184 هيا، أنت تقود مثل سيدة عجوز. 1036 01:17:38,359 --> 01:17:41,157 لا، لا، أنت تشاهد. إرنست يعرف كيف يقود. 1037 01:17:47,101 --> 01:17:48,830 هذا ما أتحدث عنه. 1038 01:17:49,003 --> 01:17:51,403 - دعونا نخرج الآن. - نريد أن نذهب مع نيك. 1039 01:17:51,572 --> 01:17:53,301 دعونا نخرج. 1040 01:17:54,708 --> 01:17:58,542 هيا يا سليم، لا تدعه ادفعك. افعلها. افعلها. 1041 01:18:01,715 --> 01:18:04,377 (داج بيرنيت)، لقد اكتفيت من هذا. 1042 01:18:13,294 --> 01:18:16,457 - هيا يا سليم، إنهم يهربون. - لن ينقلب. 1043 01:18:17,998 --> 01:18:20,489 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. 1044 01:18:20,668 --> 01:18:21,999 أنا آسف. 1045 01:18:24,505 --> 01:18:27,838 الصبي، هذا صحيح. أبدا شرطي حولها عندما تحتاج واحدة. 1046 01:18:30,577 --> 01:18:32,238 ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 1047 01:18:37,618 --> 01:18:38,812 سيء! ضربك! 1048 01:18:46,193 --> 01:18:47,353 - جيرونيمو! - جيرونيمو! 1049 01:18:52,166 --> 01:18:54,794 - أنظر، إنها شركة النخبة للتموين. - هذه حفلة أمي. 1050 01:18:54,968 --> 01:18:56,435 دعنا نذهب. 1051 01:19:07,915 --> 01:19:09,940 - تعال. - أريد بعض حلوى القطن. 1052 01:19:10,384 --> 01:19:12,511 - فهمت. - يجري! تنقذ نفسك! 1053 01:19:13,620 --> 01:19:15,247 انتظر. انتظر. 1054 01:19:15,422 --> 01:19:17,390 على الأقل تبطئ. 1055 01:19:20,694 --> 01:19:23,060 أنتما الإثنان من المشاكل، هل تعرف ذلك؟ 1056 01:19:28,602 --> 01:19:30,763 انتظر. أحاول حمايتك. 1057 01:19:31,505 --> 01:19:33,939 أنت ذاهب إلى أسفل، مصاصة. 1058 01:19:35,109 --> 01:19:36,906 ابتعد عني. 1059 01:19:52,259 --> 01:19:54,056 تعال. تعال. 1060 01:19:56,730 --> 01:19:59,130 سأعطيك شطيرة المفصل. 1061 01:20:01,301 --> 01:20:04,634 - اسمح لي به. أبعد يديك عني. - ما خطبكما؟ 1062 01:20:04,905 --> 01:20:06,770 - إنه خاطف! - إنه خاطف! 1063 01:20:06,940 --> 01:20:08,771 - إنه خاطف! - إنه خاطف! 1064 01:20:08,942 --> 01:20:11,604 - اسمح لي به. - نعم. نيك، احصل عليه! 1065 01:20:11,779 --> 01:20:12,939 شرطة. 1066 01:20:25,259 --> 01:20:27,090 أم! 1067 01:20:27,261 --> 01:20:29,923 ليندسي، عزيزتي. 1068 01:20:30,097 --> 01:20:34,227 أوه، يا عزيزي، كانت أمي قلقة للغاية عنك. هل أنت بخير؟ 1069 01:20:34,401 --> 01:20:37,199 نعم. الساعة الثامنة تماما كما قلت. 1070 01:20:37,371 --> 01:20:39,532 الآن، أين أخوك وذلك نيك؟ 1071 01:20:40,808 --> 01:20:42,673 لقد تركتهم عند حلبة التزلج على الجليد. 1072 01:20:42,843 --> 01:20:46,609 الآن، أريد أن أعرف ما الذي يحدث هنا، وأريد الحقيقة. 1073 01:20:47,281 --> 01:20:51,877 الحقيقة؟ لا أعتقد أن هناك وقتا من أجل الحقيقة. 1074 01:20:58,292 --> 01:20:59,691 احصل عليه! 1075 01:20:59,860 --> 01:21:01,623 أنا الرجل الجيد. احصل عليه. 1076 01:21:02,095 --> 01:21:04,859 أبعد يديك عني، أيها الرجل الثلجي النتن. 1077 01:21:06,099 --> 01:21:07,862 انتظر دقيقة. أنت لا تفهم. 1078 01:21:08,035 --> 01:21:12,972 لقد حصلت على إذن من والدته لإحضاره إلى هنا. كيفن، أخبره. 1079 01:21:13,140 --> 01:21:15,165 كيفن! 1080 01:21:21,682 --> 01:21:23,650 دعني أذهب. إنه يحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص به. 1081 01:21:24,418 --> 01:21:25,908 كيفن. كيفن. 1082 01:21:26,086 --> 01:21:28,247 أوه لا. هيا يا رجل. 1083 01:21:28,422 --> 01:21:30,253 هيا، كيفن. 1084 01:21:30,424 --> 01:21:32,255 هيا يا رجل. يتنفس. 1085 01:21:32,426 --> 01:21:34,257 تنفس، تنفس. 1086 01:21:34,561 --> 01:21:36,756 تعال. هيا، تنفس. 1087 01:21:37,130 --> 01:21:39,098 كيفن. 1088 01:21:40,434 --> 01:21:42,334 كيفن. 1089 01:21:48,175 --> 01:21:51,235 لا تخيفني أبدا مثل هذا مرة أخرى. هل تسمعني؟ 1090 01:21:51,912 --> 01:21:54,073 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى. 1091 01:21:54,248 --> 01:21:57,877 ربما لن يكون سيئا للغاية لتصبح مثلك بعد كل شيء. 1092 01:22:00,053 --> 01:22:01,486 كيفن! 1093 01:22:01,655 --> 01:22:04,852 - أمي. - أوه، كيفن، عزيزي، تعال إلى هنا. 1094 01:22:05,025 --> 01:22:08,119 لا أعرف ماذا كانت أمي التفكير. كان يجب أن أعود إلى المنزل. 1095 01:22:08,295 --> 01:22:10,593 - هل أنت بخير؟ - لا بأس يا أمي. أنا بخير. 1096 01:22:10,764 --> 01:22:12,231 نعم، لا بأس. انه بخير. 1097 01:22:13,066 --> 01:22:14,761 هل تسمي هذا جيداً؟ 1098 01:22:14,935 --> 01:22:17,096 أنظر إلى هذا. هذه كارثة. 1099 01:22:17,271 --> 01:22:19,000 لا، سوزان، أنت لا تفهمين. 1100 01:22:19,172 --> 01:22:22,073 - يعني احنا... أنا والأطفال... - نيك، من فضلك. 1101 01:22:22,242 --> 01:22:23,903 انها سيئة بما فيه الكفاية كما هو. 1102 01:22:27,814 --> 01:22:30,044 أردت حقا أن أؤمن بك. 1103 01:22:32,119 --> 01:22:35,577 سيدتي، هل حصل هذا الرجل على إذن؟ لمشاهدة أطفالك؟ 1104 01:22:40,394 --> 01:22:42,294 نعم. 1105 01:22:43,897 --> 01:22:46,764 ولكنه كان خطأً، ولن يحدث ذلك مرة أخرى. 1106 01:22:53,740 --> 01:22:55,173 هيا يا رفاق. 1107 01:22:55,709 --> 01:22:57,233 - سوزان، لا. - لكن يا أمي.. 1108 01:22:57,411 --> 01:23:00,505 لا أريد أن أسمع ذلك. أنا لست في مزاج ليجادل. دعنا نذهب. 1109 01:23:00,681 --> 01:23:02,410 - أمي. - دعنا نذهب. 1110 01:23:02,583 --> 01:23:04,175 سوزان. 1111 01:23:13,427 --> 01:23:14,826 نيك. 1112 01:23:15,729 --> 01:23:17,424 استمع... 1113 01:23:17,898 --> 01:23:20,128 أنا آسف على كل هذه المشاكل. 1114 01:23:20,300 --> 01:23:24,930 إذا كنت جادًا بشأن العودة إلى المنزل، سأكون فخوراً بإعطائك مصعداً. 1115 01:23:25,839 --> 01:23:27,466 نقدر ذلك، بيج آل. 1116 01:23:27,641 --> 01:23:29,632 لقد حصلت على شاحنتي بشكل صحيح... 1117 01:23:30,277 --> 01:23:34,304 مهلا، ماذا تفعل، أنت تركيا؟ لا يمكنك سحب شاحنتي! 1118 01:23:34,481 --> 01:23:37,382 ضعه جانبا. أنا هنا. ضعه جانبا الآن. 1119 01:23:37,551 --> 01:23:39,212 أيها الضباط، اعتقلوا هذا الرجل! 1120 01:23:47,394 --> 01:23:49,191 يو نيك. 1121 01:23:49,696 --> 01:23:51,288 اعذرني. 1122 01:23:51,465 --> 01:23:52,693 مهلا، نيك، تذكرني؟ 1123 01:23:52,866 --> 01:23:55,630 أنا هنا مع النعناع عالقة في رأسي. 1124 01:23:56,203 --> 01:23:57,534 مهلا، أخي. 1125 01:23:57,704 --> 01:24:01,470 ما الذي تحزن عليه؟ يجب أن تحتفل. 1126 01:24:01,642 --> 01:24:04,270 لقد تخلصت أخيرا لتلك المرأة ذات الفلوتين... 1127 01:24:04,444 --> 01:24:07,743 مع تلك الفتاة الصغيرة ذات الفم الذكي وذلك الصبي المريض. 1128 01:24:08,782 --> 01:24:12,980 نعم يا سيدي. إنها ليلة رأس السنة، وأنت حر في النهاية. 1129 01:24:13,153 --> 01:24:15,087 الوقت لضرب بعض الأندية. 1130 01:24:15,589 --> 01:24:18,649 ولديهم بعض السيدات الماكرات هنا. 1131 01:24:18,825 --> 01:24:21,316 هل تعلم فانكوفر ينتج المزيد من زملاء اللعب... 1132 01:24:21,495 --> 01:24:23,554 من أي مدينة أخرى في العالم؟ 1133 01:24:23,730 --> 01:24:25,561 دعنا نذهب، لاعب. 1134 01:24:42,683 --> 01:24:45,413 شكرا يا أبي، كان ذلك ممتعا للغاية. 1135 01:25:19,720 --> 01:25:21,415 مهلا، نيك. 1136 01:25:21,588 --> 01:25:23,988 أنت تعرف ماذا يسمون أعزب يبلغ من العمر 50 عامًا؟ 1137 01:25:24,491 --> 01:25:25,890 ماذا؟ 1138 01:25:26,059 --> 01:25:27,720 وحيد. 1139 01:25:50,517 --> 01:25:52,382 من هذا؟ 1140 01:25:53,086 --> 01:25:54,314 خدمة الغرف. 1141 01:25:56,490 --> 01:25:58,958 لم نطلب أي شيء، وهذا لن يتغير. 1142 01:25:59,326 --> 01:26:01,317 اسمحوا لي أن أشرح، حسنا؟ 1143 01:26:01,495 --> 01:26:05,226 أعلم أنك منزعجة، و لك الحق في أن تكون... 1144 01:26:05,398 --> 01:26:08,424 - ولكن هناك سبب وجيه لماذا كل... - نيك، إنهم أطفال. 1145 01:26:08,602 --> 01:26:11,298 لا يحتاجون إلى أسباب وأعذار. إنهم بحاجة إلى رجل. 1146 01:26:11,605 --> 01:26:14,597 لذا مهما كان ما عليك قوله، مجرد إسقاطه. 1147 01:26:14,775 --> 01:26:18,006 لقد كنت على هذا الطريق من قبل، وأنا لن أعود. 1148 01:26:18,178 --> 01:26:20,339 - طاب مساؤك. - انتظر، انتظر. 1149 01:26:22,883 --> 01:26:25,283 فقط اسمحوا لي أن أقول وداعا للأطفال. 1150 01:26:26,353 --> 01:26:28,014 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 1151 01:26:30,290 --> 01:26:31,655 لو سمحت. 1152 01:26:37,898 --> 01:26:39,365 اجعلها سريعة. 1153 01:26:41,034 --> 01:26:42,729 - نيك! - نيك! 1154 01:26:42,903 --> 01:26:46,600 مهلا، كيف حالكم يا رفاق؟ هل أنت بخير؟ 1155 01:26:46,773 --> 01:26:50,038 كنت أعرف أنك ستعود. لم تعتقد ليندسي ذلك، لكنني فعلت. 1156 01:26:50,210 --> 01:26:53,373 يا فتى، أنت تعلم أنني سأكون كذلك صديقك دائما، أليس كذلك؟ 1157 01:26:53,547 --> 01:26:57,210 لكن ماما لن تواعدك بعد الآن 1158 01:26:57,684 --> 01:26:58,878 اسمعوا يا رفاق. 1159 01:27:01,054 --> 01:27:03,022 هنا. 1160 01:27:05,592 --> 01:27:09,995 والدتك جداً، سيدة رائعة جدا . 1161 01:27:10,964 --> 01:27:14,593 وسوف تواعد الرجال التي هي أفضل بكثير مني. 1162 01:27:14,768 --> 01:27:18,670 لذلك يا رفاق يجب أن تتوقفوا مطاردتهم، حسنا؟ 1163 01:27:18,839 --> 01:27:21,000 والابتعاد عن سياراتهم. 1164 01:27:21,174 --> 01:27:23,005 إلا إذا كانت مضادة للرصاص. 1165 01:27:26,279 --> 01:27:29,680 كيف أعرف أننا سوف نراكم مرة أخرى؟ 1166 01:27:31,318 --> 01:27:33,286 لدي شيء لك. 1167 01:27:33,787 --> 01:27:38,724 أريدك أن تصمد إلى رجلي ساتش، حسنًا؟ 1168 01:27:39,092 --> 01:27:41,925 هذا حتى أراك مرة أخرى. 1169 01:27:43,163 --> 01:27:44,892 حسنًا... 1170 01:27:45,065 --> 01:27:46,430 يجب أن أذهب. 1171 01:27:46,600 --> 01:27:49,228 هل يجب عليك ذلك؟ 1172 01:27:49,402 --> 01:27:52,200 نعم أيها الرجل الصغير، أعتقد ذلك. 1173 01:27:52,806 --> 01:27:55,798 انظر، لدي شيء آخر لك. 1174 01:28:00,180 --> 01:28:02,410 ها أنت ذا. 1175 01:28:03,683 --> 01:28:05,810 ومن أجلك. 1176 01:28:06,586 --> 01:28:09,180 الآن لديك blingage. 1177 01:28:11,825 --> 01:28:14,055 أنا أحبكم يا رفاق. 1178 01:28:19,432 --> 01:28:21,900 أراك لاحقا، حسنا؟ 1179 01:28:22,068 --> 01:28:23,660 حسنًا. 1180 01:28:29,009 --> 01:28:32,775 سوزان، أنا آسف ماذا حدث اليوم. 1181 01:28:32,946 --> 01:28:35,039 أنا حقا كذلك. 1182 01:28:35,882 --> 01:28:38,248 أريد فقط أن أعرف إذا لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء. 1183 01:28:39,085 --> 01:28:41,417 نيك، لا أعتقد أن هذا سيحدث. 1184 01:28:45,058 --> 01:28:47,083 تمام. 1185 01:28:49,062 --> 01:28:50,825 نيك؟ 1186 01:28:51,965 --> 01:28:54,126 لا يمكننا أن نكون أصدقاء... 1187 01:28:55,468 --> 01:28:58,995 لأنني أريد أن أكون أكثر من ذلك بكثير من مجرد صديقك. 1188 01:28:59,873 --> 01:29:01,465 ماذا؟ 1189 01:29:01,641 --> 01:29:03,541 تعال الى هنا. 1190 01:29:03,710 --> 01:29:05,268 - نعم. - نعم. 1191 01:29:07,047 --> 01:29:08,036 يا. 1192 01:29:16,022 --> 01:29:18,456 إنها السنة الجديدة. أليس من المفترض أن تقوم بتقبيلها؟ 1193 01:29:26,733 --> 01:29:29,361 أنا أحب النهاية السعيدة. 1194 01:29:31,538 --> 01:29:33,005 نعم!