1 00:00:42,876 --> 00:00:46,505 යන්න දෙන්න! මම එයාලට කියන්නම් Go Se-yeon මැරිලා නෑ කියලා! 2 00:00:46,588 --> 00:00:48,549 -යන්න දෙන්න! - මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, සන්සුන් වෙන්න. 3 00:00:48,632 --> 00:00:49,675 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 4 00:00:49,758 --> 00:00:51,635 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 5 00:00:53,303 --> 00:00:54,471 මම තමයි... 6 00:00:56,098 --> 00:00:57,599 ඔබව නැවත ජීවයට ගෙන ආවේ කවුද? 7 00:01:02,437 --> 00:01:03,438 මේ සමඟ. 8 00:01:07,109 --> 00:01:12,781 අගාධයක් මළවුන්ට පණ දෙයි එහි ආත්මයේ ස්වරූපයට 9 00:01:18,412 --> 00:01:19,413 ඔබ... 10 00:01:21,290 --> 00:01:22,416 සේ-යොන්, හරිද? 11 00:01:25,836 --> 00:01:26,878 ඔයා කව්ද? 12 00:01:27,921 --> 00:01:29,006 ඔබ අවතාරයක්ද? 13 00:01:29,715 --> 00:01:32,467 නැත්නම් Grim Reaper හෝ වෙනත් දෙයක්? 14 00:01:34,136 --> 00:01:35,178 ඒ මමයි. 15 00:01:36,221 --> 00:01:37,139 චා මින්. 16 00:01:39,850 --> 00:01:41,059 ඔයා වැඩ කරන කෙනෙක්. 17 00:01:41,685 --> 00:01:43,937 ඔබ සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනුනත්, ඔබ කතා කරන්නේ කුණුහරුපයකි. 18 00:01:44,438 --> 00:01:45,731 ඔයා චාමින්ද? 19 00:01:45,814 --> 00:01:47,482 ඔබ? මේ මුහුණත් එක්ක? 20 00:01:48,275 --> 00:01:50,152 Jang Tae-ha, Kim Jong-seok, Won Ji-cheol, 21 00:01:50,235 --> 00:01:52,321 පාක් ග්යොං-සික්, යූ ජේ-යොං, සහ ලී හ්යොක්... 22 00:01:52,404 --> 00:01:53,864 කමක් නෑ. ඔහු නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම් හිටියා. 23 00:01:54,281 --> 00:01:55,866 Park Jun-min සහ Son Tae-su. 24 00:01:55,949 --> 00:01:57,951 ඔවුන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 25 00:01:59,202 --> 00:02:00,704 මම වෙන මොනවා කියන්නද? 26 00:02:01,121 --> 00:02:03,040 ඔබේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ භෝජන සංග්‍රහය විවෘත කළ විට, 27 00:02:03,123 --> 00:02:04,333 මම බැදපු කුකුල් මස් පහක් කෑවා 28 00:02:04,416 --> 00:02:06,501 -මගේම සහ අවසන් විය-- - ඔයා... 29 00:02:08,003 --> 00:02:09,338 ඔයා කවුද බන්? 30 00:02:11,715 --> 00:02:14,217 මම මේක ඔයාට පාවිච්චි කළා මෙය මට නැවත ජීවය ගෙන දුන් නිසා. 31 00:02:14,968 --> 00:02:16,470 මම හිතුවේ නැහැ ඒක සාර්ථක වෙයි කියලා. 32 00:02:19,473 --> 00:02:21,933 මට මොකක්ද වෙන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න බෑ. 33 00:02:22,017 --> 00:02:24,102 මට ඔයා කියන වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 34 00:02:24,686 --> 00:02:26,396 හරි, හොඳයි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියමු. 35 00:02:26,480 --> 00:02:30,275 ඔබ කඩවසම් ලෙස නැවත ඉපදුනේ කෙසේද, නමුත් මම මේ වගේ වුණාද? 36 00:02:30,609 --> 00:02:31,818 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 37 00:02:31,902 --> 00:02:33,236 ඔබත් රීතිය කියවන්න. 38 00:02:34,863 --> 00:02:37,824 එය යමෙකුට පණ දෙන බව කියයි ඔවුන්ගේ ආත්මයේ ස්වරූපයෙන්. 39 00:02:55,801 --> 00:02:57,177 මම දන්නවා පිස්සු වගේ, 40 00:02:57,511 --> 00:03:00,514 නමුත් ඔබට වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත මෙම තත්වය සඳහා, හරිද? 41 00:03:01,765 --> 00:03:03,392 මටත් එහෙමයි. 42 00:03:05,852 --> 00:03:07,938 එය පිළිකුල් සහගත බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන, නමුත් සත්‍යය මෙයයි. 43 00:03:08,689 --> 00:03:10,732 එහෙනම් අපි කොහේ හරි යමු අපේ ඇඳුම් වේලන්න සහ-- 44 00:03:10,816 --> 00:03:12,109 ඔබ හරි. 45 00:03:12,192 --> 00:03:13,735 මේ කිසිවක් තේරුමක් නැත. 46 00:03:14,027 --> 00:03:17,406 මට මේ කිසිවක් පැහැදිලි කළ නොහැක, ඒ නිසා මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගන්නෙමි. 47 00:03:20,951 --> 00:03:21,952 සේ-යොන්! 48 00:03:23,412 --> 00:03:26,206 මම යන්න යන්නේ භූමදානය කිරීමෙන් පසු නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 49 00:03:26,623 --> 00:03:28,125 රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානය, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 50 00:03:29,209 --> 00:03:30,502 මමත් සහභාගි වෙන්න කැමතියි, 51 00:03:30,585 --> 00:03:33,672 නමුත් චා මින් පිහිටා ඇත. මම බයයි ඒකට ප්‍රමුඛත්වය දෙයි කියලා. 52 00:03:34,673 --> 00:03:36,508 - හරි එහෙනම්. - මම ඔයාව බලන්නම්. 53 00:03:44,683 --> 00:03:47,185 ඔයා මගේ සුසාන භූමියට යනවා නේද? මම එලවන්නම්. 54 00:03:47,269 --> 00:03:49,896 Mi-do, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද නිව් යෝර්ක් වල ඉන්නද? 55 00:03:49,980 --> 00:03:51,773 - ඇතුල් වන්න. - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 56 00:03:52,274 --> 00:03:53,442 මේ මම, Go Se-yeon. 57 00:03:54,443 --> 00:03:57,612 අනිත් අය මාව අඳුරන්නේ නැතුව ඇති නමුත් ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන් විය යුතුය. 58 00:03:59,322 --> 00:04:01,700 මට වෙලාවක් නැහැ. ඔවුන් මාව භූමදාන කිරීමට පෙර මම එහි යා යුතුයි. 59 00:04:01,783 --> 00:04:03,910 මොකද වෙන්නේ කියලා කියනකම්... 60 00:04:12,335 --> 00:04:15,255 ඔයා මැරෙයි කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 61 00:04:15,338 --> 00:04:19,176 හොඳයි, මම හිතුවේ නැහැ මටත් ඔයාව මරන්න වෙයි. 62 00:04:27,517 --> 00:04:28,935 සේ-යොන්! 63 00:04:29,060 --> 00:04:30,687 සෙ-යොන්, අවදි වන්න. 64 00:04:31,021 --> 00:04:32,647 සේ-යොන්! 65 00:04:33,940 --> 00:04:35,275 කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න. 66 00:04:35,650 --> 00:04:36,693 සේ-යොන්! 67 00:04:38,236 --> 00:04:39,237 වෛද්‍යතුමනි! 68 00:04:40,030 --> 00:04:43,283 ඇයි ඇය අවදි නොවන්නේ? ඔබ කිව්වා ඇයට කිසිම වරදක් නැහැ කියලා. 69 00:04:43,366 --> 00:04:45,452 කරුණාකර ඇයව නැවත පරීක්ෂා කරන්න. ඇය... 70 00:04:46,620 --> 00:04:48,914 ඇය අනෙක් මිනිසුන් මෙන් නොවේ. 71 00:04:48,997 --> 00:04:50,248 මම කිව්වේ... 72 00:04:51,041 --> 00:04:52,125 මම මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 73 00:04:52,209 --> 00:04:54,920 ඇය ඇත්තටම විශේෂයි, හරිද? 74 00:04:55,003 --> 00:04:57,506 එබැවින් කරුණාකර ඇය දෙස නැවත හොඳින් බලන්න. 75 00:04:57,881 --> 00:05:01,134 මම සියලු ආකාරයේ පරීක්ෂණ කළා මක්නිසාද ඔබ මට දිගින් දිගටම කරදර කළ බැවිනි. 76 00:05:01,551 --> 00:05:02,761 කිසිම දෙයක් පෙන්නුවේ නැහැ. 77 00:05:03,011 --> 00:05:05,347 ඇය සිටින්නේ තද නින්දක පමණි. 78 00:05:05,847 --> 00:05:07,849 ඇය තද නින්දේය. 79 00:05:08,225 --> 00:05:10,101 - ටිකක් ඉවසන්න. - ඒත් සර්... 80 00:05:17,859 --> 00:05:19,110 ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද? 81 00:05:19,194 --> 00:05:21,029 හොඳ පෙනුමකින් සහ කැපවීමෙන්ද? 82 00:05:21,112 --> 00:05:23,448 මැරුණ කෙනෙක් උනත් ඒ හුරුබුහුටි මුහුණ වෙනුවෙන් අවදි වනු ඇත. 83 00:05:23,532 --> 00:05:27,160 හරියටම. ඇය මෙතරම් වාසනාවන්ත වූයේ කෙසේද? 84 00:05:27,661 --> 00:05:30,622 ඇය අන් කිසිවක් නොව සාමාන්‍ය ය. 85 00:05:31,414 --> 00:05:34,751 ඇය පෙම්වතෙකුව එලෙස අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? 86 00:05:35,585 --> 00:05:38,630 ඔබට ඔහුව කලින් ඇහුනාද? "ඇය ඇත්තටම විශේෂයි, හරිද?" 87 00:05:38,713 --> 00:05:41,007 ඔහුගේ නහර පුපුරා යාමට ආසන්න විය, ඔබ දන්නවා. 88 00:05:41,508 --> 00:05:43,552 ඇදහිය නොහැකි ය. දැන් ඒකට තමයි මම සරාගී කියලා කියන්නේ. 89 00:05:43,635 --> 00:05:44,803 ඇය වාසනාවන්තයි. 90 00:05:59,985 --> 00:06:01,862 සේ-යොන්, ඔබ හොඳින්ද? 91 00:06:06,533 --> 00:06:08,076 ඉන්න. මම කොහෙද ඉන්නේ? 92 00:06:08,827 --> 00:06:10,412 ඔබ රෝහලේ, ඇත්තෙන්ම. 93 00:06:10,495 --> 00:06:11,830 ඔබ හොඳින්ද? 94 00:06:13,039 --> 00:06:14,040 ඔව්. 95 00:06:16,877 --> 00:06:18,253 අපොයි නෑ. මගේ භූමදානය. 96 00:06:40,191 --> 00:06:41,610 සේ-යොන්. 97 00:06:43,486 --> 00:06:44,613 සේ-යොන්. 98 00:06:44,696 --> 00:06:46,740 සේ-යොන්. 99 00:06:50,827 --> 00:06:53,371 LATE GO SE-YEON 100 00:07:25,570 --> 00:07:26,613 එය... 101 00:07:28,323 --> 00:07:29,407 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 102 00:07:32,577 --> 00:07:33,787 මං එනකන් ඉන්න පැටියෝ. 103 00:08:16,329 --> 00:08:17,330 අභිචෝදක Seo. 104 00:08:17,956 --> 00:08:18,915 ඔව්? 105 00:08:19,207 --> 00:08:21,167 ප්‍රොසිකියුටර් ගෝගේ අවමංගල්‍යය අවසන් වූවාද? 106 00:08:22,419 --> 00:08:23,253 ඔව්. 107 00:08:23,878 --> 00:08:25,755 ඔබ දවසේ ඉතිරි කාලය ගත කළ යුතුය. 108 00:08:27,173 --> 00:08:28,008 මේ දැන් ආවා. 109 00:08:31,678 --> 00:08:34,806 ඔබේ පෙම්වතිය වී ඇත මේ දවස්වල නිතර තෑගි යවනවා. 110 00:08:37,600 --> 00:08:38,852 ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 111 00:08:39,227 --> 00:08:41,771 මම දැන් ඉන්නේ. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 112 00:09:14,721 --> 00:09:17,098 සේ-යොන්, එතනට ගියාට කිසි දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 113 00:09:17,182 --> 00:09:18,266 භූමදානය අවසන්. 114 00:09:18,349 --> 00:09:21,478 මම ජීවතුන් අතර සිටියදී එය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 115 00:09:22,020 --> 00:09:23,563 දේවල් අවුල් විය යුතුය. 116 00:09:24,022 --> 00:09:26,649 මගේ දෙමව්පියෝ ලොකු දුකකින් ඉන්න ඇති දැන්. 117 00:09:36,868 --> 00:09:39,496 SE-YEON යන්න 118 00:10:16,032 --> 00:10:18,868 කථාංගය 2 119 00:10:29,546 --> 00:10:30,797 SE-YEON යන්න 120 00:10:30,880 --> 00:10:34,384 මෙහි ජීවත් වූ ලස්සන ආත්මයක් ඇත ඇගේ ජීවිතය මිහිරි චෙරි මලක් වැනිය 121 00:10:42,809 --> 00:10:44,060 එය හොඳම දේ සඳහා ය. 122 00:10:44,727 --> 00:10:47,647 ඒ ඔබ බව ඔවුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ඔබ මේ වගේ පෙනී සිටියොත්. 123 00:10:47,730 --> 00:10:50,358 ඔවුන් විනාශ වනු ඇත ශරීරය නැති වී ඇති බව ඔවුන් දුටු පසු. 124 00:10:50,984 --> 00:10:52,485 -ඒක හොඳයි... - හේයි. 125 00:10:52,569 --> 00:10:55,071 -ඔව්? - අපි මිලදී ගත් දේ මට දෙන්න. 126 00:10:55,780 --> 00:10:56,739 ෂුවර්. 127 00:11:18,094 --> 00:11:19,095 නිකන් ඉන්න. 128 00:11:20,388 --> 00:11:22,223 මම ඔයාව මරපු කෙනාව හොයාගන්නම්. 129 00:11:23,600 --> 00:11:24,934 මම වැරදිකාරයා හොයාගන්නම්... 130 00:11:25,977 --> 00:11:27,228 සහ ඔහුට ගෙවීමට සලස්වන්න ... 131 00:11:28,605 --> 00:11:29,898 ඔහු කළ දේ සඳහා. 132 00:11:32,525 --> 00:11:35,111 අපි මොනවද දන්නේ චාමින් ඉන්න තැන ගැන? 133 00:11:36,321 --> 00:11:38,323 ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් භාවිතා කර ඇත ස්ථාන කිහිපයකදී, 134 00:11:38,406 --> 00:11:40,700 නමුත් ඔහු ගැන කිසිම සලකුණක් නැත ආරක්ෂක කැමරා මත. 135 00:11:40,783 --> 00:11:42,410 අවංකවම, එය අමුතුයි. 136 00:11:43,077 --> 00:11:46,539 එසේම, ප්රමාණ ඉතා කුඩා වේ එය සොරකම් කර ඇති නිසා. 137 00:11:46,873 --> 00:11:50,168 අපි හැකියාව මත වැඩ කරමින් සිටිමු එහි හවුල්කරුවෙකු සිටීම. 138 00:11:50,251 --> 00:11:51,211 කමක් නැහැ. 139 00:11:51,753 --> 00:11:54,964 සියලුම සාක්ෂි එකතු කර තිබේද? නඩුකාර ගෝගේ ගෙදරින්ද? 140 00:11:55,048 --> 00:11:56,257 ඔව්, ඒක කරලා ඉවරයි. 141 00:11:56,341 --> 00:11:58,843 එවිට ඔබට උදව් කළ හැකිය අපරාධ ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න? 142 00:11:58,927 --> 00:12:00,094 අද? 143 00:12:00,178 --> 00:12:04,140 ඇගේ දෙමාපියන්, විශේෂයෙන්ම ඇගේ මව, බිඳෙනසුලු තත්ත්වයක පවතී. 144 00:12:04,933 --> 00:12:07,185 දර්ශනය සකස් කර ඇත අපරාධ පරීක්ෂණාගාරය විසින්, 145 00:12:07,268 --> 00:12:09,103 ඒ නිසා ඒක එහෙමම තියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 146 00:12:09,687 --> 00:12:13,233 ඔවුන් එය හද කම්පා කරවනසුලු වනු ඇත, ඉතින් මම හිතුවා අපි උදව් කරන්න ඕනේ කියලා. 147 00:12:14,400 --> 00:12:15,944 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 148 00:12:16,027 --> 00:12:19,239 මම අනිත් නිලධාරීන්ගෙන් අහන්නම් එය පිරිසිදු කිරීමට මට උදව් කිරීමට. 149 00:12:19,864 --> 00:12:21,032 ෂුවර්. 150 00:12:21,950 --> 00:12:23,159 තව එක දෙයක්. 151 00:12:23,534 --> 00:12:27,330 ඉතින් ඔබ දැන් භාරයි Eomsan-dong ඝාතන නඩුවේ? 152 00:12:27,789 --> 00:12:30,750 සැකකරුවන් සම්බන්ධයෙන් අභිචෝදක ගෝ.. 153 00:12:30,833 --> 00:12:32,585 වඩා තද කරන්නේ කුමක්ද? 154 00:12:32,710 --> 00:12:35,380 දිගු කාලීන සීතල නඩුවක් නැතිනම් අභිචෝදක ගෝ ඝාතනයද? 155 00:12:36,923 --> 00:12:39,842 අපි දෙක කිරා බැලුවොත්, මම කියන්නේ Eomsan-dong මිනීමැරුම... 156 00:12:39,926 --> 00:12:42,220 විමර්ශනවලට ස්වර්ණමය හෝරාවක් ඇත. 157 00:12:42,929 --> 00:12:45,056 අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ මෑත කාලීන සිද්ධිය ගැන ය. 158 00:12:45,473 --> 00:12:48,226 වැරදිකාරයා නැතිකරගන්න අපිට බැහැ ඒ කවුද කියලා අපි දැනගත්තම. 159 00:12:49,686 --> 00:12:51,729 හරි. මට තේරෙනවා සර්. 160 00:12:52,522 --> 00:12:56,359 අභිචෝදක SEO JI-UK 161 00:13:02,615 --> 00:13:03,658 EOMSAN-Dong මිනීමැරුම් නඩුව 162 00:13:03,741 --> 00:13:06,160 ප්‍රොසිකියුටර් භාර: සේ-යොන් යන්න වින්දිතයා: ලී සූං-හුන් 163 00:13:14,335 --> 00:13:16,796 මෙන්න. මේවා දාන්න. 164 00:13:18,631 --> 00:13:19,799 මම වැනි. 165 00:13:21,175 --> 00:13:23,594 කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය ඔබම දැකිය යුතුද? 166 00:13:24,095 --> 00:13:27,515 එන එක අමුතුයි වගේ සහ ඔබ ඝාතනය කළේ කොහේද කියා බලන්න. 167 00:13:29,642 --> 00:13:32,020 ඔබ කලබල වීමට යන්නේ නම්, යන්න. 168 00:13:35,273 --> 00:13:36,816 නැහැ, මම ඉන්නවා. 169 00:14:11,476 --> 00:14:16,439 අභිචෝදක GO-SE-YEON 170 00:14:17,482 --> 00:14:18,816 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 171 00:14:20,485 --> 00:14:23,196 ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත. කරුණාකර යන්න. 172 00:14:23,279 --> 00:14:25,406 ෂුවර්, අපි යනවා. 173 00:14:26,282 --> 00:14:27,450 ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ? 174 00:14:27,909 --> 00:14:29,952 අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණය මෙතනින් ඉවරද? 175 00:14:30,453 --> 00:14:32,455 - ඔබ කාර්යාලයෙන්ද? - මම යනවා සේ-යොන්... 176 00:14:33,206 --> 00:14:36,000 මම අභිචෝදක ගෝගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්. 177 00:14:37,794 --> 00:14:40,505 හරි, ඇය ඥාති සහෝදරියක් ඇගේ මවගේ පැත්තෙන්. 178 00:14:40,588 --> 00:14:42,590 ඉතින් ඔබට ඇමතුම ලැබුණා. 179 00:14:42,882 --> 00:14:45,760 අපි ආවේ ඔයාට අත දෙන්න විතරයි. 180 00:14:50,973 --> 00:14:52,600 Yangyang හැන්ගෝවර් සුප් 181 00:15:01,317 --> 00:15:03,486 ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? 182 00:15:04,445 --> 00:15:07,490 -ඔයා ගොන් ලේ සුප් කන්නේ නැද්ද? - දැන් ඔබට මෙය බඩගා ගන්නේ කෙසේද? 183 00:15:08,366 --> 00:15:10,368 ඔබට ඕනෑම පිස්සුවක් විය හැකිද? 184 00:15:11,828 --> 00:15:14,455 ඔබ කිව්වා වගේ මම නැවත ඉපදුණා. 185 00:15:14,539 --> 00:15:17,792 මට ජීවත් වීමේ හැකියාව තිබිය යුතුයි කන්නේ නැතිව හෝ සුපිරි බලයක් ඇත. 186 00:15:17,875 --> 00:15:19,836 එසේ නොවේ නම්, මම පරාජය කළ නොහැකි විය යුතුය, 187 00:15:19,919 --> 00:15:22,672 හෝ අඩුම තරමින් නිල් රුධිරය තිබිය යුතුය. 188 00:15:23,089 --> 00:15:24,632 නමුත් මට කෑම වේලෙහි බඩගිනියි, 189 00:15:24,715 --> 00:15:26,843 නාන කාමරයට යන්න, ඊට පස්සේ මට ආයෙත් බඩගිනි එනවා. 190 00:15:26,926 --> 00:15:28,761 මම සාමාන්‍ය මිනිසෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 191 00:15:28,845 --> 00:15:30,221 ඔයා මට සාමාන්‍ය නැහැ වගේ. 192 00:15:32,140 --> 00:15:35,810 අනික මේ ජරා ශරීරය දිහා බලන්න. මම කැමති දෙයක් නෑ... 193 00:15:35,893 --> 00:15:37,186 යහපත! එය නරක් කරන්න. 194 00:15:38,354 --> 00:15:40,773 මට මේ මූණ පුරුදු කරන්න බෑ. 195 00:15:41,858 --> 00:15:43,901 එය එතරම් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි? 196 00:15:44,485 --> 00:15:45,903 ඔබට දැන් පොදු මුහුණුවරක් ඇත. 197 00:15:46,654 --> 00:15:49,782 පැරණි ඔබට විශේෂාංග තිබුණි මතක හිටින ඒවා, 198 00:15:50,324 --> 00:15:51,826 නමුත් දැන්... 199 00:15:52,660 --> 00:15:54,036 හොඳයි, ඔබ පොදු බව පෙනේ. 200 00:15:55,079 --> 00:15:56,831 මටත් ඒක දැක්කා වගේ දැනෙනවා. 201 00:15:59,792 --> 00:16:02,128 දීප්තිමත් පැත්තේ, පොදු වීම හොඳයි... 202 00:16:02,211 --> 00:16:03,754 - ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? - එය පිළිගන්න. 203 00:16:03,838 --> 00:16:06,048 - ඔබේ ආත්මය පෙනෙන්නේ මෙයයි. - "එය පිළිගන්නවා"? 204 00:16:06,132 --> 00:16:08,843 මම කොහොමද ඒක පිළිගන්නේ මම මේ වගේ නැවත ඉපදුණේ කවදාද? 205 00:16:09,760 --> 00:16:13,014 මම කොහොමද මේ ලෝකේ සැරිසරන්න ඕනේ එවැනි පිළිකුල් සහගත ශරීරයක් සමඟද? 206 00:16:13,681 --> 00:16:15,308 කලින් බිහිසුණු ජීවියෙකු ලෙස, 207 00:16:15,391 --> 00:16:17,351 ඔයා කියන එක අහන්නත් මට දුකයි. 208 00:16:17,435 --> 00:16:21,314 ඔබ මේ ආකාරයෙන් නැවත ඉපදුණා ඒ ජීවිතය පිළිබඳ නොගැඹුරු අදහස් නිසා. 209 00:16:21,397 --> 00:16:23,191 කොහොමත් ඔයාගේ මූණේ මොකක්ද අවුල? 210 00:16:24,025 --> 00:16:26,819 ඔබ තවදුරටත් ආකර්ෂණීය නොවේ, නමුත් ඔබ හොඳින් බැලුවහොත් - 211 00:16:26,903 --> 00:16:28,488 මොකක්ද? හොඳින් බලන්න? 212 00:16:30,281 --> 00:16:34,660 මම කාරණයට පැමිණ ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක ඔබ මගේ පෙනුම තක්සේරු කරන තැන. 213 00:16:34,744 --> 00:16:36,037 හේයි, මින්. 214 00:16:36,287 --> 00:16:39,916 මගේ මුහුණ එක එකක් නොවීය මිනිස්සු හොඳට බලන්න ඕන කියලා 215 00:16:39,999 --> 00:16:41,459 එහි වටිනාකම දැන ගැනීමට. 216 00:16:41,959 --> 00:16:44,712 මිනිස්සු මගේ ලස්සන දැක්කා දුර සිට පවා. 217 00:16:44,795 --> 00:16:48,174 පෙනුම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම හිටියේ වෙනත් මට්ටමක. 218 00:16:48,257 --> 00:16:50,426 ඒ ගැන කතා කිරීම මට තවත් කරදරයක්. 219 00:16:50,510 --> 00:16:52,762 කෙසේ වෙතත් ඔබේ ආත්මය බොළඳ විය යුතුය. 220 00:16:52,845 --> 00:16:56,015 ඔයා ඉස්සර වගේ ලස්සන නෑ.. නමුත් ඔබ තරුණ බව පෙනේ. 221 00:16:58,476 --> 00:17:00,311 මෙය විහිළුවක්ද? මෙය ඔබට හාස්‍යජනකද? 222 00:17:00,394 --> 00:17:03,064 එහෙනම් අපි ඔබේ ආත්මය ගැන කතා කරමු. 223 00:17:03,147 --> 00:17:04,482 මෙන්න අපි යනවා. 224 00:17:05,858 --> 00:17:09,237 ඔබ දැන් අඩුම තරමින් අවුරුදු 30ක් පමණ තරුණ බව පෙනේ. 225 00:17:10,071 --> 00:17:12,448 කොච්චර බොළඳද එය ඔබේ ආත්මය කරයිද? 226 00:17:12,532 --> 00:17:14,909 මම කියන්නේ අපි ධනාත්මකව සිටිය යුතුයි කියලා විතරයි. 227 00:17:18,037 --> 00:17:21,499 සේ-යොන්, අපට දෙන ලදී දෙවන අවස්ථාවක්, ඒ නිසා වඩා හොඳ වන්න. 228 00:17:22,124 --> 00:17:23,751 මගේ දඟකාර ආත්මය දෙස බලන්න. 229 00:17:25,086 --> 00:17:27,588 හොඳයි, මම කියන්නේ එය විකාරයක් බවයි. 230 00:17:30,174 --> 00:17:31,342 අභිචෝදකයා මිය ගොස් ඇත 231 00:17:32,593 --> 00:17:34,095 ඔබ ඝාතන සැකකරුවෙක්. 232 00:17:35,763 --> 00:17:37,014 මම කිව්වා මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ කියලා. 233 00:17:40,685 --> 00:17:43,104 ඔබ ප්‍රධාන සැකකරු වූයේ මන්දැයි මට සිතේ. 234 00:17:43,187 --> 00:17:45,856 උබලටත් හිතෙන්නේ ඒක ජරාවක් කියල නේද? 235 00:17:52,071 --> 00:17:53,406 ඒ බැල්මට මොකද? 236 00:17:53,948 --> 00:17:57,285 කිසිවෙකු මා කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කර ගත්තේ නැත ඔබ කළ තරම්. 237 00:17:57,743 --> 00:18:01,122 මට සැකයි කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා ගැඹුරු චේතනාවක් ඇති. 238 00:18:01,205 --> 00:18:03,708 එහෙනම් මට මොකටද ඔබව නැවත ජීවයට ගෙනාවාද? 239 00:18:05,084 --> 00:18:06,711 මානසික රෝගියෙකු සිතන්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ? 240 00:18:07,628 --> 00:18:08,671 අර පොන්නයා. 241 00:18:10,214 --> 00:18:11,507 කෝ මම බලන්න. 242 00:18:12,466 --> 00:18:13,968 එක් අයිස් ඇමෙරිකානෝ සහ ... 243 00:18:15,845 --> 00:18:17,930 - එච්චරයි. - නිසැකවම. 244 00:18:19,181 --> 00:18:21,309 -මම හොඳින්. - මගේ බිල්පත ආවරණය කරන්න. 245 00:18:21,726 --> 00:18:24,020 මම කොහොමද ගෙවන්නේ මම මළවුන්ගෙන් නැගිට්ටේ කවදාද? 246 00:18:25,479 --> 00:18:27,607 ලැජ්ජ නෑ නේද? 247 00:18:28,608 --> 00:18:31,611 ඇය නිසැකවම Go Se-yeon ය. එයා හැසිරෙන විදිහෙන් මට තේරෙනවා. 248 00:18:33,446 --> 00:18:35,531 මම ඒකෙන් ෂොට් දෙකේ එස්ප්‍රෙසෝ එකක් ගන්නම්. 249 00:18:38,659 --> 00:18:40,578 නවත් වන්න. ඔයා තමයි ප්‍රධාන සැකකරු. 250 00:18:40,661 --> 00:18:42,246 මිනීමැරුම් සැකකරුවන්ට කෝපි බොන්න බැරිද? 251 00:18:43,664 --> 00:18:45,166 මෝඩයා. 252 00:18:45,249 --> 00:18:48,169 ඔවුන් එවැනි නයිට්විට් එකක් සැක කරන්නේ කෙසේද? 253 00:18:48,252 --> 00:18:50,671 මම මිනීමරුවා නොවේ. මම ඒක කළේ නැහැ. 254 00:18:50,755 --> 00:18:53,215 කට වහගෙන මගේ පස්සෙන් එන්න. 255 00:18:53,924 --> 00:18:54,967 මට කණගාටුයි. 256 00:18:55,718 --> 00:18:56,636 මටත් සමාවෙන්න. 257 00:19:00,681 --> 00:19:03,351 ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න ඔයා මගේ ළඟට දිව්වා කියලා. 258 00:19:03,434 --> 00:19:05,519 ඔබ ඔබේ කාඩ්පත භාවිතා කරන්නේ ඇයි? ඔයා දුවනවා. 259 00:19:05,603 --> 00:19:08,147 - ඔබට සිහිය නැති වෙලාද? - දැන් මට තේරෙනවා. 260 00:19:08,731 --> 00:19:11,442 ඒ නිසා තමයි රහස් පරීක්ෂකයන් ආවේ මම කොහේ ගියත්. 261 00:19:11,734 --> 00:19:13,069 ඉතින් සල්ලි කීයද... 262 00:19:14,487 --> 00:19:16,906 - මේ සියල්ලද? - මේ දිනවල මුදල් රැගෙන යන්නේ කවුද? 263 00:19:23,537 --> 00:19:26,874 මිනි, ඔබ පොහොසත් කොල්ලෙක් වීම ගැන සතුටු වෙන්න 264 00:19:26,957 --> 00:19:30,044 ඒ වගේම මම ඉස්සර නඩු පවරන්නෙක් කියලා. 265 00:19:30,753 --> 00:19:31,754 මාව අනුගමනය කරන්න. 266 00:19:33,631 --> 00:19:37,134 උකස් සාප්පුව 267 00:19:39,095 --> 00:19:40,262 හැරෙන්න. 268 00:19:42,264 --> 00:19:43,224 හියර් යූ ගෝ. 269 00:19:45,267 --> 00:19:46,602 මේකත්. 270 00:19:50,106 --> 00:19:53,192 -හියර් යූ ගෝ. - සිරාවටම? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 271 00:19:53,275 --> 00:19:56,237 මම දන්නවා ඒ හැම දේම කොච්චර වටිනවද කියලා. එය පහත් කරන්න එපා. 272 00:19:57,071 --> 00:19:59,323 තව ටිකක්. මට ඒ සියල්ල දෙන්න. 273 00:19:59,407 --> 00:20:00,533 - දෙන්න. -මෙතන. 274 00:20:03,994 --> 00:20:05,996 ඒවා කීයද? 275 00:20:06,497 --> 00:20:08,332 - ඔවුන් දිනුම් 3,000 යි. - එය භාර දෙන්න. 276 00:20:09,792 --> 00:20:11,794 - මේවාත්? -ඉදිරියට එන්න. 277 00:20:14,588 --> 00:20:15,548 කමක් නැහැ. 278 00:20:17,758 --> 00:20:18,759 මේවත්. 279 00:20:31,856 --> 00:20:34,692 මහත්තයෝ මම අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි. 280 00:20:34,775 --> 00:20:37,445 මම නඩු පවරන්නෙක්, නමුත් මම දැන් ටිකක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ. 281 00:20:37,528 --> 00:20:38,821 මේක ගන්න. 282 00:20:40,281 --> 00:20:41,532 මම ඔයාට වොන් 100,000ක් දුන්නා. 283 00:20:41,615 --> 00:20:43,284 ඔබට කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද? 284 00:20:44,326 --> 00:20:45,995 IRI සන්නිවේදන 285 00:20:53,461 --> 00:20:54,503 ඉන්න. 286 00:20:55,087 --> 00:20:56,964 ඔබට මෙය නිවැරදි කිරීමට හැකි වේවිද? 287 00:21:00,885 --> 00:21:01,927 මට බලන්න ඕනේ. 288 00:21:03,387 --> 00:21:04,555 මෝඩයෙක් වීම නවත්වන්න. 289 00:21:05,681 --> 00:21:10,269 IRI සන්නිවේදන 290 00:21:10,352 --> 00:21:11,645 මෙතැන් සිට මෙය භාවිතා කරන්න. 291 00:21:15,149 --> 00:21:16,400 මාව ස්පීඩ් ඩයල් එකට දාන්න. 292 00:21:17,777 --> 00:21:20,404 ස්පීඩ් ඩයල් එකක්ද? මේ දවස්වල ඕවා සෙට් කරන්නේ කවුද? 293 00:21:20,488 --> 00:21:22,114 ඔහු ජීවත් වන්නේ කුමන වසරේද? 294 00:21:36,045 --> 00:21:38,047 - මගේ යහපත. - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 295 00:21:38,130 --> 00:21:39,423 මට සමාවෙන්න සර්. 296 00:21:40,132 --> 00:21:43,427 ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය සෝදන්නේ කවුද? මධ්යම රාත්රියේ? 297 00:21:43,636 --> 00:21:44,887 ඇදහිය නොහැකි ය. 298 00:21:45,554 --> 00:21:46,972 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - මට සමාවෙන්න, සර්. 299 00:21:58,275 --> 00:21:59,610 ඔබ පාක් ගි-මෑන් මහතාද? 300 00:22:00,444 --> 00:22:01,403 ඔව්. 301 00:22:02,404 --> 00:22:03,489 ඒ මමයි. 302 00:22:04,240 --> 00:22:05,282 මෙතන. 303 00:22:07,993 --> 00:22:10,037 -කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න. - නිසැකවම. 304 00:22:12,581 --> 00:22:14,542 -හියර් යූ ගෝ. -ඔයාට ස්තූතියි. 305 00:22:14,625 --> 00:22:15,584 ප්රවේසම් වන්න. 306 00:22:39,191 --> 00:22:40,359 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 307 00:22:42,319 --> 00:22:43,529 එතකොට අපි හොඳද? 308 00:22:44,113 --> 00:22:45,990 අපි මුදල් ලබා ගත්තා, අපි රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. 309 00:22:46,323 --> 00:22:48,993 - හරක් මස් අවන්හලක් තියෙනවා-- - හරක් මස්? 310 00:22:49,076 --> 00:22:51,161 අපි පලාගිය අය මුදල් හෝ යාමට තැනක් නොමැතිව. 311 00:22:51,245 --> 00:22:52,830 අපි සරල දෙයක් කමු. 312 00:22:53,163 --> 00:22:54,790 ඒත් දවසම කෑවෙ නෑ. 313 00:22:54,874 --> 00:22:57,334 ඔබ සවන් දිය යුතුව තිබුණි ගොනා ලේ සුප් එක ඉවර කළා. 314 00:22:58,168 --> 00:23:00,921 ඉදිරියට එන්න. මම දන්නවා අපිට නොමිලේ කෑම ගන්න පුළුවන් තැනක්. 315 00:23:01,297 --> 00:23:02,381 මාව අනුගමනය කරන්න. 316 00:23:07,761 --> 00:23:10,222 මිනි ඌරන්ගේ පාද 317 00:23:13,851 --> 00:23:14,727 දිවා ආහාර පෙට්ටිය 318 00:23:15,519 --> 00:23:17,354 මේවාට වඩා, 319 00:23:17,438 --> 00:23:19,023 මම සුදුසු ආහාර වේලක් ගැනීමට කැමතියි. 320 00:23:19,106 --> 00:23:20,524 මේවායේ මුළු පිරිවැය වනු ඇත 321 00:23:20,608 --> 00:23:23,277 - අවන්හලක ආහාර ගැනීම හා සමානයි. - අවම. 322 00:23:25,112 --> 00:23:28,240 ඔබට somaek පානය කිරීමට අවශ්‍යද මළවුන්ගෙන් අප නැවත පැමිණීම සැමරීමටද? 323 00:23:31,160 --> 00:23:32,328 ඇදහිය නොහැකි ය. 324 00:23:43,589 --> 00:23:44,673 මෙය සහ... 325 00:23:49,929 --> 00:23:51,263 එය දිනුම් 5,600 ක් වනු ඇත. 326 00:23:51,972 --> 00:23:53,307 මේවත්. 327 00:23:58,646 --> 00:24:01,857 මේ සඳහා කල් ඉකුත් වීමේ දිනය අවසන් වී ඇත. ඔබ වෙනත් දෙයකට කැමතිද? 328 00:24:02,733 --> 00:24:05,194 එවැනි නිෂ්පාදනයක් ප්රදර්ශනය කරන බව ඔබ දන්නවාද? 329 00:24:05,277 --> 00:24:07,279 ආහාර සනීපාරක්ෂක පනත උල්ලංඝනය කිරීමක් ද? 330 00:24:07,404 --> 00:24:08,781 සමාව දෙන්නද? 331 00:24:08,864 --> 00:24:11,951 මම ඇත්තක් දන්නවා ඔබ දැනටමත් දඩයක් ගෙවා ඇති බව 332 00:24:12,034 --> 00:24:13,827 මාස කිහිපයකට පෙර උල්ලංඝනය කිරීමක් සඳහා. 333 00:24:13,911 --> 00:24:16,580 ආයෙත් අහුවෙන්න ඉක්මන් වැඩියි නේද? 334 00:24:17,665 --> 00:24:20,668 ඒක අවංක වැරැද්දක්. මට එය රාක්කයෙන් ඉවත් කිරීමට අමතක විය. 335 00:24:20,751 --> 00:24:24,421 ඔබට මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැකිද? මගේ ලොක්කා මේකට මාව අයින් කරයි. 336 00:24:25,172 --> 00:24:28,175 වෙඩි තිබ්බද? හොඳයි, අපට එය තිබිය නොහැක. 337 00:24:28,258 --> 00:24:31,804 මොකද මම මැරෙනවා වගේ නෙවෙයි පැය කිහිපයකට පෙර ආහාර කල් ඉකුත් විය. 338 00:24:31,887 --> 00:24:33,847 - මම ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්නේ නැහැ. - ඇත්තටම? 339 00:24:35,557 --> 00:24:36,767 ඔයාට ස්තූතියි. 340 00:24:37,184 --> 00:24:40,521 තවමත්, "දෙන්න සහ ගන්න" ජීවිතයේ මූලික රීතියකි. 341 00:24:40,604 --> 00:24:41,939 මම එය සම්මත කිරීමට ඉඩ දුන් නිසා, 342 00:24:42,022 --> 00:24:44,608 ආපසු යමක් ලබා ගැනීම හොඳයි. 343 00:24:59,039 --> 00:25:00,666 දෙයියනේ මේක හොඳයි. 344 00:25:01,208 --> 00:25:03,794 අපිට රෑ කෑම මෙතනින් බලාගන්න පුළුවන් දැනට. හරිද? 345 00:25:05,170 --> 00:25:06,964 ඔබ වෙනත් දෙයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම. 346 00:25:07,464 --> 00:25:08,966 අපි එකට බොමු. 347 00:25:10,759 --> 00:25:14,555 මම දන්නවා මේ ගබඩාව කියලා බොහෝ විට කල් ඉකුත් වූ ආහාර අලෙවි කරයි. 348 00:25:14,638 --> 00:25:17,558 ඔවුන් එය දැන දැනම අතහරිනවා බොහෝ වාරයක් රාක්කයේ. 349 00:25:17,641 --> 00:25:20,894 සමහර බීල කොල්ලෙක් ඒක උස්සගෙන එනකොට කල් ඉකුත් වූ බව නොදැන, 350 00:25:20,978 --> 00:25:23,439 ඔවුන් මුදල් පිළිගන්නවා අනික රෙජිස්ටර් එකට දාන්නත් එපා. 351 00:25:23,522 --> 00:25:25,482 ඔයාට නරකක් දැනෙන්න එපා එම තරුණ අර්ධ-කාලීන සඳහා? 352 00:25:25,566 --> 00:25:28,152 ඔබට ඔබේම ප්‍රශ්නයක් නැද්ද කරදර වීමට? 353 00:25:28,527 --> 00:25:32,448 ඒකයි මම ටූනා මයෝ එක දුන්නේ සහ කලවම් කළ ඌරු මස් gimbap ඔබට. 354 00:25:32,698 --> 00:25:34,992 - හාරා. -නැහැ. ඔබට එය ලබා ගත හැක. 355 00:25:35,826 --> 00:25:38,787 ඔබ නඩු පවරන්නෙක්, නමුත් ඔබ යන්න නීතියට පටහැනිව කිසිම දෙයක් නැහැ වගේ. 356 00:25:39,955 --> 00:25:43,208 ඔබ නීතියට සමීප වන තරමට, ඔබ ඔවුන්ගෙන් වැඩි වැඩියෙන් බිඳ දමන්න. 357 00:25:44,126 --> 00:25:47,463 අනික මම මේක කලාද මගේ වාසියට විතරද? 358 00:25:48,047 --> 00:25:51,884 මාව මරපු අමනයා අල්ලනකම් අප සතුව ඇති දෙයින් අප ලබා ගත යුතුය. 359 00:25:52,134 --> 00:25:54,553 ඔයාටයි මටයි ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ හොල්මන් වගේ.. 360 00:25:54,636 --> 00:25:56,638 අපි ජීවත්ව සිටියත්. 361 00:25:57,056 --> 00:25:58,223 මට තිබූ තේරීම කුමක්ද? 362 00:25:59,433 --> 00:26:00,392 එය නරක් කරන්න. 363 00:26:07,816 --> 00:26:11,445 ඔබේ ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය, මම මෙතනින් හැන්ගෝවර් සුව කරන බීම මිලදී ගත්තා. 364 00:26:14,031 --> 00:26:15,949 මම ඒවා මිලදී නොගත්තා නම් ... 365 00:26:17,242 --> 00:26:19,745 බලාගෙන හිටියා ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට ඔබ වෙනුවෙන්... 366 00:26:19,828 --> 00:26:20,996 නෑ... 367 00:26:21,914 --> 00:26:25,125 මම ඔයාගේ ගෙදර ගියාද... 368 00:26:27,461 --> 00:26:29,338 ඔබ ඝාතනය කර නැත. 369 00:26:33,592 --> 00:26:34,718 මට සමාවෙන්න, සේ-යොන්. 370 00:26:37,262 --> 00:26:38,639 හේයි, ඔයා මාව අන්දනවා. 371 00:26:38,972 --> 00:26:42,768 හේයි අපි දෙන්නා ආපහු පණ ආවා. එබැවින් ඉතා සිසිල්ව ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 372 00:26:43,602 --> 00:26:46,396 තවමත්, මේ සියල්ල ගැන මම ඔබට දොස් නොකියමි. 373 00:26:46,480 --> 00:26:48,107 මම තමයි ඔයාට ගන්න කිව්වේ... 374 00:26:49,525 --> 00:26:50,818 හේයි ඉන්න. 375 00:26:51,443 --> 00:26:54,530 ඒ කැමරාව කියලද කියන්නේ මෙම දිශාවට පටිගත කිරීමට? 376 00:26:56,782 --> 00:26:59,201 ඔයා මෙතන ඉන්නවා කිව්වා රෑ 11.30ට විතර නේද? 377 00:26:59,660 --> 00:27:00,702 ඔව්. 378 00:27:04,373 --> 00:27:07,084 මාර්ගය වන විට, මෙය අපට උපකාර කරන්නේ කෙසේද? 379 00:27:07,167 --> 00:27:10,003 මගේ ගෙදර තියෙන්නේ මංසන්ධියේ කෙළවරේ. ඒ වගේම ඒක මාරාන්තික අවසානයක්. 380 00:27:10,796 --> 00:27:13,340 මගේ ගෙදරට ආපු මිනිහා නම් මෙහි පදිංචිකරුවෙක් නොවේ 381 00:27:13,423 --> 00:27:15,884 ඔහු පසුකර යා යුතුය නැවත පහසු ගබඩාව. 382 00:27:20,597 --> 00:27:22,015 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 383 00:27:22,099 --> 00:27:23,976 ඇයි කඩේ ඇතුලේ රූගත කිරීම් කරන්නේ? 384 00:27:24,059 --> 00:27:25,686 එය කවුන්ටරය රූගත කිරීමට නියමිතයි. 385 00:27:26,186 --> 00:27:29,565 නමුත් මගේ ජරා ලොක්කා මා ගැන ඔත්තු බැලුවා, ඒ නිසා මම එය ටික වේලාවකට හැරෙව්වෙමි. 386 00:27:31,108 --> 00:27:33,360 මගේ ලොක්කා ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත. කරුණාකර දැන් යන්න. 387 00:27:33,861 --> 00:27:36,655 ඒ කියන්නේ ඔයාට නැහැ කියලා ගබඩාවෙන් පිටත දර්ශන තිබේද? 388 00:27:36,738 --> 00:27:38,198 - මම නැහැ. - හේයි! 389 00:27:39,116 --> 00:27:40,534 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපොයි. 390 00:27:40,617 --> 00:27:42,744 ජීස්. සඟවන්න. ඔබ දැන් සැඟවිය යුතුයි. 391 00:27:43,078 --> 00:27:44,288 මෙතනම සඟවන්න. 392 00:27:46,415 --> 00:27:47,416 හේයි. 393 00:27:48,876 --> 00:27:51,461 මම කිව්වා කවුන්ටරයෙන් යන්න එපා කියලා අවධානයෙන් තොරව, මම නේද? 394 00:27:51,879 --> 00:27:54,590 මම මෙහි දේවල් සංවිධානය කරමින් සිටියෙමි මම භාරදීමට පෙර. 395 00:27:55,215 --> 00:27:58,218 මට ඒ නිදහසට කරුණ දීම නවත්වන්න. ඇත්තටම මම ඔයාට කැමති නෑ. 396 00:27:58,302 --> 00:27:59,887 මම ඔබව සේවයෙන් පහ කළ යුතුද? 397 00:28:00,429 --> 00:28:01,638 මෙතනින් එලියට එන්න. 398 00:28:02,055 --> 00:28:04,099 ඔබ මෙය සංවිධානය ලෙස හඳුන්වන්නේද නැතහොත් කුමක් ද? 399 00:28:04,975 --> 00:28:06,602 - මෙතනින් එන්න. - මෙතන ඉන්න, හරිද? 400 00:28:07,144 --> 00:28:10,731 මම ඔබට කිව්වා ඒවා වර්ණයෙන් වර්ග කරන්න කියලා. 401 00:28:10,814 --> 00:28:13,358 කොළ සමග කොළ පාට දමන්න. තැඹිලි සමග තැඹිලි. 402 00:28:13,442 --> 00:28:15,194 ඔබට මෙම වර්ණ වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකිද? 403 00:28:15,277 --> 00:28:16,570 - මට පුළුවන්, සර්. - හේයි. 404 00:28:16,653 --> 00:28:20,115 මිනිසුන් මෙහි සාප්පු යන්නේ මන්දැයි සිතා බලන්න කුඩා සුපිරි වෙළඳසැලක් හරහා 405 00:28:20,199 --> 00:28:21,950 සියයට පහේ සිට දහය දක්වා ලකුණු තිබියදීත්. 406 00:28:22,034 --> 00:28:24,494 එය පිරිසිදු, පිරිසිදු නිසා, සහ ටිකක් සුඛෝපභෝගී. 407 00:28:24,578 --> 00:28:25,954 - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? - ඔබ කළා. 408 00:28:26,038 --> 00:28:28,165 ඔබ ඒවා සංවිධානය කළ යුතුයි එවිට සුඛෝපභෝගී ලෙස බැලීමට. 409 00:28:28,248 --> 00:28:29,583 මම ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ නැද්ද? 410 00:28:36,256 --> 00:28:37,257 අර අවජාතකයා. 411 00:28:40,594 --> 00:28:41,720 එලියට එන්න. එයා ගිහින්. 412 00:28:44,973 --> 00:28:47,434 ඔයාට අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම තියෙනවා නේද? දැන් යන්න. 413 00:28:47,517 --> 00:28:49,102 එයා දැනගත්තොත් මාව අයින් කරයි. 414 00:28:49,728 --> 00:28:52,981 හොඳයි, අපට කිසිවක් ලැබුණේ නැත, නමුත් ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 415 00:28:55,317 --> 00:28:56,318 ඔයාට ස්තූතියි. 416 00:28:58,737 --> 00:29:00,030 ඒ කරදරකාරී ජරාව. 417 00:29:00,364 --> 00:29:02,282 ඔහු තම මෝටර් රථය වෙනත් පැත්තකින් නැවැත්විය යුතුය. 418 00:29:02,366 --> 00:29:04,451 ඔහු සෑම විටම පසුපසට ගමන් කරයි සහ මාව පිරිසිදු කරයි. 419 00:29:05,369 --> 00:29:06,703 ඔයාගේ ලොක්කාද... 420 00:29:07,454 --> 00:29:10,332 එදා රෑ ඔයාව බලන්න එන්න ඔහු දැන් කළා වගේ? 421 00:29:10,415 --> 00:29:11,500 ඔහු කළා. 422 00:29:12,334 --> 00:29:13,919 ඇයි එකපාරටම වහින්නේ? 423 00:29:14,294 --> 00:29:15,379 -ආයුබෝවන්. - හේයි. 424 00:29:16,129 --> 00:29:19,466 - කවුද ඔයාට කිව්වේ ආරක්ෂක කැමරාව හරවන්න කියලා? -එය විනාඩි 30කට පමණ පසුවය. 425 00:29:19,716 --> 00:29:23,178 ඔහු කැමරාව හැරවීමට සුදුසු උපකරණයක් විසි කළේය එතනින් එහාට සුද්ද කරන්න කිව්වා. 426 00:29:23,929 --> 00:29:25,973 එයා මට කනක් දීලා ගියා. 427 00:29:26,056 --> 00:29:27,474 ඔබට මෙම රැකියාව අවශ්‍ය නැද්ද? 428 00:29:33,522 --> 00:29:34,523 අර පොන්නයා. 429 00:29:36,441 --> 00:29:39,319 ඔහුට ඔහුගේ මෝටර් රථය නැවැත්වීමට තිබුණා අනෙක් මාර්ගය, 430 00:29:39,403 --> 00:29:42,197 නමුත් ඔහු පිටුපසට නැවැත්තුවා, අපිරිසිදු ජලය දසත පැතිර ගියේය. 431 00:29:42,614 --> 00:29:45,033 ඔබේ ලොක්කාගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද? 432 00:29:46,285 --> 00:29:49,746 ඒක කොහොමද තේරුමක් මගේ පුතා මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක්ද? 433 00:29:50,247 --> 00:29:51,748 මෙය ගැටලුවක් බවට පත් වුවහොත්, 434 00:29:51,832 --> 00:29:53,750 මම හදිසි නීති කණ්ඩායම සූදානම් කර තැබුවෙමි. 435 00:29:53,834 --> 00:29:56,128 මට දැන් දැනගන්න ඕන ඒක නෙවෙයි. 436 00:29:57,754 --> 00:29:59,464 ඔහු තවමත් අපව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැද්ද? 437 00:30:03,343 --> 00:30:06,346 පවතින සියලුම පිරිස් බලය භාවිතා කරන්න මේක නැති කරන්න. 438 00:30:07,639 --> 00:30:08,849 මිනි... 439 00:30:10,517 --> 00:30:13,228 ඇයව මැරුවත් නැතත් එය දැන් වැදගත් නොවේ. 440 00:30:13,395 --> 00:30:15,647 අපි මුලින්ම Min සොයා ගත යුතුයි, 441 00:30:15,731 --> 00:30:18,442 කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත. 442 00:30:18,525 --> 00:30:20,360 ඔව් නෝනා. මට තේරෙනවා. 443 00:30:21,111 --> 00:30:23,322 තේරුනා නම් ඇයි තාම මෙතන ඉන්නේ? 444 00:30:23,947 --> 00:30:26,575 -හරි හරී. මම ගන්නම්-- - මිනි සොයා යන්න! 445 00:30:40,797 --> 00:30:41,840 අවම 446 00:30:42,799 --> 00:30:45,135 ඔයා කොහේ ද? ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද? 447 00:30:46,053 --> 00:30:48,388 SE-YEON ෆ්රයිඩ් චිකන් 448 00:30:53,602 --> 00:30:54,603 හේයි. 449 00:30:56,021 --> 00:30:57,481 ඒ පිවිසුම නොවේ. 450 00:31:00,442 --> 00:31:01,401 දෙවියනේ. 451 00:31:17,876 --> 00:31:19,586 මගේ ඇඟ පිස්සෙක් වගේ. 452 00:31:19,669 --> 00:31:21,463 එය කුමක් ද? මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 453 00:31:22,339 --> 00:31:24,132 කඩේදි මොනවා හරි මාව දෂ්ට කළාද? 454 00:31:24,591 --> 00:31:26,510 හේයි, මෙය අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක් ලෙස පෙනේ. 455 00:31:27,219 --> 00:31:28,970 මම කෑම පෙට්ටි සේරම කෑවා. 456 00:31:29,137 --> 00:31:30,931 ඔබ බියර් බිව්වා සහ රටකජු කෑවා පමණයි. 457 00:31:31,598 --> 00:31:33,016 හේයි, ඔබට ගෙඩි වලට අසාත්මිකද? 458 00:31:33,100 --> 00:31:35,268 -නැහැ. මට කිසිම අසාත්මිකතාවක් නැහැ. - ඇත්තටම? 459 00:31:35,936 --> 00:31:37,938 සමහර විට මට අසාත්මිකතා ඇති විය හැක මගේ අලුත් මුහුණත් එක්ක? 460 00:31:38,021 --> 00:31:40,440 ඒක හරි අමුතුයි. හදිසියේම, ඔබට ආසාත්මිකතාවයක් ඇති වේ. 461 00:31:40,857 --> 00:31:44,027 මෙතන ඉන්න. තිබිය යුතුය අසාත්මිකතා සඳහා බෙහෙත් ටිකක් මෙතනින්. 462 00:31:45,195 --> 00:31:47,114 මගේ අම්මත් පීච් වලට ආසාත්මිකයි. 463 00:31:48,198 --> 00:31:49,282 එය මොකක් ද? 464 00:31:51,785 --> 00:31:54,913 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය ඔරලෝසුවකි. ඔබ එය මිලදී ගත් බව ඔබට අමතකද? 465 00:31:54,996 --> 00:31:57,124 ඔබ එය මිලදී ගත්තා අපි අවන්හල විවෘත කරන විට. 466 00:31:57,207 --> 00:31:59,626 නමුත් කුකුළාගේ වරද කුමක්ද? එය නැවැත්තුවේ ඇයි? 467 00:31:59,709 --> 00:32:00,919 මොකද ඒක කැඩිලා. 468 00:32:01,002 --> 00:32:04,172 ඔබ ප්‍රවීණ ශිල්පියෙක් කිව්වා ස්විට්සර්ලන්තයෙන් ඒක හැදුවා. බොරුකාරයා. 469 00:32:04,256 --> 00:32:07,050 - ඔබ මගෙන් ඉවත් වන්නේ කවදාද? -කුමක් ද? 470 00:32:07,551 --> 00:32:08,760 මට කණගාටුයි. 471 00:32:09,010 --> 00:32:10,929 ඔබට ග්‍රහණයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 472 00:32:11,054 --> 00:32:13,723 මම ඔබට ටැග් කිරීමට ඉඩ දුන්නත් ඔයා මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක්. 473 00:32:13,807 --> 00:32:17,185 හේයි, ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබේ චෝදනාවට ලිංගික අතවර? 474 00:32:17,686 --> 00:32:20,147 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? යටි අරමුණු ඉටුකර ගැනීමටද? 475 00:32:20,605 --> 00:32:23,859 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත. 476 00:32:23,942 --> 00:32:26,736 - මම ඇත්තටම තත්පරයකට බය වුණා. -මම ඔයාව දන්නවා. මම කරනවා. 477 00:32:27,028 --> 00:32:29,114 අවුරුදු 20ක් තිස්සේ ඔයා එහෙමයි 478 00:32:29,197 --> 00:32:32,367 මාව දිනවන්න හදනවා ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු සෑම විටම. 479 00:32:33,452 --> 00:32:35,579 මට එය තේරෙනවා. මට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද? 480 00:32:35,662 --> 00:32:37,539 ඔයාව මෙහෙට ගෙනාපු එක මගේ වැරැද්ද. 481 00:32:37,956 --> 00:32:41,543 ප්‍රමාදයි, අපි ඉන්නේ සංවෘත අවකාශයක. 482 00:32:41,626 --> 00:32:43,795 අපි දෙන්නා විතරයි මෙම සීමිත අවකාශය තුළ. 483 00:32:45,630 --> 00:32:49,426 ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා ඔබේ හදවත ගැහෙනවා ඇති. 484 00:32:49,676 --> 00:32:51,303 ඒත් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මේ... 485 00:32:51,386 --> 00:32:55,724 Se-yeon, ඇත්තටම අමාරුයි මට මේකට පුරුදු වෙන්න. 486 00:32:56,266 --> 00:32:58,643 -කුමක් ද? - ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති. 487 00:32:59,936 --> 00:33:01,605 එය කුමක් ද? කුමක් ද? 488 00:33:04,357 --> 00:33:08,069 මගේ හදවත ගැහෙන්නේ නැත ඔබ තවදුරටත් මගේ වර්ගය නොවන නිසා. 489 00:33:10,489 --> 00:33:13,033 මම ඔබව වෙන කාටත් වඩා හොඳින් දනිමි. පෙනුම ඔබට වැදගත් වේ. 490 00:33:13,116 --> 00:33:14,910 ඒකයි ඔයා දිගටම මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ. 491 00:33:15,452 --> 00:33:17,579 නමුත් මට දැන් ඇති මුහුණෙන්, 492 00:33:17,913 --> 00:33:20,665 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මම කළ යුතුයි කියලා කනස්සල්ලට පත් විය යුත්තේ, අනෙක් අතට නොවේද? 493 00:33:21,291 --> 00:33:22,501 නැද්ද? 494 00:33:22,584 --> 00:33:23,960 මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න. සිරාවටම. 495 00:33:25,045 --> 00:33:26,296 ඔයාට හරිම කරදරයි. 496 00:33:58,537 --> 00:34:00,580 නිදියන්න යන්න. ඔයා කිව්වා ඔයාට මහන්සියි කියලා. 497 00:34:03,083 --> 00:34:04,334 මගේ අම්මා... 498 00:34:05,961 --> 00:34:07,671 සෑම විටම වග බලා ගත්තා ... 499 00:34:09,005 --> 00:34:11,633 එම බඳුනේ නැවුම් මල් ඇති කිරීමට මොනවා උනත්. 500 00:34:13,677 --> 00:34:15,929 ඇය පැවසුවේ මල් මැලවී ගියහොත් ... 501 00:34:18,098 --> 00:34:19,683 ඇය ද ... 502 00:34:21,560 --> 00:34:23,270 ඒ මල් වගේ දුක දැනෙනවා. 503 00:34:27,732 --> 00:34:29,192 අපි නිදාගන්න යමු. 504 00:34:30,110 --> 00:34:31,861 මට ඒ ජරාව අල්ලන්න මගේ ශක්තිය ඕන. 505 00:34:36,992 --> 00:34:38,827 ඇයි ඔයා නිකන් අඬන්නේ නැත්තේ? 506 00:34:39,953 --> 00:34:41,079 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 507 00:34:42,497 --> 00:34:43,748 ඒක මගේ කඳුළු නාස්තියක්. 508 00:34:45,166 --> 00:34:46,293 මම තවම අඬන්නේ නැහැ. 509 00:34:47,669 --> 00:34:48,795 නැහැ, මට බැහැ. 510 00:34:53,466 --> 00:34:55,510 ෂුවර්. ඔයාට හොඳයි. 511 00:35:01,099 --> 00:35:02,642 සේ-යොන්, ඔබ නිර්භීතයි... 512 00:35:04,311 --> 00:35:05,645 පරාජය කළ නොහැකි... 513 00:35:06,980 --> 00:35:08,898 සහ මේ විශ්වයේ බලවත්ම. 514 00:35:12,152 --> 00:35:13,820 අලංකාරය සහ මොළය. 515 00:35:14,529 --> 00:35:15,905 ලස්සනම... 516 00:35:16,906 --> 00:35:18,283 හරි. දැන් ඔයා නෑ... 517 00:35:18,742 --> 00:35:20,785 - ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? - මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 518 00:35:22,120 --> 00:35:24,122 ඔබ ලස්සනම විය ඔබේ පෙර ජීවිතයේදී. 519 00:35:24,748 --> 00:35:27,000 ඔබ උණුසුම්ම විය ඔබේ පෙර ජීවිතයේදී. 520 00:35:27,751 --> 00:35:28,877 ඔබේ පෙර ජීවිතයේ... 521 00:35:29,127 --> 00:35:30,670 මම ඔයාට ගහන්න කලින් ඒක නවත්තන්න. 522 00:35:32,464 --> 00:35:36,551 ඔබේ හස්තය ඔබේ වචනවලට වඩා වේගවත් විය. ඔබ පෙර ආත්මයේදී කපටි හිවලෙක් විය. 523 00:35:36,635 --> 00:35:38,261 මම කිව්වා නවතින්න කියලා. 524 00:35:38,345 --> 00:35:39,804 - ඒක නවත්වන්න. - ඔබේ පෙර ... 525 00:35:39,888 --> 00:35:41,056 එය නවත්වන්න. නවත්වන්න. 526 00:35:41,556 --> 00:35:43,725 - ඔබ සැමවිටම සිතන්නේ එය හානියක් නොවන බවයි. - හේයි. 527 00:35:43,808 --> 00:35:46,227 - ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. - ඔයා හිතන්නේ මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලා. 528 00:35:47,103 --> 00:35:49,731 හේයි. ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද? 529 00:35:50,815 --> 00:35:52,859 - සිරාවටම. - අපි නින්දට යමු. 530 00:35:53,652 --> 00:35:54,861 - ඒක නවත්වන්න. -හරි හරී. 531 00:35:55,195 --> 00:35:56,446 ඔයා කිව්වා නවතිනවා කියලා. 532 00:37:00,593 --> 00:37:02,387 මගේ අහිංසක දුව ඝාතනය කළා. 533 00:37:03,513 --> 00:37:06,099 පාක් මි-ජින්. ඔබ ඇයව දන්නවා නේද? 534 00:37:08,893 --> 00:37:10,437 හරියට මගේ දුව වගේ... 535 00:37:12,021 --> 00:37:13,148 ඔබට දැනිය යුතුයි... 536 00:37:14,607 --> 00:37:16,067 මේ වේදනාවේ සෑම අවුන්සයක්ම දැන්. 537 00:37:25,285 --> 00:37:26,870 ඔයා හිතුවා ඉවරයි කියලා. නැහැ, තවම නැහැ. 538 00:37:42,469 --> 00:37:44,804 මෙය බරපතල ලෙස සිදුවනු ඇත දැන් ඉඳන් අපේ කෑම? 539 00:37:44,888 --> 00:37:46,264 ඇයි නැත්තේ? ගැටලුවක් තිබේද? 540 00:37:47,140 --> 00:37:50,393 මට දැනටමත් එය අසනීපයි. ඔබට එය බඩ විය හැක, එබැවින් ඔබ එය අනුභව කරන්න. 541 00:37:51,102 --> 00:37:54,105 ඔයා පැමිණිලි කළොත් මම ඔයාව මරනවා පසුව ඔබට බඩගිනි නිසා. 542 00:37:59,444 --> 00:38:02,071 හේයි, මට වොන් 10,000ක් ලබා දිය හැකිද? 543 00:38:02,155 --> 00:38:03,114 කුමක් ද? 544 00:38:03,907 --> 00:38:06,284 ඔබට වොන් 10,000ක් අවශ්‍යද? කුමක් සඳහා ද? 545 00:38:07,118 --> 00:38:09,370 මට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 546 00:38:11,748 --> 00:38:15,043 ඉන්න, ඇයි මට හිඟා කන්න වෙන්නේ ඔබෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට? 547 00:38:15,502 --> 00:38:17,504 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, ඒක මගේ සල්ලි. 548 00:38:20,381 --> 00:38:23,510 මොන පලිබෝධයක්ද. ඔහු බොහෝ දේ කතා කරයි. 549 00:38:27,555 --> 00:38:28,515 මෙතන. 550 00:38:29,766 --> 00:38:30,725 එය නුවණින් වියදම් කරන්න. 551 00:38:35,480 --> 00:38:37,398 ඔහුට එය පහසු විය. 552 00:38:37,482 --> 00:38:39,067 ඔහු මුදල් අගය නොකරයි. 553 00:38:39,150 --> 00:38:40,735 මේක හොඳයි. ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 554 00:38:43,238 --> 00:38:45,073 SE-YEON ෆ්රයිඩ් චිකන් 555 00:39:12,725 --> 00:39:14,185 - මොකක්ද? -ඔබ කොහෙද? 556 00:39:14,269 --> 00:39:15,812 ඔබ මෙහි දුවනවා නම් හොඳයි. 557 00:39:15,895 --> 00:39:17,856 මම යන ගමන්. දෙයියනේ, සන්සුන් වෙන්න. 558 00:39:22,902 --> 00:39:26,072 ඔබ දැන් හඳට උඩින්ද? ඔබ තනිවම රසවත් කෑමක් ගත්තාද? 559 00:39:26,656 --> 00:39:28,449 ඒක මම වියදම් කරපු තැන නෙවෙයි. 560 00:39:29,367 --> 00:39:31,786 එහෙනම් මට කියන්න. ඔබ ඒ මුදල් භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද? 561 00:39:31,911 --> 00:39:33,663 ඔබ එය වියදම් කළේ කුමක් සඳහාදැයි මට කියන්න. මට කියන්න. 562 00:39:33,746 --> 00:39:35,957 - ඔබ එය වියදම් කළේ කුමක් සඳහාද? කුමක් ද? - ඒක නවත්වන්න. 563 00:39:36,583 --> 00:39:38,042 ඔයා වෙන කෙනෙක් වගේ රඟපානවා. 564 00:39:38,501 --> 00:39:40,420 ඇත්තටම මට ඔයාගෙ මූණ පුරුදු වෙන්න බෑ. 565 00:39:41,254 --> 00:39:42,297 ඔච්චර ළං වෙන එක නවත්තන්න. 566 00:39:42,380 --> 00:39:45,758 මටත් ඔයාගෙ මූණ පුරුදු වෙන්න බෑ. ඔහු හොඳ හේතුවක් නොමැතිව හොඳ පෙනුමක් ඇත. 567 00:39:46,843 --> 00:39:48,303 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? -එය අමතක කරන්න. 568 00:39:48,386 --> 00:39:50,263 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මම කිසිවක් කීවේ නැත. 569 00:39:58,021 --> 00:39:58,980 ඔයා කව්ද? 570 00:40:00,106 --> 00:40:01,482 ඔයා මාව බලන්න ඕන කිව්වා. 571 00:40:01,566 --> 00:40:02,817 මේ කුමක් ගැනද? 572 00:40:06,821 --> 00:40:08,114 මගේ දෙයියනේ. 573 00:40:09,073 --> 00:40:11,868 මාර්ගය වන විට, ඔබට අනුකරණය කළ හැකිය නම කාඩ්පතක් සහිත නඩු පවරන්නෙකු? 574 00:40:12,285 --> 00:40:15,538 - විකාර. ඒ මගේ නම් කාඩ් එක. - ඔබට දැන් එම තර්කය ඉදිරිපත් කළ නොහැක. 575 00:40:17,707 --> 00:40:18,958 අපිට ඒක ලැබුණා. 576 00:40:22,503 --> 00:40:26,257 මම කිව්වා අද එයාට සනීප නෑ කියලා. ඒ නිසා අද ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ. 577 00:40:26,382 --> 00:40:27,592 නමුත් ඔබ එයට අවනත නොවන්නේ නම් ... 578 00:40:27,675 --> 00:40:30,511 මට විශ්වාසයි එයාට දිගටම අසනීපයක් දැනෙනවා කියලා. ඒක ඇත්ත නේද? 579 00:40:36,893 --> 00:40:38,645 රෝහල තුළ දුම් පානය කිරීමට අවසර නැත. 580 00:40:38,728 --> 00:40:42,273 මට තේරෙනවා ඔයා VIP රෝගියෙක් කියලා. නමුත් ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක. 581 00:40:42,398 --> 00:40:45,735 ඊට අමතරව, ඔබ රඳවා තබා ඇත මොකද ඔයාට හුස්ම ගන්න අමාරුයි. 582 00:40:46,486 --> 00:40:49,155 ඔබ විශාල ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටින විට, අපිට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්... 583 00:40:49,238 --> 00:40:50,281 සුවඳ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 584 00:40:50,782 --> 00:40:53,868 ඒ ඔහුගේ දුම් පානය කරන අමුත්තා නිසාය ඔහු බැලීමට පැමිණ ඇත. ඒකයි... 585 00:40:53,952 --> 00:40:54,786 එය තවමත් උණුසුම් ය. 586 00:41:02,168 --> 00:41:03,711 ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ නැත්තේ? 587 00:41:05,254 --> 00:41:07,340 ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ගියා එකම විද්‍යාලයට. 588 00:41:07,966 --> 00:41:09,676 එයා දන්නවද ඔයා මොනවද කළේ කියලා? 589 00:41:09,759 --> 00:41:11,511 මම දැන්ම විනිසුරු Seoට කතා කරන්නම්. 590 00:41:11,594 --> 00:41:13,054 ඔබ ඉගෙන ගත්තේ එකම පාසලේ. 591 00:41:13,680 --> 00:41:15,598 නමුත් ඔබ ඒ බව නොදන්නවා වගේ 592 00:41:15,682 --> 00:41:18,226 මගේ තාත්තා ඒවාට වෛර කරනවා ඔවුන්ගේ වාසි සඳහා සම්බන්ධතා භාවිතා කරන. 593 00:41:19,143 --> 00:41:21,688 මට සමාවෙන්න. රෝගියා විය යුතුය නිරපේක්ෂ ඇඳ විවේකය මත. 594 00:41:21,771 --> 00:41:24,190 ඔබ වොන් බිලියනයක වටිනාකමක් මිලදී ගත්තා වෛද්ය පරීක්ෂණ 595 00:41:24,273 --> 00:41:26,484 පසුව මෙම රෝහලේ ඔබ අත්අඩංගුවේ සිට නිදහස්. 596 00:41:26,567 --> 00:41:28,945 ඔහු එය කළේ ඔහුගේ අගය පෙන්වීමටයි ඔහුගේ සේවකයන්ට... 597 00:41:29,028 --> 00:41:31,406 මම ඉක්මනින්ම දැන ගන්නම් මම හෑරීමට පටන් ගත් පසු. 598 00:41:39,914 --> 00:41:41,541 ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් වන්න. 599 00:41:42,125 --> 00:41:43,543 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 600 00:41:54,512 --> 00:41:56,723 මහාචාර්ය Oh Yeong-cheol ය තාම උත්තර දෙන්නේ නැද්ද? 601 00:41:56,806 --> 00:41:57,640 නැහැ, ඔහු නැහැ. 602 00:41:57,724 --> 00:42:00,226 එයා කොහොමද ගන්නේ හිස්වැසුම් නොමැතිව නිවාඩුවක්? 603 00:42:00,309 --> 00:42:01,269 මම දන්නවා හරි ද? 604 00:42:11,988 --> 00:42:14,574 ආයුබෝවන්? කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න! 605 00:42:14,657 --> 00:42:16,826 ඔබට මාව ඇහෙනවා නේද? ඔබ එහි සිටිනවාද? 606 00:42:16,909 --> 00:42:18,745 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 607 00:42:20,663 --> 00:42:21,998 ඇමතුම අවසන් විය 608 00:43:32,985 --> 00:43:34,445 නැන්දා MI-සන් 609 00:43:34,570 --> 00:43:35,696 අම්මා 610 00:43:35,988 --> 00:43:37,573 නොදන්නා අංකය 611 00:43:41,285 --> 00:43:42,161 අපි ආදරෙන් ඉන්නවා 612 00:43:42,245 --> 00:43:43,621 HEE-JIN නොබැඳිය 613 00:43:47,708 --> 00:43:49,293 ඔයා මගේ එකට අලිගැටපේර එකතු කළා නේද? 614 00:43:50,294 --> 00:43:51,671 එය නරක් කරන්න. 615 00:43:52,255 --> 00:43:54,882 මෙය ඉහළ මට්ටමක නොතිබෙනු ඇත මගේ පැරණි ශරීරය සඳහා. 616 00:43:55,800 --> 00:43:58,052 අයියෝ මම කිව්වා ෆෝන් එක ඔන් කරන්න එපා කියලා. 617 00:43:58,427 --> 00:44:01,472 සිරාවටම. මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔබ ඇත්තටම මෙම දුරකථනය නිවැරදි කර ඇත. 618 00:44:02,265 --> 00:44:04,142 ඔවුන්ට සංඥා නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. 619 00:44:05,893 --> 00:44:08,688 ඔයා කිව්වා එයාලට මාව හොයාගන්න බෑ කියලා මොකද මට දැන් වෙනස් මුහුණක් තියෙනවා. 620 00:44:08,771 --> 00:44:11,399 එසේ වුවද, ඔබ ඔබේ සීමාව දැන සිටිය යුතුය. 621 00:44:11,482 --> 00:44:14,569 කොරියාවේ පොලිස්කාරයෝ මෝඩයෝ කියලා හිතන්න ඇති. 622 00:44:14,652 --> 00:44:16,154 ඔබ කෙතරම් වෙනස් ලෙස පෙනුනත්, 623 00:44:16,237 --> 00:44:19,574 ඔබ තැන් වල දිගටම පෙන්වයි දුරකථනය, ඔවුන් ඔබව විමර්ශනය කරනු ඇත. 624 00:44:19,657 --> 00:44:22,451 ඔවුන් කරන්නේ නම්, ඔබ එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 625 00:44:22,535 --> 00:44:23,411 මම ඔබේ අදහස තේරුම් ගත්තා. 626 00:44:25,163 --> 00:44:27,206 එන්න, ඇයව අමතක කරන්න. 627 00:44:27,790 --> 00:44:29,458 දිනය නියම කිරීමෙන් පසු 628 00:44:29,542 --> 00:44:31,669 සහ තැන්පතු තැබීම නිවස සඳහා ... 629 00:44:31,752 --> 00:44:34,005 එපමණක්ද නොව, එය නිවසක් පමණක් නොවේ. 630 00:44:34,088 --> 00:44:37,175 එය ඉහළ උසකින් යුත් 50-pyeongකි Gangnam හි මහල් නිවාසය. 631 00:44:37,258 --> 00:44:39,385 ඇය මුළු තැන්පතුවම රැගෙන පලා ගියාය. 632 00:44:39,468 --> 00:44:41,304 සහ ඇගේ අවසන් පණිවිඩය කුමක්ද? 633 00:44:41,387 --> 00:44:43,514 "මට සමාවෙන්න මට නැති එක ගැන ඒ සඳහා බඩ." 634 00:44:44,432 --> 00:44:45,558 එය නවත්වන්න. 635 00:44:45,641 --> 00:44:47,810 කාගෙන් හරි අහන්න. රත්තරන් කාරයෝ කියන්නේ එහෙමයි. 636 00:44:47,894 --> 00:44:50,229 ඔබ තවමත් ඇය මත එල්ලී සිටින්නේ කෙසේද? සහ මොපිං කරන්නද? 637 00:44:50,313 --> 00:44:53,149 ඔබම විය කවුද අර රත්තරං එක්ක මට සෙට් උනේ. 638 00:44:56,027 --> 00:44:59,322 හේ, ඒ ගැන සිතන්න. ඒක නෙවෙයි දැන් වැදගත්. 639 00:44:59,405 --> 00:45:01,908 එයා ආපහු ආවොත් ඒක ප්‍රශ්නයක්. 640 00:45:02,283 --> 00:45:05,411 දැන් ඔයා මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක් ලස්සන නඩු පවරන්නෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා. 641 00:45:05,494 --> 00:45:07,622 මුළු ජාතියම ඔබට මඩ ගහනවා. 642 00:45:07,705 --> 00:45:10,249 ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළත් සහ නැවත පැමිණේ, 643 00:45:10,333 --> 00:45:12,752 ඇය ඔබට එසේ පහසුවෙන් ඇමතිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 644 00:45:13,711 --> 00:45:16,005 මිනි, සියල්ල සලකා බලමින් එය සිදුවී ඇත, 645 00:45:16,088 --> 00:45:17,215 ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි 646 00:45:17,298 --> 00:45:19,300 මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට මට උදව් කරනවාද නැද්ද? 647 00:45:20,801 --> 00:45:23,221 ඇයි ඔයාට පණපිටින් එන්න වුණේ ඒ ශරීරය තුළ? 648 00:45:23,304 --> 00:45:25,181 ඇයි ඔයාට ඔයාගේ වයසක වගේ ඉන්න බැරි වුනේ? 649 00:45:25,264 --> 00:45:26,933 ඔයාට කියන්න තිබුණා ඔයා ජීවත් වෙනවා කියලා. 650 00:45:27,016 --> 00:45:28,935 මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ, වෙන කෙනෙක් ඔයාව මැරුවා. 651 00:45:29,018 --> 00:45:30,645 මෙය මා නිදොස් කරනු ඇත. 652 00:45:31,145 --> 00:45:33,773 හේ මම මේ ශරීරය තෝරගත්තද පණ පිටින් ආපහු එන්නද? 653 00:45:33,856 --> 00:45:36,150 ඔයා තමයි මාව බේරගත්තෙ. මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 654 00:45:36,234 --> 00:45:37,318 එය නරක් කරන්න. 655 00:45:40,738 --> 00:45:42,073 ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 656 00:45:44,575 --> 00:45:45,618 බලන්න. 657 00:45:47,662 --> 00:45:49,747 ඉන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි කවුද මේ ඇලට ආවෙ 658 00:45:49,830 --> 00:45:52,375 ඇස්තමේන්තුගත මරණ කාලය ආසන්නයේ. මේ ටැක්සිය. 659 00:45:53,167 --> 00:45:55,127 ඔබේ අසල්වැසියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 660 00:45:55,211 --> 00:45:57,964 වැරදිකරු සෑම විටම අවට සිටී කාටූන් වල පවා ගොදුර. 661 00:45:58,965 --> 00:46:01,592 මට ඒ මිනිහගෙ මූණ මතක නෑ.. 662 00:46:01,676 --> 00:46:04,637 නමුත් මට පැහැදිලිව මතක ඇති දේ එනම් මම ඔහුව මීට පෙර දැක නැත. 663 00:46:04,720 --> 00:46:05,888 මම මිනීමරුවා දැන සිටියේ නැත. 664 00:46:07,890 --> 00:46:09,308 ඔව්. මට ඒක විශ්වාසයි. 665 00:46:09,392 --> 00:46:11,811 ඒ වගේම මේ මිනිහා. මේ හාදයාද මංසන්ධියට ගියේය. 666 00:46:11,894 --> 00:46:14,146 මේ මහලු මිනිසා? මම මේ වයසක මිනිසා දන්නවා. 667 00:46:14,230 --> 00:46:15,564 ඔහු නිතරම ගොඩ ගසා ගනී ... 668 00:46:17,316 --> 00:46:19,777 තත්පරයක් ඉන්න. කෝ එයාගේ බඩු? 669 00:46:20,361 --> 00:46:22,321 ඉදිරියට එන්න. මට මේ මහලු පාත්තයා විශ්වාස කරන්න බැහැ. 670 00:46:22,405 --> 00:46:25,199 ඔහු එය පිරිසිදු කිරීමට පොරොන්දු විය එදා රෑ මාත් එක්ක රණ්ඩුවකින් පස්සෙ. 671 00:46:25,283 --> 00:46:27,702 මම දැක්කා එයා එයාගේ බඩුත් පටවනවා එදින රාත්‍රියේ ඔහුගේ කරත්තය මත. 672 00:46:27,785 --> 00:46:29,453 හොඳයි. මම ඒවා ආපසු ගන්නම්. 673 00:46:29,537 --> 00:46:32,290 මේ මගේ අවසන් නැවතුමයි. මොකක්ද අවුල මගේ දේවල් මෙතන දාලාද? 674 00:46:32,373 --> 00:46:34,166 දෙයියනේ ඔයා කොච්චර හොඳ හිතක් තියෙන ගැහැනියක්ද. 675 00:46:35,793 --> 00:46:37,336 බලන්න මේ පරණ ගීසර් දිහා. 676 00:46:37,420 --> 00:46:40,965 ඔහු එය පිරිසිදු කිරීමට මවා පෑවේය පසුව එය නැවත දමන්න. 677 00:46:41,048 --> 00:46:42,091 එය නරක් කරන්න. 678 00:46:42,174 --> 00:46:45,177 මම දිනක් තෝරා ගත යුතුයි ඔහු එහි තබා ඇති සියල්ල විකුණනු. 679 00:46:45,678 --> 00:46:47,763 ගොඩක් අය ඔබ කෙරෙහි අමනාපයක් තිබිය යුතුය. 680 00:46:48,806 --> 00:46:50,599 ඒ වුණත් ඔයා තමයි ප්‍රධාන සැකකරු. 681 00:46:53,227 --> 00:46:54,979 මෙම කුලී රථය. 682 00:46:55,229 --> 00:46:57,857 මට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන් මට තහඩු අංකය බලන්න පුළුවන් නම්. 683 00:46:57,940 --> 00:46:58,858 මගේ පරණ ශරීරයත් එක්ක, 684 00:46:58,941 --> 00:47:01,736 මේක කේක් කෑල්ලක් වෙන්න ඇති. මට දැන් අහන්න කෙනෙක් නෑ. 685 00:47:03,237 --> 00:47:05,197 මම නැවත මගේ කාර්යාලයට යා යුතුද? 686 00:47:16,125 --> 00:47:20,171 - මට දැන් මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. - ඔහ්, නැහැ. මට කණගාටුයි. 687 00:47:21,005 --> 00:47:23,591 -ඔයාට මගේ ගමන එහෙම අවහිර කරන්න බෑ. - ඔහ්, නැහැ. 688 00:47:25,343 --> 00:47:27,219 -ඔයාට ස්තූතියි. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 689 00:47:27,303 --> 00:47:28,554 ඔයාට තුවාලද? 690 00:47:28,637 --> 00:47:30,765 නැහැ, මම හොඳින්. 691 00:47:31,766 --> 00:47:34,101 සර්, කරුණාකර ඔබ යන තැන බලාගන්න. 692 00:47:37,605 --> 00:47:39,648 එහෙනම් සුභ දවසක්. 693 00:47:39,732 --> 00:47:42,943 හරි හරී. ඒ රළු වන්චයා. ඇය එතරම් අගෞරවනීය ය. 694 00:47:43,486 --> 00:47:45,738 සිරාවටම. එයාගේ ඔෆිස් එකේ අය එහෙම වෙන්න පුළුවන්... 695 00:47:48,699 --> 00:47:50,534 - මට ඒක මතක් උනේ. - මොකක්ද මතකද? 696 00:47:50,618 --> 00:47:52,620 මේ මුහුණ. මම මේ මුහුණ දන්නවා. 697 00:48:10,721 --> 00:48:12,306 ඔබ හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්! 698 00:48:36,539 --> 00:48:37,748 ඔබ හොඳින් කරනවා! 699 00:48:58,310 --> 00:48:59,478 ඔබ නියමයි! 700 00:49:04,442 --> 00:49:05,609 ඔබ රොක්! 701 00:49:08,446 --> 00:49:10,448 ඇය විශිෂ්ට ගායිකාවක් සහ විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පිනියක්. 702 00:49:11,365 --> 00:49:13,451 මට ඒක ඇහුණා ඇය සැමවිටම රත්තරන් යුවතිය විය 703 00:49:13,534 --> 00:49:15,744 නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය මේ තරම් පරිපූර්ණ වෙයි කියලා. 704 00:49:15,953 --> 00:49:17,580 ඇයට සියල්ල තිබේ! 705 00:49:17,997 --> 00:49:19,707 එහෙමවත් පුළුවන්ද? 706 00:49:19,790 --> 00:49:22,334 ඒයි, මට එයාට පුළුවන් තරම් හොඳට සින්දු කියන්න පුළුවන්. 707 00:49:25,921 --> 00:49:27,798 මගේ කටහඬ ඇයට වඩා ලස්සනයි, සහතිකයි. 708 00:49:28,174 --> 00:49:30,718 නොහැකියි, මගේ පස්ස. 709 00:49:31,177 --> 00:49:32,845 මට නම් නිකන් ඉරිසියාවක් වගේ. 710 00:49:32,928 --> 00:49:34,597 ඔවුන් පවසන්නේ ඊර්ෂ්යාව රෝගයක් බවයි. 711 00:49:46,859 --> 00:49:50,488 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නට බොන්න ගොඩක් තියෙනවා. අපි නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට නොයන්නේ ඇයි? 712 00:49:50,571 --> 00:49:53,824 මම හොඳයි, නමුත් ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන් ... 713 00:49:53,908 --> 00:49:55,951 මම කිව්වා "අපි යමු නැවුම් වාතය ටිකක්" කියලා. 714 00:50:01,540 --> 00:50:02,833 ඔබ දන්නවා, 715 00:50:02,917 --> 00:50:06,504 ඔබ පරිවාසයේ සිටි දා සිට, මම ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් කැමති වුණේ නැහැ. 716 00:50:06,795 --> 00:50:09,131 ඒත් මම ඒක මටම තියාගත්තා. 717 00:50:09,215 --> 00:50:10,257 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 718 00:50:10,925 --> 00:50:12,510 ඔයා හැමදේටම මාව තෝරා ගත්තා. 719 00:50:13,427 --> 00:50:16,722 ඉතින් මට අහන්න දෙන්න, ඔබට මා සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 720 00:50:18,516 --> 00:50:19,767 ඔබ දෙස බලන්න. 721 00:50:19,850 --> 00:50:21,602 ඔබ නඩු පවරන්නෙකු යැයි සිතන්නේ කවුද? 722 00:50:27,942 --> 00:50:31,820 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම් මම ඉවත් වන නිසා. 723 00:50:31,904 --> 00:50:33,280 කටකතා එහෙමයි 724 00:50:33,364 --> 00:50:36,283 ඔයා ඔයාගේ ලස්සන මුහුණ පාවිච්චි කරනවා ඉහළ වරදකාරි අනුපාතයක් ලබා ගැනීමට. 725 00:50:36,367 --> 00:50:39,328 ඔබේ රැකියාවෙහි දක්ෂ වීම වැදගත් වන්නේ එකම දෙය නොවේ. 726 00:50:39,411 --> 00:50:41,121 කටකතා ගැනත් ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි... 727 00:50:41,205 --> 00:50:43,415 මම මගේම කටකතා ගණන් ගන්නම්. 728 00:50:43,749 --> 00:50:45,501 ඔබ ඔබේ දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ලී මහත්මිය. 729 00:50:45,584 --> 00:50:46,418 හරි. 730 00:50:46,752 --> 00:50:49,880 ඔබ යන නිසා, මට එච්චර ගරු කරන්න ඕන නෑ නේද? 731 00:50:49,964 --> 00:50:50,798 කුමක් ද? 732 00:50:51,632 --> 00:50:55,094 මට ආරංචි වුණා ඔයා පාර්ක් සහ ජැන්ග් එකට යනවා කියලා. අනික ගොඩක් වැඩි පඩියකට නේද? 733 00:50:55,177 --> 00:50:59,598 මට ඒක තේරෙනවා මෙය මා ගැන කතා කිරීමට ඔබට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි 734 00:50:59,682 --> 00:51:02,184 ඔබ නීති ආයතනයට යාමට පෙර, 735 00:51:02,476 --> 00:51:06,021 නමුත් මට දැනටමත් ප්‍රමාණවත්ය ඔබගෙන් මේ දක්වා. 736 00:51:07,106 --> 00:51:09,984 ඒ එළදෙනට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත. 737 00:51:10,859 --> 00:51:12,194 -ඒ මොකක්ද? - හේයි. 738 00:51:12,278 --> 00:51:14,655 ඇයි ඔයා වහන්නේ නැත්තේ ඔය රළු බූරු පයි සිදුර 739 00:51:14,738 --> 00:51:17,449 මම ඔයාට හොඳ බූරුවෙක් දෙන්න කලින්? 740 00:51:18,284 --> 00:51:20,202 ඔයා මොනවද මේ ලෝකේ කියන්නේ? 741 00:51:20,578 --> 00:51:22,162 තේරුනේ නැත්නම් කමක් නෑ. 742 00:51:22,246 --> 00:51:25,332 මම මේක විතරයි කියන්නේ මොකද මම ඔයාගේ නංගි වෙන්න වයසයි. 743 00:51:25,416 --> 00:51:27,376 ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න, හරිද? 744 00:51:28,794 --> 00:51:32,214 මෙය ඉතා පැරණි හා කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ. 745 00:51:32,881 --> 00:51:34,258 දැන් මම ඇය වගේ. 746 00:51:35,259 --> 00:51:36,176 එය කොපමණ වනු ඇත්ද? 747 00:51:36,260 --> 00:51:37,636 මම ඒවා දිගටම තියාගන්නම්. 748 00:51:40,848 --> 00:51:43,350 අපි ඔයාව ගන්න තිබුනා, ඔබ ඇමතුවේ නම්, නෝනා. 749 00:51:43,434 --> 00:51:45,311 මම මේ ආවේ හදිසි කටයුත්තකට. 750 00:51:45,394 --> 00:51:48,939 - මට මගේ කාර්යාලය සැකසීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත-- - අපට ඇමතුම ලැබුණු වහාම අපි එය සකස් කළෙමු. 751 00:51:51,317 --> 00:51:52,359 මේ විදියට නේද? 752 00:52:05,289 --> 00:52:06,248 මෙය පුදුම සහගතයි. 753 00:52:07,166 --> 00:52:10,085 ඇත්තටම මෙතන වැඩ කරන එක නරක අදහසක් නෙවෙයි දැනට. 754 00:52:11,837 --> 00:52:13,422 මෙය කුමක් ද? එය සැබෑ රත්තරන් ද? 755 00:52:13,631 --> 00:52:14,590 සිසිල්. 756 00:52:15,674 --> 00:52:16,592 නියමයි! 757 00:52:19,637 --> 00:52:22,306 ඔබ කොපමණ කාලයක් හෝටලයේ රැඳී සිටිනවාද? 758 00:52:22,514 --> 00:52:24,308 හෝටලය? හොඳයි... 759 00:52:24,391 --> 00:52:29,063 මම කොපමණ කාලයක් සිටිය යුතුද ... 760 00:52:29,146 --> 00:52:31,940 ඔයා ඉන්න කැමති නැද්ද ගෝල්ඩන් මාලිගයේ, නෝනා? 761 00:52:32,191 --> 00:52:34,860 අපි දැනටමත් එහි සියල්ල ඇසුරුම් කර ඇත ඔබ කී නිසා 762 00:52:34,943 --> 00:52:36,278 ඔබ ආපසු පැමිණි පසු ගමන් කරනු ඇත. 763 00:52:36,362 --> 00:52:40,074 ලී මෙනවියට නිදා ගැනීමට අපහසුය හෝටල්වල. එහෙම නේද නෝනා? 764 00:52:40,783 --> 00:52:42,409 ඒක හරි. 765 00:52:42,993 --> 00:52:45,663 මම සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්නෙක්, ඔබ දන්නවා. 766 00:52:45,746 --> 00:52:47,665 හරි නෝනා. මම ඒක ලෑස්ති ​​කරලා තියන්නම්. 767 00:52:48,791 --> 00:52:49,667 ඔයාට ස්තූතියි. 768 00:52:53,003 --> 00:52:54,630 හේයි, ඔයා කොහොමද ඒක හැදුවේ? 769 00:52:55,881 --> 00:52:57,049 දෙවියනේ. 770 00:53:02,471 --> 00:53:03,681 දොර විවෘත කර ඇත. 771 00:53:04,014 --> 00:53:05,599 නියම වැඩක්, Min. 772 00:53:05,683 --> 00:53:07,893 ඔබ ඒ ගැන පවා සිතුවේ කෙසේද? 773 00:53:07,976 --> 00:53:10,354 මම හිතුවා ඒක අපිට ලේසි වෙයි කියලා අපි මෙතන හිටියා නම්. 774 00:53:12,731 --> 00:53:14,900 ඇගේ ස්ථානය පුදුම සහගතයි! 775 00:53:15,693 --> 00:53:19,029 සමහර විට මම නඩු පවරන්නෙකු වීම අත්හැරිය යුතුව තිබුණි ඒ වගේම නීති ආයතනයකත් වැඩ කළා. 776 00:53:20,072 --> 00:53:22,241 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි දෛනික අවශ්යතා පිටතට ගන්න 777 00:53:22,324 --> 00:53:24,493 මුලින්ම පිඟන් භාණ්ඩ සහ ආවරණ වැනි. 778 00:53:24,910 --> 00:53:25,869 හොඳයි. 779 00:53:28,122 --> 00:53:29,164 ඔබ ඇය වගේ. 780 00:53:29,873 --> 00:53:31,583 මම කරන්නද? කෝ මම බලන්න! 781 00:53:35,212 --> 00:53:37,297 -කුමක් ද? - එය ඔබටත් පුදුමයක් නොවේද? 782 00:53:37,798 --> 00:53:39,925 මම දැන් ඔයාට ඒක කිව්වා ඔබට පොදු මුහුණක් ඇත. 783 00:53:40,008 --> 00:53:41,510 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 784 00:53:41,593 --> 00:53:43,303 මේ මිනිහා... 785 00:53:45,889 --> 00:53:46,890 ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 786 00:53:50,394 --> 00:53:51,645 හේයි, රහස් පරීක්ෂක චෝ. 787 00:53:52,479 --> 00:53:54,898 Min-uk ගෙනාපු නඩු ගොනුව කොහෙද? 788 00:53:55,399 --> 00:53:56,942 ඔහු එය ඔබේ මේසය මත තැබූ බව පැවසීය. 789 00:53:57,025 --> 00:53:58,193 කොහෙද? 790 00:53:58,569 --> 00:54:00,362 ඇයි ඔබ ඔබේ මේසය පිරිසිදු නොකරන්නේ? 791 00:54:01,822 --> 00:54:02,990 ඔයා ඒක හොයාගන්න එහෙනම්. 792 00:54:03,949 --> 00:54:05,576 ඔහු එය නිවැරදිව තැබිය යුතුව තිබුණි. 793 00:54:06,076 --> 00:54:06,910 හියර් යූ ගෝ. 794 00:54:09,538 --> 00:54:11,206 ඒ මම, Mi-do. ඔයා කාර්ය බහුල ද? 795 00:54:11,290 --> 00:54:13,041 ඔබට මා සඳහා බලපත්‍ර තහඩුවක් පරීක්ෂා කළ හැකිද? 796 00:54:13,125 --> 00:54:16,503 එය 56B7767. ඉක්මන් කරන්න. ස්තුතියි. 797 00:54:16,587 --> 00:54:17,838 මේ කෙල්ල... 798 00:54:17,921 --> 00:54:19,339 ඇයි, මොකක්ද අවුල? 799 00:54:22,384 --> 00:54:25,053 හොඳයි, රහස් පරීක්ෂක චා ... 800 00:54:26,138 --> 00:54:27,222 නම්... 801 00:54:27,723 --> 00:54:29,808 හිටපු පෙම්වතියක් හදිසියේම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා... 802 00:54:30,768 --> 00:54:35,105 හා හාස්‍යජනක දෙයක් ඉල්ලයි, 803 00:54:36,023 --> 00:54:37,983 ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද? 804 00:54:39,234 --> 00:54:40,944 ඇයට නැවත එකතු වීමට අවශ්‍ය බව. 805 00:54:41,862 --> 00:54:42,905 ඇයි? 806 00:54:44,406 --> 00:54:46,867 ඒ කෙල්ලද... 807 00:54:47,659 --> 00:54:49,536 ඔබව පිටරට අධ්‍යාපනයට හැරියේ කවුද? 808 00:54:53,624 --> 00:54:54,666 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 809 00:54:54,750 --> 00:54:57,544 ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ එය සඟවන්න එතරම් දක්ෂ නැහැ. 810 00:54:58,212 --> 00:55:01,173 ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කිරීම ගැන සිතන්න එපා සහ ඇයට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, සර්. 811 00:55:01,840 --> 00:55:04,384 ඔබ බීමත්ව සිටින සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ ඇයගේ පැරණි අංකය අමතන්න. 812 00:55:04,468 --> 00:55:06,720 - මට තේරෙන්නේ නැහැ ... - මම කළේ නැහැ. 813 00:55:07,513 --> 00:55:09,348 ඔබ කළා. ඔයා ගිය පාරත් ඇඬුවා. 814 00:55:10,057 --> 00:55:11,183 මම කළේ නැහැ. 815 00:55:11,892 --> 00:55:14,144 - හොඳයි. කුමක් වුවත්. -මම කළේ නැහැ! 816 00:55:16,605 --> 00:55:18,315 එය අමතක කරන්න. 817 00:55:18,774 --> 00:55:21,151 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය හිතුවා මම ඇයව ආපහු ගන්න කියලා 818 00:55:21,568 --> 00:55:25,197 ඇය මට මේ වගේ කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා නම්. 819 00:55:26,573 --> 00:55:28,158 ඒත් මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 820 00:55:28,242 --> 00:55:30,828 මම එතරම් පහසු නැහැ, ඔබ දන්නවා. 821 00:55:30,911 --> 00:55:31,954 කරුණාකර... 822 00:55:36,333 --> 00:55:37,918 කරුණාකර මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න, කරුණාකර... 823 00:55:38,335 --> 00:55:42,172 හිමිකරු "Park Gi-man." ඔහුගේ ලිපිනය 1, 11beon-gil, Bichang-ro, Sapyeong-dong. 824 00:55:42,256 --> 00:55:44,466 එසේ නම්, ඔබ දැන් කොහෙද? 825 00:55:44,550 --> 00:55:45,634 ඔබට කොහොමද? 826 00:55:45,759 --> 00:55:47,219 හේයි, මින්! 827 00:55:49,263 --> 00:55:51,348 මෙච්චර කල් ගියා මම මේ වගේ නාපු නිසා. 828 00:55:53,350 --> 00:55:54,768 අවම! හේයි! 829 00:55:55,185 --> 00:55:56,645 - මේ වතාවේ එය කුමක්ද? - යහපත. 830 00:55:56,728 --> 00:55:58,647 ඉක්මන් කර මෙහාට එන්න! 831 00:55:58,730 --> 00:56:01,191 මම දවස් ගානකින් නාලා නෑ! මට ඉවර කරන්න දෙන්න! 832 00:56:01,608 --> 00:56:04,528 නැහැ, මම අදහස් කළේ, මට අර අවජාතකයාගේ අනන්‍යතාවය අල්ලගත්තා! 833 00:56:04,611 --> 00:56:05,863 ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 834 00:56:05,946 --> 00:56:07,656 මම හොඳින් ඉන්නකොට එළියට යන්න, හරිද? 835 00:56:11,618 --> 00:56:12,911 මම එය සෝදාගත යුතුයි. 836 00:56:20,294 --> 00:56:22,880 ඇයි ඇය මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් නොඑවන්නේ? 837 00:56:24,756 --> 00:56:26,967 මම ඇයව අභිබවා යමින් සිටියෙමි, 838 00:56:27,050 --> 00:56:30,178 නමුත් ඇය නැවත පැමිණේ සහ මගේ හදවත නැවතත් අවුල් කරයි. 839 00:56:32,890 --> 00:56:34,016 සර් මොකද කරන්නේ? 840 00:56:34,641 --> 00:56:37,644 අනිත් අය බාබකියු ස්ථානයේ. ඇයි අපි රෑ කෑමට නොයන්නේ? 841 00:56:40,272 --> 00:56:41,398 ඒකට සාප වේවා! 842 00:56:44,484 --> 00:56:45,611 අපි යමු. 843 00:57:01,710 --> 00:57:02,544 මේ එයයි. 844 00:57:03,462 --> 00:57:05,714 ඉන්න. මම ඒක කරන්නම්. 845 00:57:06,757 --> 00:57:07,799 හරි හරී. 846 00:57:11,386 --> 00:57:12,512 කවුරුහරි ඉන්නවද? 847 00:57:15,057 --> 00:57:15,891 ආයුබෝවන්? 848 00:57:16,934 --> 00:57:18,143 සමහරවිට එයා ගෙදර නැතුව ඇති. 849 00:57:19,353 --> 00:57:21,480 නැහැ, ඉන්න! මම මුලින්ම ඇතුලට ගිහින් එන්නම්... 850 00:57:23,815 --> 00:57:24,942 ඒ කෙල්ල... 851 00:57:48,632 --> 00:57:51,301 ඒ සියල්ල ගන්න. ඔබට දැනෙන වේදනාව. 852 00:57:58,058 --> 00:57:59,893 ඔයා හිතුවා ඉවරයි කියලා. නැහැ, තවම නැහැ. 853 00:57:59,977 --> 00:58:01,853 ඔබ ඊළඟට. ඔබ වේදනාව භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 854 00:58:06,984 --> 00:58:08,068 මෙය කුමක් ද? 855 00:58:08,443 --> 00:58:10,153 කවුරුහරි මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 856 00:58:26,920 --> 00:58:28,505 EOMSAN-Dong SERIAL Killer 857 00:58:33,468 --> 00:58:35,721 පාක් මි-ජින්ගේ පියා? 858 00:58:36,722 --> 00:58:37,931 සේ-යොන්, මෙහෙට එන්න. 859 00:58:38,598 --> 00:58:39,474 කුමක් ද? 860 00:59:06,626 --> 00:59:07,878 බලන්න? 861 00:59:09,004 --> 00:59:11,131 ඔබ මා දෙස පහත් කොට නොබැලිය යුතුව තිබුණි. 862 00:59:24,561 --> 00:59:25,979 මේ සියල්ල කුමක්ද? 863 00:59:42,996 --> 00:59:44,289 ඔහ් යොන්ග්-චියෝල්, 52 864 00:59:44,372 --> 00:59:46,083 ඒකට කමක් නෑ... 865 00:59:46,792 --> 00:59:48,126 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර නම්. 866 00:59:48,960 --> 00:59:51,088 මම ඔබව නැවත නැවතත් මරා දමමි ... 867 00:59:51,880 --> 00:59:54,299 ඔබ යහපත සඳහා මිය යන තුරු. 868 01:00:13,443 --> 01:00:17,364 එතකොට මෙයා තාම මේ නඩුවේ මේ කාලය පුරාම? 869 01:00:17,447 --> 01:00:19,616 ඔහ් යොන්ග්-චියෝල්, 52 SEOHA රෝහලේ ප්‍රධාන කම්පන මධ්‍යස්ථානය 870 01:00:19,699 --> 01:00:22,619 මම හිතන්නේ Park Gi-man තාම එයාගේ පස්සෙන් එනවා... ඔහ් Yeong-cheol. 871 01:00:28,917 --> 01:00:30,502 මම මේ පුද්ගලයා දන්නවා. 872 01:00:30,585 --> 01:00:32,671 WHO? ඔහ් Yeong-cheol? 873 01:00:33,171 --> 01:00:35,215 ඔහු ප්‍රසිද්ධ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි. 874 01:00:35,298 --> 01:00:36,258 නැත. 875 01:00:37,300 --> 01:00:38,718 එහෙම නෙවෙයි. 876 01:00:47,561 --> 01:00:49,771 එය මත පියවර, රහස් පරීක්ෂක චෝ. 877 01:00:49,855 --> 01:00:51,189 හරි සර්. 878 01:00:52,107 --> 01:00:55,068 ලැබීම 879 01:00:55,443 --> 01:00:58,697 සර්, අපිට සැකකරුගේ අනන්‍යතාවය ලැබුණා Eomsan-dong මිනීමැරුම් නඩුව සඳහා. 880 01:00:58,780 --> 01:01:02,242 ප්‍රොසිකියුටර් ගෝ මිය යාමට පෙර, ඇය අපට පැවසුවාය Oh Yeong-cheol ගේ නිවාඩු දින පරීක්ෂා කිරීමට. 881 01:01:02,325 --> 01:01:04,744 ඒවා බොහෝ දුරට නඩු දිනයන් සමඟ ගැලපේ. 882 01:01:05,162 --> 01:01:08,331 අපි ඔහු ගැන තවදුරටත් සොයා බැලුවා, එය එකම සැක සහිත දෙය නොවේ. 883 01:01:08,707 --> 01:01:11,084 අපි වහාම පිටත් වෙනවා 884 01:01:11,168 --> 01:01:13,378 ඉතින් කරුණාකර කෙලින්ම එන්න අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව සමඟ. 885 01:01:14,796 --> 01:01:17,591 නම: OH YEONG-CHEOL ලිපිනය: 34, EOMSAN-RO 886 01:01:29,936 --> 01:01:32,772 ඔබ යමෙකු සොයනවාද? 887 01:01:34,024 --> 01:01:36,568 ඔයාව මරපු දවස... 888 01:01:38,528 --> 01:01:39,362 මට ඔහුව මුණගැසුණා. 889 01:01:40,447 --> 01:01:41,656 ඔබට Oh Yeong-cheol මුණගැසුණාද? 890 01:01:42,157 --> 01:01:42,991 කොහෙද? 891 01:01:48,205 --> 01:01:49,831 හේයි. ඔයාට හරි ද? 892 01:01:50,290 --> 01:01:51,333 හේයි. 893 01:01:56,087 --> 01:01:57,255 ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? 894 01:01:57,339 --> 01:01:59,382 මම හිතන්නේ නැහැ මේ මිනිසා හුස්ම ගන්නවා කියලා! 895 01:02:01,468 --> 01:02:04,512 කව්ද දන්නේ? මෙය හැකි විය හැකිය මේ මිනිහවත් බේරගන්න. 896 01:02:09,267 --> 01:02:10,393 මම ඔයාට පණ දෙන්න කලින්... 897 01:02:12,062 --> 01:02:14,314 මම මේකෙන් එයාට පණ දුන්නා. 898 01:02:15,357 --> 01:02:16,816 මම Oh Yeong-cheol පුනර්ජීවනය කළා. 899 01:02:28,954 --> 01:02:30,080 ඔයාද... 900 01:02:30,789 --> 01:02:32,999 Yeong-cheol හමුවීමට මෙහි? 901 01:02:34,167 --> 01:02:35,085 ඔව් සර්. 902 01:02:35,794 --> 01:02:36,920 හොඳයි... 903 01:02:37,379 --> 01:02:40,423 එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත කවුරු හරි එයාව බලන්න ආපු නිසා. 904 01:02:41,841 --> 01:02:43,343 ඔබ මෙහි නැගී සිටින්නේ ඇයි? 905 01:02:43,426 --> 01:02:44,719 එන්න ඇතුලට. 906 01:02:46,680 --> 01:02:48,515 කමක් නෑ සර්. මම පස්සේ එන්නම්. 907 01:02:49,641 --> 01:02:52,435 මට ඔයාට සලකන්න දෙන්න. ඔබ මෙහි බොහෝ දුර පැමිණ ඇති බව මට විශ්වාසයි. 908 01:02:52,936 --> 01:02:54,062 එන්න ඇතුලට. 909 01:02:54,145 --> 01:02:58,233 මම ඔබට පානයක් ගෙන එන්නම් ඔබ බලා සිටින අතරතුර. 910 01:02:58,984 --> 01:03:00,860 - මම නැවත එන්නම් -- - ඇතුලට එන්න. 911 01:03:00,944 --> 01:03:02,779 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඇතුලට එන්න. 912 01:03:05,824 --> 01:03:07,826 ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 913 01:03:07,909 --> 01:03:10,578 මම හිතුවේ නැහැ අබිස් වැඩ කරයි කියලා. 914 01:03:10,662 --> 01:03:14,165 ඒ තරමටම ඔහු ලේ ගලමින් සිටියේය සහ මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ ... 915 01:03:14,249 --> 01:03:16,918 ඔහු මිය යමින් සිටියේය, ඒ නිසා මට එයාව බේරගන්න විතරයි පුළුවන් වුණේ. 916 01:03:24,384 --> 01:03:25,427 ඒ කියන්නේ... 917 01:03:27,304 --> 01:03:28,680 මම අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක්ට පණ දුන්නා... 918 01:03:30,056 --> 01:03:31,850 මෙම කිරිගරුඬ සමඟ? 919 01:03:34,853 --> 01:03:35,854 ඔන්න අපි යනවා. 920 01:03:39,816 --> 01:03:40,900 එන්න ඇතුලට. 921 01:03:58,376 --> 01:04:00,920 මම හිතන්නේ ඔබට අවසානයේ ලැබෙනු ඇත ... 922 01:04:02,339 --> 01:04:04,716 ඒ ඔබේ දියණිය හමුවීමට ඔබට බොහෝ මග හැරුණි. 923 01:04:38,917 --> 01:04:43,296 මට මා විසින්ම බැලිය යුතුයි මාව මැරූ වැරදිකරු. 924 01:04:43,713 --> 01:04:46,216 - මයි-ඩෝ! -මම කුමක් ද කරන්නේ? 925 01:04:46,299 --> 01:04:48,468 පැටියෝ, ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද? 926 01:04:48,885 --> 01:04:51,012 - යමු එහෙනම්. - කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද. 927 01:04:51,096 --> 01:04:54,224 - ඔබ වැරදිකරු සොයාගෙන තිබේද? -මම හිතන්නේ ඒ ඔබ සොයන පුද්ගලයා ය. 928 01:04:54,307 --> 01:04:58,019 ඔහු තවත් මිනීමැරුමක් කර ඇත. ඔහු මෙවර හෝඩුවාවක් පවා ඉතිරි කර ඇත. 929 01:04:58,103 --> 01:05:00,480 එතකොට එයාද ඔයාව මැරුවේ? 930 01:05:01,648 --> 01:05:03,066 -හී-ජින්... -ඔබේ පෙම්වතා? 931 01:05:03,149 --> 01:05:05,860 මට ඒ අවජාතකයා අල්ලා ගත යුතුයි සේ-යොන්ව මැරුවේ කවුද 932 01:05:05,944 --> 01:05:08,363 මගේ පැරණි ආත්මය වෙත ආපසු යාමට සහ මගේ පෙම්වතියව ආපසු ගෙනෙන්න. 933 01:05:11,699 --> 01:05:13,660 උපසිරැසි පරිවර්තනය Won-hyang Son විසිනි