1 00:03:25,569 --> 00:03:28,224 - Hey! - MERHABA! 2 00:03:28,267 --> 00:03:29,877 Ah! 3 00:03:29,921 --> 00:03:32,750 - Ben çok üzgünüm. Seni beklettim mi? - Hayır, uzun sürmedi. 4 00:03:32,793 --> 00:03:34,902 İki şarkı gibi. Hiçbir şey değildi. Bu nereden geliyor? 5 00:03:34,926 --> 00:03:38,277 Orada bir park var diğer tarafta... 6 00:03:38,321 --> 00:03:39,626 - Şu haline bir bak! - Biliyorum. 7 00:03:39,670 --> 00:03:41,237 - Dev gibiyim. - Aman Tanrım! 8 00:03:41,280 --> 00:03:44,327 Hayır, harika görünüyorsun. Hayır, Tricia çocuklu. 9 00:03:44,370 --> 00:03:47,634 - Lanet olsun. - Evet biliyorum, değil mi? Ben de. 10 00:03:47,678 --> 00:03:52,378 - Hadi seni içeri alalım. - Evet. Hadi yapalım. 11 00:03:52,422 --> 00:03:55,338 Yani sürüşünüz... Muhteşemdi. 12 00:03:55,381 --> 00:03:58,254 - Herkes bunu bir kez yapmalı. - Evet. Ve sen aldın... 13 00:03:58,297 --> 00:04:01,648 - Gittin... - Güney rotası. Gerçek 66, 10. 14 00:04:01,692 --> 00:04:03,694 Ve Texas sadece lanet bir şeydi... 15 00:04:03,737 --> 00:04:06,436 Ah, sonsuza kadar, değil mi? Evet biliyorum. Ben çok üzgünüm. 16 00:04:06,479 --> 00:04:08,655 Dışarıdaydım ve yapmadım bu geceye kadar seni bekliyorum 17 00:04:08,699 --> 00:04:10,416 ya da, belki en erken bu öğleden sonra. 18 00:04:10,440 --> 00:04:12,398 Evet, bütün gece araba kullandım. 19 00:04:12,442 --> 00:04:14,748 Tucson'a vardığımda, sadece... 20 00:04:14,792 --> 00:04:16,794 her şey burada. 21 00:04:19,753 --> 00:04:21,407 Evet, bu onların sonuncusu. 22 00:04:21,451 --> 00:04:23,844 Sadece düşündüm ki, biliyorsun, onları kullan, 23 00:04:23,888 --> 00:04:26,760 ve sonra bu gece belki yapabiliriz resmi bir şeyler yap... 24 00:04:26,804 --> 00:04:30,329 Güzel. Elbette. Elbette. 25 00:04:30,373 --> 00:04:32,288 Tanrım, gerçekten çok iyi seni görmek için. 26 00:04:32,331 --> 00:04:33,767 Seni görmek gerçekten çok güzel. 27 00:04:36,857 --> 00:04:39,425 Futon muhteşem. göz önünde bulundurulduğunda... 28 00:04:39,469 --> 00:04:42,385 - Sorun değil. Sorun değil. - Neredeyse gerçek kalitede yatak uykusu gibi. 29 00:04:42,428 --> 00:04:44,474 Sorun değil. Daha kötülerinde de uyudum. 30 00:04:44,517 --> 00:04:46,563 İkimiz de biliyoruz. 31 00:04:46,606 --> 00:04:49,653 Tamam, birkaç eşya getirdim 32 00:04:49,696 --> 00:04:51,698 küçük yeğen/yeğen için ya da her neyse. 33 00:04:51,742 --> 00:04:53,309 Ah, Callie. 34 00:04:53,352 --> 00:04:55,311 Hayır, fazla heyecanlanma. 35 00:04:55,354 --> 00:04:57,704 Hepsi İyi Niyetten New Mexico'da. 36 00:04:57,748 --> 00:05:01,621 Özel bir şey yok, ama istedim. 37 00:05:01,665 --> 00:05:04,058 Mmm. 38 00:05:10,935 --> 00:05:13,329 Sakıncası olmadığına emin misin? 39 00:05:13,372 --> 00:05:14,654 seni yapmak istemiyorum gibi hissediyorum... 40 00:05:14,678 --> 00:05:16,810 Hayır, hayır, iyiyim soda suyumla. 41 00:05:16,854 --> 00:05:19,770 Ve öyle olmadığından eminsin şartlarını ihlal ediyorsun... 42 00:05:19,813 --> 00:05:21,685 Biz iyiyiz. 43 00:05:21,728 --> 00:05:25,079 O zaman, elbette, patlatıl. 44 00:05:25,123 --> 00:05:28,735 Buna gerçekten çok sevindim sen buradasın, aksine... 45 00:05:28,779 --> 00:05:31,825 Yani Vermont'u biliyorum ve Pensilvanya. 46 00:05:31,869 --> 00:05:34,350 Sonra annem bir şey söyledi Kuzey Dakota hakkında mı? 47 00:05:34,393 --> 00:05:37,353 Evet, arabamın dışında yaşadım yürüyüş için çorak arazilerde. 48 00:05:37,396 --> 00:05:40,486 Bu bir şeydi. Ama çoğunlukla Worcester. 49 00:05:40,530 --> 00:05:41,748 - Ohio'da mı? - Mm-hmm. 50 00:05:41,792 --> 00:05:44,011 En uzun süre Ohio'da. Birkaç ay. 51 00:05:44,055 --> 00:05:46,536 Ve sonra Louisiana, sana söylüyorum... 52 00:05:46,579 --> 00:05:48,364 - Ah, evet. Hayır biliyorum. - Tamamen saçmalık. 53 00:05:48,407 --> 00:05:50,583 Her şeyden sonra bile... Bu harika. 54 00:05:50,627 --> 00:05:51,976 - Evet. - Bu muhteşem. 55 00:05:52,019 --> 00:05:53,934 Mm-hmm. 56 00:05:53,978 --> 00:05:56,937 Ve burası iyi bir klinikti. değil mi? Louisiana mı? 57 00:05:56,981 --> 00:06:00,985 Elbette. Öyleyse dök, hamile. Hadi. 58 00:06:01,028 --> 00:06:03,857 - Hayır. Sakin ol kardeşim. - Neydi o, sıradan bir seksi mi? 59 00:06:03,901 --> 00:06:06,556 Bilmiyorum. Havuz çocuğu mu? Bahçıvan? 60 00:06:06,599 --> 00:06:09,385 Annem tamamen çıldırdı mı? Yoksa o muydu... 61 00:06:09,428 --> 00:06:12,518 Hayır. Aslında annem çok heyecanlandı. Henüz babama söylemedim. 62 00:06:12,562 --> 00:06:15,521 Neyse, yine de siktir et onu. Yani eğer onu bulabilirsen. 63 00:06:15,565 --> 00:06:16,914 Sadece çok merak ediyorum. 64 00:06:16,957 --> 00:06:19,395 Elbette. Peki, bunun hakkında daha sonra konuşacağız. 65 00:06:19,438 --> 00:06:21,048 Ben gidip temizlemeye gidiyorum mutfak. 66 00:06:21,092 --> 00:06:23,834 Tamam, seni dev fahişe. 67 00:06:23,877 --> 00:06:26,184 Seni dev uyuşturucu bağımlısı. 68 00:06:30,449 --> 00:06:33,887 Yani her şey temelde görünüyor buraya en son geldiğimden beri aynı. 69 00:06:33,931 --> 00:06:36,716 Tanrım, bu beş yıl önce miydi? 70 00:06:36,760 --> 00:06:38,936 Az önceydi sen gittin yani... 71 00:06:38,979 --> 00:06:41,547 Ah, sen aldın düğün fotoğraflarınız aşağı. 72 00:06:41,591 --> 00:06:43,636 Hiçbir şeyi değiştirmek istemedim ilk başta doğru 73 00:06:43,680 --> 00:06:48,032 sadece, bilirsin, her ihtimale karşı bir gün içeri girdi. 74 00:06:48,075 --> 00:06:52,428 Ve daha sonra istemedim bir durumda bazı şeyleri değiştirmek için... 75 00:06:52,471 --> 00:06:54,560 Bilmiyorum. 76 00:06:54,604 --> 00:06:56,214 Elbette. Elbette. 77 00:07:01,785 --> 00:07:03,482 "Gıyabette Ölüm." 78 00:07:03,526 --> 00:07:05,441 Biliyorum. Kulağa gerçekten çok hoş geliyor... 79 00:07:05,484 --> 00:07:06,884 olacağını biliyordum evrak işi olsun. 80 00:07:06,920 --> 00:07:09,706 - Farkına varmadım... - Evet, büyük zaman. 81 00:07:19,150 --> 00:07:21,848 Evraklar giriyor ve daha sonra polis ifadeleriyle birlikte, 82 00:07:21,892 --> 00:07:24,111 yayınlayacaklar ölüm belgesi, 83 00:07:24,155 --> 00:07:27,003 o zaman bunu sigortaya veriyorum şirketler ve ardından birkaç alacaklı. 84 00:07:27,027 --> 00:07:29,465 Ama bu çok şeyi etkiliyor, biliyor musun? 85 00:07:29,508 --> 00:07:33,817 Araba sigortası gibi, onun Kayıt, hayat sigortası, 401'i... 86 00:07:33,860 --> 00:07:35,949 Belki de bunu düşünmediler yedi yıl sonra 87 00:07:35,993 --> 00:07:37,951 geri dönmeyecek miydi? 88 00:07:37,995 --> 00:07:42,608 Birinin öldüğünü ilan ettiğinizde, bu farklı bir anlaşma. 89 00:07:42,652 --> 00:07:44,741 Bilirsin, kayıp, ölü. 90 00:07:44,784 --> 00:07:46,786 Geri dönmek zor ondan, 91 00:07:46,830 --> 00:07:49,789 işte bu yüzden seni yapıyorlar çok bekle... yedi yıl. 92 00:07:49,833 --> 00:07:52,052 Anladım. Gerek yok. 93 00:07:52,096 --> 00:07:54,141 Peki posterler... 94 00:07:54,185 --> 00:07:56,535 Biliyor musun, o kadar çok çıktı aldım ki, 95 00:07:56,579 --> 00:07:59,495 ve bu sadece bir nevi alışkanlık dışarı çık ve onları değiştir. 96 00:07:59,538 --> 00:08:02,561 Ve onları izlemek yerine düşündüm ağaçlar ve direkler çürür, bilirsin... 97 00:08:02,585 --> 00:08:05,501 - Yenilerini mi koyarsın? - Koşunun sonuncusu. 98 00:08:05,544 --> 00:08:08,765 Sonuncular. 99 00:08:29,612 --> 00:08:31,918 Sana şunu sorabilir miyim? 100 00:08:31,962 --> 00:08:34,834 biliyorsun, eğer değilse... 101 00:08:34,878 --> 00:08:36,836 Sor. 102 00:08:36,880 --> 00:08:39,535 Ne yap... 103 00:08:39,578 --> 00:08:41,537 Ne düşünüyorsun? 104 00:08:41,580 --> 00:08:44,235 Biliyor musun, her şey söylendi ve yapıldı? 105 00:08:47,064 --> 00:08:51,285 Yani, eskiden düşünürdüm kavga ettiğimiz için gitti. 106 00:08:51,329 --> 00:08:53,549 Bilirsin, evlilik büyüme sancıları. 107 00:08:53,592 --> 00:08:57,248 Ama... sonra hafıza kaybı olduğunu düşündüm. 108 00:08:59,032 --> 00:09:00,686 Biliyorsun, çekip gidiyor. 109 00:09:00,730 --> 00:09:03,123 Hafıza yok, baştan başlıyor, iniyor. 110 00:09:03,167 --> 00:09:07,258 Ve o mutlu ve düşünüyor benden ve nedenini bilmiyor. 111 00:09:12,132 --> 00:09:15,266 Bende onlardan bir milyon vardı. Biliyorsunuz o bir NSA ajanıydı. 112 00:09:15,309 --> 00:09:17,007 Bana söyleyemedim yaşamak için ne yaptı 113 00:09:17,050 --> 00:09:19,009 beni güvende tutmak için. 114 00:09:19,052 --> 00:09:21,228 Ama sonra kimliği ortaya çıktı. 115 00:09:21,272 --> 00:09:23,230 ve bu yüzden yer altına inmek zorunda kaldı, 116 00:09:23,274 --> 00:09:25,711 ama yine de check-in yapıyor her zaman. 117 00:09:25,755 --> 00:09:29,236 - Sürmek. - Bütün o ilk yıl... 118 00:09:29,280 --> 00:09:33,763 bütün mesele buydu sadece ne oldu? 119 00:09:33,806 --> 00:09:37,157 Kaçırma, kaçak, 120 00:09:37,201 --> 00:09:40,247 uzaylı kaçırma, 121 00:09:40,291 --> 00:09:41,945 herhangi bir şey. 122 00:09:50,736 --> 00:09:54,044 Bana karşı çok tatlıydı. 123 00:09:54,087 --> 00:09:58,962 Biliyor musun, bana evlat dedi. ve bakmadı, 124 00:09:59,005 --> 00:10:02,095 ve benimle dalga geçmedi 125 00:10:02,139 --> 00:10:04,620 ya da flört etme konusunda benimle dalga geç, 126 00:10:04,663 --> 00:10:08,319 ve ondan hoşlandım. 127 00:10:08,362 --> 00:10:11,757 Gurur duyardı çok güzel temizlemişsin 128 00:10:11,801 --> 00:10:14,673 Evet. Yapacağını biliyorum. 129 00:10:17,067 --> 00:10:21,724 Bu yüzden ne olursa olsun gideceğim versiyonda onu verandada oturuyor 130 00:10:21,767 --> 00:10:26,642 gün batımını izlemek, mutlu, canlı ve iyi. 131 00:10:26,685 --> 00:10:30,080 Ve, hey, sana yardım etmek için buradayım o evrakları dosyala 132 00:10:30,123 --> 00:10:32,343 ve eşyalarını topla yeni bir yer için... 133 00:10:32,386 --> 00:10:34,780 Üzerinde çalışıyorum. Bir tane bulacağım. 134 00:10:34,824 --> 00:10:36,782 Elbette. Ve biliyorsun, Ellerini tutacağım 135 00:10:36,826 --> 00:10:38,784 tüm ultrasonlar boyunca ve her neyse. 136 00:10:38,828 --> 00:10:42,092 Ben sadece... buradayım. 137 00:10:43,789 --> 00:10:45,704 Peki sonra ne olacak? 138 00:10:45,748 --> 00:10:47,837 Nereye iniyorsun Cals? 139 00:12:34,030 --> 00:12:35,814 Danny mi? 140 00:12:54,311 --> 00:12:56,487 Bal? 141 00:16:01,585 --> 00:16:03,543 - Siktir et beni. - Lütfen... 142 00:16:03,587 --> 00:16:05,458 - Özür dilerim. - Lütfen... 143 00:16:05,502 --> 00:16:08,287 - Özür dilerim. Hiçbir şeyim yok. - Beni görüyorsun? 144 00:16:08,331 --> 00:16:11,551 - Sana verecek hiçbir şeyim yok. Üzgünüm. - Beklemek. Beklemek. 145 00:16:11,595 --> 00:16:13,466 Bu... 146 00:16:13,510 --> 00:16:16,730 Bu... 147 00:16:16,774 --> 00:16:19,298 Uyuyor. 148 00:16:20,343 --> 00:16:22,084 - Ne? - Bilmiyorum... 149 00:16:22,127 --> 00:16:24,260 Üzgünüm. Seni uyandırmak istemedim. 150 00:16:24,303 --> 00:16:26,218 ...buraya nasıl geldiğimi. 151 00:16:27,393 --> 00:16:29,091 Ben... ben... 152 00:16:29,134 --> 00:16:30,353 Ticaret. 153 00:16:30,396 --> 00:16:32,224 - Ne? - Ticaret. 154 00:16:32,268 --> 00:16:36,315 Hayır, gerçekten yok herhangi bir şey. Üzgünüm. 155 00:16:36,359 --> 00:16:37,751 -Walter. -Walter. 156 00:16:37,795 --> 00:16:39,710 - Lambert. - Sana sonra bir şey getireceğim. 157 00:16:39,753 --> 00:16:42,017 - Lütfen... - Geri döneceğim ve sana vereceğim... 158 00:16:42,060 --> 00:16:45,716 - Sana bir şey getireceğim, tamam mı? - Beklemek! Beklemek! 159 00:16:45,759 --> 00:16:47,413 Oğlum... 160 00:16:47,457 --> 00:16:48,588 Oğlum... 161 00:16:48,632 --> 00:16:49,720 Jamie... 162 00:16:51,548 --> 00:16:54,290 Ona söyleyebilir misin? 163 00:17:03,734 --> 00:17:07,303 Ah. Üzgünüm. 164 00:17:07,346 --> 00:17:09,479 Ben sadece... 165 00:17:09,522 --> 00:17:11,437 Boşver. MERHABA. 166 00:17:11,481 --> 00:17:15,267 MERHABA. Callie... Kardeşim. Bu Dedektif Mallory. 167 00:17:15,311 --> 00:17:18,749 O... Daniel'in davasıyla ilgileniyordu. 168 00:17:18,792 --> 00:17:23,536 MERHABA. İlk tanıştığım adam değil kaçırdığında... 169 00:17:23,580 --> 00:17:25,277 Süet giyen yaşlı adam... 170 00:17:25,321 --> 00:17:27,453 Hayır. Görevlendirildim birkaç yıl önce. 171 00:17:27,497 --> 00:17:30,065 O adamları hareket ettirdiler daha yenisine, ımm... 172 00:17:30,108 --> 00:17:32,130 Neyse tanıştığıma memnun oldum sen, bayan. Senin hakkında çok şey duydum. 173 00:17:32,154 --> 00:17:34,547 Gerçekten mi? Neden? 174 00:17:34,591 --> 00:17:36,549 - Ben sadece... - Bir soygun oldu... 175 00:17:36,593 --> 00:17:38,725 Evet, sokağın yukarısında bir Bandamp;E. Onlar... 176 00:17:38,769 --> 00:17:41,569 Aslında evrak israfı. o sadece bir bilezikti, neredeyse değersizdi. 177 00:17:41,598 --> 00:17:44,340 - Pahalı eşyaları bırakmışlar. - Bazı küçük hırsızlıklarımız var. 178 00:17:44,383 --> 00:17:47,734 - Kapıyı kilitli tut yeter. - Hayır, hayır. Bu mahallede çok fazla oluyor bu. 179 00:17:47,778 --> 00:17:50,738 Taşınmak için kız kardeşinin peşindeydim Yıllarca, sadece birkaç çıkış bile. 180 00:17:50,781 --> 00:17:53,175 O yüzden şunu getir avukata. 181 00:17:53,218 --> 00:17:55,786 - İlerlemek için ihtiyaç duydukları her şeyi söylüyor. - Bende var. 182 00:17:55,829 --> 00:17:57,179 - Harika. - Duş alacağım. 183 00:17:57,222 --> 00:17:58,745 Koltuk altı gibi kokuyorum pislik. 184 00:17:58,789 --> 00:18:01,444 Tanıştığımıza memnun oldum. 185 00:18:01,487 --> 00:18:03,402 Evet, şaka yapmıyordun. 186 00:18:03,446 --> 00:18:05,535 Evet, değil mi? 187 00:18:09,800 --> 00:18:12,150 Geldiğinde beni arayacaksın Avukatla işin bitti mi? 188 00:18:12,194 --> 00:18:14,283 Arayacağım. 189 00:18:17,286 --> 00:18:20,115 Bir şeye ihtiyacın var mı? şey için... 190 00:18:20,158 --> 00:18:22,595 Ben iyiyim. Biz iyiyiz. 191 00:18:22,639 --> 00:18:26,295 Elbette. Çünkü her şeyi alabilirim. 192 00:18:26,338 --> 00:18:28,688 Kimseyi kabalaştırma bu seni rahatsız ediyor. 193 00:18:28,732 --> 00:18:30,168 Taser'ımı çıkar. 194 00:18:30,212 --> 00:18:32,692 Taser, öyle mi? Büyük adam. 195 00:18:32,736 --> 00:18:35,130 Ne yaptığını biliyorum. 196 00:18:56,847 --> 00:18:58,762 Kahretsin. 197 00:19:00,633 --> 00:19:02,853 Hey, yeterince yiyecek var mı? başka bir tabak için mi? 198 00:19:02,896 --> 00:19:04,594 Yoksa kağıt tabağınız mı var? 199 00:19:04,637 --> 00:19:06,857 - Hala aç mısın? - Hayır, içeride bir adam var... 200 00:19:06,900 --> 00:19:09,729 Boşver. Bu bir Hıristiyan meselesi. 201 00:19:09,773 --> 00:19:13,603 Evet sana soracaktım şu yeni Hıristiyan şeyiyle ilgili. 202 00:19:13,646 --> 00:19:17,172 Tupperware'ini ödünç alabilir miyim? lütfen? 203 00:19:17,215 --> 00:19:18,216 Evet. 204 00:20:38,383 --> 00:20:41,734 Trish, yardım ister misin? 205 00:20:41,778 --> 00:20:44,694 Ben sadece... 206 00:20:44,737 --> 00:20:47,523 Belki bu gece olmaz, biliyor musun? 207 00:20:47,566 --> 00:20:49,916 Yarın. Bu bekleyebilir. 208 00:20:49,960 --> 00:20:52,852 Teknik olarak, genellikle siz bunu yapana kadar bekler. aslında bir daire için kira sözleşmesi imzaladı. 209 00:20:52,876 --> 00:20:55,487 - Ben bu işin üzerindeyim, tamam mı? Üzerinde çalışıyorum. - Tamam aşkım. 210 00:20:59,317 --> 00:21:01,885 Tanrım, lütfen bana yardım et bokumu topla. 211 00:21:01,928 --> 00:21:04,279 İsa'nın adına. Amin. 212 00:21:51,848 --> 00:21:53,676 Callie mi? 213 00:22:30,103 --> 00:22:31,714 Bu normal. 214 00:22:34,020 --> 00:22:38,024 O zaman normal sikeyim sanırım. 215 00:22:38,068 --> 00:22:41,506 Bunlar... onlara berrak diyelim gördüğün rüyalar... 216 00:22:41,550 --> 00:22:45,380 senin zamanında başladılar gıyabında öldüğünü ilan etmeye mi karar verdin? 217 00:22:45,423 --> 00:22:48,731 Ve demek istediğim, söylediğimizi biliyorum bunun bana bir şey yapacağını biliyordum... 218 00:22:48,774 --> 00:22:52,517 Çünkü büyük. Bir şeyler beklememiz gerektiğini biliyorduk. 219 00:22:52,561 --> 00:22:53,997 Bu değil. 220 00:22:54,040 --> 00:22:57,087 Bu değil. 221 00:23:15,714 --> 00:23:17,716 Lucid rüyaları anlatıyorsun. 222 00:23:17,760 --> 00:23:20,937 Bunlar görsel, işitsel, 223 00:23:20,980 --> 00:23:25,115 koku alma duyusu bile dokunsal halüsinasyonlar. 224 00:23:25,158 --> 00:23:27,509 Sıra dışı değiller 225 00:23:27,552 --> 00:23:30,947 müzakere eden biri için birlikte yaşadığınız stres türü. 226 00:23:30,990 --> 00:23:34,907 Tamam aşkım. Bu iyi. Devam etmek. 227 00:23:34,951 --> 00:23:37,954 Peki onu görmek nasıl? 228 00:23:37,997 --> 00:23:41,044 onu bu şekilde duymak hissettirdin mi? 229 00:23:45,788 --> 00:23:48,791 Yani, ilk defaydı... 230 00:23:48,834 --> 00:23:52,925 Şöyleydi yıkılmıştı, öfkeliydi. 231 00:23:52,969 --> 00:23:55,145 Çünkü sen... 232 00:23:55,188 --> 00:23:58,540 Çünkü onun öldüğünü ilan ediyorum. 233 00:23:58,583 --> 00:24:01,456 Ve daha sonra? 234 00:24:01,499 --> 00:24:05,503 Sonra sanki o sadece öfkeliydi 235 00:24:05,547 --> 00:24:08,506 bana ve... 236 00:24:08,550 --> 00:24:12,075 - Bebekte. - Bebekte. 237 00:24:14,947 --> 00:24:18,777 Zihin başa çıkamadığında hemen travma ile, 238 00:24:18,821 --> 00:24:23,129 acıyla, suçluluk duygusuyla, 239 00:24:23,173 --> 00:24:27,786 bazen yaratmak daha kolaydır bunu işlememize yardımcı olacak bir şey. 240 00:24:27,830 --> 00:24:29,919 Ama bu sensin, Tricia. 241 00:24:29,962 --> 00:24:31,921 O değil, sensin. 242 00:24:31,964 --> 00:24:35,490 Ve kendine söylüyorsun nasıl hissettiğini. 243 00:24:35,533 --> 00:24:39,842 Tamam aşkım. Peki, bu ne zaman duracak? 244 00:24:41,234 --> 00:24:43,541 Sen tek kişisin buna kim cevap verebilir? 245 00:24:45,021 --> 00:24:47,066 Hala meditasyon yapıyor musun? 246 00:24:47,110 --> 00:24:50,200 - Ve hala yardımcı oluyor... - Evet. Evet. Kesinlikle. 247 00:24:50,243 --> 00:24:53,159 İyi. İyi. 248 00:25:39,728 --> 00:25:41,556 Yapma. 249 00:25:43,993 --> 00:25:46,996 Üzgünüm? 250 00:25:47,039 --> 00:25:50,173 Yapma... Bunları orada bırakmayın. 251 00:25:50,216 --> 00:25:54,917 Hayır, onlar benim değil. Onları iade ediyorum. 252 00:26:14,023 --> 00:26:18,027 Sakın yapma. 253 00:26:34,043 --> 00:26:37,307 Bu iyi görünüyor. 254 00:26:37,350 --> 00:26:40,179 Başka bir şeye ihtiyacın var mı? polisten mi yoksa... 255 00:26:40,223 --> 00:26:43,269 Hayır. Hayır. Hayır. Bu iyi. 256 00:26:43,313 --> 00:26:45,228 Evinde kayıptı 257 00:26:45,271 --> 00:26:47,709 veya olağan ikamet yedi yıllık bir süre için. 258 00:26:47,752 --> 00:26:50,146 Böyle bir yokluk sürekli oldu ve hiçbir açıklama yapmadan, 259 00:26:50,189 --> 00:26:53,192 ve onların dedikleri şeyi aldık Mülkiyetle ilgili yeterli güvenceler. 260 00:26:53,236 --> 00:26:55,325 Bence harika iş çıkardın. 261 00:26:58,676 --> 00:27:00,809 - Peki şimdi ne olacak? - Dosyalıyoruz. 262 00:27:00,852 --> 00:27:03,072 Ve sanırım yayınlayacaklar ölüm belgesi. 263 00:27:03,115 --> 00:27:05,857 Son satırı imzalamana ihtiyacım var dilekçenin. 264 00:27:25,224 --> 00:27:26,835 Teşekkürler. 265 00:27:31,404 --> 00:27:32,971 Tamam aşkım. 266 00:27:44,766 --> 00:27:47,856 - Hey. - Hey. 267 00:27:47,899 --> 00:27:49,379 Biraz yorulmaya başladım. 268 00:27:49,422 --> 00:27:51,990 Sen uyu. Birkaç dakika uzaktayım. 269 00:27:52,034 --> 00:27:53,905 Tamam aşkım. İyi geceler. 270 00:27:53,949 --> 00:27:55,994 İyi geceler. 271 00:28:02,261 --> 00:28:04,350 Kahretsin. 272 00:28:06,396 --> 00:28:08,964 Brüt. 273 00:28:15,318 --> 00:28:16,711 Pezevenk. 274 00:31:06,489 --> 00:31:09,492 Allah senden de razı olsun küçük yeğen-yeğen, 275 00:31:09,535 --> 00:31:11,581 kim olursan ol. 276 00:31:30,948 --> 00:31:33,124 - Hepsi bu mu? - Öyle görünüyor. 277 00:31:33,168 --> 00:31:35,039 Bunlardan bazıları emin olamıyorum... 278 00:31:35,083 --> 00:31:37,302 - Kopyala şunu. - Bazıları mı? 279 00:31:37,346 --> 00:31:40,499 Bazıları bazılarının açıklamalarıyla eşleşiyor Mahalledeki Bandamp;E öğelerinin. 280 00:31:40,523 --> 00:31:42,307 - Evet? - Evet, dediğim gibi emin olamam. 281 00:31:42,351 --> 00:31:44,396 Elbette. Bunu senden ödünç alabilir miyim? 282 00:31:44,440 --> 00:31:46,442 - Elbette. - Teşekkür ederim. 283 00:31:51,273 --> 00:31:53,318 - Kapı kilitli miydi? - Bence de. 284 00:31:53,362 --> 00:31:55,233 Çünkü bunu tartıştık. 285 00:31:55,277 --> 00:31:58,062 Her zaman bu mahallede kapıyı kilitledin. 286 00:31:58,106 --> 00:32:00,586 Hayır, ona söyledim. Eminim kilitliydi. 287 00:32:00,630 --> 00:32:02,545 Peki, hiçbir işaret yok zorla girme, yani... 288 00:32:02,588 --> 00:32:05,461 Daha önce de vardı. 289 00:32:05,504 --> 00:32:09,160 - Başka bir olay daha oldu. - Üzgünüm? Hangi olay? 290 00:32:09,204 --> 00:32:11,573 - Tüneldeki adam dedin. - Evet, hatırlamaya çalışıyorum. 291 00:32:11,597 --> 00:32:14,252 hatırlayamıyorum adının ne olduğunu söyledi. 292 00:32:14,296 --> 00:32:16,515 Zaten saçma sapan konuşuyordu. 293 00:32:16,559 --> 00:32:20,519 Çılgın, saçma sapan konuşan tünel Beslediğin adam benim dairemde miydi? 294 00:32:20,563 --> 00:32:22,608 Bu harika, Callie. Gerçekten mi. Müthiş. 295 00:32:22,652 --> 00:32:27,004 Sana söyledim. İki yıldır ben Sana burası dışında her yerde söyledim. 296 00:32:27,048 --> 00:32:30,027 - Bölgedeki bu mahalleye bir lakap takmışlar. - Biliyorum. Sakin ol. 297 00:32:30,051 --> 00:32:33,228 - Hayır. Şimdi ciddi olarak konuşuyoruz. - Toplanıyorum, tamam mı? 298 00:32:33,271 --> 00:32:37,449 - Toplanıyordum. - Nereye gitmek? Nereye gitmek için? 299 00:32:37,493 --> 00:32:39,625 Eşyaları topluyordun altı ay boyunca. 300 00:32:39,669 --> 00:32:43,107 Ayrılmak. Buradan yürüyün. 301 00:32:43,151 --> 00:32:45,457 - Benimle kalabilirsin. - Dedektif. 302 00:33:28,326 --> 00:33:31,025 - Merhaba efendim. - MERHABA. Sadece check-in yapmak istedim. 303 00:33:31,068 --> 00:33:33,505 - Orada iyi misin? - Ben iyiyim. 304 00:33:33,549 --> 00:33:35,420 Kapı kilitli. Endişelenme. 305 00:33:35,464 --> 00:33:38,075 Sadece eşyalarımı topluyordum. 306 00:33:38,119 --> 00:33:42,253 - Tekrar saat kaçta eve geliyorsun? - Saat 7 civarında. 307 00:33:42,297 --> 00:33:44,299 O zamana kadar iyi misin? 308 00:33:44,342 --> 00:33:46,040 Evet. İyiyim. 309 00:33:46,083 --> 00:33:48,390 Elbette. Hoşçakal. 310 00:34:22,728 --> 00:34:24,208 Merhaba? 311 00:34:33,174 --> 00:34:34,653 Hey. 312 00:34:36,786 --> 00:34:39,267 Bu da ne? 313 00:34:51,279 --> 00:34:53,455 Sanırım yatağa gideceğim. eğer sorun değilse. 314 00:35:00,897 --> 00:35:02,725 Tamam aşkım. 315 00:35:10,298 --> 00:35:12,256 İyi geceler. 316 00:36:04,482 --> 00:36:06,267 Uyanmak. 317 00:36:42,564 --> 00:36:44,740 MERHABA. Benim. 318 00:36:44,783 --> 00:36:48,265 Bir yer buldum. 319 00:36:51,355 --> 00:36:52,704 Hayır. Evet. Beni Callie yaptı. 320 00:36:58,884 --> 00:37:01,583 Yani kedi bir nevi onunla birlikte çantadan çıktık, 321 00:37:03,672 --> 00:37:07,589 merak ediyordum 322 00:37:07,632 --> 00:37:11,854 dışarı çıkmak isteyebilir gerçekten gibi. 323 00:37:19,296 --> 00:37:22,647 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Harika. 324 00:37:24,606 --> 00:37:25,955 Tamam aşkım. 325 00:37:25,998 --> 00:37:27,739 Hoşçakal. 326 00:37:32,353 --> 00:37:34,920 Tamam, tamam! Peki öyleyse. 327 00:37:34,964 --> 00:37:37,619 -Heyecanlanma. - Hayır, bence harika. 328 00:37:37,662 --> 00:37:39,751 - Ben sadece... - Zamanı geldi, değil mi? 329 00:37:39,795 --> 00:37:42,319 Evet. 330 00:37:48,369 --> 00:37:52,286 - Peki ya buna ne dersin? - Belki bir üç aylık dönem ve 20 kilo önce. 331 00:37:52,329 --> 00:37:55,376 Sağ. Sadece hamile kıyafetleri. 332 00:38:02,948 --> 00:38:04,298 Evet? 333 00:38:04,341 --> 00:38:05,603 Evet. 334 00:38:05,647 --> 00:38:08,737 Bunu benim için yaptın ilk randevumda. 335 00:38:08,780 --> 00:38:11,653 Aman Tanrım. Şu dev kulaklı çocuk mu? 336 00:38:11,696 --> 00:38:13,872 -Kevin. -Kevin. Evet. 337 00:38:13,916 --> 00:38:17,441 Tanrım. Anne dehşete düştü bana makyaj yaptın 338 00:38:17,485 --> 00:38:20,575 - Sonun başlangıcı. - Sağ. 339 00:38:23,099 --> 00:38:24,579 - Evet? - Evet. 340 00:38:26,972 --> 00:38:28,757 Sıcak. 341 00:38:28,800 --> 00:38:30,759 Evet. 342 00:38:30,802 --> 00:38:33,631 ne düşünüyorsun Saçımla mı yapmalıyım? 343 00:38:33,675 --> 00:38:35,546 - Geri. - Evet? 344 00:38:35,590 --> 00:38:38,636 - Mesela? - Biraz... ve biraz kıvrımlı ol. 345 00:38:38,680 --> 00:38:39,768 Tamam aşkım. 346 00:38:41,030 --> 00:38:43,946 - MERHABA. - MERHABA. 347 00:38:43,989 --> 00:38:45,339 İçeri gelin. 348 00:38:45,382 --> 00:38:46,992 Dedektif. 349 00:38:47,036 --> 00:38:50,996 Bayan Callie. 350 00:38:51,040 --> 00:38:53,651 Harika görünüyorsun. 351 00:38:53,695 --> 00:38:55,958 yüzünü hissedebiliyorum yapıyorsun, seni küçük velet. 352 00:38:56,001 --> 00:38:57,960 O yüzden yukarı koşacağım. 353 00:38:58,003 --> 00:39:00,789 Hemen geri döneceğim. ve sonra gideceğiz. 354 00:39:03,487 --> 00:39:05,489 Yani... 355 00:39:05,533 --> 00:39:08,449 ne kadar zamandır deniyorsun onun seninle çıkmasını sağlamak için mi? 356 00:39:10,059 --> 00:39:12,104 Bir süreliğine arayalım. 357 00:39:17,719 --> 00:39:20,374 - Hazır? - Harika. 358 00:39:20,417 --> 00:39:23,638 - Kilitle şunu. - Anladım. 359 00:39:23,681 --> 00:39:26,380 Bir şeye ihtiyacın var mı? Akşam yemeği için paraya ihtiyacın var mı? 360 00:39:26,423 --> 00:39:28,488 İçinde bir yığın menü var temizlerin yanındaki çekmece. 361 00:39:28,512 --> 00:39:31,515 Git eğlen, tamam mı? Lütfen. 362 00:39:31,559 --> 00:39:32,821 Tamam aşkım. Sonra görüşürüz. 363 00:39:32,864 --> 00:39:35,867 - Callie. - Dedektif. 364 00:39:41,917 --> 00:39:43,875 İyi misin? 365 00:39:43,919 --> 00:39:45,399 Evet. 366 00:39:52,101 --> 00:39:54,408 HAYIR. 367 00:40:00,196 --> 00:40:01,893 Hey. 368 00:40:04,809 --> 00:40:05,897 Hey. 369 00:40:09,814 --> 00:40:12,077 Hey. Hey! Ah! 370 00:40:12,121 --> 00:40:16,952 Tricia! Bir arama yapın! Arama bir ambulans! Bir arama yapın! 371 00:40:16,995 --> 00:40:19,737 Tricia! Tricia! Bana bak. Bana bak. 372 00:40:19,781 --> 00:40:21,478 İyi misin? 373 00:40:22,523 --> 00:40:24,481 Sorun değil. Aman Tanrım. 374 00:40:24,525 --> 00:40:27,441 Sorun değil. Sorun değil. Devam etmek. 375 00:40:27,484 --> 00:40:28,964 Devam etmek. 376 00:40:39,583 --> 00:40:40,932 Merhaba Ruth. 377 00:40:40,976 --> 00:40:43,457 Bu Tricia. 378 00:40:43,500 --> 00:40:45,067 Bir... 379 00:40:48,636 --> 00:40:51,900 Nasıl olduğunu bilmiyorum bunu söylemek için 380 00:40:51,943 --> 00:40:53,684 ımm, ilk söylemek dışında 381 00:40:53,728 --> 00:40:56,557 bunu yapmayacağımı zalim olmak ya da sahtekâr olmak. 382 00:40:56,600 --> 00:40:58,863 - Bir... - Hey Daniel, benim için elimi sıkabilir misin? 383 00:40:58,907 --> 00:41:01,997 Bu gece... Saat 7:30'du... 384 00:41:02,040 --> 00:41:04,956 Elimi sık, Daniel. Daniel eve geldi. 385 00:41:05,000 --> 00:41:06,958 Tamam aşkım. İyi. 386 00:41:07,002 --> 00:41:09,700 Bu iyi. Elimi bırak. 387 00:41:09,744 --> 00:41:11,528 Elimi bırak Dan. 388 00:41:11,572 --> 00:41:13,182 Beni görebiliyor musun? 389 00:41:15,793 --> 00:41:18,100 Evet. Evet, seni görebiliyorum. 390 00:41:21,582 --> 00:41:23,935 Onu kabul ettiler Kutsal Kalp Hastanesi'ne. 391 00:41:23,959 --> 00:41:25,629 Ciddi derecede yetersiz besleniyor. 392 00:41:25,673 --> 00:41:29,720 Onun için tedavi ediyorlar dehidrasyon ve yetersiz beslenme ve... 393 00:41:29,764 --> 00:41:33,028 - Buna neyin sebep olduğunu tam olarak bilmiyorum... - Ama hiçbir şey söylemedi. 394 00:41:33,071 --> 00:41:35,180 Birinden olabilir gibi görünüyor kronik güneş ışığına maruz kalma eksikliği. 395 00:41:35,204 --> 00:41:37,554 üzgünüm şu anda tek bildiğim bu. 396 00:41:37,598 --> 00:41:40,644 Karın röntgenlerine bakarken, midede belirsiz bir kitle var. 397 00:41:40,688 --> 00:41:43,821 Üzgünüm. Tek bildiğim bu. 398 00:41:43,865 --> 00:41:47,782 Yarın, umarım veya ertesi gün. 399 00:41:49,087 --> 00:41:52,264 Hayır, buradayım. 400 00:41:52,308 --> 00:41:56,225 Hayır, öğrendiğinizde arayın uçuş bilgileriniz. 401 00:41:56,268 --> 00:41:57,922 Hoşçakal. 402 00:42:05,190 --> 00:42:07,932 Gülüyordu. 403 00:42:07,976 --> 00:42:12,589 Ona ne olduğunu anlattın mı? Doktor travmadan bahsetti mi? 404 00:42:12,633 --> 00:42:14,548 Hayır. 405 00:42:14,591 --> 00:42:17,594 Hala kafasını sarıyor oğlunun hayatta olması etrafında. 406 00:42:17,638 --> 00:42:20,771 Merak etmesine gerek yok ne tür bir şey hakkında... 407 00:42:21,772 --> 00:42:23,731 saldırılar... 408 00:42:23,774 --> 00:42:26,037 vücudu darbe aldı. 409 00:42:28,344 --> 00:42:30,825 Şu anda bunun zor olduğunu biliyorum. 410 00:42:30,868 --> 00:42:34,045 ama... 411 00:42:34,089 --> 00:42:36,613 anlamaya çalışmalıyız neredeydin? 412 00:42:40,182 --> 00:42:42,140 Ben... 413 00:42:42,184 --> 00:42:44,055 Daniel, 414 00:42:44,099 --> 00:42:46,710 doktor dedi işaretler gösterdiğin 415 00:42:46,754 --> 00:42:50,061 önemli fiziksel, ımm, 416 00:42:50,105 --> 00:42:52,629 istismar, 417 00:42:52,673 --> 00:42:55,240 ve biz anlamaya çalışıyoruz bunu sana kim yaptı? 418 00:42:55,284 --> 00:42:57,329 seni arıyorduk 419 00:42:57,373 --> 00:43:00,289 yedi yılı aşkın süredir, Daniel. 420 00:43:04,641 --> 00:43:07,035 Ben altındaydım. 421 00:43:10,168 --> 00:43:12,083 Neredenin altında, Daniel? 422 00:43:12,127 --> 00:43:14,608 Benimle kal. Nereden altında? 423 00:43:37,848 --> 00:43:39,415 Dikkat. 424 00:43:44,333 --> 00:43:46,117 Sorun değil. Hadi Danny. 425 00:43:48,380 --> 00:43:51,688 Tricia. 426 00:43:55,953 --> 00:43:57,651 Sorun değil. 427 00:44:01,002 --> 00:44:05,920 Um, ben... seni yakalayacağım biraz taze kıyafet. 428 00:44:08,749 --> 00:44:11,708 Uzanmak ister misin? 429 00:44:11,752 --> 00:44:14,668 Yoksa bir bardak su ister misin? 430 00:44:14,711 --> 00:44:16,017 Uyumak. 431 00:44:44,219 --> 00:44:47,396 Ailesi yarın burada olacağız. 432 00:44:49,746 --> 00:44:53,054 Bu gerçek değil. 433 00:45:07,416 --> 00:45:08,722 MERHABA. 434 00:45:08,765 --> 00:45:11,115 MERHABA. 435 00:45:13,465 --> 00:45:16,164 Uğradığım için üzgünüm. Aramaya çalıştık. 436 00:45:16,207 --> 00:45:19,167 - Telefonların fişini çekmek zorunda kaldım. - Çılgıncaydı. 437 00:45:19,210 --> 00:45:21,473 Doktorla konuştuk. 438 00:45:21,517 --> 00:45:24,738 konuşmak istiyoruz Tekrar Daniel'a. 439 00:45:24,781 --> 00:45:27,392 O uyuyor. 440 00:45:27,436 --> 00:45:29,743 Bir süre bekleyebiliriz. 441 00:45:29,786 --> 00:45:32,136 Onunla konuştun hastane. Hiçbir şey söylemedi. 442 00:45:32,180 --> 00:45:35,500 Onunla tekrar konuşursak, diye umuyorduk. daha rahat olduğu bir yerde, yani... 443 00:45:42,146 --> 00:45:44,192 Daniel mı? 444 00:45:48,065 --> 00:45:50,285 O burada. 445 00:46:04,125 --> 00:46:07,781 Nasıl hissediyorsun Daniel? 446 00:46:08,869 --> 00:46:10,827 Doktorunuz aradı. 447 00:46:12,873 --> 00:46:16,180 Evet, ne olduğunu anladılar o ışık parçaları röntgenlerinizdeydi. 448 00:46:17,965 --> 00:46:21,229 Hayvan kemikleri vardı midende, Daniel. 449 00:46:21,272 --> 00:46:24,058 Açıklamak istiyorsun o bana mı? 450 00:46:24,101 --> 00:46:26,321 Hastane de serbest bırakıldı 451 00:46:26,364 --> 00:46:28,386 giydiğin kıyafetler kabul edildiğin zaman. 452 00:46:28,410 --> 00:46:31,892 Onlar seninle aynı kıyafetlerdi Sen ortadan kaybolduğunda giyiyordun. 453 00:46:31,935 --> 00:46:34,546 Bu şu anlama mı geliyor? tüm bu zaman boyunca, 454 00:46:34,590 --> 00:46:38,333 hastaneye gitmedin, sığınak mı? 455 00:46:39,595 --> 00:46:41,945 Bilmiyorum. 456 00:46:41,989 --> 00:46:45,209 Bakın... Bakın, Daniel... Daniel, öyle. 457 00:46:46,515 --> 00:46:49,257 Çünkü birisi seni besledi 458 00:46:49,300 --> 00:46:51,302 yakın zamanda dün sabah olduğu gibi. 459 00:46:51,346 --> 00:46:53,827 Lütfen. 460 00:46:53,870 --> 00:46:55,959 Ve cüzdanın hâlâ sendeydi. 461 00:46:56,003 --> 00:46:59,267 Cüzdanın. 462 00:46:59,310 --> 00:47:01,443 Yedi yıl sokakta. 463 00:47:01,486 --> 00:47:03,575 Cüzdanını kimse almadı mı? 464 00:47:04,620 --> 00:47:07,318 Ha? 465 00:47:07,362 --> 00:47:10,974 Bir sürü insan var seni bulmak için çok çabalıyorum. 466 00:47:11,018 --> 00:47:13,194 Ve eğer bana söylüyorsan bilmediğin 467 00:47:13,237 --> 00:47:15,326 kahvaltıyı nerede yedin dün bir yalancısın. 468 00:47:15,370 --> 00:47:17,530 - Tamam aşkım. Bence bu yeterli. Bu kadar yeter. - Bir yalancı. 469 00:47:20,157 --> 00:47:21,376 Şimdilik. 470 00:47:31,560 --> 00:47:33,867 Bütün bunlar için üzgünüm hanımefendi. 471 00:47:33,910 --> 00:47:36,521 Sadece rahatladık kocanız yaşıyor. 472 00:47:36,565 --> 00:47:40,134 anlayacağız her şey zamanında bitti. 473 00:47:40,177 --> 00:47:43,050 Ama bu arada, eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 474 00:47:43,093 --> 00:47:45,182 - Anladım. - ...lütfen yapma... 475 00:47:51,449 --> 00:47:55,236 Saat 10:00'dan sonra uğrayacağım. Konuşabilir misin? 476 00:47:55,279 --> 00:47:58,935 - bilmiyorum - Sadece konuşmak için. Mısın? 477 00:48:00,632 --> 00:48:01,633 Evet. 478 00:48:01,677 --> 00:48:03,374 10:00'dan sonra. 479 00:48:22,654 --> 00:48:24,265 MERHABA. 480 00:48:28,008 --> 00:48:31,489 Beni son gördüğünde, Zar zor araba kullanıyordum, hatırladın mı? 481 00:48:36,103 --> 00:48:38,496 Sen de ortadan kayboldun. 482 00:48:38,540 --> 00:48:41,543 Evet. Bu doğru. 483 00:48:41,586 --> 00:48:43,937 Yaptım. 484 00:48:43,980 --> 00:48:48,942 Ben... bir adamı kovalıyordum... 485 00:48:48,985 --> 00:48:51,379 ve birkaç ejderha. 486 00:48:53,294 --> 00:48:56,950 Hiç istemediğim kadar çok şey gördüm tekrar düşünmek için. 487 00:48:58,038 --> 00:49:01,128 Nasıl çıktın? 488 00:49:04,348 --> 00:49:06,960 Bilmiyorum. 489 00:49:07,003 --> 00:49:09,353 Bir dakikanızı alabilir miyiz? 490 00:49:09,397 --> 00:49:12,443 Elbette. Elbette. 491 00:49:15,577 --> 00:49:18,449 Eğer konuşmak istersen... 492 00:49:40,732 --> 00:49:42,430 Peki? 493 00:50:11,198 --> 00:50:14,462 Hayır. 494 00:50:16,159 --> 00:50:18,118 Hayır. 495 00:50:18,161 --> 00:50:20,468 Neredeydin? 496 00:50:20,511 --> 00:50:23,688 Hangi cehennemdeydin? 497 00:50:54,632 --> 00:50:56,330 Buradayım. 498 00:51:27,578 --> 00:51:31,234 sana sormuyorum bugün herhangi bir karar vermek için 499 00:51:31,278 --> 00:51:33,367 ve daha fazla eklemeyeceğim hayatınıza baskı. 500 00:51:33,410 --> 00:51:35,717 Bu mümkün değil. Bu tüm durum imkansızdır. 501 00:51:35,760 --> 00:51:38,328 sadece şunu söylemem gerekiyor kendimi adadığımı. 502 00:51:38,372 --> 00:51:41,157 Asla vazgeçmeyeceğim. Asla ayrılmayacağım. 503 00:51:41,201 --> 00:51:43,768 sağlayacağım ve sağlayacağım seni ve bebeğini koru, 504 00:51:43,812 --> 00:51:46,423 ve elimden gelen her şeyi yapacağım Daniel için yardım almak için. 505 00:51:46,467 --> 00:51:48,730 Ben hala aynı adamım. 506 00:51:48,773 --> 00:51:50,732 Ama o değil. 507 00:51:50,775 --> 00:51:53,126 O aynı değil gittiği zamanki gibi. 508 00:51:53,169 --> 00:51:55,278 Ve unutma, işler öyle değildi O zaman söylediklerine bakılırsa harika. 509 00:51:55,302 --> 00:51:58,131 - Ryan, yapma... - Özür dilerim. Üzgünüm. 510 00:51:58,174 --> 00:52:01,177 sadece şunu söylemem gerekiyor o ölüm belgesi 511 00:52:01,221 --> 00:52:03,397 doğrudur, 512 00:52:03,440 --> 00:52:06,617 üst katta olsa bile. 513 00:52:12,710 --> 00:52:13,929 İsa. 514 00:52:16,627 --> 00:52:19,152 İyi misin? 515 00:52:20,544 --> 00:52:23,504 Bu ne değil öyle görünüyor ama. 516 00:52:25,462 --> 00:52:27,899 Daha çok bir böceğe benziyor. 517 00:52:30,424 --> 00:52:33,731 Gümüş balığına benzeyen bir derisi vardır. 518 00:52:35,559 --> 00:52:37,300 Tricia mı? 519 00:52:39,433 --> 00:52:41,652 Onunla ticaret yaptın. 520 00:52:41,696 --> 00:52:44,438 Keşke onunla ticaret yapmasaydın. 521 00:52:44,481 --> 00:52:46,701 O... Sabitleniyor. 522 00:52:46,744 --> 00:52:48,877 Daniel, ben... 523 00:52:48,920 --> 00:52:52,663 Bence geri dönmelisin Odana git ve Tricia'yı bekle. 524 00:52:52,707 --> 00:52:56,232 Hayır, oraya geri dönemem. 525 00:52:57,668 --> 00:53:00,758 Duvarlardan birinde orada. 526 00:53:12,988 --> 00:53:15,469 Belki de ortadan kaybolacaktır. 527 00:53:30,832 --> 00:53:34,227 Artık yok, artık yok 528 00:53:34,270 --> 00:53:35,967 artık yok, artık yok, 529 00:53:36,011 --> 00:53:37,708 artık yok. 530 00:53:37,752 --> 00:53:39,928 Sessiz ol Daniel. 531 00:54:45,820 --> 00:54:47,778 Duruyor... 532 00:54:47,822 --> 00:54:49,954 Biz. 533 00:54:53,567 --> 00:54:56,309 Ve emin olacağım senin de bu kadar ilgili olduğunu 534 00:54:56,352 --> 00:54:58,789 her zaman olmak istediğin gibi bebekle birlikte. 535 00:54:58,833 --> 00:55:00,791 Tricia... 536 00:55:00,835 --> 00:55:03,794 Biliyor musun, her zaman söyledin onu bana geri getirirdin 537 00:55:03,838 --> 00:55:05,840 ve sen yaptın. 538 00:55:07,015 --> 00:55:09,626 Seni bunun için seviyorum. 539 00:55:09,670 --> 00:55:11,672 Anladım. 540 00:55:13,761 --> 00:55:16,024 Kamp yapardım. 541 00:55:17,852 --> 00:55:22,422 Eskiden sadece ortadan kaybolurdum a weekend or a week at a time... 542 00:55:23,423 --> 00:55:25,381 ve yıldızların altında uyu, 543 00:55:25,425 --> 00:55:30,691 ve kimse ne bilecek ne de umursayacak eğer geri dönseydim. 544 00:55:31,953 --> 00:55:35,348 Anladım. 545 00:55:35,391 --> 00:55:40,004 istemeni anlıyorum sadece... çekip gitmek 546 00:55:40,048 --> 00:55:41,963 ve karışıklığı bırak otobüsçüler için 547 00:55:42,006 --> 00:55:43,007 ve sadece "Siktir et" de. 548 00:55:43,051 --> 00:55:46,054 Çok adil olurdu... 549 00:55:46,097 --> 00:55:48,709 Değil mi? 550 00:56:06,901 --> 00:56:09,077 Ryan mı? 551 00:56:11,035 --> 00:56:13,647 - Sen... - Hayır. 552 00:56:15,823 --> 00:56:19,522 Tricia. Tricia! 553 00:56:19,566 --> 00:56:21,524 Tricia! 554 00:56:21,568 --> 00:56:24,614 Tricia, gitti! 555 00:56:24,658 --> 00:56:26,573 O gitti! 556 00:56:26,616 --> 00:56:27,965 O gitti! 557 00:56:29,837 --> 00:56:31,534 O gitti! 558 00:56:31,578 --> 00:56:33,406 - Gitti! - Ne? 559 00:56:33,449 --> 00:56:35,146 O gitti! 560 00:56:51,467 --> 00:56:55,428 Kimse oraya geri dönmez. Beş dakika içinde burada olacaklar. 561 00:56:55,471 --> 00:56:57,430 Ne oldu? 562 00:57:11,792 --> 00:57:14,142 Daniel? Daniel? 563 00:57:14,185 --> 00:57:16,449 Burada. Burada. 564 00:57:32,029 --> 00:57:33,683 Daniel. 565 00:57:40,211 --> 00:57:43,606 Ah! 566 00:58:06,237 --> 00:58:07,630 Callie. 567 00:58:29,870 --> 00:58:31,959 Aahh! 568 00:58:40,010 --> 00:58:42,230 Daniel! 569 00:58:51,326 --> 00:58:53,807 Ben... Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. ama sana yemin ederim ki... 570 00:58:53,850 --> 00:58:55,809 sana yemin ederim ki Onu duvarlardan duyabiliyordum. 571 00:58:55,852 --> 00:58:57,854 Daniel! 572 00:58:57,898 --> 00:59:00,814 - Sürükleniyordu. - Tamam aşkım. Hayır, hayır. Merhaba. 573 00:59:00,857 --> 00:59:02,206 Sorun değil, tamam mı? 574 00:59:02,250 --> 00:59:04,774 Daniel? 575 00:59:04,818 --> 00:59:07,690 Bana bir iyilik yap, tamam mı? 576 00:59:07,734 --> 00:59:10,214 Gözlerimin içine hızlıca bak. 577 00:59:10,258 --> 00:59:12,869 Önemli değil. Ha? 578 00:59:16,917 --> 00:59:18,875 Bu gece içki mi içelim? 579 00:59:18,919 --> 00:59:21,878 Bilmem gereken bir şey var mı? 580 00:59:22,923 --> 00:59:26,579 Daha önce biraz şarap içmiştim. 581 00:59:32,062 --> 00:59:37,894 Hey, ihtiyacım olacak seninle tekrar konuşmak istiyorum, tamam mı? 582 00:59:39,113 --> 00:59:40,636 Evet. 583 00:59:43,944 --> 00:59:45,946 Lanet pislik. 584 00:59:50,646 --> 00:59:52,692 Anladım. 585 00:59:57,958 --> 00:59:59,916 - Gözlerini görüyor musun? - Evet, öğrencileri. 586 00:59:59,960 --> 01:00:01,918 Biliyorum. Yine de şu anlama gelmiyor yüklüydü. 587 01:00:01,962 --> 01:00:04,225 Hayır, üniversitenin aramasını istiyorum park, otoyollar. 588 01:00:04,268 --> 01:00:08,272 - Nerede olduğun umurumda değil... - Evet, büyük bir ağ attılar. 589 01:00:08,316 --> 01:00:11,972 seni sevmiyorum bu gece bunun için buradaydık. 590 01:00:12,015 --> 01:00:14,409 Biliyorum. 591 01:00:16,106 --> 01:00:18,065 I'm going to need a statement, 592 01:00:18,108 --> 01:00:20,633 ve değişecek bunun için bazı şeyler. 593 01:00:20,676 --> 01:00:21,982 Biliyorum. 594 01:00:22,025 --> 01:00:23,766 Yani beni istiyorsun 595 01:00:23,810 --> 01:00:27,117 onu rapor etmeye mi götüreceğim? 596 01:00:31,034 --> 01:00:33,297 Hayır. Hayır, bu kadarını yapabilirim. 597 01:00:33,341 --> 01:00:36,649 Eğer biri ondan bunu isteyecekse do this again, it should be me. 598 01:00:39,173 --> 01:00:41,175 yapmam lazım... 599 01:00:43,917 --> 01:00:46,136 Ve bilmiyorum bile 600 01:00:46,180 --> 01:00:50,924 sana nasıl söyleyeceğim ne kadar üzgünüm... 601 01:00:55,929 --> 01:00:57,670 Tanrım. 602 01:00:58,714 --> 01:01:00,673 İhtiyacın var... 603 01:01:00,716 --> 01:01:03,284 Dosyalamana ihtiyacım var kayıp kişi raporu. 604 01:01:16,993 --> 01:01:18,952 Tricia, Tanrım. Ben çok üzgünüm. 605 01:01:18,995 --> 01:01:20,867 Çeneni kapat. 606 01:01:25,393 --> 01:01:27,351 - Hey! - Gözlerini gördüm. 607 01:01:27,395 --> 01:01:29,745 Dairenin yörüngesinde dönüyordun. Nerede? 608 01:01:29,789 --> 01:01:32,052 Sen kimsin sanıyorsun... Hayır! Uh-uh! Bak, gördüm. 609 01:01:32,095 --> 01:01:34,054 - Halüsinasyon gördün. - Gördüm! 610 01:01:34,097 --> 01:01:36,186 - Tanrım! Sen sadece... - Bu yeterli trajedi değil 611 01:01:36,230 --> 01:01:38,972 bir akşam olmadan Callie'nin rehberli asit gezisi, tamam mı? 612 01:01:39,015 --> 01:01:41,235 Oldu! Ben de inanmazdım. 613 01:01:41,278 --> 01:01:44,717 Hayır. İyi, iyi, iyi. 614 01:01:44,760 --> 01:01:47,807 O olmasaydı ne oldu ne dedim, ha? 615 01:01:47,850 --> 01:01:51,462 Sen her yerdeyken her neyse, sonra ne oldu Tricia? 616 01:02:11,134 --> 01:02:13,093 Biliyor musun? Bilmiyorum. Ama biliyorsun, 617 01:02:13,136 --> 01:02:15,095 Lanet olsun duydum dev böcek hikayesi daha önce! 618 01:02:15,138 --> 01:02:17,880 Geçen sefer, altındaydılar cildin, hatırladın mı? 619 01:02:22,232 --> 01:02:25,801 - İyi. Ama oldu. - Savurgan Callie. 620 01:02:25,845 --> 01:02:29,283 Nothing ever fucking changes. Babam gidiyor, annem darmadağın, 621 01:02:29,326 --> 01:02:31,764 ve Savurgan Callie karar verir bir iğneye çekilmek! 622 01:02:31,807 --> 01:02:34,157 En azından karar vermedim evliliğe geri dönmek 623 01:02:34,201 --> 01:02:36,812 liseli bir erkek arkadaşımla Gerçekten... 624 01:03:33,042 --> 01:03:35,915 Merhaba Ruth. Bu Tricia. 625 01:03:35,958 --> 01:03:39,832 Muhtemelen sen şu anda uçaktayım ama... 626 01:03:39,875 --> 01:03:41,834 Dinle... 627 01:04:15,041 --> 01:04:16,520 Selam. 628 01:04:19,436 --> 01:04:20,437 Hey. 629 01:04:21,438 --> 01:04:23,484 Üzgünüm... 630 01:04:23,527 --> 01:04:26,574 Hayır. Anlamsızdı. Hepsi. 631 01:04:29,359 --> 01:04:32,885 Sanırım yapabilirim biraz mantıklı. 632 01:04:32,928 --> 01:04:34,321 Tamam aşkım. 633 01:04:34,364 --> 01:04:37,585 Walter Lambert. Bizden üç kapı aşağıda oturuyordu. 634 01:04:37,628 --> 01:04:41,023 1995'te yürürken kaybolmuştu çalışmak. Bil bakalım hangi yöne. 635 01:04:41,067 --> 01:04:43,027 Geride bir oğul bıraktı Görünüşe göre hala burada yaşıyor. 636 01:04:43,069 --> 01:04:45,332 Babası diyor bir canavar tarafından alındı. 637 01:04:45,375 --> 01:04:47,943 Walter'ın öldüğünü ilan ettiler 2002 yılında. 638 01:04:47,987 --> 01:04:51,164 Daha geçen hafta onunla karşılaştım. Bil bakalım nerede. 639 01:04:51,207 --> 01:04:53,383 Which would just be, you know... 640 01:04:53,427 --> 01:04:55,429 Ama o tek değil. Yakın bile değil. 641 01:04:55,472 --> 01:04:59,041 Bu mahalleden beş kişi daha sadece son 100 yılda. 642 01:04:59,085 --> 01:05:01,391 Tünel orada değildi yüz yıl önce. 643 01:05:01,435 --> 01:05:03,959 Sağ. Otoyol inşa edildi 50'lerin başı, ama ondan önce, 644 01:05:04,003 --> 01:05:06,092 ve şaka yapmıyorum doğal bir düdendi. 645 01:05:06,135 --> 01:05:07,484 Üzerine yaya köprüsü yaptılar. 646 01:05:07,528 --> 01:05:09,182 Ve biliyor musun? İnsanlar kayboldu. 647 01:05:09,225 --> 01:05:12,141 1928, Charles Ashmore 648 01:05:12,185 --> 01:05:15,318 ondan su almaya gider aile iyi, yaya köprüsünden geçiyor. 649 01:05:15,362 --> 01:05:17,930 Ailesi aramaya gidiyor onun için. İşaret yok. 650 01:05:17,973 --> 01:05:21,107 Topraktaki ayak izleri kuyunun yarısına kadar ilerleyin. 651 01:05:21,150 --> 01:05:22,543 Yeterli değil mi? 652 01:05:22,586 --> 01:05:25,241 Kapakları üç öğrenci yaptı LA Times'ın 653 01:05:25,285 --> 01:05:27,243 kaybolduktan sonra dedikleri şeyde 654 01:05:27,287 --> 01:05:29,550 bir dizi yeraltı mağarası Verdugo Tepeleri yakınında... 655 01:05:29,593 --> 01:05:32,945 Bilirsin, tam orada... ama ortaya çıktı Vadideki uzun bir tünelden. 656 01:05:32,988 --> 01:05:35,077 Tüneli bulamadılar. Öğrenciler... 657 01:05:35,121 --> 01:05:37,079 Dinle. Bu önemli. 658 01:05:37,123 --> 01:05:39,168 Şehrin altında olduğunu söylediler. 659 01:05:39,212 --> 01:05:42,128 Yer altında değil, ama bir yeraltı dünyası gibi. 660 01:05:42,171 --> 01:05:44,260 - Tanrım, Callie... - Hayır. Bak. 661 01:05:44,304 --> 01:05:45,522 1968. 662 01:05:45,566 --> 01:05:48,003 David Stone. 663 01:05:48,047 --> 01:05:50,266 Bir partiye gider buradan üç blok ötede, 664 01:05:50,310 --> 01:05:52,965 tuhaf davranmaya başlar, komşusunun bahçesine girer. 665 01:05:53,008 --> 01:05:54,967 Nereye gittiğini bilmiyor ya da ne yaptığını. 666 01:05:55,010 --> 01:05:57,012 Tüm söyleyebileceği yani onun peşinde. 667 01:05:57,056 --> 01:05:59,145 Callie, akıl ne zaman işlenemiyor 668 01:05:59,188 --> 01:06:01,625 korkunç bir durum, biliyorsun, bu... 669 01:06:01,669 --> 01:06:03,453 biliyor muydun 109.000 olduğunu 670 01:06:03,497 --> 01:06:05,542 aktif kayıp kişi vakaları bu ülkede mi? 671 01:06:05,586 --> 01:06:07,283 Tahmin edin kaç kişi kayboldu tünellerde. 672 01:06:07,327 --> 01:06:09,198 Zihin kalıplar yaratır... 673 01:06:09,242 --> 01:06:11,157 Ben de bazı şeyler görüyordum, tamam mı? 674 01:06:11,200 --> 01:06:12,985 Berbat şeyler. O kadar gerçek hissettiler ki. 675 01:06:13,028 --> 01:06:15,335 Efsaneler var, efsaneler, folklor. 676 01:06:15,378 --> 01:06:19,121 En korkunç olanı hayal etmek daha kolay Gerçeği kabul etmekten ziyade fantezi. 677 01:06:19,165 --> 01:06:21,558 Tricia, her kültür türümüzün tarihinde 678 01:06:21,602 --> 01:06:24,997 hakkında mitoloji vardı İnsanları uzaklaştıran yaratıklar, 679 01:06:25,040 --> 01:06:27,738 onları içine alan bazı gerçek dışı yeraltı dünyası, 680 01:06:27,782 --> 01:06:29,740 onları köleleştirin, onlara gaddarca davranın. 681 01:06:29,784 --> 01:06:32,004 Kucaklamak daha kolay kabul etmekten daha bir kabus 682 01:06:32,047 --> 01:06:35,311 ne kadar aptalca, ne kadar basit gerçeklik bazen. 683 01:06:35,355 --> 01:06:37,487 İskandinav Vitterfolk'u trol efsaneleri, 684 01:06:37,531 --> 01:06:40,316 Mısır böcek iblisleri, ölüm perisi, Wendigo. 685 01:06:40,360 --> 01:06:42,536 Ortak bir konu var tüm bunlara. 686 01:06:42,579 --> 01:06:45,452 Sadece buluyorlar... 687 01:06:45,495 --> 01:06:48,020 Tamam. 688 01:06:48,063 --> 01:06:51,023 Karanlık madde, teğet boyutlar. 689 01:06:51,066 --> 01:06:54,548 Her şey atomlardan oluşuyorsa ve atomlar çoğunlukla boşluktur, 690 01:06:54,591 --> 01:06:58,030 gerçekten sağlam bir şey nasıl olur? 691 01:06:58,073 --> 01:07:00,467 Eşyalar kayboluyor bu mahallede 692 01:07:00,510 --> 01:07:02,686 ve tarih kadar uzun bir süredir var kaydetti, 693 01:07:02,730 --> 01:07:06,212 ve bu şeyler ortaya çıkıyor tek bir yerde. 694 01:07:06,255 --> 01:07:10,607 Seni seviyorum Callie. 695 01:07:22,184 --> 01:07:24,143 Tricia. 696 01:07:24,186 --> 01:07:26,406 Ah, hala yapamıyorum... 697 01:07:26,449 --> 01:07:28,408 O nerede? 698 01:07:28,451 --> 01:07:30,192 Merhaba Ruth. 699 01:07:30,236 --> 01:07:31,759 Daniel? 700 01:07:31,802 --> 01:07:36,198 Size şunu söylemeliyim ki arkadaşlar... 701 01:07:36,242 --> 01:07:39,332 İçeri gel ve otur. 702 01:07:39,375 --> 01:07:41,073 Oturman gerek. 703 01:09:14,340 --> 01:09:16,733 - Hanımefendi. - Neler oluyor? 704 01:09:16,777 --> 01:09:19,582 - Küçük kız kardeşinle bir dakika konuşmam gerekiyor. - Neler oluyor? 705 01:09:19,606 --> 01:09:22,261 Tünelde bir ceset bulduk. ve onun kimliğini belirlemesine ihtiyacım var... 706 01:09:22,304 --> 01:09:25,177 Hayır hanımefendi! Geri gelmek! Lütfen! HAYIR! Oraya gitmeyin! 707 01:09:46,720 --> 01:09:47,808 Ryan! 708 01:09:47,851 --> 01:09:49,375 Ryan! 709 01:09:51,551 --> 01:09:52,595 Callie... 710 01:09:52,639 --> 01:09:55,250 Hayır... 711 01:09:55,294 --> 01:09:56,860 Ne oldu? Aman Tanrım. 712 01:09:56,904 --> 01:09:58,819 Aman Tanrım! 713 01:10:02,605 --> 01:10:06,914 Bu o. Bu Walter Lambert. 714 01:10:15,270 --> 01:10:18,230 Onu geride tutun! Onu geride tutun! Üzgünüm. 715 01:10:18,273 --> 01:10:20,710 Mecbur kalacaksın hareketsiz dur. Onu tut. 716 01:10:22,495 --> 01:10:24,584 Onu geride tut. Onu geride tut. 717 01:10:26,803 --> 01:10:28,849 Lanet olsun. 718 01:10:28,892 --> 01:10:30,894 Hey. Hey. 719 01:10:56,442 --> 01:10:59,749 Seni burada tutmak istemiyorum bir dakika daha. 720 01:11:04,580 --> 01:11:09,455 - Ve baban... - Sana onun ölmediğini söylemiştim. 721 01:11:11,544 --> 01:11:14,982 Ve üzgünüm. 722 01:11:15,025 --> 01:11:17,898 Çok fazla hayvan vardı mahallenizde kaybolmak, 723 01:11:17,941 --> 01:11:21,336 ve nedenini bilmem gerekiyor Seni çantada bir köpekle buldum. 724 01:11:21,380 --> 01:11:23,338 Sadece eve gitmek istiyorum. 725 01:11:23,382 --> 01:11:26,602 Ama bak, bilmem gerekiyor komşularınıza gidebileceğimi, 726 01:11:26,646 --> 01:11:28,604 ve şunu sorabilirim tüm bu izinsiz girişler, 727 01:11:28,648 --> 01:11:30,930 ve onlara her şeyi sorabilirim bu hayvanların kaybolması, 728 01:11:30,954 --> 01:11:34,567 ve bana söyleyecekler Jamie Lambert iyi bir adam. 729 01:11:34,610 --> 01:11:37,004 Sadece uyumak istiyorum. 730 01:11:38,571 --> 01:11:42,009 Ve sana ihtiyacım var bana bir şey vermek için... 731 01:11:42,052 --> 01:11:45,360 Herhangi bir şey bu seni eve gönderecek 732 01:11:45,404 --> 01:11:49,016 veya ihtiyacınız olursa yardım isteyin. 733 01:11:53,934 --> 01:11:57,590 Ben... yardım için sana geldim. 734 01:11:57,633 --> 01:12:00,767 ve... ve sen bana yardım edemedin. 735 01:12:02,769 --> 01:12:05,380 Peki ya... Yardım etmek ister misin? 736 01:12:05,424 --> 01:12:07,382 O zaman bana yardım edebilir misin? 737 01:12:07,426 --> 01:12:10,037 sadece... çık buradan 738 01:12:10,080 --> 01:12:14,128 böylece devam edebilirim babamı gömer misin lütfen? 739 01:12:16,957 --> 01:12:19,655 Evet, bunu yapmana yardım edebilirim. 740 01:12:21,527 --> 01:12:24,530 Tamam, işimiz bitti. 741 01:12:34,888 --> 01:12:36,672 Hey. 742 01:12:36,716 --> 01:12:38,500 Merhaba efendim. 743 01:12:39,545 --> 01:12:41,590 Budist işleri nasıl? 744 01:12:41,634 --> 01:12:45,507 Güzel. Gel, yanıma otur. 745 01:12:51,078 --> 01:12:55,604 Yani sen sadece... buraya otur ve düşünüyor musun? 746 01:12:55,648 --> 01:12:58,128 Biraz. 747 01:12:58,172 --> 01:13:00,870 Sen dene... 748 01:13:00,914 --> 01:13:03,786 Gerçekten, sen şunu dene, ımm, 749 01:13:03,830 --> 01:13:06,876 kendinizi takıntılardan kurtarın, 750 01:13:06,920 --> 01:13:10,053 acının kaynakları. 751 01:13:12,621 --> 01:13:14,928 Ve bulmaya çalışırsın... 752 01:13:14,971 --> 01:13:17,887 Bilmiyorum... Nirvana. 753 01:13:17,931 --> 01:13:20,934 Bu hiçbir şey değil, değil mi? 754 01:13:20,977 --> 01:13:24,894 Hafife almayın unutulmanın çekiciliği. 755 01:13:24,938 --> 01:13:28,420 Sen yaşayana kadar değil biraz daha uzun. 756 01:13:33,599 --> 01:13:36,906 istemiyorum bile gözlerimi kapatmak için. 757 01:13:36,950 --> 01:13:39,692 Tek görebildiğim o vücut böyle karıştı. 758 01:13:39,735 --> 01:13:41,911 Evet biliyorum. Ben de öyle düşünmüştüm ama hayır. 759 01:13:41,955 --> 01:13:44,174 Eğer o olsaydı... 760 01:13:44,218 --> 01:13:47,177 Eğer Daniel olsaydı böyle... 761 01:13:47,221 --> 01:13:48,440 Evet. 762 01:13:48,483 --> 01:13:51,834 ...hepsi bu şekilde bükülmüş. 763 01:13:53,227 --> 01:13:55,621 Zavallı Daniel. 764 01:13:57,666 --> 01:14:01,061 Biliyor musun, kilise öyle söylüyor bazı insanlar var... 765 01:14:01,104 --> 01:14:03,716 Onlara kurban ruhlar denir. 766 01:14:03,759 --> 01:14:05,761 Öyle mi? 767 01:14:05,805 --> 01:14:08,851 Sadece bazı insanlar 768 01:14:08,895 --> 01:14:11,854 Tanrı izin verirse... 769 01:14:11,898 --> 01:14:14,857 Şeytanlara izin veriyor ve şeytanlar 770 01:14:14,901 --> 01:14:17,120 işlerini yap... 771 01:14:17,164 --> 01:14:20,776 Sanki onlar kaderdeymiş gibi işkence için 772 01:14:20,820 --> 01:14:23,736 büyük bir ödülle cennette. 773 01:14:28,567 --> 01:14:31,874 demek istemedim sana müsrif demek... 774 01:14:31,918 --> 01:14:34,486 ya da sana vurmak için. 775 01:14:36,792 --> 01:14:39,142 Biliyorum. 776 01:14:39,186 --> 01:14:41,710 Ama öyleyim. 777 01:14:45,540 --> 01:14:48,891 sanırım sen vardın bazen doğru fikir. 778 01:14:50,676 --> 01:14:54,854 Sadece kendini işaret ediyorsun bilinmeyen bir ufka doğru 779 01:14:54,897 --> 01:14:57,770 ve sadece çözülmeye çalışın. 780 01:15:01,643 --> 01:15:04,603 Seni asla daha az düşünmedim her türlü kaçış için 781 01:15:04,646 --> 01:15:06,692 bulmayı başardın. 782 01:15:14,308 --> 01:15:17,529 sanırım ben sadece öyle bitti ki... 783 01:15:17,572 --> 01:15:19,879 ...bununla. 784 01:15:22,577 --> 01:15:24,971 Çok gece ve lanet gün 785 01:15:25,014 --> 01:15:27,190 yola çıktığım şeyden. 786 01:15:36,156 --> 01:15:39,551 Yani, nasıl oluyor bilmem mi gerekiyordu 787 01:15:39,594 --> 01:15:41,814 sonu böyle mi olur? 788 01:15:47,602 --> 01:15:50,562 Nasıl yani bilmemiz mi gerekiyor? 789 01:16:29,383 --> 01:16:30,602 Tricia. 790 01:17:07,813 --> 01:17:09,815 Evet biliyorum. 791 01:17:15,081 --> 01:17:17,039 Lanet içki mi? 792 01:17:17,083 --> 01:17:18,345 Yapamamak. 793 01:17:25,700 --> 01:17:28,398 Ryan. 794 01:17:45,894 --> 01:17:47,722 Tamam aşkım? 795 01:17:49,158 --> 01:17:51,030 Bir kez daha. 796 01:18:31,026 --> 01:18:32,898 Tamam aşkım. 797 01:18:38,817 --> 01:18:41,733 ihtiyacın var bir şeyi anlamak için. 798 01:18:41,776 --> 01:18:43,735 Üniversite bulundu, Odanda bir kutu... 799 01:18:43,778 --> 01:18:46,041 Duymadığımı sanıyorsun senin hakkında mı? 800 01:18:47,303 --> 01:18:50,872 Tuttuğun şirket mi? 801 01:18:50,916 --> 01:18:53,048 - Ne, anlaşma kötü mü gitti? - Tamam aşkım. 802 01:18:53,092 --> 01:18:55,834 Hayır. Anlaşma kötü mü gitti? 803 01:18:55,877 --> 01:18:58,924 - Satıcınız... - Selam. 804 01:19:01,100 --> 01:19:04,973 Yani ihtiyacımız olacak kanını test etmek için 805 01:19:06,279 --> 01:19:10,326 ve seni daha çok sorgularım. 806 01:19:10,370 --> 01:19:14,809 Şu anda sen sadece ilgilenen bir kişi. 807 01:19:14,853 --> 01:19:18,073 Herhangi bir planın var yakında şehirden ayrılacak mısın? 808 01:19:18,117 --> 01:19:20,162 Hayır. 809 01:19:20,206 --> 01:19:23,209 - Onu daha önce hiç durdurmamıştım. - Tamam aşkım. 810 01:19:23,252 --> 01:19:25,167 Şimdi devam edeceğiz, 811 01:19:25,211 --> 01:19:29,781 ama almadan önce hepsinin etine... 812 01:19:29,824 --> 01:19:32,348 Dosyalamana ihtiyacım var kayıp kişi raporu. 813 01:20:00,899 --> 01:20:02,857 Yakın durun bayan. 814 01:23:29,455 --> 01:23:31,326 Ticaret. 815 01:23:40,205 --> 01:23:41,467 Ticaret! 816 01:23:49,344 --> 01:23:51,607 Ticaret! 817 01:24:29,645 --> 01:24:32,866 Ticaret. 818 01:26:37,817 --> 01:26:38,992 Ryan mı? 819 01:26:42,604 --> 01:26:43,866 Ryan. 820 01:26:44,954 --> 01:26:46,956 Bilirsin, çünkü... 821 01:26:47,000 --> 01:26:50,221 Yani, bana ihtiyacın olmadığını biliyorum sana bunu söylemek için ama... 822 01:26:50,264 --> 01:26:53,746 - Biliyorum. - ...davayı açık tutacağız 823 01:26:53,789 --> 01:26:55,748 süresiz olarak. 824 01:26:55,791 --> 01:26:58,664 - Ne gerekiyorsa. - Biliyorum. 825 01:26:58,707 --> 01:27:00,840 Yani, merhaba. bunu kendin söyledin 826 01:27:00,883 --> 01:27:02,972 bunun spekülasyon yapmakla alakası yok, 827 01:27:03,016 --> 01:27:07,847 bu bildiklerimizle ilgili ve bilmiyoruz. 828 01:27:10,589 --> 01:27:13,679 biliyoruz ki onlar 829 01:27:13,722 --> 01:27:15,507 bir adamın sokağında yaşıyordu 830 01:27:15,550 --> 01:27:18,423 ders kitabı tabelalarını kim sergiledi bir seri katilin. 831 01:27:18,466 --> 01:27:21,730 Ve bu sadece bir zaman meselesi 832 01:27:21,774 --> 01:27:23,863 hayvanlardan... 833 01:27:29,782 --> 01:27:31,871 Faturaların biriktiğini biliyoruz. 834 01:27:31,914 --> 01:27:33,873 Baskıyı biliyoruz muazzamdı. 835 01:27:33,916 --> 01:27:36,702 - Öylece çekip gidebileceğini biliyoruz. - Sadece uzaklaş 836 01:27:36,745 --> 01:27:39,792 ve karışıklığı bırakın otobüsçüler ve sadece "Siktir et" diyorlar. 837 01:27:39,835 --> 01:27:41,881 Çok adil olurdu... 838 01:27:41,924 --> 01:27:44,362 Değil mi? 839 01:27:44,405 --> 01:27:47,843 - Karada yaşayabilir. - Kamp yapardım. 840 01:27:47,887 --> 01:27:50,411 Kamp yapardı. Ortadan kaybolabilirdi. 841 01:27:50,455 --> 01:27:53,893 tek başına ve kampta olmak, ve o iyi olabilir. 842 01:28:00,639 --> 01:28:04,338 Kız kardeşi var. 843 01:28:04,382 --> 01:28:07,428 Uyuşturucunun tarihi ve apartmandaki uyuşturucular. 844 01:28:07,472 --> 01:28:10,039 O bir kaçak. 845 01:28:10,083 --> 01:28:13,304 Yani, kim bilir hangi bagaj geri mi getirdi? 846 01:28:13,347 --> 01:28:15,654 Belki birlikte yola çıkmışlardır. 847 01:28:25,577 --> 01:28:29,363 Hayır. Hayır. 848 01:28:29,407 --> 01:28:31,713 Sırf düşünemediğim için yol açan senaryonun 849 01:28:31,757 --> 01:28:34,325 bunun açık kapısından Tricia Riley'nin dairesi, 850 01:28:34,368 --> 01:28:36,631 radarın dışında yaşamak bebeğim kollarında, mutlu ve özgür... 851 01:28:36,675 --> 01:28:37,599 Biliyorum. 852 01:28:37,623 --> 01:28:40,418 ...parasız yaşamak, hayır kredi kartı ve araç yok, 853 01:28:40,461 --> 01:28:43,072 bu demek değil bu senaryo mevcut değil. 854 01:28:43,116 --> 01:28:45,118 Elbette öyle. 855 01:28:47,033 --> 01:28:49,557 Garip şeyler oldu. 856 01:28:49,601 --> 01:28:52,691 İnsanlar kaybolur. İnsanlar bulunur. 857 01:28:53,909 --> 01:28:56,782 Onun hakkında en kötüsünü düşünmeyeceğim. 858 01:28:56,825 --> 01:28:58,871 Ondan değil. 859 01:29:02,048 --> 01:29:04,355 Onlardan değil.