1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== МакЭфи ==--
Акыркы чыгарылыштарды көрүү үчүн moviesnipipay веб-сайтына кириңиз

2
00:00:20,353  -->  00:00:21,688
{\an8}Айымдар жана мырзалар,

3
00:00:21,688  -->  00:00:24,607
{\an8}Asian Pearl Airlines сизди Манилага тосуп алат.

4
00:00:24,607  -->  00:00:27,098
{\an8}Жергиликтүү убакыт 19:00.

5
00:00:27,123  -->  00:00:30,380
{\an8}Сиздин жана айланаңыздагылардын коопсуздугу үчүн,

6
00:00:31,143  -->  00:00:34,280
{\an8}коопсуздук куруңузду тагып, отуруңуз

7
00:00:35,124  -->  00:00:40,344
жана биз дарбазага жеткенче өтмөктөрдү ачык кармагыла.

8
00:00:40,665  -->  00:00:43,168
[кол чабуулар]

9
00:00:45,011  -->  00:00:48,757
Чынын айтсам, сен жакшысың. Сен ушундай күлүп кутусуң.

10
00:00:49,488  -->  00:00:52,107
Себеби Патрик тынымсыз жүзүн көрсөтүп турат.

11
00:00:52,132  -->  00:00:55,058
Оо, кудайым, экөөңөр.

12
00:00:55,489  -->  00:00:59,562
Эмнеси болсо да, саат 20:00 болуп калды. Менде дагы деле жолугушуу бар.

13
00:00:59,855  -->  00:01:01,190
Класс чыгарылды.

14
00:01:01,215  -->  00:01:03,217
[ойноок тамаша]

15
00:01:03,242  -->  00:01:04,902
Анда бактылуу жигит ким, апа?

16
00:01:04,927  -->  00:01:07,554
Сиз жакында билесиз. Болбогондой.

17
00:01:07,579  -->  00:01:10,707
Бул жерде кечки саат 21:00гө чейин тура аласыз.

18
00:01:10,732  -->  00:01:12,819
Класс чыгарылды.

19
00:01:12,932  -->  00:01:16,522
Алар мени шашылыш жолугушуум керек деп ойлошот.

20
00:01:16,587  -->  00:01:18,395
Шш. Кош болуңуз.

21
00:01:18,469  -->  00:01:22,123
[студенттер] Саламатсызбы, айым!

22
00:01:22,665  -->  00:01:24,834
Кош болуңуз.

23
00:01:32,342  -->  00:01:35,220
[Үшкүрүнүп] Акыры.

24
00:01:35,519  -->  00:01:37,026
Баарыңарды өзүм алдым.

25
00:01:37,842  -->  00:01:39,385
Эмне керек?

26
00:01:39,410  -->  00:01:44,046
Сага кабинага экскурсия беришимди каалайсыңбы... сени чөгүп кетемби?

27
00:01:45,313  -->  00:01:47,478
Биз учакта эмеспиз.

28
00:01:48,258  -->  00:01:51,377
Анын үстүнө, мен анын ар бир сантиметрин билем. Бирок…

29
00:01:51,931  -->  00:01:55,072
Мен бир нерсеге ээ болгум келет.

30
00:01:55,115  -->  00:01:56,252
Бул жакка кел.

31
00:02:00,578  -->  00:02:01,746
woo!

32
00:02:03,181  -->  00:02:04,558
Төмөндө карма.

33
00:02:04,889  -->  00:02:07,099
Өбүүнү каалайсызбы?

34
00:02:07,139  -->  00:02:09,041
Мен чындап эле жасайм.

35
00:07:20,085  -->  00:07:23,571
[телефон шыңгырады]

36
00:07:24,504  -->  00:07:26,145
Саламатсызбы, Тед байке!

37
00:07:26,886  -->  00:07:29,929
Wow. Сен жакында бүтүрөсүң, ээ?

38
00:07:31,210  -->  00:07:34,745
Дээрлик. Биздин бүтүрүү кечебиз ушул жайда.

39
00:07:35,917  -->  00:07:37,294
Сиздин курсуңуз кандай?

40
00:07:38,057  -->  00:07:40,017
Мен буга чейин туризм адистигин бүтүргөм,

41
00:07:40,042  -->  00:07:44,676
жана мен стюардессаны даярдоону дээрлик бүтүрдүм.

42
00:07:45,461  -->  00:07:48,569
Wow. Сиз стюардесса болгуңуз келеби?

43
00:07:49,149  -->  00:07:53,258
Балким качандыр бир күнү менин жалгыз уулум менен биринчи сүйлөшкөн кызым менен жолугарсың.

44
00:07:53,764  -->  00:07:55,095
Ал азыр учкуч.

45
00:07:55,627  -->  00:07:57,680
Wow. Чын элеби?

46
00:07:59,125  -->  00:08:00,225
Ал да сулуу.

47
00:08:01,875  -->  00:08:03,335
Атасынын артынан барат.

48
00:08:04,762  -->  00:08:06,302
Макул анда. Кош!

49
00:08:15,679  -->  00:08:18,826
Олуттуу, урматтуу. Жүр, кийин.

50
00:08:19,356  -->  00:08:21,621
Неге? Бул жерде башка эч ким жок.

51
00:08:22,647  -->  00:08:24,957
Мындан тышкары... та-да!

52
00:08:27,035  -->  00:08:28,704
Ой, кел.

53
00:08:28,729  -->  00:08:29,938
Дагы бир раунд?

54
00:08:29,967  -->  00:08:32,229
- Мен каалабайм. Чарчадым. - Дагы бир.

55
00:08:32,583  -->  00:08:34,384
Жок, мен каалабайм.

56
00:08:35,085  -->  00:08:37,665
- Кел, дагы бир. - Чарчадым. Мен каалабайм.

57
00:08:37,690  -->  00:08:39,388
- Акыркысы. - Мен каалабайм.

58
00:08:41,175  -->  00:08:44,095
- Болсоңчу. - Жок. Мен бүттүм.

59
00:08:44,190  -->  00:08:49,876
Сууда авария болгон учурда куткаруучу күрмөңүз отургучуңуздун астында жайгашкан.

60
00:08:50,469  -->  00:08:54,276
Аны баштыктан чыгарып, башыңыздын үстүнө коюңуз.

61
00:08:56,371  -->  00:09:01,057
Боону алдыңызга бекитип, бекем тартыңыз.

62
00:09:01,956  -->  00:09:06,374
Кызыл которгучтарды тартып, куткаруучу күрмөңүздү үйлөтүңүз.

63
00:09:06,696  -->  00:09:09,746
Аны толуктоо үчүн ооздукка үйлөп коюңуз.

64
00:09:10,282  -->  00:09:15,853
Батарея сууга чөккөндө жарыктар автоматтык түрдө күйөт.

65
00:09:16,489  -->  00:09:20,187
Абдан жакшы, Патрик! Ага кол чабууларды берели.

66
00:09:20,261  -->  00:09:23,098
[кол чабуулар]

67
00:09:24,014  -->  00:09:25,744
Кийинки, Реджи…

68
00:09:26,991  -->  00:09:29,327
Вау, Патрик, бул укмуш болду.

69
00:09:29,402  -->  00:09:31,399
Сиз иш жүзүндө стюардессасыз.

70
00:09:32,080  -->  00:09:34,861
Жана сен да сонун көрүнөсүң. Бул сизге эң сонун жарашат.

71
00:09:35,414  -->  00:09:36,425
Рахмат.

72
00:09:36,450  -->  00:09:40,096
Сиздин куткаруучу жакет сиздин отургучуңуздун астында жайгашкан.

73
00:09:40,130  -->  00:09:43,453
Аны баштыктан чыгарып, башыңыздын үстүнө коюңуз.

74
00:09:44,760  -->  00:09:49,598
Боону алдыңызга бекитип, бекем тартыңыз.

75
00:10:02,062  -->  00:10:04,557
Сиз фойеге барыңыз. Мен жөн гана даараткананы тез колдоном.

76
00:10:05,600  -->  00:10:07,851
Жок, эч качан. Мен да ажатканага барам.

77
00:10:08,274  -->  00:10:09,364
Макул, албетте.

78
00:10:35,488  -->  00:10:36,498
Эй!

79
00:10:37,236  -->  00:10:40,460
Бир секунд. Кечиресиз, бирөө башка бөлмөдө.

80
00:10:55,427  -->  00:10:58,485
Оо, жакшы дене. Сиз спорт залга барасызбы?

81
00:10:59,483  -->  00:11:00,493
Ооба.

82
00:11:02,337  -->  00:11:03,440
Сен мени жакшы көрөсүң, ээ?

83
00:11:04,205  -->  00:11:05,207
Бул жерде эмес.

84
00:11:06,321  -->  00:11:09,316
Бул жакшы. Мен сени көптөн бери каалап жүрөм.

85
00:11:11,073  -->  00:11:13,730
Сен эмне кылып жатасың? Менин сүйлөшкөн кызым бар.

86
00:11:16,888  -->  00:11:19,773
Мен сени уурдап жаткан жокмун. Мен сени жөн эле карызга алып жатам.

87
00:11:20,347  -->  00:11:21,842
Мен бир аз даам алгым келет.

88
00:16:11,167  -->  00:16:12,170
Эй.

89
00:16:12,664  -->  00:16:14,426
Пиа ошол жерден эле келген жокпу?

90
00:16:14,945  -->  00:16:17,113
Ооба. Ал жаңылыш бөлмөгө кирип кеткен,

91
00:16:17,358  -->  00:16:19,336
ошондуктан ал да шашып жатат. кеттик.

92
00:16:50,759  -->  00:16:53,500
Хмм. Билесиңби, балам?

93
00:16:54,717  -->  00:16:57,137
Торт анда-санда даамдуу болот.

94
00:16:58,610  -->  00:16:59,938
Ал "тыюу салынган" болгондо дагы жакшы.

95
00:17:00,913  -->  00:17:04,493
Хмм. Каалайсызбы? Мына, балам.

96
00:17:05,211  -->  00:17:06,228
Байкап көрүңүз.

97
00:17:10,751  -->  00:17:11,746
кечиресиз, балам.

98
00:17:14,681  -->  00:17:15,772
Чынын айт.

99
00:17:18,322  -->  00:17:20,533
Пиа экөөңөрдүн ортоңордо дааратканада бир нерсе болдубу?

100
00:17:20,558  -->  00:17:21,638
Жок, эч нерсе!

101
00:17:22,094  -->  00:17:24,577
Ал мени ошол жерден көргөндө дароо чыгып кетти.

102
00:17:27,106  -->  00:17:29,901
Мен ошол учурда башка дааратканада болчумун.

103
00:17:29,926  -->  00:17:33,213
А мен эркектердин бөлмөсүнөн онтоп уктум.

104
00:17:33,723  -->  00:17:35,647
О, бул?

105
00:17:36,393  -->  00:17:38,731
Пиа телефондо бирөө менен сүйлөшүп жаткан.

106
00:17:39,067  -->  00:17:41,284
Бул, балким, сиз уккан нерсе.

107
00:17:47,282  -->  00:17:50,744
Билесиңби? Бул жөнүндө ойлонбо. Жөн гана муну аракет кыл.

108
00:17:51,499  -->  00:17:52,528
Мына, балам.

109
00:18:14,301  -->  00:18:15,307
[ үшкүрөт]

110
00:18:18,645  -->  00:18:19,692
[ үшкүрөт]

111
00:18:20,211  -->  00:18:21,472
Чынын айт.

112
00:18:22,155  -->  00:18:25,058
Эркектердин дааратканасында кимдир бирөө жыныстык катнашта болуп жатканын мурда уккан элем.

113
00:18:25,202  -->  00:18:26,942
Мен билем, анткени биз да ушундайбыз.

114
00:18:27,019  -->  00:18:29,397
[Үшкүрүнүп] Бул эч нерсе эмес, балам.

115
00:18:30,537  -->  00:18:32,672
Сага ишенишимди кааласаң... жакшы, жыныстык катнашка баралы.

116
00:18:32,862  -->  00:18:35,239
Ой, кел, балам. Мен чарчадым дедим.

117
00:18:35,339  -->  00:18:37,755
Эмнеден чарчадың? Биз күнү бою чогуу болдук.

118
00:18:38,718  -->  00:18:41,595
Эч нерсе. Мен азыр жөн гана чарчап жатам.

119
00:18:41,636  -->  00:18:42,637
Көрдүңүзбү?

120
00:18:42,663  -->  00:18:45,416
Маанайыңыз жок, анткени сиз муну мурун эле жасагансыз.

121
00:18:47,422  -->  00:18:48,821
Сиз тажатып жатасыз.

122
00:18:49,289  -->  00:18:50,921
Мен сага айттым, чарчадым.

123
00:18:52,540  -->  00:18:54,684
Мурда эч нерсе болгон эмес. Мезгил.

124
00:18:57,174  -->  00:19:00,193
Башка жигит менен жыныстык катнашка барсамчы? Сиз кандай сезимде болмоксуз?

125
00:19:01,615  -->  00:19:03,862
Билбейм. Каалаганыңды ойлон.

126
00:19:05,936  -->  00:19:06,979
мен уктайм.

127
00:19:47,315  -->  00:19:49,525
Мен бардыгына билдиргим келет

128
00:19:49,646  -->  00:19:54,359
баарыңар практикалык жана жазуу экзамендерин тапшыргансыңар.

129
00:19:54,467  -->  00:19:56,628
Баарыңарды куттуктайм!

130
00:19:56,667  -->  00:19:58,586
[кол чабуулар]

131
00:20:33,784  -->  00:20:34,811
Бул эмне?

132
00:20:38,623  -->  00:20:39,625
кечиресиз, балам.

133
00:20:42,825  -->  00:20:43,831
Мен сени сагындым.

134
00:20:46,870  -->  00:20:48,330
Ой, кел.

135
00:20:49,381  -->  00:20:50,398
Эмнеси болсо да.

136
00:20:52,700  -->  00:20:54,994
Бирок чынын айтсам…

137
00:20:55,662  -->  00:20:57,622
бизде ушундай күрөш болгон жакшы.

138
00:20:58,272  -->  00:21:00,737
Анткени ал бизге убакыт берди...

139
00:21:01,547  -->  00:21:02,637
Жана космос…

140
00:21:03,065  -->  00:21:04,441
Ойлонуу.

141
00:21:05,308  -->  00:21:09,187
Жана биз... экзамендерибизге көңүл бура алдык.

142
00:21:10,347  -->  00:21:11,348
Мм-хмм.

143
00:21:14,915  -->  00:21:17,612
Бирок мен сени чындап сагындым.

144
00:21:23,264  -->  00:21:28,269
Ооба, мен өзүмө далилдедим, эгер сен оюнчу болсоң да...

145
00:21:29,208  -->  00:21:31,150
жана балалык,

146
00:21:31,582  -->  00:21:32,630
Мен сени дагы эле сагындым.

147
00:21:34,832  -->  00:21:36,625
Мен оюнчу эмесмин.

148
00:21:36,988  -->  00:21:38,924
Негизи мен дайыма ойногон адаммын.

149
00:21:39,862  -->  00:21:43,271
Мен жөн эле дааратканага бардым... анан дагы бир нерсе кылып жатат деп айыпташты.

150
00:21:43,600  -->  00:21:44,626
Тиги эмне?

151
00:21:44,651  -->  00:21:45,721
Эч нерсе.

152
00:21:46,204  -->  00:21:51,375
Мен сизди алуу үчүн катуу ойноп жатасыз дедим, бирок баары бир алдыңыз.

153
00:21:52,362  -->  00:21:54,197
Ушундайбы?

154
00:21:55,378  -->  00:21:56,660
Сен абдан тажатмасың.

155
00:21:56,751  -->  00:21:58,461
Мен жөн эле тамашалап жатам, балам.

156
00:21:58,711  -->  00:22:00,319
О, бул жерде. Муну байкап көрүңүз.

157
00:22:00,967  -->  00:22:03,386
Сүйүктүүңүзгө буйрутма берүү үчүн мен бардым.

158
00:22:03,679  -->  00:22:04,682
Болсоңчу.

159
00:22:16,575  -->  00:22:17,607
Бул меникиби?

160
00:22:20,589  -->  00:22:21,696
Мына. Муну байкап көрүңүз.

161
00:22:22,861  -->  00:22:24,529
Ой. Дана.

162
00:22:25,127  -->  00:22:26,159
Кечиресиз.

163
00:22:26,978  -->  00:22:28,020
Хмм!

164
00:22:28,846  -->  00:22:30,032
Хмм. Бул жакшы.

165
00:32:05,439  -->  00:32:09,163
Жанымбы? Сиз дагы эле уктай элексизби?

166
00:32:41,912  -->  00:32:42,917
Салам!

167
00:32:43,333  -->  00:32:45,962
[студенттер] Салам, мырза!

168
00:32:46,851  -->  00:32:47,922
А сен?

169
00:32:48,341  -->  00:32:50,172
Ухм... Мен Ваннамын.

170
00:32:51,666  -->  00:32:52,677
Vanne?

171
00:32:56,301  -->  00:32:58,254
Мен баарыбыз бул жердебиз деп ойлойм.

172
00:32:58,768  -->  00:33:01,036
Келгиле, адегенде жайгашып, кыскача маалымат берели.

173
00:33:01,531  -->  00:33:03,496
[окуучулар] Ооба, капитан.

174
00:33:08,496  -->  00:33:11,032
Кутмандуу күн, айымдар жана мырзалар.

175
00:33:11,139  -->  00:33:13,058
Бул сиздин капитаныңыз сүйлөп жатат.

176
00:33:13,231  -->  00:33:14,320
Кош келиңиз!

177
00:33:14,543  -->  00:33:20,594
Учурда биз Маниладан Палаванга учкан учакта 33 000 фут учуп жатабыз.

178
00:33:25,333  -->  00:33:26,369
Рахмат.

179
00:33:26,781  -->  00:33:27,841
Бул менин ырахатым.

180
00:33:44,798  -->  00:33:46,134
Бул жерде отурсам болобу?

181
00:33:46,477  -->  00:33:48,859
О, бул сенсиң, сэр. Ооба мырза.

182
00:33:49,387  -->  00:33:51,069
Бардык "мырза" менен эмне болот?

183
00:33:51,272  -->  00:33:52,333
Мени жөн эле Эмил деп ата.

184
00:33:52,963  -->  00:33:55,215
Ооба, мырза... Эмил.

185
00:33:55,317  -->  00:33:57,071
Демек, бул сен үчүн.

186
00:33:58,279  -->  00:33:59,347
Рахмат?

187
00:34:00,642  -->  00:34:02,952
Сиз бул жерде көптөн бери жүрдүңүзбү?

188
00:34:03,682  -->  00:34:05,917
Мен стюардесса стажер катары айтайын.

189
00:34:06,466  -->  00:34:08,237
Мен окууну аяктайын деп жатам, мырза.

190
00:34:08,731  -->  00:34:10,991
Анда эмне үчүн мен сени биринчи жолу студент катары көрүп жатам?

191
00:34:11,273  -->  00:34:14,450
Билбейм... балким биздин графиктер туура эместир.

192
00:34:14,819  -->  00:34:18,207
Сизчи? Качантан бери учкуч болуп жүрөсүз?

193
00:34:18,497  -->  00:34:21,079
Биринчи офицер болуп эки жыл.

194
00:34:21,500  -->  00:34:23,800
Муну байкап көрүңүз. Бул чындап эле бир нерсе.

195
00:34:31,332  -->  00:34:32,398
Ой.

196
00:34:32,660  -->  00:34:34,546
Күтө тур. Мага уруксат бер.

197
00:35:13,088  -->  00:35:15,256
Сен чындап эле сулуусуң, атүгүл колледжге кайтып келдиң.

198
00:35:15,379  -->  00:35:16,809
Чынында эмес.

199
00:35:17,662  -->  00:35:18,802
Мейли, билесиңби,

200
00:35:19,488  -->  00:35:22,847
Мен кичинекей кезимден бери стюардесса болууну кыялданчумун.

201
00:35:23,465  -->  00:35:27,422
Апамдан мага стюардессалык кийим сатып берүүнү суранганым эсимде.

202
00:35:27,747  -->  00:35:29,540
Бирок алар соода борборунда жок болчу.

203
00:35:29,565  -->  00:35:33,067
Жадакалса ыйлаганым үчүн тигип берген.

204
00:35:33,692  -->  00:35:37,821
Менин атам да учкуч. Ал эл аралык каттамдар менен учат.

205
00:35:38,069  -->  00:35:39,779
- Чын элеби? - Ошентип, ал мени учакка алып кеткенде,

206
00:35:39,862  -->  00:35:41,438
Мен толугу менен таң калдым.

207
00:35:41,503  -->  00:35:42,899
Бул менин биринчи жолу болду.

208
00:35:43,317  -->  00:35:46,152
Ошондо учкуч болууну кыялданчумун.

209
00:35:46,537  -->  00:35:50,260
Чынында учакта жооптуу адам болуу укмуштуудай сезилет.

210
00:35:51,116  -->  00:35:56,872
Аэропортто балдар кээде мени менен сүрөткө түшүүнү суранышчу.

211
00:35:56,946  -->  00:35:58,680
Мен өзүмдү атактуу сездим.

212
00:35:58,711  -->  00:36:00,636
Чынында, менде да ушундай болгон.

213
00:36:00,669  -->  00:36:01,869
Кызыктуу, туурабы?

214
00:36:02,697  -->  00:36:04,102
365 күн.

215
00:36:04,428  -->  00:36:05,742
Ал жерде учак болгонбу?

216
00:36:05,955  -->  00:36:07,139
Албетте.

217
00:36:08,229  -->  00:36:09,814
Жөнөкөй жакшылык.

218
00:36:10,309  -->  00:36:11,519
Абада.

219
00:36:11,871  -->  00:36:14,317
Ушак бар. Учактагы жыландар.

220
00:36:14,537  -->  00:36:16,289
Бул өтө эле көп.

221
00:36:16,490  -->  00:36:18,987
Мен аны көтөрө албайм. Мен жыландардан корком.

222
00:36:19,235  -->  00:36:20,486
Сиз жыландардан коркосузбу?

223
00:36:20,511  -->  00:36:23,259
Албетте. Ким болмок эмес, туурабы?

224
00:36:23,827  -->  00:36:25,991
Ооба, жыландан коркпогон кыздар бар.

225
00:36:26,750  -->  00:36:27,884
Чын элеби?

226
00:36:28,670  -->  00:36:29,891
Жыландын башка түрү.

227
00:42:29,468  -->  00:42:30,528
Кутман таң, Ванна.

228
00:42:31,190  -->  00:42:32,236
Сиз үчүн гүлдөр.

229
00:42:32,552  -->  00:42:33,709
Рахмат.

230
00:42:37,776  -->  00:42:39,126
Мен кеңсемде болом.

231
00:42:53,133  -->  00:42:54,133
Сен үчүн.

232
00:42:54,158  -->  00:42:55,755
О, вау.

233
00:42:56,654  -->  00:42:58,063
Мен үчүн розалар.

234
00:42:58,802  -->  00:42:59,857
Албетте.

235
00:43:00,165  -->  00:43:02,208
Эртең менен жакшыраак болушу үчүн.

236
00:43:03,251  -->  00:43:04,297
Сиз бош эмес окшойсуз.

237
00:43:04,570  -->  00:43:06,906
Ооба, мен муну бүтүрүшүм керек.

238
00:43:08,256  -->  00:43:09,636
Бул гүлдөр кайдан?

239
00:43:09,665  -->  00:43:12,172
О, Эмил мырзадан.

240
00:43:15,988  -->  00:43:17,339
Сүйлөшө алабызбы?

241
00:43:18,667  -->  00:43:20,669
Тыныгуу учурунда кийинчерээк сүйлөшсөк болот.

242
00:43:21,384  -->  00:43:24,344
Менде дагы көп нерсе бар. Мен муну бүтүрүшүм керек.

243
00:43:28,698  -->  00:43:30,708
Ванна, муну менен бүттүңбү?

244
00:43:31,099  -->  00:43:32,735
Бүттү, Эмил.

245
00:43:33,460  -->  00:43:35,461
Ухм... Мен акыркы текшерүүнү жасап жатам, сэр.

246
00:43:36,274  -->  00:43:38,774
Мени ээрчип кеңсеге барыңыз. Сенин текшере турган нерсем бар.

247
00:43:39,494  -->  00:43:41,396
- Макул. - Эх, Патрик.

248
00:43:41,522  -->  00:43:43,655
Ванне иштеп жаткан нерсени бүтүрүңүз.

249
00:43:44,112  -->  00:43:45,128
Ооба мырза.

250
00:43:47,899  -->  00:43:49,497
Жөн гана баарын кошуңуз…

251
00:43:50,042  -->  00:43:52,565
кол менен. Мен ноутбукумду алып келген жокмун.

252
00:44:19,178  -->  00:44:20,281
Ооба, Эмил?

253
00:44:26,372  -->  00:44:28,165
Кимдир бирөө бизди көрүп калсачы?

254
00:44:28,512  -->  00:44:31,280
Кабатыр болбо. Бул тез болот.

255
00:49:41,184  -->  00:49:42,205
Эмне мынча көпкө кеттиң?

256
00:49:42,882  -->  00:49:43,886
Сен бир азга кеттиң.

257
00:49:44,151  -->  00:49:49,523
Эч нерсе. Эми... Эмил мырза жаңы эле жүргүнчүлөрдү жаңыртты.

258
00:49:51,162  -->  00:49:52,246
Vanne...

259
00:49:52,624  -->  00:49:53,890
Мага чынчыл бол.

260
00:49:54,965  -->  00:49:56,988
Эмил мырза экөөңөрдүн ортоңордо бир нерсе болуп атабы?

261
00:49:57,594  -->  00:49:59,262
Бул кандай суроо?

262
00:49:59,742  -->  00:50:00,845
Эч нерсе.

263
00:50:01,573  -->  00:50:04,951
Ал жөн гана отчетту оңдоп койгон. Дал ушул.

264
00:50:05,988  -->  00:50:07,073
Бул эмне?

265
00:50:09,590  -->  00:50:10,624
Тиги эмне?

266
00:50:17,449  -->  00:50:19,290
Патрик. Патрик!

267
00:50:20,614  -->  00:50:21,852
Сен канчыктын баласы!

268
00:50:22,900  -->  00:50:23,962
Шайтан алгыр!

269
00:50:25,519  -->  00:50:26,604
Канчыктын уулу!

270
00:50:26,629  -->  00:50:28,979
Болду! Патрик, эмне деген?

271
00:50:30,391  -->  00:50:32,602
- Шайтан алгыр! Сиз биз менен аралашып жатасыз! - Сага эмне болуп жатат?

272
00:50:32,675  -->  00:50:33,896
Эмне деп жатасың мен сени менен урушуп жатам?

273
00:50:35,070  -->  00:50:36,079
Бул жетиштүү.

274
00:50:36,421  -->  00:50:37,893
Ванна менин сүйлөшкөн кызым.

275
00:50:38,569  -->  00:50:40,915
О! Демек, экөөңөр биргесиңби?

276
00:50:41,352  -->  00:50:44,733
Андан да жакшы! Анда менин кеңсемде ойной алабыз.

277
00:50:45,212  -->  00:50:47,342
- Сен акмаксың! - Болду! Муну токтот!

278
00:50:47,381  -->  00:50:48,437
Сен тентексиң!

279
00:50:48,462  -->  00:50:49,774
Бул сенин акыркы күнүң болушу мүмкүн!

280
00:50:50,063  -->  00:50:51,606
Мага баары бир! Сен канчыктын баласы!

281
00:50:51,631  -->  00:50:53,707
Биздин мамилебизден алыс болуңуз!

282
00:50:53,732  -->  00:50:54,801
Бул жетиштүү.

283
00:50:54,826  -->  00:50:58,468
Макул, жакшы. Мен сенин мамилеңе кирбейм.

284
00:50:58,910  -->  00:51:01,273
Эмнеси болсо да... Мен даамын татып алдым.

285
00:51:01,916  -->  00:51:02,946
Ал жакшы.

286
00:51:05,519  -->  00:51:06,683
Аны кесип.

287
00:51:08,912  -->  00:51:10,559
Эмил мырзаны ушуга сүйрөбөңүз.

288
00:51:10,864  -->  00:51:13,812
Мен сенин эмне кылып жатканың үчүн эмне болгонун кааладым!

289
00:51:14,329  -->  00:51:15,345
Мен эмне кылдым?

290
00:51:15,560  -->  00:51:17,438
Телефонуңузда кылган болбогон нерселердин баары!

291
00:51:19,324  -->  00:51:20,365
Туурабы?

292
00:51:44,847  -->  00:51:45,861
Бок!

293
00:52:00,509  -->  00:52:02,177
Vanne! Кандайсыз?

294
00:52:02,221  -->  00:52:03,845
Мен жакшымын.

295
00:52:04,233  -->  00:52:08,254
Эй, сен билесиңби? Эмил сериал.

296
00:52:08,598  -->  00:52:11,805
Ал стюардессанын курсанттарынын артынан барат.

297
00:52:12,418  -->  00:52:13,819
Кыз, абайла.

298
00:52:14,127  -->  00:52:15,461
Бирок ал менин артымдан кетсе...

299
00:52:16,214  -->  00:52:18,647
ал буга кошулат, мен карманбайм.

300
00:52:52,561  -->  00:52:53,851
Кандайсың, Ванна? Учкуч уулум менен тааныштыңбы?

301
00:52:53,876  -->  00:52:54,886
Анын аты Эмиль Севилья.

302
00:52:54,911  -->  00:52:56,047
Ал менин фамилиямды эмес, апасынын фамилиясын колдонот — Севилья.

303
00:52:56,047  -->  00:52:57,591
Ал толугу менен жүрөгү ооруйт. Аны менден алды окшойт. Хаха.

304
00:53:33,874  -->  00:53:34,917
Салам, Ванна.

305
00:53:35,069  -->  00:53:36,971
Кичинекей жигитиңиз менен кандай болуп жатат?

306
00:53:38,405  -->  00:53:42,326
Чынын айтсам, ал менин колледжден бери сүйлөшкөн жигитим.

307
00:53:43,349  -->  00:53:45,558
Мен муну бир гана кылдым, анткени... билесиң.

308
00:53:45,788  -->  00:53:50,338
Мен аны алдап жүргөн жеринен кармап алдым, жана... мен сени жакшы көрчүмүн.

309
00:53:51,088  -->  00:53:54,430
Мейли, сендей адамды мени жактырып калганы үчүн айыптай албайм.

310
00:53:55,031  -->  00:53:56,211
А мен ага көнүп калдым.

311
00:53:56,580  -->  00:53:59,677
Жигитиңизге айтыңыз, өзүн туура алып жүрсүн.

312
00:54:00,538  -->  00:54:01,554
Биз буга чейин сүйлөшкөнбүз.

313
00:54:01,629  -->  00:54:02,684
Жөн эле суроо…

314
00:54:03,510  -->  00:54:04,845
Сиз үйлөнгөнсүзбү?

315
00:54:04,962  -->  00:54:06,339
Мен үйлөнгөнбү?

316
00:54:06,471  -->  00:54:07,523
Эч качан!

317
00:54:07,977  -->  00:54:09,749
Мен ал үчүн өтө жашмын.

318
00:54:10,073  -->  00:54:13,191
Мен бойдок кезимде биринчи кезекте жашоодон ырахат алгым келет.

319
00:54:13,393  -->  00:54:17,336
Анан ар кайсы жерде ар кайсы кыздар менен ойноп.

320
00:54:18,107  -->  00:54:19,584
Мен азыр жөн гана жашоону алып жатам.

321
00:54:21,055  -->  00:54:22,483
Баргыңыз келеби?

322
00:54:23,648  -->  00:54:24,690
Жок, рахмат.

323
00:54:25,266  -->  00:54:27,975
Мен бош эмесмин, дагы жасай турган көп нерсем бар.

324
00:54:28,544  -->  00:54:30,428
Жакшы. Сен кыласың.

325
00:54:31,083  -->  00:54:35,002
Бирок, эгер дагы бир жолу тайгаланып калгың келсе, менин кеңсемдин эшигин каккыла.

326
00:54:43,485  -->  00:54:46,272
Бул мен кайталангым келбеген ката болчу.

327
00:54:46,297  -->  00:54:47,382
Дагы эч качан.

328
00:54:50,047  -->  00:54:52,575
Сүрөттөрдү көрүп...

329
00:54:54,474  -->  00:54:56,532
Сиздин телефонуңуздагы иштериңиз

330
00:54:56,846  -->  00:54:59,652
мамилебиз дагы эле туурабы деген ойго келдим.

331
00:55:02,495  -->  00:55:04,275
Эмил мырза менен бардым

332
00:55:04,554  -->  00:55:06,487
анткени мен сага аябай жиним келди.

333
00:55:08,325  -->  00:55:09,710
Мен өч алгым келди.

334
00:55:11,725  -->  00:55:12,809
Мындан тышкары,

335
00:55:13,709  -->  00:55:15,575
биз жыныстык катнашта болгон сайын,

336
00:55:16,317  -->  00:55:21,167
Мен ар дайым бардык иштерди жасаган адам болчумун.

337
00:55:22,772  -->  00:55:24,748
Сен дагы эле баладай жүрөсүң, Патрик.

338
00:55:26,122  -->  00:55:27,900
Сиз бардыгын өзүңүзгө тапшырууну каалайсыз.

339
00:55:31,498  -->  00:55:32,866
кечиресиз, балам.

340
00:55:35,695  -->  00:55:37,860
Мен сен үчүн өзгөртүүгө даярмын.

341
00:55:39,297  -->  00:55:42,133
Эмил мырза экөөңүздөрдүн ортоңуздарда эмне болду?

342
00:55:42,955  -->  00:55:44,041
Мен азыр аны менен макулмун.

343
00:55:44,491  -->  00:55:45,712
мен сени кечирдим.

344
00:55:47,613  -->  00:55:49,173
Мен сени абдан жакшы көрөм, Ванна.

345
00:55:50,023  -->  00:55:52,235
Өзүбүздү өзгөрткүбүз келсе,

346
00:55:53,650  -->  00:55:54,730
аны кылалы.

347
00:55:56,287  -->  00:55:59,761
Башка бирөө үчүн эмес, өзүбүз үчүн.

348
00:56:00,419  -->  00:56:04,736
Башкаларды кечиргенге чейин,

349
00:56:05,618  -->  00:56:08,278
биз биринчи өзүбүздү кечиришибиз керек.

350
00:56:11,275  -->  00:56:12,663
Мен сени абдан суйөм.

351
00:56:16,417  -->  00:56:19,160
Мен да сени чындап сүйөм, Патрик.

352
00:56:23,710  -->  00:56:28,343
Бирок, балким, тыныгуу бизге жакшыраак.

353
00:56:31,412  -->  00:56:34,327
Келгиле, өзүбүзгө тынчтык табалы.

354
00:56:40,392  -->  00:56:43,234
Анан баарын жакшылап ойлон. Анткени биз чындап бири-бирибиз үчүн жаралган болсок,

355
00:56:46,226  -->  00:56:47,555
анда биз бирге болобуз.

356
00:56:47,977  -->  00:56:49,400
Эмнеси болсо да.

357
00:56:59,068  -->  00:57:00,395
Ванна, сураныч.

358
00:57:01,040  -->  00:57:02,205
Ванна, сураныч.

359
00:57:15,574  -->  00:57:18,285
Куттуктайбыз, Кайе айым.

360
00:57:24,387  -->  00:57:27,641
Куттуктайбыз, Ваннеса Лаксамана айым.

361
00:57:35,034  -->  00:57:36,058
Салам, сэр.

362
00:57:38,283  -->  00:57:39,656
Бул жагынан сага жардам беришимди каалайсыңбы?

363
00:57:43,661  -->  00:57:44,873
Жок, рахмат, сэр.

364
00:57:50,111  -->  00:57:51,160
Мырза!

365
00:57:57,451  -->  00:57:59,095
Эми мени бейишке алып барасыңбы?

366
00:58:08,197  -->  00:58:10,523
Куттуктайбыз, Пиа айым.

367
00:59:54,331  -->  00:59:55,754
Патрик мырза.

368
01:00:34,820  -->  01:00:37,493
Куттуктайбыз, Майка айым.

369
01:02:56,622  -->  01:02:59,190
Бул эмне, Севилья мырза менен Салазар айым?

370
01:02:59,215  -->  01:03:00,507
Бул чектен чыккан!

371
01:03:00,593  -->  01:03:02,118
Сиз жумуштан кеттиңиз!