1
00:01:49,430 --> 00:01:54,870
[Мечта в съня]

2
00:01:54,930 --> 00:01:57,800
[Епизод 28]

3
00:02:22,930 --> 00:02:24,520
Явно си още жив,

4
00:02:24,610 --> 00:02:26,140
защо не дойде да ме намериш

5
00:02:30,740 --> 00:02:31,900
кажи нещо

6
00:02:33,300 --> 00:02:34,650
Говорете!

7
00:02:35,050 --> 00:02:36,220
Говорете.

8
00:02:36,490 --> 00:02:37,300
Говорете!

9
00:02:37,300 --> 00:02:38,580
Гуихонг! Гуихонг!

10
00:02:38,590 --> 00:02:39,080
Спри!

11
00:02:39,080 --> 00:02:39,700
Гуихонг!

12
00:02:39,700 --> 00:02:40,770
Не го удряйте!

13
00:02:40,770 --> 00:02:41,260
чакай

14
00:02:41,260 --> 00:02:42,670
К-Кой точно е той?

15
00:02:44,950 --> 00:02:47,270
Скаутът на шести батальон на армията Qianyu.

16
00:02:47,300 --> 00:02:48,270
Лу И.

17
00:02:48,300 --> 00:02:48,970
Не, не, спри!

18
00:02:48,970 --> 00:02:50,210
Чакай, чакай да помисля.

19
00:02:50,210 --> 00:02:51,560
Нека си спомня.

20
00:02:52,300 --> 00:02:52,700
Вие сте

21
00:02:53,420 --> 00:02:54,580
скаутът, който достави

22
00:02:54,580 --> 00:02:55,900
това съобщение за бедствие.

23
00:02:56,330 --> 00:02:57,260
жив ли си

24
00:02:58,640 --> 00:03:00,090
Две армии кръстосаха остриета

25
00:03:00,260 --> 00:03:01,740
и всичките ти другари загинаха,

26
00:03:01,740 --> 00:03:03,140
но ти сам оцеля.

27
00:03:03,550 --> 00:03:04,520
Лу И,

28
00:03:05,300 --> 00:03:06,490
дезертирал си.

29
00:03:06,510 --> 00:03:07,650
Ти изостави всички

30
00:03:07,650 --> 00:03:08,670
и избяга!

31
00:03:09,270 --> 00:03:10,280
Младши генерал!

32
00:03:10,740 --> 00:03:11,520
не го направих!

33
00:03:12,490 --> 00:03:13,330
не го направих!

34
00:03:14,900 --> 00:03:16,860
Двадесет хиляди живота,

35
00:03:17,800 --> 00:03:20,080
знаете ли как умряха всички?

36
00:03:22,170 --> 00:03:25,300
[6-ият ден от битката при Пингронг]

37
00:03:59,180 --> 00:03:59,980
генерал.

38
00:04:00,210 --> 00:04:01,150
Младши генерал.

39
00:04:01,480 --> 00:04:03,210
Някакви новини от армията Xuanjia?

40
00:04:05,030 --> 00:04:06,700
Минаха два дни и нощи,

41
00:04:07,460 --> 00:04:08,210
и дори Лу И

42
00:04:08,210 --> 00:04:09,740
е изчезнал безследно.

43
00:04:09,740 --> 00:04:10,670
Армията Xuanjia

44
00:04:12,120 --> 00:04:13,780
вероятно няма да дойде повече.

45
00:04:13,980 --> 00:04:16,060
Ти каза, че армията на Xuanjia ще дойде
за нашето спасение,

46
00:04:16,060 --> 00:04:17,120
и ни каза да чакаме.

47
00:04:17,400 --> 00:04:18,500
Чакаме два дни,

48
00:04:18,500 --> 00:04:19,630
и какво имаме?

49
00:04:20,710 --> 00:04:21,850
кажи нещо!

50
00:04:21,960 --> 00:04:23,140
Нан Хенг е този

51
00:04:23,700 --> 00:04:25,150
които егоистично

52
00:04:25,210 --> 00:04:26,140
отказа да ни помогне.

53
00:04:26,140 --> 00:04:28,140
Това ли е вината на младши генерал?

54
00:04:28,700 --> 00:04:30,820
Ако не беше възлагал надежди
върху това
Бог на смъртта,

55
00:04:30,820 --> 00:04:32,650
можехме да опитаме други тактики
отдавна!

56
00:04:32,650 --> 00:04:34,210
Нямаше да сме обсадени така!

57
00:04:34,210 --> 00:04:34,940
стига!

58
00:04:35,940 --> 00:04:36,960
Битката е неизбежна,

59
00:04:36,960 --> 00:04:39,370
все пак говориш толкова пораженчески думи.

60
00:04:40,700 --> 00:04:42,090
Ако дойдат подкрепления,

61
00:04:42,410 --> 00:04:44,160
ще се бием заедно срещу нашия враг.

62
00:04:44,160 --> 00:04:45,580
Ако не дойде подкрепление,

63
00:04:45,580 --> 00:04:46,840
какво ще ни спре Qianyu армия

64
00:04:46,840 --> 00:04:49,030
от битка до последния човек?

65
00:04:52,520 --> 00:04:53,160
татко,

66
00:04:54,330 --> 00:04:55,660
Взех своето решение.

67
00:04:55,940 --> 00:04:57,770
Тази вечер ще водя хора към врага
лагер

68
00:04:57,770 --> 00:04:59,400
за да убие Фанг Шиминг.

69
00:04:59,400 --> 00:05:00,380
ако успеем,

70
00:05:00,620 --> 00:05:02,940
силите на Heyuan със сигурност ще паднат
хаос.

71
00:05:02,940 --> 00:05:03,790
Армията Qianyu

72
00:05:03,840 --> 00:05:05,330
тогава може да се възползва от тази възможност

73
00:05:05,330 --> 00:05:07,520
да обърне хода на битката с един замах.

74
00:05:12,580 --> 00:05:13,380
добре!

75
00:05:21,380 --> 00:05:24,960
Убийте ги!

76
00:05:40,620 --> 00:05:42,540
Двадесет хиляди Qianyu войници

77
00:05:44,050 --> 00:05:46,500
умря носейки срама от поражението,

78
00:05:47,020 --> 00:05:49,950
и тяхната несправедливост все още не е изчистена
до днес.

79
00:05:50,080 --> 00:05:51,080
Всичко това се случи

80
00:05:51,580 --> 00:05:52,940
защото Нан Хенг не изпрати войски на помощ

81
00:05:52,940 --> 00:05:54,530
по време на битката при Пингронг.

82
00:05:55,620 --> 00:05:56,400
Лу И,

83
00:05:57,460 --> 00:05:58,500
кажи ми

84
00:05:58,650 --> 00:06:00,170
онова писмо, което ти предадох,

85
00:06:00,260 --> 00:06:01,770
достави ли го или не?

86
00:06:02,270 --> 00:06:03,870
Беше ли Нан Хенг

87
00:06:03,920 --> 00:06:05,580
кой причини смъртта на баща ми?

88
00:06:12,020 --> 00:06:13,020
Сега внезапно занемяхте?

89
00:06:13,020 --> 00:06:14,210
кажи нещо!

90
00:06:21,060 --> 00:06:21,980
Младши генерал,

91
00:06:23,500 --> 00:06:24,770
Провалих те

92
00:06:26,380 --> 00:06:27,820
и Стария генерал.

93
00:06:29,330 --> 00:06:30,400
Всичко това

94
00:06:32,900 --> 00:06:35,380
ми беше наложен от Nan Heng.

95
00:06:52,080 --> 00:06:53,500
Той получи писмото.

96
00:06:55,570 --> 00:06:57,000
Той получи писмото.

97
00:07:00,670 --> 00:07:01,820
знаех го,

98
00:07:02,770 --> 00:07:04,290
трябваше да изпрати войски.

99
00:07:07,520 --> 00:07:08,870
Защо не се изказа по-рано?

100
00:07:08,870 --> 00:07:10,870
Къде бяхте, когато Министерството на войната
разследваше?

101
00:07:10,870 --> 00:07:12,280
Къде беше, когато армията Qianyu

102
00:07:12,280 --> 00:07:13,260
беше изправен пред бедствие?

103
00:07:13,260 --> 00:07:14,330
Безполезно е.

104
00:07:15,330 --> 00:07:16,960
Силата на Нан ​​Хенг е огромна.

105
00:07:16,960 --> 00:07:18,840
Не че не исках да говоря,

106
00:07:18,840 --> 00:07:20,280
Просто не можех.

107
00:07:22,080 --> 00:07:23,320
онзи ден,

108
00:07:23,770 --> 00:07:26,450
когато пътувах сто ли през нощта до
достигам до Youcheng,

109
00:07:26,450 --> 00:07:28,450
той вече беше планирал всичко.

110
00:07:28,460 --> 00:07:30,720
Той съзнателно искаше тези 20 000 войници
мъртъв.

111
00:07:30,720 --> 00:07:32,050
Само по този начин

112
00:07:32,580 --> 00:07:34,020
може ли сам

113
00:07:35,050 --> 00:07:36,710
вземете всички бойни отличия.

114
00:07:38,710 --> 00:07:40,170
Какво стана след това?

115
00:07:40,260 --> 00:07:41,730
Откакто стигна до столицата,

116
00:07:41,730 --> 00:07:44,270
сигурно сте имали безброй шансове за това
намери ме

117
00:07:45,770 --> 00:07:47,580
Откъде идва този двор?

118
00:07:47,580 --> 00:07:49,620
И как се сдобихте с този бизнес?

119
00:07:50,080 --> 00:07:51,330
Той те откупи,

120
00:07:51,400 --> 00:07:52,390
той не е ли

121
00:07:52,840 --> 00:07:53,770
Младши генерал,

122
00:07:53,940 --> 00:07:54,720
Безполезен съм.

123
00:07:56,330 --> 00:07:58,520
Нан Хенг отне жена ми и децата ми.

124
00:07:58,520 --> 00:08:01,400
Аз... аз наистина нямах избор.

125
00:08:05,520 --> 00:08:06,500
Заслужавам да умра.

126
00:08:06,500 --> 00:08:07,400
Аз не съм човек.

127
00:08:08,820 --> 00:08:10,520
Просто ме убий.

128
00:08:25,060 --> 00:08:25,580
той...

129
00:08:26,940 --> 00:08:28,060
недейте! недейте!

130
00:08:28,060 --> 00:08:29,080
Как може армията Qianyu

131
00:08:29,080 --> 00:08:31,380
има такъв робски страхливец като теб!

132
00:08:31,380 --> 00:08:31,700
Гуихонг!

133
00:08:31,700 --> 00:08:32,500
Нека го убия!

134
00:08:32,500 --> 00:08:32,800
споко!

135
00:08:32,800 --> 00:08:33,770
Нека го убия!

136
00:08:33,770 --> 00:08:34,980
Слушай ме, слушай.

137
00:08:35,220 --> 00:08:36,040
Пощади живота му.

138
00:08:36,040 --> 00:08:37,160
Ако това, което казва е вярно,

139
00:08:37,160 --> 00:08:38,340
трябва да го запазиш жив

140
00:08:38,340 --> 00:08:39,930
да свидетелства срещу Нан Хенг.

141
00:08:44,230 --> 00:08:46,820
Ако младшият генерал можеше да ми се довери
още веднъж,

142
00:08:47,980 --> 00:08:49,400
дай ми осем часа.

143
00:08:50,770 --> 00:08:52,970
Позволете ми да уредя семейството си,

144
00:08:54,400 --> 00:08:56,340
и ще свидетелствам срещу Нан Хенг.

145
00:08:58,140 --> 00:09:00,000
Ще те чакам, генерале,

146
00:09:00,620 --> 00:09:02,940
в гората Jiangsong извън града,

147
00:09:03,310 --> 00:09:04,430
днес в полунощ.

148
00:09:15,650 --> 00:09:18,860
[Имение Qianyu]

149
00:09:22,620 --> 00:09:23,880
Това са всички файлове

150
00:09:24,020 --> 00:09:26,940
от армията Qianyu относно
битката при Пингронг.

151
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
Сега имаме и свидетел.

152
00:09:32,770 --> 00:09:34,440
След като получим свидетелството на Lu Yi,

153
00:09:35,100 --> 00:09:36,420
можем да осъдим Нан Хенг.

154
00:09:41,100 --> 00:09:41,900
Гуихонг,

155
00:09:42,740 --> 00:09:44,800
въпреки че съм малко муден,

156
00:09:45,160 --> 00:09:46,900
Мислил съм за това.

157
00:09:47,160 --> 00:09:48,140
Не намирате ли външния вид на Лу И

158
00:09:48,140 --> 00:09:49,400
по-скоро внезапно?

159
00:09:49,400 --> 00:09:50,980
Трябва ли да го разследваме допълнително?

160
00:09:50,980 --> 00:09:51,900
Трябва поне да разберем

161
00:09:51,900 --> 00:09:53,100
където е отседнал

162
00:09:53,100 --> 00:09:54,520
след завръщането си от Pingrong,

163
00:09:54,520 --> 00:09:54,900
нали?

164
00:09:54,900 --> 00:09:56,220
И с кого се е срещал?

165
00:09:56,220 --> 00:09:56,980
Ами ако

166
00:09:57,100 --> 00:09:58,680
не е ли казал истината днес?

167
00:09:58,680 --> 00:10:00,220
Армията Qianyu никога не лъже.

168
00:10:01,800 --> 00:10:04,560
Ваше височество не знае какво съм отишъл
през тази битка,

169
00:10:04,560 --> 00:10:06,820
нито би могъл да разбереш какво

170
00:10:07,020 --> 00:10:08,480
действията ми сега наистина означават.

171
00:10:08,650 --> 00:10:09,440
Гуихонг,

172
00:10:10,680 --> 00:10:11,520
разбирам

173
00:10:12,010 --> 00:10:13,980
Изчистване на името на армията Qianyu

174
00:10:14,100 --> 00:10:16,020
означава повече за теб от всичко.

175
00:10:16,170 --> 00:10:18,740
Ваше височество не трябва да се намесвате
по този въпрос.

176
00:10:18,740 --> 00:10:20,190
След като изчистя името

177
00:10:20,280 --> 00:10:22,220
на баща ми и героите на Qianyu,

178
00:10:22,560 --> 00:10:24,820
и елиминира Нан Хенг и неговата фракция,

179
00:10:25,860 --> 00:10:28,040
Ваше височество може да очаква с нетърпение
осигуряване на трона.

180
00:10:28,040 --> 00:10:28,900
Но това не означава, че трябва...

181
00:10:28,900 --> 00:10:29,760
Ваше Височество.

182
00:10:31,280 --> 00:10:32,150
Ваше Височество.

183
00:10:32,320 --> 00:10:32,980
генерал.

184
00:10:33,160 --> 00:10:34,560
Почти полунощ е.

185
00:10:40,740 --> 00:10:41,380
Гуихонг.

186
00:10:41,380 --> 00:10:42,340
идвам и аз!

187
00:10:42,400 --> 00:10:43,220
Чакай ме!

188
00:10:44,160 --> 00:10:45,560
Не върви толкова бързо!

189
00:10:46,020 --> 00:10:49,550
[Jiangsong Forest]

190
00:10:54,440 --> 00:10:55,260
Били сме

191
00:10:55,980 --> 00:10:57,740
сега чакам 15 минути.

192
00:10:58,040 --> 00:11:00,100
Защо няма следа от никого?

193
00:11:01,360 --> 00:11:01,900
чакай

194
00:11:05,860 --> 00:11:06,650
Смятате ли

195
00:11:07,220 --> 00:11:08,740
промени решението си?

196
00:11:12,220 --> 00:11:12,930
чакай

197
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
Чакай, чакай ме!

198
00:11:26,800 --> 00:11:28,160
Кой е този човек?

199
00:11:29,900 --> 00:11:30,620
нещо не е наред

200
00:11:30,620 --> 00:11:31,260
Отстъпление.

201
00:11:37,010 --> 00:11:38,530
Какво правите всички тук?

202
00:11:39,900 --> 00:11:41,220
Г-Гуихонг.

203
00:11:42,500 --> 00:11:43,490
Мъртво тяло!

204
00:11:48,980 --> 00:11:50,020
Бъдете внимателни.

205
00:12:04,800 --> 00:12:06,140
Защо убихте Лу И?

206
00:12:09,140 --> 00:12:09,920
Шефе,

207
00:12:10,560 --> 00:12:12,380
Казвал съм ти много пъти,

208
00:12:12,380 --> 00:12:15,040
ние не познаваме никакви Lu Jia или Lu Yi,

209
00:12:15,070 --> 00:12:16,400
просто минавахме.

210
00:12:16,520 --> 00:12:18,770
Той вече беше мъртъв, когато минахме.

211
00:12:18,800 --> 00:12:20,140
Дори да си сляп,

212
00:12:20,140 --> 00:12:21,220
ушите ти работят, нали?

213
00:12:21,220 --> 00:12:22,670
Ще те попитам за последен път.

214
00:12:23,650 --> 00:12:25,280
Нан Хенг поръча ли ви двамата?

215
00:12:25,280 --> 00:12:26,560
да го убия, за да го накарам да млъкне?

216
00:12:26,560 --> 00:12:27,920
Стига с тези глупости.

217
00:12:27,920 --> 00:12:29,260
Какво общо имат другите с това?

218
00:12:29,260 --> 00:12:30,340
Ако искаш да се биеш,

219
00:12:30,340 --> 00:12:31,140
направи го сега,

220
00:12:31,140 --> 00:12:32,500
Спрете да се държите като голям човек.

221
00:12:32,500 --> 00:12:33,520
Прекратете глупостите.

222
00:12:34,260 --> 00:12:35,280
генерал,

223
00:12:35,980 --> 00:12:38,610
тези двамата са близки приятели с Нан Хенг,

224
00:12:39,040 --> 00:12:40,840
но те все още се държат невежи.

225
00:12:40,840 --> 00:12:43,170
Мисля, че като Shangguan He,

226
00:12:43,440 --> 00:12:45,620
те няма да желаят да свидетелстват за нас.

227
00:12:45,620 --> 00:12:47,140
Може и да ги убием.

228
00:12:47,220 --> 00:12:47,860
не

229
00:12:52,160 --> 00:12:54,140
имаме нужда от тях живи като свидетели.

230
00:12:55,020 --> 00:12:56,760
Зад битката при Пингронг

231
00:12:56,860 --> 00:12:58,650
са животите на хора от три града

232
00:12:58,650 --> 00:13:00,620
и 20 000 войници от армията Qianyu.

233
00:13:01,220 --> 00:13:02,040
този път,

234
00:13:02,220 --> 00:13:04,530
Няма да пусна Нан Хенг лесно

235
00:13:04,670 --> 00:13:06,140
както направих със случая Jiangnan.

236
00:13:06,140 --> 00:13:07,120
плюя те!

237
00:13:08,440 --> 00:13:10,920
Значи искате да дадем лъжливи показания?

238
00:13:10,920 --> 00:13:12,170
Продължавайте да мечтаете.

239
00:13:12,900 --> 00:13:14,770
Тези 20 000 мъртви войници Qianyu

240
00:13:14,770 --> 00:13:17,020
имаше най-лошия късмет с коварен
човек като теб

241
00:13:17,020 --> 00:13:18,900
като техен генерал.

242
00:13:22,260 --> 00:13:23,310
какво правиш

243
00:13:31,650 --> 00:13:33,970
Хора, които не уважават армията Qianyu,

244
00:13:34,220 --> 00:13:35,010
умирам.

245
00:13:38,140 --> 00:13:39,520
Пуснете го!

246
00:14:05,440 --> 00:14:06,680
Използвайте тези върху тях

247
00:14:06,900 --> 00:14:08,800
един по един, правилно.

248
00:14:09,020 --> 00:14:11,340
При съвместния разпит на трите бюра,

249
00:14:11,340 --> 00:14:14,060
Ще ги накарам да си признаят всичко

250
00:14:14,090 --> 00:14:16,020
пред Нан Хенг.

251
00:14:30,680 --> 00:14:31,220
Гуихонг.

252
00:14:32,630 --> 00:14:33,520
Гуихонг.

253
00:14:34,620 --> 00:14:36,220
Ами ако Юнлонг и Шанху не лъжат?

254
00:14:36,220 --> 00:14:38,220
Ами ако наистина не са го убили?

255
00:14:38,520 --> 00:14:40,320
Кой е убил Лу И, няма значение.

256
00:14:40,530 --> 00:14:42,600
Важното е, че имам нужда от свидетели

257
00:14:42,650 --> 00:14:43,990
за да убеди Ваше Величество

258
00:14:43,990 --> 00:14:46,490
че Нан Хенг уби пратеника онзи ден,

259
00:14:46,520 --> 00:14:48,440
засаждане на семето на съмнението.

260
00:14:50,340 --> 00:14:51,140
по този начин,

261
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
само Ваше Величество ще повярва

262
00:14:53,120 --> 00:14:55,440
че всички престъпления от битката при Пингронг

263
00:14:56,100 --> 00:14:58,400
бяха планирани от Nan Heng.

264
00:15:03,030 --> 00:15:04,020
така...

265
00:15:04,620 --> 00:15:06,160
Причината да ги измъчвате

266
00:15:06,160 --> 00:15:08,230
е да ги принудиш да уличат Хенг?

267
00:15:09,280 --> 00:15:11,410
Случаят Jiangnan от преди три години

268
00:15:11,500 --> 00:15:13,440
е отворен отново от Shangguan He.

269
00:15:14,100 --> 00:15:16,020
Сега имам Yunlong и Shanhu в моята
попечителство.

270
00:15:16,020 --> 00:15:17,270
Използвайки същия метод,

271
00:15:17,980 --> 00:15:19,590
възобновяване на случая Pingrong

272
00:15:19,610 --> 00:15:21,130
със сигурност е възможно.

273
00:15:24,400 --> 00:15:25,430
Гуихонг,

274
00:15:26,280 --> 00:15:27,260
ти си се променил.

275
00:15:28,140 --> 00:15:29,800
Преди не беше така.

276
00:15:29,800 --> 00:15:31,650
Никога не бихте измъчвали хората за
самопризнания.

277
00:15:31,650 --> 00:15:33,650
Преди не ме предаваха всички,

278
00:15:33,650 --> 00:15:35,740
нито Nan Heng е причинил смъртта ми
баща и братя по оръжие.

279
00:15:35,740 --> 00:15:36,650
Не, но въпреки това,

280
00:15:36,650 --> 00:15:38,280
не можеш да станеш като Nan Heng.

281
00:15:38,280 --> 00:15:40,030
Накарайте ги да спрат за известно време.

282
00:15:47,370 --> 00:15:48,740
Ваше височество винаги е бил някой

283
00:15:48,740 --> 00:15:50,160
който знае само как да се крие зад мен,

284
00:15:50,160 --> 00:15:52,020
който говори, но не смее да действа.

285
00:15:52,770 --> 00:15:54,290
Какво право имаш да ми изнасяш лекции?

286
00:15:54,290 --> 00:15:55,190
аз...

287
00:16:00,100 --> 00:16:02,640
Подготвил съм всички документи
свързани с битката при Пингронг

288
00:16:02,640 --> 00:16:05,780
и ще поискам Обединение на трите бюра
Утре разпит.

289
00:16:05,780 --> 00:16:06,500
Гуихонг.

290
00:16:07,160 --> 00:16:07,800
Гуихонг.

291
00:16:08,310 --> 00:16:09,500
Сега, когато канцлерът Гао е мъртъв,

292
00:16:09,500 --> 00:16:10,400
Лу И е мъртъв,

293
00:16:10,400 --> 00:16:12,440
липсва и обжалвателното писмо,

294
00:16:12,440 --> 00:16:13,860
всички свидетели и доказателства ги няма.

295
00:16:13,860 --> 00:16:15,800
Освен това Министерството на правосъдието е попълнено
с хората на Нан Хенг.

296
00:16:15,800 --> 00:16:17,300
Дори и да отворите отново случая,

297
00:16:17,300 --> 00:16:19,400
какъв различен резултат бихте могли да постигнете
получи?

298
00:16:19,400 --> 00:16:21,730
Ето тук имам нужда от помощта на Ваше Височество.

299
00:16:21,800 --> 00:16:24,260
Какво трябва да направя?

300
00:16:28,220 --> 00:16:30,570
Ваше височество трябва само искрено

301
00:16:30,900 --> 00:16:32,800
разкажи всичко, което си чул и видял

302
00:16:32,800 --> 00:16:34,630
по време на срещата с Лу И.

303
00:16:34,860 --> 00:16:37,140
Негово Величество вярва най-много на Ваше Височество.

304
00:16:37,140 --> 00:16:38,530
Ако говориш,

305
00:16:38,560 --> 00:16:40,820
толкова е хубаво, колкото да имаш свидетелството на Lu Yi.

306
00:16:41,440 --> 00:16:42,880
Заедно с Юнлонг и Шанху

307
00:16:42,880 --> 00:16:45,050
като свидетели на убийството на Нан Хенг,

308
00:16:45,990 --> 00:16:49,270
достатъчно е да го накараш да плати
трагедията в Пингронг.

309
00:16:55,260 --> 00:16:56,050
какво не е наред

310
00:16:56,900 --> 00:16:58,510
Ваше височество не желае?

311
00:17:05,300 --> 00:17:07,340
Всичко, което аз и армията Qianyu направихме,

312
00:17:07,340 --> 00:17:08,540
дали на бойното поле

313
00:17:08,540 --> 00:17:09,620
или в офиса на столичната префектура,

314
00:17:09,620 --> 00:17:10,900
всички тези усилия

315
00:17:11,100 --> 00:17:13,200
трябваше да проправи пътя за Ваше Височество.

316
00:17:13,200 --> 00:17:15,490
Никога не съм очаквал, че когато дойде времето
дойде,

317
00:17:15,490 --> 00:17:17,080
ще бъдеш толкова страхлив.

318
00:17:19,160 --> 00:17:19,960
Гуихонг,

319
00:17:20,450 --> 00:17:22,340
това не е съвсем правилно.

320
00:17:22,870 --> 00:17:24,630
Вашата битка на бойното поле

321
00:17:24,630 --> 00:17:26,450
беше за стабилността на Великия Дзин.

322
00:17:26,450 --> 00:17:27,590
Вашата услуга в столичната префектура
офис

323
00:17:27,590 --> 00:17:28,970
беше за безопасността на хората.

324
00:17:28,970 --> 00:17:30,380
Как можеш да кажеш

325
00:17:30,400 --> 00:17:31,540
всичко беше за мен?

326
00:17:31,540 --> 00:17:33,990
Ваше височество е различно от преди
също.

327
00:17:34,150 --> 00:17:35,860
Започваш да ми изнасяш лекции

328
00:17:35,860 --> 00:17:37,240
с твоите праведни приказки.

329
00:17:37,240 --> 00:17:38,000
не

330
00:17:40,540 --> 00:17:42,340
Не мразиш ли Нан Хенг най-много?

331
00:17:43,400 --> 00:17:45,620
Защо е така, когато е време за битка
него,

332
00:17:45,620 --> 00:17:46,740
ти стана страхливец.

333
00:17:47,090 --> 00:17:48,800
Не, просто мисля,

334
00:17:49,100 --> 00:17:51,100
ако използвате методите на Nan Heng срещу него,

335
00:17:51,100 --> 00:17:52,150
може ли такава победа,

336
00:17:52,540 --> 00:17:54,300
наистина да се нарече печеливш?

337
00:17:54,300 --> 00:17:56,450
Когато седнеш на трона в бъдеще,

338
00:17:56,450 --> 00:17:59,320
ще разбереш как печелиш
няма значение

339
00:18:02,140 --> 00:18:03,720
При съвместния разпит на трите бюра,

340
00:18:03,720 --> 00:18:05,800
Аз ще водя срещу Нан Хенг.

341
00:18:05,900 --> 00:18:07,620
Ваше височество може да остане такъв, какъвто сте,

342
00:18:07,620 --> 00:18:09,260
скрит зад мен,

343
00:18:09,480 --> 00:18:11,750
чист и чист малък принц.

344
00:18:13,000 --> 00:18:13,820
Това е просто така

345
00:18:14,400 --> 00:18:16,470
ти си единственият свидетел, който е срещнал Лу И,

346
00:18:16,470 --> 00:18:18,610
единствената ми надежда да преобърна този случай.

347
00:18:19,160 --> 00:18:20,900
Ако откажеш да свидетелстваш за мен,

348
00:18:21,820 --> 00:18:22,740
тогава от сега нататък,

349
00:18:25,260 --> 00:18:27,190
не ме наричай братовчед си повече.

350
00:18:29,920 --> 00:18:30,580
аз...

351
00:18:30,580 --> 00:18:31,240
Гуи...

352
00:18:52,780 --> 00:18:53,580
да вървим

353
00:18:54,980 --> 00:18:55,820
Простете ми, Ваше Височество.

354
00:18:55,820 --> 00:18:56,380
Простете ми, Ваше Височество.

355
00:18:56,380 --> 00:18:57,160
това, това...

356
00:18:57,160 --> 00:18:58,070
Бързо се отдръпни.

357
00:18:58,070 --> 00:18:58,830
да

358
00:19:03,740 --> 00:19:04,730
Боже мой.

359
00:19:06,340 --> 00:19:07,140
Jixiang.

360
00:19:08,790 --> 00:19:10,850
Не мислиш ли, че Guihong се е променил?

361
00:19:11,440 --> 00:19:12,240
Той е станал

362
00:19:13,070 --> 00:19:14,470
ужасяващо.

363
00:19:17,480 --> 00:19:19,310
Той не беше такъв преди.

364
00:19:19,710 --> 00:19:21,090
Откакто бяхме деца,

365
00:19:21,190 --> 00:19:23,250
той никога не ми е крещял толкова яростно.

366
00:19:23,620 --> 00:19:24,540
най-важното,

367
00:19:24,540 --> 00:19:25,340
той никога не би

368
00:19:25,340 --> 00:19:27,930
наказваш някого без да знаеш
всички факти.

369
00:19:28,370 --> 00:19:29,400
Защо за бога

370
00:19:29,400 --> 00:19:31,200
такъв ли е станал?

371
00:19:36,840 --> 00:19:37,860
забрави,

372
00:19:38,460 --> 00:19:40,330
така или иначе нямаше да разбереш.

373
00:19:42,300 --> 00:19:43,730
Всички сте еднакви,

374
00:19:43,930 --> 00:19:46,730
мислейки, че съм просто глупак, който разбира
нищо.

375
00:19:47,370 --> 00:19:49,760
Ако дори Guihong не може да разбере това
случай,

376
00:19:49,900 --> 00:19:51,900
как бих могъл да го разбера?

377
00:19:51,920 --> 00:19:52,790
Ваше Височество.

378
00:19:55,480 --> 00:19:56,680
Вие сте Негово височество,

379
00:19:56,820 --> 00:19:57,820
не е глупак.

380
00:20:00,580 --> 00:20:02,240
Правете каквото искате.

381
00:20:07,820 --> 00:20:08,650
Jixiang.

382
00:20:11,960 --> 00:20:12,890
благодаря

383
00:20:15,480 --> 00:20:16,820
прав си

384
00:20:17,680 --> 00:20:18,650
кой съм аз

385
00:20:19,480 --> 00:20:21,240
Аз съм небесен избраник.

386
00:20:25,580 --> 00:20:26,700
Знам какво да правя сега.

387
00:20:27,290 --> 00:20:28,670
той е мой братовчед,

388
00:20:28,800 --> 00:20:31,650
и просто не мога да го гледам как скача
огнището.

389
00:20:31,820 --> 00:20:33,670
Трябва да го дръпна обратно от ръба.

390
00:20:34,150 --> 00:20:35,320
Това е мое задължение

391
00:20:35,900 --> 00:20:38,060
като небесен избраник.

392
00:20:40,920 --> 00:20:41,580
да вървим

393
00:20:56,820 --> 00:20:57,880
какво правиш

394
00:20:58,060 --> 00:20:58,820
побързай

395
00:20:59,300 --> 00:21:00,150
твой ред е

396
00:21:13,710 --> 00:21:14,880
Мис Сонг Итинг,

397
00:21:15,540 --> 00:21:17,800
Бях твърде запален от съгласието си по-рано.

398
00:21:17,880 --> 00:21:20,420
Ти си забележителната жена, която може

399
00:21:20,480 --> 00:21:22,060
нарисува 73 рисунки само за три дни.

400
00:21:22,060 --> 00:21:23,620
Аз съм просто безполезен човек.

401
00:21:24,540 --> 00:21:26,000
Играя шах 12 часа без прекъсване,

402
00:21:26,000 --> 00:21:27,850
Наистина не мога да го понеса.

403
00:21:28,240 --> 00:21:29,500
Тъй като осъзнаваш, че си безполезен,

404
00:21:29,500 --> 00:21:31,430
трябва да спреш да говориш глупости.

405
00:21:31,580 --> 00:21:32,580
С естествения си талант,

406
00:21:32,580 --> 00:21:33,620
на твоята възраст,

407
00:21:33,620 --> 00:21:35,160
вашите шахматни умения остават толкова слаби.

408
00:21:35,160 --> 00:21:37,420
Това просто се свежда до вашия мързел.

409
00:21:37,620 --> 00:21:38,910
Откакто влязохте в Song Residence,

410
00:21:38,910 --> 00:21:40,910
трябва да сте строги към себе си.

411
00:21:41,240 --> 00:21:42,060
побързайте

412
00:21:45,440 --> 00:21:46,240
Йитинг,

413
00:21:46,890 --> 00:21:48,400
има нещо което искам да кажа...

414
00:21:48,400 --> 00:21:49,060
говори.

415
00:21:51,900 --> 00:21:53,240
Не всеки наистина има

416
00:21:53,240 --> 00:21:55,780
постоянство и решителност като вашите.

417
00:21:57,240 --> 00:21:59,200
Не ме интересува дали другите го имат,

418
00:21:59,200 --> 00:22:00,100
но трябва.

419
00:22:06,140 --> 00:22:08,160
Аз съм просто безполезен скитник

420
00:22:08,240 --> 00:22:10,100
без амбиция за власт или позиция.

421
00:22:10,100 --> 00:22:11,540
Защо работя толкова много

422
00:22:11,540 --> 00:22:12,580
да тренирам шах с теб?

423
00:22:12,580 --> 00:22:13,720
какъв е смисълът

424
00:22:14,300 --> 00:22:15,900
Сега може да изглежда безсмислено,

425
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
но какво ще кажете, когато се ожените?

426
00:22:20,010 --> 00:22:21,580
Когато съпруг и съпруга играят шах заедно,

427
00:22:21,580 --> 00:22:23,480
ако не са еднакви,

428
00:22:24,620 --> 00:22:25,940
къде е забавлението в това?

429
00:22:26,400 --> 00:22:28,060
Чакай, защо още мислиш
това?

430
00:22:28,060 --> 00:22:29,580
Винаги съм бил сам,

431
00:22:29,580 --> 00:22:30,640
бракът не е...

432
00:22:32,540 --> 00:22:33,580
г-н Ли,

433
00:22:33,650 --> 00:22:35,310
не говори толкова категорично.

434
00:22:35,860 --> 00:22:37,650
Времето разкрива истинското сърце на човека,

435
00:22:37,650 --> 00:22:39,780
и чувствата се развиват с общуване.

436
00:22:39,780 --> 00:22:40,970
В момента, в който ме срещна,

437
00:22:41,820 --> 00:22:43,060
вече си загубил.

438
00:22:45,000 --> 00:22:45,850
Инджу,

439
00:22:46,030 --> 00:22:47,220
донеси моя Чин.

440
00:22:47,240 --> 00:22:47,840
да

441
00:22:47,920 --> 00:22:49,100
Има ли дори музика?

442
00:23:11,030 --> 00:23:13,930
[Сирене на семейство Уанг]

443
00:23:16,300 --> 00:23:17,300
Съвсем свежо е.

444
00:23:17,480 --> 00:23:18,280
да

445
00:23:18,400 --> 00:23:20,000
отделете време да ги изберете.

446
00:23:34,690 --> 00:23:35,530
канцлер.

447
00:23:44,240 --> 00:23:45,060
ела тук

448
00:23:45,340 --> 00:23:46,260
Вземете малко пъпеш.

449
00:23:58,720 --> 00:23:59,920
Докладвайки на канцлера,

450
00:23:59,920 --> 00:24:00,920
Лу И е мъртъв.

451
00:24:01,140 --> 00:24:02,380
Тези двамата от Waning River Crescent

452
00:24:02,380 --> 00:24:04,450
също бяха привлечени на местопрестъплението, както беше планирано.

453
00:24:04,450 --> 00:24:05,450
Чу Гуихонг

454
00:24:06,100 --> 00:24:07,550
сега е хванал стръвта

455
00:24:07,860 --> 00:24:09,720
и със сигурност ще проучи щателно.

456
00:24:09,720 --> 00:24:10,820
Въпреки това, канцлер,

457
00:24:10,820 --> 00:24:12,940
има едно нещо, което не разбирам.

458
00:24:12,960 --> 00:24:14,680
Ако просто искате да използвате Chu Guihong

459
00:24:14,680 --> 00:24:15,970
да елиминира Негово Височество,

460
00:24:15,970 --> 00:24:17,850
защо не ми позволи да го убия

461
00:24:18,060 --> 00:24:20,060
в нощта, когато убихме Лейди Сонг?

462
00:24:25,400 --> 00:24:27,450
Хенг рядко говореше като дете.

463
00:24:28,060 --> 00:24:30,450
Всяка година, в началото на пролетта към
лято,

464
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Винаги намирах оправдания

465
00:24:34,820 --> 00:24:37,240
да го върне у дома от двореца

466
00:24:37,860 --> 00:24:40,650
и му поднесете пъпешите добре охладени
вода.

467
00:24:41,710 --> 00:24:43,650
Тогава той ми зададе въпрос.

468
00:24:44,420 --> 00:24:45,400
той каза,

469
00:24:45,820 --> 00:24:48,410
„Хората имат родители, имат ли и растенията
те също?

470
00:24:48,720 --> 00:24:51,100
Ако го направят, как можем да ги изядем?"

471
00:24:51,980 --> 00:24:54,510
Казват, че характерът на детето се определя от
тригодишна възраст.

472
00:24:54,510 --> 00:24:56,400
Ако Хенг можеше да изпита такова състрадание

473
00:24:56,400 --> 00:24:58,400
само за един пъпеш,

474
00:24:58,400 --> 00:25:00,260
как би могъл някога да управлява като император?

475
00:25:02,900 --> 00:25:03,680
Седни.

476
00:25:05,460 --> 00:25:06,150
да

477
00:25:11,860 --> 00:25:13,960
Тогава разбрах.

478
00:25:14,650 --> 00:25:17,900
Ако трябваше да поеме отговорността
на управлението на Велик Дзин

479
00:25:17,900 --> 00:25:19,820
отвъд научни и военни умения,

480
00:25:19,820 --> 00:25:21,620
по-важната черта да имаш

481
00:25:22,350 --> 00:25:23,550
е безпощадност.

482
00:25:25,720 --> 00:25:26,860
На върха на властта,

483
00:25:26,860 --> 00:25:28,210
човек трябва да е самотен.

484
00:25:28,820 --> 00:25:31,440
Без всеки да е предал и изоставил
него,

485
00:25:31,440 --> 00:25:33,140
как би могъл наистина да стои сам

486
00:25:33,140 --> 00:25:34,730
и да бъдеш владетел на царството?

487
00:25:35,780 --> 00:25:37,500
Всичко, което съм оркестрирал

488
00:25:38,500 --> 00:25:40,230
е за Хенг,

489
00:25:41,140 --> 00:25:42,580
за семейство Хай,

490
00:25:45,160 --> 00:25:47,050
и в крайна сметка за империята.

491
00:25:48,680 --> 00:25:50,650
Въпреки че спасих живота ти,

492
00:25:49,210 --> 00:25:52,880
[Dream Edition Beanbag Chair]
[Dream Edition Gua Sha Tool]

493
00:25:50,820 --> 00:25:52,720
нашата връзка

494
00:25:52,820 --> 00:25:55,820
е просто случайни приятели в най-добрия случай.

495
00:25:55,920 --> 00:25:57,920
Скривайки се от Yiting при мен,

496
00:25:59,400 --> 00:26:01,390
не мислиш ли, че това е малко
неподходящо?

497
00:26:01,390 --> 00:26:03,730
Сестра ти е твърде изтощителна.

498
00:26:03,960 --> 00:26:07,340
Виждали ли сте някога шахматен мач, който продължава
от зори до здрач?

499
00:26:07,340 --> 00:26:10,290
Виждали ли сте ръце с мехури
от игра на Чин?

500
00:26:16,860 --> 00:26:19,060
Без значение колко силно Yiting те притиска,

501
00:26:19,060 --> 00:26:20,440
това е за твое добро.

502
00:26:20,580 --> 00:26:22,220
Тя те мотивира.

503
00:26:22,440 --> 00:26:23,650
освен това

504
00:26:24,200 --> 00:26:25,870
тя ти плаща,

505
00:26:25,920 --> 00:26:27,200
осигуряване на храна, място за престой,

506
00:26:27,200 --> 00:26:28,130
и образование.

507
00:26:28,600 --> 00:26:30,650
Помислете за вашия шеф, Нан Хенг.

508
00:26:30,820 --> 00:26:31,620
Следвайки го,

509
00:26:31,620 --> 00:26:33,650
трябва да живееш грубо,

510
00:26:33,650 --> 00:26:35,400
никога не знаеш дали ще оцелееш друг
ден.

511
00:26:35,400 --> 00:26:36,600
Сравнете двете.

512
00:26:36,630 --> 00:26:37,810
Просто бъди благодарен.

513
00:26:38,090 --> 00:26:39,310
Благодарен?

514
00:26:40,240 --> 00:26:43,300
Вашата малка сестра неуморно се занимава с изкуство
ден и нощ.

515
00:26:43,300 --> 00:26:44,960
И вашият главен оркестър политически
схеми

516
00:26:44,960 --> 00:26:45,900
до втория.

517
00:26:45,900 --> 00:26:47,650
Сестра ти рисува по 80 шедьовъра на ден,

518
00:26:47,650 --> 00:26:48,820
носейки четката си до извора.

519
00:26:48,820 --> 00:26:50,820
Вашият началник чете 80 военни наръчника
една нощ,

520
00:26:50,820 --> 00:26:51,820
почти ослепява от това.

521
00:26:51,820 --> 00:26:53,440
Как може моят шеф да се сравни със сестра ти?

522
00:26:53,440 --> 00:26:54,820
Тя е най-неумолимият човек в
цялата история.

523
00:26:54,820 --> 00:26:56,400
Как може сестра ми да се сравни с вашия шеф?

524
00:26:56,400 --> 00:26:59,070
Той е най-конкурентният човек в
Страхотен Дзин.

525
00:27:02,140 --> 00:27:03,800
Те са почти еднакви.

526
00:27:03,920 --> 00:27:05,650
Наистина двойка гении.

527
00:27:06,820 --> 00:27:08,140
Ние просто искаме лесен живот,

528
00:27:08,140 --> 00:27:09,580
да се насладите на малко комфорт.

529
00:27:09,820 --> 00:27:11,380
Защо е толкова трудно?

530
00:27:11,620 --> 00:27:12,940
Разкажи ми за това.

531
00:27:13,000 --> 00:27:14,100
Ако знаех,

532
00:27:14,100 --> 00:27:15,650
Бих се отказал от бойните изкуства
академици

533
00:27:15,650 --> 00:27:16,960
и станете топ учен,

534
00:27:16,960 --> 00:27:19,440
вместо да ставаш жертва на сестра си
днес.

535
00:27:19,440 --> 00:27:20,630
Тогава си тръгвай.

536
00:27:21,240 --> 00:27:22,820
Продължаваш да казваш, че не искаш това,

537
00:27:22,820 --> 00:27:24,650
но все още оставаш в
Резиденция Песен.

538
00:27:24,650 --> 00:27:25,900
не ми казвай

539
00:27:25,960 --> 00:27:28,160
ти оставаш заради заплатата на сестра ми.

540
00:27:32,140 --> 00:27:33,650
Мислите ли, че това е възможно?

541
00:27:33,650 --> 00:27:35,060
Тогава какъв е проблемът?

542
00:27:35,080 --> 00:27:37,150
Вие следвате Yiting цял ден,

543
00:27:37,460 --> 00:27:39,790
но отказват да признаят, че я харесваш,

544
00:27:39,960 --> 00:27:41,370
ти си доста нещо.

545
00:27:41,380 --> 00:27:42,200
моя госпожо,

546
00:27:42,300 --> 00:27:43,900
не е ли всичко това за твое добро?

547
00:27:45,700 --> 00:27:46,680
какво искаш да кажеш

548
00:27:48,000 --> 00:27:48,620
Вижте.

549
00:27:49,100 --> 00:27:51,650
Един опит за убийство има всичко
Общност Waning River Crescent

550
00:27:51,650 --> 00:27:53,100
на лов за убийци.

551
00:27:53,100 --> 00:27:55,060
Фугуи претърси толкова много записи
че оплешивява.

552
00:27:55,060 --> 00:27:56,300
Ключът е в това

553
00:27:56,680 --> 00:27:57,480
аз,

554
00:27:57,860 --> 00:27:59,680
известен герой на jianghu,

555
00:27:59,680 --> 00:28:01,650
несравним, очарователен и елегантен,

556
00:28:01,650 --> 00:28:02,440
вече са намалени

557
00:28:02,440 --> 00:28:04,700
на обикновен домашен пазач заради теб.

558
00:28:06,920 --> 00:28:08,300
искаш да кажеш,

559
00:28:09,650 --> 00:28:10,900
Нан Хенг те изпрати тук?

560
00:28:12,620 --> 00:28:13,400
Какво друго?

561
00:28:17,210 --> 00:28:18,990
Защо в твоята любовна история,

562
00:28:18,990 --> 00:28:20,720
Винаги съм този, който страда?

563
00:28:23,410 --> 00:28:24,290
Вижте.

564
00:28:24,970 --> 00:28:26,150
ти и аз,

565
00:28:26,240 --> 00:28:27,780
и двамата сме спокойни хора,

566
00:28:27,780 --> 00:28:29,340
без големи амбиции.

567
00:28:30,060 --> 00:28:32,790
Не искаме ли просто спокойно, удобно
живот?

568
00:28:33,100 --> 00:28:35,070
Но ако през целия си живот,

569
00:28:35,160 --> 00:28:37,340
никога не срещаш дори един или двама души

570
00:28:37,340 --> 00:28:39,070
струва си да рискуваш всичко,

571
00:28:39,100 --> 00:28:40,660
а ти просто съществуваш,

572
00:28:41,100 --> 00:28:42,830
можеш ли да кажеш, че си живял истински?

573
00:28:44,960 --> 00:28:46,350
Но какво, ако поемете рискове

574
00:28:46,480 --> 00:28:48,500
застрашава живота на вашето семейство?

575
00:28:56,300 --> 00:28:57,990
Ако не си тръгна скоро,

576
00:28:58,400 --> 00:28:59,460
какво следва

577
00:29:00,780 --> 00:29:04,430
е катастрофа на сватбения ден с тримата
как се намушкаме един друг.

578
00:29:04,860 --> 00:29:05,650
Нека те попитам.

579
00:29:07,160 --> 00:29:08,000
Можеш ли наистина

580
00:29:08,890 --> 00:29:10,640
контролираш какво иска сърцето ти?

581
00:29:14,680 --> 00:29:15,440
Глупости!

582
00:29:15,820 --> 00:29:17,650
Досиетата във военното министерство

583
00:29:17,650 --> 00:29:19,380
всички бяха записани от директора,
Заместник министър

584
00:29:19,380 --> 00:29:20,160
и себе си

585
00:29:20,240 --> 00:29:22,380
чрез множество нива на потвърждение.

586
00:29:22,380 --> 00:29:24,860
Как могат да се променят просто като вас
желание?

587
00:29:25,140 --> 00:29:25,920
Какво е записано в тези файлове

588
00:29:25,920 --> 00:29:27,400
е само страната на историята на Nan Heng.

589
00:29:27,400 --> 00:29:28,820
Сега искам да го коригирам,

590
00:29:28,820 --> 00:29:29,650
защо не мога

591
00:29:29,920 --> 00:29:31,620
Споменахте скаут, който доставя писмо

592
00:29:31,620 --> 00:29:33,440
да поиска помощ от армията Xuanjia.

593
00:29:33,440 --> 00:29:35,400
Освен вас и вашите довереници,

594
00:29:35,400 --> 00:29:37,300
никой не може да свидетелства за това.

595
00:29:37,840 --> 00:29:39,780
Не е ли и това едностранчиво?

596
00:29:41,340 --> 00:29:42,930
Като служител на Great Jing,

597
00:29:43,160 --> 00:29:44,960
как можете да използвате позицията си за лични
вендета?

598
00:29:44,960 --> 00:29:46,240
Да си служител на Great Jing

599
00:29:46,240 --> 00:29:48,160
означава да се подчини на тиранията на Нан Хенг?

600
00:29:48,160 --> 00:29:48,820
ти!

601
00:29:48,820 --> 00:29:50,650
Сър, вие нямате връзки със семейство Чу.

602
00:29:50,650 --> 00:29:52,060
Ако не желаете да помогнете за изчистването на името
на баща ми

603
00:29:52,060 --> 00:29:53,910
и покойната армия Qianyu, така да бъде.

604
00:29:54,340 --> 00:29:55,400
Само това питам

605
00:29:55,920 --> 00:29:57,720
предаваш ми всички файлове.

606
00:29:57,960 --> 00:29:58,920
ще търпя

607
00:29:59,400 --> 00:30:00,870
всички последствия сам.

608
00:30:02,160 --> 00:30:03,220
Спрете тази лудост!

609
00:30:03,820 --> 00:30:04,650
Спри!

610
00:30:04,660 --> 00:30:05,990
Казах, спри!

611
00:30:06,060 --> 00:30:06,780
ти!

612
00:30:07,110 --> 00:30:07,930
Спри!

613
00:30:07,500 --> 00:30:09,060
[Добри добродетели]

614
00:30:07,960 --> 00:30:08,780
Чу Гуихонг,

615
00:30:10,160 --> 00:30:11,630
баща ми ти каза да спреш.

616
00:30:11,900 --> 00:30:13,030
Не го ли чу?

617
00:30:29,480 --> 00:30:30,300
Имен!

618
00:30:30,960 --> 00:30:32,900
Отново ли сте на страната на Нан ​​Хенг?

619
00:30:38,300 --> 00:30:39,860
Не вземам ничия страна.

620
00:30:39,860 --> 00:30:41,650
Просто не искам нашето семейство Сонг

621
00:30:41,820 --> 00:30:44,620
да бъдат въвлечени в тази бъркотия между
ти и Нан Хенг.

622
00:30:48,400 --> 00:30:50,140
Твърдиш, че не вземаш страна,

623
00:30:52,030 --> 00:30:54,460
но отново и отново ти стоиш с него

624
00:30:54,480 --> 00:30:55,240
срещу мен.

625
00:30:55,280 --> 00:30:56,350
защо е така

626
00:30:58,540 --> 00:30:59,660
преди три месеца,

627
00:30:59,680 --> 00:31:01,390
ти беше този, който ме насърчи
дърпам се.

628
00:31:01,390 --> 00:31:04,080
Г-н Сонг ме посъветва
изследвайте Полумесеца на река Уанинг.

629
00:31:04,080 --> 00:31:06,340
И двамата ли не ме подкрепяхте тогава?

630
00:31:06,800 --> 00:31:07,810
защо...

631
00:31:07,830 --> 00:31:09,100
Защо сега, когато само искам

632
00:31:09,100 --> 00:31:11,560
разкрие истината за Pingrong
битка,

633
00:31:11,560 --> 00:31:13,820
да доведе Нан Хенг, който причини

634
00:31:13,820 --> 00:31:14,680
смъртта на 20 000 мъже, пред правосъдието,

635
00:31:14,680 --> 00:31:16,100
нямаше да ми помогнеш?

636
00:31:16,100 --> 00:31:17,300
защо крещиш

637
00:31:18,300 --> 00:31:19,100
Чу Гуихонг!

638
00:31:20,400 --> 00:31:22,300
20 000 войници Qianyu загинаха за тях
държава.

639
00:31:22,300 --> 00:31:23,890
Това, което ги е убило, може да е съдбата,

640
00:31:23,890 --> 00:31:25,000
може би е било война,

641
00:31:25,000 --> 00:31:27,720
може дори да е вашата собствена безпомощност
като техен командир,

642
00:31:27,720 --> 00:31:29,640
но защо трябва да е само Нан Хенг?

643
00:31:30,910 --> 00:31:32,410
Прехвърляш цялата вина

644
00:31:32,410 --> 00:31:34,000
само върху него

645
00:31:35,060 --> 00:31:36,820
просто защото искаш да избягаш
отговорност,

646
00:31:36,820 --> 00:31:39,150
не заради истината, за която твърдиш
търси.

647
00:31:43,920 --> 00:31:44,780
Имен!

648
00:31:46,900 --> 00:31:48,480
Как можеш да го кажеш?

649
00:31:51,820 --> 00:31:53,080
Какво съм направил грешно?

650
00:31:53,540 --> 00:31:55,100
Какво съм направил грешно?

651
00:31:55,130 --> 00:31:55,920
стига!

652
00:32:00,170 --> 00:32:01,070
Имен,

653
00:32:01,620 --> 00:32:02,960
спрете да спорите с него.

654
00:32:03,860 --> 00:32:06,410
Никой не може да събуди някой, който е
преструвайки се, че спя.

655
00:32:06,410 --> 00:32:08,010
Дори боговете не могат да му помогнат.

656
00:32:16,160 --> 00:32:17,060
Генерал Чу!

657
00:32:17,900 --> 00:32:20,570
Семейство Сонг няма никакво намерение
намесване в този спор.

658
00:32:20,570 --> 00:32:21,750
Делата на Министерството на войната

659
00:32:21,750 --> 00:32:24,010
със сигурност не са за вас да се бъркате в тях.

660
00:32:24,650 --> 00:32:25,480
моля те напусни

661
00:33:01,680 --> 00:33:02,820
какво значи това

662
00:33:05,000 --> 00:33:05,900
Това е Baili Wine.

663
00:33:05,900 --> 00:33:07,380
Подарявам ти това.

664
00:33:12,420 --> 00:33:13,710
Имам

665
00:33:13,820 --> 00:33:15,010
нещо да те питам.

666
00:33:17,820 --> 00:33:18,300
Седни.

667
00:33:27,650 --> 00:33:28,440
добре,

668
00:33:30,680 --> 00:33:31,480
около

669
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
Смъртта на канцлера Гао,

670
00:33:38,400 --> 00:33:39,680
ти ли го направи?

671
00:33:44,860 --> 00:33:46,460
Виж, винаги си такъв.

672
00:33:46,460 --> 00:33:47,540
Това е просто „да“ или „не“.

673
00:33:47,540 --> 00:33:49,400
Толкова ли е трудно да ми дадеш отговор?

674
00:33:52,480 --> 00:33:53,650
Петрол

675
00:33:53,960 --> 00:33:54,960
и гръмотевични бомби

676
00:33:55,380 --> 00:33:57,110
са всички общи военни предмети.

677
00:33:57,400 --> 00:33:58,820
Опитва се да ме постави в рамка

678
00:33:58,820 --> 00:34:00,550
с толкова долни методи.

679
00:34:02,000 --> 00:34:03,140
Независимо дали вие и Chu Guihong

680
00:34:03,140 --> 00:34:04,480
са следователи

681
00:34:04,480 --> 00:34:05,780
или тези, които ме поставят в рамка,

682
00:34:06,580 --> 00:34:09,630
Нямам вече търпение да хабя думи
с теб вече.

683
00:34:09,780 --> 00:34:11,160
Какво ще кажете за Лу И?

684
00:34:11,280 --> 00:34:13,130
Изпрати ли някой да убие Лу И?

685
00:34:13,180 --> 00:34:14,220
Кой е Лу И?

686
00:34:14,760 --> 00:34:15,970
Разузнавачът, който Guihong изпрати

687
00:34:15,970 --> 00:34:17,930
да достави искането за подкрепление
на теб,

688
00:34:17,930 --> 00:34:18,780
Лу И.

689
00:34:19,740 --> 00:34:21,470
Казвал съм ти толкова много пъти,

690
00:34:21,610 --> 00:34:24,180
Никога не съм получавал искане за
подкрепления.

691
00:34:24,180 --> 00:34:26,090
Това беше само извинение Чу Гуихонг
съставен

692
00:34:26,090 --> 00:34:27,490
за да покрие собствения си провал.

693
00:34:27,570 --> 00:34:28,490
Как е възможно?

694
00:34:28,490 --> 00:34:29,780
Канцлерът Гао каза това на Guihong

695
00:34:29,780 --> 00:34:30,700
със своя предсмъртен дъх.

696
00:34:30,700 --> 00:34:31,970
Как може това да е невярно?

697
00:34:31,970 --> 00:34:34,030
Чакай, вие двамата не сте ли от една страна?

698
00:34:34,380 --> 00:34:36,700
Какво каза канцлерът Гао на Chu Guihong?

699
00:34:44,820 --> 00:34:46,820
Никога не съм мислил, че този ден ще дойде.

700
00:34:46,880 --> 00:34:49,010
Всъщност вие ни посетихте доброволно.

701
00:34:49,990 --> 00:34:52,740
Трябва да е навременна съдба.

702
00:34:53,570 --> 00:34:55,840
Помниш ли, когато се срещнахме за първи път в двореца,

703
00:34:55,860 --> 00:34:58,570
колко славен беше ти, Jixiang.

704
00:34:58,660 --> 00:35:00,820
Разчитайки на благоволението на Негово Величество към
осемнадесетият принц,

705
00:35:00,820 --> 00:35:02,880
винаги си имал надмощие над мен.

706
00:35:02,910 --> 00:35:03,800
колко жалко,

707
00:35:04,010 --> 00:35:05,660
нито едно цвете не цъфти вечно.

708
00:35:06,660 --> 00:35:09,130
Постарахте се много, за да се справите
нашият седми принц,

709
00:35:09,130 --> 00:35:10,050
но в крайна сметка,

710
00:35:10,050 --> 00:35:12,180
Waning River Crescent все още е наш.

711
00:35:12,300 --> 00:35:13,110
Съжалявам ли сега?

712
00:35:15,490 --> 00:35:17,220
Казах ти отдавна,

713
00:35:17,530 --> 00:35:20,010
изборът на правилния майстор е най-важен.

714
00:35:22,300 --> 00:35:23,820
Заради старите времена,

715
00:35:24,490 --> 00:35:26,410
ако ме молиш сега,

716
00:35:26,930 --> 00:35:28,260
Може да ви уредя

717
00:35:28,260 --> 00:35:29,820
да служи в нашето служение.

718
00:35:38,590 --> 00:35:40,220
на мен ли говориш

719
00:35:41,680 --> 00:35:42,950
Нищо не казах.

720
00:35:47,300 --> 00:35:49,410
Използвайки конфликта между Chu Guihong
и аз

721
00:35:49,410 --> 00:35:50,450
да настроите такъв безупречен,

722
00:35:50,450 --> 00:35:51,570
схема.

723
00:35:52,610 --> 00:35:54,220
Какъв брилянтен ход.

724
00:35:56,700 --> 00:35:58,300
Искаш да кажеш

725
00:35:58,470 --> 00:36:00,340
някой крои заговор срещу вас?

726
00:36:03,630 --> 00:36:06,590
Днес дойдохте в Waning River Crescent
само за да задам тези въпроси?

727
00:36:06,590 --> 00:36:07,590
И ако отговоря,

728
00:36:08,530 --> 00:36:09,530
би ли ми повярвал?

729
00:36:12,610 --> 00:36:13,410
Бих.

730
00:36:15,410 --> 00:36:16,840
Всъщност днес дойдох тук

731
00:36:16,840 --> 00:36:18,840
защото и аз имам нужда от твоята услуга.

732
00:36:20,090 --> 00:36:20,740
говори.

733
00:36:23,340 --> 00:36:24,050
Хм...

734
00:36:25,410 --> 00:36:26,260
добре...

735
00:36:29,090 --> 00:36:30,410
Бихте ли могли

736
00:36:30,860 --> 00:36:31,740
поеми вината

737
00:36:32,740 --> 00:36:34,900
за битката при Пингронг?

738
00:36:36,860 --> 00:36:37,570
аз...

739
00:36:37,570 --> 00:36:38,860
Не, не, не бързай да ми се караш.

740
00:36:38,860 --> 00:36:40,740
Знам, че това искане е много неуважително.

741
00:36:40,740 --> 00:36:42,220
Но Guihong сега е обсебен

742
00:36:42,220 --> 00:36:43,740
като те сваля.

743
00:36:43,740 --> 00:36:45,380
Той е воден за носа и манипулиран

744
00:36:45,380 --> 00:36:46,340
от човека зад кулисите,

745
00:36:46,340 --> 00:36:47,610
Страхувам се, че ако това продължи,

746
00:36:47,610 --> 00:36:48,780
ще се случи нещо ужасно.

747
00:36:48,780 --> 00:36:49,900
Независимо дали е обсебен или не,

748
00:36:49,900 --> 00:36:51,400
какво общо има това с мен?

749
00:36:51,400 --> 00:36:53,200
Как може да кажеш, че не е свързано?

750
00:36:53,380 --> 00:36:54,260
Хенг, слушай.

751
00:36:54,280 --> 00:36:56,010
Ако просто признаете това престъпление,

752
00:36:56,050 --> 00:36:58,050
така че Guihong да може да се откаже от този въпрос,

753
00:36:58,840 --> 00:36:59,760
сега ще...

754
00:37:00,280 --> 00:37:01,530
веднага ще...

755
00:37:02,200 --> 00:37:03,970
Веднага ще се откажа от трона
към вас.

756
00:37:03,970 --> 00:37:04,840
какво ще кажеш

757
00:37:10,740 --> 00:37:12,590
Наистина много те е грижа за него.

758
00:37:14,360 --> 00:37:15,490
разбира се

759
00:37:15,610 --> 00:37:16,660
Той е единственият ми брат,

760
00:37:16,660 --> 00:37:18,180
Трябва да го защитя.

761
00:37:24,590 --> 00:37:25,740
[Чисти води, грациозна гора]

762
00:37:24,860 --> 00:37:25,970
Хенг, Хенг, слушай.

763
00:37:25,970 --> 00:37:27,490
Мога да направя писмено обещание преди това
татко,

764
00:37:27,490 --> 00:37:29,280
и никога няма да се откажа от думата си.

765
00:37:30,050 --> 00:37:30,780
Не, не, не.

766
00:37:30,780 --> 00:37:32,090
Хенг, слушай ме, слушай.

767
00:37:32,090 --> 00:37:32,910
Ето това е нещото.

768
00:37:32,910 --> 00:37:34,260
Щом си на трона,

769
00:37:34,260 --> 00:37:35,740
ще имате контрол над всичко.

770
00:37:35,740 --> 00:37:37,660
Дори ако сте наранили някого в
Битка при Пингронг,

771
00:37:37,660 --> 00:37:39,340
няма да има никакви последствия.

772
00:37:39,340 --> 00:37:41,410
Ти изобщо разбираш ли какво казваш?

773
00:37:41,410 --> 00:37:42,610
Да, да.

774
00:37:42,630 --> 00:37:43,780
Виж, Хенг,

775
00:37:43,900 --> 00:37:46,090
в името на споделянето на един и същи баща,

776
00:37:46,900 --> 00:37:47,760
само този път.

777
00:37:47,820 --> 00:37:48,610
Моля?

778
00:37:49,700 --> 00:37:52,010
Умолявам те, не е ли достатъчно?

779
00:37:55,740 --> 00:37:57,860
Нали каза, че той е единственият ти брат?

780
00:37:59,610 --> 00:38:00,780
Нан Руи,

781
00:38:00,800 --> 00:38:01,740
разбираш ли изобщо разликата в

782
00:38:01,740 --> 00:38:03,970
степени на близост между вътрешни хора
и аутсайдери?

783
00:38:03,970 --> 00:38:04,780
аз...

784
00:38:06,220 --> 00:38:07,550
знам, че съм глупав,

785
00:38:07,860 --> 00:38:08,610
но в този момент,

786
00:38:08,610 --> 00:38:10,450
дори и глупакът трябва да разбере.

787
00:38:11,220 --> 00:38:12,610
Тронът е второстепенен,

788
00:38:12,740 --> 00:38:14,130
братството е основно.

789
00:38:14,820 --> 00:38:16,550
Знам, че не мога да се меря с теб.

790
00:38:16,970 --> 00:38:19,110
Но загубата на трона няма значение.

791
00:38:19,700 --> 00:38:21,010
Ако загубя Guihong,

792
00:38:21,030 --> 00:38:23,220
тогава наистина нищо не ми остава.

793
00:38:34,450 --> 00:38:36,840
Най-щастливото нещо се случи на Chu Guihong

794
00:38:38,160 --> 00:38:40,490
има такъв глупав брат като теб.

795
00:38:40,930 --> 00:38:41,490
аз...

796
00:38:41,490 --> 00:38:42,880
Въпросът за наследяването

797
00:38:43,050 --> 00:38:45,110
не е нещо, което вие и аз можем да решим.

798
00:38:45,220 --> 00:38:46,010
освен това

799
00:38:47,090 --> 00:38:48,410
Никога няма да призная

800
00:38:49,010 --> 00:38:50,410
за нещо, което не съм направил.

801
00:38:50,900 --> 00:38:52,050
-аз...
-Фугуи.

802
00:38:56,380 --> 00:38:57,860
Ескортирайте осемнадесетия принц.

803
00:38:57,860 --> 00:38:58,660
да

804
00:38:59,380 --> 00:39:00,510
Осемнадесети принц,

805
00:39:00,660 --> 00:39:01,590
по този начин моля.

806
00:39:14,300 --> 00:39:15,300
татко,

807
00:39:15,610 --> 00:39:17,660
Това е съвместният разпит на трите бюра

808
00:39:17,660 --> 00:39:18,930
наистина ли е толкова голяма работа?

809
00:39:22,260 --> 00:39:24,970
Седмият принц има кралски статус.

810
00:39:26,090 --> 00:39:27,220
Битката при Пингронг

811
00:39:28,490 --> 00:39:31,610
е основен случай, свързан със смъртта на
20 000 войници.

812
00:39:32,450 --> 00:39:34,050
Процесът трябва да се води съвместно от
Министерство на правосъдието,

813
00:39:34,050 --> 00:39:36,780
съдебният съд за преглед и
цензурата,

814
00:39:37,050 --> 00:39:38,780
да бъде официален.

815
00:39:39,360 --> 00:39:42,070
Не е ли министърът на правосъдието Ян И

816
00:39:42,820 --> 00:39:44,220
един от хората на Нан Хенг?

817
00:39:45,740 --> 00:39:46,930
не само това,

818
00:39:48,780 --> 00:39:51,090
както Цензурата, така и Съдът на
Съдебен контрол

819
00:39:51,090 --> 00:39:53,010
са доминирани от държавни служители,

820
00:39:53,260 --> 00:39:55,180
и канцлерът Гао отдавна контролира

821
00:39:55,180 --> 00:39:57,300
фракциите на гражданските служители в съда.

822
00:39:57,820 --> 00:39:58,740
сега си спомням,

823
00:40:00,220 --> 00:40:02,010
че Яо Цян от Цензурата

824
00:40:02,410 --> 00:40:03,860
също е хората на Nan Heng.

825
00:40:06,740 --> 00:40:08,530
Сега, когато канцлерът Гао е мъртъв,

826
00:40:08,910 --> 00:40:10,070
всички тези сили

827
00:40:10,930 --> 00:40:13,450
са попаднали в ръцете на седмия принц.

828
00:40:15,410 --> 00:40:16,450
Ето защо

829
00:40:16,610 --> 00:40:19,740
Chu Guihong избра да се зарови в
военни записи.

830
00:40:22,380 --> 00:40:24,130
в такъв случай

831
00:40:24,820 --> 00:40:25,610
татко,

832
00:40:26,050 --> 00:40:28,610
ако тези три отдела разследват
Нан Хенг,

833
00:40:28,610 --> 00:40:29,780
той...

834
00:40:30,860 --> 00:40:32,340
Би трябвало да е добре, нали?

835
00:40:35,450 --> 00:40:37,530
Все още мислиш твърде просто.

836
00:40:38,090 --> 00:40:40,240
Всички държавни служби гледат на юг,

837
00:40:40,610 --> 00:40:42,010
и в техните зали

838
00:40:42,220 --> 00:40:43,700
окачат знаци на слънцето и луната,

839
00:40:43,700 --> 00:40:45,360
символизиращи справедливост за всички.

840
00:40:45,820 --> 00:40:48,070
Но за да блесне справедливостта,

841
00:40:48,610 --> 00:40:50,780
зависи дали слънцето и луната
по-горе

842
00:40:50,780 --> 00:40:52,260
осигурете изобщо някаква светлина.

843
00:40:53,150 --> 00:40:55,220
Пред какво е изправен Седмият принц сега

844
00:40:55,470 --> 00:40:58,010
точно тъмни облаци блокират слънцето

845
00:40:58,300 --> 00:41:00,700
и луната потъва зад хоризонта.


