1
00:01:49,460 --> 00:01:54,960
[Мечта в съня]

2
00:02:27,230 --> 00:02:30,210
[Епизод 6]

3
00:02:34,150 --> 00:02:36,210
Chu Guihong е поканен от Song Yude?

4
00:02:36,320 --> 00:02:37,120
да

5
00:02:37,260 --> 00:02:39,070
Те имаха дълъг разговор в кабинета.

6
00:02:39,760 --> 00:02:41,220
Прилича на семейство Сонг

7
00:02:41,630 --> 00:02:44,230
се сгодява
в борбата за трона.

8
00:02:44,560 --> 00:02:47,290
Ако не се отървем
на този уайлд кард—Song Yimeng,

9
00:02:47,380 --> 00:02:48,880
тя ще бъде надвиснала заплаха.

10
00:02:48,880 --> 00:02:49,730
Ваше Височество,

11
00:02:49,820 --> 00:02:51,380
тази хитра песен Имен

12
00:02:51,380 --> 00:02:52,880
остави те на милостта си...

13
00:02:52,880 --> 00:02:53,510
така...

14
00:02:54,160 --> 00:02:55,440
Да, не мога да я убия,

15
00:02:56,270 --> 00:02:57,260
но не означава

16
00:02:57,260 --> 00:02:58,920
Нямам нищо в ръкава си.

17
00:03:00,560 --> 00:03:02,290
Кажете това на Waning River Crescent

18
00:03:02,290 --> 00:03:04,570
време е да докажат стойността си.

19
00:03:05,540 --> 00:03:08,790
[Къща Laiyi]

20
00:03:11,110 --> 00:03:12,880
сценарист,

21
00:03:13,660 --> 00:03:16,660
къде на земята мога да намеря
методът на коване на оръжие?

22
00:03:16,850 --> 00:03:19,290
Някакви улики, моля?

23
00:03:21,160 --> 00:03:23,510
Не можеш да ме заблудиш така.

24
00:03:26,320 --> 00:03:27,190
Милейди!

25
00:03:27,440 --> 00:03:28,420
Милейди!

26
00:03:28,560 --> 00:03:29,440
-Госпожо!
-Госпожо!

27
00:03:29,440 --> 00:03:30,350
Събуди се, милейди!

28
00:03:30,350 --> 00:03:30,760
Милейди!

29
00:03:30,760 --> 00:03:31,600
Милейди, какво не е наред?

30
00:03:31,600 --> 00:03:32,000
Милейди.

31
00:03:32,000 --> 00:03:33,320
Не ме плаши, милейди.

32
00:03:33,480 --> 00:03:34,980
Престани да ме тресеш.

33
00:03:35,380 --> 00:03:37,720
Наистина ще умра
ако продължиш така.

34
00:03:37,940 --> 00:03:39,540
Това наистина ме изплаши.

35
00:03:39,630 --> 00:03:40,380
Милейди, защо си

36
00:03:40,380 --> 00:03:41,760
измъчвайки се така?

37
00:03:41,760 --> 00:03:43,350
Седмият принц си отиде.

38
00:03:43,880 --> 00:03:45,440
Какво не е наред, милейди?

39
00:03:45,440 --> 00:03:47,720
Ами ако се нараните?

40
00:03:47,720 --> 00:03:50,510
Генерал Чу току-що ти каза
да се грижиш за себе си.

41
00:03:50,560 --> 00:03:53,160
Той ще бъде разбит
да те видя в това състояние.

42
00:03:58,260 --> 00:03:59,440
прав си

43
00:04:00,910 --> 00:04:02,440
Моята визия за безгрижен живот

44
00:04:02,520 --> 00:04:03,560
не може да се сложи край тук

45
00:04:03,560 --> 00:04:05,200
от този Нан Хенг!

46
00:04:05,660 --> 00:04:06,480
Yingqiu,

47
00:04:06,510 --> 00:04:07,510
Иди се оправи

48
00:04:07,510 --> 00:04:08,630
личните ми спестявания.

49
00:04:09,600 --> 00:04:10,510
Само чакаш.

50
00:04:11,380 --> 00:04:12,720
Отивам докрай

51
00:04:13,130 --> 00:04:14,760
като харчите големи пари.

52
00:04:14,850 --> 00:04:21,320
[Ковач]

53
00:04:15,000 --> 00:04:16,350
Големи пари? Забравете за това.

54
00:04:16,350 --> 00:04:17,200
тръгвай си

55
00:04:17,510 --> 00:04:18,320
сър,

56
00:04:18,380 --> 00:04:19,880
моля, направете ни услуга.

57
00:04:19,890 --> 00:04:21,560
Мога да ви платя повече, ако е възможно.

58
00:04:22,040 --> 00:04:22,880
Аз съм богат.

59
00:04:22,950 --> 00:04:24,000
Например, супер богат.

60
00:04:24,100 --> 00:04:25,560
Не става въпрос за пари.

61
00:04:25,560 --> 00:04:26,320
мис,

62
00:04:26,330 --> 00:04:27,380
във Великата династия Дзин,

63
00:04:27,380 --> 00:04:28,440
коването на стомана е забранено

64
00:04:28,440 --> 00:04:30,270
освен в рамките на армията Qianyu.

65
00:04:30,380 --> 00:04:31,040
освен това

66
00:04:31,040 --> 00:04:32,600
не можем да успеем. Наистина.

67
00:04:32,600 --> 00:04:33,720
Моля, пощадете ни.

68
00:04:34,600 --> 00:04:35,380
сър,

69
00:04:35,540 --> 00:04:38,810
[Ковач]

70
00:04:35,630 --> 00:04:37,230
трябва поне да опитате.

71
00:04:37,230 --> 00:04:38,000
Мога да увелича бюджета си.

72
00:04:38,000 --> 00:04:39,450
Наистина не мога да го направя, госпожице.

73
00:04:42,600 --> 00:04:45,510
Методът на коване на оръжие
е ключов сюжет.

74
00:04:45,560 --> 00:04:47,070
Защо сценаристът не го направи

75
00:04:47,070 --> 00:04:48,200
остави ли ми някакви улики?

76
00:04:49,880 --> 00:04:51,420
Ако все още не мога да го намеря,

77
00:04:51,560 --> 00:04:53,490
Нан Хенг със сигурност ще ме разтопи.

78
00:04:54,950 --> 00:04:55,950
Yingqiu, да вървим

79
00:04:56,000 --> 00:04:56,950
към следващия.

80
00:04:57,020 --> 00:04:57,820
Милейди,

81
00:04:58,120 --> 00:05:01,570
приключихме с посещението
всички ковачи в града.

82
00:05:02,920 --> 00:05:03,950
Не го очаквах

83
00:05:04,070 --> 00:05:05,800
да си толкова труден да изковеш железен меч

84
00:05:05,800 --> 00:05:06,920
в стоманена.

85
00:05:07,630 --> 00:05:09,120
Освен лорд Qianyu и Chu Guihong,

86
00:05:09,120 --> 00:05:10,950
никой друг не знае тази техника?

87
00:05:10,950 --> 00:05:12,800
Те наистина запазват основната технология

88
00:05:12,800 --> 00:05:14,320
абсолютно поверително.

89
00:05:14,820 --> 00:05:16,140
тръгвай си

90
00:05:16,170 --> 00:05:17,920
Как смееш да ми продаваш откраднатото?

91
00:05:16,220 --> 00:05:17,440
[Cuijin]

92
00:05:17,950 --> 00:05:19,560
Ще докладвам на служителите!

93
00:05:19,560 --> 00:05:20,510
слушай

94
00:05:20,680 --> 00:05:22,700
ако го отведа до Waning River Crescent,

95
00:05:22,700 --> 00:05:24,510
със сигурност ще се продава на добра цена.

96
00:05:24,510 --> 00:05:25,320
Бах!

97
00:05:25,350 --> 00:05:26,140
тръгвай си

98
00:05:26,950 --> 00:05:28,270
Намаляващ речен полумесец?

99
00:05:29,120 --> 00:05:30,070
господине

100
00:05:30,080 --> 00:05:31,020
извинете ме

101
00:05:31,020 --> 00:05:33,490
Това е полумесецът на реката Waning
черен пазар?

102
00:05:33,760 --> 00:05:34,680
Да какво от това?

103
00:05:34,800 --> 00:05:36,520
Какво общо има с теб?

104
00:05:38,200 --> 00:05:39,240
да

105
00:05:40,120 --> 00:05:43,470
Каква неочаквана печалба!

106
00:05:53,460 --> 00:05:55,020
Кажете на г-н Shangguan-

107
00:05:55,050 --> 00:05:56,220
задачата е изпълнена,

108
00:05:56,220 --> 00:05:58,360
и рибката е хванала стръвта.

109
00:06:01,920 --> 00:06:02,800
хайде

110
00:06:03,020 --> 00:06:04,490
Моля, пощадете ми малко храна.

111
00:06:05,320 --> 00:06:07,460
От дни не съм ял нищо.

112
00:06:07,460 --> 00:06:08,350
Майната ти!

113
00:06:09,140 --> 00:06:10,460
Смрадлив просяк!

114
00:06:11,140 --> 00:06:11,880
Мис!

115
00:06:11,880 --> 00:06:13,440
Изглеждате прекрасно, госпожице.

116
00:06:13,560 --> 00:06:14,440
Развалихте настроението!

117
00:06:14,440 --> 00:06:15,020
Не опипвайте.

118
00:06:15,020 --> 00:06:16,320
Госпожице, госпожице.

119
00:06:16,370 --> 00:06:17,950
Моля, дайте ми малко храна.

120
00:06:17,950 --> 00:06:18,700
Мис

121
00:06:18,700 --> 00:06:20,120
всичко е наред не бой се

122
00:06:20,120 --> 00:06:20,880
Милейди,

123
00:06:20,950 --> 00:06:22,630
това място не е предназначено за нас.

124
00:06:22,700 --> 00:06:23,680
Какво ще кажете да се върнем и да попитаме

125
00:06:23,680 --> 00:06:25,800
Учителят
да изпратиш някой тук утре?

126
00:06:25,800 --> 00:06:26,580
Няма начин!

127
00:06:26,900 --> 00:06:29,020
Нан Хенг ми даде общо два дни.

128
00:06:29,050 --> 00:06:31,320
Тази вечер трябва да измисля начин.

129
00:06:31,330 --> 00:06:32,430
последвайте ме

130
00:06:36,320 --> 00:06:37,120
генерал,

131
00:06:37,120 --> 00:06:38,380
ние го проверихме.

132
00:06:38,450 --> 00:06:40,680
Nightwalkers са огромни на брой.

133
00:06:40,830 --> 00:06:42,510
Техният лидер, Ли Шилиу,

134
00:06:42,630 --> 00:06:44,830
се казва, че е безмилостен майстор на кунг-фу.

135
00:06:45,070 --> 00:06:46,590
Можем ли наистина да го направим

136
00:06:46,700 --> 00:06:47,960
с тези няколко души?

137
00:06:48,200 --> 00:06:49,000
не се притеснявай

138
00:06:49,240 --> 00:06:51,050
100 елитни войници ще се промъкнат на групи.

139
00:06:51,050 --> 00:06:52,210
Бъдете нащрек тази вечер.

140
00:06:52,250 --> 00:06:54,110
Не разкривайте самоличността си.

141
00:06:54,460 --> 00:06:55,260
да

142
00:07:07,260 --> 00:07:08,010
Братко

143
00:07:08,240 --> 00:07:08,920
Братко!

144
00:07:09,880 --> 00:07:11,130
извинете,

145
00:07:11,510 --> 00:07:14,570
знаеш ли пътя
до залата на Полумесеца на реката Waning?

146
00:07:15,800 --> 00:07:19,800
[По Юнлонг, Третият майстор
на полумесеца на реката Waning]

147
00:07:24,760 --> 00:07:26,050
Три таела злато.

148
00:07:26,070 --> 00:07:27,450
Ето ви.

149
00:07:28,640 --> 00:07:29,920
Благодаря ти, брато.

150
00:07:31,630 --> 00:07:32,890
Моля, качете се на лодката.

151
00:07:34,140 --> 00:07:34,950
да вървим

152
00:08:46,830 --> 00:08:49,250
[Таен доклад—младши генерал Чу Гуихонг
на армията Qianyu доведе]

153
00:08:49,250 --> 00:08:51,650
[десетки Qianyu войници, опитващи се
да се промъкне в залата маскиран.]

154
00:09:07,120 --> 00:09:10,890
[Шангуан Хе, вторият майстор
на полумесеца на реката Waning]

155
00:09:07,700 --> 00:09:09,690
Не е ли просто да убиеш жена?

156
00:09:09,700 --> 00:09:11,700
Защо си направи труда да дойдеш лично?

157
00:09:16,040 --> 00:09:17,490
Отивай да се занимаваш с Лейди Сонг.

158
00:09:18,200 --> 00:09:20,330
Тази вечер ще дойде важен гост.

159
00:09:20,700 --> 00:09:22,040
Аз съм на друга мисия.

160
00:09:22,580 --> 00:09:23,830
Някаква нова информация?

161
00:09:23,980 --> 00:09:25,400
имате нужда от помощ

162
00:09:25,820 --> 00:09:26,640
не благодаря

163
00:09:27,070 --> 00:09:29,520
Днес залата е пълна с големи кадри.

164
00:09:29,520 --> 00:09:30,740
Не мога да направя сцена.

165
00:09:30,740 --> 00:09:31,950
Мога да се справя сам.

166
00:09:33,070 --> 00:09:35,070
Имате ли всичко готово за това?

167
00:09:36,100 --> 00:09:38,160
Няма начин слаба жена

168
00:09:38,220 --> 00:09:39,460
може да избяга.

169
00:09:39,820 --> 00:09:40,640
обаче

170
00:09:40,980 --> 00:09:43,700
ние, Waning River Crescent, никога не убиваме
старите, слабите, жените или децата.

171
00:09:43,700 --> 00:09:44,910
Как пък този път...

172
00:09:45,640 --> 00:09:48,350
Не подценявайте тази жена.

173
00:09:48,450 --> 00:09:49,520
Това е изключение.

174
00:09:51,980 --> 00:09:52,800
Изключение?

175
00:09:53,950 --> 00:09:54,680
не забравяйте...

176
00:09:54,680 --> 00:09:55,770
аз знам

177
00:09:55,920 --> 00:09:58,070
произходът й е специален
като дъщеря на голям човек.

178
00:09:58,070 --> 00:09:59,270
Направете го извън залата

179
00:09:59,310 --> 00:10:00,570
и не оставя никакви доказателства.

180
00:10:05,280 --> 00:10:06,410
колко жалко

181
00:10:07,200 --> 00:10:08,730
Животът на красавицата

182
00:10:08,820 --> 00:10:11,860
ще свърши тук тази вечер.

183
00:10:31,800 --> 00:10:32,580
хайде

184
00:10:36,940 --> 00:10:38,150
Колко изискано.

185
00:10:38,360 --> 00:10:39,770
Това е голяма продукция.

186
00:10:46,460 --> 00:10:47,580
Обстановката...

187
00:10:48,000 --> 00:10:49,940
Този производствен екип трябва да е богат.

188
00:10:50,450 --> 00:10:51,770
Да отидем да разгледаме.

189
00:10:54,160 --> 00:10:55,640
Ако знаех, че има

190
00:10:55,640 --> 00:10:57,530
толкова невероятно място в този сценарий,

191
00:10:57,530 --> 00:10:59,280
Не бих останал
само в имението Song

192
00:10:59,280 --> 00:11:01,280
да се биете срещу Nan Heng!

193
00:11:01,420 --> 00:11:02,450
Насам, моля.

194
00:11:05,820 --> 00:11:07,050
Голям, голям, голям.

195
00:11:06,600 --> 00:11:07,600
[Голям късмет]

196
00:11:07,070 --> 00:11:08,040
Голям, голям, голям.

197
00:11:08,230 --> 00:11:09,680
Yingqiu, нека влезем

198
00:11:09,740 --> 00:11:10,700
и погледнете.

199
00:11:10,700 --> 00:11:11,960
Голям, голям, голям.

200
00:11:11,980 --> 00:11:13,040
Голям, голям, голям.

201
00:11:13,400 --> 00:11:14,440
Шест!

202
00:11:14,950 --> 00:11:15,820
Yingqiu,

203
00:11:15,860 --> 00:11:16,930
дай ми портфейла.

204
00:11:17,200 --> 00:11:18,280
Милейди, не се присъединявайте към тях.

205
00:11:18,280 --> 00:11:19,200
не се притеснявай

206
00:11:19,200 --> 00:11:20,950
дай ми го

207
00:11:21,330 --> 00:11:22,200
Това е последният залог.

208
00:11:22,200 --> 00:11:23,370
Последният залог!

209
00:11:24,710 --> 00:11:26,200
какво става с теб

210
00:11:26,390 --> 00:11:30,280
[Дуан Шанху, Четвъртият майстор
на полумесеца на реката Waning]

211
00:11:28,700 --> 00:11:30,680
Госпожице, вие наистина сте направили залог
на леопарда!

212
00:11:30,680 --> 00:11:32,040
Колко смело!

213
00:11:32,040 --> 00:11:33,460
Впечатляващо!

214
00:11:34,340 --> 00:11:35,570
З-Дръж се.

215
00:11:35,580 --> 00:11:36,900
извинете ме

216
00:11:37,070 --> 00:11:38,730
Това Леопард означава ли

217
00:11:38,750 --> 00:11:40,610
и трите зара

218
00:11:40,800 --> 00:11:42,440
разкриване на същия номер?

219
00:11:41,680 --> 00:11:41,980
[Леопард]

220
00:11:42,520 --> 00:11:43,320
да

221
00:11:43,860 --> 00:11:44,790
Това означава

222
00:11:44,820 --> 00:11:46,950
това не може да е леопардът, каквото и да става,

223
00:11:46,950 --> 00:11:47,560
нали?

224
00:11:47,740 --> 00:11:48,560
Умен.

225
00:11:49,160 --> 00:11:50,290
Това не се брои!

226
00:11:50,290 --> 00:11:51,700
Този човек се блъсна в мен току-що,

227
00:11:51,700 --> 00:11:53,200
затова хвърлих портфейла тук.

228
00:11:53,200 --> 00:11:53,950
Трябва да го направя отново.

229
00:11:53,950 --> 00:11:54,720
мис,

230
00:11:55,040 --> 00:11:56,220
правилата на хазарта -

231
00:11:56,220 --> 00:11:57,950
без промени в залога, който правите.

232
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
братле

233
00:12:01,820 --> 00:12:03,220
правилата са твърди,

234
00:12:03,220 --> 00:12:04,460
но хората трябва да бъдат гъвкави.

235
00:12:04,460 --> 00:12:05,700
Ако правилата са гъвкави,

236
00:12:05,700 --> 00:12:07,120
хората ще бъдат мъртви.

237
00:12:07,210 --> 00:12:08,180
но...

238
00:12:16,330 --> 00:12:17,920
защо

239
00:12:18,040 --> 00:12:19,820
Минах през всички неприятности
чрез прескачане на света

240
00:12:19,820 --> 00:12:21,200
за да вземеш тези пари!

241
00:12:21,520 --> 00:12:22,320
Вече загубих

242
00:12:22,320 --> 00:12:23,920
преди да имам шанс да играя!

243
00:12:24,160 --> 00:12:24,950
Няма начин.

244
00:12:25,580 --> 00:12:26,580
няма да го приема.

245
00:12:27,890 --> 00:12:29,320
Няма да го приема!

246
00:13:07,440 --> 00:13:08,480
забрави го

247
00:13:08,650 --> 00:13:10,210
Аз не съм Чингми Яу.

248
00:13:10,570 --> 00:13:11,560
Каквото и да е.

249
00:13:11,950 --> 00:13:13,090
Без повече блянове.

250
00:13:13,520 --> 00:13:14,340
Леопард.

251
00:13:14,400 --> 00:13:14,980
Това е Леопардът!

252
00:13:14,980 --> 00:13:16,100
Току-що бяха едно и шест!

253
00:13:16,100 --> 00:13:17,860
Т-Това е невъзможно.

254
00:13:17,860 --> 00:13:18,520
Няма начин

255
00:13:18,520 --> 00:13:19,680
превърна се в Леопард!

256
00:13:19,680 --> 00:13:20,540
какво стана

257
00:13:22,250 --> 00:13:22,870
[шест]

258
00:13:22,800 --> 00:13:23,640
Три шестици?

259
00:13:22,960 --> 00:13:23,660
[Леопард]

260
00:13:25,300 --> 00:13:26,700
Правилно ли видях?

261
00:13:28,390 --> 00:13:30,980
Проявлението ли е
на Бога на хазарта?

262
00:13:31,390 --> 00:13:33,240
Така че аз не съм Chingmy Yau,

263
00:13:33,440 --> 00:13:35,090
но Чоу Юн-фат!

264
00:13:35,920 --> 00:13:36,640
всички,

265
00:13:36,640 --> 00:13:37,400
благодаря ви

266
00:13:37,400 --> 00:13:38,700
благодаря

267
00:13:38,700 --> 00:13:39,070
Yingqiu,

268
00:13:39,070 --> 00:13:40,020
побързайте

269
00:13:40,040 --> 00:13:41,250
побързай

270
00:13:41,280 --> 00:13:41,860
хайде

271
00:13:44,410 --> 00:13:45,950
Кой изневери?

272
00:13:49,160 --> 00:13:49,820
[Ясни облаци и есенна луна]

273
00:13:53,450 --> 00:13:54,340
Каквото и да е.

274
00:14:00,310 --> 00:14:01,550
интересно

275
00:14:02,460 --> 00:14:03,400
Предай думите ми.

276
00:14:03,950 --> 00:14:05,320
Ще го направя лично.

277
00:14:05,430 --> 00:14:06,450
ти,

278
00:14:07,040 --> 00:14:07,920
плейбой.

279
00:14:09,950 --> 00:14:11,300
Юнлонг,

280
00:14:12,200 --> 00:14:13,700
познаваш ме добре

281
00:14:14,800 --> 00:14:15,580
ще го направя

282
00:14:16,070 --> 00:14:16,860
убий я.

283
00:14:18,060 --> 00:14:20,150
Да убиеш красавица е изкуство.

284
00:14:20,210 --> 00:14:23,820
Убивайки красотата на клиента
грижата за е още по-голяма.

285
00:14:25,080 --> 00:14:26,620
Нека да видя

286
00:14:26,980 --> 00:14:27,920
защо каза

287
00:14:28,520 --> 00:14:30,740
не можехме да подценим тази жена.

288
00:14:36,950 --> 00:14:37,740
Помнете

289
00:14:37,790 --> 00:14:39,580
за да го запазим сдържан тази вечер.

290
00:14:39,970 --> 00:14:41,970
Проучете защитата в залата

291
00:14:42,020 --> 00:14:44,600
и разберете какво са намислили.

292
00:14:44,640 --> 00:14:45,950
Не действайте прибързано.

293
00:14:47,400 --> 00:14:48,690
Не се притеснявайте, генерале.

294
00:14:48,950 --> 00:14:50,360
Бездействаме известно време,

295
00:14:50,360 --> 00:14:52,170
планира да спечели заслуги тази вечер.

296
00:15:08,450 --> 00:15:10,340
Дракон фантом дебне на черния пазар.

297
00:15:10,340 --> 00:15:13,070
Лъчисти фенери
освети Nightwalkers.

298
00:15:14,690 --> 00:15:17,890
♪ Фантомен дракон
дебне на черния пазар ♪

299
00:15:19,900 --> 00:15:22,520
[Ли Шилиу, главен майстор
на полумесеца на реката Waning]

300
00:15:19,930 --> 00:15:22,740
♪ Лъчисти фенери
освети Nightwalkers ♪

301
00:15:24,820 --> 00:15:26,710
♪ Карам по вятъра
на затихващия речен полумесец ♪

302
00:15:27,400 --> 00:15:29,370
♪ Мразете несправедливостта в света ♪

303
00:15:29,900 --> 00:15:31,930
♪ Лоялност и праведност
претеглете от двете страни на везната ♪

304
00:15:32,600 --> 00:15:34,900
♪ Размахвайте ножа
да направиш пукнатина в ада ♪

305
00:15:35,460 --> 00:15:36,330
♪ Затихващият речен полумесец хвърля светлина
над старата шахматна дъска ♪

306
00:15:36,570 --> 00:15:37,650
♪ На 32 маси от сандалово дърво ♪

307
00:15:37,950 --> 00:15:39,000
♪ Комарджиите хвърлят парите си ♪

308
00:15:39,230 --> 00:15:40,270
♪ Под чашата със зарове
скрий тайни букви ♪

309
00:15:40,560 --> 00:15:41,580
♪ Разказвачът разгръща историята ♪

310
00:15:41,950 --> 00:15:42,860
♪ Кодът е в 13-ия ред ♪

311
00:15:43,230 --> 00:15:44,280
♪ Потапям студен чай, за да пиша шпионска информация ♪

312
00:15:44,570 --> 00:15:45,570
♪ Мастилото се просмуква в дъската ♪

313
00:15:46,960 --> 00:15:48,320
Впечатляващо кунг фу.

314
00:15:48,340 --> 00:15:49,910
Значи вие сте Ли Шилиу?

315
00:15:49,960 --> 00:15:52,770
Не е нужно да знаете това
тъй като ще умреш.

316
00:15:56,640 --> 00:15:57,730
Милейди,

317
00:15:57,820 --> 00:15:59,360
къде отиваме сега

318
00:16:01,320 --> 00:16:02,690
Спечелихме достатъчно пари.

319
00:16:02,690 --> 00:16:04,290
Време е да се заемем с работата.

320
00:16:04,400 --> 00:16:05,200
да вървим

321
00:16:05,210 --> 00:16:07,120
да се намери методът за коване на оръжие.

322
00:16:07,120 --> 00:16:08,100
Методът на коване на оръжие?

323
00:16:08,100 --> 00:16:08,980
да вървим

324
00:16:10,950 --> 00:16:14,100
хубаво! браво

325
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
какво...

326
00:16:18,700 --> 00:16:19,860
какво става

327
00:16:19,860 --> 00:16:20,680
всички!

328
00:16:21,700 --> 00:16:24,860
Днес се събираме
в Waning River Crescent.

329
00:16:24,980 --> 00:16:25,980
Ще има ли представление?

330
00:16:25,980 --> 00:16:27,280
Тайно донесох нещо

331
00:16:27,280 --> 00:16:28,560
интересно от границата.

332
00:16:28,560 --> 00:16:29,160
Не бързайте да си тръгвате.

333
00:16:29,160 --> 00:16:30,160
Нека да разгледаме.

334
00:16:30,340 --> 00:16:31,820
Стока от най-висок клас.

335
00:16:32,100 --> 00:16:34,310
Сигурен съм, че никога преди не сте виждали това.

336
00:16:34,640 --> 00:16:36,830
Наддаването започва от 100 таела злато!

337
00:16:37,340 --> 00:16:38,740
Някой има ли интерес?

338
00:16:38,980 --> 00:16:40,040
Спрете да се хвалите.

339
00:16:40,150 --> 00:16:42,320
От години съм в столицата.

340
00:16:42,560 --> 00:16:43,980
Вече нищо не може да ме изненада!

341
00:16:43,980 --> 00:16:44,320
да

342
00:16:44,320 --> 00:16:46,860
Този е различен.

343
00:16:47,920 --> 00:16:49,520
Струва 100 таела злато.

344
00:16:50,320 --> 00:16:50,980
Хайде, погледни.

345
00:16:50,980 --> 00:16:52,200
Какво е? Нека да видя.

346
00:17:00,480 --> 00:17:04,190
[Liu Jiao'er, Northern Dumb Girl]

347
00:17:01,680 --> 00:17:02,600
Извънредно!

348
00:17:02,680 --> 00:17:03,600
да!

349
00:17:04,980 --> 00:17:05,950
Малко красота!

350
00:17:07,250 --> 00:17:09,090
Тя наистина си заслужава тази цена!

351
00:17:12,430 --> 00:17:13,870
Какво правят?

352
00:17:14,850 --> 00:17:16,570
Не знаете ли, милейди?

353
00:17:17,070 --> 00:17:18,960
Това е танцьорка, заловена на границата.

354
00:17:18,960 --> 00:17:21,140
В столицата преобладаваше
преди няколко години.

355
00:17:21,140 --> 00:17:23,540
Но от армията Qianyu
загуби тази битка,

356
00:17:23,560 --> 00:17:24,800
граничният пазар е затворен.

357
00:17:24,800 --> 00:17:26,560
Такива стоки вече са рядкост.

358
00:17:26,580 --> 00:17:27,320
стоки...

359
00:17:27,980 --> 00:17:28,820
стоки?

360
00:17:30,060 --> 00:17:31,810
Как хората могат да бъдат стоки?

361
00:17:33,640 --> 00:17:34,930
150 таела злато!

362
00:17:35,160 --> 00:17:36,160
200 таела злато!

363
00:17:36,360 --> 00:17:37,260
500 таела злато!

364
00:17:37,260 --> 00:17:39,160
Предлагам 1000 таела злато!

365
00:17:40,840 --> 00:17:41,930
аз

366
00:17:42,200 --> 00:17:43,760
съм Уейчи Ян.

367
00:17:44,870 --> 00:17:46,190
Наистина съм богат.

368
00:17:47,870 --> 00:17:49,360
Това момиче може и да не е така

369
00:17:49,360 --> 00:17:51,420
струва много в миналото.

370
00:17:51,680 --> 00:17:53,160
Но какво е положението сега?

371
00:17:53,160 --> 00:17:57,110
Негово Величество запази
армията Qianyu в столицата.

372
00:17:57,140 --> 00:17:58,680
Търговията е прекъсната!

373
00:17:59,220 --> 00:18:01,300
Редките неща струват големи пари!

374
00:18:01,300 --> 00:18:03,440
1000 таела злато! Напълно си заслужава!

375
00:18:03,680 --> 00:18:05,160
1000 е твърде високо.

376
00:18:05,160 --> 00:18:06,840
Достатъчно е дори да купите 100 камериерки.

377
00:18:06,840 --> 00:18:08,460
Да, твърде високо.

378
00:18:08,460 --> 00:18:09,360
да

379
00:18:09,440 --> 00:18:10,540
Не си заслужава.

380
00:18:13,700 --> 00:18:14,910
Ревнив, а?

381
00:18:16,400 --> 00:18:18,910
Това е силата на парите.

382
00:18:20,360 --> 00:18:21,600
Вижте красивото й лице!

383
00:18:21,600 --> 00:18:22,740
Талията!

384
00:18:22,740 --> 00:18:23,950
И тялото!

385
00:18:25,810 --> 00:18:27,380
Този глупак.

386
00:18:27,600 --> 00:18:28,790
хайде

387
00:18:28,810 --> 00:18:29,930
тук Изпийте го.

388
00:18:30,970 --> 00:18:32,370
Изпий го!

389
00:18:36,020 --> 00:18:36,950
Разкарай се!

390
00:18:36,950 --> 00:18:37,400
какво?

391
00:18:37,400 --> 00:18:38,460
Негодник!

392
00:18:48,270 --> 00:18:49,310
Какъв нещастник.

393
00:18:52,840 --> 00:18:53,770
хайде ставай

394
00:18:53,920 --> 00:18:55,460
Ако някой ви накара да пиете отново,

395
00:18:55,460 --> 00:18:56,600
просто го удари така.

396
00:18:56,600 --> 00:18:57,360
Разбра ли?

397
00:18:58,440 --> 00:18:59,760
всичко е наред не се притеснявай

398
00:18:59,780 --> 00:19:00,780
аз съм героинята.

399
00:19:00,780 --> 00:19:02,840
Нямам думата в реалния свят.

400
00:19:02,880 --> 00:19:05,180
Но светът на този сценарий е моята стрида.

401
00:19:05,430 --> 00:19:08,160
Разбийте героинята!

402
00:19:08,360 --> 00:19:09,650
о боже сериозно ли?

403
00:19:09,670 --> 00:19:11,460
Yingqiu, да се разделим и да бягаме!

404
00:19:12,020 --> 00:19:13,140
последвайте ме

405
00:19:13,600 --> 00:19:14,410
помогни ми

406
00:19:14,440 --> 00:19:14,960
Да, сър.

407
00:19:16,640 --> 00:19:17,200
Да бягаме.

408
00:19:17,200 --> 00:19:17,920
Спри!

409
00:19:18,500 --> 00:19:19,630
Спри дотук!

410
00:19:20,980 --> 00:19:21,880
хайде

411
00:19:21,880 --> 00:19:22,740
Върви след тях!

412
00:19:22,840 --> 00:19:23,640
Те са там!

413
00:19:23,640 --> 00:19:24,260
По този начин.

414
00:19:24,260 --> 00:19:25,500
побързайте

415
00:19:25,540 --> 00:19:26,460
извинете ме

416
00:19:26,460 --> 00:19:27,200
съжалявам

417
00:19:27,680 --> 00:19:28,300
извинете ме

418
00:19:28,300 --> 00:19:29,400
-Спрете!
- Направи път!

419
00:19:31,010 --> 00:19:32,170
Спри дотук!

420
00:20:15,220 --> 00:20:16,020
генерал.

421
00:20:20,780 --> 00:20:22,300
Той е тук, не за да убие никого

422
00:20:22,300 --> 00:20:23,920
но за тестване на оръжия, мисля.

423
00:20:23,950 --> 00:20:24,920
Кажете на нашите хора

424
00:20:24,920 --> 00:20:25,580
да се оттеглят.

425
00:20:36,880 --> 00:20:37,940
Добре, в безопасност сега.

426
00:20:38,880 --> 00:20:40,800
не се притеснявай Не се хванаха.

427
00:20:42,620 --> 00:20:44,180
Няма нужда да ми благодарите.

428
00:20:44,480 --> 00:20:45,560
И двамата сме

429
00:20:45,700 --> 00:20:47,950
жертви на сценариста,

430
00:20:47,970 --> 00:20:50,890
страдащ от лош късмет.

431
00:20:51,700 --> 00:20:52,810
всичко е наред

432
00:21:03,850 --> 00:21:05,100
ти добре ли си

433
00:21:18,880 --> 00:21:19,680
Плащане...

434
00:21:19,680 --> 00:21:21,730
Платете за 1000 таела злато

435
00:21:21,750 --> 00:21:22,930
с живота си!

436
00:21:23,650 --> 00:21:25,780
Как смее да убива хора

437
00:21:25,780 --> 00:21:27,450
в Waning River Crescent?

438
00:21:27,680 --> 00:21:28,460
направи го!

439
00:21:29,120 --> 00:21:30,210
Да убия Лейди Сонг?

440
00:21:30,240 --> 00:21:31,350
Убийте този плутократ.

441
00:21:31,350 --> 00:21:32,540
Какво ще кажете за Лейди Сонг?

442
00:21:32,680 --> 00:21:33,460
Вие го правите.

443
00:21:35,120 --> 00:21:35,700
добре, добре,

444
00:21:35,700 --> 00:21:37,220
на мен ли го оставяш сега?

445
00:21:37,220 --> 00:21:38,080
защо не отидеш

446
00:21:38,080 --> 00:21:39,160
елиминира всички тях?

447
00:21:39,160 --> 00:21:40,880
Така че няма да ни създават повече проблеми.

448
00:21:40,880 --> 00:21:41,680
окей

449
00:21:42,640 --> 00:21:43,640
Началникът не ни ли каза

450
00:21:43,640 --> 00:21:45,370
да не убиват неподходящи хора?

451
00:21:46,880 --> 00:21:47,690
Убий я!

452
00:22:14,500 --> 00:22:15,840
П-Защо шефът е тук?

453
00:22:16,080 --> 00:22:17,270
Планът е променен.

454
00:22:17,300 --> 00:22:18,540
кой си ти

455
00:22:22,120 --> 00:22:22,920
извинете ме

456
00:22:23,200 --> 00:22:24,330
Просто минавам.

457
00:22:25,980 --> 00:22:26,780
Продължавайте, момчета.

458
00:22:32,490 --> 00:22:33,370
Убий я отново!

459
00:22:34,850 --> 00:22:36,020
помощ!

460
00:22:43,050 --> 00:22:44,220
Шангуан,

461
00:22:44,460 --> 00:22:45,870
какво има предвид шефът?

462
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
-Той...
- Нещо не е наред.

463
00:22:47,020 --> 00:22:48,480
Ще говорим за това по-късно.

464
00:22:56,640 --> 00:23:00,170
Какво, за бога, имате предвид, сър?

465
00:23:00,260 --> 00:23:01,080
15 минути.

466
00:23:01,980 --> 00:23:04,740
Направете го след 15 минути, когато съм далеч.

467
00:23:04,770 --> 00:23:05,770
разбираш ли?

468
00:23:15,500 --> 00:23:17,500
Играе ли ролята
на майстор на бойните изкуства?

469
00:23:17,500 --> 00:23:18,460
Луд човек.

470
00:23:20,460 --> 00:23:21,930
Убий я отново!

471
00:23:33,740 --> 00:23:35,300
Не ме ли чу?

472
00:23:37,700 --> 00:23:39,210
Следващия път, когато убиеш някого,

473
00:23:39,210 --> 00:23:41,010
не забравяйте да намерите отдалечено място.

474
00:24:01,400 --> 00:24:03,540
Не ти ли казах да не правиш сцена?

475
00:24:03,700 --> 00:24:05,160
Аз не го направих.

476
00:24:05,400 --> 00:24:06,540
Ти беше този, който се появи от нищото

477
00:24:06,540 --> 00:24:08,360
и го събори.

478
00:24:08,360 --> 00:24:09,700
Какво ще кажете за търга за това момиче?

479
00:24:09,700 --> 00:24:10,700
Дори я убиха.

480
00:24:10,700 --> 00:24:11,840
Не, тя не е умряла.

481
00:24:11,840 --> 00:24:13,360
Спасихме тази танцьорка.

482
00:24:13,680 --> 00:24:14,700
Търгът за момичето

483
00:24:14,700 --> 00:24:16,600
беше сенчеста търговия
направени от госта отвън.

484
00:24:16,600 --> 00:24:18,660
Никой от нашите не го знаеше предварително.

485
00:24:18,840 --> 00:24:20,400
Ние ще платим за дързостта

486
00:24:20,400 --> 00:24:22,860
да продаваш хора
в Waning River Crescent.

487
00:24:22,920 --> 00:24:23,700
началник!

488
00:24:25,080 --> 00:24:25,880
началник!

489
00:24:27,160 --> 00:24:29,120
Какво да правим с тези плутократи?

490
00:24:29,120 --> 00:24:30,130
сър!

491
00:24:32,360 --> 00:24:33,160
сър!

492
00:24:34,220 --> 00:24:35,950
Къде сте, сър?

493
00:24:37,460 --> 00:24:38,260
сър...

494
00:24:39,580 --> 00:24:40,650
сър!

495
00:24:47,150 --> 00:24:48,080
Спрете да бягате!

496
00:24:48,110 --> 00:24:49,090
аз...

497
00:24:49,110 --> 00:24:50,610
Най-накрая те настигнах.

498
00:24:50,610 --> 00:24:51,740
ако не беше ти,

499
00:24:51,760 --> 00:24:53,650
аз и танцьорката щяхме да умрем.

500
00:24:54,360 --> 00:24:55,160
сър,

501
00:24:55,500 --> 00:24:57,160
т-как се казваш?

502
00:24:57,410 --> 00:24:58,490
къде живееш

503
00:24:58,510 --> 00:24:59,670
разкажи ми всичко

504
00:24:59,740 --> 00:25:00,640
Трябва да ти се отплатя

505
00:25:00,640 --> 00:25:01,950
за спасяването на живота ми.

506
00:25:02,080 --> 00:25:03,640
Това е нищо.

507
00:25:03,880 --> 00:25:05,150
Не го споменавай.

508
00:25:05,200 --> 00:25:05,980
довиждане

509
00:25:07,120 --> 00:25:08,490
Няма начин.

510
00:25:08,600 --> 00:25:09,890
трябва да знам

511
00:25:09,920 --> 00:25:11,400
кой е моят спасител!

512
00:25:11,680 --> 00:25:13,640
Каква порочна красота!

513
00:25:13,980 --> 00:25:16,030
Как смее да се забърква с нашия шеф?

514
00:25:16,030 --> 00:25:17,490
Колко неприлично!

515
00:25:18,950 --> 00:25:19,740
направи го

516
00:25:20,920 --> 00:25:22,500
Heartbreak Needle.

517
00:25:22,600 --> 00:25:24,490
Една игла, за да сложи край на живота си.

518
00:25:24,800 --> 00:25:25,840
Разкарай се!

519
00:25:28,400 --> 00:25:29,600
господине

520
00:25:30,020 --> 00:25:31,020
какво има предвид той

521
00:25:32,160 --> 00:25:33,360
Разбрах!

522
00:25:33,460 --> 00:25:34,400
Шефът има предвид това

523
00:25:34,400 --> 00:25:35,700
оръжието, което използваме, е твърде малко

524
00:25:35,700 --> 00:25:37,140
да я убие с един изстрел.

525
00:25:41,600 --> 00:25:42,660
Какво ще кажете за този?

526
00:25:43,880 --> 00:25:45,300
Дартс, който пролива сълзи.

527
00:25:45,300 --> 00:25:46,780
Накарайте ги да плачат от болка.

528
00:25:47,680 --> 00:25:48,460
хайде

529
00:25:49,300 --> 00:25:50,120
направи го

530
00:25:50,120 --> 00:25:50,840
сър!

531
00:25:51,600 --> 00:25:52,540
Ранен ли си?

532
00:25:54,640 --> 00:25:55,610
не

533
00:25:55,650 --> 00:25:56,700
Не ме лъжи!

534
00:25:56,700 --> 00:25:57,980
Ти кървиш.

535
00:25:58,220 --> 00:25:59,880
Определено си пострадал
когато се опита да ни спасиш.

536
00:25:59,880 --> 00:26:01,080
казах не.

537
00:26:01,260 --> 00:26:02,080
всичко е наред

538
00:26:02,640 --> 00:26:03,260
Сър, вие...

539
00:26:03,260 --> 00:26:04,600
Вие сте добри във всяко отношение

540
00:26:04,600 --> 00:26:05,960
но малко упорит.

541
00:26:05,990 --> 00:26:07,710
Ти не просто стоеше отстрани
и да видим как ни убиват.

542
00:26:07,710 --> 00:26:08,880
Не мога да те оставя сам така,

543
00:26:08,880 --> 00:26:09,120
нали?

544
00:26:09,120 --> 00:26:10,440
Просто ми позволи да погледна раната ти.

545
00:26:10,440 --> 00:26:11,300
Нека да видя дали си добре.

546
00:26:11,300 --> 00:26:11,950
Вечерта е късно.

547
00:26:11,950 --> 00:26:12,880
Има само ти и аз.

548
00:26:12,880 --> 00:26:14,020
По-добре да спазваме дистанция.

549
00:26:14,020 --> 00:26:15,540
Спазвам дистанция? не!

550
00:26:15,540 --> 00:26:16,400
Първият ми приоритет сега

551
00:26:16,400 --> 00:26:17,460
е да те заведа в клиниката

552
00:26:17,460 --> 00:26:18,300
и да видим дали си добре.

553
00:26:18,300 --> 00:26:18,880
сериозно.

554
00:26:18,880 --> 00:26:19,600
да вървим

555
00:26:19,980 --> 00:26:20,780
направи го

556
00:26:28,220 --> 00:26:29,190
какво не е наред

557
00:26:32,950 --> 00:26:34,160
Просто се разтегнете малко.

558
00:26:35,080 --> 00:26:35,790
добре...

559
00:26:37,610 --> 00:26:39,970
Сега? Тук?

560
00:26:42,240 --> 00:26:44,390
Човек трябва да тренира ден и нощ.

561
00:26:44,460 --> 00:26:45,490
Освен това майстор

562
00:26:46,120 --> 00:26:48,700
обикновено практикува бойни изкуства през нощта.

563
00:26:51,920 --> 00:26:52,780
началник,

564
00:26:53,880 --> 00:26:56,020
каква тайна криеш

565
00:27:05,220 --> 00:27:06,700
Какво е този път?

566
00:27:08,160 --> 00:27:10,200
Продължавайте да се разтягате.

567
00:27:11,480 --> 00:27:12,690
Това просто никога не свършва.

568
00:27:16,220 --> 00:27:17,220
Както се очакваше,

569
00:27:17,400 --> 00:27:18,940
не можеш да я убиеш.

570
00:27:21,880 --> 00:27:22,680
сър,

571
00:27:23,680 --> 00:27:24,600
какво

572
00:27:24,640 --> 00:27:25,600
ние ли...

573
00:27:34,140 --> 00:27:35,230
Не ме разбирайте погрешно

574
00:27:35,700 --> 00:27:36,920
Не си падам по теб.

575
00:27:39,080 --> 00:27:40,540
Нищо не казах.

576
00:27:42,680 --> 00:27:44,200
Защо вие двамата сте тук?

577
00:27:45,120 --> 00:27:46,680
Притесних ли ви?

578
00:27:54,400 --> 00:27:55,200
Шеф?

579
00:27:56,220 --> 00:27:57,480
Човекът, който ме спаси

580
00:27:57,480 --> 00:27:58,680
шефът ти ли е?

581
00:27:58,780 --> 00:27:59,940
да

582
00:28:02,740 --> 00:28:03,960
Това означава

583
00:28:04,920 --> 00:28:06,400
той притежава цялото

584
00:28:06,880 --> 00:28:07,980
Намаляващ речен полумесец?

585
00:28:07,980 --> 00:28:09,080
разбира се

586
00:28:09,260 --> 00:28:10,020
Кой друг е

587
00:28:10,020 --> 00:28:11,830
това способен освен нашия началник?

588
00:28:12,780 --> 00:28:13,810
Боже мой

589
00:28:13,950 --> 00:28:16,540
Току що разбрах
наистина влиятелен човек!

590
00:28:17,060 --> 00:28:17,950
Господа,

591
00:28:17,950 --> 00:28:18,400
ела тук

592
00:28:18,400 --> 00:28:19,020
Заповядайте, моля.

593
00:28:19,020 --> 00:28:20,500
Имам да задам няколко въпроса

594
00:28:20,500 --> 00:28:20,920
вашият началник.

595
00:28:20,920 --> 00:28:21,440
направи го

596
00:28:22,540 --> 00:28:24,080
Успокой се, Юнлонг.

597
00:28:24,080 --> 00:28:24,640
Началникът ни каза

598
00:28:24,640 --> 00:28:26,100
да не действа отново прибързано.

599
00:28:26,220 --> 00:28:28,700
Просто искам да задам няколко въпроса.

600
00:28:28,700 --> 00:28:30,280
Имате ли нужда от среща за това?

601
00:28:30,280 --> 00:28:30,950
мис,

602
00:28:30,980 --> 00:28:32,540
само минутка

603
00:28:33,440 --> 00:28:35,340
Пич, ти луд ли си?

604
00:28:35,400 --> 00:28:37,290
Как смееш да се опитваш да убиваш
жената на шефа?

605
00:28:37,290 --> 00:28:39,250
Похотта може да убие човек.

606
00:28:39,460 --> 00:28:41,120
Да те убият?

607
00:28:42,330 --> 00:28:44,020
Госпожице, добре...

608
00:28:44,020 --> 00:28:46,500
Той каза, че си сладък.

609
00:28:46,600 --> 00:28:48,020
сладко?

610
00:28:48,020 --> 00:28:49,220
Той е от юг.

611
00:28:49,240 --> 00:28:50,230
Има акцент.

612
00:28:50,460 --> 00:28:51,760
От юг?

613
00:28:52,120 --> 00:28:53,580
Какъв акцент?

614
00:28:53,640 --> 00:28:54,440
направи го

615
00:28:54,860 --> 00:28:55,840
Юнлонг! Юнлонг!

616
00:28:55,840 --> 00:28:56,780
"Направи го?" Дали е единственото нещо

617
00:28:56,780 --> 00:28:57,460
в ума си?

618
00:28:57,460 --> 00:28:59,020
"Направи го?"

619
00:28:59,120 --> 00:29:00,990
С кого ще се биете?

620
00:29:01,160 --> 00:29:01,950
Не се кара!

621
00:29:01,950 --> 00:29:03,300
Н-Той каза...

622
00:29:03,540 --> 00:29:04,440
Главна дама!

623
00:29:05,870 --> 00:29:07,110
Нали, момчета?

624
00:29:08,020 --> 00:29:08,640
да

625
00:29:08,640 --> 00:29:11,160
Главна дама! Главна дама!

626
00:29:11,520 --> 00:29:12,780
Наричате ме Главна дама?

627
00:29:13,240 --> 00:29:14,580
Аз не съм вашата главна дама.

628
00:29:15,840 --> 00:29:16,360
аз не съм

629
00:29:16,360 --> 00:29:17,080
направи го!

630
00:29:17,700 --> 00:29:18,760
Юнлонг! Юнлонг!

631
00:29:19,400 --> 00:29:20,660
Защо го завличат?

632
00:29:22,500 --> 00:29:23,910
Брат ти е

633
00:29:24,600 --> 00:29:25,700
малко

634
00:29:25,880 --> 00:29:27,410
извън ума си?

635
00:29:27,440 --> 00:29:28,220
да

636
00:29:28,350 --> 00:29:29,200
Оставете го на мира.

637
00:29:29,200 --> 00:29:30,720
Да се ​​заемем с работата.

638
00:29:31,200 --> 00:29:31,980
Бизнес?

639
00:29:32,460 --> 00:29:33,330
Какъв бизнес?

640
00:29:39,440 --> 00:29:40,620
какво е това

641
00:29:41,540 --> 00:29:42,950
Регистрация на клиенти.

642
00:29:43,420 --> 00:29:44,810
Регистрация на клиенти?

643
00:29:45,400 --> 00:29:46,160
Име, местожителство,

644
00:29:46,160 --> 00:29:46,980
височина, тегло,

645
00:29:46,980 --> 00:29:47,950
хобита, странности,

646
00:29:47,950 --> 00:29:48,680
идеален партньор.

647
00:29:48,680 --> 00:29:50,020
Можете ли да приемете маскиран мъж?

648
00:29:50,020 --> 00:29:52,640
Можеш ли да приемеш несоциален и скучен мъж?

649
00:29:54,430 --> 00:29:55,950
Направих го, както казахте.

650
00:29:56,160 --> 00:29:57,750
Дръжте всяка уста затворена.

651
00:29:57,880 --> 00:29:59,950
Тези плутократи няма да разберат какво се е случило

652
00:29:59,950 --> 00:30:01,470
когато се събудят утре.

653
00:30:03,740 --> 00:30:04,700
Защо го направи

654
00:30:05,160 --> 00:30:06,810
стачка в гората точно сега?

655
00:30:11,740 --> 00:30:13,950
Защото исках да потвърдя нещо.

656
00:30:14,540 --> 00:30:15,360
Какво беше?

657
00:30:17,440 --> 00:30:19,370
Не можеш да убиеш Song Yimeng, нали?

658
00:30:22,700 --> 00:30:24,090
Седмият принц.

659
00:30:43,040 --> 00:30:44,500
какво се опитваш да кажеш

660
00:30:48,410 --> 00:30:49,680
имам предвид,

661
00:30:49,700 --> 00:30:51,300
Аз съм единственият Nightwalker

662
00:30:51,340 --> 00:30:53,380
който знае истинската ви самоличност.

663
00:30:53,400 --> 00:30:54,790
Предвид дълбокото ни приятелство,

664
00:30:54,790 --> 00:30:56,430
защо изобщо го криеш от мен?

665
00:30:56,430 --> 00:30:57,630
Сърцето ми е разбито.

666
00:30:57,980 --> 00:31:00,040
Просто прави каквото ти кажа.

667
00:31:00,080 --> 00:31:01,680
Не питайте за нищо друго.

668
00:31:01,680 --> 00:31:03,230
Но ми е любопитно.

669
00:31:07,860 --> 00:31:09,020
в началото,

670
00:31:09,120 --> 00:31:10,690
Просто ми се стори доста странно.

671
00:31:10,890 --> 00:31:12,890
Ти си Седмият принц.

672
00:31:12,920 --> 00:31:15,990
Можеше да имаш
лесно унищожи слаба жена.

673
00:31:16,110 --> 00:31:17,400
Защо трябваше да използвате

674
00:31:17,400 --> 00:31:19,810
вашият коз, Nightwalkers?

675
00:31:20,950 --> 00:31:24,390
Или защо трябваше да го правите сами?

676
00:31:26,760 --> 00:31:28,280
Има само един отговор.

677
00:31:30,000 --> 00:31:31,730
Трябва да има някаква връзка

678
00:31:31,750 --> 00:31:33,310
между теб и нея.

679
00:31:34,200 --> 00:31:35,700
Когато Song Yimeng е в опасност,

680
00:31:35,700 --> 00:31:37,640
трябва да отидеш да я спасиш.

681
00:31:38,480 --> 00:31:39,950
Точно както когато плутократът
се опита да я убие

682
00:31:39,950 --> 00:31:42,330
и когато Юнлонг, Шанху и аз
се е опитал да я убие.

683
00:31:42,330 --> 00:31:43,360
аз ли

684
00:31:43,840 --> 00:31:44,500
нали?

685
00:31:46,950 --> 00:31:49,030
Мислех, че само ще го заключиш

686
00:31:49,150 --> 00:31:51,110
като някакви романтични неща.

687
00:31:51,140 --> 00:31:52,550
Мислех за това по този начин.

688
00:31:52,550 --> 00:31:53,980
Но те познавам добре.

689
00:31:54,440 --> 00:31:55,980
Дори ако океанът е обърнат с главата надолу,

690
00:31:55,980 --> 00:31:57,220
и небето и земята се събират,

691
00:31:57,220 --> 00:31:58,650
ти, упоритият ерген, никога няма да го направиш

692
00:31:58,650 --> 00:32:01,490
хлътвам или ухажвам всяка жена,

693
00:32:01,740 --> 00:32:03,700
камо ли да се откажете от принципа си.

694
00:32:04,230 --> 00:32:05,030
знаеш какво

695
00:32:05,490 --> 00:32:06,540
Харесвам умните хора,

696
00:32:06,540 --> 00:32:08,680
но не харесвам хората
които са твърде умни.

697
00:32:08,680 --> 00:32:09,500
преди три години,

698
00:32:09,500 --> 00:32:11,500
Измъкнах те от небесния затвор.

699
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
Три години по-късно,

700
00:32:12,500 --> 00:32:14,550
Мога да те изпратя и обратно.

701
00:32:14,680 --> 00:32:15,640
Добре, добре.

702
00:32:15,670 --> 00:32:16,790
разбирам

703
00:32:16,810 --> 00:32:18,370
Моят жалък живот е в твоите ръце,

704
00:32:18,370 --> 00:32:19,130
добре?

705
00:32:19,680 --> 00:32:21,270
Ами Song Yimeng тогава?

706
00:32:21,290 --> 00:32:23,740
Как да се справим с нея след тази вечер?

707
00:32:28,330 --> 00:32:29,360
виждаш ли

708
00:32:29,360 --> 00:32:31,860
Вие сте търсили
методът на коване на оръжие от години,

709
00:32:31,860 --> 00:32:32,920
но няма напредък.

710
00:32:32,920 --> 00:32:35,130
Сега шансът е точно пред вас.

711
00:32:35,160 --> 00:32:36,900
Никога не сте мислили да използвате Song Yimeng

712
00:32:36,900 --> 00:32:38,530
да го откраднеш от Chu Guihong?

713
00:32:39,950 --> 00:32:41,640
Ако можехте да го измислите,

714
00:32:41,640 --> 00:32:43,290
не мислиш ли, че вече го направих?

715
00:32:43,600 --> 00:32:45,680
Song Yimeng се страхува от мен.

716
00:32:46,180 --> 00:32:48,350
Но тя е хитра

717
00:32:48,370 --> 00:32:49,560
и не може да му се вярва.

718
00:32:50,540 --> 00:32:52,000
Човек, който не може да работи за мен

719
00:32:52,000 --> 00:32:53,730
и знае твърде много от моите тайни

720
00:32:54,330 --> 00:32:56,980
ще бъде заплаха, ако я опазя жива.

721
00:32:57,500 --> 00:32:58,300
грешиш

722
00:33:00,010 --> 00:33:01,520
Song Yimeng се страхува

723
00:33:00,470 --> 00:33:04,830
[Грация и елегантност]

724
00:33:01,640 --> 00:33:04,540
този строг и отдалечен седми принц,
Нан Хенг.

725
00:33:05,220 --> 00:33:06,740
Но сегашната ви самоличност

726
00:33:06,760 --> 00:33:08,430
е Ли Шилиу, рицарският фехтовач

727
00:33:08,430 --> 00:33:10,950
който я спаси от опасност.

728
00:33:11,200 --> 00:33:13,480
Тъй като тя е толкова мистериозна

729
00:33:13,500 --> 00:33:15,010
и в добри отношения с Chu Guihong,

730
00:33:15,010 --> 00:33:16,390
и тя също може да знае как Chu Guihong

731
00:33:16,390 --> 00:33:19,400
и осемнадесетия принц
планират да се борят за трона,

732
00:33:19,400 --> 00:33:22,510
може и ти
приближете се до нея като неин спасител

733
00:33:22,530 --> 00:33:24,060
да разследва всичко

734
00:33:24,090 --> 00:33:25,530
и се движи стъпка по стъпка.

735
00:33:25,560 --> 00:33:26,690
не е ли добре

736
00:33:36,610 --> 00:33:37,730
Вижте.

737
00:33:38,020 --> 00:33:39,740
Традиционният запис на информация

738
00:33:39,740 --> 00:33:41,740
липсва категоризация и обобщение.

739
00:33:41,760 --> 00:33:44,310
Води до ниска ефективност

740
00:33:44,340 --> 00:33:46,400
и трудности при определяне на данни.

741
00:33:47,260 --> 00:33:48,620
Сега е различно.

742
00:33:48,700 --> 00:33:50,500
Категоризиране на данните

743
00:33:48,810 --> 00:33:53,270
[Име, възраст, семейство]

744
00:33:50,520 --> 00:33:51,680
не само го прави толкова ясно

745
00:33:51,680 --> 00:33:53,950
но и архивира всичко

746
00:33:53,970 --> 00:33:55,280
по ефективен начин.

747
00:33:55,540 --> 00:33:57,540
Наистина вече е толкова ясно!

748
00:33:58,740 --> 00:34:00,440
Дама от официално семейство

749
00:34:00,440 --> 00:34:01,640
наистина е нещо!

750
00:34:02,330 --> 00:34:03,280
Това е нищо.

751
00:34:03,360 --> 00:34:05,900
Просто необходимо умение на работното място.

752
00:34:06,440 --> 00:34:07,200
отсега нататък,

753
00:34:07,200 --> 00:34:08,220
можете да го използвате, за да оцените

754
00:34:08,220 --> 00:34:10,090
общия профил на всеки посетител.

755
00:34:10,790 --> 00:34:12,400
Няма други посетители.

756
00:34:12,780 --> 00:34:15,920
Ти си единственият, който може да стане наш шеф
да се откаже от принципа си.

757
00:34:15,920 --> 00:34:16,780
аз?

758
00:34:18,200 --> 00:34:20,840
Но току-що се запознах с шефа ви.

759
00:34:20,860 --> 00:34:23,060
Дори не му знам името.

760
00:34:23,220 --> 00:34:24,020
точно така

761
00:34:24,440 --> 00:34:25,220
това

762
00:34:25,240 --> 00:34:27,450
е един от най-големите проблеми на шефа ни.

763
00:34:27,450 --> 00:34:29,840
Той обича да прави добри дела
но никога не казва на никого името си.

764
00:34:29,840 --> 00:34:30,640
разбира се

765
00:34:30,780 --> 00:34:32,650
той има много други проблеми.

766
00:34:33,930 --> 00:34:35,010
Например?

767
00:34:35,030 --> 00:34:36,700
Шефа не обича жени!

768
00:34:38,450 --> 00:34:39,950
Не слушайте глупостите му.

769
00:34:39,950 --> 00:34:41,500
Няма начин
Шефа не обича жени!

770
00:34:41,500 --> 00:34:42,680
Той е затрупан с

771
00:34:42,710 --> 00:34:43,850
делата на бандата всеки ден,

772
00:34:43,850 --> 00:34:46,060
така че той няма време
да си намери жена!

773
00:34:46,060 --> 00:34:47,140
умолявам те.

774
00:34:47,160 --> 00:34:48,580
Спрете да се забърквате.

775
00:34:49,600 --> 00:34:51,480
Благодарение на отдадеността на нашия шеф,

776
00:34:51,480 --> 00:34:52,960
можем да се храним добре

777
00:34:52,980 --> 00:34:53,730
обличай се добре,

778
00:34:53,770 --> 00:34:55,080
и не трябва да спиш грубо

779
00:34:55,080 --> 00:34:56,210
или да се борим за живота си.

780
00:34:56,210 --> 00:34:58,080
Той е единственият главен майстор
който означава толкова много

781
00:34:58,080 --> 00:34:59,410
на всеки един от нас.

782
00:34:59,430 --> 00:35:00,480
Това е Ли Шилиу!

783
00:35:02,040 --> 00:35:03,600
Круша нар?
(Звучи същото на китайски.)

784
00:35:03,600 --> 00:35:06,480
Има такъв изключителен характер
в сценария?

785
00:35:06,480 --> 00:35:08,140
Защо не го забелязах преди?

786
00:35:08,410 --> 00:35:09,250
Клиентът

787
00:35:09,560 --> 00:35:10,600
– попита Главният

788
00:35:10,960 --> 00:35:11,930
да те убия.

789
00:35:13,770 --> 00:35:15,680
Клиентът поиска от Шефа да убие

790
00:35:17,310 --> 00:35:18,100
аз...

791
00:35:22,430 --> 00:35:23,520
така че

792
00:35:24,270 --> 00:35:26,370
ти ме доведе тук нарочно.

793
00:35:26,830 --> 00:35:28,680
Това беше капан, поставен от Nan Heng?

794
00:35:30,350 --> 00:35:31,310
мис песен,

795
00:35:31,330 --> 00:35:32,430
шефът ни получи

796
00:35:32,430 --> 00:35:33,890
поръчката на седмия принц
да те убия.

797
00:35:33,890 --> 00:35:36,080
Но той наистина е такъв
дълбоко влюбен в теб.

798
00:35:36,120 --> 00:35:36,850
В противен случай той

799
00:35:36,850 --> 00:35:39,250
нямаше да ни попречи да те убием.

800
00:35:39,870 --> 00:35:40,680
така че

801
00:35:41,870 --> 00:35:43,950
всички искате да ме убиете?

802
00:35:46,810 --> 00:35:47,640
не

803
00:35:47,660 --> 00:35:48,350
помощ!

804
00:35:48,370 --> 00:35:49,060
Спри!

805
00:35:50,230 --> 00:35:50,790
помощ!

806
00:35:50,790 --> 00:35:51,160
Мис! Мис!

807
00:35:51,160 --> 00:35:52,120
Нека обясня.

808
00:35:52,160 --> 00:35:52,960
Не ни разбирайте погрешно.

809
00:35:52,960 --> 00:35:54,060
Това е недоразумение.

810
00:35:54,060 --> 00:35:55,330
Спрете да обяснявате.

811
00:35:55,350 --> 00:35:56,290
каква е врявата

812
00:35:59,390 --> 00:36:00,270
Главен майстор.

813
00:36:08,910 --> 00:36:10,020
Малтретираха ли те?

814
00:36:10,790 --> 00:36:12,350
Не, не го направихме.

815
00:36:12,390 --> 00:36:13,430
Не, шефе.

816
00:36:13,540 --> 00:36:15,810
Разбираме се добре с мис Сонг.

817
00:36:15,830 --> 00:36:17,080
Нали, госпожице Сонг?

818
00:36:21,520 --> 00:36:22,330
мис песен,

819
00:36:22,890 --> 00:36:23,890
те са просто някои

820
00:36:23,890 --> 00:36:25,600
вулгарни хора от бойния свят.

821
00:36:25,600 --> 00:36:26,790
Надявам се, че нямате нищо против.

822
00:36:27,830 --> 00:36:28,640
обаче

823
00:36:29,600 --> 00:36:31,790
нямаме намерение да участваме
в съдебните битки.

824
00:36:31,790 --> 00:36:33,410
Така че, госпожице Сонг, моля, не казвайте на никого

825
00:36:33,410 --> 00:36:36,080
за случката тази вечер
когато се върнете у дома.

826
00:36:39,560 --> 00:36:40,600
Искаш да кажеш

827
00:36:41,040 --> 00:36:42,560
ще ме пуснеш ли

828
00:36:42,730 --> 00:36:43,730
Господине, не се притеснявайте.

829
00:36:43,750 --> 00:36:44,980
Ти ми спаси живота.

830
00:36:45,000 --> 00:36:46,480
Няма да ти създавам проблеми.

831
00:36:46,480 --> 00:36:47,270
Бъдете сигурни.

832
00:36:48,000 --> 00:36:49,020
Благодаря ви тогава.

833
00:36:50,120 --> 00:36:51,000
Юнлонг, Шанху.

834
00:36:51,000 --> 00:36:51,710
Да, началник.

835
00:36:52,040 --> 00:36:53,290
Придружете мис Сонг обратно.

836
00:36:53,290 --> 00:36:54,330
не

837
00:36:57,450 --> 00:36:59,410
Тази вечер имаме гости от армията.

838
00:36:59,410 --> 00:37:00,950
Юнлонг и Шанху ще дойдат с мен
да го увия.

839
00:37:00,950 --> 00:37:01,960
Не са налични.

840
00:37:01,960 --> 00:37:02,890
Ами Хуанг и Ли?

841
00:37:02,890 --> 00:37:04,040
Има магазин в дългове.

842
00:37:04,040 --> 00:37:05,230
Те трябва да свършат мръсната работа.

843
00:37:05,230 --> 00:37:06,060
Ами Луо?

844
00:37:06,060 --> 00:37:08,310
Той бърза за вкъщи.
Жена му е пред раждане.

845
00:37:08,310 --> 00:37:09,480
Никой не е на разположение

846
00:37:09,480 --> 00:37:11,680
в целия ни Полумесец на реката?

847
00:37:12,060 --> 00:37:14,140
На разположение сте, шефе.

848
00:37:14,160 --> 00:37:15,370
Красавицата се завръща

849
00:37:15,390 --> 00:37:16,660
е предателски.

850
00:37:16,680 --> 00:37:18,350
Трябва да сте вие, които я придружавате.

851
00:37:19,250 --> 00:37:21,460
Може би трябва да се прибера сама.

852
00:37:21,480 --> 00:37:22,660
Няма начин.

853
00:37:22,680 --> 00:37:25,730
Ние, Nightwalkers, сме известни с рицарството.

854
00:37:25,830 --> 00:37:28,200
Как да позволим на слаба жена да те харесва

855
00:37:28,200 --> 00:37:29,790
напускаш сам?

856
00:37:29,950 --> 00:37:31,020
прав ли съм

857
00:37:31,040 --> 00:37:32,270
Шеф?

858
00:37:34,680 --> 00:37:35,350
моля

859
00:37:59,500 --> 00:38:02,640
Можете също така
приближете се до нея като неин спасител

860
00:38:02,910 --> 00:38:04,540
да разследва всичко

861
00:38:04,560 --> 00:38:06,020
и се движи стъпка по стъпка.

862
00:38:06,140 --> 00:38:06,950
не е ли добре

863
00:38:08,560 --> 00:38:09,640
Шефът ни получи

864
00:38:09,640 --> 00:38:11,210
поръчката на седмия принц
да те убия.

865
00:38:11,210 --> 00:38:13,460
Но той наистина е такъв
дълбоко влюбен в теб.

866
00:38:13,500 --> 00:38:14,230
В противен случай той

867
00:38:14,230 --> 00:38:16,620
нямаше да ни попречи да те убием.

868
00:38:28,390 --> 00:38:29,580
-Ами...
- Мис Сонг.

869
00:38:30,910 --> 00:38:32,000
Ти върви първи.

870
00:38:32,450 --> 00:38:33,230
Ти върви първи.

871
00:38:34,870 --> 00:38:36,000
Добре, аз ще отида първи.

872
00:38:37,430 --> 00:38:39,620
Юнлонг и Шанху ми казаха всичко.

873
00:38:41,100 --> 00:38:42,350
Какво казаха?

874
00:38:42,870 --> 00:38:43,680
Те казаха...

875
00:38:45,160 --> 00:38:46,080
Казаха ти

876
00:38:46,230 --> 00:38:48,020
получи мисията да ме убие.

877
00:38:49,330 --> 00:38:51,600
Но определено нямаше избор.

878
00:38:51,750 --> 00:38:52,790
Нали, сър?

879
00:38:54,930 --> 00:38:55,960
да

880
00:38:56,000 --> 00:38:56,950
разбира се

881
00:38:57,430 --> 00:38:58,620
Бях принуден да го направя.

882
00:38:59,160 --> 00:39:00,330
Тези идиоти.

883
00:39:00,350 --> 00:39:01,080
добре,

884
00:39:01,100 --> 00:39:03,120
ти ме спаси накрая.

885
00:39:03,680 --> 00:39:04,480
сър,

886
00:39:04,560 --> 00:39:07,160
въпреки че не сме знаели
един друг за дълго,

887
00:39:07,160 --> 00:39:08,390
Мога да го кажа

888
00:39:08,410 --> 00:39:10,930
ти, Юнлонг и Шанху не сте лоши момчета.

889
00:39:10,960 --> 00:39:12,290
Всички сте хубави хора.

890
00:39:13,290 --> 00:39:15,120
В крайна сметка работихте

891
00:39:15,160 --> 00:39:16,770
като убийци за другите

892
00:39:16,980 --> 00:39:18,620
във военния свят

893
00:39:18,870 --> 00:39:20,540
по някакви неизвестни причини,

894
00:39:20,560 --> 00:39:21,580
нали?

895
00:39:23,330 --> 00:39:25,180
Какво искате да кажете, госпожице Сонг?

896
00:39:28,480 --> 00:39:29,430
имам предвид...

897
00:39:30,430 --> 00:39:31,230
сър,

898
00:39:31,310 --> 00:39:33,430
въпреки че ме пусна днес,

899
00:39:33,710 --> 00:39:35,830
въз основа на това, което знам за Nan Heng,

900
00:39:35,850 --> 00:39:37,640
той със сигурност няма да те пусне.

901
00:39:38,410 --> 00:39:39,830
което е по-лошо,

902
00:39:40,040 --> 00:39:42,620
той също ще го последва
вашият ценен Waning River Crescent

903
00:39:42,620 --> 00:39:43,980
както и вашите мъже.

904
00:39:44,270 --> 00:39:45,080
така че

905
00:39:45,520 --> 00:39:46,730
Имам едно предложение.

906
00:39:46,830 --> 00:39:48,960
Надявам се нашите любезни "селяни"

907
00:39:49,000 --> 00:39:50,910
споделят една и съща цел

908
00:39:50,930 --> 00:39:52,250
и се съберете за ръце

909
00:39:52,310 --> 00:39:54,930
да се бори с този жесток "върколак".

910
00:39:55,040 --> 00:39:56,270
окей

911
00:39:56,750 --> 00:39:57,640
"Върколак"?

912
00:39:57,640 --> 00:39:58,680
"Селяни"?

913
00:39:58,710 --> 00:40:00,330
Ами искаш да кажеш

914
00:40:00,350 --> 00:40:02,140
искаш да се хвана за ръка с теб

915
00:40:02,560 --> 00:40:04,620
да се бори с този висок и могъщ принц?

916
00:40:06,310 --> 00:40:07,640
Да, това имам предвид.

917
00:40:07,960 --> 00:40:09,620
Също така е заради доброто

918
00:40:09,640 --> 00:40:11,080
на вашата безопасност.

919
00:40:14,120 --> 00:40:15,830
Защо мислиш

920
00:40:16,350 --> 00:40:18,160
Нан Хенг няма да ме пусне?

921
00:40:18,230 --> 00:40:19,910
Защото той е лош човек!

922
00:40:20,180 --> 00:40:21,410
Лош човек, разбираш ли?

923
00:40:21,830 --> 00:40:23,700
Убива без да му мигне окото.

924
00:40:23,910 --> 00:40:26,120
Сър, през всичките тези години
във военния свят,

925
00:40:26,120 --> 00:40:27,790
трябва да сте чували и за това.

926
00:40:27,790 --> 00:40:29,750
Той просто е амбициозен,

927
00:40:29,770 --> 00:40:30,730
безмилостен,

928
00:40:30,750 --> 00:40:32,270
безсърдечен,

929
00:40:32,310 --> 00:40:33,230
извършвайки всички зли дела,

930
00:40:33,230 --> 00:40:34,120
поставяне на лоялни служители,

931
00:40:34,120 --> 00:40:35,180
и нараняване на жени.

932
00:40:35,270 --> 00:40:36,640
Не беше ли правилото на сценария...

933
00:40:36,640 --> 00:40:38,370
Това е нелепо.

934
00:40:38,960 --> 00:40:39,750
нали

935
00:40:40,040 --> 00:40:42,020
Освен това го мислиш за смешен, а?

936
00:40:42,020 --> 00:40:43,430
Просто не го разбирам.

937
00:40:43,460 --> 00:40:44,810
Защо някой може да го харесва

938
00:40:44,850 --> 00:40:46,520
останете на тази висока позиция

939
00:40:46,520 --> 00:40:47,390
и правиш зло?

940
00:40:47,390 --> 00:40:48,660
Няма справедливост!

941
00:40:51,270 --> 00:40:51,750
Добре.

942
00:40:53,710 --> 00:40:55,680
Ако Нан Хенг беше наистина

943
00:40:55,680 --> 00:40:57,100
толкова зъл, колкото каза,

944
00:40:57,120 --> 00:40:58,390
тогава ми кажи-

945
00:40:58,410 --> 00:41:00,210
по време на бунта Jinyang преди четири години

946
00:41:00,210 --> 00:41:01,910
когато армията Qianyu
отстъпи настрани и не направи нищо,

947
00:41:01,910 --> 00:41:02,790
защо ще води

948
00:41:02,790 --> 00:41:04,830
армията Xuanjia да се бие
за седем дни, за да потуши безредиците?

949
00:41:04,830 --> 00:41:06,310
Само за шоу?

950
00:41:08,000 --> 00:41:09,540
Разбира се!

951
00:41:11,120 --> 00:41:12,730
Никога не сте мислили за

952
00:41:12,750 --> 00:41:13,980
защо направи това?

953
00:41:14,000 --> 00:41:14,850
защо

954
00:41:15,310 --> 00:41:17,830
Защото пожела мината на Jinyang.

955
00:41:17,830 --> 00:41:19,560
Той е присвоил държавните средства

956
00:41:19,560 --> 00:41:21,700
в името на потушаването на безредиците.

957
00:41:24,200 --> 00:41:25,000
Добре.

958
00:41:25,830 --> 00:41:26,850
Какво ще кажете за това?

959
00:41:27,250 --> 00:41:29,040
В битката при Танчен преди пет години,

960
00:41:29,040 --> 00:41:30,680
армията Xuanjia беше в капан
в прохода Янгу.

961
00:41:30,680 --> 00:41:32,000
Chu Guihong трябваше да ги подкрепя,

962
00:41:32,000 --> 00:41:33,410
но той не направи нищо.

963
00:41:33,410 --> 00:41:35,600
Беше Нан Хенг
който предвождаше 2000 войници на Xuanjia

964
00:41:35,600 --> 00:41:38,290
да води ожесточена битка в продължение на 49 дни
и успешно защитава паса.

965
00:41:38,290 --> 00:41:40,160
Какво ще кажете за това?

966
00:41:40,270 --> 00:41:41,250
сър,

967
00:41:41,270 --> 00:41:43,580
всичко беше, защото Nan Heng
подценява врага,

968
00:41:43,580 --> 00:41:45,080
действал безразсъдно,
и падна в капана им.

969
00:41:45,080 --> 00:41:47,140
Иначе нещата нямаше да станат
са се влошили.

970
00:41:47,140 --> 00:41:49,100
Не обвинявайте никой друг.

971
00:41:50,040 --> 00:41:50,660
Добре.

972
00:41:51,790 --> 00:41:53,180
Нека забравим за тях.

973
00:41:53,660 --> 00:41:54,600
преди десет години,

974
00:41:54,600 --> 00:41:56,230
в общонационалната война срещу Dongshuo,

975
00:41:56,230 --> 00:41:57,910
5000 войници Xuanjia

976
00:41:57,910 --> 00:41:59,830
се изправи срещу 40 000 елитни войници Dongshuo.

977
00:41:59,830 --> 00:42:01,640
Ако не беше Nan Heng, който атакува

978
00:42:01,640 --> 00:42:03,770
и обезглави вражеския генерал,

979
00:42:03,790 --> 00:42:06,080
как можеха да обърнат
трите месеца поредни поражения

980
00:42:06,080 --> 00:42:08,540
и донесе десет години
на мира до границата?

981
00:42:09,350 --> 00:42:10,160
какво не е наред

982
00:42:10,160 --> 00:42:11,140
Сър, чувате ли това?

983
00:42:11,140 --> 00:42:11,890
Чуй какво?

984
00:42:11,930 --> 00:42:14,000
Колко безразсъден беше Нан Хенг!

985
00:42:14,040 --> 00:42:15,480
5000 срещу 40 000.

986
00:42:15,480 --> 00:42:16,680
Беше ли полудял?

987
00:42:16,680 --> 00:42:18,750
Той не се координира
и давайте заповеди отзад.

988
00:42:18,750 --> 00:42:20,200
Като генерал той атакува на фронта

989
00:42:20,200 --> 00:42:21,390
да открадне шоуто!

990
00:42:21,390 --> 00:42:22,750
Знаете ли какво, г-н Ли?

991
00:42:22,770 --> 00:42:24,160
Нан Хенг е...

992
00:42:24,270 --> 00:42:25,560
той...

993
00:42:26,350 --> 00:42:28,600
Може да е малко луд.