1 00:01:49,430 --> 00:01:54,920 [Мечта в съня] 2 00:02:24,810 --> 00:02:27,810 [Епизод 4] 3 00:02:28,140 --> 00:02:29,400 Кажете нещо полезно. 4 00:02:30,810 --> 00:02:31,920 госпожица песен 5 00:02:31,920 --> 00:02:33,370 рядко влиза в двореца, 6 00:02:33,720 --> 00:02:35,140 и няма знак за това 7 00:02:35,140 --> 00:02:38,200 тя обръща внимание или пита за Ваше Височество. 8 00:02:38,230 --> 00:02:39,160 Какво каза тя днес 9 00:02:39,160 --> 00:02:40,260 вероятно е вярно. 10 00:02:41,480 --> 00:02:42,920 не вярвам в 11 00:02:43,800 --> 00:02:46,200 тези свръхестествени и ирационални неща. 12 00:02:46,200 --> 00:02:49,600 И все пак уединена дама, която рядко стъпва извън покоите й, 13 00:02:49,800 --> 00:02:51,480 знае толкова много за мен, 14 00:02:52,670 --> 00:02:54,870 дори неща от голямо значение за мен. 15 00:02:55,980 --> 00:02:58,110 За кого би могла да работи тя? 16 00:02:58,110 --> 00:02:58,920 Нан Руи, 17 00:02:59,830 --> 00:03:00,800 или негово величество? 18 00:03:04,260 --> 00:03:05,800 Без значение за кого работи, 19 00:03:06,210 --> 00:03:07,330 тази нейна уста 20 00:03:08,010 --> 00:03:09,870 по-добре е да бъде затворен. 21 00:03:10,160 --> 00:03:11,390 Ваше височество, възнамерявате ли да я убиете? 22 00:03:11,390 --> 00:03:12,800 Но тя е дъщерята на Сонг Юде. 23 00:03:12,800 --> 00:03:13,600 Ако не беше тя, 24 00:03:13,600 --> 00:03:15,640 Щях да направя своя ход в Song Residence днес. 25 00:03:15,640 --> 00:03:16,670 добре... 26 00:03:16,800 --> 00:03:20,260 И така, какво каза Ваше Височество днес съюзът с Мис Сонг... 27 00:03:20,260 --> 00:03:22,070 Това беше просто тактика на забавяне. 28 00:03:23,110 --> 00:03:25,410 Сонг Юде ще напусне столицата утре за служебни задължения. 29 00:03:25,410 --> 00:03:31,550 [Брилянтно небесно слънце] 30 00:03:26,230 --> 00:03:27,480 Докато е извън града, 31 00:03:28,320 --> 00:03:31,110 Трябва да измисля безупречен начин тя да умре. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,480 [Имперски затвор] 33 00:03:58,950 --> 00:03:59,760 Отворете портата. 34 00:04:01,420 --> 00:04:02,230 Гуихонг! 35 00:04:05,950 --> 00:04:06,760 Гуихонг. 36 00:04:08,420 --> 00:04:09,230 Гуихонг. 37 00:04:16,230 --> 00:04:17,040 Гуихонг. 38 00:04:18,160 --> 00:04:18,950 хайде 39 00:04:23,670 --> 00:04:24,480 Гуихонг. 40 00:04:25,600 --> 00:04:27,270 Тук е мрачно и студено. 41 00:04:27,870 --> 00:04:30,330 Сигурен съм, че не си използван към такива условия. 42 00:04:33,610 --> 00:04:34,230 всъщност... 43 00:04:34,230 --> 00:04:34,920 всичко е наред 44 00:04:34,980 --> 00:04:36,260 Бащата е издал указ вчера, 45 00:04:36,260 --> 00:04:38,200 с указания на Министерството на правосъдието да поеме вашия случай. 46 00:04:38,200 --> 00:04:39,420 Вярвам, че можеш да се измъкнеш от тук 47 00:04:39,420 --> 00:04:40,640 за нула време. 48 00:04:40,640 --> 00:04:40,980 Този въпрос трябва... 49 00:04:40,980 --> 00:04:42,320 Въпреки че не можем да се доверим 50 00:04:42,480 --> 00:04:43,550 думите на бащата напълно, 51 00:04:43,550 --> 00:04:44,230 и когато му дойде времето, 52 00:04:44,230 --> 00:04:46,480 Хенг ще направи всичко възможно, за да го спре. 53 00:04:47,520 --> 00:04:48,040 това е... 54 00:04:48,040 --> 00:04:49,060 Но не се безпокойте. 55 00:04:49,180 --> 00:04:51,480 Определено ще дам всичко от себе си 56 00:04:51,480 --> 00:04:52,800 за да ви помогне да се върнете на корта. 57 00:04:52,800 --> 00:04:54,740 Тогава можем отново да обединим силите си 58 00:04:54,740 --> 00:04:56,410 и отприщи нашата могъща сила. 59 00:04:59,230 --> 00:05:00,040 Гуихонг. 60 00:05:00,300 --> 00:05:02,110 Защо не казваш нищо? 61 00:05:02,410 --> 00:05:04,000 И ти не пиеш. 62 00:05:04,550 --> 00:05:06,160 Не ви ли харесва виното? 63 00:05:06,360 --> 00:05:07,280 Нека да видя. 64 00:05:07,300 --> 00:05:07,740 не е... 65 00:05:07,740 --> 00:05:08,520 Нека проверя. 66 00:05:08,520 --> 00:05:09,280 хайде 67 00:05:16,980 --> 00:05:18,480 Много е меко. 68 00:05:19,480 --> 00:05:20,320 Гуихонг. 69 00:05:20,360 --> 00:05:21,160 знаеш какво 70 00:05:21,160 --> 00:05:23,060 Това вино има доста история. 71 00:05:23,090 --> 00:05:25,730 Тогава видях 72 00:05:25,860 --> 00:05:26,620 при баща ми, че... 73 00:05:26,620 --> 00:05:27,480 Ваше Височество. 74 00:05:27,520 --> 00:05:29,920 Виж, ти ми се обаждаш Отново „Ваше височество“. 75 00:05:29,920 --> 00:05:31,520 От кога сме толкова далече? 76 00:05:31,520 --> 00:05:35,520 - Да ме наричаш така е наистина да влагаш малко разстоянието между нас, знаеш ли? - Добре, добре. 77 00:05:35,520 --> 00:05:36,300 Руи. 78 00:05:37,740 --> 00:05:39,160 Сега, след като изпихте виното 79 00:05:39,160 --> 00:05:40,550 и каза това, което искаше да кажеш, 80 00:05:40,550 --> 00:05:42,410 може ли да ме изслушаш за малко 81 00:05:46,840 --> 00:05:48,860 Винаги чувствам, че поражението от град Пингронг 82 00:05:48,860 --> 00:05:49,990 не беше толкова просто. 83 00:05:51,780 --> 00:05:53,860 Армията Qianyu се биеше срещу Heyuan от десетилетия 84 00:05:53,860 --> 00:05:55,370 без никога да претърпи поражение. 85 00:05:55,370 --> 00:05:57,000 Защо този път, 86 00:05:57,110 --> 00:05:59,910 военната депеша е прихваната от Heyuan? 87 00:06:01,030 --> 00:06:02,360 какво искаш да кажеш 88 00:06:03,720 --> 00:06:05,240 Преди битката онзи ден, 89 00:06:05,950 --> 00:06:07,160 нещо много рибено 90 00:06:07,360 --> 00:06:08,420 се случи. 91 00:06:09,300 --> 00:06:11,070 [Десет дни преди битката при Youcheng] 92 00:06:11,800 --> 00:06:14,570 [Третата гранична крепост, град Пингронг] 93 00:06:15,030 --> 00:06:16,660 [Ронг Хуа, заместник генерал на Chu Guihong] 94 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 Генерале, вижте. 95 00:06:16,730 --> 00:06:17,970 [Лорд Qianyu, Chu Li] 96 00:06:23,670 --> 00:06:25,550 Това са хората от съседен окръг. 97 00:06:25,550 --> 00:06:26,360 Господи мой. 98 00:06:26,370 --> 00:06:28,570 Те се насочват към градската порта. 99 00:06:28,670 --> 00:06:29,980 Трябва ли да отворим портата? 100 00:06:29,980 --> 00:06:30,800 не 101 00:06:31,180 --> 00:06:32,980 Армията Хейюан е зловеща и хитра. 102 00:06:32,980 --> 00:06:35,060 Ако има смесени агенти на Heyuan с цивилните, 103 00:06:35,060 --> 00:06:36,180 и тъй като нашите доставки още не са пристигнали, 104 00:06:36,180 --> 00:06:38,180 може да сме изправени пред ужасна ситуация. 105 00:06:38,920 --> 00:06:39,720 Ронг Хуа. 106 00:06:39,960 --> 00:06:41,620 Вземете някои хора да разследват. 107 00:06:41,620 --> 00:06:42,400 да 108 00:06:42,400 --> 00:06:43,110 Господи мой! 109 00:06:43,110 --> 00:06:43,840 Вижте! 110 00:06:52,520 --> 00:06:53,860 Слушай, господарю Qianyu! 111 00:06:54,400 --> 00:06:56,300 Ако днес не отворите портата на града, 112 00:06:56,300 --> 00:06:57,300 нашата армия Хейюан 113 00:06:57,360 --> 00:06:59,420 ще избие всички хора 114 00:06:59,420 --> 00:07:00,920 на Xing City и Ji City! 115 00:07:01,420 --> 00:07:02,920 Господи мой! Господи мой! 116 00:07:03,720 --> 00:07:05,740 Моля те, спаси ни, Господи! 117 00:07:05,740 --> 00:07:06,550 баща. 118 00:07:08,350 --> 00:07:09,360 Как армията на Хеюан успя да 119 00:07:09,360 --> 00:07:10,600 напредват толкова бързо в два гранични града 120 00:07:10,600 --> 00:07:12,120 и да залови цивилните? 121 00:07:12,230 --> 00:07:14,360 Защо е така, когато се промъкнах вражеския лагер тази нощ, 122 00:07:14,360 --> 00:07:15,950 вече бяха подготвени, 123 00:07:16,300 --> 00:07:18,910 сякаш всичко е било планирано предварително? 124 00:07:19,180 --> 00:07:20,380 Трябва да има някой 125 00:07:20,620 --> 00:07:22,040 зад тази схема. 126 00:07:22,620 --> 00:07:24,180 Подозирате ли Хенг? 127 00:07:27,520 --> 00:07:28,230 Но не е ли това 128 00:07:28,230 --> 00:07:30,960 просто глупости, измислени от куп безразсъдни деца? 129 00:07:33,720 --> 00:07:35,310 По време на битката при Пингронг, 130 00:07:35,550 --> 00:07:37,400 армията Qianyu загуби половината си войници, 131 00:07:37,400 --> 00:07:38,530 и загубих баща си. 132 00:07:39,420 --> 00:07:41,160 Най-големият бенефициент от тази битка 133 00:07:41,160 --> 00:07:42,380 беше Нан Хенг. 134 00:07:43,060 --> 00:07:44,060 Той също беше този 135 00:07:44,060 --> 00:07:46,840 който нетърпеливо искаше да ме осъди след това връщане в съда. 136 00:07:46,840 --> 00:07:49,960 Нищо чудно, че бащата също подозираше, че Хенг се сговори с врага и ни предаде. 137 00:07:49,960 --> 00:07:51,420 Но няма доказателства. 138 00:07:53,840 --> 00:07:55,100 Ако успея да се измъкна от тук, 139 00:07:55,600 --> 00:07:57,920 Определено ще намеря доказателствата на предателството му 140 00:07:57,920 --> 00:07:59,310 и го изправете пред правосъдието. 141 00:08:01,040 --> 00:08:01,920 Гуихонг. 142 00:08:02,060 --> 00:08:03,060 Мисля, че е по-добре да изчакате засега. 143 00:08:03,060 --> 00:08:04,360 След като баща ви освободи, 144 00:08:04,360 --> 00:08:06,160 можем да направим дългосрочен план. 145 00:08:08,920 --> 00:08:09,860 чували ли сте 146 00:08:09,860 --> 00:08:11,840 Напоследък Седмият принц взе харесване на жена. 147 00:08:11,840 --> 00:08:13,720 Той изпраща слуги да я доставят подаръци всеки ден. 148 00:08:13,720 --> 00:08:15,230 Беше голямо зрелище. 149 00:08:15,230 --> 00:08:16,520 От кое семейство е тази жена? 150 00:08:16,520 --> 00:08:18,990 Но чух, че Богът на смъртта никога проявява интерес към жените. 151 00:08:18,990 --> 00:08:19,920 Кой друг би могъл да бъде? 152 00:08:19,920 --> 00:08:20,860 Това е дъщерята на Song Yude, 153 00:08:20,860 --> 00:08:22,200 Херцог на Гуангпин, ляв заместник-министър на императорския секретариат 154 00:08:22,200 --> 00:08:24,060 и едновременно министър на войната, който пребивава 155 00:08:24,060 --> 00:08:24,920 точно пред портата Shiqiao в западно от града, 156 00:08:24,920 --> 00:08:25,860 Песен Именг. 157 00:08:25,880 --> 00:08:27,190 вярно ли е 158 00:08:27,280 --> 00:08:28,670 разбира се 159 00:08:35,840 --> 00:08:37,230 Трябва да започнем историята 160 00:08:37,490 --> 00:08:39,860 от онзи човек. 161 00:08:40,740 --> 00:08:41,820 [Нан Хенг] 162 00:08:43,230 --> 00:08:44,040 той 163 00:08:44,480 --> 00:08:45,680 е злодей. 164 00:08:45,740 --> 00:08:46,710 Куклата призрак! 165 00:08:48,960 --> 00:08:50,420 Това е безмилостна, хладнокръвна душа. 166 00:08:50,420 --> 00:08:52,120 Ще прибегне до всякакви средства получи каквото иска, 167 00:08:52,120 --> 00:08:53,860 дори и да означава 168 00:08:53,860 --> 00:08:55,190 убивайки собствения си баща. 169 00:08:55,930 --> 00:08:58,430 [Нан Хенг] 170 00:08:59,040 --> 00:08:59,840 той 171 00:08:59,860 --> 00:09:00,860 е добър човек. 172 00:09:01,230 --> 00:09:02,290 Красивата кукла. 173 00:09:03,580 --> 00:09:04,780 Този човек 174 00:09:05,160 --> 00:09:06,210 е млад генерал, 175 00:09:06,530 --> 00:09:09,130 който ще пожертва всичко за любовта, 176 00:09:08,970 --> 00:09:13,670 [Чу Гуихонг] 177 00:09:09,300 --> 00:09:11,000 дори собствения си живот. 178 00:09:13,770 --> 00:09:15,130 [Нан Хенг] [Чу Гуихонг] 179 00:09:15,520 --> 00:09:17,340 Това е героинята на историята, 180 00:09:17,420 --> 00:09:18,550 красивата кукла. 181 00:09:21,460 --> 00:09:23,120 Първоначално тя беше богата жена. 182 00:09:23,120 --> 00:09:24,400 Но поради произхода й, 183 00:09:24,400 --> 00:09:27,380 тя се забърка в a политически заговор. 184 00:09:27,400 --> 00:09:29,800 Злодеят, за да вземе съкровището си, 185 00:09:30,000 --> 00:09:31,120 прелъсти я стъпка по стъпка, 186 00:09:31,120 --> 00:09:32,510 начерта безброй схеми, 187 00:09:32,510 --> 00:09:34,930 и дори уби всички около нея. 188 00:09:35,000 --> 00:09:35,800 Колко жалко. 189 00:09:35,800 --> 00:09:36,670 в крайна сметка 190 00:09:36,760 --> 00:09:37,880 почти нищо от нея 191 00:09:37,880 --> 00:09:39,340 остана непокътнато тяло. 192 00:09:39,550 --> 00:09:41,000 Горкичката. 193 00:09:44,000 --> 00:09:44,990 кажи ми 194 00:09:45,040 --> 00:09:46,580 Ако беше дала съкровището към злодея 195 00:09:46,580 --> 00:09:48,710 от самото начало, 196 00:09:48,770 --> 00:09:49,640 не би ли злодеят 197 00:09:49,640 --> 00:09:50,300 са спестили 198 00:09:50,300 --> 00:09:51,800 всички около нея, 199 00:09:51,800 --> 00:09:53,160 и което е по-важно, не се приближава 200 00:09:53,160 --> 00:09:56,550 или нарани тази бедна кукла? 201 00:09:57,760 --> 00:09:58,670 но за съжаление, 202 00:09:58,670 --> 00:09:59,800 непредвидени проблеми могат да дойдат от нищото. 203 00:09:59,800 --> 00:10:00,700 Съкровището липсва. 204 00:10:00,700 --> 00:10:01,760 Просто изчезна. 205 00:10:01,760 --> 00:10:03,520 Кажи ми какво да прави сега? 206 00:10:03,580 --> 00:10:05,580 Иди кажи на злодея, че съкровището липсва. 207 00:10:05,580 --> 00:10:06,700 Това няма да стане. 208 00:10:06,700 --> 00:10:08,520 Защо мислите, че се нарича злодей злодей? 209 00:10:08,520 --> 00:10:10,640 Защото те просто убиват хора при най-малкото несъгласие. 210 00:10:10,640 --> 00:10:11,700 Тогава кажи на добрия човек. 211 00:10:11,700 --> 00:10:12,520 Тъй като той е добър човек, 212 00:10:12,520 --> 00:10:13,670 със сигурност той може да я спаси. 213 00:10:13,670 --> 00:10:14,460 Това също няма да стане. 214 00:10:14,460 --> 00:10:15,920 Добрият човек е затворен от лошия. 215 00:10:15,920 --> 00:10:16,700 Той не може да дойде да ме види. 216 00:10:16,700 --> 00:10:18,550 След това се бийте със злодея до смърт 217 00:10:18,550 --> 00:10:19,880 и да умрат заедно с него. 218 00:10:19,880 --> 00:10:20,670 но... 219 00:10:21,160 --> 00:10:22,760 Тя няма как да го победи. 220 00:10:26,720 --> 00:10:27,830 Не може ли 221 00:10:28,000 --> 00:10:30,450 тайно да го замени с друго съкровище? 222 00:10:31,040 --> 00:10:32,000 Това няма да стане. 223 00:10:32,120 --> 00:10:32,820 ти не разбираш 224 00:10:32,820 --> 00:10:34,760 Никой дори не е виждал това съкровище. 225 00:10:34,820 --> 00:10:36,420 С какво може да го замени? 226 00:10:41,880 --> 00:10:43,420 Никой не го е виждал... 227 00:10:46,700 --> 00:10:47,550 точно така 228 00:10:48,520 --> 00:10:50,520 Никой никога не е виждал това метод за коване на оръжие. 229 00:10:50,520 --> 00:10:53,310 Това не означава ли, че мога просто да пиша каквото искам? 230 00:10:53,820 --> 00:10:56,000 Тъй като сценаристът не можа да го напише, 231 00:10:56,000 --> 00:10:59,450 тогава аз, актрисата, нямам друг избор освен сам да импровизирам. 232 00:10:59,880 --> 00:11:00,670 Умен. 233 00:11:01,850 --> 00:11:06,060 [Song Residence] 234 00:11:13,920 --> 00:11:16,670 [Методът за коване на оръжие] 235 00:11:14,240 --> 00:11:16,160 Ако искаш да изковеш меч, 236 00:11:17,160 --> 00:11:19,020 човек първо трябва да се кастрира. 237 00:11:21,280 --> 00:11:23,060 Не е ли малко жестоко, приятел? 238 00:11:24,770 --> 00:11:25,690 [Методът за коване на оръжие] 239 00:11:28,920 --> 00:11:29,920 Нож, нож. 240 00:11:30,040 --> 00:11:31,160 Какъв нож? 241 00:11:31,340 --> 00:11:32,300 Нож, нож. 242 00:11:32,300 --> 00:11:33,760 Месарски нож. 243 00:11:35,550 --> 00:11:37,760 Това не е ли просто безсмислено дрънкане? 244 00:11:41,050 --> 00:11:43,440 Защо никой не ми каза 245 00:11:44,400 --> 00:11:46,300 писането на сценарий може да бъде толкова трудно? 246 00:11:49,250 --> 00:11:50,940 Цяла вечер пиша. 247 00:11:50,940 --> 00:11:52,460 Що за глупости съм написал? 248 00:11:52,460 --> 00:11:53,820 Глупости! 249 00:11:58,700 --> 00:11:59,520 Това няма да стане. 250 00:12:00,800 --> 00:12:02,550 По-добре да летя, отколкото 251 00:12:03,000 --> 00:12:04,660 да седя тук и да чакам смъртта. 252 00:12:05,330 --> 00:12:07,010 Преди Нан Хенг да разбере, 253 00:12:07,920 --> 00:12:09,160 трябва да тръгвам 254 00:12:16,750 --> 00:12:18,560 [Задната врата на резиденцията на песента] 255 00:12:18,560 --> 00:12:26,810 [Song Residence] 256 00:12:41,800 --> 00:12:42,660 Ваше Височество. 257 00:12:42,940 --> 00:12:44,420 От императорския затвор дойде вест, че 258 00:12:44,420 --> 00:12:45,870 Chu Guihong грабна меча на стража, 259 00:12:45,870 --> 00:12:47,000 счупил ключалката и избягал. 260 00:12:47,000 --> 00:12:47,760 Нашите мъже 261 00:12:47,760 --> 00:12:48,920 се престори, че се бие с него за известно време, 262 00:12:48,920 --> 00:12:49,920 тогава го пусни. 263 00:12:52,550 --> 00:12:53,340 окей 264 00:12:54,400 --> 00:12:55,450 Съберете войските. 265 00:12:55,450 --> 00:12:57,090 [Затворник] 266 00:12:58,870 --> 00:13:00,180 Пригответе се да убивате. 267 00:13:04,550 --> 00:13:05,670 Кой си ти, по дяволите? 268 00:13:06,520 --> 00:13:07,000 Ти... Ти... 269 00:13:07,000 --> 00:13:08,930 Завличайки ме в тази пустош, 270 00:13:08,950 --> 00:13:09,660 ти... 271 00:13:10,180 --> 00:13:11,000 Именг. 272 00:13:11,050 --> 00:13:11,900 Чу Гуихонг? 273 00:13:13,150 --> 00:13:13,780 ти... 274 00:13:13,800 --> 00:13:15,720 Освободен ли сте от затвора? 275 00:13:18,220 --> 00:13:19,640 Какво съвпадение. 276 00:13:19,770 --> 00:13:21,220 Перфектен момент. 277 00:13:21,950 --> 00:13:23,490 Имам да те питам нещо. 278 00:13:24,120 --> 00:13:24,920 добре... 279 00:13:25,340 --> 00:13:26,160 добре... 280 00:13:26,340 --> 00:13:27,520 Методът на коване на оръжие, 281 00:13:27,520 --> 00:13:28,650 къде точно е? 282 00:13:34,180 --> 00:13:35,640 Сигурно се шегуваш с мен. 283 00:13:35,640 --> 00:13:38,040 Първо главният мъж, а сега и втора главна мъжка роля? 284 00:13:38,040 --> 00:13:39,830 Що за проклет живот е това? 285 00:13:42,040 --> 00:13:43,840 Г-генерал Чу. 286 00:13:44,160 --> 00:13:46,430 Все пак някога бяхме сгодени. 287 00:13:46,640 --> 00:13:48,910 Не можем ли да поговорим хубаво? 288 00:13:50,400 --> 00:13:52,030 Ти не си Song Yimeng. 289 00:13:53,340 --> 00:13:55,800 Втората главна мъжка роля всъщност е това умно? 290 00:13:55,920 --> 00:13:57,240 Песента Yimeng, която познавам 291 00:13:57,820 --> 00:13:58,700 никога не би попитал за 292 00:13:58,700 --> 00:14:00,170 тайната на армията Qianyu направо от прилепа. 293 00:14:00,170 --> 00:14:01,460 И определено нямаше да се намеси 294 00:14:01,460 --> 00:14:03,550 с някой толкова презрян като Нан Хенг. 295 00:14:03,550 --> 00:14:04,300 Ти си шпионинът, който изпрати 296 00:14:04,300 --> 00:14:06,290 да подслушват метода на коване на оръжие. 297 00:14:06,290 --> 00:14:07,180 о, не 298 00:14:07,180 --> 00:14:08,250 Трябва да останеш спокоен. 299 00:14:08,460 --> 00:14:09,740 Хайде, мисли бързо. 300 00:14:09,800 --> 00:14:12,050 Има ли друг жетон споменати в сценария? 301 00:14:12,050 --> 00:14:13,430 Мислете бързо. 302 00:14:16,880 --> 00:14:17,890 Чу Гуихонг. 303 00:14:18,630 --> 00:14:20,300 Полудял ли си? 304 00:14:20,760 --> 00:14:21,550 Всъщност не вярваш 305 00:14:21,550 --> 00:14:23,060 Аз съм истинската Song Yimeng? 306 00:14:24,710 --> 00:14:25,510 Добре. 307 00:14:27,160 --> 00:14:28,060 Нека те попитам. 308 00:14:28,700 --> 00:14:30,130 Не ти ли дадох жетон 309 00:14:30,290 --> 00:14:32,150 преди да тръгнеш на битка? 310 00:14:32,400 --> 00:14:34,340 Копринена торбичка с бродерия с капок цветя. 311 00:14:34,340 --> 00:14:35,880 Всички листа по него 312 00:14:35,920 --> 00:14:36,880 са червени, 313 00:14:36,880 --> 00:14:37,880 с изключение на едно листо, 314 00:14:37,880 --> 00:14:39,340 което е лилаво, защото 315 00:14:39,340 --> 00:14:40,880 Навремето ми свърши нишката. 316 00:14:40,880 --> 00:14:42,170 прав ли съм 317 00:14:44,640 --> 00:14:44,880 Именг. 318 00:14:44,880 --> 00:14:46,410 -Дръж се. -Наистина си ти. 319 00:14:46,670 --> 00:14:48,300 Ти не ми се довери. 320 00:14:48,920 --> 00:14:49,920 Нека ти кажа. 321 00:14:49,930 --> 00:14:51,520 Чу Гуйхонг, когото познавам 322 00:14:51,580 --> 00:14:52,580 не би заподозрял самоличността ми 323 00:14:52,580 --> 00:14:53,880 направо от прилепа. 324 00:14:53,940 --> 00:14:56,160 Тъй като доказах, че съм истинска Song Yimeng, 325 00:14:56,160 --> 00:14:57,020 ами ти 326 00:14:57,160 --> 00:14:58,520 Как можете да докажете 327 00:14:58,520 --> 00:15:00,520 ти си истинският Chu Guihong? 328 00:15:07,520 --> 00:15:08,300 Именг. 329 00:15:08,820 --> 00:15:11,080 Това е торбичката, която споменахте току-що. 330 00:15:11,190 --> 00:15:12,430 преди десет години, 331 00:15:13,000 --> 00:15:14,240 на склона Huxia извън града, 332 00:15:14,240 --> 00:15:15,180 измина девет мили 333 00:15:15,180 --> 00:15:16,940 и лично ми даде тази ароматизирана торбичка. 334 00:15:16,940 --> 00:15:17,760 Ти каза 335 00:15:17,880 --> 00:15:19,800 цветята капок цъфтят само през пролетта. 336 00:15:19,800 --> 00:15:21,000 Но когато го видя, 337 00:15:21,000 --> 00:15:22,660 без значение къде се бия, 338 00:15:22,800 --> 00:15:23,940 Мога да се сетя за теб 339 00:15:24,820 --> 00:15:26,040 през цялата година. 340 00:15:29,430 --> 00:15:31,650 Какво може да докаже една ароматизирана торбичка? 341 00:15:31,710 --> 00:15:34,010 Ами ако го откраднеш от него? 342 00:15:34,550 --> 00:15:36,220 освен ако... 343 00:15:38,670 --> 00:15:39,810 Освен ако 344 00:15:40,300 --> 00:15:41,180 можеш да ми кажеш 345 00:15:41,180 --> 00:15:42,040 какво точно е обяснено 346 00:15:42,040 --> 00:15:43,300 в метода на коване на оръжие. 347 00:15:43,300 --> 00:15:44,760 Стига да можеш да ми кажеш това, 348 00:15:44,760 --> 00:15:45,760 ще ти повярвам 349 00:15:47,920 --> 00:15:48,700 Именг. 350 00:15:49,800 --> 00:15:51,160 Бях напълно откровен с теб. 351 00:15:51,160 --> 00:15:52,460 Но това едно нещо, 352 00:15:53,950 --> 00:15:55,350 Страхувам се, че не мога да споделя. 353 00:16:03,300 --> 00:16:04,090 Нан Хенг. 354 00:16:04,420 --> 00:16:04,880 Нан Хенг... 355 00:16:04,880 --> 00:16:05,800 Ако имате нещо за уреждане, изкарай го върху мен. 356 00:16:05,800 --> 00:16:07,050 Оставете Yimeng настрана! 357 00:16:07,460 --> 00:16:08,280 Чу Гуихонг. 358 00:16:09,060 --> 00:16:10,280 Незаконно бягство от затвора 359 00:16:10,280 --> 00:16:11,420 вече е углавно престъпление. 360 00:16:11,420 --> 00:16:13,040 Едва можеш да се защитиш, 361 00:16:13,040 --> 00:16:15,640 и въпреки това се опитвате да защитите някой друг? 362 00:16:16,420 --> 00:16:18,310 Избяга ли от затвора, за да ме видиш? 363 00:16:18,520 --> 00:16:19,300 защо 364 00:16:20,220 --> 00:16:23,030 Тъй като пазачите в императорски затвор каза... 365 00:16:24,660 --> 00:16:25,680 Беше ти. 366 00:16:27,940 --> 00:16:29,800 Не мога да повярвам колко си тъп. 367 00:16:30,520 --> 00:16:31,790 Трябваха само няколко думи, за да те разбера 368 00:16:31,790 --> 00:16:33,750 раздразнен да избухне. 369 00:16:34,370 --> 00:16:36,810 Мислех, че завинаги ще останеш невеж. 370 00:16:38,800 --> 00:16:39,780 Чу Гуихонг. 371 00:16:39,920 --> 00:16:41,050 Сигурно те е подмамил, за да избягаш от затвора 372 00:16:41,050 --> 00:16:42,390 за да може да те осъди. 373 00:16:42,390 --> 00:16:43,820 Не попадайте в неговия капан. 374 00:16:43,920 --> 00:16:45,740 Мис Сонг, вие наистина сте умна. 375 00:16:46,120 --> 00:16:47,420 Но бягството от затвора 376 00:16:47,760 --> 00:16:49,420 вече е углавно престъпление. 377 00:16:50,000 --> 00:16:50,800 Чу Гуихонг! 378 00:16:51,380 --> 00:16:52,820 Избягал си от затвора незаконно, 379 00:16:52,820 --> 00:16:55,040 отвлякъл дъщерята на военният министър, 380 00:16:55,040 --> 00:16:56,500 и е действал неумишлено. 381 00:16:58,240 --> 00:16:59,040 Екзекутирайте го! 382 00:16:59,040 --> 00:16:59,910 Бягай! 383 00:17:37,760 --> 00:17:38,720 видяхте ли това 384 00:17:38,720 --> 00:17:40,590 Негово височество се спусна в миг. 385 00:17:40,590 --> 00:17:41,650 какво става 386 00:17:41,760 --> 00:17:42,580 Нан Хенг искаше да ме убие, 387 00:17:42,580 --> 00:17:43,860 но той промени решението си наполовина? 388 00:17:43,860 --> 00:17:44,620 Песен Именг. 389 00:17:45,240 --> 00:17:46,880 Какво, за бога, направи с мен? 390 00:17:47,300 --> 00:17:48,300 Не бях аз. Не бях аз. 391 00:17:48,300 --> 00:17:49,200 Нищо не направих. 392 00:17:49,200 --> 00:17:51,200 Изобщо не помръднах, Ваше Височество. 393 00:17:52,540 --> 00:17:54,580 Тази жена е особена. ако аз не я убивай, 394 00:17:54,580 --> 00:17:56,340 тя ще бъде голяма беда в бъдеще. 395 00:17:56,340 --> 00:17:57,640 аз умирам! 396 00:17:57,860 --> 00:17:58,990 помощ! 397 00:18:04,680 --> 00:18:05,840 помощ! 398 00:18:23,800 --> 00:18:24,580 Имен! 399 00:18:30,640 --> 00:18:32,260 Имен, добре ли си? 400 00:18:42,820 --> 00:18:43,620 Песен Именг. 401 00:18:45,060 --> 00:18:45,860 ела тук 402 00:18:47,140 --> 00:18:48,950 Знаменитият седми принц 403 00:18:49,130 --> 00:18:51,620 всъщност стигна дотам, че безмилостно убийте жена. 404 00:18:51,620 --> 00:18:52,520 Нан Хенг. 405 00:18:53,000 --> 00:18:56,260 Наистина ли искате да излезете докрай и да се бием до смърт днес? 406 00:18:57,880 --> 00:18:59,210 И какво, ако го направя? 407 00:18:59,680 --> 00:19:01,060 Всички вие, спрете! 408 00:19:05,680 --> 00:19:06,440 Ваше Височество. 409 00:19:06,440 --> 00:19:07,860 Сваляне на Song Yimeng днес сред 410 00:19:07,860 --> 00:19:08,960 цялото това разстройство днес изглежда невероятно, 411 00:19:08,960 --> 00:19:10,380 особено с твоите наранявания. 412 00:19:10,380 --> 00:19:11,520 Не бъдете импулсивни. 413 00:19:13,580 --> 00:19:14,300 Гуихонг! 414 00:19:14,440 --> 00:19:15,240 Гуихонг. 415 00:19:15,240 --> 00:19:16,000 Гуихонг. 416 00:19:16,520 --> 00:19:17,370 Ваше Височество. 417 00:19:17,680 --> 00:19:19,240 Гуихонг, добре ли си? 418 00:19:19,300 --> 00:19:20,550 Втурнах се тук веднага щом получих 419 00:19:20,550 --> 00:19:21,800 новини за вашето бягство от затвора. 420 00:19:21,800 --> 00:19:22,480 аз съм добре 421 00:19:22,970 --> 00:19:24,570 Просто попаднах в капана му 422 00:19:25,040 --> 00:19:25,810 и пръв избяга от затвора. 423 00:19:25,810 --> 00:19:26,680 наранен ли си 424 00:19:26,710 --> 00:19:28,240 Ако се осмели да те нарани, аз... 425 00:19:31,720 --> 00:19:32,520 Хенг. 426 00:19:35,080 --> 00:19:36,710 Дори братовчед ми, Гуйхонг, избягал затвор, 427 00:19:36,710 --> 00:19:37,520 трябва да е бизнес на Министерството на правосъдието 428 00:19:37,520 --> 00:19:38,860 и Ревизионния съд. 429 00:19:38,860 --> 00:19:40,200 Какво се опитваш да правиш тук, 430 00:19:40,200 --> 00:19:41,040 довеждайки толкова много войници на Xuanjia 431 00:19:41,040 --> 00:19:41,720 да го преследвам без надлежен процес? 432 00:19:41,720 --> 00:19:44,250 Не се ли притесняваш, че отец ще разберете? 433 00:19:44,390 --> 00:19:45,820 Не си ме разбрал, Руи. 434 00:19:45,960 --> 00:19:47,140 Дойдох тук днес 435 00:19:47,970 --> 00:19:49,500 по покана на Мис Сонг. 436 00:19:51,890 --> 00:19:52,700 мис песен, 437 00:19:53,180 --> 00:19:54,520 прав ли съм 438 00:19:57,240 --> 00:19:58,040 аз... 439 00:19:58,680 --> 00:19:59,480 ти лъжеш 440 00:19:59,610 --> 00:20:01,440 Ти беше този, който даде заповедта да ме дебнат точно сега 441 00:20:01,440 --> 00:20:03,830 и дори се опита да убие Имен със стрелка. 442 00:20:04,620 --> 00:20:05,480 Чу Гуихонг. 443 00:20:05,900 --> 00:20:07,340 Избягал си от затвора незаконно 444 00:20:07,340 --> 00:20:10,140 и имаше личен контакт с Дъщерята на министъра тук. 445 00:20:10,140 --> 00:20:12,550 Няма да е добре за никого ако това излезе. 446 00:20:13,880 --> 00:20:15,240 Защо не го направим 447 00:20:15,580 --> 00:20:17,030 просто го пуснете днес? 448 00:20:17,160 --> 00:20:18,280 Да забравим 449 00:20:18,280 --> 00:20:19,680 това някога се е случвало. 450 00:20:20,960 --> 00:20:21,760 госпожица песен. 451 00:20:22,600 --> 00:20:24,160 Сделката между нас 452 00:20:24,340 --> 00:20:25,300 все още е в сила. 453 00:20:27,820 --> 00:20:29,720 По-добре е да имате още един съюзник отколкото враг. 454 00:20:29,720 --> 00:20:31,240 Всъщност мога да ти помогна да го получиш. 455 00:20:31,240 --> 00:20:33,000 Мис Сонг, ще разчитам на вас 456 00:20:34,300 --> 00:20:35,900 за да ми помогне повече в бъдеще. 457 00:20:36,900 --> 00:20:38,040 Сценарият не пише за 458 00:20:38,040 --> 00:20:40,780 Бягство от затвора на Chu Guihong. 459 00:20:40,800 --> 00:20:42,200 Изглежда, че това също е промяна 460 00:20:42,200 --> 00:20:43,410 Донесох, като дойдох тук. 461 00:20:43,410 --> 00:20:44,800 Ако Chu Guihong и аз 462 00:20:44,820 --> 00:20:47,340 свършвам в беда твърде рано случайно, 463 00:20:47,340 --> 00:20:49,950 това няма ли да е още по-трудно отколкото си струва? 464 00:20:50,340 --> 00:20:52,210 Не можем да оставим това просто така! 465 00:20:53,680 --> 00:20:54,480 Спрете го. 466 00:20:54,480 --> 00:20:55,240 Гуихонг. 467 00:20:55,300 --> 00:20:56,900 Имперският затвор сега е в хаос, 468 00:20:56,900 --> 00:20:58,000 и императорския едикт за освобождаването ви 469 00:20:58,000 --> 00:20:59,240 ще бъдат издадени за нула време. 470 00:20:59,240 --> 00:21:00,550 Не трябва да действате безразсъдно време като това. 471 00:21:00,550 --> 00:21:01,540 Върни се с мен. 472 00:21:01,540 --> 00:21:03,500 Ваши Височества, и двамата сте прави. 473 00:21:03,500 --> 00:21:04,960 Това беше просто недоразумение. 474 00:21:04,960 --> 00:21:07,260 Chu Guihong не избяга от затвора, 475 00:21:07,300 --> 00:21:08,140 и седмият принц 476 00:21:08,140 --> 00:21:09,240 не се опита да ме убие. 477 00:21:09,240 --> 00:21:10,520 Всичко това беше просто шега. 478 00:21:10,520 --> 00:21:12,030 просто шега. 479 00:21:12,100 --> 00:21:13,680 Генерал Чу, трябва да си тръгвате сега. 480 00:21:13,680 --> 00:21:14,200 върви 481 00:21:14,200 --> 00:21:14,800 Именг. 482 00:21:14,800 --> 00:21:15,760 не се притеснявай 483 00:21:16,360 --> 00:21:17,720 ще се оправя 484 00:21:17,750 --> 00:21:18,960 Баща ми знае, че съм тук. 485 00:21:18,960 --> 00:21:20,440 Негово височество е толкова умен. 486 00:21:20,440 --> 00:21:21,680 Сигурен съм, че няма да позволи нищо случи ми се, 487 00:21:21,680 --> 00:21:22,340 нали? 488 00:21:22,360 --> 00:21:23,160 Именг. 489 00:21:23,200 --> 00:21:23,860 ти... 490 00:21:23,860 --> 00:21:24,630 ти... 491 00:21:24,800 --> 00:21:26,040 Хенг, слушай. 492 00:21:26,040 --> 00:21:27,200 Ти... Виж колко сериозно си ранен. 493 00:21:27,200 --> 00:21:28,550 Върни се сега и се възстанови. 494 00:21:28,550 --> 00:21:29,190 Да вървим, Гуихонг. 495 00:21:29,190 --> 00:21:29,810 Именг. 496 00:21:29,930 --> 00:21:30,480 Именг. 497 00:21:30,500 --> 00:21:31,300 побързайте 498 00:21:31,320 --> 00:21:31,800 Имен! 499 00:21:31,860 --> 00:21:32,390 да вървим 500 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 побързайте! 501 00:22:15,210 --> 00:22:16,540 какво гледаш 502 00:22:17,720 --> 00:22:18,520 аз... 503 00:22:20,400 --> 00:22:21,060 Ако не ме гледаше, 504 00:22:21,060 --> 00:22:23,200 откъде знаеш, че те гледам? 505 00:22:28,580 --> 00:22:30,830 Ако не бяха определени хора като безмилостен, 506 00:22:30,830 --> 00:22:32,010 образувайки съюзи на повърхността, докато 507 00:22:32,010 --> 00:22:33,570 заговор да ни накара да млъкнем зад гърба ни, 508 00:22:33,570 --> 00:22:35,810 нямаше да свършиш така. 509 00:22:59,930 --> 00:23:01,490 Вашата кръв! 510 00:23:07,880 --> 00:23:09,220 Сега те е страх? 511 00:23:10,530 --> 00:23:11,620 Бяхте доста смели сега 512 00:23:11,620 --> 00:23:13,230 когато ме лъжеше, нали? 513 00:23:13,230 --> 00:23:14,800 За какво те излъгах, Ваше Височество? 514 00:23:14,800 --> 00:23:15,340 казах ти, 515 00:23:15,340 --> 00:23:17,000 твоята травма няма нищо общо с мен. 516 00:23:17,000 --> 00:23:19,020 Защо не ми се доверяваш? 517 00:23:19,440 --> 00:23:20,980 Не си мисли, че не знам 518 00:23:21,380 --> 00:23:23,450 това, което каза на Chu Guihong току-що. 519 00:23:32,850 --> 00:23:35,330 Не обръщай внимание на това, което му казах. 520 00:23:35,760 --> 00:23:37,890 Стига Ваше Височество да сътрудничи с мен правилно, 521 00:23:37,890 --> 00:23:40,440 Определено ще изпълня всички обещания Направих ти. 522 00:23:40,440 --> 00:23:42,340 Но ако не сътрудничите с мен правилно 523 00:23:42,340 --> 00:23:43,760 като току-що 524 00:23:43,760 --> 00:23:45,810 и настоявай да се изправиш с мен, 525 00:23:45,900 --> 00:23:47,220 аз ще... 526 00:23:47,290 --> 00:23:48,800 какво правиш 527 00:23:52,280 --> 00:23:53,140 И какво, ако 528 00:23:53,160 --> 00:23:54,800 Ще се изправя ли с теб? 529 00:23:57,860 --> 00:23:59,380 Д-Ваше Височество, вие... 530 00:23:59,380 --> 00:24:01,240 Опитваш се да се възползваш от мен? 531 00:24:01,240 --> 00:24:02,270 Нека ти кажа. 532 00:24:02,300 --> 00:24:03,800 Всички го видяха току-що. 533 00:24:03,800 --> 00:24:05,140 Последно ме видяха с теб. 534 00:24:05,140 --> 00:24:06,720 Ако не се върна безопасно в Песенно семейство, 535 00:24:06,720 --> 00:24:08,480 м-баща ми и... 536 00:24:08,620 --> 00:24:10,340 Чу Гуихонг няма да те пусне. 537 00:24:12,500 --> 00:24:14,440 Изобщо не ми пука за тях. 538 00:24:14,460 --> 00:24:15,990 Освен това не забравяйте това 539 00:24:16,380 --> 00:24:17,480 Имам доказателства за Чу Гуйхонг 540 00:24:17,480 --> 00:24:19,580 джейлбрейк в ръцете ми. 541 00:24:20,730 --> 00:24:21,980 съветвам те 542 00:24:22,900 --> 00:24:24,650 да се държиш прилично. 543 00:24:24,680 --> 00:24:25,990 Бъдете добри. 544 00:24:28,240 --> 00:24:29,970 Ваше височество, време е да тръгваме. 545 00:24:30,110 --> 00:24:31,800 Да придружим ли мис Сонг обратно първо до нейната резиденция? 546 00:24:31,800 --> 00:24:32,760 Разбира се, моля, направете го. 547 00:24:32,760 --> 00:24:33,970 Тя няма да се върне у дома. 548 00:24:33,970 --> 00:24:35,340 Тя идва в резиденцията ми. 549 00:24:35,340 --> 00:24:36,580 Кога съм казвал това? 550 00:24:36,580 --> 00:24:37,540 млъкни! 551 00:24:43,160 --> 00:24:43,960 да тръгваме! 552 00:25:09,500 --> 00:25:11,060 Чао-чао, ти. 553 00:25:14,020 --> 00:25:15,640 Аз-сам ще вляза. 554 00:25:15,660 --> 00:25:16,950 Моля, не се притеснявайте. 555 00:25:21,680 --> 00:25:22,860 [Имението на седмия принц] 556 00:25:25,640 --> 00:25:28,100 Седмо... Имението на принца. 557 00:25:28,210 --> 00:25:30,960 [Имението на седмия принц] 558 00:25:31,130 --> 00:25:32,560 Тази плоча... 559 00:25:32,590 --> 00:25:33,590 сериозно ли? 560 00:25:36,320 --> 00:25:37,520 Когато Негово Величество даде 561 00:25:37,520 --> 00:25:38,680 седмият принц това имение, 562 00:25:38,680 --> 00:25:39,760 тази плоча вече беше тук. 563 00:25:39,760 --> 00:25:40,880 какъв е проблемът 564 00:25:41,260 --> 00:25:42,210 влизай! 565 00:25:44,520 --> 00:25:46,310 Имението на седемте принца. 566 00:25:46,390 --> 00:25:48,850 [Имперски затвор] 567 00:25:46,570 --> 00:25:49,510 Чу Гуихонг, генерал-лейтенант на армията Qianyu, 568 00:25:49,620 --> 00:25:52,620 наскоро претърпя поражение в битка, предизвиквайки много вълнения сред редиците. 569 00:25:52,620 --> 00:25:54,520 Въпреки това, аз, имайки предвид вашите години на лоялна служба към нацията 570 00:25:54,520 --> 00:25:55,910 и вашият отдаден дълг, 571 00:25:55,960 --> 00:25:59,140 с това ви извинявам и поръчвам вашето незабавно освобождаване, за да се върне у дома. 572 00:25:59,140 --> 00:25:59,900 генерале! 573 00:26:00,280 --> 00:26:01,480 -Генерал! -Генерал! 574 00:26:02,240 --> 00:26:02,900 Гуихонг. 575 00:26:02,850 --> 00:26:04,610 [Имперски затвор] 576 00:26:03,550 --> 00:26:04,800 Най-накрая си освободен. 577 00:26:04,800 --> 00:26:05,140 хайде 578 00:26:05,140 --> 00:26:05,860 Не мърдай. 579 00:26:06,280 --> 00:26:07,060 тук 580 00:26:07,380 --> 00:26:08,440 Сложи това. 581 00:26:09,520 --> 00:26:10,570 Ваше Височество. 582 00:26:10,900 --> 00:26:12,060 Не мисля по този начин свръхестествено нещо 583 00:26:12,060 --> 00:26:13,270 е необходимо. 584 00:26:13,680 --> 00:26:15,070 Не говори глупости. 585 00:26:15,580 --> 00:26:16,520 Извинете ни. Извинете ни. 586 00:26:16,520 --> 00:26:17,840 Моля, не се обиждайте. 587 00:26:18,100 --> 00:26:18,800 Нямаш представа. 588 00:26:18,800 --> 00:26:19,440 Това е защитен талисман 589 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 специално срещу дребни нарушители на проблемите които получих 590 00:26:20,440 --> 00:26:22,300 от Имперското астрономическо бюро. 591 00:26:22,300 --> 00:26:23,140 баща 592 00:26:23,140 --> 00:26:24,550 насилствено отмени канцлера Гао 593 00:26:24,550 --> 00:26:26,620 и накара секретариата да издаде указ да те освободя, 594 00:26:26,620 --> 00:26:28,520 за да можете да се върнете на корта. 595 00:26:28,520 --> 00:26:29,140 Сега това 596 00:26:29,140 --> 00:26:30,280 излязохте от императорския затвор, 597 00:26:30,280 --> 00:26:31,820 трябва да се отървете от лошия късмет. 598 00:26:31,820 --> 00:26:33,490 Добрите ви дни тепърва предстоят. 599 00:26:33,680 --> 00:26:34,680 хайде Сложи го. 600 00:26:34,820 --> 00:26:35,580 добре добре 601 00:26:35,580 --> 00:26:36,440 аз ще го взема 602 00:26:36,620 --> 00:26:37,280 окей 603 00:26:38,240 --> 00:26:38,960 генерал. 604 00:26:39,060 --> 00:26:40,270 -Генерал. -Генерал. 605 00:27:11,240 --> 00:27:13,040 Как го е направила? 606 00:27:13,590 --> 00:27:15,790 Няколко пъти е използвала магьосничество. 607 00:27:15,930 --> 00:27:17,460 Сигурно е намислила нещо. 608 00:27:17,910 --> 00:27:19,640 Какво точно се опитва да направи? 609 00:27:19,840 --> 00:27:21,060 Един момент той иска да сътрудничи, 610 00:27:21,060 --> 00:27:22,060 следващият той иска да ме убие, 611 00:27:22,060 --> 00:27:23,570 след това иска отново да сътрудничи. 612 00:27:23,570 --> 00:27:26,240 Може ли да има раздвоение на личността или нещо такова? 613 00:27:34,500 --> 00:27:35,850 Е, Ваше Височество. 614 00:27:36,040 --> 00:27:37,310 Ако съм виновен, 615 00:27:37,550 --> 00:27:39,140 просто ми дайте бърза присъда. 616 00:27:39,550 --> 00:27:41,380 Въпреки че очите ти не могат да убият, 617 00:27:41,860 --> 00:27:43,040 ти... 618 00:27:43,060 --> 00:27:44,730 Начинът, по който продължаваш да ме гледаш, 619 00:27:44,980 --> 00:27:47,320 това сериозно ме плаши. 620 00:27:47,550 --> 00:27:48,340 не се притеснявай 621 00:27:49,240 --> 00:27:50,480 Определено ще ви дам бърза присъда 622 00:27:50,480 --> 00:27:52,280 в рамките на днес. 623 00:27:53,280 --> 00:27:55,090 Тогава не успявай днес. 624 00:27:55,300 --> 00:27:56,240 всъщност съм 625 00:27:56,260 --> 00:27:57,470 не бързам толкова. 626 00:28:00,140 --> 00:28:00,960 Но аз съм. 627 00:28:03,720 --> 00:28:04,570 Ваше Височество. 628 00:28:05,140 --> 00:28:06,620 Всичко е готово. 629 00:28:07,240 --> 00:28:08,040 госпожица песен. 630 00:28:08,520 --> 00:28:09,490 моля 631 00:28:16,620 --> 00:28:17,480 Нан Хенг. 632 00:28:18,900 --> 00:28:20,240 Как можеш да ми причиняваш това? 633 00:28:20,820 --> 00:28:22,140 Така ли правите нещата? 634 00:28:22,140 --> 00:28:23,140 Някакъв съюзник си! 635 00:28:23,550 --> 00:28:25,340 Р-Освободи ме вече! 636 00:28:25,340 --> 00:28:26,410 чуваш ли ме 637 00:28:34,800 --> 00:28:35,890 изтощен съм 638 00:28:36,450 --> 00:28:37,590 Ваше Височество. 639 00:28:37,860 --> 00:28:39,860 Изчистих всички безделници в имението. 640 00:28:39,860 --> 00:28:40,610 Нищо от днес 641 00:28:40,610 --> 00:28:42,300 ще излезе. 642 00:28:42,720 --> 00:28:43,520 добре 643 00:28:46,060 --> 00:28:47,190 аз мисля 644 00:28:47,220 --> 00:28:48,710 проблемът е в оръжието. 645 00:28:48,710 --> 00:28:50,520 Докато не използвам лък, трябва да работи. 646 00:28:50,520 --> 00:28:51,300 окей 647 00:28:51,300 --> 00:28:52,160 Какво ще кажете за това? 648 00:28:52,780 --> 00:28:54,220 Това е изключително смъртоносно. 649 00:28:59,030 --> 00:28:59,960 Ваше Височество! 650 00:28:59,960 --> 00:29:00,910 Ваше височество, спри! 651 00:29:00,910 --> 00:29:02,390 сериозно ли? 652 00:29:09,950 --> 00:29:10,990 Един изстрел до смърт. 653 00:29:14,280 --> 00:29:15,300 Един изстрел до смърт? 654 00:29:21,240 --> 00:29:23,010 Тя е просто беззащитна жена. 655 00:29:23,010 --> 00:29:24,310 Трябва ли да отидем толкова далеч? 656 00:29:27,300 --> 00:29:29,350 Значи искате да я измъчвате, Ваше Височество? 657 00:29:29,350 --> 00:29:30,460 Използвайте това. 658 00:29:30,860 --> 00:29:31,720 Тя ще кърви до смърт 659 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 след седем дни. 660 00:29:32,760 --> 00:29:34,040 Това е толкова страшно. 661 00:29:35,990 --> 00:29:37,830 Тя трябва да страда седем дни. 662 00:29:38,000 --> 00:29:38,720 Ако смятате, че е твърде дълго, 663 00:29:38,720 --> 00:29:39,830 какво за това? 664 00:29:40,440 --> 00:29:41,240 Три дни. 665 00:29:41,530 --> 00:29:42,590 Отнема само три дни. 666 00:29:42,590 --> 00:29:44,390 достатъчно. Ще избера сам. 667 00:29:48,240 --> 00:29:49,550 Това е още по-лошо. 668 00:29:57,750 --> 00:29:58,960 Това ще свърши работа. 669 00:29:59,350 --> 00:30:00,840 какво е това 670 00:30:01,380 --> 00:30:02,820 Д-Ваше Височество. 671 00:30:03,000 --> 00:30:04,340 Да си поговорим хубаво. 672 00:30:04,400 --> 00:30:05,680 Моля те, успокой се. 673 00:30:11,000 --> 00:30:12,900 Добре за теб, а, Нан Хенг? 674 00:30:13,550 --> 00:30:15,120 Чудовище в човешка кожа. 675 00:30:15,330 --> 00:30:17,070 Толкова безсърдечен и безмилостен. 676 00:30:19,240 --> 00:30:20,380 какво трябва да направя 677 00:30:20,450 --> 00:30:23,060 Наистина ли ще умра тук? 678 00:30:26,710 --> 00:30:28,020 Боже мой 679 00:30:40,850 --> 00:30:42,000 Боже мой 680 00:30:42,620 --> 00:30:43,800 Боже мой 681 00:30:44,000 --> 00:30:45,960 Бях почти изплашен до смърт. 682 00:30:48,260 --> 00:30:49,300 Ваше Височество. 683 00:30:49,470 --> 00:30:50,700 Ваше Височество. 684 00:30:51,300 --> 00:30:52,800 умолявам те. 685 00:30:53,070 --> 00:30:54,700 моля те пусни ме 686 00:30:54,930 --> 00:30:56,900 Животът ми наистина е безполезен. 687 00:30:58,080 --> 00:30:59,280 Ако ме запазиш жив, 688 00:30:59,340 --> 00:31:01,300 Все още мога да работя за теб, 689 00:31:01,320 --> 00:31:02,110 нали? 690 00:31:02,140 --> 00:31:03,200 Имам те тук 691 00:31:03,550 --> 00:31:05,980 е най-важното нещо за мен. 692 00:31:06,720 --> 00:31:08,650 Какво му става? 693 00:31:08,690 --> 00:31:09,720 Казване на скъпи реплики 694 00:31:09,720 --> 00:31:11,960 в момент като този? 695 00:31:57,550 --> 00:31:59,750 Не очаквах, че дори и с броня, 696 00:32:00,140 --> 00:32:01,660 Така и не успях да го избегна. 697 00:32:01,800 --> 00:32:02,970 Дръж се. 698 00:32:10,960 --> 00:32:11,810 Ваше Височество. 699 00:32:12,160 --> 00:32:13,790 Защо не го оставиш да се плъзне? 700 00:32:13,810 --> 00:32:15,020 Това не е опция. 701 00:32:17,260 --> 00:32:18,500 Тази песен Yimeng. 702 00:32:20,000 --> 00:32:22,050 Тъй като тя не може да бъде убита с оръжие, 703 00:32:23,300 --> 00:32:25,380 отидете да намерите лекаря в нашата резиденция 704 00:32:25,380 --> 00:32:26,580 и вземете малко отрови. 705 00:32:27,480 --> 00:32:28,280 да 706 00:32:29,460 --> 00:32:30,250 чакай 707 00:32:33,680 --> 00:32:34,480 Уверете се 708 00:32:34,820 --> 00:32:35,620 на отровата 709 00:32:36,860 --> 00:32:37,680 не е смъртоносно. 710 00:32:40,040 --> 00:32:41,440 Не е смъртоносно? 711 00:32:42,300 --> 00:32:43,100 разбрах 712 00:33:05,000 --> 00:33:05,800 какво е това 713 00:33:06,960 --> 00:33:08,220 Бланширани зеленчуци. 714 00:33:08,580 --> 00:33:10,300 Добре, червено е. 715 00:33:11,380 --> 00:33:12,240 Какво за това? 716 00:33:12,240 --> 00:33:13,500 Задушени пилешки бутчета. 717 00:33:14,480 --> 00:33:15,580 И синьо ли е? 718 00:33:19,820 --> 00:33:21,030 Е, Ваше Височество. 719 00:33:22,180 --> 00:33:24,160 Дори да искаш да ме отровиш, 720 00:33:24,250 --> 00:33:26,550 трябва поне да си сложиш пълно шоу. 721 00:33:26,550 --> 00:33:27,340 това... 722 00:33:27,370 --> 00:33:29,050 С толкова очевидна отрова, 723 00:33:30,020 --> 00:33:32,110 дори идиот не би го изял, нали? 724 00:33:35,280 --> 00:33:36,340 Други може и да не 725 00:33:36,640 --> 00:33:38,300 но трябва да го изядете, мис Сонг. 726 00:33:38,430 --> 00:33:40,690 Не можете да си тръгнете днес, ако не го изядете. 727 00:33:43,780 --> 00:33:44,580 моля 728 00:33:57,120 --> 00:34:00,530 Какви задушени пилешки бутчета са сини? 729 00:34:09,680 --> 00:34:10,540 Ваше Височество. 730 00:34:10,620 --> 00:34:12,140 Аз съм страхливец. Твърде много ме е страх да умра. 731 00:34:12,140 --> 00:34:13,620 Наистина не мога да се накарам да го ям. 732 00:34:13,620 --> 00:34:14,240 аз... 733 00:34:14,350 --> 00:34:14,750 аз... 734 00:34:15,910 --> 00:34:17,030 тръгвам си 735 00:34:18,700 --> 00:34:20,040 Братко, моля те, пусни ме. 736 00:34:20,040 --> 00:34:22,280 Този цвят просто крещи "не е вкусно!" 737 00:34:23,350 --> 00:34:25,610 Тъй като не искате да го ядете, мис Сонг, 738 00:34:26,340 --> 00:34:28,520 Аз сам ще те нахраня. 739 00:34:30,620 --> 00:34:31,570 Ваше Височество. 740 00:34:31,620 --> 00:34:32,620 Защо не го направим 741 00:34:32,620 --> 00:34:33,860 да го забравя днес? 742 00:34:33,880 --> 00:34:34,820 Наистина не мога да се накарам да го ям. 743 00:34:34,820 --> 00:34:35,280 отвори си устата 744 00:34:35,280 --> 00:34:35,760 аз... 745 00:34:39,490 --> 00:34:41,430 Г-це Сонг, вие сте много красива. 746 00:34:41,760 --> 00:34:44,310 Ако ти счупя всичките зъби 747 00:34:44,310 --> 00:34:45,530 и те принуждават да ги ядеш, 748 00:34:45,530 --> 00:34:47,200 нямаше да е красива гледка. 749 00:34:48,800 --> 00:34:49,600 хайде 750 00:34:53,280 --> 00:34:54,330 отвори си устата 751 00:35:04,450 --> 00:35:05,600 забрави го 752 00:35:06,990 --> 00:35:08,910 Тъй като го мразите толкова много, мис Сонг, 753 00:35:08,910 --> 00:35:10,800 Няма да те насилвам. 754 00:35:14,760 --> 00:35:15,990 Благодаря Ви, Ваше Величество. 755 00:35:15,990 --> 00:35:17,080 Благодаря Ви, Ваше Величество. 756 00:35:17,080 --> 00:35:17,910 благодаря 757 00:35:37,310 --> 00:35:38,160 Ваше Височество! 758 00:35:39,050 --> 00:35:40,760 лекар! лекар! 759 00:35:41,120 --> 00:35:42,370 Ела тук, докторе! 760 00:35:54,990 --> 00:35:55,870 Ваше Височество. Ваше Височество. 761 00:35:55,870 --> 00:35:56,470 побързай 762 00:35:56,470 --> 00:35:57,640 Изпийте противоотровата. 763 00:35:58,510 --> 00:35:59,470 Ваше Височество. 764 00:35:59,760 --> 00:36:01,160 Наистина мисля, че трябва да го оставим. 765 00:36:01,160 --> 00:36:01,910 Ако това продължи, 766 00:36:01,910 --> 00:36:02,800 Мис Сонг може да е добре, 767 00:36:02,800 --> 00:36:04,450 но няма да издържим още дълго. 768 00:36:04,990 --> 00:36:05,800 не 769 00:36:06,640 --> 00:36:08,430 Още не е краят на света. 770 00:36:09,200 --> 00:36:10,260 Не трябва да се предаваме. 771 00:36:11,350 --> 00:36:12,430 Тази песен Yimeng. 772 00:36:13,640 --> 00:36:15,300 Определено няма да я пусна! 773 00:36:23,450 --> 00:36:25,800 [Пълна пустота, дълбоко спокойствие] 774 00:36:39,560 --> 00:36:41,640 Кога ще спреш някога? 775 00:36:41,800 --> 00:36:42,800 Ако ще ме убиеш, 776 00:36:42,800 --> 00:36:44,180 просто приключи с това! 777 00:36:44,430 --> 00:36:45,430 чуваш ли ме 778 00:36:53,060 --> 00:36:54,950 Наистина ли си толкова решен 779 00:36:55,560 --> 00:36:57,120 да ме убиеш? 780 00:36:57,640 --> 00:36:58,430 госпожица песен. 781 00:36:58,600 --> 00:36:59,310 Извинете ме. 782 00:36:59,310 --> 00:37:00,240 Ти... Недей... 783 00:37:20,280 --> 00:37:21,390 о, не 784 00:37:21,700 --> 00:37:23,030 Прилича на 785 00:37:23,280 --> 00:37:26,120 Днес наистина ще умра тук. 786 00:37:41,080 --> 00:37:42,620 [Пълна пустота, дълбоко спокойствие] 787 00:38:02,330 --> 00:38:05,640 ♪ Чрез тихия шепот на нощта ♪ 788 00:38:06,510 --> 00:38:10,990 ♪ Разделяне на мъглата, гледам в очите ти ♪ 789 00:38:15,010 --> 00:38:18,310 ♪ Насочване на приливите на мечтите ♪ 790 00:38:19,100 --> 00:38:25,060 ♪ Втвърдяване в белезите на времето и всички същества ♪ 791 00:38:26,510 --> 00:38:31,280 ♪ Търсене на убежище сред носещия се ♪ 792 00:38:32,620 --> 00:38:37,350 ♪ Проследяване на вълнички в областта на завръщането на времето ♪ 793 00:38:38,410 --> 00:38:42,450 ♪ Под сливащите се реки, тихи подводни течения текат ♪ 794 00:38:43,660 --> 00:38:49,390 ♪ Надигащ се, великолепен ♪ 795 00:39:20,890 --> 00:39:21,600 Ваше Височество! 796 00:39:21,600 --> 00:39:22,330 Ваше Височество! 797 00:39:22,330 --> 00:39:23,180 Ваше Височество! 798 00:39:23,200 --> 00:39:24,060 Ваше Височество! 799 00:39:24,200 --> 00:39:24,990 Ваше Височество! 800 00:39:24,990 --> 00:39:25,950 къде си 801 00:39:27,310 --> 00:39:28,160 Ваше Височество! 802 00:39:28,870 --> 00:39:30,060 Защо точно ти? 803 00:39:30,120 --> 00:39:31,370 Къде е Негово Височество? 804 00:39:36,870 --> 00:39:38,080 дай ми ръка 805 00:39:51,600 --> 00:39:53,280 Опитваш се да се заяждаш с мен? 806 00:39:53,490 --> 00:39:55,220 Сбъркал си, нали? 807 00:39:55,240 --> 00:39:57,580 Да видим дали ще се осмелиш да се забъркаш отново с мен. 808 00:40:04,280 --> 00:40:05,510 -Спокойно. -Върви. 809 00:40:04,470 --> 00:40:06,890 [Имението на седмия принц] 810 00:40:09,720 --> 00:40:10,780 Спри там. 811 00:40:11,640 --> 00:40:12,560 Ти ме върза 812 00:40:12,560 --> 00:40:13,990 и се забъркваше с мен цял ден, 813 00:40:13,990 --> 00:40:16,200 и сега просто казваш, че е обвивка така? 814 00:40:16,200 --> 00:40:17,800 И го наричат ​​топ звезда? 815 00:40:17,910 --> 00:40:18,720 Бах! 816 00:40:19,470 --> 00:40:20,280 госпожица песен. 817 00:40:20,560 --> 00:40:21,560 Негово височество каза 818 00:40:21,680 --> 00:40:22,560 той не би ви потърсил отговорност 819 00:40:22,560 --> 00:40:23,600 за случилото се днес. 820 00:40:23,600 --> 00:40:25,720 Но моля те, дръж си устата затворена. 821 00:40:26,350 --> 00:40:27,870 Ако някой друг разбере, 822 00:40:28,680 --> 00:40:30,470 дори да намерите това, което Негово Височество иска, 823 00:40:30,470 --> 00:40:31,760 той няма да те пусне. 824 00:40:32,600 --> 00:40:33,830 Ти не си ли човек? 825 00:40:34,030 --> 00:40:35,410 Не знаеш ли да броиш? 826 00:40:35,410 --> 00:40:37,010 Били ли сте някога на училище? 827 00:40:43,680 --> 00:40:44,430 това е... 828 00:40:44,970 --> 00:40:46,510 Има ли вълци наоколо? 829 00:40:48,660 --> 00:40:49,890 не си отивай 830 00:40:50,870 --> 00:40:51,680 добре, 831 00:40:51,950 --> 00:40:53,810 поне ми изпрати карета, става ли? 832 00:40:54,030 --> 00:40:57,030 [Имението на седмия принц] 833 00:40:54,100 --> 00:40:55,680 В средата на нищото е, 834 00:40:55,680 --> 00:40:56,910 и аз съм просто момиче. 835 00:40:57,310 --> 00:40:58,950 Как да се върна? 836 00:41:03,760 --> 00:41:04,390 това... 837 00:41:05,010 --> 00:41:06,660 Четкаш ли просяк? 838 00:41:10,080 --> 00:41:11,640 Мръсникът си е мръсник. 839 00:41:12,430 --> 00:41:14,030 И подло, и евтино. 840 00:41:15,970 --> 00:41:24,350 [Имението на седмия принц] 841 00:41:22,510 --> 00:41:23,600 Не мога да се откажа от парите.