1
00:01:49,560 --> 00:01:54,900
[Мечта в съня]

2
00:02:25,010 --> 00:02:28,010
[Епизод 2]

3
00:02:41,840 --> 00:02:42,680
Главата ме боли.

4
00:02:51,710 --> 00:02:53,030
Милейди!

5
00:02:53,650 --> 00:02:54,500
Милейди,

6
00:02:54,560 --> 00:02:56,180
можете да ни кажете
ако искате да пиете вода.

7
00:02:56,180 --> 00:02:57,120
Зима е.

8
00:02:57,120 --> 00:02:58,620
Защо сам го направи?

9
00:02:58,620 --> 00:02:59,590
Тялото ти е толкова слабо.

10
00:02:59,590 --> 00:03:01,310
Джися, Джися.

11
00:03:01,750 --> 00:03:03,590
Кой е този, който е слаб?

12
00:03:03,610 --> 00:03:04,800
Помогнете й да седне.

13
00:03:04,820 --> 00:03:07,360
Има още една тежка битка
да се бият по-късно.

14
00:03:07,960 --> 00:03:08,810
Тежка битка?

15
00:03:08,820 --> 00:03:10,090
Каква битка?

16
00:03:10,310 --> 00:03:11,030
Милейди,

17
00:03:11,030 --> 00:03:13,560
защо днес изглеждаш различен?

18
00:03:14,560 --> 00:03:16,150
аз бързам.

19
00:03:16,360 --> 00:03:17,590
Завършете процедурата

20
00:03:17,590 --> 00:03:19,310
за да мога да се отпусна напълно.

21
00:03:19,360 --> 00:03:21,560
Отровното вино беше
твърде силно този път.

22
00:03:21,560 --> 00:03:23,150
Трябва да го разбия.

23
00:03:24,180 --> 00:03:25,650
Къде ми е сватбената рокля?

24
00:03:26,900 --> 00:03:28,310
Донеси го тук.

25
00:03:28,310 --> 00:03:28,750
Облечи ми го.

26
00:03:28,750 --> 00:03:29,770
W-Булчинска рокля?

27
00:03:29,780 --> 00:03:30,970
Каква булчинска рокля?

28
00:03:32,180 --> 00:03:33,380
окей

29
00:03:34,030 --> 00:03:36,430
Дори няма да кажете
фиксирана линия този път?

30
00:03:37,710 --> 00:03:38,520
забрави го

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,280
Така или иначе ще умра.

32
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
Мога да нося всичко.

33
00:03:41,400 --> 00:03:42,030
да вървим

34
00:03:42,030 --> 00:03:43,360
побързайте последвайте ме

35
00:03:50,310 --> 00:03:51,030
Милейди.

36
00:03:51,030 --> 00:03:51,870
Милейди.

37
00:03:52,240 --> 00:03:53,030
това...

38
00:03:53,030 --> 00:03:53,840
Милейди!

39
00:03:54,400 --> 00:03:55,180
Милейди.

40
00:03:55,970 --> 00:03:57,310
Ставаш смешен.

41
00:03:57,310 --> 00:03:58,120
Мразовито е!

42
00:03:58,120 --> 00:03:59,360
Как можеш да избягаш с вътрешната си роба?

43
00:03:59,360 --> 00:04:00,800
Къде са фишеците?

44
00:04:00,800 --> 00:04:01,930
Къде е червената коприна

45
00:04:02,150 --> 00:04:03,620
и моите зестри?

46
00:04:04,960 --> 00:04:06,780
това...

47
00:04:06,810 --> 00:04:08,800
Резиденцията на песента ли е или не?

48
00:04:09,060 --> 00:04:10,840
Все още ли съм Song Yimeng?

49
00:04:10,960 --> 00:04:12,280
какво става с теб

50
00:04:12,900 --> 00:04:13,930
О, да.

51
00:04:14,360 --> 00:04:15,490
Сватбеното шествие

52
00:04:15,490 --> 00:04:16,610
и Чу Гуихонг.

53
00:04:16,530 --> 00:04:20,190
[Постоянство]

54
00:04:16,650 --> 00:04:18,520
Yingqiu, отидете на лекар.

55
00:04:18,520 --> 00:04:19,240
Милейди!

56
00:04:19,340 --> 00:04:20,500
Милейди!

57
00:04:20,620 --> 00:04:27,500
[Song Residence]

58
00:04:28,180 --> 00:04:29,400
От този път

59
00:04:29,750 --> 00:04:32,530
Успях да пътувам до
половин година преди сватбата ми,

60
00:04:32,530 --> 00:04:34,650
Трябва да му се насладя.

61
00:04:36,590 --> 00:04:37,780
Милейди!

62
00:04:37,060 --> 00:04:39,500
♪ Когато ядете грозде,
не изплювай кожата ♪

63
00:04:41,150 --> 00:04:43,520
♪ Когато не ядете грозде,
изплюй кожата ♪

64
00:04:43,000 --> 00:04:43,800
това е...

65
00:04:44,460 --> 00:04:45,460
Докторът каза

66
00:04:45,240 --> 00:04:46,330
♪ Когато ядете грозде,
не изплювай кожата ♪

67
00:04:45,520 --> 00:04:47,260
ти си в лошо настроение от дни.

68
00:04:47,260 --> 00:04:48,620
Затова имаш истерия.

69
00:04:47,330 --> 00:04:48,130
♪ Когато не ядете грозде,
изплюй кожата ♪

70
00:04:48,680 --> 00:04:50,480
Учителят и госпожата се увеличиха
джобните си пари

71
00:04:48,930 --> 00:04:51,060
♪ Ще изплюя кожата, ако искам ♪

72
00:04:50,480 --> 00:04:51,990
да те успокоя.

73
00:04:55,000 --> 00:04:55,800
ти...

74
00:04:56,080 --> 00:04:57,620
Вие богати хора

75
00:04:57,620 --> 00:04:58,810
наречете това

76
00:04:58,820 --> 00:04:59,820
"джобни пари?"

77
00:05:00,640 --> 00:05:01,750
Zhixia, ела тук.

78
00:05:01,760 --> 00:05:02,990
ела тук

79
00:05:04,720 --> 00:05:05,500
Ся,

80
00:05:05,750 --> 00:05:08,060
разкажи ми отново за семейството ми.

81
00:05:08,060 --> 00:05:10,050
Нека каля ума и характера си.

82
00:05:10,050 --> 00:05:10,730
да

83
00:05:10,800 --> 00:05:12,820
Милейди, слушайте внимателно.

84
00:05:13,000 --> 00:05:15,150
Живеете извън най-оживеното
каменен мост в столицата.

85
00:05:15,150 --> 00:05:16,870
Близо е до двореца на
Великата династия Дзин.

86
00:05:16,870 --> 00:05:18,750
Движението е удобно
с много магазини наоколо.

87
00:05:18,750 --> 00:05:20,600
По същество това е древен CBD.

88
00:05:20,520 --> 00:05:26,170
[Природен талант]

89
00:05:20,600 --> 00:05:21,940
The Song Residence има 100 прислужници,

90
00:05:21,940 --> 00:05:22,820
100 слуги,

91
00:05:22,820 --> 00:05:23,680
и 100 придружители.

92
00:05:23,680 --> 00:05:24,940
Работят и по 100 служители

93
00:05:24,940 --> 00:05:26,040
в кухнята, градината,
и счетоводна кантора,

94
00:05:26,040 --> 00:05:27,360
грижа за майсторите

95
00:05:27,360 --> 00:05:28,120
ежедневието.

96
00:05:29,680 --> 00:05:30,720
ставай

97
00:05:30,190 --> 00:05:34,470
[Постоянство]

98
00:05:30,740 --> 00:05:31,600
Бъдете конкретни.

99
00:05:31,600 --> 00:05:32,500
Как е ежедневието

100
00:05:32,500 --> 00:05:33,600
на богат човек

101
00:05:33,600 --> 00:05:34,690
като мен?

102
00:05:34,750 --> 00:05:35,600
Вашите ръце

103
00:05:35,600 --> 00:05:36,800
са благородни ръце.

104
00:05:36,800 --> 00:05:37,620
Не трябва

105
00:05:37,620 --> 00:05:39,800
търпи всякакви трудности.

106
00:05:37,810 --> 00:05:40,930
♪ Столица на Великата династия Дзин ♪

107
00:05:40,060 --> 00:05:40,820
Вашата уста

108
00:05:40,820 --> 00:05:41,940
е деликатна уста.

109
00:05:40,950 --> 00:05:46,300
♪ Херцогът на Гуангпин извън
каменен мост в западната част на града ♪

110
00:05:41,940 --> 00:05:43,000
Обикновени неща

111
00:05:43,000 --> 00:05:44,870
не заслужават да бъдат изядени от вас.

112
00:05:46,320 --> 00:05:49,120
♪ Заместник министър на войната, Сонг Юде ♪

113
00:05:46,620 --> 00:05:47,430
Награда.

114
00:05:49,140 --> 00:05:51,570
♪ Song Yimeng на
Песенната резиденция на г-н Сонг ♪

115
00:05:53,060 --> 00:05:53,600
♪ Аз съм тя ♪

116
00:05:53,920 --> 00:05:54,430
♪ Аз съм тя ♪

117
00:05:54,740 --> 00:05:55,880
♪ Аз съм Song Yimeng ♪

118
00:05:56,180 --> 00:05:58,490
♪ Тя е; живея в
Къщата на Song Yimeng ♪

119
00:05:59,430 --> 00:06:00,240
Милейди.

120
00:06:01,430 --> 00:06:02,260
Променете го.

121
00:06:03,310 --> 00:06:04,120
кисело.

122
00:06:04,600 --> 00:06:05,380
Милейди.

123
00:06:12,480 --> 00:06:13,820
Как може

124
00:06:14,380 --> 00:06:16,000
гроздето има семки?

125
00:06:16,980 --> 00:06:18,310
Предай поръчката ми.

126
00:06:18,680 --> 00:06:19,720
отсега нататък,

127
00:06:20,430 --> 00:06:22,430
без грозде във Великата династия Дзин

128
00:06:22,620 --> 00:06:24,500
е позволено да има семена.

129
00:06:24,500 --> 00:06:25,310
отсега нататък,

130
00:06:25,870 --> 00:06:27,870
без грозде във Великата династия Дзин

131
00:06:27,870 --> 00:06:29,580
е позволено да има семена.

132
00:06:29,700 --> 00:06:31,260
отсега нататък,

133
00:06:31,430 --> 00:06:33,360
без грозде във Великата династия Дзин

134
00:06:32,620 --> 00:06:34,070
♪ Когато ядете грозде,
не плюй семки ♪

135
00:06:33,360 --> 00:06:35,040
е позволено да има семена.

136
00:06:34,810 --> 00:06:35,980
♪ Когато не ядете грозде,
изплюй семките ♪

137
00:06:35,480 --> 00:06:36,800
отсега нататък,

138
00:06:36,540 --> 00:06:39,110
♪ Не всяко грозде тук
разрешено за отглеждане на семена ♪

139
00:06:36,800 --> 00:06:38,870
без грозде във Великата династия Дзин

140
00:06:38,870 --> 00:06:40,600
е позволено да има семена.

141
00:06:49,370 --> 00:06:51,230
Това не е мечтата на Qingning.

142
00:06:51,600 --> 00:06:54,520
На практика е древното
версия на Tiny Times.

143
00:06:56,310 --> 00:06:57,120
ела

144
00:06:57,380 --> 00:06:58,180
ела

145
00:06:58,870 --> 00:06:59,870
Дръж го стабилно.

146
00:07:02,060 --> 00:07:03,800
Днес се събираме тук

147
00:07:03,800 --> 00:07:05,940
за да отпразнувам моето прераждане

148
00:07:05,940 --> 00:07:07,310
и официалното начало на

149
00:07:07,310 --> 00:07:09,870
нов живот на неработа.

150
00:07:09,920 --> 00:07:10,680
аз,

151
00:07:10,680 --> 00:07:11,620
Дива Мън,

152
00:07:11,750 --> 00:07:13,150
възкръсна от пепелта.

153
00:07:13,240 --> 00:07:14,570
Имам само една цел,

154
00:07:14,720 --> 00:07:16,940
което е да ценим живота

155
00:07:16,970 --> 00:07:18,500
и стойте далеч от Nan Heng.

156
00:07:20,180 --> 00:07:21,020
наздраве

157
00:07:23,360 --> 00:07:24,150
Милейди,

158
00:07:24,760 --> 00:07:26,760
защо не ти намеря друг лекар?

159
00:07:27,500 --> 00:07:28,750
Какъв лекар?

160
00:07:28,750 --> 00:07:30,430
Той не може да ме излекува.

161
00:07:30,430 --> 00:07:32,360
Единственият лек е промяната на съдбата.

162
00:07:35,920 --> 00:07:36,720
тук

163
00:07:37,720 --> 00:07:38,870
искам да те попитам

164
00:07:38,870 --> 00:07:41,310
за брака ми с Чу Гуихонг.

165
00:07:41,310 --> 00:07:42,240
Каква част

166
00:07:42,250 --> 00:07:43,600
на парцела, в който се намираме?

167
00:07:46,310 --> 00:07:47,120
онзи ден,

168
00:07:47,120 --> 00:07:48,430
той се бори срещу Хейюан

169
00:07:48,430 --> 00:07:51,140
30 000 войници сам.

170
00:07:52,620 --> 00:07:56,180
[Четвъртият град на границата, Youcheng]

171
00:08:09,480 --> 00:08:10,270
Генерал Фанг.

172
00:08:12,870 --> 00:08:13,680
Твой ред.

173
00:08:14,930 --> 00:08:17,870
[Фанг Шиминг, висш генерал на Хеюан]

174
00:08:18,560 --> 00:08:20,810
Генерал Фанг е най-добрият играч на Хеюан,

175
00:08:21,310 --> 00:08:23,240
самопровъзгласил се за шахматен фанатик.

176
00:08:24,120 --> 00:08:25,470
Не очаквах

177
00:08:25,760 --> 00:08:28,120
да си такъв страхливец.

178
00:08:28,820 --> 00:08:32,020
Това е позор за репутацията
на националния играч.

179
00:08:34,190 --> 00:08:35,790
[Фугуи, заместник-генерал на армията Xuanjia,
Придружителката на Нан Хенг]

180
00:08:40,750 --> 00:08:43,160
Кой създаде тази игра?

181
00:08:45,260 --> 00:08:47,930
Когато научих, че си водил
вашата армия на юг,

182
00:08:48,060 --> 00:08:49,360
измислих

183
00:08:49,380 --> 00:08:51,790
тази игра на живот и смърт за една нощ

184
00:08:52,580 --> 00:08:54,110
за да разрешите.

185
00:08:54,680 --> 00:08:56,060
Игра на живот и смърт?

186
00:08:56,600 --> 00:08:58,120
Искаш ли да заложиш живота си с мен?

187
00:08:58,120 --> 00:08:58,920
точно така

188
00:08:59,430 --> 00:09:01,380
Стига да решите тази игра

189
00:09:01,410 --> 00:09:02,530
в рамките на половин час,

190
00:09:03,080 --> 00:09:03,870
аз

191
00:09:04,370 --> 00:09:06,070
ще умра за родината си.

192
00:09:06,720 --> 00:09:08,770
Можете да свалите Youcheng

193
00:09:09,000 --> 00:09:10,860
без да загуби нито един войник.

194
00:09:11,320 --> 00:09:13,010
Ако искам да взема Youcheng,

195
00:09:13,030 --> 00:09:15,480
Мога да го направя, като атакувам
с 30 000 войници.

196
00:09:15,480 --> 00:09:18,120
Защо трябва да се боря с това
малка битка с теб?

197
00:09:18,600 --> 00:09:19,870
Ако нападнеш,

198
00:09:20,360 --> 00:09:22,290
моите 3000 Xuanjia воини

199
00:09:22,330 --> 00:09:24,130
ще се бори и с живота ни.

200
00:09:24,900 --> 00:09:25,720
Един живот

201
00:09:26,380 --> 00:09:27,600
за 10 живота.

202
00:09:30,170 --> 00:09:32,710
Лорд Qianyu, висш генерал на Jing,

203
00:09:32,750 --> 00:09:34,720
току-що умря под моя меч.

204
00:09:34,750 --> 00:09:35,500
и синът му,

205
00:09:35,500 --> 00:09:37,320
известен като син на бог на войната,

206
00:09:37,320 --> 00:09:38,360
Чу Гуихонг,

207
00:09:38,480 --> 00:09:40,660
също стана мой затворник.

208
00:09:40,870 --> 00:09:43,910
Загубихте три от четири гранични града.

209
00:09:43,940 --> 00:09:45,790
Дори и да притежаваш небесни умения,

210
00:09:45,830 --> 00:09:48,490
няма да можеш да пазиш
този последен самотен град.

211
00:09:49,730 --> 00:09:51,800
Хората се страхуват от моята кръвожадност

212
00:09:52,140 --> 00:09:53,950
и ме обиди като Бог на смъртта.

213
00:09:54,480 --> 00:09:56,480
И ти ли се страхуваш, генерал Фанг?

214
00:10:13,440 --> 00:10:14,860
ако спечеля,

215
00:10:15,120 --> 00:10:16,320
ще умреш.

216
00:10:16,780 --> 00:10:18,120
ако загубя,

217
00:10:18,750 --> 00:10:19,840
какво искаш

218
00:10:23,550 --> 00:10:25,390
Дайте ми Chu Guihong.

219
00:10:27,650 --> 00:10:30,650
Всички знаят, че не си
разбирайте се с лорд Qianyu.

220
00:10:30,900 --> 00:10:32,870
Защо ще спасиш сина му?

221
00:10:33,500 --> 00:10:35,120
Не се опитвам да го спася.

222
00:10:36,620 --> 00:10:37,700
искам да

223
00:10:38,290 --> 00:10:40,110
убий го сам.

224
00:10:41,780 --> 00:10:43,380
Искаш да убиеш Chu Guihong?

225
00:10:43,380 --> 00:10:44,120
да

226
00:10:44,520 --> 00:10:46,190
Три години охранявам границата

227
00:10:46,190 --> 00:10:47,340
без никакви постижения

228
00:10:47,340 --> 00:10:49,200
защото бях задържан от лорд Qianyu

229
00:10:49,200 --> 00:10:51,140
и в капан в Youcheng.

230
00:10:52,470 --> 00:10:55,390
Императорът на Великия Дзин те изпрати
да пазя Youcheng,

231
00:10:55,410 --> 00:10:58,290
докато има лорд Qianyu
дисциплинира ви строго.

232
00:10:59,260 --> 00:11:01,260
Страхувам се, че е имал скрити мотиви.

233
00:11:07,360 --> 00:11:09,370
Знаете ли какво е Youcheng?

234
00:11:07,500 --> 00:11:09,330
[Youcheng]

235
00:11:09,420 --> 00:11:11,350
Означава затвор.

236
00:11:13,520 --> 00:11:15,370
Толкова си откровен.

237
00:11:16,240 --> 00:11:17,700
Тази игра е интересна.

238
00:11:18,080 --> 00:11:19,600
Много интересно.

239
00:12:23,140 --> 00:12:24,000
Генерал Фанг.

240
00:12:25,320 --> 00:12:26,200
Ти загуби.

241
00:12:28,260 --> 00:12:29,620
Можете ли да го предадете сега?

242
00:12:29,620 --> 00:12:30,260
дръж се

243
00:12:30,260 --> 00:12:31,960
Изчакай да си взема четката,
мастило и мастилен камък,

244
00:12:31,960 --> 00:12:33,900
и запишете тази легендарна игра на шах.

245
00:12:33,900 --> 00:12:34,870
Не се занимавай.

246
00:12:40,600 --> 00:12:41,720
Тези парчета от слонова кост и абанос

247
00:12:41,720 --> 00:12:42,840
са най-висок клас.

248
00:12:43,140 --> 00:12:43,960
Вземете това

249
00:12:44,000 --> 00:12:46,480
като подарък от мен за теб.

250
00:12:50,800 --> 00:12:56,830
[Youcheng]

251
00:13:04,200 --> 00:13:06,150
Ваше височество, да тръгваме бързо.

252
00:13:06,240 --> 00:13:07,670
Ами ако стрелят по нас?

253
00:13:07,780 --> 00:13:09,320
не се притеснявай Не смеят.

254
00:13:09,480 --> 00:13:10,370
това...

255
00:13:10,480 --> 00:13:11,320
Не смеят да те застрелят,

256
00:13:11,320 --> 00:13:12,480
но се осмеляват да ме застрелят.

257
00:13:12,480 --> 00:13:14,200
Кой ще се интересува от евтиния ми живот?

258
00:13:14,200 --> 00:13:15,380
Ако бях превърнат в бодливо прасе,

259
00:13:15,380 --> 00:13:16,480
кой ще те обслужва?

260
00:13:16,480 --> 00:13:17,440
тръгвам си

261
00:13:18,530 --> 00:13:21,450
[Youcheng]

262
00:13:18,840 --> 00:13:20,000
побързайте

263
00:13:21,500 --> 00:13:22,320
генерал.

264
00:13:22,320 --> 00:13:23,140
Не позволявайте на неговата стратегия за празен форт

265
00:13:23,140 --> 00:13:24,120
плаши ни.

266
00:13:24,610 --> 00:13:26,200
Моля, дайте заповед за атака на града!

267
00:13:26,200 --> 00:13:28,460
Моля, дайте заповед за атака на града!

268
00:13:28,480 --> 00:13:30,760
Моля, дайте заповед за атака на града!

269
00:13:37,360 --> 00:13:38,690
Тези, които пресичат линията

270
00:13:39,500 --> 00:13:40,370
ще бъде убит!

271
00:13:40,500 --> 00:13:41,740
С 10 пъти повече войници,

272
00:13:41,740 --> 00:13:43,340
Само ще обградя града.

273
00:13:43,380 --> 00:13:45,140
Изобщо не е нужно да атакувам града.

274
00:13:45,140 --> 00:13:48,360
Просто трябва да изчакам до провизиите
в града изчерпват.

275
00:13:48,360 --> 00:13:49,710
Тогава след три дни,

276
00:13:50,380 --> 00:13:51,980
ще се бием до смърт.

277
00:13:52,120 --> 00:13:54,370
Императорът на Great Jing те иска мъртъв.

278
00:13:54,440 --> 00:13:56,760
Той няма да изпрати подкрепления, за да те спаси.

279
00:13:58,910 --> 00:14:07,340
[Youcheng]

280
00:13:59,840 --> 00:14:00,780
Нан Хенг,

281
00:14:00,870 --> 00:14:03,920
имаш ли специално име за
играта на живот и смърт?

282
00:14:04,240 --> 00:14:05,840
Шум на вятър и кранове.

283
00:14:08,380 --> 00:14:10,120
Шум на вятър и кранове...

284
00:14:10,480 --> 00:14:12,200
Генерале, той ни обиди.

285
00:14:12,260 --> 00:14:13,280
извинете ме

286
00:14:13,600 --> 00:14:15,240
Ако си спомням правилно,

287
00:14:15,320 --> 00:14:16,750
обсъждахме

288
00:14:16,960 --> 00:14:18,140
моят брак, нали?

289
00:14:19,000 --> 00:14:20,320
Тогава защо продължи да говориш за

290
00:14:20,320 --> 00:14:21,900
този демон Нан Хенг?

291
00:14:22,320 --> 00:14:23,440
Какво прави

292
00:14:23,500 --> 00:14:25,320
моят брак има ли нещо общо с него?

293
00:14:27,480 --> 00:14:28,140
Може ли да е...

294
00:14:28,140 --> 00:14:29,140
говорех за

295
00:14:29,140 --> 00:14:31,720
Нан Хенг, този, който се счупи
черупката на костенурката

296
00:14:31,720 --> 00:14:34,320
когато държавният прецептор
на Дзин гадаеше?

297
00:14:34,360 --> 00:14:35,840
Момиче, ах

298
00:14:36,240 --> 00:14:37,020
аз...

299
00:14:37,020 --> 00:14:37,720
но...

300
00:14:37,720 --> 00:14:39,620
Но явно исках
говорим за генерал Чу.

301
00:14:39,620 --> 00:14:40,500
защо...

302
00:14:40,500 --> 00:14:41,240
Yingqiu.

303
00:14:41,240 --> 00:14:41,870
аз...

304
00:14:42,780 --> 00:14:44,380
Ако не беше казал нищо,

305
00:14:45,120 --> 00:14:46,750
Не бих усетил нещо
също беше грешен.

306
00:14:46,750 --> 00:14:48,000
какво стана

307
00:14:48,620 --> 00:14:49,870
аз не знам

308
00:14:49,880 --> 00:14:51,010
достатъчно.

309
00:14:51,200 --> 00:14:52,390
Вече се случи.

310
00:14:52,960 --> 00:14:54,120
Но слушайте.

311
00:14:54,120 --> 00:14:55,320
Какво изобщо казваше?

312
00:14:55,320 --> 00:14:56,750
Какво изобщо правеше?

313
00:14:56,760 --> 00:14:58,100
Мислеше, че е толкова готин

314
00:14:58,120 --> 00:14:59,580
с тази стратегия за празен форт.

315
00:14:59,580 --> 00:15:01,200
Той трябва да е луд фен на Zhuge Liang.

316
00:15:01,200 --> 00:15:02,200
Не е ли настръхнал?

317
00:15:03,200 --> 00:15:04,520
Що за фен е това?

318
00:15:04,660 --> 00:15:05,540
Луд фен.

319
00:15:05,960 --> 00:15:06,720
храна ли е

320
00:15:06,720 --> 00:15:08,630
аз не знам Не съм пробвала.

321
00:15:09,020 --> 00:15:10,420
Добре, разбрах.

322
00:15:10,480 --> 00:15:11,750
Това е задължителен сюжет

323
00:15:11,750 --> 00:15:13,620
принуден да се случи, нали?

324
00:15:13,660 --> 00:15:15,320
Но най-важното сега

325
00:15:15,320 --> 00:15:16,750
е моят брак,

326
00:15:16,750 --> 00:15:17,660
дами.

327
00:15:17,870 --> 00:15:18,540
да

328
00:15:18,540 --> 00:15:19,320
Брак.

329
00:15:19,840 --> 00:15:20,860
онзи ден,

330
00:15:21,000 --> 00:15:22,960
той имаше най-опасната битка

331
00:15:23,200 --> 00:15:24,650
от неговия армейски живот.

332
00:15:25,780 --> 00:15:27,200
през ноември г.

333
00:15:27,200 --> 00:15:29,440
седмият принц използва три дни

334
00:15:29,440 --> 00:15:30,720
да атакува житницата на Хейюан

335
00:15:30,720 --> 00:15:32,530
със земна атака.

336
00:15:39,840 --> 00:15:40,980
какво правиш

337
00:15:41,690 --> 00:15:43,280
Ако забавите Негово Височество...

338
00:15:43,780 --> 00:15:44,890
Хващай се за работа!

339
00:15:45,020 --> 00:15:45,840
продължавай

340
00:15:46,620 --> 00:15:47,870
Огънят пламна

341
00:15:47,870 --> 00:15:50,500
и зърнените храни на народа Хейюан
бяха изгорени напълно.

342
00:15:50,500 --> 00:15:52,500
Къде са войниците на Xuanjia?

343
00:15:52,900 --> 00:15:53,540
Убий!

344
00:15:53,570 --> 00:15:55,160
След това Седмият принц
предприе изненадваща атака

345
00:15:55,160 --> 00:15:56,620
с черна лента като символ.

346
00:15:56,620 --> 00:15:59,080
Войниците на Xuanjia
който беше проникнал в армията на Хеюан

347
00:15:59,080 --> 00:16:01,280
уби висшите генерали на Хейюан.

348
00:16:01,440 --> 00:16:02,960
Фанг Шиминг беше бесен.

349
00:16:03,140 --> 00:16:04,540
В ръката си държеше острието на Студената луна

350
00:16:04,540 --> 00:16:07,270
и се биеше със Седмия принц
извън Youcheng.

351
00:16:09,420 --> 00:16:12,870
♪ Времето лети и никога
дължи на някого нещо ♪

352
00:16:11,000 --> 00:16:12,470
Седмият принц на Дзин

353
00:16:12,500 --> 00:16:14,980
взе острието на студената луна
от Фанг Шиминг,

354
00:16:13,330 --> 00:16:15,740
♪ Стоя с теб
докато слънцето и луната тихо преминават ♪

355
00:16:15,000 --> 00:16:17,140
убивайки го.

356
00:16:17,720 --> 00:16:20,650
♪ Разбийте световния затвор
с един удар ♪

357
00:16:21,500 --> 00:16:23,510
♪ Дори и да не остане в историята ♪

358
00:16:22,380 --> 00:16:24,200
Убий!

359
00:16:26,600 --> 00:16:27,440
Войниците на Xuanjia

360
00:16:27,440 --> 00:16:29,000
под бойния барабан на седмия принц

361
00:16:29,000 --> 00:16:30,140
се покачи с едно срещу 100

362
00:16:30,140 --> 00:16:33,200
и се бие с 30 000 войници
за три дни и нощи

363
00:16:33,200 --> 00:16:34,510
с техния живот.

364
00:16:34,600 --> 00:16:36,950
Накрая те спечелиха битката при Youcheng.

365
00:16:36,970 --> 00:16:40,990
♪ Аз съм готов да отида с вятъра ♪

366
00:16:41,650 --> 00:16:44,600
♪ И бягай в мъглата без да съжаляваш ♪

367
00:16:45,620 --> 00:16:48,540
♪ Дори ако дъждът се излее по пътя пред вас ♪

368
00:16:49,480 --> 00:16:51,910
♪ За този живот, за всички същества ♪

369
00:16:51,020 --> 00:16:51,500
победихме!

370
00:16:51,500 --> 00:16:52,440
победихме!

371
00:16:52,120 --> 00:16:56,190
[Youcheng]

372
00:16:52,690 --> 00:16:55,110
♪ Метене през a
хиляди години прах ♪

373
00:16:52,780 --> 00:16:54,440
победихме!

374
00:16:55,080 --> 00:16:56,140
победихме!

375
00:16:56,500 --> 00:16:57,540
победихме!

376
00:16:58,000 --> 00:16:58,780
победихме!

377
00:16:59,120 --> 00:16:59,900
победихме!

378
00:17:00,750 --> 00:17:01,540
невероятно

379
00:17:02,420 --> 00:17:03,620
Той наистина е невероятен.

380
00:17:05,120 --> 00:17:06,870
Такова арогантно отношение

381
00:17:07,140 --> 00:17:09,620
е наистина безпрецедентен.

382
00:17:10,330 --> 00:17:11,500
Странно.

383
00:17:12,140 --> 00:17:13,140
Защо изтърсих как

384
00:17:13,140 --> 00:17:14,540
седмият принц взе
главата на вражеския генерал

385
00:17:14,540 --> 00:17:16,270
от един милион войници

386
00:17:16,480 --> 00:17:18,390
и е толкова смел и непобедим?

387
00:17:18,870 --> 00:17:19,660
да

388
00:17:20,540 --> 00:17:22,240
За първи път чувам

389
00:17:22,240 --> 00:17:24,360
историите за Бога на смъртта на Великия Дзин.

390
00:17:24,360 --> 00:17:25,270
но...

391
00:17:25,620 --> 00:17:28,220
Не мога да не му се възхищавам,

392
00:17:28,720 --> 00:17:30,870
сякаш искам да коленича до краката му.

393
00:17:32,260 --> 00:17:33,720
какво става с мен

394
00:17:34,200 --> 00:17:35,750
Най-накрая разбирам.

395
00:17:36,780 --> 00:17:38,160
в този свят,

396
00:17:38,820 --> 00:17:41,000
никой не може да избяга от

397
00:17:41,100 --> 00:17:43,150
ореолът му като главен герой.

398
00:17:43,300 --> 00:17:45,240
Това е така за вашите герои.

399
00:17:45,920 --> 00:17:47,470
Аз също.

400
00:17:48,440 --> 00:17:49,340
Милейди,

401
00:17:49,340 --> 00:17:50,500
дай ми още един шанс.

402
00:17:50,500 --> 00:17:51,960
Този път ще го кажа добре.

403
00:17:51,960 --> 00:17:52,720
Няма нужда.

404
00:17:52,880 --> 00:17:54,920
Чувал съм за мозъка и мускулите му.

405
00:17:54,920 --> 00:17:55,720
както и да е

406
00:17:56,260 --> 00:17:59,200
зловещият му образ на Бог на смъртта

407
00:17:59,300 --> 00:18:01,000
е много стабилен.

408
00:18:01,000 --> 00:18:01,880
давай

409
00:18:02,000 --> 00:18:02,780
давай

410
00:18:03,340 --> 00:18:04,680
Бих искал да чуя

411
00:18:04,680 --> 00:18:06,260
какво друго можете да кажете.

412
00:18:07,060 --> 00:18:07,880
давай напред

413
00:18:10,100 --> 00:18:10,920
онзи ден,

414
00:18:11,730 --> 00:18:15,430
[Поле за екзекуции Youcheng]

415
00:18:11,780 --> 00:18:13,680
той лично отвори портата

416
00:18:13,960 --> 00:18:15,780
да се върне в столицата.

417
00:18:29,550 --> 00:18:30,640
-На колене!
-На колене!

418
00:18:37,720 --> 00:18:39,200
Престъпникът Чу Гуихонг,

419
00:18:39,920 --> 00:18:42,510
вие сте преценили погрешно врага
и действаше безразсъдно,

420
00:18:42,660 --> 00:18:44,300
губейки три града на границата

421
00:18:44,300 --> 00:18:46,560
и оставяне на всички цивилни да бъдат избити.

422
00:18:46,960 --> 00:18:48,000
Обяд е.

423
00:18:48,780 --> 00:18:49,580
Екзекутирайте го!

424
00:19:05,500 --> 00:19:06,300
Jixiang?

425
00:19:06,920 --> 00:19:08,510
Осемнадесетият принц също е тук.

426
00:19:08,510 --> 00:19:09,880
[Jixiang, придружител на Nan Rui]

427
00:19:10,100 --> 00:19:10,880
Jixiang, не!

428
00:19:10,880 --> 00:19:11,680
Конят е глух.

429
00:19:11,680 --> 00:19:13,100
Няма да ме слуша.

430
00:19:14,540 --> 00:19:15,500
Братовчедке, не се страхувай.

431
00:19:15,500 --> 00:19:16,300
аз съм тук

432
00:19:16,300 --> 00:19:18,330
Вече никой не смее да те тормози.

433
00:19:19,330 --> 00:19:21,540
[Осемнадесети принц, Нан Руи]

434
00:19:19,540 --> 00:19:20,550
Хенг,

435
00:19:20,880 --> 00:19:21,680
пусни го.

436
00:19:24,000 --> 00:19:25,400
какво чакаш

437
00:19:26,300 --> 00:19:27,240
какво правиш

438
00:19:27,240 --> 00:19:28,020
Стой там.

439
00:19:28,540 --> 00:19:29,440
какво правиш

440
00:19:29,440 --> 00:19:30,500
какво правиш

441
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Хенг, казвам ти,

442
00:19:34,300 --> 00:19:35,480
Татко е наредил

443
00:19:35,480 --> 00:19:37,060
да простя братовчед ми.

444
00:19:37,060 --> 00:19:37,820
Ако си умен,

445
00:19:37,820 --> 00:19:39,060
пусни го веднага.

446
00:19:42,440 --> 00:19:44,030
Къде е императорският едикт?

447
00:19:45,750 --> 00:19:46,540
имп...

448
00:19:47,500 --> 00:19:47,960
имп...

449
00:19:48,580 --> 00:19:49,440
къде е

450
00:19:51,440 --> 00:19:53,020
Главният секретариат поиска това

451
00:19:53,020 --> 00:19:54,480
и се пише.

452
00:19:54,480 --> 00:19:56,780
Той е на път за насам.

453
00:19:58,750 --> 00:20:00,270
Това означава, че няма такъв.

454
00:20:01,540 --> 00:20:02,340
Убий!

455
00:20:03,080 --> 00:20:04,110
Не го убивайте!

456
00:20:04,480 --> 00:20:05,260
Хенг!

457
00:20:06,920 --> 00:20:08,330
Спри!

458
00:20:11,400 --> 00:20:12,710
седми принц,

459
00:20:13,340 --> 00:20:14,160
аз съм

460
00:20:19,440 --> 00:20:20,200
Не е ли това

461
00:20:20,200 --> 00:20:22,300
Г-н Сонг, херцогът на Гуангпин,
Заместник-министър на персонала,

462
00:20:22,300 --> 00:20:23,780
и военен министър?

463
00:20:23,780 --> 00:20:24,640
Какво ти отне толкова време?

464
00:20:24,640 --> 00:20:26,240
Бях толкова притеснен.

465
00:20:26,540 --> 00:20:27,640
Чакай, г-н Сонг,

466
00:20:28,200 --> 00:20:29,750
защо изглеждаш така

467
00:20:32,260 --> 00:20:33,580
Попаднахте ли на

468
00:20:33,600 --> 00:20:34,960
бандити на път?

469
00:20:35,240 --> 00:20:36,160
не, не

470
00:20:36,400 --> 00:20:38,100
Облякох се така

471
00:20:38,100 --> 00:20:39,820
да наблюдава хората

472
00:20:39,960 --> 00:20:41,450
в прикритие.

473
00:20:41,500 --> 00:20:43,560
Снощи това съобщиха охранителите

474
00:20:44,480 --> 00:20:47,540
страховит стар просяк

475
00:20:47,580 --> 00:20:49,480
се скрил в таверна в западната част на града.

476
00:20:49,480 --> 00:20:50,480
Може ли да е било

477
00:20:51,020 --> 00:20:52,440
Вие, г-н Сонг?

478
00:20:55,960 --> 00:20:59,010
Оказва се, че Ваше Височество
вече е направил планове.

479
00:20:59,070 --> 00:21:00,710
Извинете, че бях груб.

480
00:21:01,540 --> 00:21:02,340
хей

481
00:21:02,580 --> 00:21:03,400
г-н песен,

482
00:21:03,580 --> 00:21:05,440
тук ли си от снощи?

483
00:21:05,440 --> 00:21:07,580
Защо се появи чак сега?

484
00:21:07,640 --> 00:21:08,440
добре,

485
00:21:09,290 --> 00:21:11,400
Снощи настинах.

486
00:21:11,480 --> 00:21:12,500
След като спа цял ден,

487
00:21:12,500 --> 00:21:14,820
Още ми се вие леко свят.

488
00:21:15,780 --> 00:21:16,720
Руи,

489
00:21:16,960 --> 00:21:18,220
не разбираш ли

490
00:21:18,260 --> 00:21:20,200
Мистър Сонг се криеше в сенките,

491
00:21:20,200 --> 00:21:22,590
чака да се изправиш
за Чу Гуихонг.

492
00:21:23,160 --> 00:21:24,150
г-н песен,

493
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
не ми казвай

494
00:21:25,200 --> 00:21:26,810
ти искаше да ме видиш
правя глупак на публично място?

495
00:21:26,810 --> 00:21:27,600
всъщност,

496
00:21:27,640 --> 00:21:28,500
г-н песен

497
00:21:28,680 --> 00:21:30,400
просто исках да видя братя
борят се един срещу друг,

498
00:21:30,400 --> 00:21:31,200
тогава

499
00:21:31,260 --> 00:21:33,380
извлечете ползите.

500
00:21:33,540 --> 00:21:34,240
Не, не, не.

501
00:21:34,300 --> 00:21:35,300
защо си...

502
00:21:35,750 --> 00:21:37,540
Негово величество е издал указ.

503
00:21:38,880 --> 00:21:40,520
Коленичи и слушай.

504
00:21:43,300 --> 00:21:44,170
Както остават

505
00:21:44,480 --> 00:21:46,230
съмнения в случая с Chu Guihong

506
00:21:46,230 --> 00:21:47,690
под ваша юрисдикция,

507
00:21:47,880 --> 00:21:48,820
той ще бъде

508
00:21:47,920 --> 00:21:50,500
[Императорски едикт]

509
00:21:49,240 --> 00:21:50,500
доведени до столицата

510
00:21:50,920 --> 00:21:52,810
за отделно произнасяне.

511
00:21:53,200 --> 00:21:54,640
Бащата е мъдър.

512
00:21:57,680 --> 00:21:58,580
Ваше Височество,

513
00:22:00,020 --> 00:22:01,060
приемете указа.

514
00:22:07,880 --> 00:22:08,680
аз

515
00:22:09,300 --> 00:22:10,920
повярвайте на преценката на Негово Величество

516
00:22:10,920 --> 00:22:12,020
е несправедливо.

517
00:22:12,560 --> 00:22:13,970
Не мога да спазвам реда.

518
00:22:14,440 --> 00:22:15,200
аз...

519
00:22:15,200 --> 00:22:16,250
Ваше Височество,

520
00:22:16,500 --> 00:22:18,830
противи императорския едикт ли?

521
00:22:19,680 --> 00:22:21,340
Когато генерал е на кампания,

522
00:22:21,340 --> 00:22:23,400
имперските заповеди може да не се спазват напълно.

523
00:22:23,400 --> 00:22:25,580
Точно това е

524
00:22:26,260 --> 00:22:28,720
Негово Величество се тревожи за.

525
00:22:31,400 --> 00:22:32,200
аз

526
00:22:32,820 --> 00:22:34,480
може да сподели своята тежест.

527
00:22:35,500 --> 00:22:36,880
как така

528
00:22:38,400 --> 00:22:40,780
Стига Негово Величество да ми позволи
да се върна в столицата,

529
00:22:40,780 --> 00:22:43,060
Готов съм само да донеса
моите лични войници

530
00:22:43,060 --> 00:22:43,880
на лично

531
00:22:44,150 --> 00:22:46,250
ескортира Chu Guihong до столицата.

532
00:22:50,200 --> 00:22:51,240
о не

533
00:22:51,720 --> 00:22:54,400
Баща ми също е замесен в това?

534
00:22:55,200 --> 00:22:56,920
Учителят беше партньор на Негово Величество в обучението.

535
00:22:56,920 --> 00:22:58,820
Негово величество го облагодетелства най-много.

536
00:22:58,820 --> 00:23:00,100
Откакто покойната императрица почина,

537
00:23:00,100 --> 00:23:01,060
Негово Величество е в депресия.

538
00:23:01,060 --> 00:23:01,820
Освен срещите,

539
00:23:01,820 --> 00:23:02,820
той рядко се вижда с официални лица,

540
00:23:02,820 --> 00:23:04,820
но Учителят е най-надеждният.

541
00:23:05,880 --> 00:23:08,530
Не е ли хубаво да си богат
и мощен чиновник?

542
00:23:08,680 --> 00:23:12,140
Защо трябва да участва
с избора на престолонаследник?

543
00:23:12,300 --> 00:23:13,720
Искам да се отпусна,

544
00:23:14,020 --> 00:23:15,820
но моите съотборници ме държат назад.

545
00:23:17,260 --> 00:23:18,340
отсега нататък,

546
00:23:18,500 --> 00:23:19,680
има само едно правило,

547
00:23:19,680 --> 00:23:20,480
което е да

548
00:23:20,480 --> 00:23:23,100
начертайте линия с
всички хора с фамилно име Нан.

549
00:23:23,920 --> 00:23:26,310
Ако не искаш
умрете в ръцете на Нан Хенг,

550
00:23:26,580 --> 00:23:27,510
виси там

551
00:23:27,780 --> 00:23:29,390
е най-важното нещо.

552
00:23:31,250 --> 00:23:34,560
[Портата Suzhang]

553
00:23:32,580 --> 00:23:35,060
Бягай! Богът на смъртта се завръща!

554
00:23:38,130 --> 00:23:41,630
Принц Ци Нан Хенг, командир на
армията Xuanjia, върната в столицата.

555
00:23:41,750 --> 00:23:43,490
Съдът и хората бяха в шок.

556
00:23:43,770 --> 00:23:44,580
в столицата,

557
00:23:44,580 --> 00:23:48,740
императорът облагодетелства сина
на покойната императрица принц Тенг Нан Руи.

558
00:23:49,260 --> 00:23:52,770
Въпреки това, Нан Хенг и майка му
Семейство Гао е могъщо

559
00:23:53,040 --> 00:23:55,030
Негово величество се страхуваше от тях.

560
00:23:55,680 --> 00:23:56,500
така че

561
00:23:56,820 --> 00:23:59,960
откакто кавалерията влезе през градската порта,

562
00:24:00,240 --> 00:24:02,680
кървава буря

563
00:24:02,780 --> 00:24:04,680
беше неизбежно.

564
00:24:09,100 --> 00:24:11,300
Майко, той ще яде хора.

565
00:24:11,300 --> 00:24:12,100
Шшш.

566
00:24:21,640 --> 00:24:22,720
Императорският затвор е напред.

567
00:24:22,720 --> 00:24:23,680
Изведете го.

568
00:24:33,340 --> 00:24:35,340
Ваше височество, ще го отведем.

569
00:24:37,020 --> 00:24:39,160
Генерал Чу, вие страдате.

570
00:24:39,180 --> 00:24:41,580
Генерал Чу, вие страдате.

571
00:24:41,600 --> 00:24:44,000
- Вие сте страдали.
- Вие сте страдали.

572
00:24:43,380 --> 00:24:45,030
[Ученици на семейство Чу]

573
00:24:44,000 --> 00:24:45,730
Генерал Чу, вие страдате.

574
00:24:51,060 --> 00:24:52,160
Бързо ставай.

575
00:24:53,030 --> 00:24:54,300
Няма нужда да правите това.

576
00:24:54,580 --> 00:24:57,840
Вие защитихте границите,
постигайки множество победи.

577
00:24:58,000 --> 00:24:58,780
но сега,

578
00:24:59,000 --> 00:25:00,400
пострадахте

579
00:25:00,580 --> 00:25:01,840
и завърши така.

580
00:25:02,470 --> 00:25:04,390
Това е голяма несправедливост.

581
00:25:04,440 --> 00:25:06,170
Генерал Чу е невинен!

582
00:25:06,200 --> 00:25:07,440
Генерал Чу е невинен!

583
00:25:07,440 --> 00:25:08,240
млъкни!

584
00:25:09,240 --> 00:25:10,060
Къде се взеха тези негодници

585
00:25:10,060 --> 00:25:11,750
бълването на глупости идва от?

586
00:25:13,260 --> 00:25:16,020
Героят, който победи
милионите войници на Хеюан

587
00:25:16,020 --> 00:25:17,480
е непобедимият и героичен

588
00:25:17,480 --> 00:25:19,100
Седми принц!

589
00:25:19,680 --> 00:25:22,000
Ако не беше мъдрият му трик,

590
00:25:22,020 --> 00:25:22,780
Чу Гуихонг

591
00:25:22,780 --> 00:25:25,000
щеше да бъде убит от хората на Heyuan.

592
00:25:25,000 --> 00:25:27,200
Сега нямаше да се застъпиш за него.

593
00:25:27,540 --> 00:25:28,880
Кучето на тиранин лае на добродетелен крал,

594
00:25:28,880 --> 00:25:30,400
бълва мръсотия с всяка дума!

595
00:25:30,400 --> 00:25:31,200
аз...

596
00:25:32,880 --> 00:25:33,740
Ваше Височество,

597
00:25:33,880 --> 00:25:35,680
Разбирам частта с "бълването на мръсотия",

598
00:25:35,680 --> 00:25:37,820
но какво означава другата част?

599
00:25:42,880 --> 00:25:44,410
Внимавайте, Ваше Височество!

600
00:26:01,920 --> 00:26:03,020
Както се очакваше,

601
00:26:03,100 --> 00:26:04,680
на никой не му пука за мен.

602
00:26:31,150 --> 00:26:32,650
Ваше Величество,

603
00:26:32,760 --> 00:26:34,970
Седмият принц влезе в двореца.

604
00:26:41,480 --> 00:26:43,430
[Нан Сю, император на Великия Дзин]

605
00:26:43,020 --> 00:26:43,820
Извикай го.

606
00:26:44,200 --> 00:26:45,000
Призоваване

607
00:26:45,000 --> 00:26:46,750
седмият принц, Нан Хенг,

608
00:26:46,750 --> 00:26:48,060
да има публика.

609
00:27:19,000 --> 00:27:20,460
Поздрави, Ваше Величество.

610
00:27:21,540 --> 00:27:24,960
Да живее Ваше Величество.

611
00:28:08,300 --> 00:28:10,300
Виждайки, че сте здрави,

612
00:28:10,540 --> 00:28:12,160
много се радвам

613
00:28:18,060 --> 00:28:18,880
Руи.

614
00:28:19,820 --> 00:28:22,240
Напоследък в столицата се носи слух.

615
00:28:23,020 --> 00:28:24,240
Чували ли сте за това?

616
00:28:26,640 --> 00:28:27,440
аз не знам

617
00:28:27,440 --> 00:28:28,500
Моля, кажете ми.

618
00:28:29,480 --> 00:28:31,340
Всички казват Богът на смъртта

619
00:28:31,480 --> 00:28:32,720
е амбициозен

620
00:28:33,060 --> 00:28:34,670
и се заговори с врага,

621
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
уби лорд Qianyu от ръката на врага,

622
00:28:38,060 --> 00:28:40,730
и превзе четирите града
границата като негова.

623
00:28:41,400 --> 00:28:42,920
Ако това е вярно,

624
00:28:44,020 --> 00:28:45,200
какво престъпление е това?

625
00:28:50,060 --> 00:28:51,540
Сговор с врага

626
00:28:51,540 --> 00:28:52,820
е непростимо.

627
00:28:53,240 --> 00:28:54,640
Той заслужава да бъде убит.

628
00:28:55,640 --> 00:28:56,440
да

629
00:28:58,750 --> 00:28:59,540
Ваше Величество,

630
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
ако наистина съм се заговорил с врага,

631
00:29:03,340 --> 00:29:05,410
защо бих убил Фанг Шиминг,

632
00:29:05,780 --> 00:29:07,750
отгоре Heyuan генерал, отпред

633
00:29:07,960 --> 00:29:09,160
хиляди хора?

634
00:29:10,020 --> 00:29:11,290
Да, отче.

635
00:29:11,320 --> 00:29:12,580
Той уби Фанг Шиминг

636
00:29:12,580 --> 00:29:14,570
и открадна неговия Cold Moon Blade.

637
00:29:14,960 --> 00:29:15,680
Видях меча

638
00:29:15,680 --> 00:29:16,920
със собствените си очи.

639
00:29:16,920 --> 00:29:18,880
Това е рядък и ценен меч.

640
00:29:18,880 --> 00:29:20,410
Острието на студената луна е истинско,

641
00:29:21,160 --> 00:29:23,490
но Фанг Шиминг беше двойник на тялото, нали?

642
00:29:26,020 --> 00:29:26,820
в противен случай

643
00:29:26,880 --> 00:29:28,500
как би могъл главният генерал на Хеюан

644
00:29:28,500 --> 00:29:30,580
да си толкова слаб?

645
00:29:32,400 --> 00:29:33,200
тогава...

646
00:29:33,780 --> 00:29:35,300
Измами Негово Величество

647
00:29:35,300 --> 00:29:36,240
е непростимо.

648
00:29:36,240 --> 00:29:37,640
Той заслужава да бъде убит.

649
00:29:39,500 --> 00:29:40,340
да

650
00:29:40,960 --> 00:29:41,750
Ваше Величество,

651
00:29:42,640 --> 00:29:44,300
ако наистина те излъгах,

652
00:29:44,780 --> 00:29:47,340
Не бих посмял
доведи само 300 войници

653
00:29:47,340 --> 00:29:48,750
към столицата набързо.

654
00:29:50,160 --> 00:29:51,200
Да, отче.

655
00:29:51,240 --> 00:29:52,260
Това е всичко, което има.

656
00:29:52,260 --> 00:29:53,300
Можеш да го накажеш

657
00:29:53,300 --> 00:29:54,000
обаче

658
00:29:54,000 --> 00:29:55,580
искате.

659
00:29:55,750 --> 00:29:57,400
Дори един жесток тигър няма да изяде малките си.

660
00:29:57,400 --> 00:29:58,240
освен това

661
00:29:59,240 --> 00:30:00,750
неговите елити Xuanjia

662
00:30:00,780 --> 00:30:02,510
все още пазят границата.

663
00:30:02,540 --> 00:30:05,400
Армията Qianyu, единствената армия, която
може да се противопостави на армията Xuanjia,

664
00:30:05,400 --> 00:30:08,130
загубиха половината си войници
в битката при Пингронг.

665
00:30:08,240 --> 00:30:10,440
Още не са си възвърнали силите.

666
00:30:10,440 --> 00:30:10,900
тогава...

667
00:30:12,640 --> 00:30:13,880
Владеене на войски, за да се издигнеш

668
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
е непростимо.

669
00:30:14,880 --> 00:30:16,270
Той заслужава да бъде убит.

670
00:30:17,100 --> 00:30:17,920
да

671
00:30:18,240 --> 00:30:19,030
Ваше Величество.

672
00:30:19,440 --> 00:30:21,500
Моите елити от Xuanjia пазят границата

673
00:30:22,200 --> 00:30:24,590
за да попречи на Heyuan да нахлуе отново.

674
00:30:25,300 --> 00:30:27,030
Това е и това, с което се съгласихте.

675
00:30:27,400 --> 00:30:28,240
Императорът

676
00:30:28,500 --> 00:30:29,560
трябва да удържи на думата си.

677
00:30:31,160 --> 00:30:32,300
Да, Ваше Величество.

678
00:30:32,640 --> 00:30:33,720
Императорът трябва да удържи на думата си.

679
00:30:33,720 --> 00:30:35,160
Тъй като ти му обеща,

680
00:30:35,160 --> 00:30:36,920
как можеш да отстъпиш на думата си?

681
00:30:37,160 --> 00:30:39,100
Той вече ни тормози.

682
00:30:39,920 --> 00:30:41,720
Защо още го защитаваш?

683
00:30:41,920 --> 00:30:42,400
аз...

684
00:30:43,750 --> 00:30:45,260
Не е ли коленичил тук?

685
00:30:45,300 --> 00:30:46,580
Това брои ли се за тормоз?

686
00:30:46,580 --> 00:30:47,720
не виждаш ли

687
00:30:48,100 --> 00:30:49,400
Въпреки че коленичи,

688
00:30:49,680 --> 00:30:51,240
той стои по-висок от теб.

689
00:30:51,480 --> 00:30:52,920
Как е възможно?

690
00:30:53,000 --> 00:30:53,680
татко,

691
00:30:53,680 --> 00:30:54,780
по този въпрос,

692
00:30:54,780 --> 00:30:57,100
Хенг и аз имаме своите предимства.

693
00:30:57,100 --> 00:30:58,160
Има дълги крака,

694
00:30:58,160 --> 00:30:59,060
но

695
00:30:59,340 --> 00:31:00,260
Имам дълъг торс.

696
00:31:00,260 --> 00:31:01,500
Татко, виж.

697
00:31:05,500 --> 00:31:06,440
Татко, моля те, погледни.

698
00:31:06,440 --> 00:31:08,300
Ние сме еднакви на ръст, когато коленичим.

699
00:31:08,300 --> 00:31:09,100
не

700
00:31:09,300 --> 00:31:10,800
Аз съм по-добър от него.

701
00:31:11,000 --> 00:31:12,260
Идиот такъв!

702
00:31:16,960 --> 00:31:18,540
Не можем ли да сме еднакви?

703
00:31:21,750 --> 00:31:22,640
Руи,

704
00:31:22,950 --> 00:31:23,910
не коленичи.

705
00:31:24,200 --> 00:31:25,000
ставай

706
00:31:30,380 --> 00:31:32,750
Намерете му имение извън града.

707
00:31:32,920 --> 00:31:35,450
Кажи му да не влиза в двореца
без причина.

708
00:31:38,050 --> 00:31:39,500
Благодаря Ви, Ваше Величество.

709
00:31:41,780 --> 00:31:42,540
Татко, почакай.

710
00:31:42,540 --> 00:31:43,680
ти...

711
00:31:43,720 --> 00:31:46,060
Не си завършил рисуването
бягащият тигър.

712
00:31:46,060 --> 00:31:47,180
Татко, виж.

713
00:31:50,020 --> 00:31:50,820
О, да.

714
00:31:51,080 --> 00:31:52,440
Тази картина

715
00:31:53,240 --> 00:31:55,540
липсва само ненаточен меч.

716
00:31:56,820 --> 00:31:58,400
Тъй като си толкова способен,

717
00:31:59,200 --> 00:32:00,000
какво ще кажете за

718
00:32:00,160 --> 00:32:01,540
добавяш ли го за мен?

719
00:32:03,820 --> 00:32:04,640
татко,

720
00:32:04,680 --> 00:32:06,340
всъщност мога да рисувам
толкова тривиално нещо също.

721
00:32:06,340 --> 00:32:07,480
Рисуването действа успокояващо

722
00:32:07,480 --> 00:32:09,000
но и намалява амбициите.

723
00:32:09,060 --> 00:32:11,820
Ще помоля Сонг Юде
да те науча на исторически книги

724
00:32:11,880 --> 00:32:13,340
и научете пътищата на мъдрите владетели

725
00:32:13,340 --> 00:32:14,480
управляваха своите държави.

726
00:32:14,480 --> 00:32:14,960
окей

727
00:32:14,960 --> 00:32:17,050
Ще работя здраво!

728
00:32:38,400 --> 00:32:40,130
Когато тигър избяга от клетката им

729
00:32:41,780 --> 00:32:44,040
и съкровище е разрушено в кутията му,

730
00:32:53,820 --> 00:32:55,320
чия е вината?

731
00:33:30,000 --> 00:33:30,920
Ваше Височество,

732
00:33:31,400 --> 00:33:33,730
Не мисля, че трябва
тревожи се за това.

733
00:33:34,060 --> 00:33:35,920
Дори ако Осемнадесетият принц

734
00:33:35,920 --> 00:33:38,300
има помощта на Song Yude и Chu Guihong,

735
00:33:38,440 --> 00:33:40,440
той не е вашият мач.

736
00:33:40,960 --> 00:33:42,440
тогава,

737
00:33:42,820 --> 00:33:44,960
ти отиде сам на бойното поле на 16

738
00:33:44,960 --> 00:33:46,160
и стана известен с една битка.

739
00:33:46,160 --> 00:33:48,340
На 17 години успокоихте бунта в Шу.

740
00:33:48,340 --> 00:33:50,020
На 18 години възстановихте западната граница.

741
00:33:50,020 --> 00:33:52,540
На 19 ти уби главния генерал на Dongshuo.

742
00:33:53,060 --> 00:33:54,400
Мога ли да попитам

743
00:33:54,400 --> 00:33:56,460
кой принц има такива постижения?

744
00:33:57,020 --> 00:33:58,060
освен това

745
00:33:58,060 --> 00:33:59,750
Канцлер Гао

746
00:33:59,750 --> 00:34:00,960
е твой чичо.

747
00:34:01,340 --> 00:34:03,880
Той отива в района Хуай, за да
правете помощ при бедствия от ваше име.

748
00:34:03,880 --> 00:34:04,640
Вашата репутация ще...

749
00:34:04,640 --> 00:34:05,240
достатъчно.

750
00:34:07,300 --> 00:34:08,440
Колко знаеш

751
00:34:09,000 --> 00:34:09,960
за Song Yude?

752
00:34:09,960 --> 00:34:10,720
добре...

753
00:34:11,100 --> 00:34:12,920
Не знам много за него.

754
00:34:12,920 --> 00:34:14,640
Знам само, че той е главата
от шестте министерства.

755
00:34:14,640 --> 00:34:16,500
Той е важен за Негово Величество.

756
00:34:17,260 --> 00:34:18,340
И аз това чух

757
00:34:18,720 --> 00:34:19,580
г-н песен

758
00:34:19,580 --> 00:34:20,880
е тактичен и дипломатичен.

759
00:34:20,880 --> 00:34:23,210
Той няма много контакт с другите.

760
00:34:23,300 --> 00:34:24,340
Тази стара лисица.

761
00:34:25,580 --> 00:34:27,500
Той искаше да помогне на Chu Guihong,

762
00:34:27,680 --> 00:34:28,820
но той е страхливец.

763
00:34:29,400 --> 00:34:31,300
Той иска да се грижи само за себе си.

764
00:34:31,300 --> 00:34:32,640
И през годините,

765
00:34:32,960 --> 00:34:35,610
никога не се е осмелявал да има
всичко свързано с Руи.

766
00:34:36,340 --> 00:34:38,280
Искаш ли да го спечелиш?

767
00:34:40,110 --> 00:34:41,630
Искайки го доброволно

768
00:34:41,840 --> 00:34:43,000
присъедини се към моята страна

769
00:34:43,070 --> 00:34:44,150
не е толкова лесно.

770
00:34:45,710 --> 00:34:46,510
обаче

771
00:34:47,880 --> 00:34:49,510
той има две дъщери.

772
00:34:50,280 --> 00:34:51,550
Искаш да кажеш...

773
00:34:54,920 --> 00:34:55,960
Страхотна идея.

774
00:34:56,760 --> 00:34:58,320
Чух също, че г-н Сонг

775
00:34:58,320 --> 00:34:59,840
обича дъщерите си толкова много.

776
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
По-старият

777
00:35:00,840 --> 00:35:01,880
е слаб и болен.

778
00:35:02,000 --> 00:35:03,590
Нейната рождена майка умира млада.

779
00:35:03,590 --> 00:35:05,070
Нейната личност е претенциозна

780
00:35:05,070 --> 00:35:05,960
и недостоен.

781
00:35:06,510 --> 00:35:07,960
Обаче по-младият

782
00:35:08,360 --> 00:35:09,880
е роден от втората съпруга,

783
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
но тя е талантлива

784
00:35:12,000 --> 00:35:13,440
и красиво.

785
00:35:14,000 --> 00:35:16,460
Ако тя влезе в резиденцията ви
в бъдеще,

786
00:35:16,920 --> 00:35:19,000
нейният баща ще ти помогне,

787
00:35:19,000 --> 00:35:20,070
дори и да беше за

788
00:35:20,550 --> 00:35:22,440
в името на скъпоценната му дъщеря.

789
00:35:28,400 --> 00:35:29,190
погрешно

790
00:35:30,630 --> 00:35:31,590
каквото искам

791
00:35:31,710 --> 00:35:34,030
е най-голямата дъщеря на семейство Сонг.

792
00:35:34,800 --> 00:35:35,650
Помислете за това.

793
00:35:36,230 --> 00:35:38,030
Сираче, което е било
тормозен от детството,

794
00:35:38,030 --> 00:35:40,090
опитвайки се да живее под мащехата си,

795
00:35:40,480 --> 00:35:42,280
трябваше да умре много пъти.

796
00:35:42,880 --> 00:35:43,800
но сега,

797
00:35:44,110 --> 00:35:45,760
не само че е жива и здрава,

798
00:35:46,070 --> 00:35:47,670
но също така разви претенциозен

799
00:35:47,670 --> 00:35:49,360
и разглезена личност.

800
00:35:49,670 --> 00:35:51,030
кажи ми защо

801
00:35:52,110 --> 00:35:54,170
Най-голямата дъщеря е много хитра?

802
00:35:54,400 --> 00:35:55,400
Пак грешно.

803
00:35:56,400 --> 00:35:57,760
Тя е просто слабо момиче.

804
00:35:58,070 --> 00:36:00,070
Как може да победи тези ревниви жени

805
00:36:00,070 --> 00:36:02,320
които са опитни в хитри битки?

806
00:36:02,460 --> 00:36:03,280
Освен ако

807
00:36:04,230 --> 00:36:06,550
това е г-н Сонг, който се интересува
неговата минала любов

808
00:36:06,670 --> 00:36:08,880
и поставя своя копнеж и вина
към жена си

809
00:36:08,880 --> 00:36:10,800
на голямата дъщеря.

810
00:36:11,320 --> 00:36:12,630
Той защитава

811
00:36:13,000 --> 00:36:14,230
и й се отдава.

812
00:36:15,190 --> 00:36:17,510
Аутсайдери знаят, че г-н Сонг
обича дъщерите си,

813
00:36:17,510 --> 00:36:18,570
но те не знаят

814
00:36:18,800 --> 00:36:20,550
че никой не може да бъде

815
00:36:20,550 --> 00:36:22,000
напълно безпристрастен.

816
00:36:23,000 --> 00:36:24,960
Както се очаква от вас.

817
00:36:25,110 --> 00:36:26,150
Кой може да се сравни с теб

818
00:36:26,150 --> 00:36:28,480
по отношение на играта със сърцата на хората?

819
00:36:29,320 --> 00:36:31,170
Утре е банкетът на майка ми.

820
00:36:31,590 --> 00:36:33,280
Подредете го.

821
00:36:34,000 --> 00:36:35,760
Доведете най-голямата дъщеря на семейство Сонг

822
00:36:35,760 --> 00:36:37,070
към мен.

823
00:36:37,800 --> 00:36:38,590
да

824
00:36:44,050 --> 00:36:47,800
[Работилница за сценария на Song Yimeng]

825
00:36:50,230 --> 00:36:51,440
Най-накрая създадохме тебешира

826
00:36:51,440 --> 00:36:52,840
ти спомена.

827
00:36:59,050 --> 00:37:05,010
[План за бягство на мързеливец]

828
00:37:06,420 --> 00:37:07,550
[Осакатен]

829
00:37:15,730 --> 00:37:19,550
[План за бягство на мързеливец]

830
00:37:15,880 --> 00:37:16,670
Милейди,

831
00:37:16,760 --> 00:37:18,230
цял ден си писал и рисувал.

832
00:37:18,230 --> 00:37:19,630
какво е всичко това

833
00:37:21,320 --> 00:37:22,840
Какво друго може да бъде?

834
00:37:22,960 --> 00:37:24,110
Това е сюжетът.

835
00:37:26,400 --> 00:37:29,400
Имаме много парцели земя,

836
00:37:29,400 --> 00:37:31,480
но какъв е този написан сюжет?

837
00:37:31,960 --> 00:37:33,110
Това е сюжет на историята.

838
00:37:34,000 --> 00:37:35,320
PowerPoint, който направих

839
00:37:35,320 --> 00:37:36,670
може да спаси живота ни.

840
00:37:37,590 --> 00:37:38,440
Милейди,

841
00:37:38,440 --> 00:37:39,590
наскоро сте били

842
00:37:39,590 --> 00:37:40,630
казвайки странни неща

843
00:37:40,630 --> 00:37:42,230
и прави странни неща.

844
00:37:42,400 --> 00:37:44,590
Дори не знаем какво правиш.

845
00:37:45,400 --> 00:37:47,920
Възможно ли е това да е вашата истерия
още не се е възстановил?

846
00:37:47,760 --> 00:37:48,670
[Сватбен ден, 3 души въртят и намушкат]
[Скочете от стената, изберете между 2]
[Бъди осакатен в студения дворец]

847
00:37:47,920 --> 00:37:48,530
Какво ще кажете да попитаме

848
00:37:48,530 --> 00:37:50,590
лекарят да предпише някои
успокояващо лекарство утре?

849
00:37:50,590 --> 00:37:52,070
[Сватбен ден, 3 души въртят и намушкат]
[Скочете от стената, изберете между 2]
[Бъди осакатен в студения дворец]

850
00:37:50,710 --> 00:37:52,230
Забрави, Yingqiu.

851
00:37:52,420 --> 00:37:53,550
Моето здраве

852
00:37:53,590 --> 00:37:55,050
е много по-добър от твоя.

853
00:37:58,030 --> 00:38:00,840
Наистина работя толкова усилено за

854
00:38:01,000 --> 00:38:02,880
трагичната съдба на оригиналния сценарий.

855
00:38:02,880 --> 00:38:04,400
Дори не съм работил толкова много

856
00:38:04,400 --> 00:38:06,050
за приемния ми изпит в колеж.

857
00:38:08,400 --> 00:38:09,110
Милейди,

858
00:38:09,280 --> 00:38:10,480
Забравих сериозното.

859
00:38:10,480 --> 00:38:11,880
Това е поканата от двореца

860
00:38:11,880 --> 00:38:13,670
изпратено от Royal Consort Gao.

861
00:38:13,670 --> 00:38:14,800
Тя кани теб и сестра ти

862
00:38:14,800 --> 00:38:18,050
да присъства на цветния банкет
утре в кралската градина.

863
00:38:18,190 --> 00:38:19,000
Спрете.

864
00:38:19,510 --> 00:38:20,570
недейте

865
00:38:20,710 --> 00:38:22,550
Тази среща на сляпо

866
00:38:20,860 --> 00:38:25,510
[Фестивал на фенерите, спасен от героя]
[Копайте диви билки, семейството се разпада]
[Леля и зет имат връзка]

867
00:38:22,550 --> 00:38:24,280
беше този, който причини Song Yimeng

868
00:38:24,280 --> 00:38:26,110
да падне в капана на дявола.

869
00:38:27,500 --> 00:38:30,170
[Фестивал на фенерите, спасен от героя]
[Копайте диви билки, семейството се разпада]
[Леля и зет имат връзка]

870
00:38:28,150 --> 00:38:29,090
Махнете го.

871
00:38:29,360 --> 00:38:30,400
Просто кажи, че съм болен.

872
00:38:30,550 --> 00:38:31,550
Кажи, че съм

873
00:38:31,630 --> 00:38:32,550
смъртно болен.

874
00:38:32,570 --> 00:38:34,050
аз умирам

875
00:38:34,340 --> 00:38:35,400
върви върви

876
00:38:35,030 --> 00:38:39,570
[Емблематични сцени на сценария]

877
00:38:39,670 --> 00:38:43,440
[1. Паднете във водата на кралската градина
и се спаси]

878
00:38:43,530 --> 00:38:45,960
[Постоянство]

879
00:38:45,960 --> 00:38:47,780
[Ден на цветния банкет]

880
00:38:54,030 --> 00:38:54,760
нека го направим

881
00:38:57,070 --> 00:38:57,590
Милейди.

882
00:38:57,590 --> 00:38:58,860
какво правиш

883
00:38:59,230 --> 00:38:59,800
ставай

884
00:38:59,800 --> 00:39:01,110
Ще станеш за смях, ако не отидеш сега.

885
00:39:01,110 --> 00:39:01,630
не отивам

886
00:39:01,630 --> 00:39:02,460
не...

887
00:39:02,460 --> 00:39:03,000
Пусни се!

888
00:39:03,510 --> 00:39:04,840
слушаш ли ме

889
00:39:05,510 --> 00:39:06,190
Вие ли сте

890
00:39:06,190 --> 00:39:07,230
слуша ли ме изобщо?

891
00:39:07,230 --> 00:39:08,000
Аз съм главната жена.

892
00:39:08,000 --> 00:39:08,840
Нямам ли достойнство?

893
00:39:08,840 --> 00:39:10,230
Мога да бъда само инструмент, нали?

894
00:39:10,230 --> 00:39:12,010
Милейди, не мърдайте.

895
00:39:12,190 --> 00:39:13,110
Докато можеш да се омъжиш за добър съпруг,

896
00:39:13,110 --> 00:39:14,280
Ще направя всичко.

897
00:39:14,280 --> 00:39:15,190
да вървим

898
00:39:16,920 --> 00:39:18,090
Пуснете ме!

899
00:39:18,130 --> 00:39:20,360
[Song Residence]

900
00:39:21,150 --> 00:39:22,980
[Song Residence]

901
00:39:22,880 --> 00:39:23,320
Пусни ме!

902
00:39:23,320 --> 00:39:23,800
Слез долу!

903
00:39:23,800 --> 00:39:24,670
Пусни ме първо.

904
00:39:24,670 --> 00:39:24,880
Слез долу!

905
00:39:24,880 --> 00:39:26,150
Братко, ти си на тяхна страна?

906
00:39:25,360 --> 00:39:26,690
[Картър А]

907
00:39:26,150 --> 00:39:26,760
слез долу

908
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Ти си характер

909
00:39:27,760 --> 00:39:28,590
без име.

910
00:39:28,590 --> 00:39:29,670
Не е нужно да работите толкова много.

911
00:39:29,530 --> 00:39:29,960
[Картър А]

912
00:39:30,150 --> 00:39:31,420
[Лакей

913
00:39:30,230 --> 00:39:31,320
слез долу

914
00:39:31,840 --> 00:39:32,840
слез долу

915
00:39:36,920 --> 00:39:38,030
Господа,

916
00:39:38,280 --> 00:39:39,550
Аз съм просто обикновен човек.

917
00:39:39,550 --> 00:39:41,210
Просто искам да живея добър живот.

918
00:39:41,880 --> 00:39:43,280
Защо е толкова трудно?

919
00:39:43,780 --> 00:39:44,480
-Побързай.
-Бързай.

920
00:39:44,480 --> 00:39:45,320
-Побързай.
-Бързай.

921
00:39:45,320 --> 00:39:46,010
-Побързай.
-Побързай.

922
00:39:45,760 --> 00:39:49,670
[Lackey 10086]

923
00:39:46,030 --> 00:39:46,860
-Побързай.
-Бързай.

924
00:39:46,860 --> 00:39:47,320
побързайте

925
00:39:47,320 --> 00:39:48,000
побързайте

926
00:39:48,000 --> 00:39:48,510
Не губете време.

927
00:39:48,510 --> 00:39:48,860
побързайте

928
00:39:48,860 --> 00:39:49,300
побързайте

929
00:39:49,300 --> 00:39:49,920
побързайте

930
00:39:50,590 --> 00:39:52,190
помощ!

931
00:39:55,800 --> 00:39:56,650
Ваше Височество.

932
00:39:56,760 --> 00:39:57,920
Всичко е направено.

933
00:39:57,920 --> 00:40:00,960
Най-голямата дъщеря на семейство Сонг
е влязъл в двореца.

934
00:40:00,960 --> 00:40:01,960
Вкарай я.

935
00:40:02,510 --> 00:40:03,280
да

936
00:40:25,230 --> 00:40:26,030
Сян.

937
00:40:26,230 --> 00:40:27,150
по-късно,

938
00:40:27,280 --> 00:40:29,320
трябва да ме защитиш.

939
00:40:30,000 --> 00:40:32,840
Не съм се показвал публично
за дълго време.

940
00:40:32,840 --> 00:40:35,190
Страхувам се, че жените в столицата
ще бъде твърде развълнуван

941
00:40:35,190 --> 00:40:37,670
заради красивия ми външен вид.

942
00:40:38,710 --> 00:40:40,230
Ако избухне хаос,

943
00:40:40,230 --> 00:40:41,360
ще бъде лошо.

944
00:40:52,550 --> 00:40:53,360
Jixiang,

945
00:40:53,650 --> 00:40:55,300
виждаш ли това

946
00:40:55,360 --> 00:40:57,550
Тези две дами бяха толкова умни.

947
00:40:57,570 --> 00:40:58,800
Те знаят, че винаги съм се пазил сдържано

948
00:40:58,800 --> 00:41:00,260
и не обичат да се показват.

949
00:41:00,510 --> 00:41:01,320
не е лошо

950
00:41:02,590 --> 00:41:03,400
да

951
00:41:03,400 --> 00:41:04,360
дойдох тук

952
00:41:04,360 --> 00:41:06,320
за двете дъщери на семейство Сонг.

953
00:41:06,320 --> 00:41:08,190
Няма да е добре, ако аз

954
00:41:08,400 --> 00:41:09,860
се забърка с други.

955
00:41:10,510 --> 00:41:11,630
Между другото, Jixiang,

956
00:41:11,840 --> 00:41:13,590
видяхте ли дъщерите на семейство Сонг?

957
00:41:13,590 --> 00:41:14,440
къде са те

958
00:41:15,320 --> 00:41:16,670
Това е втората мис от семейство Сонг!

959
00:41:16,670 --> 00:41:18,440
Известната втора мис

960
00:41:18,440 --> 00:41:20,190
отговаря на репутацията си.

961
00:41:52,030 --> 00:41:55,510
Да видиш красиви жени прави едно
забравете всички грижи.

962
00:41:56,760 --> 00:41:57,550
Сян,

963
00:41:58,230 --> 00:41:59,800
време е да я дам

964
00:41:59,960 --> 00:42:01,800
шанс да се приближиш до мен.

965
00:42:05,480 --> 00:42:06,510
Негово височество нареди

966
00:42:06,510 --> 00:42:08,110
да ви поканя на разговор.

967
00:42:09,070 --> 00:42:10,070
Седмият принц заповяда

968
00:42:10,070 --> 00:42:11,920
трябва да бъдете доведени при него днес.

969
00:42:14,190 --> 00:42:15,570
Господа, това е нещото.

970
00:42:15,570 --> 00:42:17,280
Днес имам диария.

971
00:42:17,280 --> 00:42:18,800
Ако действам извън контрол
пред Негово Височество,

972
00:42:18,800 --> 00:42:20,230
това няма да е добре, нали?

973
00:42:20,230 --> 00:42:21,000
съжалявам

974
00:42:21,000 --> 00:42:22,400
Трябва да отида до тоалетната.

975
00:42:22,440 --> 00:42:23,190
Не смея да не се подчинявам

976
00:42:23,190 --> 00:42:24,190
Орден на Негово Височество.

977
00:42:24,190 --> 00:42:24,880
Мис

978
00:42:24,960 --> 00:42:25,760
моля

979
00:42:29,840 --> 00:42:30,670
Втора мис,

980
00:42:30,670 --> 00:42:31,920
Аз съм на 18 години

981
00:42:31,920 --> 00:42:33,650
и добър в писането и поезията.

982
00:42:33,880 --> 00:42:35,590
Аз съм от семейство Джао,
богато семейство в Джин.

983
00:42:35,590 --> 00:42:37,380
Имам безброй грандиозни имения.

984
00:42:37,760 --> 00:42:39,360
Да имаш имения е нищо.

985
00:42:39,480 --> 00:42:41,150
Родителите ми починаха миналата година.

986
00:42:41,360 --> 00:42:42,800
Ако желаеш да се ожениш за мен,

987
00:42:42,800 --> 00:42:44,400
няма да имаш семейна драма.

988
00:42:45,760 --> 00:42:47,280
Тази жена е играч.

989
00:42:47,670 --> 00:42:48,920
Тя не е добра двойка.

990
00:42:49,550 --> 00:42:50,400
Сян,

991
00:42:50,590 --> 00:42:51,710
трябва

992
00:42:51,840 --> 00:42:53,550
слушай ме за любовта.

993
00:42:53,550 --> 00:42:54,840
Колкото повече конкуренти има,

994
00:42:54,840 --> 00:42:56,800
толкова повече показва това
Аз съм най-добрият

995
00:42:56,840 --> 00:42:58,030
сред всички.

996
00:43:00,300 --> 00:43:06,750
[Подобряване ежедневно]

997
00:43:00,800 --> 00:43:02,150
Не е ли това Song Yiting,

998
00:43:02,190 --> 00:43:04,320
дъщеря на г-н Сонг,
Херцог на Гуангпин, заместник-министър на

999
00:43:04,320 --> 00:43:06,710
Министерство на персонала и министър на войната?

1000
00:43:06,800 --> 00:43:09,070
Вие сте необикновени.

1001
00:43:09,070 --> 00:43:09,840
аз

1002
00:43:10,050 --> 00:43:11,500
много ти се възхищавам.

1003
00:43:11,880 --> 00:43:13,730
Поздрави, Ваше Височество.

1004
00:43:13,800 --> 00:43:15,320
Поздрави, Ваше Височество.

1005
00:43:19,590 --> 00:43:20,650
както се казва,

1006
00:43:20,710 --> 00:43:22,360
известно цвете за красота.

1007
00:43:22,480 --> 00:43:23,630
Аз съм Нан Руи,

1008
00:43:23,710 --> 00:43:25,150
което означава „благоприятни кирин и феникс“.

1009
00:43:25,150 --> 00:43:26,110
когато се родих,

1010
00:43:26,110 --> 00:43:27,360
имаше благоприятни облаци.

1011
00:43:27,360 --> 00:43:28,670
Това беше благоприятен знак.

1012
00:43:28,670 --> 00:43:29,480
Така ме кръстиха

1013
00:43:29,480 --> 00:43:30,400
Нан Руи.

1014
00:43:30,440 --> 00:43:31,320
чудя се

1015
00:43:31,440 --> 00:43:32,630
ако мога

1016
00:43:33,110 --> 00:43:35,440
да те поканя на чат?

1017
00:43:37,880 --> 00:43:38,730
Ваше Височество,

1018
00:43:38,960 --> 00:43:39,880
аз

1019
00:43:39,880 --> 00:43:41,480
не обичам хризантеми.

1020
00:43:42,400 --> 00:43:43,230
не?

1021
00:43:44,150 --> 00:43:45,110
всичко е наред

1022
00:43:46,190 --> 00:43:47,000
не?

1023
00:43:52,280 --> 00:43:53,070
Все още не?

1024
00:43:57,920 --> 00:43:58,710
съжалявам

1025
00:43:59,030 --> 00:44:00,000
Взех грешния.

1026
00:44:00,000 --> 00:44:01,400
Имам го и в други цветове.

1027
00:44:01,800 --> 00:44:02,820
Ваше Височество.

1028
00:44:03,760 --> 00:44:05,820
Хризантемата си е хризантема.

1029
00:44:05,920 --> 00:44:07,230
Без значение от цвета,

1030
00:44:07,320 --> 00:44:08,480
няма да ми хареса.

1031
00:44:09,070 --> 00:44:10,280
Това, което харесвам

1032
00:44:10,320 --> 00:44:12,030
е героичен човек,

1033
00:44:12,920 --> 00:44:15,110
вместо принц, роден в благородство.

1034
00:44:15,800 --> 00:44:16,590
довиждане

1035
00:44:17,480 --> 00:44:18,280
аз...

1036
00:44:20,800 --> 00:44:22,590
Не, аз съм героичен човек!

1037
00:44:22,590 --> 00:44:23,880
опознай ме!

1038
00:44:27,480 --> 00:44:28,920
Съдейки по ситуацията,

1039
00:44:28,920 --> 00:44:30,840
въвличат ме в заговора.

1040
00:44:31,760 --> 00:44:32,550
не

1041
00:44:32,590 --> 00:44:33,710
Ще умра тук

1042
00:44:33,710 --> 00:44:35,030
ако видя Нан Хенг.

1043
00:44:35,550 --> 00:44:36,760
Минаха само няколко дни.

1044
00:44:36,760 --> 00:44:38,840
Хубавите ми дни току-що започнаха.

1045
00:44:43,380 --> 00:44:44,960
Това не е ли Линг Мейши?

1046
00:44:45,110 --> 00:44:47,440
Списъкът с актьорите каза това
тя играе Джиа Руру.

1047
00:44:47,630 --> 00:44:49,960
Тя винаги е гледала отвисоко на Song Yimeng.

1048
00:44:50,230 --> 00:44:51,920
Трябва да се боря с огъня с огън.

1049
00:44:51,920 --> 00:44:53,820
Сега всички движат сюжета.

1050
00:44:53,820 --> 00:44:55,320
Джиа Руру е антагонистът.

1051
00:44:55,320 --> 00:44:57,320
Мога да я използвам, за да спра заговора.

1052
00:44:59,550 --> 00:45:01,510
Защо съм толкова нещастен?

1053
00:45:01,550 --> 00:45:02,590
Щом излязох,

1054
00:45:02,590 --> 00:45:04,400
Срещнах такъв досаден човек.

1055
00:45:05,030 --> 00:45:06,900
[Джия Руру, 1-ва дъщеря на
декан на Imperial College]

1056
00:45:05,880 --> 00:45:06,670
Песен Именг.

1057
00:45:07,590 --> 00:45:08,840
Какво не е наред днес?

1058
00:45:09,070 --> 00:45:10,190
Обикновено, когато се срещнем,

1059
00:45:10,190 --> 00:45:11,840
или плачеш, или си болен.

1060
00:45:12,230 --> 00:45:14,230
Защо говориш така днес?

1061
00:45:16,000 --> 00:45:16,960
Армия Xuanjia?

1062
00:45:17,670 --> 00:45:19,130
Хората на седмия принц.

1063
00:45:21,800 --> 00:45:23,320
Ще бъда откровен с вас.

1064
00:45:23,320 --> 00:45:24,070
днес,

1065
00:45:24,070 --> 00:45:26,550
Седмият принц ме покани тук.

1066
00:45:28,630 --> 00:45:29,630
ти луд ли си

1067
00:45:30,000 --> 00:45:32,400
Как смееш да флиртуваш
със седмия принц?

1068
00:45:33,320 --> 00:45:34,480
Какво мога да направя по въпроса?

1069
00:45:34,480 --> 00:45:35,320
в миналото,

1070
00:45:35,440 --> 00:45:37,280
Чу Гуихонг искаше да се ожени за мен.

1071
00:45:37,280 --> 00:45:38,150
сега,

1072
00:45:38,150 --> 00:45:40,210
седмият принц иска да се ожени за мен.

1073
00:45:40,760 --> 00:45:42,230
Кажи ми защо съм

1074
00:45:42,230 --> 00:45:43,880
толкова късметлия?

1075
00:45:44,960 --> 00:45:45,760
късметлия?

1076
00:45:46,110 --> 00:45:47,760
Не мисля, че ще оцелееш.

1077
00:45:49,960 --> 00:45:51,610
Защо не играеш според правилата?

1078
00:45:51,840 --> 00:45:53,510
Да не направим сега някоя дворцова интрига?

1079
00:45:53,510 --> 00:45:54,320
Джия Руру.

1080
00:45:54,510 --> 00:45:55,840
не си ли ядосан

1081
00:45:55,860 --> 00:45:57,760
Не искаш ли да ме завлечеш
в някаква тъмна стая

1082
00:45:57,760 --> 00:45:58,800
и ме биеш?

1083
00:45:59,440 --> 00:46:01,050
Какъв дворец? Каква интрига?

1084
00:46:01,320 --> 00:46:02,980
Имате ли температура?

1085
00:46:03,190 --> 00:46:04,730
Всичко, за което мислите, е да създавате проблеми.

1086
00:46:04,730 --> 00:46:05,960
Ние сме в двореца.

1087
00:46:06,030 --> 00:46:07,630
Внимавайте да не ви бичуват.

1088
00:46:09,070 --> 00:46:10,230
Още не съм свършил.

1089
00:46:10,230 --> 00:46:11,030
Джия Руру,

1090
00:46:11,070 --> 00:46:12,030
няма ли да обмислиш

1091
00:46:12,030 --> 00:46:13,710
заключвайки ме в тъмна стая

1092
00:46:13,710 --> 00:46:15,070
и да ме биеш?

1093
00:46:30,510 --> 00:46:31,510
какво става

1094
00:46:31,670 --> 00:46:33,000
Защо не се движат?

1095
00:46:38,590 --> 00:46:42,190
помощ! Сценарият ме убива!


