1
00:03:02,680 --> 00:03:04,000
aku akan terlambat!

2
00:03:41,940 --> 00:03:45,137
Detektifku, izinkan aku
selamat bersenang-senang, oke?

3
00:03:45,140 --> 00:03:47,142
Cepatlah atau akan terlambat!

4
00:03:47,360 --> 00:03:51,342
Tapi orang tuamu menyuruhku
untuk melindungimu sebelum mereka pergi.

5
00:03:51,620 --> 00:03:54,555
Aku akan lebih aman tanpamu. Cepat, atau aku akan melompat!

6
00:03:55,180 --> 00:03:56,341
Ya, Pak!

7
00:04:34,380 --> 00:04:36,235
Tunggu, apa yang kamu lakukan, detektif?

8
00:04:36,240 --> 00:04:39,255
Ini sudah cukup memalukan,
kamu tunggu saja di mobil.

9
00:04:39,620 --> 00:04:40,303
Ya, Pak.

10
00:05:30,460 --> 00:05:33,464
Tujuh Anak Beruntung adalah yang terberat!

11
00:05:59,240 --> 00:06:01,516
Kembali ke sana dan jangan ikuti aku.

12
00:06:01,720 --> 00:06:03,438
Ya tuan! Belok kanan!

13
00:06:10,320 --> 00:06:12,800
Hei, Rocky, apa yang mereka lakukan
meneleponmu di Amerika?

14
00:06:12,800 --> 00:06:13,540
Rambo.

15
00:06:13,540 --> 00:06:14,518
Hah, Ramba?

16
00:06:14,520 --> 00:06:16,522
Bukan, bukan, itu Rambo!

17
00:06:16,520 --> 00:06:18,443
Bahasa Inggrismu cukup bagus, Rocky.

18
00:06:18,440 --> 00:06:20,158
Saya tidak tahan dia berbicara bahasa Inggris.

19
00:06:20,160 --> 00:06:23,437
Judy benar-benar menjijikkan,
dia bahkan punya nama orang barat juga.

20
00:06:23,860 --> 00:06:24,520
Diam!

21
00:06:54,540 --> 00:06:55,598
Perhatian!

22
00:06:56,580 --> 00:06:57,422
Perhatian!

23
00:06:58,660 --> 00:07:02,096
Saya pemimpin pasukan Anda. Panggil aku Rocky.

24
00:07:02,420 --> 00:07:04,320
Di negara bagian saya Rambo.

25
00:07:05,960 --> 00:07:07,155
Apa yang kalian semua tertawakan?

26
00:07:07,460 --> 00:07:08,245
Menunjukkan beberapa gigi?

27
00:07:09,460 --> 00:07:09,801
Yudi!

28
00:07:10,540 --> 00:07:11,041
Ya tuan!

29
00:07:11,580 --> 00:07:11,864
Berlemak!

30
00:07:12,580 --> 00:07:12,819
Ya!

31
00:07:13,260 --> 00:07:13,681
Pembual!

32
00:07:14,260 --> 00:07:14,544
Ya!

33
00:07:14,940 --> 00:07:15,441
Bodoh Bodoh!

34
00:07:16,560 --> 00:07:17,038
Bodoh Bodoh!

35
00:07:17,600 --> 00:07:19,420
Pak, ini Bodoh, bukan Bodoh Bodoh!

36
00:07:19,800 --> 00:07:20,084
Contoh!

37
00:07:20,700 --> 00:07:21,019
Ya!

38
00:07:21,840 --> 00:07:22,363
Dua Gigi!

39
00:07:23,200 --> 00:07:23,814
Ada apa?

40
00:07:24,680 --> 00:07:24,999
Ya!

41
00:07:25,380 --> 00:07:25,858
Hsiao Mao!

42
00:07:27,340 --> 00:07:28,455
Ya ya.

43
00:07:29,060 --> 00:07:29,640
Jangan membalasnya seperti itu.

44
00:07:29,820 --> 00:07:30,935
Ya ya.

45
00:07:31,120 --> 00:07:31,723
Hsiao Mao!

46
00:07:31,720 --> 00:07:32,095
Ya!

47
00:07:34,960 --> 00:07:37,782
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh!

48
00:07:38,060 --> 00:07:40,677
Tujuh Anak Beruntung adalah yang terberat!

49
00:07:42,100 --> 00:07:45,161
Oh, perutku, perutku, perutku...

50
00:07:45,160 --> 00:07:47,595
Trik lama yang sama!

51
00:07:48,460 --> 00:07:51,020
Pikirkan hal lain lain kali.

52
00:07:51,320 --> 00:07:52,685
Kamu gemuk dan masih makan.

53
00:07:52,840 --> 00:07:54,979
Tahukah kamu bagaimana kamu akan mati?

54
00:07:56,160 --> 00:07:56,979
Dari obesitas!

55
00:07:56,980 --> 00:07:58,982
Jadi apa, aku tidak akan terlalu gemuk!

56
00:08:01,660 --> 00:08:03,037
Kemana kita akan makan siang?

57
00:08:03,540 --> 00:08:05,474
Wanita dulu.

58
00:08:05,480 --> 00:08:07,482
Bagiku semuanya sama saja.

59
00:08:08,120 --> 00:08:09,940
Menjijikkan!

60
00:08:11,860 --> 00:08:16,104
Itu tidak cukup menjijikkan!

61
00:08:16,840 --> 00:08:20,105
Saya lebih suka vendornya. Murah dan enak!

62
00:08:20,240 --> 00:08:21,639
Anda sendiri yang pergi ke sana!

63
00:08:21,780 --> 00:08:23,760
Saya sarankan kita pergi ke restoran.

64
00:08:25,080 --> 00:08:27,321
Apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?!

65
00:08:27,520 --> 00:08:27,839
Ya.

66
00:08:44,340 --> 00:08:44,898
Terima kasih.

67
00:09:01,640 --> 00:09:02,118
Permisi.

68
00:09:05,280 --> 00:09:06,497
Apa yang Anda inginkan, tuan?

69
00:09:06,760 --> 00:09:08,535
Wanita dulu.

70
00:09:09,040 --> 00:09:09,836
Apa pun bisa dilakukan.

71
00:09:10,500 --> 00:09:11,160
Anda, tuan?

72
00:09:11,560 --> 00:09:12,914
Saya tahu apa yang dia inginkan.

73
00:09:12,920 --> 00:09:13,762
Bagaimana kamu tahu?

74
00:09:13,960 --> 00:09:18,204
Saya tahu, Anda hanya menginginkan gadis cantik.

75
00:09:23,800 --> 00:09:25,939
Judy, ayo makan steaknya, oke?

76
00:09:25,940 --> 00:09:26,543
Oke.

77
00:09:26,820 --> 00:09:27,844
Dua steak.

78
00:09:27,980 --> 00:09:29,436
Ya. Dan Anda, tuan?

79
00:09:29,840 --> 00:09:32,878
Aku? Saya ingin dua steak juga.

80
00:09:33,100 --> 00:09:34,682
Anda makan dua steak untuk diri Anda sendiri?

81
00:09:34,680 --> 00:09:37,001
Dua steak berarti dua steak, bodoh.

82
00:09:37,640 --> 00:09:42,225
Saya tidak bisa memesannya untuk Hsiao Mao?
Tanyakan saja padanya.

83
00:09:42,840 --> 00:09:43,898
Ya ya.

84
00:09:44,400 --> 00:09:47,301
Saya kira, steak untuk semua orang.

85
00:09:47,300 --> 00:09:48,199
Saya juga ingin telur rebus.

86
00:09:48,860 --> 00:09:50,339
Maaf, tapi kami tidak menyajikan telur rebus.

87
00:09:50,580 --> 00:09:51,877
Bagaimana Anda menyukai steak Anda?

88
00:09:51,880 --> 00:09:52,938
Bagaimana saya menyukai steaknya?

89
00:09:52,960 --> 00:09:54,018
Saya suka semua steaknya.

90
00:09:54,020 --> 00:09:54,703
Sedang.

91
00:09:54,840 --> 00:09:55,079
Ya, tuan.

92
00:09:56,080 --> 00:09:58,060
Anda ingin media?!

93
00:09:58,280 --> 00:10:00,203
Jangan membodohi diri sendiri.

94
00:10:00,900 --> 00:10:02,504
Saya kira kita semua akan memiliki media.

95
00:10:03,220 --> 00:10:03,698
Ya, tuan.

96
00:10:27,680 --> 00:10:28,681
Apakah kamu membawanya?

97
00:10:29,660 --> 00:10:30,684
Apakah uangnya ada di sini?

98
00:10:31,780 --> 00:10:32,804
Saya ingin melihat-lihat dulu.

99
00:10:35,240 --> 00:10:36,435
Saya ingin melihat uangnya terlebih dahulu.

100
00:10:37,520 --> 00:10:38,180
Jangan khawatir.

101
00:10:39,040 --> 00:10:42,101
Anda tahu, reputasi saya
selalu...

102
00:10:42,780 --> 00:10:43,645
Sangat menyesal.

103
00:10:53,740 --> 00:10:54,263
Senjata?

104
00:10:54,600 --> 00:10:55,260
Saya kehilangan mereka.

105
00:10:55,600 --> 00:10:56,465
Aku akan mengurusmu nanti.

106
00:10:57,560 --> 00:11:00,564
Lupakan. Untuk apa Anda perlu menggunakannya?

107
00:11:01,040 --> 00:11:01,643
Pak!

108
00:11:02,920 --> 00:11:03,375
Uang.

109
00:11:03,760 --> 00:11:04,079
Pak!

110
00:11:33,980 --> 00:11:35,141
Permisi, nona.

111
00:11:41,720 --> 00:11:42,482
kamu...

112
00:11:42,760 --> 00:11:43,704
Maafkan saya.

113
00:11:44,800 --> 00:11:47,406
Tunggu. Lihat di bawah meja.

114
00:11:55,200 --> 00:11:57,806
Anehnya, kami selalu punya daging sapi rebus.

115
00:11:58,240 --> 00:11:59,423
Kok digoreng?

116
00:12:00,880 --> 00:12:03,065
Hei, Dummy, ya
tahu cara makan steak?

117
00:12:03,460 --> 00:12:06,942
Kamu pikir kamu satu-satunya?
Fatty, tunjukkan padanya cara melakukannya.

118
00:12:07,180 --> 00:12:09,376
Gampang, itu seperti makan hamburger.

119
00:12:09,380 --> 00:12:13,226
Ambil roti dan masukkan steak ke dalamnya.

120
00:13:10,560 --> 00:13:12,460
-Saya buruk.
-Orang gila.

121
00:13:24,680 --> 00:13:27,638
Hei, bawa uangnya ke sini.

122
00:13:57,120 --> 00:13:58,656
Jangan salah paham, itu kecelakaan.

123
00:13:58,800 --> 00:14:00,325
Kamu orang gila, kamu gila!

124
00:14:05,660 --> 00:14:07,776
Steakku, lihat...

125
00:14:22,300 --> 00:14:24,883
Kamu lagi? Sudah kubilang jangan datang!

126
00:14:25,080 --> 00:14:27,037
Jangan salah paham, itu bukan salahku!

127
00:14:32,880 --> 00:14:35,360
Itu adalah kecelakaan!

128
00:14:35,600 --> 00:14:36,305
aku akan mengalahkanmu!

129
00:14:58,320 --> 00:15:00,243
Tujuh Anak Beruntung maju!

130
00:15:51,700 --> 00:15:55,238
Astaga, sekelompok orang gila!
Aku bahkan tidak bisa memakan steakku.

131
00:15:55,440 --> 00:15:58,796
Astaga, orang dewasa memberitahu kami
untuk tidak berkelahi dan mereka berkelahi?

132
00:15:58,960 --> 00:16:01,236
Yup, orang-orang tua bertengkar sepanjang hari.

133
00:16:02,660 --> 00:16:05,459
Dengar, preman-preman itu punya senjata!

134
00:16:06,320 --> 00:16:08,163
Anak perempuan selalu usil.

135
00:16:08,300 --> 00:16:08,778
Diam!

136
00:16:09,000 --> 00:16:11,378
Judy, kita tidak seharusnya melibatkan diri kita sendiri.

137
00:16:11,740 --> 00:16:15,540
Di Amerika, ada preman
selalu menggunakan senjata api.

138
00:16:15,740 --> 00:16:17,640
Kalian semua hanyalah sekelompok pengecut!

139
00:16:17,940 --> 00:16:19,465
Ya ya.

140
00:16:19,640 --> 00:16:22,575
Kita semua pengecut di sini karena tomboi.

141
00:16:28,040 --> 00:16:28,859
Ini semua salahmu!

142
00:16:29,220 --> 00:16:32,679
Saya kebetulan lewat.
Itu bukan salahku, Nona.

143
00:16:32,860 --> 00:16:34,180
Tersesat saja!

144
00:16:34,180 --> 00:16:36,376
Ya, Pak! Belok kiri! Sampai jumpa!

145
00:16:37,780 --> 00:16:38,485
Astaga.

146
00:17:32,200 --> 00:17:34,123
Bertingkah seolah kaulah bosnya di sini.

147
00:17:38,060 --> 00:17:38,618
Orang bodoh.

148
00:17:40,940 --> 00:17:41,498
kamu...

149
00:17:44,740 --> 00:17:47,675
Anda tidak menyelesaikan pekerjaan,
dan kamu punya nyali untuk menunjukkan wajahmu?

150
00:17:48,880 --> 00:17:50,177
Aku akan menerima hukumannya.

151
00:17:50,420 --> 00:17:51,785
Tidak ada keluhan tentang hal itu.

152
00:17:52,060 --> 00:17:53,095
Sama sekali tidak ada.

153
00:17:55,420 --> 00:17:56,865
Tidak ada keluhan, ya?

154
00:17:59,300 --> 00:18:02,201
Bodoh, bodoh.

155
00:18:09,080 --> 00:18:09,558
Saudara laki-laki?

156
00:18:11,580 --> 00:18:12,354
Apa yang sedang kalian lakukan?

157
00:18:12,360 --> 00:18:13,384
Potong perutnya.

158
00:18:13,640 --> 00:18:15,085
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan.

159
00:18:16,780 --> 00:18:19,420
Orang-orang tangguh.

160
00:18:20,000 --> 00:18:22,116
Ambil pistol dan pedang dan bersihkan.

161
00:18:22,420 --> 00:18:23,057
Ya, tuan.

162
00:18:29,280 --> 00:18:31,419
Baiklah, aku akan memberimu kesempatan lagi.

163
00:18:31,640 --> 00:18:34,575
Bawa berliannya ke sini,
lakukan apa pun!

164
00:18:34,780 --> 00:18:35,099
Pak!

165
00:20:06,240 --> 00:20:08,038
Akulah sasaran mereka.

166
00:20:08,400 --> 00:20:09,401
Ambil berliannya.

167
00:20:09,880 --> 00:20:12,019
Kita akan bertemu di tempat yang sama.

168
00:20:12,340 --> 00:20:13,523
Aku akan memakai bunga.

169
00:20:13,860 --> 00:20:14,315
Oke.

170
00:20:14,700 --> 00:20:15,360
Buru-buru.

171
00:21:10,420 --> 00:21:11,478
Apakah kamu menyentuh pantatku?

172
00:21:11,800 --> 00:21:14,258
Anda salah, ini semua adil.

173
00:21:14,260 --> 00:21:15,944
Adil? Maka ini semua adil!

174
00:21:18,320 --> 00:21:19,116
Apakah aku salah lagi?

175
00:21:49,120 --> 00:21:50,519
Biarkan aku melihatnya, Bodoh.

176
00:21:50,520 --> 00:21:51,078
Ambillah.

177
00:22:04,180 --> 00:22:05,636
Ini tidak menyenangkan, ambil kembali.

178
00:22:12,680 --> 00:22:13,841
Dasar setan kecil!

179
00:22:17,300 --> 00:22:18,586
Kenapa kamu memukulku, kamu gila?

180
00:22:23,560 --> 00:22:25,756
Bodoh, apa kabarmu?
memikirkan tentang? Keluargamu?

181
00:22:25,980 --> 00:22:29,655
Astaga, seorang wanita baru saja menamparku tanpa alasan.

182
00:22:29,660 --> 00:22:30,263
Kenapa?

183
00:22:30,400 --> 00:22:31,356
Aku tidak tahu.

184
00:22:31,360 --> 00:22:35,160
Kakekku mengatakan semuanya
perempuan adalah pembuat onar.

185
00:22:38,060 --> 00:22:41,439
Hei, Bodoh, lihat!
Para preman ada di sana!

186
00:22:41,440 --> 00:22:43,875
-Di mana?
-Di sana! Mari kita lihat. Ayo!

187
00:22:49,880 --> 00:22:51,041
Di sana, bodoh!

188
00:22:54,040 --> 00:22:54,518
Itu dia.

189
00:22:55,400 --> 00:22:57,118
Tunggu, ini bukan salahku.

190
00:22:57,440 --> 00:22:58,020
Tunggu.

191
00:22:59,720 --> 00:23:00,676
Apakah kamu gila!

192
00:23:05,660 --> 00:23:06,297
Besar!

193
00:23:23,360 --> 00:23:25,158
Dummy, pergilah ke sana
dan aku akan pergi ke sana.

194
00:23:53,140 --> 00:23:55,177
Paman, apakah sakit, sakit?

195
00:23:55,760 --> 00:23:58,434
Nona, tolong bawa ini ke Chiang Helen.

196
00:23:58,440 --> 00:23:59,396
Siapa Chiang Helen?

197
00:24:00,000 --> 00:24:02,935
Seorang wanita dengan bunga di dadanya.

198
00:24:02,940 --> 00:24:03,634
Dimana dia?

199
00:24:03,640 --> 00:24:05,301
Dia adalah... Dia adalah...

200
00:24:06,480 --> 00:24:07,038
Dia sudah mati!

201
00:24:07,360 --> 00:24:08,077
Anak!

202
00:24:11,480 --> 00:24:13,244
Berhenti tidur, berhenti tidur!

203
00:24:14,260 --> 00:24:15,000
Untuk apa?

204
00:24:15,000 --> 00:24:16,138
Seorang pria meninggal di sana!

205
00:24:17,360 --> 00:24:18,600
Benar-benar? Di mana?

206
00:24:18,600 --> 00:24:20,864
Ikuti saja aku
dan kamu akan lihat. Ayo.

207
00:24:22,620 --> 00:24:23,701
Di sini.

208
00:24:24,740 --> 00:24:25,377
-Dia pergi?
-Siapa yang mati?

209
00:24:25,920 --> 00:24:28,264
Dia ada di sini. Aku tidak berbohong padamu.

210
00:24:28,260 --> 00:24:29,375
Dia mungkin ada di atas.

211
00:24:33,540 --> 00:24:35,702
Apakah kamu mengolok-olok saya?

212
00:24:36,220 --> 00:24:37,824
Keluar...

213
00:24:38,640 --> 00:24:41,405
Kamu masih muda
dan hanya mempermainkanku.

214
00:24:43,740 --> 00:24:45,094
Kamu orang bodoh, bodoh.

215
00:24:45,100 --> 00:24:48,877
Anda hanya tahu cara bermain kartu sambil tidur.
Anda bahkan tidak tahu ada orang yang baru saja meninggal.

216
00:24:55,080 --> 00:24:55,501
Ayo!

217
00:24:57,360 --> 00:24:57,724
Pergi!

218
00:25:12,880 --> 00:25:13,415
Di sana!

219
00:25:18,020 --> 00:25:19,283
Hei, di sini!

220
00:25:32,000 --> 00:25:33,320
-Di mana?
-Lewat sini!

221
00:25:57,920 --> 00:25:59,376
Pernahkah kamu melihat seorang wanita sebelumnya?

222
00:26:05,360 --> 00:26:07,863
Apa, mempermainkanku?
Melihatku?

223
00:26:08,520 --> 00:26:11,296
Ayo! Ayo pergi.

224
00:26:13,620 --> 00:26:14,758
Itu mereka.

225
00:26:16,440 --> 00:26:17,601
Ini sudah berakhir, bodoh!

226
00:26:29,300 --> 00:26:29,937
Di mana?

227
00:26:51,080 --> 00:26:51,922
Ayo pergi, Judy!

228
00:26:54,180 --> 00:26:54,783
Lewat sini!

229
00:27:32,180 --> 00:27:33,215
Bodoh, berpisah!

230
00:28:18,260 --> 00:28:19,295
Kamu sungguh memalukan, cabul!

231
00:28:20,420 --> 00:28:21,615
Sayang sekali, aku tidak bermaksud melakukannya.

232
00:28:25,600 --> 00:28:27,762
Sayang sekali, aku tidak bermaksud melakukannya.

233
00:28:34,080 --> 00:28:35,445
Ayo ayo!

234
00:29:21,460 --> 00:29:22,484
Saya seorang model.

235
00:29:35,340 --> 00:29:37,741
Pemimpin Amerika adalah Reagan.

236
00:29:38,140 --> 00:29:39,676
Pemimpin Libya adalah Gaddafi.

237
00:29:40,020 --> 00:29:41,306
Gaddafi mengolok-olok Reagan,

238
00:29:41,500 --> 00:29:44,538
jadi Reagan mengirim kapal induk untuk membombardirnya.

239
00:29:44,740 --> 00:29:47,198
Gaddafi menuduhnya melakukan pembunuhan.

240
00:29:48,460 --> 00:29:49,302
Menjadi ibu.

241
00:29:49,880 --> 00:29:51,860
Lalu lintas buruk
sejak kereta bawah tanah dimulai.

242
00:29:52,160 --> 00:29:55,334
Terutama pada hari Minggu dan hari libur.

243
00:29:55,560 --> 00:29:58,757
Ada juga pembuat onar.
Tentu saja, kami tidak seperti itu.

244
00:29:59,000 --> 00:30:03,164
Untuk memenuhi tugas kita,
jangan khawatir, aku selalu...

245
00:30:03,160 --> 00:30:04,025
Tidak berharga.

246
00:30:04,520 --> 00:30:06,022
-Tidak berguna.
-Di mana?

247
00:30:07,140 --> 00:30:08,118
Aku menembak jatuh satu.

248
00:30:09,040 --> 00:30:10,041
Tidak, dua tembakan.

249
00:30:10,820 --> 00:30:13,164
Pernahkah Anda melihat anak-anak kungfu?
Mereka sangat tangguh.

250
00:30:13,460 --> 00:30:18,000
Saat ini, ada beberapa anak yang tangguh,
Tujuh Anak Beruntung.

251
00:30:18,400 --> 00:30:21,620
Mereka mengetahui berbagai macam ilmu bela diri,
seperti “melarikan diri”.

252
00:30:25,480 --> 00:30:26,094
Apakah itu benar'?

253
00:30:27,740 --> 00:30:29,003
Maka Anda harus lebih berhati-hati.

254
00:30:29,180 --> 00:30:31,535
Namun, saya masih berhasil
untuk menemui mereka.

255
00:30:31,920 --> 00:30:35,697
Karena saya tidak punya
keberuntungan adalah mengapa saya kehilangan mereka.

256
00:30:35,940 --> 00:30:36,520
Dan berliannya?!

257
00:30:36,920 --> 00:30:38,524
Mereka lolos dengan berlian itu.

258
00:30:39,940 --> 00:30:42,159
Kamu benar-benar tidak berguna!

259
00:30:44,480 --> 00:30:47,381
Aku sudah memberimu dua kesempatan
dan kamu masih belum memiliki berliannya!

260
00:30:48,120 --> 00:30:49,258
Apa yang sedang kamu lakukan?!

261
00:30:49,540 --> 00:30:50,098
Membunuh waktu.

262
00:30:50,300 --> 00:30:51,461
Tidak sesederhana itu!

263
00:30:52,660 --> 00:30:54,685
-Bodoh, Bodoh,
-Ya, Pak.

264
00:30:54,940 --> 00:30:55,839
Aku juga akan pergi!

265
00:30:59,260 --> 00:31:00,022
Dia juga pergi.

266
00:31:03,440 --> 00:31:07,877
Pria itu, sebelum dia
meninggal, beri aku berlian.

267
00:31:08,600 --> 00:31:11,023
Apakah itu benar, bodoh?

268
00:31:11,160 --> 00:31:11,956
Saya tidak melihatnya.

269
00:31:12,740 --> 00:31:17,223
Aku tahu kamu berbohong karena membuat kami menunggu.
Kami sudah menunggu beberapa saat.

270
00:31:17,400 --> 00:31:19,198
Mereka masih ingin mendengar lebih banyak, Fatty.

271
00:31:19,380 --> 00:31:20,461
Ya ya.

272
00:31:20,900 --> 00:31:24,677
Para preman kemudian mengejar
Dummy dan aku, itu sangat mendebarkan.

273
00:31:25,020 --> 00:31:26,385
Iran begitu cepat.

274
00:31:26,700 --> 00:31:30,056
Aku tidak akan berada di sini jika bukan karena dia.

275
00:31:30,060 --> 00:31:32,176
Tidak mungkin itu semua benar.

276
00:31:32,180 --> 00:31:33,557
-Itu benar.
-Judy,

277
00:31:33,860 --> 00:31:36,795
Apakah berlian ini asli?
Karena tampilannya terlihat nyata.

278
00:31:37,360 --> 00:31:38,862
Anak-anak bodoh! Bodoh!

279
00:31:40,020 --> 00:31:40,737
Siapa itu?!

280
00:31:43,240 --> 00:31:43,945
Apa yang kamu inginkan?!

281
00:31:45,880 --> 00:31:47,678
-Aku tidak tahu.
-Orang-orang bodoh!

282
00:31:50,760 --> 00:31:51,181
Coba lagi.

283
00:31:51,920 --> 00:31:53,945
Untuk apa kamu mengetuk, pria gila?!

284
00:31:54,360 --> 00:31:54,963
tomboi.

285
00:31:55,400 --> 00:31:56,105
tomboi!

286
00:31:56,880 --> 00:31:57,802
Dia memanggilku dengan nama.

287
00:31:58,000 --> 00:31:59,559
-Apakah itu penting?
-Saudara ikut dengan kami.

288
00:32:00,980 --> 00:32:03,301
Anda meminta segalanya.

289
00:32:04,480 --> 00:32:05,458
-Orang bodoh,
-Ya.

290
00:32:05,940 --> 00:32:07,419
-Lakukan saja apa yang aku lakukan.
-Ya!

291
00:32:22,020 --> 00:32:24,876
Tunggu, kalian semua!
Berikan aku berliannya!

292
00:32:29,560 --> 00:32:32,461
Bodoh, jangan lakukan itu!

293
00:32:33,320 --> 00:32:34,606
Saya akan melakukan apa yang dia lakukan!

294
00:32:44,560 --> 00:32:46,983
Para preman itu datang ke sini untuk mengambil berlian itu.

295
00:32:47,180 --> 00:32:48,682
Ini mungkin benar.

296
00:32:51,320 --> 00:32:51,923
Aneh.

297
00:33:00,320 --> 00:33:01,958
Apa ini, mencoba memeluk seorang pria?

298
00:33:02,180 --> 00:33:03,056
Malu padamu.

299
00:33:11,040 --> 00:33:12,599
Terima kasih telah membantu saya.

300
00:33:22,900 --> 00:33:25,437
Aku mengirim kalian ke sana,
kemana tujuanmu?

301
00:33:25,780 --> 00:33:28,556
Kami selalu berusaha untuk mendapatkannya
pekerjaan selesai sesegera mungkin.

302
00:33:28,560 --> 00:33:29,698
Kami baru saja selesai.

303
00:33:30,100 --> 00:33:31,101
Dan berliannya?

304
00:33:31,800 --> 00:33:35,942
Kami sedikit terlalu cepat,
kami tidak melihat siapa pun.

305
00:33:36,940 --> 00:33:37,918
Mereka pasti masih memilikinya.

306
00:33:42,260 --> 00:33:42,818
Terima kasih.

307
00:33:43,220 --> 00:33:45,655
Dan saya sendiri masih harus berada di sana!

308
00:33:49,660 --> 00:33:51,503
Dan dia sendiri masih harus berada di sana.

309
00:34:07,680 --> 00:34:09,079
-Apakah ini dia?
-Itu dia.

310
00:34:13,080 --> 00:34:14,616
Mereka di sini!

311
00:34:16,540 --> 00:34:18,360
Pegang ini erat-erat.

312
00:34:19,740 --> 00:34:21,344
Saudara kita lebih pintar.

313
00:34:21,560 --> 00:34:23,119
Diam! Untuk apa saudara itu?

314
00:34:24,440 --> 00:34:26,818
Mereka sendiri yang meminta masalah.

315
00:34:27,020 --> 00:34:28,385
Ya, suruh mereka memakannya.

316
00:34:31,240 --> 00:34:33,902
Kalian berdua berpegangan erat.

317
00:34:41,820 --> 00:34:42,525
Contoh!

318
00:34:45,980 --> 00:34:47,300
Apa yang mereka lakukan?

319
00:34:48,500 --> 00:34:51,515
Siapa yang peduli dengan apa yang mereka lakukan,
Ayo bermain skating.

320
00:34:51,520 --> 00:34:53,978
Ayo bermain skating!

321
00:34:58,360 --> 00:35:02,285
Anehnya, mereka masuk dan keluar dari sana.

322
00:35:02,760 --> 00:35:04,706
Mereka masuk dan sekarang mereka pergi.

323
00:35:05,300 --> 00:35:06,597
Di mana mereka?

324
00:35:06,920 --> 00:35:09,400
Saya belum pernah melihat ini sebelumnya.

325
00:35:09,800 --> 00:35:10,562
Saya sedang memeriksa ini.

326
00:35:24,520 --> 00:35:24,975
Aneh.

327
00:35:25,240 --> 00:35:26,981
Aku tidak pernah melihatmu pergi,
jadi bagaimana kamu bisa masuk?

328
00:35:27,260 --> 00:35:27,818
Dimana anak-anak?

329
00:35:27,980 --> 00:35:29,823
Skating... err... Entahlah.

330
00:35:31,060 --> 00:35:31,424
Temukan mereka.

331
00:35:40,020 --> 00:35:41,761
-Sekarang giliranku.
-Tangan ke atas.

332
00:35:44,580 --> 00:35:45,923
Tidak ada, saudara.

333
00:35:51,960 --> 00:35:52,916
Apakah kamu mencurinya?

334
00:35:53,240 --> 00:35:53,843
Mencuri apa?

335
00:35:55,540 --> 00:35:56,416
-Bodoh,
-Ya!

336
00:35:56,520 --> 00:35:57,055
Katakan padanya.

337
00:36:12,920 --> 00:36:15,560
Jangan sentuh aku, jangan sentuh aku!
Aku akan menceritakan semuanya padamu!

338
00:37:17,200 --> 00:37:17,780
Silakan.

339
00:37:34,020 --> 00:37:35,044
Lihat, Gendut.

340
00:37:35,360 --> 00:37:35,963
Untuk apa?

341
00:37:36,220 --> 00:37:38,541
Di sana, Judy bertingkah konyol.

342
00:37:38,820 --> 00:37:41,539
Pantas saja para preman mengejarnya.

343
00:37:41,780 --> 00:37:43,020
Aku akan mengolok-oloknya.

344
00:37:46,660 --> 00:37:49,140
Bersikaplah baik jika kamu tidak bisa melakukannya sendiri, Fatty.

345
00:37:54,200 --> 00:37:55,417
Apakah kamu baik-baik saja, Gendut?

346
00:37:56,800 --> 00:37:59,883
Aku baik-baik saja, itu bukan apa-apa.

347
00:38:14,540 --> 00:38:15,302
Tidak ada rasa.

348
00:38:15,300 --> 00:38:18,918
Dan kamu adalah gadis yang bodoh
berseluncur seperti sedang menari.

349
00:38:19,360 --> 00:38:20,816
Mengapa? Saya menyukainya.

350
00:38:21,620 --> 00:38:23,395
Pantas saja para preman mengejarmu.

351
00:38:23,780 --> 00:38:25,657
Itu bukan urusanmu.

352
00:38:26,640 --> 00:38:28,119
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

353
00:38:28,360 --> 00:38:31,864
Mereka seharusnya sudah mati
melompat dari lantai dua belas.

354
00:38:32,380 --> 00:38:34,018
Rocky paling mengenalku.

355
00:38:35,460 --> 00:38:38,122
Menjijikkan!
-Hei, Judy.

356
00:38:38,440 --> 00:38:39,578
Ada apa dengan berlian itu?

357
00:38:39,880 --> 00:38:43,680
Pria itu ingin aku memberikannya
kepada seorang wanita dengan bunga di dadanya.

358
00:38:43,940 --> 00:38:46,580
Namanya Chiang Helen,
Saya harus memberikannya padanya.

359
00:38:46,740 --> 00:38:47,457
Dimana dia?

360
00:38:47,980 --> 00:38:50,074
Aku... aku belum tahu.

361
00:38:50,080 --> 00:38:52,663
-Aku tahu itu!
-Semua bohong!

362
00:38:52,660 --> 00:38:53,718
Berlemak! Orang bodoh!

363
00:38:54,060 --> 00:38:54,538
Ya!

364
00:38:58,840 --> 00:39:01,559
Berbicara tentang iblis, ini dia.

365
00:39:01,860 --> 00:39:04,420
Hei, kamu belum mati?

366
00:39:05,140 --> 00:39:06,585
Tidak semudah itu'?

367
00:39:06,800 --> 00:39:09,940
Aneh kalau kamu masih bermain skating di sini.

368
00:39:10,060 --> 00:39:14,122
Ya... ska... kamu... masih bermain skating di sini.
Anda harus menjadi tentara.

369
00:39:18,020 --> 00:39:19,795
Kami ingin.

370
00:39:19,800 --> 00:39:21,017
-Dimana berliannya?
-Aku tidak tahu.

371
00:39:22,080 --> 00:39:23,479
-Dapatkan mereka!
-Ya, Pak!

372
00:39:28,920 --> 00:39:29,842
Bodoh, Bodoh!

373
00:39:29,840 --> 00:39:30,341
Apa?

374
00:39:30,340 --> 00:39:31,899
Preman-preman itu ada di sini!

375
00:39:33,240 --> 00:39:34,856
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Seluncur.

376
00:39:36,640 --> 00:39:37,505
Tangkap mereka!

377
00:39:37,900 --> 00:39:38,935
Di sana! Lihat!

378
00:39:43,300 --> 00:39:44,256
Memukul!

379
00:39:45,600 --> 00:39:46,886
Untuk apa kamu memukulku?

380
00:39:50,000 --> 00:39:51,217
Mengapa kita tertawa?
Kita harus melakukan sesuatu.

381
00:39:51,440 --> 00:39:54,296
Mereka bahkan tidak bisa berdiri.
Apakah kamu takut pada mereka?

382
00:39:54,760 --> 00:39:58,458
Oke, pemenangnya adalah yang pertama
dan yang kalah adalah yang terakhir.

383
00:39:58,600 --> 00:39:59,601
Berhenti bermain-main.

384
00:39:59,840 --> 00:40:01,444
Hei, ayo bermain sepak bola.

385
00:40:25,680 --> 00:40:29,298
Saudaraku, aku tidak ingin menjadi tentara.

386
00:40:34,500 --> 00:40:36,195
Semuanya selesai!

387
00:40:36,360 --> 00:40:40,581
Anda harus mengatakan, itu semua
selesai, dasar bodoh.

388
00:40:43,440 --> 00:40:44,544
Saudaraku, saudaraku...

389
00:40:46,260 --> 00:40:47,705
...kamu bisa menjadi prajurit sekarang.

390
00:40:47,900 --> 00:40:48,799
Bodoh! Mengapa tidak lebih cepat?

391
00:40:51,040 --> 00:40:53,657
-Saudaraku, bagaimana aku bisa menjadi tentara sekarang'?
-Cobalah melakukannya sendiri.

392
00:40:54,360 --> 00:40:54,724
Berengsek!

393
00:40:54,820 --> 00:40:56,766
Sayang sekali kamu membawa itu.

394
00:40:56,920 --> 00:40:58,160
Mengapa? Tunjukkan senjatamu!

395
00:40:59,240 --> 00:41:00,799
Kami tidak ingin menunjukkannya kepada mereka.

396
00:41:02,080 --> 00:41:03,935
Apa yang kalian pikirkan? Bodoh!

397
00:42:05,880 --> 00:42:06,938
Semua dikalahkan!

398
00:42:07,100 --> 00:42:08,943
Semuanya dalam satu pukulan!

399
00:42:09,200 --> 00:42:09,905
Orang bodoh!

400
00:42:10,200 --> 00:42:11,543
Saya tidak ingin menjadi tentara!

401
00:42:16,660 --> 00:42:17,138
Idiot!

402
00:42:18,460 --> 00:42:18,756
Berengsek!

403
00:42:20,280 --> 00:42:20,963
Sialan mereka.

404
00:42:21,840 --> 00:42:22,284
Berengsek!

405
00:42:22,640 --> 00:42:24,483
Hei, sialan!

406
00:42:24,480 --> 00:42:24,901
Berengsek!

407
00:42:25,440 --> 00:42:26,123
Berengsek!

408
00:42:26,120 --> 00:42:26,484
Berengsek!!!

409
00:42:43,140 --> 00:42:44,437
Itu dia lagi.

410
00:42:45,220 --> 00:42:47,416
Apa? Di mana mereka?

411
00:42:47,520 --> 00:42:49,443
Bukan, itu pendekar pedang itu.

412
00:42:50,400 --> 00:42:53,097
Judy, berlian itu punya
hanya membawa masalah bagi kami.

413
00:42:53,100 --> 00:42:56,058
Kita harus menjualnya agar kita punya uang.

414
00:42:56,360 --> 00:42:59,261
-Ya ya.
-Tidak mungkin, kita harus memberikannya pada Chiang Helen.

415
00:42:59,460 --> 00:43:01,963
Ada begitu banyak wanita,
di mana kita bisa menemukannya?

416
00:43:02,140 --> 00:43:05,121
Seorang wanita mengenakan bunga di dadanya.

417
00:43:05,560 --> 00:43:06,504
Itu benar.

418
00:43:06,580 --> 00:43:09,641
Kita bisa berpisah dan
berpisah.

419
00:43:13,740 --> 00:43:14,298
Lihat!

420
00:43:18,140 --> 00:43:21,064
-Gadis Amerika itu cantik.
-Fatty, dia memakai bunga.

421
00:43:25,920 --> 00:43:27,445
Hei, Dummy, tanyakan padanya.

422
00:43:27,580 --> 00:43:30,345
Saya hanya tahu A, B, dan C.
Bagaimana aku bisa bertanya padanya?

423
00:43:30,520 --> 00:43:31,942
Rocky, tanyakan padanya karena kamu tahu bahasa Inggris.

424
00:43:33,340 --> 00:43:34,478
Hai.

425
00:43:35,100 --> 00:43:36,386
Siapa namamu?

426
00:43:36,740 --> 00:43:37,241
Helen.

427
00:43:37,420 --> 00:43:38,478
Helen adalah namanya.

428
00:43:38,640 --> 00:43:39,596
Tanyakan padanya nama belakangnya.

429
00:43:39,880 --> 00:43:41,780
Siapa nama ayahmu?

430
00:43:41,980 --> 00:43:42,503
Yohanes.

431
00:43:42,820 --> 00:43:44,481
Jadi begitu. John adalah Chiang.

432
00:43:44,780 --> 00:43:47,340
Hei, tanyakan apakah dia punya tahi lalat di kakinya.

433
00:43:47,480 --> 00:43:48,800
Bolehkah aku... Bolehkah aku...

434
00:43:48,800 --> 00:43:50,700
-Diam saja jika kamu tidak bisa mengatakannya!
-Tidak bisakah kamu mengatakannya?

435
00:43:50,840 --> 00:43:53,104
-Ini sungguh memalukan.
-Ini sangat mudah.

436
00:43:54,140 --> 00:43:55,084
Apa yang kamu inginkan?

437
00:43:55,700 --> 00:43:57,839
Dia bisa berbahasa Mandarin?
Aku seharusnya mengetahuinya.

438
00:43:58,140 --> 00:43:59,426
Kamu sungguh memalukan, cabul!

439
00:43:59,960 --> 00:44:00,745
Itu dia.

440
00:44:01,640 --> 00:44:04,439
-Apa? kecil!
-Hei, ayahnya ada di sana.

441
00:44:10,380 --> 00:44:15,864
Kenapa anakmu?
anak yang tidak tahu malu?

442
00:44:20,740 --> 00:44:22,094
Mengapa kamu tertawa?

443
00:44:22,100 --> 00:44:25,502
Apakah kamu tidak melihat anakmu?
mengoper padanya?

444
00:44:26,060 --> 00:44:28,279
Kamu salah, itu bukan salahku.

445
00:44:29,280 --> 00:44:31,544
Kalau begitu beritahu aku siapa yang harus disalahkan!

446
00:44:32,240 --> 00:44:34,504
Tentu saja. Itu salah orang tua.

447
00:44:40,820 --> 00:44:42,015
Mengapa kamu tertawa?

448
00:44:43,280 --> 00:44:44,338
Bu, Anda tidak memakai bra.

449
00:44:54,000 --> 00:44:55,616
Kamu berani mengikutiku lagi, bodoh?

450
00:44:56,020 --> 00:44:57,624
Wanita itu menjengkelkan.

451
00:44:58,020 --> 00:45:00,762
Kakekku mengatakan itu semua
perempuan adalah pembuat onar.

452
00:45:02,440 --> 00:45:03,680
Apa?! Saya masih anak-anak!

453
00:45:11,300 --> 00:45:12,563
Hei, lihat.

454
00:45:16,220 --> 00:45:18,359
Seorang wanita dengan bunga!

455
00:45:24,540 --> 00:45:25,439
Dasar mesum kecil!

456
00:45:27,900 --> 00:45:29,334
Apakah kamu melihatnya?

457
00:45:29,340 --> 00:45:30,034
Tidak.

458
00:45:30,040 --> 00:45:30,984
Ayo cari tahu.

459
00:45:44,220 --> 00:45:44,982
Senang bertemu kalian semua.

460
00:45:45,640 --> 00:45:46,584
Silakan duduk.

461
00:45:50,040 --> 00:45:52,498
Semua wanita memakai bunga.
Apa yang harus kita lakukan?

462
00:45:52,620 --> 00:45:54,645
Periksa apakah mereka memiliki tahi lalat di kakinya.

463
00:45:55,260 --> 00:45:56,000
Saya punya ide.

464
00:45:58,020 --> 00:46:01,866
Topik hari ini adalah, bagaimana caranya
untuk berurusan dengan orang cabul.

465
00:46:02,480 --> 00:46:06,485
Orang cabul adalah orang yang sakit.

466
00:46:06,760 --> 00:46:12,745
We can take care of them ourselves,
selama kita tahu caranya.

467
00:46:13,360 --> 00:46:18,025
Saat kita bertemu dengan salah satunya,
tetap tenang dan jangan panik.

468
00:46:19,340 --> 00:46:20,978
Bagaimana kita mengenali orang cabul?

469
00:46:21,340 --> 00:46:24,002
Bagus, aku berpengalaman untuk memberitahumu.

470
00:46:24,600 --> 00:46:26,341
Mereka selalu mengenakan pakaian yang sama.

471
00:46:27,040 --> 00:46:30,863
Mereka semua memakai jubah karena
mereka tidak ingin menghadapi orang.

472
00:46:31,240 --> 00:46:37,782
Mereka juga memakai kacamata hitam dan a
topi, dan mempunyai bau yang khas pada tubuhnya.

473
00:46:37,980 --> 00:46:39,982
Baunya seperti air yang tidak enak.

474
00:46:45,640 --> 00:46:46,198
Tunjukkan dirimu!

475
00:46:49,980 --> 00:46:52,017
Berbicara tentang iblis itu sendiri.

476
00:46:52,440 --> 00:46:53,020
Jangan panik.

477
00:46:53,640 --> 00:46:54,983
Lihat saja bagaimana saya menangani ini

478
00:46:55,140 --> 00:46:57,325
Pertama, kita harus menetapkan postur yang tegas.

479
00:46:57,580 --> 00:46:58,661
Bicaralah seolah-olah Anda sedang marah.

480
00:46:59,100 --> 00:46:59,737
Apa yang kamu inginkan?!

481
00:46:59,740 --> 00:47:00,343
-Aku...
-Tunggu!

482
00:47:01,620 --> 00:47:04,555
-Dia akan mengatakan aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
-Ya, aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.

483
00:47:04,860 --> 00:47:06,100
-Apa yang kamu lakukan di sini?
-Saya...

484
00:47:06,100 --> 00:47:06,521
Berhenti!

485
00:47:08,100 --> 00:47:11,502
-Dia kemudian akan berkata, tolong dengarkan aku.
-Ya, tolong dengarkan aku.

486
00:47:12,240 --> 00:47:14,459
Kita tidak bisa menjualnya,
kita harus menanganinya terlebih dahulu.

487
00:47:14,680 --> 00:47:15,260
Dasar orang mesum yang tak tahu malu!

488
00:47:17,140 --> 00:47:18,744
Seekor tikus!

489
00:47:30,500 --> 00:47:31,786
Apakah kamu melihatnya?

490
00:47:31,920 --> 00:47:33,024
Tidak. Tidak.

491
00:47:33,260 --> 00:47:34,978
Ada satu yang tidak kami periksa. Pao Su!

492
00:47:38,720 --> 00:47:41,075
-Ayo, ayo pergi!
-Jangan salah paham, Itu bukan salahku.

493
00:47:41,080 --> 00:47:41,660
Anda cabul!

494
00:47:51,840 --> 00:47:54,116
Saudaraku, saya tidak dapat menemukannya di hotel ini.

495
00:48:01,740 --> 00:48:03,185
Gendut, apa yang kamu lakukan.

496
00:48:03,360 --> 00:48:06,455
Ibuku bilang kita akan sakit mata kalau begini.

497
00:48:08,380 --> 00:48:11,998
Begitu banyak wanita dengan bunga tapi
tidak satu pun dari mereka yang memiliki tahi lalat di kaki mereka.

498
00:48:24,360 --> 00:48:25,805
Kalian lihat.

499
00:48:27,480 --> 00:48:28,982
Seorang wanita berbaju merah!

500
00:48:34,600 --> 00:48:37,001
Oh, menjijikkan!

501
00:48:39,560 --> 00:48:44,384
Ini tidak hanya menjijikkan juga!

502
00:48:44,640 --> 00:48:47,041
Wow! Bunga besar di dadanya.

503
00:48:48,320 --> 00:48:52,564
Tapi bunga itu ada pada orang yang salah!

504
00:48:54,720 --> 00:48:56,438
Itu tahi lalat yang besar.

505
00:48:56,800 --> 00:49:01,863
Dan itu ada pada ham yang sangat besar!

506
00:49:05,000 --> 00:49:06,320
Dia adalah Chiang Helen!

507
00:49:07,840 --> 00:49:09,137
Siapa yang memanggil namaku?

508
00:49:09,720 --> 00:49:13,463
Siapa yang memanggil namaku?
Siapa yang memanggil namaku?

509
00:49:13,460 --> 00:49:15,303
-Jadi kamu adalah Chiang Helen?
-Ya, tuan.

510
00:49:15,300 --> 00:49:16,438
Anda terlihat familier.

511
00:49:16,720 --> 00:49:19,178
Anda benar. Saya Chiang Helen,

512
00:49:19,460 --> 00:49:21,235
Mereka memanggilku Bunga Besar.

513
00:49:22,340 --> 00:49:24,684
Apakah itu benar'?

514
00:49:25,140 --> 00:49:27,598
Tentu saja izinkan saya membuktikannya.

515
00:49:29,100 --> 00:49:31,956
Ada tahi lalat di kaki saya.

516
00:49:33,160 --> 00:49:35,697
Aku akan mual melihatnya!

517
00:49:36,020 --> 00:49:38,341
Chiang, aku punya kabar buruk.

518
00:49:38,340 --> 00:49:41,924
Ya. Saya seorang wanita yang lapuk, saya bisa menanggungnya.

519
00:49:41,920 --> 00:49:43,399
Temanmu sudah mati.

520
00:49:43,800 --> 00:49:44,915
Benar-benar? Kapan?

521
00:49:44,920 --> 00:49:45,660
Pagi ini.

522
00:49:47,100 --> 00:49:48,784
Saya sangat bernasib buruk.

523
00:49:49,620 --> 00:49:52,396
Saya punya teman lain yang
baru saja meninggal, dan sekarang satu lagi.

524
00:49:53,580 --> 00:49:55,218
Saya sangat bernasib buruk.

525
00:49:55,220 --> 00:49:57,382
Hei, menangis tidak ada di sana
menangis saat kamu menangis?

526
00:49:57,380 --> 00:50:00,077
Kalian anak-anak tidak mengerti aku.

527
00:50:00,500 --> 00:50:02,719
Dan siapa yang bisa memahamiku?

528
00:50:02,960 --> 00:50:06,555
Saya baru saja menangis dari pemakaman
aula menuju kuburan.

529
00:50:06,960 --> 00:50:08,018
Dan sepanjang perjalanan kembali.

530
00:50:08,580 --> 00:50:11,265
Saya bisa menyelesaikannya dalam dua jam.

531
00:50:11,560 --> 00:50:13,062
Siapa tahu aku bernasib buruk.

532
00:50:13,940 --> 00:50:17,296
Ketika saya pergi ke sana, saya
mengalami lima penyumbatan.

533
00:50:17,860 --> 00:50:20,818
Dan ketika saya datang ke sini, saya mengalami jam sibuk.

534
00:50:21,240 --> 00:50:23,242
Saya menangis selama lima jam.

535
00:50:23,880 --> 00:50:27,339
Jadi aku menangis tersedu-sedu.

536
00:50:28,680 --> 00:50:33,060
Saya sangat bernasib buruk.

537
00:50:34,520 --> 00:50:38,525
-Aku bernasib buruk.
-Hei sekarang. Jangan menangis, kedengarannya buruk.

538
00:50:39,260 --> 00:50:42,036
Temanmu menginginkanku
untuk menyampaikan ini padamu.

539
00:50:45,000 --> 00:50:47,241
Ambillah dan berhenti menangis.

540
00:50:49,700 --> 00:50:52,317
Ini semua salahku. Kamu sangat menyedihkan.

541
00:50:53,480 --> 00:50:57,064
Aku berjanji akan menikahimu. Terkutuklah aku.

542
00:50:57,800 --> 00:50:59,916
Temanmu laki-laki.
Bagaimana kamu bisa menikah dengannya?

543
00:51:00,740 --> 00:51:02,037
Kamu bukan gay.

544
00:51:03,580 --> 00:51:05,082
Bisakah saya salah lagi?

545
00:51:05,820 --> 00:51:07,857
Terkutuklah aku. Terkutuklah aku!

546
00:51:10,660 --> 00:51:11,638
Kembalikan padaku!

547
00:51:12,980 --> 00:51:14,914
Kamu salah menilaiku, itu bukan salahku.

548
00:51:14,920 --> 00:51:16,615
Apakah ini salah kami?!

549
00:51:16,620 --> 00:51:17,644
Pukul dia!

550
00:51:21,880 --> 00:51:22,665
Pergilah ke neraka!

551
00:51:24,200 --> 00:51:28,421
Aku mengorbankan diriku untuk melindungimu.
Mungkinkah saya salah lagi?

552
00:51:29,220 --> 00:51:32,542
Itu salah ibuku, dia memberi
aku detektif itu ketika dia pergi.

553
00:51:35,900 --> 00:51:36,560
itu!

554
00:51:37,460 --> 00:51:38,575
Tangkap mereka!

555
00:52:39,160 --> 00:52:39,604
Berlari!

556
00:52:40,800 --> 00:52:41,505
Ikuti mereka!

557
00:52:42,600 --> 00:52:43,340
Pergi!

558
00:52:43,800 --> 00:52:46,576
Apa kamu sebenarnya?
lakukan di sini? Tangkap mereka!

559
00:52:54,520 --> 00:52:56,784
Preman-preman itu mengejar kita.

560
00:52:56,780 --> 00:52:57,417
Ya.

561
00:53:33,320 --> 00:53:35,004
Apa yang kalian semua lakukan?

562
00:53:42,400 --> 00:53:43,856
Apakah Anda buta mengendarai sepeda?

563
00:54:13,660 --> 00:54:16,277
Cepatlah, Pembual!

564
00:54:16,280 --> 00:54:17,122
Tunggu sebentar!

565
00:55:07,860 --> 00:55:10,397
Kemana kamu akan pergi?
Masih berjalan?!

566
00:55:14,140 --> 00:55:15,084
Dimana Rocky?

567
00:55:16,200 --> 00:55:18,202
Di sana! Preman-preman itu menangkapnya!

568
00:55:43,660 --> 00:55:46,322
Gendut, Rocky adil
diculik dan kamu sedang makan?

569
00:55:46,320 --> 00:55:48,322
Bagaimana kita bisa menyelamatkannya dari kelaparan?

570
00:55:52,120 --> 00:55:54,100
Yudi, jangan menangis.

571
00:55:54,520 --> 00:55:59,640
Anda hanya perlu menukarnya
berlian untuk Rocky. Bisakah kamu?

572
00:56:02,840 --> 00:56:05,423
Jangan khawatir, Rambo akan baik-baik saja!

573
00:56:20,320 --> 00:56:21,640
Siapa namamu?

574
00:56:22,700 --> 00:56:23,815
Namamu!

575
00:56:24,100 --> 00:56:25,579
Orang bodoh.

576
00:56:26,560 --> 00:56:28,278
Aku yang bertanya padanya, bukan kamu.

577
00:56:29,080 --> 00:56:29,820
Apa yang kamu katakan?

578
00:56:31,000 --> 00:56:32,138
Orang bodoh adalah orang bodoh.

579
00:56:32,760 --> 00:56:33,374
Siapa namamu?

580
00:56:33,940 --> 00:56:35,635
Orang bodoh adalah orang bodoh.

581
00:56:36,200 --> 00:56:38,055
Kamu bodoh, aku Rocky!

582
00:56:39,560 --> 00:56:40,083
Apa yang kamu katakan?

583
00:56:40,400 --> 00:56:41,276
berbatu-batu!

584
00:56:42,580 --> 00:56:43,536
berbatu-batu.

585
00:56:44,000 --> 00:56:45,377
Dia dipanggil Rocky.

586
00:56:46,580 --> 00:56:47,263
Katakan padaku sekarang.

587
00:56:49,080 --> 00:56:49,820
Dimana berliannya?

588
00:56:50,380 --> 00:56:51,518
Aku tidak tahu.

589
00:56:53,820 --> 00:56:56,061
Diam dan tidak ada siapa-siapa
akan menganggapmu bodoh.

590
00:56:56,360 --> 00:56:58,306
Anda ingin bertanya padanya?
Baiklah, silakan.

591
00:56:59,960 --> 00:57:00,495
Apa maksudmu?

592
00:57:02,360 --> 00:57:05,057
Tanyakan padanya di mana berlian itu berada.

593
00:57:07,700 --> 00:57:08,485
Dimana berliannya?

594
00:57:09,320 --> 00:57:11,345
Jangan tanya aku, tanyakan padanya.

595
00:57:13,360 --> 00:57:14,100
Dimana berliannya?

596
00:57:14,760 --> 00:57:16,376
Astaga, tanyakan padanya!

597
00:57:16,820 --> 00:57:17,639
Dimana berliannya?

598
00:57:17,640 --> 00:57:18,675
Seperti itu.

599
00:57:28,340 --> 00:57:29,876
Bodoh, apa yang dia katakan?

600
00:57:30,400 --> 00:57:32,323
Ayolah, dia mengatakan sesuatu tentang itu.

601
00:57:36,440 --> 00:57:36,781
Memukul!

602
00:57:42,100 --> 00:57:44,159
Katakan padaku mengapa kamu ingin menjadi preman.

603
00:57:44,520 --> 00:57:45,544
Apa yang kamu bicarakan?

604
00:57:46,300 --> 00:57:47,677
Kenapa kamu ingin menjadi preman!

605
00:57:48,440 --> 00:57:48,941
Itu diwariskan.

606
00:57:49,160 --> 00:57:50,719
Tidak mungkin, bagaimana bisa diwariskan?

607
00:57:51,380 --> 00:57:52,859
-Apakah kamu tahu apa itu preman?
-Ini enak.

608
00:57:53,260 --> 00:57:56,378
Apa yang enak? A thug is a bad person.

609
00:57:56,400 --> 00:57:57,344
Tapi aku bukan orang jahat.

610
00:57:57,340 --> 00:57:58,523
-Lalu apa itu satu tambah satu?
-Dua.

611
00:57:59,080 --> 00:58:00,900
-Lalu dua tambah tiga?
-Si><. Mudah.

612
00:58:01,200 --> 00:58:02,520
Salah, ini jam lima.

613
00:58:03,200 --> 00:58:04,884
Dan seratus dua puluh
ditambah seratus tiga puluh?

614
00:58:06,280 --> 00:58:09,238
Aku tidak tahu. Bisakah Anda mengajari saya?

615
00:58:09,440 --> 00:58:10,020
Mengajarimu apa?

616
00:58:10,320 --> 00:58:11,981
Mengapa manusia hidup?

617
00:58:12,100 --> 00:58:15,365
Saya dapat memberi tahu Anda mengapa seorang pria berumur pendek?

618
00:58:15,860 --> 00:58:18,477
Dia harus mempelajari segalanya.

619
00:58:18,700 --> 00:58:21,419
Mengapa manusia berumur panjang?

620
00:58:21,840 --> 00:58:24,798
Dia harus melakukan segalanya.

621
00:58:25,340 --> 00:58:26,102
Saudara laki-laki.

622
00:58:26,600 --> 00:58:32,016
Terakhir kali kita melawan anak-anak itu,
kami baru saja membalas mereka.

623
00:58:32,440 --> 00:58:36,320
Saya khawatir kami tidak akan menang kali ini.

624
00:58:37,140 --> 00:58:38,960
Jangan khawatir, saya dapat ini.

625
00:59:01,020 --> 00:59:03,318
Pao Su.

626
00:59:19,400 --> 00:59:21,004
Mengapa Anda menelepon saya
selarut ini, nona?

627
00:59:22,700 --> 00:59:23,940
Dinding punya telinga, lebih baik masuk ke dalam.

628
00:59:27,800 --> 00:59:28,722
Dimana bosmu?

629
00:59:28,880 --> 00:59:30,359
Saya bosnya, apa yang Anda inginkan?

630
00:59:42,220 --> 00:59:44,222
Berapa harga untuk menemukan berlian itu?

631
00:59:46,380 --> 00:59:47,256
Bunga di dada.

632
00:59:49,280 --> 00:59:50,395
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.

633
00:59:52,780 --> 00:59:54,339
Menurutku itu Chiang Helen-mu?

634
00:59:55,180 --> 00:59:57,558
Ya, kamu benar. Saya Chiang Helen.

635
00:59:59,580 --> 01:00:00,604
Jadi begitu.

636
01:00:06,840 --> 01:00:09,480
Terima kasih! Nona, terima kasih!

637
01:00:09,620 --> 01:00:10,701
Anda bisa memanggil saya Judy.

638
01:00:11,540 --> 01:00:13,622
Ini semua salahmu! Keluar!

639
01:00:14,360 --> 01:00:16,306
Ini semua salahmu! Keluar sekarang!

640
01:00:16,560 --> 01:00:17,618
saya tidak bisa.

641
01:00:17,960 --> 01:00:20,474
Orang tuamu mempekerjakanku
untuk terus mengawasimu.

642
01:00:20,760 --> 01:00:24,139
Aku lebih baik dimarahi daripada dimarahi.

643
01:00:24,660 --> 01:00:27,004
Dan selain itu, itu
preman mengejarmu.

644
01:00:27,320 --> 01:00:29,584
Aku seharusnya melindungi
kamu dari mereka, dan...

645
01:00:32,540 --> 01:00:33,075
Halo.

646
01:00:34,600 --> 01:00:35,317
Siapa ini?

647
01:00:38,120 --> 01:00:38,837
Anak-anak.

648
01:00:42,140 --> 01:00:44,780
-Halo, Judy? Ini Rocky
-Rocky? Apakah kamu baik-baik saja?

649
01:00:45,060 --> 01:00:47,415
Aku baik-baik saja, Judy. saya baik-baik saja.

650
01:00:47,640 --> 01:00:50,484
Aku akan mencoba keluar dari sini sekarang.

651
01:00:50,880 --> 01:00:53,440
-Ya memang.
-Ya, orang bodoh tetaplah orang bodoh.

652
01:00:56,000 --> 01:00:58,606
Melarikan diri? Itu tidak mungkin.

653
01:00:59,180 --> 01:01:02,878
Sekarang izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.
berikan aku berlianku,

654
01:01:03,320 --> 01:01:07,177
atau aku akan menjatuhkan hukuman mati padanya dan
biarkan dia dibunuh. Apakah kamu mendengarku?

655
01:01:07,760 --> 01:01:09,535
Ya saya mengerti.

656
01:01:10,640 --> 01:01:13,246
Ya ya. Tidak masalah, tidak masalah.

657
01:01:14,100 --> 01:01:15,499
Judy, bagaimana kabar Rocky?!

658
01:01:16,000 --> 01:01:17,775
Judy, apa dia baik-baik saja?

659
01:01:18,220 --> 01:01:20,097
Dia akan baik-baik saja, baik-baik saja.

660
01:01:38,460 --> 01:01:40,383
Kalian anak-anak, masuklah ke dalam.

661
01:01:41,560 --> 01:01:42,243
Tunggu...

662
01:01:44,360 --> 01:01:45,782
bagaimana kita bisa dengan pintu tertutup?

663
01:02:37,580 --> 01:02:39,901
Hei, anak-anak, ayo kita makan
lihat berlian itu.

664
01:02:40,880 --> 01:02:43,542
Apakah kamu pikir aku orang yang bodoh?
Setelah Anda melihatnya, apa yang terjadi pada kami?

665
01:02:43,540 --> 01:02:45,395
-Dummy, kemana kamu akan membawa kami?
-Penggerak.

666
01:02:46,120 --> 01:02:47,622
Aku tidak bertanya padamu, idiot.

667
01:02:48,100 --> 01:02:49,363
Apa maksudnya itu?

668
01:02:50,160 --> 01:02:53,221
Anda akan lihat saat kita sampai di sana.

669
01:03:19,040 --> 01:03:19,780
Silakan.

670
01:03:34,120 --> 01:03:35,804
Ini para sanderanya, saudara.

671
01:03:44,780 --> 01:03:46,657
Siapa kakak laki-laki di sini?

672
01:03:46,980 --> 01:03:47,765
Tidak di pulau ini.

673
01:03:51,520 --> 01:03:53,295
Senang bertemu denganmu.

674
01:03:54,880 --> 01:03:56,439
Apakah kamu membawa berliannya?

675
01:03:57,980 --> 01:04:01,325
Mengapa Anda tidak bertanya saja kepada kami apakah kami lapar?

676
01:04:03,620 --> 01:04:04,963
Apa yang kamu inginkan?

677
01:04:06,060 --> 01:04:10,622
Kami ingin sedikit Brandy dan Wiski.

678
01:04:12,520 --> 01:04:14,181
Bukankah kamu terlalu berlebihan?

679
01:04:15,000 --> 01:04:16,217
Saya punya pertanyaan?

680
01:04:17,000 --> 01:04:18,399
Yudi, apa maksudnya?

681
01:04:19,400 --> 01:04:21,164
Bodoh, itu artinya berlebihan.

682
01:04:23,080 --> 01:04:28,177
Ya, kamu terlalu berlebihan
jadi kita harus berlebihan.

683
01:04:29,140 --> 01:04:30,756
Sayang sekali Anda tidak tahu artinya.

684
01:04:31,240 --> 01:04:32,002
Aku tahu.

685
01:04:32,180 --> 01:04:35,377
Satu tambah satu adalah dua, dua
ditambah tiga adalah enam. Mudah.

686
01:04:36,480 --> 01:04:37,015
Lima.

687
01:04:37,560 --> 01:04:38,140
Enam.

688
01:04:39,660 --> 01:04:43,619
Kenapa kamu tertawa?!
Apakah kamu tidak tahu kamu akan mati?

689
01:04:43,920 --> 01:04:44,716
Dimana berliannya?!

690
01:04:45,120 --> 01:04:46,497
Kami ingin melihat teman kami terlebih dahulu.

691
01:04:50,240 --> 01:04:55,144
Lepaskan aku!

692
01:04:55,600 --> 01:04:57,295
Judy, Gendut, apa yang kamu lakukan di sini?

693
01:04:57,460 --> 01:04:58,575
Kami datang untuk menyelamatkanmu!

694
01:04:59,920 --> 01:05:03,003
Ini tidak sesederhana itu, tapi
kita bisa membuat kesepakatan.

695
01:05:03,140 --> 01:05:04,699
Berikan aku berliannya
dan kamu bisa memilikinya.

696
01:05:04,840 --> 01:05:08,356
Tunggu, bagaimana jika kamu tidak membiarkannya pergi
setelah kami memberimu berlian itu?

697
01:05:08,560 --> 01:05:10,676
Biarkan dia pergi dulu, atau kesepakatannya batal.

698
01:05:12,600 --> 01:05:14,921
Kamu masih sangat muda dan keras kepala.

699
01:05:15,220 --> 01:05:16,517
Bayangkan saja Anda sudah dewasa.

700
01:05:18,120 --> 01:05:18,837
Bagaimanapun...

701
01:05:22,020 --> 01:05:22,521
...lepaskan dia.

702
01:05:24,860 --> 01:05:25,656
Apakah kamu baik-baik saja?

703
01:05:26,160 --> 01:05:26,456
Berlemak?

704
01:05:27,700 --> 01:05:28,883
Saudaraku, apakah kamu baik-baik saja?

705
01:05:29,100 --> 01:05:30,420
Saya, terima kasih.

706
01:05:30,860 --> 01:05:31,383
Kemarilah!

707
01:05:32,020 --> 01:05:33,966
Sekarang berikan aku berliannya.

708
01:05:38,720 --> 01:05:39,744
Rocky, ganti baju.

709
01:05:44,140 --> 01:05:45,835
Mengapa kalian, anak-anak, berubah?

710
01:05:49,720 --> 01:05:51,165
Saudaraku, kamu terlihat keren.

711
01:05:53,520 --> 01:05:55,784
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dimana berliannya?

712
01:05:56,320 --> 01:05:58,163
Maaf, saya lupa.

713
01:05:59,320 --> 01:06:01,004
Anak-anak sialan.

714
01:06:01,560 --> 01:06:03,676
Tidak, kami adalah Tujuh Anak yang Beruntung!

715
01:06:04,160 --> 01:06:05,605
Terkutuklah Tujuh Anak Beruntung!

716
01:06:05,960 --> 01:06:08,736
Anda tidak bisa pergi sampai Anda
serahkan berliannya!

717
01:06:09,140 --> 01:06:09,538
Pergi!

718
01:06:09,540 --> 01:06:10,075
Ya!

719
01:08:17,560 --> 01:08:18,959
Saudaraku, apakah kamu baik-baik saja?

720
01:08:18,960 --> 01:08:19,984
saya baik-baik saja.

721
01:08:20,440 --> 01:08:21,020
Lawan dia!

722
01:09:50,560 --> 01:09:52,255
-Orang bodoh,
-Saudara.

723
01:09:52,840 --> 01:09:53,557
aku pergi.

724
01:09:54,600 --> 01:09:57,001
Saudaraku, ingatlah untuk menulis surat kepadaku.

725
01:09:58,560 --> 01:10:00,779
Saudaraku, apakah kamu seorang pria sejati?

726
01:10:02,580 --> 01:10:03,797
Kami berteman sejak kami masih muda.

727
01:10:04,400 --> 01:10:06,175
Saudaraku, apakah kamu sedang mengemudi?

728
01:11:17,140 --> 01:11:19,302
Hei, pria bermata satu itu sudah pergi.

729
01:11:20,360 --> 01:11:22,044
Saudaraku, mereka mencarimu.

730
01:11:23,500 --> 01:11:25,275
Dasar pengkhianat kecil.

731
01:11:29,940 --> 01:11:33,501
Tidak mudah untuk melarikan diri.
Pertunjukannya belum tiba.

732
01:11:33,500 --> 01:11:34,080
Lihat!

733
01:11:45,220 --> 01:11:46,824
Apakah mereka orang baik, jahat, atau orang Amerika?

734
01:11:47,100 --> 01:11:48,386
Rocky, ini untukmu.

735
01:11:49,920 --> 01:11:50,978
Halo. Halo.

736
01:11:51,360 --> 01:11:52,202
Siapa kamu?

737
01:11:53,680 --> 01:11:54,818
Siapa kamu?

738
01:11:55,640 --> 01:11:57,199
Mereka tidak berbicara bahasa Inggris.

739
01:11:57,740 --> 01:11:58,536
Mereka tidak berbicara bahasa Inggris?

740
01:11:58,960 --> 01:12:02,442
Halo, nama saya berkepala besar.

741
01:12:02,700 --> 01:12:05,579
Anda mengemudikan truk, memakai sepatu, membawa tas,

742
01:12:06,160 --> 01:12:08,959
dan memegang obeng.

743
01:12:10,140 --> 01:12:12,802
Saya kira mereka bodoh atau tuli.

744
01:12:22,440 --> 01:12:24,056
Orang asing sialan! Sialan kamu!

745
01:12:24,860 --> 01:12:26,544
Untuk apa? Pergilah ke neraka!

746
01:12:27,380 --> 01:12:28,779
Mungkinkah ini mungkin?

747
01:12:29,760 --> 01:12:31,103
Cobalah sendiri.

748
01:12:31,380 --> 01:12:32,643
Asalmu dari mana?

749
01:12:33,000 --> 01:12:33,796
Argentina.

750
01:12:34,200 --> 01:12:35,065
Dari Argentina.

751
01:12:35,940 --> 01:12:37,658
Argentina? Brengsek!

752
01:12:37,880 --> 01:12:39,439
Mengapa kapalmu terbakar?
di kapal penangkap ikan kita?

753
01:12:40,140 --> 01:12:41,505
Yang kamu lakukan hanyalah bertarung.

754
01:12:42,040 --> 01:12:43,201
Anda bertindak terlalu jauh.

755
01:12:43,480 --> 01:12:44,003
Ya!

756
01:12:44,980 --> 01:12:47,665
Kita harus membalas mereka!

757
01:12:48,020 --> 01:12:48,304
Pergi!

758
01:12:48,660 --> 01:12:49,900
Kamu yang pertama!

759
01:12:52,960 --> 01:12:54,416
Bisakah kamu menangani tinju pukulanku?

760
01:13:21,100 --> 01:13:21,999
Kamu juga?

761
01:13:32,680 --> 01:13:33,238
Lezat.

762
01:14:04,940 --> 01:14:06,795
Itu tidak mungkin.

763
01:14:29,740 --> 01:14:31,765
Saya menang! Saya menang!

764
01:14:32,920 --> 01:14:33,716
Rambo.

765
01:14:51,060 --> 01:14:52,903
Memalukan sekali. aku akan mengambilnya.

766
01:15:08,880 --> 01:15:09,483
Terima kasih.

767
01:16:40,120 --> 01:16:41,975
-Hei, orang itu kabur!
-Tangkap dia!

768
01:17:07,640 --> 01:17:09,142
Kalahkan mereka!

769
01:17:09,280 --> 01:17:09,974
Beri aku uang!

770
01:17:09,980 --> 01:17:12,176
Uang... habiskan dan aku akan membayarmu.

771
01:17:12,420 --> 01:17:13,103
Oke.

772
01:17:13,680 --> 01:17:14,397
Pergi!

773
01:17:24,160 --> 01:17:26,015
Habiskan mereka dan aku akan membayarmu!

774
01:17:34,000 --> 01:17:36,264
Orang ini hanya menginginkan uang seperti lintah.

775
01:17:38,060 --> 01:17:39,596
Ini adalah simpanse.

776
01:17:39,780 --> 01:17:41,760
Saya sering pergi ke kebun binatang.
Saya tahu cara mendapatkannya.

777
01:17:45,340 --> 01:17:47,422
Sial, simpanse ini tangguh.

778
01:17:47,760 --> 01:17:48,443
Anak-anak sialan!

779
01:18:40,400 --> 01:18:43,176
Orang Cina tidak demikian
mudah untuk dimanfaatkan.

780
01:18:44,660 --> 01:18:46,776
Anak-anak, terima kasih telah membantu saya.

781
01:18:48,040 --> 01:18:50,042
-Perutku, perutku...
-Lemak, ada apa?

782
01:18:51,020 --> 01:18:53,318
Trik lama yang sama!

783
01:18:53,580 --> 01:18:54,923
Aku hanya sangat lapar.

784
01:18:55,400 --> 01:18:56,925
Terserah padaku, kamu mau apa?

785
01:18:57,140 --> 01:18:58,915
Wanita dulu.

786
01:18:59,040 --> 01:19:00,781
Bagiku semuanya sama saja.

787
01:19:02,100 --> 01:19:03,761
Menjijikkan!

788
01:19:04,440 --> 01:19:05,498
Saudaraku, apa yang harus saya lakukan?

789
01:19:07,120 --> 01:19:08,679
Tetap di sini dan belajar.

790
01:19:08,980 --> 01:19:09,765
Saya sudah melakukannya.

791
01:19:10,840 --> 01:19:12,922
Satu tambah satu adalah dua, dua tambah tiga adalah...

792
01:19:13,160 --> 01:19:14,343
Enam!

793
01:19:15,220 --> 01:19:16,585
Kamu pikir aku bodoh?

794
01:19:17,160 --> 01:19:18,355
Ini jam lima!

795
01:19:19,040 --> 01:19:20,462
Kamu pintar, bodoh.

796
01:19:40,760 --> 01:19:41,955
Saya pemimpin pasukan Anda.

797
01:19:42,380 --> 01:19:46,180
Di sini, saya dipanggil Rocky, tapi masuk
di negara bagian saya dikenal sebagai Rambo.

798
01:19:51,220 --> 01:19:51,982
Saya harus pergi sekarang.

799
01:19:52,520 --> 01:19:54,238
Aku akan segera mengunjungi kalian.

800
01:19:55,000 --> 01:19:55,478
Sampai jumpa.

801
01:20:25,130 --> 01:20:26,632
Apakah ini mungkin?

802
01:20:33,630 --> 01:20:38,534
Tujuh Anak Beruntung adalah yang terberat!
