1
00:00:42,334 --> 00:00:43,335
ขออนุญาต.

2
00:00:46,421 --> 00:00:47,464
อะไรทำให้คุณกลัว?

3
00:00:48,966 --> 00:00:50,092
ความมืด?

4
00:00:51,134 --> 00:00:52,594
ฉันไม่ชอบแมงมุม

5
00:00:53,095 --> 00:00:55,722
สุนัขตัวเล็กๆ ที่กัดกรามของพวกมัน

6
00:00:55,806 --> 00:00:56,848
ฉลาม

7
00:00:56,932 --> 00:00:58,183
ปีศาจหรือซาตาน

8
00:00:58,267 --> 00:00:59,309
ไฮท์ส

9
00:00:59,393 --> 00:01:00,894
ภัยธรรมชาติ.

10
00:01:01,228 --> 00:01:04,731
วางมือและเท้าของฉันในสถานที่
ฉันไม่เห็นว่าฉันกำลังสัมผัสอะไรอยู่

11
00:01:05,649 --> 00:01:06,692
ตัวตลก

12
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเด็กๆ แน่นอน

13
00:01:08,860 --> 00:01:10,862
เสียงแปลกๆ ดังมาจากห้องใต้ดินของฉัน

14
00:01:10,946 --> 00:01:12,990
แฟนของฉันเมื่อเธอโกรธ?

15
00:01:13,407 --> 00:01:14,700
แก่ขึ้น.

16
00:01:14,783 --> 00:01:15,701
อยู่คนเดียว.

17
00:01:15,784 --> 00:01:16,868
กำลังจะตาย.

18
00:01:16,952 --> 00:01:17,828
ผี.

19
00:01:17,911 --> 00:01:21,248
อยู่บ้านคนเดียวในค่ำคืนที่มืดมิด

20
00:01:21,331 --> 00:01:23,292
ของปีศาจมักจะน่ากลัวจริงๆ

21
00:01:23,375 --> 00:01:24,459
กลัวสิ่งที่ไม่รู้จัก,

22
00:01:24,543 --> 00:01:27,462
ไม่รู้ว่าคุณกำลังจะทำอะไร
เกิดขึ้นเมื่อคุณตื่นนอน

23
00:01:27,546 --> 00:01:30,882
สิ่งที่มองไม่เห็น ไม่รู้จัก
มาจากมิติที่แตกต่าง

24
00:01:30,966 --> 00:01:34,052
เราไม่รู้ว่ามันคืออะไร
วิธีป้องกันตัวเองจากมัน

25
00:01:34,136 --> 00:01:35,971
นั่นเป็นแนวคิดที่น่ากลัว

26
00:01:38,724 --> 00:01:41,411
- เจสัน คุณก็แค่ดึง...
- ไมเคิล คุณจะนั่งลงไหม...

27
00:01:41,435 --> 00:01:42,936
และเรือก็ออกไป

28
00:01:43,020 --> 00:01:44,521
- ไมเคิล...
- เอาล่ะ ตอนนี้มันใช้งานได้แล้ว

29
00:01:48,317 --> 00:01:49,943
แน่ใจเหรอว่าไม่ได้กลับมาที่นั่น?

30
00:01:50,027 --> 00:01:51,987
มันไม่ได้กลับมาที่นั่น
ฉันแค่เข้าไปดูในนั้น

31
00:01:52,070 --> 00:01:53,071
เราต้องออกไป!

32
00:01:56,366 --> 00:01:59,661
ก่อนที่ฉันจะสร้างภาพยนตร์
ซึ่งแต่เดิมมีบรรดาศักดิ์ว่า

33
00:01:59,745 --> 00:02:03,165
การลักพาตัวยูเอฟโอและต่อมา
กลายเป็น The McPherson Tape

34
00:02:03,790 --> 00:02:05,751
ฉันไม่เคยเห็น
ภาพยนตร์ที่พบมาก่อน

35
00:02:05,834 --> 00:02:07,514
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ว่ามีบางอย่าง

36
00:02:07,544 --> 00:02:08,962
นั่นก็คล้ายกันมากสำหรับเรื่องนั้น

37
00:02:09,379 --> 00:02:10,297
เพื่อนของฉันคนหนึ่งบอกว่า

38
00:02:10,380 --> 00:02:12,300
“เฮ้ ฉันจะให้คุณ.
งบประมาณเพื่อสร้างภาพยนตร์ของคุณ"

39
00:02:12,382 --> 00:02:16,261
- และฉันก็พูดว่า "เอาล่ะ คุณมีอะไร?"
- และเขาก็ไป "6,500"

40
00:02:16,720 --> 00:02:20,682
และฉันก็พูดตามตรงว่า "เยี่ยมมาก
เพื่อที่ฉันจะทำเหมือนโฮมวิดีโอได้”

41
00:02:21,516 --> 00:02:23,894
แล้วฉันก็อ่านจบ
หนังสือเล่มนี้เรียกว่าศีลมหาสนิท

42
00:02:23,977 --> 00:02:25,729
และมันทำให้ฉันกลัวจนแทบบ้า

43
00:02:25,812 --> 00:02:30,484
ฉันจึงคิดว่า "ฉันจะมีประสบการณ์อย่างไร
การลักพาตัวคนต่างด้าวโดยไม่มีการสอบสวนทางทวารหนัก?”

44
00:02:31,401 --> 00:02:35,280
และมันก็ทำให้ฉันนึกถึง
ถ้าเป็นโฮมวิดีโอ

45
00:02:35,364 --> 00:02:39,242
ที่คุณได้เห็นสิ่งนี้โดยตรง
และคุณมีนักแสดงด้นสด

46
00:02:39,326 --> 00:02:43,121
แล้วมันก็รู้สึกเหมือนว่า "เอาล่ะ
นั่นอาจเป็นวิธีที่ดีในการเข้าไปมีส่วนร่วม”

47
00:02:43,205 --> 00:02:46,333
ดังนั้นประสบการณ์เดียวของฉัน
กับภาพที่พบ

48
00:02:46,416 --> 00:02:47,584
มันเกินความจำเป็น

49
00:02:49,920 --> 00:02:51,046
อึ.

50
00:02:56,677 --> 00:02:57,844
อึศักดิ์สิทธิ์

51
00:02:59,137 --> 00:03:01,723
- นั่นมันอะไรน่ะ?
- มันคือยานอวกาศ ไมค์

52
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
เมื่อคุณต้องการจะกลัว
คุณต้องการที่จะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นจริง

53
00:03:04,601 --> 00:03:07,312
และฉันคิดว่าพบภาพ
เมื่อมันถูกสร้างมาแต่แรก

54
00:03:07,604 --> 00:03:09,524
สิ่งที่น่าสะพรึงกลัว
ผู้คนและผู้คนที่หวาดกลัว

55
00:03:09,773 --> 00:03:11,650
คือความจริงที่ว่ามันสามารถเป็นจริงได้

56
00:03:11,733 --> 00:03:14,277
พวกเขาทำสิ่งนี้ได้ไหม?
พวกเขาแกล้งทำแบบนั้นได้ไหม?

57
00:03:14,361 --> 00:03:19,533
พวกเขาทำไม่ได้เหรอ? มันดูสมจริงมากแต่.
หนึ่งในนั้นดูเหมือนนักแสดงเลย

58
00:03:20,492 --> 00:03:22,703
การตั้งคำถามแบบนั้น
ที่ด้านหลังศีรษะของคุณ

59
00:03:22,786 --> 00:03:25,539
และฉันมีนักเรียนภาพยนตร์สองสามคน
ซึ่งเข้ามาหาข้าพเจ้าแล้วกล่าวว่า

60
00:03:25,622 --> 00:03:29,543
“เฮ้ คุณรู้ไหม.
ว่าคุณเป็นพ่อของภาพที่พบ?”

61
00:03:29,960 --> 00:03:31,753
และฉันคิดว่าพวกเขากำลังยุ่งกับฉัน

62
00:03:31,837 --> 00:03:33,964
เพราะไม่มีใครมีจริงๆ
ติดตามแบบนั้น

63
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
ที่ฉันรับรู้
และฉันก็พูดว่า "คุณหมายถึงอะไร"

64
00:03:36,216 --> 00:03:39,052
เขาพูดว่า "คุณสร้างหนังเรื่องนี้"
คุณก็รู้ บลา บลา บลา

65
00:03:39,136 --> 00:03:42,281
และนักเรียนอีกคนก็พูดว่า
“โอ้ เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Cannibal”

66
00:03:42,305 --> 00:03:44,474
และฉันก็แบบว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Cannibal คืออะไร"

67
00:03:50,188 --> 00:03:53,817
สี่หนุ่มอเมริกันผู้กล้าหาญ
เด็กในยุคอวกาศ

68
00:03:53,900 --> 00:03:57,487
พร้อมด้วยกล้อง ไมโครโฟน
และความอยากรู้อยากเห็น

69
00:03:57,571 --> 00:04:00,115
หลายคนบอกว่า
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Cannibal

70
00:04:00,198 --> 00:04:03,910
เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ค้นพบ
แต่มันไม่ใช่จริงๆ

71
00:04:03,994 --> 00:04:08,790
มันเป็นฟีเจอร์เล่าเรื่องที่ถ่ายทำบนแผ่นฟิล์ม
ที่มีองค์ประกอบภาพอยู่ในนั้น

72
00:04:08,874 --> 00:04:10,768
เหมือนกับ Faces of Death มาก
มันเป็นอะไรบางอย่าง

73
00:04:10,792 --> 00:04:12,294
ทุกคนที่อ้างว่าได้เห็น

74
00:04:12,377 --> 00:04:15,022
ฉันคิดว่าหลายๆคนคงเห็นว่า
พวกเขาคิดว่ามันมีจริงและแบบว่า

75
00:04:15,046 --> 00:04:17,215
“โอ้ ส่วนนั้นเป็นของปลอม”
โอ้ส่วนนั้นเป็นของจริง”

76
00:04:17,299 --> 00:04:20,761
และฉันในฐานะแฟนหนังสยองขวัญ
ฉันปฏิเสธที่จะดูมัน

77
00:04:20,844 --> 00:04:24,639
ภาพยนตร์ฟุตเทจที่พบคือฟุตเทจ
ที่ถูกค้นพบสิ่งทั้งปวง

78
00:04:24,723 --> 00:04:27,184
เป็นการดีที่มันไม่ถูกตัด
มันไม่ได้แก้ไขร่วมกัน

79
00:04:27,267 --> 00:04:28,560
เป็นชิ้นยาวชิ้นเดียวทั้งหมด

80
00:04:32,397 --> 00:04:34,483
เราก็อัดเทปเข้าไป
และเราก็นั่งอยู่ตรงนั้น

81
00:04:34,566 --> 00:04:36,286
บนโซฟากำลังดูมันอยู่
และเราก็แค่ประมาณนั้น

82
00:04:36,359 --> 00:04:39,112
มองหน้ากันไปเรื่อยๆ
นี่คือแบลร์แม่มด

83
00:04:39,196 --> 00:04:41,323
คุณก็รู้เหมือนว่าพวกเขาจากไป
ภาพเพื่อประชาชน

84
00:04:41,406 --> 00:04:43,784
คุณก็รู้ กำลังดูภาพอยู่
สำหรับด้านหลังของภาพ

85
00:04:43,867 --> 00:04:45,911
ในยุค 80 มันแตกต่างออกไป...

86
00:04:45,994 --> 00:04:48,181
คุณไม่สามารถดึงมันได้จริงๆ
ในแบบเดียวกับที่คุณทำตอนนี้

87
00:04:48,205 --> 00:04:49,998
ฉันไม่คิดว่าผู้ชมจะตอบสนองจริงๆ

88
00:04:50,081 --> 00:04:54,878
สู่รูปลักษณ์ดิจิทัลเช่นกัน
อย่างที่พวกเขาทำเมื่อตอนปลาย...

89
00:04:54,961 --> 00:04:56,921
คุณรู้ไหมว่าถึงเวลาแล้ว
แม่มดแบลร์เดินเข้ามา

90
00:05:03,720 --> 00:05:05,555
เหตุผลที่ฉันรักจริงๆ
พบภาพ

91
00:05:05,639 --> 00:05:07,933
และฉันคิดว่ามันเริ่มต้นด้วย
โครงการแบลร์แม่มด

92
00:05:08,016 --> 00:05:12,646
เพราะเมื่อทำถูกแล้ว
มันเพิ่มความน่าเชื่อถือในระดับหนึ่ง

93
00:05:12,729 --> 00:05:14,981
และนี่ก็เหมือนกับปี 90 หรือ 91

94
00:05:15,065 --> 00:05:20,862
และแดนกับฉันเพิ่งไปดูหนัง
เรียกว่าเฟรดดี้ตายแล้ว

95
00:05:20,946 --> 00:05:22,614
คุณรู้ไหมว่ามันไม่ได้น่ากลัวเลย

96
00:05:22,697 --> 00:05:24,533
และเราก็แบบว่า คุณรู้ไหมว่า

97
00:05:24,616 --> 00:05:27,661
มันแปลกที่หนังสยองขวัญ
ไม่น่ากลัวอีกต่อไปแล้ว

98
00:05:27,744 --> 00:05:29,996
คุณก็รู้เช่นเดียวกับ The Shining
และ Amityville Horror

99
00:05:30,080 --> 00:05:32,791
และคุณก็รู้ Jaws
และหมอผี

100
00:05:32,874 --> 00:05:34,143
เราเริ่มล่องลอยไปทาง

101
00:05:34,167 --> 00:05:36,878
เช่น The Legend of Boggy Creek
และรถม้าของพระเจ้า

102
00:05:36,962 --> 00:05:38,171
และเราเริ่มคิดแบบว่า

103
00:05:38,255 --> 00:05:40,423
“ฉันสงสัยว่าคุณทำได้ไหม
ทำแบบนั้นเดี๋ยวก็รู้”

104
00:05:40,507 --> 00:05:42,592
เหมือนที่คุณสามารถทำได้จริงๆ
เหมือนสารคดีเทียม

105
00:05:42,676 --> 00:05:44,970
พวกเขาใช้วันแรก
ของอินเทอร์เน็ต

106
00:05:45,053 --> 00:05:46,930
ในแบบที่ยอดเยี่ยมมาก

107
00:05:47,013 --> 00:05:49,349
สร้างเพจที่หายไปให้กับผู้คน

108
00:05:49,432 --> 00:05:51,643
และ ณ จุดนั้น
ฉันไม่คิดว่าผู้ชมกระแสหลัก

109
00:05:51,726 --> 00:05:55,021
รวดเร็วมากที่จะพูดว่า "โอ้ มันเป็นของปลอม"
พวกเขาอยากจะเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง

110
00:05:55,105 --> 00:05:56,565
น่าเสียดายสำหรับนักแสดง

111
00:05:56,648 --> 00:05:58,441
พวกเขาไม่ปล่อยให้พวกเขา
ปรากฏตัวและประชาสัมพันธ์

112
00:05:58,525 --> 00:06:00,044
เพราะพวกเขาต้องการ
รักษาภาพลวงตา

113
00:06:00,068 --> 00:06:01,379
ว่านักแสดงตายไปแล้วจริงๆ

114
00:06:01,403 --> 00:06:03,321
ชาวเบอร์กิตส์วิลล์กำลังโทรหาผู้คน

115
00:06:03,405 --> 00:06:05,824
เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถช่วยได้หรือไม่
ตามหาเด็กเหล่านี้ในป่า

116
00:06:05,907 --> 00:06:08,743
นั่นน่าทึ่งมาก
ฉันไม่คิดว่าจะเคยเกิดขึ้นมาก่อน

117
00:06:08,827 --> 00:06:10,245
มันทำแบบดิบๆ

118
00:06:10,328 --> 00:06:12,622
เหมือนที่เรามีจริงๆ
นักแสดงถ่ายทำทุกอย่าง

119
00:06:12,706 --> 00:06:15,458
และมันก็ดูดีมาก
เหมือนวิดีโอมือสมัครเล่น

120
00:06:15,542 --> 00:06:17,544
และฉันจำได้
เห็นสิ่งนั้นแล้วก็ไป

121
00:06:18,003 --> 00:06:20,422
“โอ๊ย บ้าจริง ฉันควรทำแบบนั้น”

122
00:06:21,131 --> 00:06:22,883
ฉันคิดว่ามันเป็นการปลดอาวุธผู้คน

123
00:06:22,966 --> 00:06:25,260
และทำให้คุณแบบว่า
แม้จะรู้ว่ามันไม่จริงก็ตาม

124
00:06:25,343 --> 00:06:27,387
สมองของคุณคิดอยู่ตลอดเวลา

125
00:06:27,470 --> 00:06:29,514
“นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
นี่คือวิดีโอ YouTube ใช่ไหม"

126
00:06:29,598 --> 00:06:33,268
นี่คือเด็กเหล่านี้จากฟลอริดา
ที่ไม่รู้จักใครในฮอลลีวูด

127
00:06:33,351 --> 00:06:34,745
พวกเขาเพิ่งซื้อกล้องวิดีโอมา

128
00:06:34,769 --> 00:06:36,980
วิ่งไปรอบ ๆ ในป่า
คุณรู้ไหมว่ากับนักแสดงบางคน

129
00:06:37,063 --> 00:06:39,417
และพวกเขาสร้างหนังเรื่องนั้น
ทำเงินได้สี่พันล้านดอลลาร์

130
00:06:39,441 --> 00:06:40,984
ฉันก็เลยแบบว่า "นี่มันน่าเหลือเชื่อ!"

131
00:06:41,067 --> 00:06:43,004
ฉันไม่รู้ว่าคุณ
สามารถสร้างภาพยนตร์แบบนั้นได้

132
00:06:43,028 --> 00:06:45,530
และบางทีถ้าวันหนึ่ง
ฉันมีไอเดียสำหรับหนังเรื่องหนึ่ง

133
00:06:45,947 --> 00:06:48,107
บางทีฉันอาจจะลองดู
ถ้าฉันสามารถทำได้ในรูปแบบนั้น

134
00:06:57,500 --> 00:06:59,210
รู้สึกแปลกไหมที่ได้กลับมาที่นี่?

135
00:07:00,003 --> 00:07:02,213
ฉันหมายถึง
ฉันยังคงใส่ใจเรื่องบ้านมาก

136
00:07:02,297 --> 00:07:04,466
ฉันรู้สึกเหมือนคุณรู้ไหม
ไม่ใช่แค่บ้านของฉันเท่านั้น

137
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
เป็นเวลาประมาณ 12 ปี

138
00:07:06,343 --> 00:07:08,845
แต่มันก็เป็นบ้านด้วย
นั่นเปลี่ยนชีวิตฉัน

139
00:07:08,929 --> 00:07:10,281
เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้
ที่ฉันทำที่นี่

140
00:07:10,305 --> 00:07:13,016
คุณรู้ไหมว่ามันให้ความรู้สึกแบบนั้น
แปลกและพิเศษที่ได้มาที่นี่

141
00:07:13,683 --> 00:07:18,939
ดังนั้นในปี 2003 แฟนของฉัน
และฉันก็ย้ายไปบ้านหลังแรก

142
00:07:19,022 --> 00:07:20,273
ที่ฉันเคยอาศัยอยู่

143
00:07:20,357 --> 00:07:23,318
ทั้งชีวิตของฉันที่ฉันเติบโตขึ้นมา
อพาร์ตเมนต์ แม้แต่ในอิสราเอลก็ตาม

144
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
ดังนั้นเมื่อคุณมีชีวิตอยู่
ในอพาร์ตเมนต์

145
00:07:24,778 --> 00:07:27,280
คุณคุ้นเคยกับการได้ยินมาก
เสียงจากเพื่อนบ้านของคุณ

146
00:07:27,364 --> 00:07:29,783
เดินไปตามทางเดิน
กระแทกประตูและอะไรทำนองนั้น

147
00:07:29,866 --> 00:07:32,327
และเมื่อคุณอาศัยอยู่ใน
บ้านในย่านชานเมืองอันเงียบสงบ

148
00:07:32,410 --> 00:07:34,454
ทุกอย่างเหมือนสุดยอด
ตอนกลางคืนเงียบมาก

149
00:07:34,537 --> 00:07:35,789
คุณไม่ได้ยินอะไรเลย

150
00:07:35,872 --> 00:07:39,209
แต่เราจะได้ยินเสียงบางอย่าง
เหมือนบ้านมีเสียงดังเอี๊ยด

151
00:07:39,292 --> 00:07:41,378
และแฟนของฉันก็ทำ
ตกใจหมดเลย

152
00:07:41,461 --> 00:07:43,797
เธอคงคิดว่ามันต้องมี
เป็นอะไรบางอย่างในบ้าน

153
00:07:43,880 --> 00:07:47,050
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่หายใจเข้าในหู
และกระซิบและมีเสียงดัง

154
00:07:47,133 --> 00:07:49,386
และฉันรู้สึกแบบนั้น
มีคนเดินไปมา

155
00:07:49,469 --> 00:07:52,472
และฉันได้ยินเสียงฝีเท้า
และฉันก็เหมือนกับไมคาห์

156
00:07:52,555 --> 00:07:53,555
เป็นคนขี้ระแวง

157
00:07:53,598 --> 00:07:55,392
และฉันก็บอกเธอว่า "ไม่มีอะไรที่นั่น

158
00:07:55,475 --> 00:07:57,078
มันเป็นแค่บ้าน
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน "

159
00:07:57,102 --> 00:08:00,563
และมีบางสิ่งเกิดขึ้น
ที่เราไม่รู้จะอธิบายยังไง

160
00:08:03,233 --> 00:08:04,526
คุณได้ยินไหม?

161
00:08:06,069 --> 00:08:08,530
- ฉันจะลงไป.
- ไม่ ไม่ ไม่ มิคาห์!

162
00:08:08,613 --> 00:08:09,613
ฉันเริ่มคิดแบบว่า

163
00:08:09,656 --> 00:08:12,701
“เอาล่ะ ในวันนี้
คุณรู้ไหมว่าเทคโนโลยี

164
00:08:12,784 --> 00:08:14,327
และการเข้าถึงกล้องวิดีโอ

165
00:08:14,411 --> 00:08:16,079
ฉันสามารถตั้งค่าได้
กล้องวิดีโอในบ้าน

166
00:08:16,204 --> 00:08:19,833
หรือในห้องนอนปล่อยให้มันวิ่งทั้งคืน
แล้วดูว่ามันจะจับหรือเปล่านะรู้ไหม..."

167
00:08:19,916 --> 00:08:21,560
“บางทีอาจมีอะไรบางอย่าง
เดินอยู่ในบ้านเหรอ?”

168
00:08:21,584 --> 00:08:24,295
“อยู่นั่นนะ รู้ไหม...
สัตว์ที่ย่องเข้ามา

169
00:08:24,379 --> 00:08:26,548
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร บางทีเราอาจทำได้
จับภาพด้วยวิดีโอ

170
00:08:26,631 --> 00:08:27,841
และค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น"

171
00:08:27,924 --> 00:08:30,510
แล้วฉันก็คิดว่ามันจะน่ากลัวขนาดไหน

172
00:08:30,802 --> 00:08:34,389
เพื่อชมภาพของตัวเอง
ในขณะที่คุณหลับอยู่

173
00:08:34,472 --> 00:08:37,017
และไม่รู้ตัว
และมีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น

174
00:08:37,100 --> 00:08:38,685
นั่นคงจะน่าขนลุกจริงๆ

175
00:08:38,768 --> 00:08:41,521
ฉันก็เลยไม่เคยไปต่อเลยจริงๆ
ด้วยการทดลองส่วนตัวของฉัน

176
00:08:41,604 --> 00:08:43,523
เพราะฉันคงไม่มี
มีความอดทนในการดู

177
00:08:43,606 --> 00:08:45,817
ชั่วโมงที่ฉันนอนหลับ
แต่ฉันคิดว่า

178
00:08:45,900 --> 00:08:48,319
“บางทีนั่นอาจเป็นแนวคิด
สำหรับหนังสยองขวัญ”

179
00:08:51,573 --> 00:08:52,657
มันคืออะไร?

180
00:08:54,117 --> 00:08:56,578
ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาประมาณหนึ่งปี
ทำหลายสิ่งหลายอย่าง

181
00:08:57,370 --> 00:08:59,456
ฉันกำลังค้นคว้าเรื่องการสร้างภาพยนตร์

182
00:08:59,706 --> 00:09:03,376
คุณจะคัดเลือกคนอย่างไร
คุณรู้ไหมเกี่ยวกับการแก้ไข

183
00:09:03,460 --> 00:09:06,296
และได้ฝึกฝนวิชวลเอฟเฟกต์
และการผสมเสียง

184
00:09:06,379 --> 00:09:07,380
ทุกสิ่งแบบนั้น

185
00:09:07,505 --> 00:09:11,342
ยังต้องทำการบ้านอีกเยอะ
การปรับปรุงบ้านของฉันเพื่อทดแทน...

186
00:09:11,593 --> 00:09:13,513
เรามีพรมอยู่ทั่ว
นั่นคงไม่ได้ผล

187
00:09:13,553 --> 00:09:17,015
กับรอยเท้า
และเคธี่ก็ถูกลากออกจากเตียง

188
00:09:17,098 --> 00:09:19,768
เลยปูพื้นไม้เนื้อแข็งไปทุกที่
ทาสีบ้านแล้ว

189
00:09:19,893 --> 00:09:22,312
เพียงเพื่อให้มันดูมาก
ดีและเป็นภาพยนตร์มากขึ้น

190
00:09:22,520 --> 00:09:25,690
และได้ทำการวิจัยมากมาย
ในการหลอกหลอนปีศาจ

191
00:09:26,316 --> 00:09:30,487
ทรัพย์สิน สิ่งของต่างๆ เหล่านั้น
ในมุมมองทางศาสนา

192
00:09:30,570 --> 00:09:32,322
จากมุมมองของประชาชน

193
00:09:32,405 --> 00:09:34,341
ที่เชื่อว่าพวกเขาเป็น
ถูกหลอกหลอนหรือถูกครอบงำ

194
00:09:34,365 --> 00:09:37,952
ฉันทำวิจัยมากมายเกี่ยวกับเรื่องนั้น
มีการวิจัยมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่พบ

195
00:09:38,078 --> 00:09:40,705
คุณมีความสุขไหม?
คุณมีแบตเตอรี่เพียงพอหรือไม่?

196
00:09:41,081 --> 00:09:43,374
ฉันทำงานเต็มเวลา
ในฐานะโปรแกรมเมอร์วิดีโอเกม

197
00:09:43,833 --> 00:09:45,210
นั่นคืองานประจำวันของฉัน

198
00:09:45,293 --> 00:09:47,146
ดังนั้นทุกสิ่งที่ฉันต้องทำ
กับกิจกรรมอาถรรพณ์

199
00:09:47,170 --> 00:09:49,380
ทั้งในช่วงก่อนการผลิต
และหลังการผลิต

200
00:09:49,464 --> 00:09:52,967
ต้องเป็นเวลาว่างของฉัน
ในตอนเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์

201
00:09:57,597 --> 00:10:00,975
แมงป่องชนะ ความตาย

202
00:10:01,643 --> 00:10:04,437
อาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
ที่ฉันจำเป็นต้องคิดออก

203
00:10:04,521 --> 00:10:07,065
ก่อนที่ฉันจะจุดไฟเขียวในหัว

204
00:10:07,148 --> 00:10:10,235
ก็คือว่าฉันต้องทำให้แน่ใจ
ว่าฉันมีนักแสดงที่เหมาะสม

205
00:10:10,318 --> 00:10:13,446
ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วสามารถพกพาภาพยนตร์ทั้งเรื่องได้
บนไหล่ของพวกเขา

206
00:10:13,655 --> 00:10:17,325
สิ่งที่ฉันทำในตอนแรก
ฉันได้อ่านการออดิชั่นในซานดิเอโกบ้างไหม

207
00:10:17,575 --> 00:10:22,247
และบางคนมาจากแอลเอ จริงๆ แล้ว
แทบไม่มีใครจากซานดิเอโกเลย

208
00:10:22,497 --> 00:10:24,297
และฉันก็รู้สึกเหมือนว่า
ฉันต้องไปให้กว้างขึ้น

209
00:10:24,374 --> 00:10:27,460
ฉันจึงต้องค้นคว้า เช่น
“คุณแสดงหนังยังไงบ้าง”

210
00:10:27,710 --> 00:10:30,255
แล้วมันก็จบลง
เช่าโรงละครในแอล.เอ.

211
00:10:30,421 --> 00:10:32,298
และทำใบประกาศการคัดเลือกนักแสดง

212
00:10:32,382 --> 00:10:34,634
ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะฉันไม่มี

213
00:10:34,717 --> 00:10:37,595
ชื่อโครงการ
ไม่มีชื่อของใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง

214
00:10:37,720 --> 00:10:39,480
ไม่ใช่ว่ามันจะช่วยได้
เพื่อใส่ชื่อของฉัน

215
00:10:39,556 --> 00:10:41,641
เพราะฉันไม่มีเครดิต
ในธุรกิจภาพยนตร์

216
00:10:41,850 --> 00:10:44,435
แต่หลายร้อย
อาจจะมีคนตอบเป็นพันๆ คนด้วยซ้ำ

217
00:10:55,196 --> 00:10:57,240
เบื้องหลัง
ของเบื้องหลัง

218
00:10:57,323 --> 00:11:01,244
เป็นเหมือนแนวคิดที่น่าสนใจอยู่เสมอ
เพราะมันเมตามากนะรู้ไหม?

219
00:11:02,036 --> 00:11:03,830
ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่แอลเอ
ฉันเป็นคนใหม่

220
00:11:04,122 --> 00:11:08,251
จริงๆ แล้วฉัน... ก็...
ฉันกำลังรอโต๊ะ ฉันไม่มีทีม

221
00:11:08,334 --> 00:11:10,295
ฉันไม่รู้จักใครในเมืองนี้
ไม่มีใครในธุรกิจ

222
00:11:10,670 --> 00:11:12,005
ฉันอาศัยอยู่ในโรงรถ

223
00:11:13,381 --> 00:11:17,594
โดยมีแผ่นผ้าห้อยลงมาจากเพดาน
ระหว่างฉันกับเพื่อนร่วมห้อง

224
00:11:17,677 --> 00:11:19,762
และค่าเช่าอยู่ที่ 450 เหรียญต่อเดือน

225
00:11:19,971 --> 00:11:23,683
และฉันก็นั่งอยู่ที่บ้านจริงๆ
สำหรับครูสอนละครมัธยมปลายของฉัน

226
00:11:23,808 --> 00:11:25,703
เขาและภรรยาได้ย้ายไปแล้ว
ไปแอลเอเมื่อปีก่อน

227
00:11:25,727 --> 00:11:27,145
และฉันก็อยู่บ้านเพื่อพวกเขา

228
00:11:27,437 --> 00:11:29,647
และบนคอมพิวเตอร์ของพวกเขา
เลื่อนดู L.A. Casting

229
00:11:29,731 --> 00:11:31,816
และฉันเห็นการออดิชั่น

230
00:11:31,900 --> 00:11:33,776
- สวัสดี ออเรน ฉันชื่อเคธี่
- ยินดีที่ได้รู้จัก.

231
00:11:33,902 --> 00:11:34,986
ยินดีที่ได้รู้จัก.

232
00:11:35,653 --> 00:11:36,696
มีที่นั่ง

233
00:11:37,071 --> 00:11:40,033
ฉันพูดว่า "ไอ้โครงการนี้
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ!”

234
00:11:40,116 --> 00:11:42,827
ฉันจะไม่ไป. นั่นคือของฉัน

235
00:11:42,994 --> 00:11:45,205
ฉันก็แบบว่า "นี่.
ประกาศการคัดเลือกนักแสดงที่บ้าที่สุด

236
00:11:45,288 --> 00:11:48,208
ฉันเคยเห็น. นี่มันบ้าไปแล้ว”

237
00:11:48,458 --> 00:11:50,418
เหมือนคุณจะเข้าไปในบ้านหลังนี้

238
00:11:50,627 --> 00:11:54,214
คุณไม่สามารถบอกใครได้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
คุณไม่สามารถบอกใครได้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

239
00:11:54,422 --> 00:11:56,549
และเราจะทรมานคุณ
ในขณะที่เราถ่ายทำมัน

240
00:11:56,716 --> 00:11:59,344
มันเป็นความทรงจำของฉันเป็นหลัก
และประกาศการคัดเลือกนักแสดงคืออะไร

241
00:11:59,469 --> 00:12:01,930
ฉันรู้ทีหลังว่ามิคาห์
ไม่ชอบด้วยซ้ำ ต้องการมันจริงๆ

242
00:12:02,013 --> 00:12:04,033
เขาแค่รู้สึกเบื่อนิดหน่อย
และเขาเห็นมันแล้วเขาก็แบบว่า

243
00:12:04,057 --> 00:12:05,934
“โอเค ฉันจะไปออดิชั่น”
เพื่อความสนุกสนาน"

244
00:12:06,017 --> 00:12:07,435
มันอยู่ในโรงละครเล็กๆแห่งนี้

245
00:12:07,518 --> 00:12:09,979
และฉันก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยความหัวร้อน
เหมือนที่คุณทำ

246
00:12:10,188 --> 00:12:11,773
และไม่มีอะไรต้องเตรียม

247
00:12:12,023 --> 00:12:17,070
และฉันกำลังรออยู่ในห้องรับรอง
แล้วผู้หญิงพวกนี้ก็จะเข้าไปข้างใน

248
00:12:18,154 --> 00:12:20,573
และชอบเดินออกไปทันที

249
00:12:20,949 --> 00:12:23,117
เข้าออกเหมือน...
น้อยกว่า 30 วินาที

250
00:12:23,284 --> 00:12:26,079
คน คน คน
และฉันก็แบบว่า "เอาล่ะ มันแปลกมาก"

251
00:12:26,246 --> 00:12:29,499
สิ่งที่เราจะทำคือสิ่งที่พวกเขาทำ
ในการคัดเลือกนักแสดง The Blair Witch Project

252
00:12:29,624 --> 00:12:31,376
เพียงแค่ตีพวกเขาด้วยคำถาม

253
00:12:31,459 --> 00:12:34,671
และกระโดดเข้าไปทันที
สิ่งที่ด้นสด

254
00:12:34,837 --> 00:12:38,508
ก็เลยมีคนเข้ามานั่ง
และฉันจะบอกว่า คุณก็รู้

255
00:12:38,675 --> 00:12:40,593
"สวัสดี ขอบคุณที่รับ
ถึงเวลามาที่นี่แล้ว”

256
00:12:40,677 --> 00:12:42,238
“อะไรทำให้คุณคิด.
บ้านของคุณมีผีสิงเหรอ?”

257
00:12:42,262 --> 00:12:43,822
ทันใดนั้นเธอก็เหมือนกับว่า
“เออ รู้แล้วน่า...

258
00:12:43,846 --> 00:12:45,046
ฉันกำลังได้ยินเรื่องต่างๆ เกิดขึ้น”

259
00:12:45,098 --> 00:12:46,849
และเธอก็แบบว่า
ในลักษณะตัวละครทันที

260
00:12:46,975 --> 00:12:48,855
และฉันก็สามารถมีได้
บทสนทนาทั้งหมดกับเธอ

261
00:12:48,977 --> 00:12:50,057
และเธอก็ไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว

262
00:12:50,103 --> 00:12:52,397
เขาแบบว่า "เอาล่ะ เอาล่ะ ตอนนี้
มีบางอย่างเกิดขึ้น",

263
00:12:52,480 --> 00:12:54,607
และคุณอยู่ในบ้านของคุณ

264
00:12:54,691 --> 00:12:56,691
“และมีของเหมือนกัน
เกิดขึ้น" และฉันก็แบบว่า...

265
00:12:56,943 --> 00:12:59,237
ไม่เป็นไร. เพียงแค่สงบสติอารมณ์

266
00:13:01,239 --> 00:13:02,699
คุณรู้ไหมเพียงแค่ประสบ

267
00:13:02,782 --> 00:13:05,243
ไอ้บ้าทั้งหมดนี้
ที่กำลังเกิดขึ้นในบ้านของฉัน

268
00:13:05,535 --> 00:13:09,664
ฉันสาบานต่อพระเจ้า บางสิ่งบางอย่าง...
ไบรอัน มีอะไรบางอย่างคว้าตัวฉันไว้

269
00:13:09,831 --> 00:13:12,583
ขั้นตอนต่อไปหลังจากนั้น
คือการออดิชั่นโทรกลับ

270
00:13:12,709 --> 00:13:16,045
ด้วยกันทั้งคู่
โดยพื้นฐานแล้วหลังจากที่พวกเขาพบกัน

271
00:13:16,421 --> 00:13:18,381
ฉันก็แบบว่า
“นั่งก่อนสิ คุณต้องการน้ำไหม?”

272
00:13:18,464 --> 00:13:20,174
“และนี่คือเคธี่ นี่คือไมก้า”

273
00:13:20,258 --> 00:13:21,986
“บอกมาเถอะว่านานแค่ไหน.
พวกคุณอยู่ด้วยกันเหรอ?”

274
00:13:22,010 --> 00:13:23,130
- อยากให้ฉันบอกเขาไหม?
- ใช่.

275
00:13:23,177 --> 00:13:25,805
- โอเค จริงๆ แล้วเรา...
- ฉันเคยชินกับการเข้าใจผิด

276
00:13:26,472 --> 00:13:27,574
พวกเขาไม่ได้ซ้อมอะไรเลย

277
00:13:27,598 --> 00:13:29,434
พวกเขาไม่เคยพบกันมาก่อน
มันเป็นการแสดงสดทั้งหมด

278
00:13:29,559 --> 00:13:33,146
และฉันจำได้ว่าคิดแบบนั้น
ในหัวของฉันว่า "สิ่งนี้ใช้ได้"

279
00:13:33,396 --> 00:13:36,482
สิ่งนี้สามารถทำงานได้เพียงเพราะว่า
พวกเขาเก่งมากและน่าเชื่อมาก

280
00:13:37,233 --> 00:13:40,528
สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา
หรือจริงๆ แล้ว บ้านของคุณ

281
00:13:40,611 --> 00:13:44,532
Oren ส่งวีดีโอเทปมาให้เรา
บ้านของเขามีลักษณะอย่างไร

282
00:13:44,615 --> 00:13:47,660
เพื่อให้เราคุ้นเคยกับเค้าโครง

283
00:13:47,744 --> 00:13:49,787
และเขากำลังทำบางอย่าง แบบว่า

284
00:13:49,871 --> 00:13:52,123
เหมือนการปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ
ในบ้านสำหรับเช่น

285
00:13:52,206 --> 00:13:53,791
ทำให้ดูดีขึ้นบนหน้าจอ

286
00:13:53,875 --> 00:13:55,418
ศูนย์กลางการผลิตของเรา

287
00:13:55,501 --> 00:13:58,796
เรามีอุปกรณ์ทั้งหมดที่นี่
และของต่างๆ มากมาย

288
00:13:58,963 --> 00:14:00,243
โดยพื้นฐานแล้วนี่คือสิ่งที่ไม่อยู่ในขอบเขต

289
00:14:00,548 --> 00:14:04,886
การถ่ายทำจริงจึงจบลง
อยู่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549

290
00:14:04,969 --> 00:14:07,180
เราปรากฏตัวขึ้น
และเราก็เคยชินกับสภาพแล้ว

291
00:14:07,263 --> 00:14:11,517
และโดยพื้นฐานแล้วฉันก็ย้ายเข้าไปในห้องนอน
นั่นอยู่ในหนัง

292
00:14:11,601 --> 00:14:13,353
แล้วก็โอเรนและไมคาห์
ก็เข้าห้องพัก

293
00:14:13,436 --> 00:14:19,692
Oren ให้อะไรกับเรามาก
คอลเลกชันวิดีโอที่เข้มข้น

294
00:14:19,901 --> 00:14:21,694
ของสารคดีเกี่ยวกับผีสิงต่างๆ

295
00:14:21,778 --> 00:14:24,447
โดยพื้นฐานแล้วเพียงแค่ค้นคว้าเกี่ยวกับแนวเพลงเท่านั้น

296
00:14:25,782 --> 00:14:30,745
แต่เพราะว่าเราเล่นอยู่
ในแบบฉบับของเราเอง

297
00:14:30,870 --> 00:14:33,164
ไม่มีการเรียงลำดับใด ๆ
งานตัวละครที่เข้มข้น

298
00:14:33,247 --> 00:14:34,749
และเพราะเราไม่ได้ทำ
มีสคริปต์

299
00:14:34,832 --> 00:14:38,044
ไม่มีความจำเป็นใดๆ
เพื่อเรียนรู้เส้นหรืออะไรก็ตาม

300
00:14:38,127 --> 00:14:43,091
ดังนั้นการเตรียมตัว
มีความรุนแรงน้อยกว่าเช่น

301
00:14:43,216 --> 00:14:45,093
สำหรับภาพยนตร์ที่มีสคริปต์อย่างเห็นได้ชัด

302
00:14:45,343 --> 00:14:48,471
พวกเขาไม่เคยรู้จริงๆว่าเรื่องราวคืออะไร
จนกระทั่งฉันได้บอกพวกเขาว่า

303
00:14:48,554 --> 00:14:50,154
“นี่คือสิ่งต่อไปที่เราจะยิง”

304
00:14:50,264 --> 00:14:53,309
ดังนั้นมันจึงต้องเป็นเท่านั้น
ประเภทของเอกสารภายใน

305
00:14:53,393 --> 00:14:55,645
เพื่อตัวฉันและทีมงานของฉัน

306
00:14:55,895 --> 00:14:59,816
และมันก็เหมือนกับว่ามันแปลก
รหัสสี, ทีละบรรทัด,

307
00:14:59,899 --> 00:15:02,026
แบบว่าฉากพังและมีอย่างอื่น...

308
00:15:02,110 --> 00:15:04,695
เช่นถ้าเป็นสีฟ้า
แล้วก็เป็นฉากกลางคืน

309
00:15:04,779 --> 00:15:06,989
ถ้าเป็นสีเขียว
มันเป็นฉากกลางวัน

310
00:15:07,073 --> 00:15:10,326
ถ้าเป็นตัวเอียงก็หมายความว่า
มีการถ่ายทำเอฟเฟ็กต์พิเศษที่นั่น

311
00:15:10,493 --> 00:15:12,679
ทั้งหมดนี้ เหมือนกับ
สิ่งที่สมเหตุสมผลสำหรับฉันเท่านั้น

312
00:15:12,703 --> 00:15:16,165
ไม่มีวันปกติจริงๆ
แบบว่าเราตื่นแล้ว...

313
00:15:16,249 --> 00:15:18,793
เราคุยกันแล้ว
เราจะยิงอะไร

314
00:15:18,876 --> 00:15:21,587
เราถ่ายทำกันหลายชั่วโมง
ต่อชั่วโมง

315
00:15:21,921 --> 00:15:23,297
แค่ทิ้งฉันไว้คนเดียว

316
00:15:23,381 --> 00:15:25,508
คุณจะหยุดติดตามฉันไหม
ด้วยกล้อง!

317
00:15:25,925 --> 00:15:28,553
การถ่ายทำครั้งแรกคือหนึ่งสัปดาห์
เป็นเวลาเจ็ดวัน

318
00:15:28,636 --> 00:15:30,155
ค่อนข้างจะยิงตลอดเวลา

319
00:15:30,179 --> 00:15:32,181
ไม่มาก. ฉันหมายความว่าเราทำ
นอนแต่ไม่มาก

320
00:15:32,265 --> 00:15:34,684
ฉันคิดว่าโอเรนเป็นคนแบบนั้น
มีจรรยาบรรณในการทำงานอย่างไม่หยุดยั้ง

321
00:15:35,685 --> 00:15:39,272
สะท้อนความปรารถนาของเราเอง
เพื่อทำบางสิ่งที่สำคัญ

322
00:15:39,355 --> 00:15:41,649
และทำสิ่งที่ดี
และเราทุกคนต่างก็ต้องการ...

323
00:15:41,732 --> 00:15:44,485
เราจะไม่หยุด
จนกระทั่งฉากนั้นดี

324
00:15:44,569 --> 00:15:45,736
- ว้าว!
- มาทำกันอีกครั้ง

325
00:15:45,820 --> 00:15:47,947
ปัญหาคืออะไร?
นั่นฟังดูดี

326
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
ฉันคิดว่ามันดี

327
00:15:49,073 --> 00:15:50,843
ฉันแค่คิดว่าเราควรจะได้รับ
อีกอย่างเพื่อความปลอดภัย

328
00:15:50,867 --> 00:15:52,052
มีช่วงเวลาแปลกๆ เกิดขึ้น

329
00:15:52,076 --> 00:15:52,994
ตกลง.

330
00:15:53,077 --> 00:15:55,329
ลูกเรือค่อนข้างมาก
ประกอบด้วยตัวฉันเอง

331
00:15:55,413 --> 00:15:57,748
แฟนของฉันในเวลานั้น
ที่ฉันอาศัยอยู่ด้วย

332
00:15:57,832 --> 00:15:59,935
และฉันก็บอกเธอว่า "ดูสิ เราอยู่
ไปถ่ายหนังที่บ้าน

333
00:15:59,959 --> 00:16:00,877
คุณก็อาจช่วยได้เช่นกัน

334
00:16:00,960 --> 00:16:02,840
คุณจะนอนไม่หลับ
บนเตียงของคุณอยู่แล้ว”

335
00:16:02,879 --> 00:16:06,257
ดังนั้นเธอจึงเป็นประโยชน์
แล้วเพื่อนรักของฉัน อามีร์

336
00:16:06,340 --> 00:16:09,218
ที่ฉันรู้จักตั้งแต่ฉันยังเป็นอยู่
อายุ 13 ปี ในประเทศอิสราเอล

337
00:16:09,302 --> 00:16:11,062
และฉันก็บอกเขา
เรื่องราวทั้งหมดจึงถามเขาว่า

338
00:16:11,137 --> 00:16:13,532
"คุณต้องการที่จะช่วย?"
และเขาก็แบบว่า "แน่นอน ฟังดูน่าสนุกนะ"

339
00:16:13,556 --> 00:16:15,159
“แต่ฉันไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์”

340
00:16:15,183 --> 00:16:17,119
และฉันก็พูดว่า "คุณรู้ไหม
สมบูรณ์แบบ ฉันก็เหมือนกัน”

341
00:16:17,143 --> 00:16:21,439
ลูกเรือที่แท้จริงเพียงคนเดียวที่เรามี
เป็นสาวแต่งหน้าชื่อคริสตัล

342
00:16:21,522 --> 00:16:23,083
ที่จะมาช่วยเราสองสามวัน

343
00:16:23,107 --> 00:16:28,279
เราถ่ายทำกันเป็นส่วนใหญ่ในคืนนั้น
ในหนังภาคแรกในคืนเดียว

344
00:16:28,362 --> 00:16:29,614
ให้ตายเถอะ!

345
00:16:29,989 --> 00:16:34,076
ฉันเบื่อไอ้สารเลวนี่แล้ว
ในห้องใต้หลังคาบ้าๆ นี้!

346
00:16:34,368 --> 00:16:36,913
ถึงเวลาเตะตูดปีศาจแล้ว!

347
00:16:37,163 --> 00:16:40,791
ฉันจำได้ว่าหัวเราะ
นั่งอยู่ในห้องโถง

348
00:16:41,042 --> 00:16:45,004
พวกเราทุกคนก็หัวเราะกันแค่นี้
ประเภทของอาการเพ้อ

349
00:16:45,087 --> 00:16:46,887
ไม่เหมือนพวกเราเลย
กำลังทำงานอีกต่อไป

350
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
แค่พวกเราทุกคน โอเรน ไมก้า และตัวฉันเอง
แค่ร้องไห้หัวเราะอยู่บนพื้น

351
00:16:50,843 --> 00:16:52,386
Oren เพิ่งเปิดเผยให้เราทราบ

352
00:16:52,470 --> 00:16:56,057
ว่าชื่อหนังคือ
ปีศาจเซ่อในห้องใต้หลังคา

353
00:16:56,265 --> 00:16:59,769
ชื่อนั้นเป็นปัญหา
เราคิดถึงการจับกุม

354
00:17:00,269 --> 00:17:05,107
เราคิดว่ามันหมายถึงสองสิ่ง
ทั้งคู่เหมือนกับที่เคธี่ถูกกองกำลังจับตัวไป

355
00:17:05,191 --> 00:17:09,237
และมีบางอย่างบันทึกไว้ในเทปด้วย
และเราเพิ่งมีสมุดบันทึกนี้

356
00:17:09,362 --> 00:17:11,364
ใครมีความคิดในการตั้งชื่อ

357
00:17:11,447 --> 00:17:13,449
แค่เขียนชื่อ
และผู้คนก็เขียนชื่อต่างกัน

358
00:17:13,866 --> 00:17:16,702
และกิจกรรมอาถรรพณ์เพียง
ดูเหมือน เหมือนกับ แม่นยำ

359
00:17:16,827 --> 00:17:19,455
แต่แห้ง เราก็เลยบอกไปว่า
“คุณรู้ไหม

360
00:17:19,580 --> 00:17:21,517
นั่นเป็นชื่อที่ดีที่สุดที่เรามี
เราจะไปกับสิ่งนั้น”

361
00:17:21,541 --> 00:17:23,352
- เราสามารถใช้เพียงเล็กน้อย...
- ระวัง. คุณกำลังจะ

362
00:17:23,376 --> 00:17:25,416
- วิ่งไปอาบน้ำ
- นอกหลักสูตรด้วยสิ่งนี้

363
00:17:25,503 --> 00:17:29,257
ในช็อตที่เป็น
ที่เกิดขึ้นในห้องนอน

364
00:17:29,423 --> 00:17:34,136
ปกติฉันจะอยู่หลังกล้อง
เว้นแต่ว่าฉันกำลังแสดงผาดโผนจริงๆ

365
00:17:34,220 --> 00:17:37,140
เหมือนฉันกำลังคลานอยู่บนพื้น
เพื่อย้ายประตูหรืออะไรทำนองนั้น

366
00:17:37,348 --> 00:17:38,534
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะต้องอยู่ที่นั่น

367
00:17:38,558 --> 00:17:41,644
แต่ถ้าเป็นทั้งหมดนั้น
ปกติแล้วฉันจะอยู่หลังกล้อง

368
00:17:41,727 --> 00:17:43,664
หรืออาจเป็นเพียงการซ่อนตัว
ที่มุมห้อง

369
00:17:43,688 --> 00:17:46,023
ที่ฉันรู้ว่าอยู่นอกช็อต

370
00:17:46,399 --> 00:17:49,068
สิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างวัน

371
00:17:49,360 --> 00:17:52,655
และฉันก็อยากให้พวกเขามี
อิสระอย่างเต็มที่ด้วยกล้อง

372
00:17:52,738 --> 00:17:54,758
ปกติแล้วฉันจะแบบว่า
ไปซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ

373
00:17:54,782 --> 00:17:55,992
หรืออะไรทำนองนั้น

374
00:17:56,075 --> 00:18:00,329
และฉันก็ได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นมากมาย
ถ้าฉันต้องดูว่าเกิดอะไรขึ้น

375
00:18:00,413 --> 00:18:02,582
เราก็สามารถทำได้ทันที
ตรวจสอบภาพ

376
00:18:02,665 --> 00:18:06,419
แต่ไมคาห์เป็นตากล้องที่เก่งมาก
ที่เราไม่เคยมีปัญหากับเขา

377
00:18:06,586 --> 00:18:08,004
ฉันชื่อ ดร.ยูรฮาน

378
00:18:09,922 --> 00:18:12,383
ฉันทำงานกล้องมากพอที่จะรู้

379
00:18:12,466 --> 00:18:15,261
นี่คือการทำงานของการจัดเฟรม
นี่คือวิธีการซูม

380
00:18:15,344 --> 00:18:18,889
แล้วพอได้กล้องมา.
และเรากำลังถ่ายทำ

381
00:18:19,181 --> 00:18:21,100
และโอเรนกำลังดูภาพนั้นอยู่

382
00:18:21,183 --> 00:18:24,937
เขาแบบว่า "ไม่ นี่
ดูไม่จับมือเลย”

383
00:18:25,021 --> 00:18:28,149
เขาเก่งเรื่องกล้อง
ยิ่งใหญ่จนฉันต้องบอกเขาว่า

384
00:18:28,232 --> 00:18:30,901
“อย่าทำงานเก่งขนาดนั้น.
เพราะมันดูเป็นมืออาชีพเกินไป"

385
00:18:30,985 --> 00:18:32,379
และฉันก็ให้เขาปิดช่องมองภาพ

386
00:18:32,403 --> 00:18:34,780
ฉันบอกเขาว่า "เล็งมันเข้าไปเลย"
ทิศทางทั่วไปของเคธี่”

387
00:18:34,864 --> 00:18:37,325
อย่าไปโฟกัสกับมันมากนัก
ทำให้ช็อตออกมาดูดี

388
00:18:37,408 --> 00:18:38,701
และแน่นอนว่า ต่อมา

389
00:18:38,784 --> 00:18:40,596
ขณะที่เขากำลังแก้ไขสิ่งเหล่านี้
วิดีโอหลายร้อยชั่วโมง

390
00:18:40,620 --> 00:18:42,060
เขาเป็นเหมือน
“ขอบคุณพระเจ้าที่คุณไม่ได้

391
00:18:42,121 --> 00:18:44,332
เขย่ากล้องให้มากขึ้น
คนคงจะป่วยมาก”

392
00:18:44,415 --> 00:18:45,791
- ภาพคาร์บอน
- ดูใบหน้าของคุณ

393
00:18:46,959 --> 00:18:48,628
- สวยจังเลย
- ใช่!

394
00:18:48,753 --> 00:18:49,920
ดูนี่สิ

395
00:18:50,004 --> 00:18:51,422
ตอนนี้ดูนี่เป็นการเผาไหม้ที่ดีที่สุดของเรา

396
00:18:51,839 --> 00:18:53,900
ขณะที่ฉันกำลังพยายามค้นคว้าข้อมูล
วิธีทำเอฟเฟ็กต์ภาพ

397
00:18:53,924 --> 00:18:57,845
สิ่งที่ฉันคิดก็คือสิ่งนั้น
ถ้ากล้องนิ่ง

398
00:18:57,928 --> 00:18:59,680
ถ้าโดยพื้นฐานแล้ว
จับจ้องอยู่ที่ขาตั้งกล้อง

399
00:19:00,056 --> 00:19:04,185
มันค่อนข้างง่ายที่จะมีจานเปล่า
ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงห้องนอนเท่านั้น

400
00:19:04,310 --> 00:19:06,646
จากนั้นฉันก็สามารถปกปิดสิ่งต่างๆ เอาไว้ได้

401
00:19:07,104 --> 00:19:08,481
เลยแบ่งหน้าจอได้

402
00:19:08,606 --> 00:19:12,151
และถ้าฉันอยู่ที่นี่เดินไป
ประตูและผลักประตู

403
00:19:12,318 --> 00:19:13,736
และฉันก็ใส่หน้ากากไว้ที่นี่

404
00:19:14,070 --> 00:19:15,905
ฉันสามารถแทนที่ตัวเองได้
กับพื้นหลัง

405
00:19:16,030 --> 00:19:17,110
นั่นอยู่ในช็อตอื่น

406
00:19:17,281 --> 00:19:19,241
นั่นคือพื้นฐานสำหรับช็อตส่วนใหญ่

407
00:19:19,450 --> 00:19:23,162
ตัวอย่างเช่น สำหรับรอยเท้า
ฉันแค่วางรอยเท้าทั้งหมดไว้ตรงนั้น

408
00:19:23,329 --> 00:19:26,224
จากนั้นด้วยการสวมหน้ากาก ฉันก็พูดว่า "เอาล่ะ
ตอนนี้ฉันแค่จะเปิดเผยสิ่งนี้”

409
00:19:26,248 --> 00:19:28,208
“ฉันจะเปิดเผยสิ่งนี้
หนึ่งแล้วก็อันนี้”

410
00:19:28,292 --> 00:19:32,672
หนึ่งในสิ่งที่ยุ่งยากกว่า
กำลังถูกลากเคธี่ออกจากเตียง

411
00:19:36,592 --> 00:19:37,635
นั่นเกี่ยวข้องกับพวกเราหลายคน

412
00:19:37,718 --> 00:19:39,637
เราต้องคิดออก
ก่อนอื่นเลย มุม

413
00:19:39,762 --> 00:19:41,597
เราจะลากเธอไปได้อย่างไร?

414
00:19:41,764 --> 00:19:45,017
ดังนั้นสิ่งที่เราทำคือ
ฉันได้รับสายรัดข้อเท้าบันจี้จัม

415
00:19:45,351 --> 00:19:46,602
และผูกไว้กับขาของเธอ

416
00:19:46,936 --> 00:19:50,064
และเรามีแฟนสาวของฉัน
ดึงเธอออกจากเตียง

417
00:19:50,231 --> 00:19:51,273
มุ่งหน้าห้อง

418
00:19:51,565 --> 00:19:53,526
แล้วเราก็มี
ระบบลูกรอกธรรมดา

419
00:19:53,859 --> 00:19:57,321
ที่เพื่อนของฉันอาเมียร์
กำลังดึงเธอเข้าไปในโถงทางเดิน

420
00:19:57,446 --> 00:19:58,507
และรอกก็จะประมาณ

421
00:19:58,531 --> 00:20:00,258
พาเธอไปถูกทาง
ผ่านทางเข้าประตู

422
00:20:00,282 --> 00:20:02,118
และแฟนสาวของฉัน
จะปิดประตู

423
00:20:02,743 --> 00:20:04,370
เพื่อว่าเมื่อถึงเวลานั้น
มิกะเปิดประตู

424
00:20:04,537 --> 00:20:07,289
อาเมียร์เพื่อนของฉันสามารถดึงเธอต่อไปได้
ตรงเข้าไปในโถงทางเดิน

425
00:20:07,665 --> 00:20:12,128
- มิคาห์! ไมก้า! ไมก้า!
- เคธี่!

426
00:20:12,211 --> 00:20:14,731
และเคธี่ก็แบบว่า "คุณรู้อะไรมั้ย?
แค่ลากฉันลงบันไดไป”

427
00:20:14,755 --> 00:20:16,650
“ไอ้บ้า ลากฉันสิ”
ลงบันไดฉันไม่สน!”

428
00:20:16,674 --> 00:20:19,277
และโอเรนก็แบบว่า "ฉันไม่คิดนะ
ประกันของฉันจะคุ้มครองมัน”

429
00:20:19,301 --> 00:20:21,363
และฉันก็แบบว่า "แต่มันจะเป็น
ดีมากในหนัง!"

430
00:20:21,387 --> 00:20:23,597
และเขาก็แบบว่า "ไม่"
ซึ่งเป็นสายที่ถูกต้อง

431
00:20:23,681 --> 00:20:25,161
โอเค คุณต้องการจะพูดว่า "เอาอันหนึ่ง" ไหม?

432
00:20:25,266 --> 00:20:28,185
- สอง.
- เอา 207?

433
00:20:28,310 --> 00:20:30,604
แล้วหลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว
กับการยิงครั้งแรก

434
00:20:30,688 --> 00:20:33,524
และฉันก็รวบรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
เราทุกคนพบกันแล้วพูดว่า

435
00:20:33,649 --> 00:20:36,609
“คุณรู้ไหม เรายังขาดหายไปบางส่วนที่นี่
ชิ้นส่วนเหล่านี้ทำงานได้ไม่ดีนัก"

436
00:20:36,861 --> 00:20:39,321
และเราก็มีหลายรอบมาก
ของการถ่ายใหม่หลังจากนั้น

437
00:20:39,655 --> 00:20:41,407
เพื่อคอยติดตามเรื่องราวต่อไป

438
00:20:41,615 --> 00:20:44,452
มันเป็นสภาพแวดล้อมการทำงานที่ยากที่สุด

439
00:20:44,702 --> 00:20:47,121
ที่ฉันเคยอยู่
แต่ในทางบวกมาก

440
00:20:47,204 --> 00:20:49,832
เพราะฉันคิดว่ามันทำให้เราได้

441
00:20:49,957 --> 00:20:53,586
เพื่อให้ได้ระดับการลงทุนและการซื้อเข้า

442
00:20:53,669 --> 00:20:57,131
ที่ไม่สามารถทำได้ใน
ประเภทของการตั้งค่าสหภาพ

443
00:20:57,840 --> 00:20:59,842
ดังนั้นฉันจึงลองส่งไปให้ผู้ผลิตบางราย

444
00:20:59,925 --> 00:21:03,763
และบางเทศกาล
และถูกปฏิเสธจากพวกเขาทั้งหมด

445
00:21:04,221 --> 00:21:06,307
ฉันชอบ "เราจะทำอย่างไรต่อไป?"

446
00:21:06,390 --> 00:21:10,895
แล้วเราก็ได้มีโอกาส
เพื่อส่งหนังเข้า Screamfest

447
00:21:14,774 --> 00:21:18,986
นั่นคืองานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของเรา
และมันก็เป็นไปด้วยดีจริงๆ

448
00:21:19,069 --> 00:21:21,614
ครั้งแรกที่เราเห็นกิจกรรมอาถรรพณ์
มันเป็นในปี 2550

449
00:21:21,697 --> 00:21:23,449
ก็ถูกส่งไปเป็นการยื่นตามปกติ

450
00:21:24,700 --> 00:21:26,952
เราตัดสินใจที่จะยอมรับมัน
เพราะมันแตกต่างมาก

451
00:21:27,036 --> 00:21:30,122
เคมีระหว่างไมก้า
และเคธี่ก็หลุดจากชาร์ต

452
00:21:30,206 --> 00:21:31,624
มันค่อนข้างน่าเชื่อมาก

453
00:21:32,625 --> 00:21:34,043
เสียงค่อนข้างดี

454
00:21:34,168 --> 00:21:36,337
หลังจากที่เราดูเครื่องฉายภาพยนตร์แล้ว

455
00:21:36,712 --> 00:21:40,049
ฉันให้มันกับเพื่อนของฉัน
ที่เคยทำงานที่ CAA

456
00:21:40,132 --> 00:21:43,719
คาริล บารู ซึ่งเป็นก
ผู้บริหารหนุ่มที่ CAA

457
00:21:43,803 --> 00:21:46,597
ฉันมอบมันให้เขาแล้วเขาก็รับมันเข้าไป
และแสดงให้เจ้านายของเขาเห็น

458
00:21:46,680 --> 00:21:50,267
และเห็นได้ชัดว่านั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ก่อนที่เราจะฉายมันด้วยซ้ำ

459
00:21:50,351 --> 00:21:51,894
พวกเขานั่งบนนั้นสักพักหนึ่ง

460
00:21:52,311 --> 00:21:55,439
ฉันมอบให้ลุค ทอมป์สัน
ในแอลเอรายสัปดาห์

461
00:21:55,731 --> 00:21:57,584
ความคิดเห็นของฉันก็คือว่ามันเป็น
สิ่งที่ต้องดูของภาพยนตร์

462
00:21:57,608 --> 00:21:59,669
และฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็นอย่างนั้น
ในรายการที่ดีที่สุดแห่งปีของฉัน

463
00:21:59,693 --> 00:22:02,780
แล้วฉันก็มอบให้
สตีฟ บาร์ตัน จาก Dread Central

464
00:22:02,863 --> 00:22:06,116
ฉันใส่หนังเรื่อง
และปฏิกิริยาเริ่มต้นของฉันคือ

465
00:22:06,408 --> 00:22:08,619
“บ้าเอ้ย มันเป็นอีกอันหนึ่ง”

466
00:22:09,829 --> 00:22:12,957
แล้วบางสิ่งบางอย่าง
แปลกจริงๆ เกิดขึ้น

467
00:22:14,208 --> 00:22:17,086
ตัวละครเริ่มต้นขึ้น
มีความสัมพันธ์กันจริงๆ

468
00:22:17,169 --> 00:22:22,883
การแสดงทำได้ดีกว่าที่ฉันเคยเห็นมา
ในหนังประเภทนี้มาระยะหนึ่งแล้ว

469
00:22:22,967 --> 00:22:26,762
เรามี คุณรู้ไหม
ปฏิกิริยาที่ยอดเยี่ยมจากผู้ชม

470
00:22:26,846 --> 00:22:30,391
และฉันก็ติดต่อกับอะไรมากมาย
ของผู้จัดจำหน่ายและสื่อมวลชน

471
00:22:30,474 --> 00:22:33,727
เราได้รับคำวิจารณ์ที่ดี
และเราได้รับรางวัลสองสามรางวัล

472
00:22:33,811 --> 00:22:34,895
เคธี่ได้รับรางวัล

473
00:22:34,979 --> 00:22:38,482
ฉันเห็นมันกับผู้ชม
และเป็นครั้งแรกด้วย

474
00:22:38,566 --> 00:22:41,068
ฉันเคยเห็นตัวเอง
บนหน้าจอภาพยนตร์คุณก็รู้

475
00:22:41,610 --> 00:22:46,615
ฉันจำได้ว่าแค่คิดแบบว่า
“โอ้พระเจ้า คนพวกนี้ตื่นเต้นกันมาก”

476
00:22:47,199 --> 00:22:49,910
คนพวกนี้ก็แบบว่า
กลัวและเฝ้าดูจริงๆ

477
00:22:49,994 --> 00:22:54,415
และก็เหมือนกับว่ามันเป็นเพียงประเภทหนึ่ง
เหลือเชื่อสำหรับฉัน

478
00:22:55,916 --> 00:22:58,127
ไมก้า! มาเร็ว! มาเร็ว!

479
00:22:58,502 --> 00:23:03,048
หลังจากการฉาย Screamfest แล้ว
สิ่งต่างๆ เริ่มเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

480
00:23:03,132 --> 00:23:08,512
หนึ่งวันหลังจากพิธีมอบรางวัล
ฉันได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนของ CAA

481
00:23:08,762 --> 00:23:11,432
และฉันก็ได้พบกับเขาไม่กี่วัน
ต่อมาและเขาก็พูดว่า

482
00:23:11,515 --> 00:23:15,853
“เฮ้ คุณอยากจะเซ็นสัญญากับเราไหม?”
ฉันก็แบบว่า "ได้สิ อย่าบิดแขนฉันนะ"

483
00:23:16,103 --> 00:23:18,314
นั่นเป็นสิ่งที่ดี ฉันหมายถึง...

484
00:23:19,857 --> 00:23:24,236
ตัวแทนของฉันส่งภาพยนตร์
ถึงโปรดิวเซอร์ชื่อ สตีเว่น ชไนเดอร์

485
00:23:24,320 --> 00:23:26,947
ที่เป็นเหมือนคนสยองขวัญ
และเขารักหนังเรื่องนี้มาก

486
00:23:27,197 --> 00:23:29,742
ฉันคิดว่าฉันส่งอีเมลไปสองฉบับ

487
00:23:31,702 --> 00:23:35,789
หนึ่งถึงผู้บริหารที่ Paramount

488
00:23:35,956 --> 00:23:40,753
ที่ฉันเคยอยู่ใกล้และยังคงเป็นอยู่
เธอชื่อแอชลีย์ บรัคส์

489
00:23:40,836 --> 00:23:42,755
และเขากล่าวว่า
“เฮ้ ฉันคิดว่าฉันมีอะไรบางอย่างนะ”

490
00:23:42,838 --> 00:23:46,383
คุณอาจจะชอบ
แต่ฉันจะไม่ส่งมันไปให้คุณ”

491
00:23:46,884 --> 00:23:50,179
เพราะตอนนั้นแบบว่า
ทุกคนก็แค่แจกดีวีดี

492
00:23:50,471 --> 00:23:51,722
และคุณก็แค่เปิดมันเข้าไป

493
00:23:52,181 --> 00:23:54,683
และเขาก็แบบว่า
"คุณต้องมีประสบการณ์กับมัน"

494
00:23:54,850 --> 00:24:00,147
และอีเมลอีกฉบับถึงผู้ผลิต

495
00:24:01,023 --> 00:24:04,276
ที่ฉันทำงานให้
และด้วยในขณะนั้น

496
00:24:05,569 --> 00:24:09,323
เป็นการฝึกงานในบางเรื่อง
ฉันคิดว่าภายใต้ Jason Blum

497
00:24:09,531 --> 00:24:11,158
สตีเว่นเห็นแล้วชอบจึงพูดว่า

498
00:24:11,283 --> 00:24:13,094
“คุณต้องดูหนังเรื่องนี้
คุณต้องดูหนังเรื่องนี้"

499
00:24:13,118 --> 00:24:14,118
และฉันก็เห็นมัน

500
00:24:14,161 --> 00:24:17,206
และฉันก็คิดอย่างแน่นอน
มีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้

501
00:24:17,414 --> 00:24:19,500
เราได้รับข้อเสนอบางอย่างจากสถานที่อย่าง IFC

502
00:24:19,625 --> 00:24:21,961
และแองเคอร์เบย์ไป
โดยตรงไปยัง DVD ซึ่งจะ...

503
00:24:22,378 --> 00:24:23,545
พวกเขาเป็นข้อเสนอที่ดี

504
00:24:23,796 --> 00:24:26,256
แต่ฉันเชื่อเสมอมา
ศักยภาพของภาพยนตร์

505
00:24:26,465 --> 00:24:28,425
ที่จะทำละครได้ดี

506
00:24:28,592 --> 00:24:30,469
ฉันพูดว่า "โอเรน ฉันจะไป"
ทำข้อตกลงกับคุณ

507
00:24:30,552 --> 00:24:31,947
ฉันจะทำข้อตกลงกับคุณตอนนี้”

508
00:24:31,971 --> 00:24:34,011
ฉันกล่าวว่า "ให้ฉันมา
ในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์”

509
00:24:34,056 --> 00:24:35,700
“และเรากำลังจะไป
ขายหนังได้แน่นอน”

510
00:24:35,724 --> 00:24:37,077
“มันจะเป็นเรื่องหนึ่ง”

511
00:24:37,101 --> 00:24:40,187
และเราก็ดำเนินเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยสามปี

512
00:24:40,312 --> 00:24:43,774
ของการได้รับกิจกรรมอาถรรพณ์
จากเวทีนั้นสู่โรงภาพยนตร์

513
00:24:44,024 --> 00:24:46,026
โดยเฉพาะฉันกับเจสัน
เริ่มวางกลยุทธ์

514
00:24:46,110 --> 00:24:50,739
เราเริ่มฉายหนังให้คนดู
เราจะเชิญผู้คนมาที่บ้านของฉัน

515
00:24:50,906 --> 00:24:54,118
เขามีแบบประมาณแบบ
มีการจัดตั้งห้องฉายภาพยนตร์

516
00:24:54,201 --> 00:24:57,871
และฉันคิดว่ามีเช่น
บางทีพวกเราสี่หรือห้าคนที่นั่น

517
00:24:57,955 --> 00:25:02,668
สตีเว่น ชไนเดอร์อยู่ที่นั่น
เจสัน และอาจจะเป็นอีกสองสามคน

518
00:25:03,002 --> 00:25:08,090
และฉันก็นั่งดูมัน
คืนหนึ่ง และมันก็สนุกสุดๆ

519
00:25:08,173 --> 00:25:10,926
และเธอก็ชอบหนังเรื่องนี้
เธอเริ่มหมกมุ่นอยู่กับมัน

520
00:25:11,176 --> 00:25:13,429
เธอแสดงมันให้อดัม กู๊ดแมน เจ้านายของเธอดู

521
00:25:13,595 --> 00:25:16,515
ครั้งแรกที่ได้ยินเรื่องหนังเรื่องนี้
มันอาจจะอยู่ในการประชุมเจ้าหน้าที่

522
00:25:16,932 --> 00:25:19,184
ที่ดรีมเวิร์คส์
ซึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่ในขณะนั้น

523
00:25:19,476 --> 00:25:22,938
และ Ashley Brucks ก็หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา
ที่โต๊ะ

524
00:25:23,355 --> 00:25:25,107
และเธอก็กล่าวถึงข้อเท็จจริงนี้

525
00:25:25,315 --> 00:25:28,652
ว่ามีหนังเรื่องนี้
และพบภาพดังกล่าว

526
00:25:29,194 --> 00:25:31,572
และ ณ เวลานั้น คุณรู้ไหมว่า
ภายนอกแบลร์ วิทช์

527
00:25:31,697 --> 00:25:36,201
ไม่มีตัวอย่างอื่นใดอีกแล้ว
ของวิดีโอที่พบที่เคยใช้งานได้

528
00:25:36,326 --> 00:25:38,537
หรือจำเป็นต้องเป็นละคร

529
00:25:38,954 --> 00:25:42,291
ฉันไม่รู้ว่ากี่ครั้ง
ฉันขอให้เขาดูหนัง

530
00:25:42,374 --> 00:25:43,500
มันเป็นหลายอย่าง

531
00:25:43,667 --> 00:25:49,214
ฉันคิดว่าฉันดูมันที่บ้านของฉัน
บนดีวีดีในแล็ปท็อปของฉัน

532
00:25:49,298 --> 00:25:52,217
และเขาบอกเธอแบบว่า
“ฉันไม่เข้าใจ ไม่ใช่สำหรับฉัน”

533
00:25:52,301 --> 00:25:55,113
แล้วเธอก็คอยรบกวนเขาอยู่เรื่อยๆ เธอแบบว่า
“ไม่ครับ คุณต้องระวังให้ดี”

534
00:25:55,137 --> 00:25:56,698
“จงดูให้หมด
ไม่ใช่บนแล็ปท็อป"

535
00:25:56,722 --> 00:26:00,768
ครั้งแรกที่ได้ดูจริงๆ
ตั้งแต่ต้นจนจบ

536
00:26:00,893 --> 00:26:02,728
เราทำการคัดกรองที่แอมบลิน

537
00:26:03,062 --> 00:26:05,481
และเราก็ได้นำพวงมาด้วย
ของข้อมูลคนอื่นมัน

538
00:26:05,939 --> 00:26:08,817
และมันก็ตกต่ำจริงๆ
ผิวของฉันในขณะนั้น

539
00:26:08,901 --> 00:26:11,570
เหมือนมันเป็นทั้งหมด
ประสบการณ์ที่แตกต่าง

540
00:26:11,653 --> 00:26:14,865
กว่าจะนั่งอยู่ที่บ้าน
บนโซฟาของฉันโดยเปิดไฟไว้

541
00:26:15,074 --> 00:26:17,177
และพยายามจะผ่านไปให้ได้
การบ้านของฉันในตอนกลางคืน

542
00:26:17,201 --> 00:26:18,619
แล้วเราก็ทำงานในหนังเรื่องนี้

543
00:26:18,744 --> 00:26:22,998
และโอเรนทุกครั้ง
เราจะฉายภาพยนตร์

544
00:26:23,123 --> 00:26:26,668
โอเรนอยากกลับไป
ไปที่บ้านของเขาและยุ่งกับมัน

545
00:26:26,835 --> 00:26:30,631
เขาอยากถ่ายรูปกับไมก้าสักสิบนาที
หรือถ่ายกับเคธี่ แล้วเขาก็จะยุ่งกับมัน

546
00:26:30,714 --> 00:26:32,174
futz กับมัน ยุ่งกับมัน.

547
00:26:32,257 --> 00:26:35,344
ฉันพูดเสมอว่าเขาตัดผม 50 ครั้ง
ของหนังเรื่องนี้หลังจากที่ฉันมีส่วนร่วม

548
00:26:35,427 --> 00:26:36,970
ก่อนหน้านี้เขาอาจจะทำอีก 50 ครั้ง

549
00:26:37,054 --> 00:26:39,181
และมันก็คงจะดีขึ้นเท่านั้น
และดีขึ้นเรื่อยๆ

550
00:26:39,765 --> 00:26:43,393
ตอนนั้นเราอยู่จริงๆ
วางแผนที่จะได้มาเพียงนั้น

551
00:26:43,477 --> 00:26:45,395
เพื่อสร้างใหม่

552
00:26:45,479 --> 00:26:50,859
และพวกเขากำลังเสนอข้อตกลงให้เรา
ฉันจะไปถ่ายทำภาพยนตร์ใหม่ที่ไหน

553
00:26:50,943 --> 00:26:56,657
ฉันจะกำกับการถ่ายภาพยนตร์ใหม่
แต่ด้วยงบประมาณที่เหมาะสมและนักแสดงตัวจริง

554
00:26:56,740 --> 00:26:58,117
และให้แน่ใจว่ามันดูดี

555
00:26:58,200 --> 00:27:01,829
ไม่เหมือนหนังที่ค้นพบเส็งเคร็ง
และทำถูกต้อง

556
00:27:01,912 --> 00:27:04,081
และฉันก็แบบว่า "ไม่ มันไม่ใช่
น่าจะดูถูกนะ

557
00:27:04,164 --> 00:27:06,375
และมันก็ไม่ควร
ที่จะมีนักแสดงจริงๆ”

558
00:27:06,458 --> 00:27:09,086
“มันได้ผลเพราะว่า.
ของธรรมชาติแบบ Lo-Fi ของมัน

559
00:27:09,169 --> 00:27:10,838
เพราะความจริงแท้

560
00:27:10,921 --> 00:27:12,774
และเพราะการแสดง
ของเคธี่และไมก้า

561
00:27:12,798 --> 00:27:14,341
ซึ่งไม่รู้จักนักแสดง”

562
00:27:14,424 --> 00:27:18,345
ประเด็นทั้งหมดคือคนสองคน
ซึ่งเป็นคนในบ้านทุกวัน

563
00:27:18,470 --> 00:27:20,013
ดังนั้นหากคุณเห็นนักแสดงบางคน

564
00:27:20,264 --> 00:27:22,683
คุณทันที
ตัดขาดจากความเป็นจริง

565
00:27:23,142 --> 00:27:24,577
ฉันเริ่มคิดเรื่องนี้แล้วพูดว่า

566
00:27:24,601 --> 00:27:28,188
“โอเค ฉันจะทำมันข้างล่าง”
เงื่อนไขดังต่อไปนี้”

567
00:27:28,272 --> 00:27:31,108
“หนึ่งคือเราจะทำ
ทุกสิ่งที่เราทำได้เพื่อทำลายมัน

568
00:27:31,191 --> 00:27:33,235
ดังนั้นเราจึงสามารถปล่อยเวอร์ชั่นดั้งเดิมออกมาได้”

569
00:27:34,862 --> 00:27:37,447
"ถ้าเราสร้างมันขึ้นมา แสดงว่าต้นฉบับ..."

570
00:27:37,531 --> 00:27:39,992
“กิจกรรมอาถรรพณ์ดั้งเดิม
อันที่มีอยู่

571
00:27:40,075 --> 00:27:43,370
จะอยู่ในดีวีดีเป็นส่วนเสริม
ของการรีเมคอันหนึ่ง”

572
00:27:43,829 --> 00:27:46,039
“และมันจะต้องโอเค
กับเคธี่และไมก้า”

573
00:27:46,123 --> 00:27:48,333
เพราะฉันรู้สึก
มันเหมือนกับเป็นการทรยศ

574
00:27:48,417 --> 00:27:50,752
เพื่อให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์

575
00:27:50,836 --> 00:27:52,754
และตอนนี้ก็เหมือนกับว่า
"โอเค ขอบใจนะพวกมึง"

576
00:27:52,838 --> 00:27:55,632
“ตอนนี้ฉันจะทำ 'ของจริง'
เวอร์ชันสำหรับ Dream Works"

577
00:27:55,716 --> 00:27:57,092
"ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก"

578
00:27:57,176 --> 00:27:59,803
ดังนั้นวิธีเดียวที่ฉันสามารถทำได้คือพูด

579
00:27:59,887 --> 00:28:02,389
ว่าเรากำลังจะทำข้อตกลง
และอยู่ในข้อตกลงนั้น

580
00:28:02,472 --> 00:28:05,350
บังเอิญขายคุณ
สิทธิในการสร้างภาพยนตร์ใหม่

581
00:28:05,434 --> 00:28:08,729
คุณต้องฉายภาพยนตร์
ในการตั้งค่าการคัดกรองการทดสอบ

582
00:28:08,812 --> 00:28:10,314
สำหรับ 400 คน

583
00:28:10,397 --> 00:28:12,983
เราเลือกเบอร์แบงก์ และคุณต้องเข้าร่วม!

584
00:28:13,066 --> 00:28:14,902
มันเป็นหนึ่งในมากที่สุด

585
00:28:16,236 --> 00:28:18,614
การฉายภาพยนตร์ที่ผิดปกติที่ฉันเคยไป

586
00:28:18,697 --> 00:28:21,366
เพราะผู้ชม
กำลังออกไปเป็นฝูง

587
00:28:21,992 --> 00:28:27,247
และมันก็เป็นเพียงโรงละครเดียวที่กำลังจะออกไป
หลังจากโรงละครอีกแห่งกำลังจะออกไป

588
00:28:27,331 --> 00:28:30,000
และฉันก็มองหาต่อไป
ที่แอชลีย์และฉันก็แบบ

589
00:28:30,459 --> 00:28:31,710
ฉันรู้สึกแย่มากสำหรับเธอ

590
00:28:31,793 --> 00:28:34,087
ฉันก็แบบว่า
“นี่เป็นผลลัพธ์ที่น่าสยดสยองมาก”

591
00:28:34,171 --> 00:28:36,840
เธอตื่นเต้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ฉันมองดูเจสันต่อไป

592
00:28:36,924 --> 00:28:39,301
ฉันก็แบบว่า "เห็นไหมฉันบอกคุณแล้ว"

593
00:28:39,384 --> 00:28:41,136
และฉันก็ลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำ

594
00:28:41,220 --> 00:28:43,820
และฉันก็บอกกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่ง
ขณะที่ฉันกำลังจะออกไป ฉันก็พูดว่า

595
00:28:43,847 --> 00:28:45,607
“ทุกคนพูดอะไร.
พวกเขาจะออกเดินทางเมื่อไหร่?”

596
00:28:46,183 --> 00:28:47,952
และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
มองมาที่ฉันแล้วเขาก็พูดว่า

597
00:28:47,976 --> 00:28:49,561
“พวกเขาบอกว่ามันน่ากลัวเกินไป”

598
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
และถูกต้องแล้ว
และที่นั่นในล็อบบี้

599
00:28:51,813 --> 00:28:54,358
หลังจากการคัดกรองการทดสอบ
ชาวดรีมเวิร์คส์

600
00:28:54,441 --> 00:28:57,045
กำลังพูดว่า "ใช่ คุณรู้อะไรมั้ย?
เราก็แค่ลืมเรื่องรีเมคไปซะ”

601
00:28:57,069 --> 00:28:59,404
“ลองคิดหาวิธีดู
ที่จะปล่อยอันนี้”

602
00:28:59,488 --> 00:29:01,299
และด้วยเหตุนี้มันจึงยังคงอยู่
หนึ่งในคืนที่ดีที่สุด

603
00:29:01,323 --> 00:29:04,326
ในอาชีพของฉัน มันเหมือนกับว่า
การแก้ตัวเช่นนั้นใช่ไหม?

604
00:29:04,409 --> 00:29:06,203
รีเมคหมดแล้ว

605
00:29:06,286 --> 00:29:08,705
อีกเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
เราจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติ

606
00:29:08,789 --> 00:29:10,791
ของอีกคนหนึ่ง สตีเวน สปีลเบิร์ก.

607
00:29:10,874 --> 00:29:13,168
สปีลเบิร์กได้ยินผลการตรวจคัดกรอง
ของหนังเรื่องนี้

608
00:29:13,252 --> 00:29:15,921
ที่บริษัทของเขาซื้อมา
สิทธิ์ในการรีเมคไปได้ดี

609
00:29:16,004 --> 00:29:17,214
เขาดูหนังเรื่องนี้

610
00:29:17,297 --> 00:29:19,341
ฉันเดาว่ามีประตู
ที่ไม่เคยล็อค

611
00:29:19,967 --> 00:29:23,178
ตลอดเวลาที่เขามีชีวิตอยู่
ไม่ว่าบ้านหลังนี้จะเป็นอย่างไร

612
00:29:23,262 --> 00:29:25,764
ประตูล็อคจากด้านใน

613
00:29:25,847 --> 00:29:28,809
เหมือนเขาเป็นคนเดียว
ในห้องแล้วเขาก็ทำไม่ได้...

614
00:29:28,892 --> 00:29:31,186
เขาต้องเรียกช่างทำกุญแจ
และเปิดประตูของเขา

615
00:29:31,270 --> 00:29:32,312
ซึ่งมันประหลาดมาก

616
00:29:32,396 --> 00:29:35,148
เขากลับมาที่ห้องทำงานของฉัน
วันรุ่งขึ้น

617
00:29:35,232 --> 00:29:38,568
และเขาก็ยื่นหนังเรื่องนี้ให้ฉัน
ในถุงขยะ

618
00:29:38,652 --> 00:29:40,570
เพราะเขาไม่ต้องการ
ดีวีดีในบ้านของเขา

619
00:29:40,654 --> 00:29:42,072
และเขาไม่อยากแตะต้องมัน

620
00:29:42,155 --> 00:29:44,133
และเขาคิดว่ามันน่ากลัวมาก
ซึ่งเป็นโรงละครที่ยอดเยี่ยม

621
00:29:44,157 --> 00:29:46,827
และเขาบอกว่าไม่เพียงแต่น่ากลัวเท่านั้น

622
00:29:46,910 --> 00:29:49,871
เขาพูดแต่ก็อาจจะมี
บางสิ่งบางอย่างที่จริงจัง

623
00:29:50,372 --> 00:29:53,625
คุณรู้ไหม แบบว่า
จริงจังกับหนังเรื่องนี้ที่นี่

624
00:29:53,709 --> 00:29:56,044
นั่นเป็นหนึ่งในนั้น
ช่วงเวลาที่เหนือจริงในชีวิตของฉัน

625
00:29:56,128 --> 00:29:58,588
ที่ฉันชอบ กำลังประมวลผล
เช่นถ้าฉันได้ยิน

626
00:29:58,672 --> 00:30:00,712
สตีเว่น สปีลเบิร์กนั่นเอง
ดูหนังของฉันแล้วเกลียดมัน

627
00:30:00,757 --> 00:30:02,884
ฉันก็แบบว่า "โอ้พระเจ้า
สตีเว่น สปีลเบิร์กรู้ว่าฉันมีอยู่จริง!"

628
00:30:02,968 --> 00:30:04,386
คุณรู้?
และเขาก็รักมันจริงๆ

629
00:30:04,469 --> 00:30:06,096
นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์

630
00:30:06,179 --> 00:30:08,557
การได้รับปฏิกิริยาแบบนั้น
จากสตีเว่นคือ

631
00:30:08,640 --> 00:30:09,909
คุณรู้ไหมว่าทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไป

632
00:30:09,933 --> 00:30:13,270
ฉันหมายถึงเราเริ่มเอนตัว
ในเรื่องนี้ด้วยวิธีที่เหลือเชื่อ

633
00:30:13,353 --> 00:30:16,356
เขาเปลี่ยนตอนจบ
เพราะเรามี

634
00:30:16,440 --> 00:30:18,209
ฉันหมายถึงเรามีจุดจบแล้ว
นั่นมันในงาน Screamfest

635
00:30:18,233 --> 00:30:22,112
นั่นเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการจบหนังเรื่องนี้

636
00:30:22,195 --> 00:30:27,576
ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมมีตำรวจเข้ามา
ฉันเชื่อว่าเคธี่กำลังถือมีด

637
00:30:27,659 --> 00:30:31,413
พวกเขายิงเธอ
และฉันเชื่อว่ามีคาห์ก็ตายเช่นกัน

638
00:30:31,496 --> 00:30:33,915
ดังนั้นฉันคิดว่าทุกคนต้องตาย
มันเป็นตอนจบที่แย่มาก

639
00:30:33,999 --> 00:30:36,460
นั่นคือความคิดของสตีเว่น สปีลเบิร์ก

640
00:30:36,543 --> 00:30:40,547
เขาแบบว่า "เยี่ยมมาก ถ่ายใหม่เลย
อย่าฆ่าผู้หญิงคนนั้น”

641
00:30:41,048 --> 00:30:44,259
และขอขอบคุณ สตีเว่น สปีลเบิร์ก สำหรับสิ่งนั้น

642
00:30:44,343 --> 00:30:45,635
แต่ในขณะนั้น

643
00:30:45,719 --> 00:30:49,681
Dream Works กำลังดำเนินไป
แยกจากพาราเมาท์

644
00:30:50,140 --> 00:30:51,892
สิ่งที่ชัดเจนก็คือ Dream Works

645
00:30:51,975 --> 00:30:54,102
กำลังจะเป็นเช่นนั้น
ออกไปเอง

646
00:30:54,186 --> 00:30:57,647
และพาราเมาท์
ที่ได้เข้าซื้อกิจการดรีมเวิร์คส์

647
00:30:57,731 --> 00:30:59,983
กำลังจะรักษาทรัพย์สินทั้งหมดไว้

648
00:31:00,067 --> 00:31:05,197
ฉันได้ยินมาว่าอาดัมผู้ยิ่งใหญ่นั้น
คุณก็รู้ พลังบางอย่างที่เป็นอยู่

649
00:31:05,280 --> 00:31:07,407
อยากให้อดัมมา
และเรียกใช้พาราเมาท์

650
00:31:07,491 --> 00:31:13,246
ในตอนแรกสตีเว่นกล่าวว่า "ไปที่พาราเมาท์
ดูแลกระดานชนวนของ Dream Works ทั้งหมด",

651
00:31:13,330 --> 00:31:17,542
คุณรู้ไหมว่า ในระบบของพาราเมาท์
แต่แล้วกลับมาบ้านดรีมเวิร์คส์

652
00:31:17,626 --> 00:31:20,212
เขาพูดว่า "ดูสิ ฉันคิดว่า
พาราเมาท์อาจต้องการคุณ”

653
00:31:20,295 --> 00:31:22,381
“ฉันคิดว่าคุณควร
ก้าวกระโดดแห่งศรัทธา”

654
00:31:22,464 --> 00:31:24,525
“ฉันรู้ว่า...เราไม่รู้
จะเกิดอะไรขึ้น”

655
00:31:24,549 --> 00:31:27,344
ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ที่จะเกิดขึ้นที่พาราเมาท์ในขณะนั้น

656
00:31:27,427 --> 00:31:29,596
พวกเขาต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย

657
00:31:29,679 --> 00:31:32,140
ในที่สุดฉันก็คิดว่า
ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะออกจากพาราเมาท์

658
00:31:32,224 --> 00:31:33,701
ฉันจะไม่อยู่ที่นั่นนานนัก

659
00:31:33,725 --> 00:31:35,578
เพราะฉันควรจะทำ
จะกลับไปที่ดรีมเวิร์คส์

660
00:31:35,602 --> 00:31:37,362
และเมื่อถึงจุดนั้นฉันก็จัดเรียง
ของสักหลาดกันกระสุน

661
00:31:37,729 --> 00:31:40,524
และฉันก็เดินเข้าไปในห้องทำงานของเพื่อนร่วมงาน

662
00:31:40,607 --> 00:31:42,526
และฉันก็แบบว่า
"เราต้องคิดออกนี้"

663
00:31:42,609 --> 00:31:47,739
เราก็เลยเป็นแบบนั้น
ได้สร้างแคมเปญ "Demand It" นี้ขึ้นมา

664
00:31:51,284 --> 00:31:53,870
พาราเมาท์ออกมาแล้ว
กับแคมเปญ "Demand It" นี้

665
00:31:53,954 --> 00:31:56,039
คุณจะแบบไหน
จะต้องเป็นเหมือน

666
00:31:56,123 --> 00:31:58,750
“ฉันต้องการหนังเรื่องนี้ ฉันจะไป”
เห็นได้ในโรงละครแห่งนี้

667
00:31:58,834 --> 00:32:00,043
ในเมืองนี้"

668
00:32:00,127 --> 00:32:03,380
กลไกทั้งหมดของพวกเขาคือความต้องการ
ที่เมืองของคุณได้รับภาพยนตร์เรื่องนี้

669
00:32:03,463 --> 00:32:05,298
หนังเรื่องนี้กำลังได้รับ
งานเทศกาลมากมาย

670
00:32:05,715 --> 00:32:07,384
คุณต้องเรียกร้อง
มันมาถึงเมืองของคุณ

671
00:32:10,011 --> 00:32:12,889
ฉันจำได้ว่าเคยดูการตลาด
สำหรับกิจกรรมอาถรรพณ์

672
00:32:12,973 --> 00:32:14,933
และคิดว่ามันอัจฉริยะขนาดไหน

673
00:32:17,060 --> 00:32:20,063
และมันเปิดกล้องแบบว่า
ในการมองเห็นตอนกลางคืน

674
00:32:20,147 --> 00:32:21,565
กับเด็กๆ ในโรงละคร

675
00:32:22,941 --> 00:32:24,025
ได้รับปฏิกิริยาของพวกเขา

676
00:32:25,193 --> 00:32:27,279
ได้รับการประกาศอย่างรวดเร็ว
จากพวกเขาในภายหลัง

677
00:32:27,362 --> 00:32:28,362
มหัศจรรย์.

678
00:32:28,405 --> 00:32:29,465
ฉันจะได้เห็นมันอีกครั้งแน่นอน

679
00:32:29,489 --> 00:32:32,409
และฉันคิดว่ามันเหมือนกับว่า
อาจจะเป็นหนังประเภทนั้นก็ได้

680
00:32:32,492 --> 00:32:34,119
มันทำไปเพราะความจำเป็น

681
00:32:34,202 --> 00:32:37,539
เพราะมันเป็นเช่นนั้น คุณก็รู้
มันเป็นหนังที่ดูดิบๆ

682
00:32:37,622 --> 00:32:39,916
มันเป็นภาพยนตร์
ที่ถ่ายด้วย Handycam

683
00:32:40,000 --> 00:32:43,170
ดังนั้นถ้าคุณจะตัด
รถพ่วงแบบดั้งเดิม

684
00:32:43,253 --> 00:32:46,756
ฉันคิดว่าผู้ชมไม่ได้
ได้ดูภาพยนตร์ที่ค้นพบ

685
00:32:46,840 --> 00:32:48,360
นั่นเป็นกระแสหลักนับตั้งแต่แบลร์แม่มด

686
00:32:53,680 --> 00:32:55,307
มันไม่ใช่บ้านแต่ฉันเอง

687
00:32:55,390 --> 00:32:58,143
คุณไม่สามารถ. ฉันควบคุมได้

688
00:32:58,226 --> 00:32:59,269
คุณไม่สามารถควบคุมได้

689
00:33:06,651 --> 00:33:10,655
มีกิจกรรมอาถรรพณ์เกิดขึ้น
กิจกรรมที่ผิดปกติในบ็อกซ์ออฟฟิศ

690
00:33:10,739 --> 00:33:14,743
มีแน่นอน นั่นก็เพราะว่าหนังเล็กๆ
ที่เริ่มต้นจากหนังระทึกขวัญลัทธิทุนต่ำ

691
00:33:14,826 --> 00:33:16,077
โดยแทบไม่มีการตลาดเลย

692
00:33:16,161 --> 00:33:18,997
คว้าอันดับหนึ่งกลับบ้าน
ที่บ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

693
00:33:19,080 --> 00:33:22,125
และมันก็ยิ่งใหญ่มาก มันใหญ่มาก

694
00:33:22,542 --> 00:33:26,046
และพวกเขาก็ต่อต้านมัน
เห็น VI แล้วพวกเขาก็ชนะ

695
00:33:26,129 --> 00:33:28,173
ฉันรู้สึกทึ่งกับมัน
ฉันหมายความว่ามันเป็นเหมือน

696
00:33:29,966 --> 00:33:31,051
คุณรู้ไหมว่ามันสมบูรณ์แบบ

697
00:33:31,134 --> 00:33:34,095
ฉันลุกขึ้นแล้วเคลื่อนตัวลง
สองสามแถวแล้วฉันก็ไป

698
00:33:34,179 --> 00:33:36,473
“ให้ตายเถอะ ผู้ชายคนนี้!”

699
00:33:36,973 --> 00:33:38,058
มันน่ากลัวมาก

700
00:33:38,141 --> 00:33:39,911
และฉันก็คิดว่า
“ฉันจะไม่ออกจากโรงละคร”

701
00:33:39,935 --> 00:33:43,188
ฉันจึงเดินผ่านโรงละคร
และเมื่อฉันขับรถขึ้นไป

702
00:33:43,271 --> 00:33:44,624
ฉันคิดว่าฉันอยู่ผิดที่

703
00:33:44,648 --> 00:33:47,651
เพราะมีเส้นประมาณว่า
ข้างถนนเพื่อสิ่งนี้

704
00:33:47,734 --> 00:33:49,152
และฉันก็มองไปรอบๆ

705
00:33:49,236 --> 00:33:51,655
ฉันชอบ "นี่เป็นประโยคสำหรับหนังเรื่องนี้หรือเปล่า?"

706
00:33:51,738 --> 00:33:53,382
ฉันถามพวกเขาต่อไปว่า
“คุณเข้าแถวเพื่ออะไร?”

707
00:33:53,406 --> 00:33:54,884
“คุณเข้าแถวเพื่ออะไร?” และพวกเขากล่าวว่า

708
00:33:54,908 --> 00:33:57,536
“กิจกรรมอาถรรพณ์ กิจกรรมอาถรรพณ์
กิจกรรมอาถรรพณ์!"

709
00:33:57,619 --> 00:34:01,081
ฉันทำงานที่ City Walk และมันก็กำลังเล่นอยู่
ที่โรงละคร

710
00:34:01,164 --> 00:34:03,416
ตรงนั้นใน City Walk
และตรงข้ามซิตี้วอล์ค

711
00:34:03,500 --> 00:34:04,751
คือบูคา ดิ เบปโป

712
00:34:04,834 --> 00:34:06,994
และฉันก็คงจะประมาณว่า "เฮ้ พวก
ยินดีต้อนรับสู่บูคา ดิ เบปโป”

713
00:34:07,212 --> 00:34:09,548
“ฉันชื่อเคธี่ เราก็เลย...”

714
00:34:09,631 --> 00:34:11,508
และฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมด
และพวกเขาก็จะประมาณว่า

715
00:34:11,591 --> 00:34:13,468
“คุณ...คุณคือ...”

716
00:34:13,552 --> 00:34:16,304
และฉันก็แบบว่า "ใช่แล้ว ฉันเป็นอย่างนั้น"
ใช่ ใช่ ใช่"

717
00:34:16,388 --> 00:34:18,682
“ฉันมีเวลาอีกไม่กี่วันเท่านั้น”
ทั้งหมดนี้.

718
00:34:19,057 --> 00:34:20,809
“คุณชอบหนังเรื่องนี้ไหม?
ฉันดีใจมาก!"

719
00:34:21,142 --> 00:34:23,103
“ฉันขอไวน์สักแก้วให้คุณได้ไหม
เริ่มต้นด้วย?"

720
00:34:23,186 --> 00:34:24,938
นักแสดงที่ดิ้นรนเหมือนคนอื่นๆ

721
00:34:25,021 --> 00:34:26,832
- ในลอสแองเจลิส 150 คน...
- ไม่อีกต่อไป.

722
00:34:26,856 --> 00:34:30,318
มันเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์
ในบ้านเด็กด้วยกล้องวิดีโอ

723
00:34:30,402 --> 00:34:33,822
และคงไม่มีใครเชื่อ
ว่าหนังวีดีโอเทปเล็กๆเรื่องนี้

724
00:34:33,905 --> 00:34:36,658
สามารถเปลี่ยนแปลงได้จริงๆ
ชีวิตของผู้คนมากมาย

725
00:34:36,741 --> 00:34:38,243
ในกระบวนการของมัน

726
00:35:05,854 --> 00:35:09,566
ยิ่งใหญ่ทันทีที่พวกเขาเห็นความสำเร็จ
ของ Paranormal 1 พวกเขาพูดทันทีว่า

727
00:35:09,733 --> 00:35:12,444
“คุณรู้ไหม เราต้องทำภาคต่อ”
และพวกเขาต้องการให้ฉันกำกับมัน

728
00:35:12,611 --> 00:35:15,030
และฉันก็แบบว่า "เสร็จแล้ว ฉันกำลังเกษียณแล้ว"

729
00:35:15,113 --> 00:35:17,991
คุณรู้ไหมว่าหลังจากที่คุณถูกลอตเตอรี
คุณไม่กลับไปที่โรงงาน

730
00:35:18,116 --> 00:35:21,202
ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องที่สอง
เป็นหายนะจริงๆ

731
00:35:21,328 --> 00:35:23,306
คุณจะสร้างภาคต่อได้อย่างไร
ไปยังภาพยนตร์ที่พบ

732
00:35:23,330 --> 00:35:24,490
เช่น คุณเจอวิดีโอเพิ่มเติมไหม?

733
00:35:24,539 --> 00:35:27,751
โดยเนื้อแท้แล้วมันไม่ได้
มันสมเหตุสมผลใช่ไหม?

734
00:35:27,876 --> 00:35:30,545
และฉันจำได้ว่ามีสิ่งนี้
เหมือนกับการพูดคุยกับโอเรน

735
00:35:30,670 --> 00:35:33,131
ที่ที่เราต้องทำ เช่น
พิสูจน์ว่ามีภาคต่อกี่เรื่อง

736
00:35:33,214 --> 00:35:37,135
จริงๆ แล้วดีกว่าของเดิม
ซึ่งมีไม่มาก

737
00:35:37,218 --> 00:35:39,387
เจสัน บลัม ซึ่งเป็นเพื่อนเก่า

738
00:35:39,679 --> 00:35:42,265
มาหาฉันและถามฉัน
ถ้าฉันอยากจะกำกับ

739
00:35:43,141 --> 00:35:47,062
กิจกรรมอาถรรพณ์ 2
ตอนนั้นไม่มีความคิดเลย

740
00:35:47,145 --> 00:35:49,022
พวกเขาทันที
เป็นการเริ่มกระบวนการ

741
00:35:49,105 --> 00:35:51,066
ของการคิดหาเรื่องราว
สำหรับอันที่สอง

742
00:35:51,191 --> 00:35:54,861
และฉันก็พูดว่า "ไม่ ไม่ ฉันไม่เข้าใจ"

743
00:35:54,944 --> 00:35:56,780
“ผมชอบฟอร์มแบบนั้นนะ
แต่ฉันไม่เข้าใจมัน"

744
00:35:56,863 --> 00:35:58,674
แล้วฉันก็แบบว่า
“แต่นี่คือสิ่งที่คุณควรทำ”

745
00:35:58,698 --> 00:36:01,368
“ดูสิ มันควรจะเป็น.
ภาคต่อและภาคก่อน

746
00:36:01,451 --> 00:36:03,211
และเราควรยืดออก
ย้อนกลับและไปข้างหน้า

747
00:36:03,286 --> 00:36:04,972
และควรมีสิ่งนี้
สิ่งในตำนานทั้งหมด”

748
00:36:04,996 --> 00:36:06,790
ซึ่งฉันก็สงสัยนิดหน่อย

749
00:36:06,873 --> 00:36:08,913
จนกว่าพวกเขาจะคิดขึ้นมา
แนวคิดของอาถรรพณ์ 2

750
00:36:09,000 --> 00:36:14,297
ซึ่งทำให้มันเป็นพรีเควล
แต่ก็วิ่งคู่ขนานไปด้วย

751
00:36:14,547 --> 00:36:17,425
และฉันก็คิดว่าแนวคิดก็คือ
จริงๆ แล้วค่อนข้างฉลาดนะ

752
00:36:17,634 --> 00:36:20,762
ก็เลยมีการระดมความคิดกันมากมาย
การระดมความคิดอย่างสร้างสรรค์มากมาย

753
00:36:21,304 --> 00:36:25,892
อย่างที่ฉันจำได้แล้วนั่น
เป็นการสนทนาที่ยาวนาน

754
00:36:26,017 --> 00:36:29,270
เกี่ยวกับใครจะกำกับมัน
เมื่อมันปรากฏชัดแล้ว

755
00:36:29,396 --> 00:36:30,438
ว่าโอเรนจะไม่ไป

756
00:36:30,563 --> 00:36:33,608
เมื่อถึงจุดหนึ่ง
นี่คือสตีเว่นและความคิดของฉัน

757
00:36:33,733 --> 00:36:35,568
และมันก็โง่ที่สุด
ความคิดในโลกนี้

758
00:36:35,694 --> 00:36:40,782
ขอบคุณพระเจ้าที่อดัมยิงเราล้ม
คือให้เงิน 100,000 ดอลลาร์

759
00:36:40,907 --> 00:36:42,992
ถึงกรรมการทั้งสิบคน
ให้พวกเขาทำสิบฉบับ

760
00:36:43,076 --> 00:36:44,119
ของกิจกรรมอาถรรพณ์ 2,

761
00:36:44,202 --> 00:36:45,954
เลือกอันที่ดีที่สุดและ
เรียกว่าภาคต่อ

762
00:36:46,121 --> 00:36:48,281
นั่นเป็นหนึ่งในความคิดของเรา
ซึ่งเป็นความคิดที่แย่มาก

763
00:36:48,456 --> 00:36:50,417
ก็มีแบบว่า
แบบสอบถามห้าคำถาม

764
00:36:50,542 --> 00:36:51,876
ที่พวกเขาส่งไปให้กรรมการ

765
00:36:53,294 --> 00:36:55,630
โดยพื้นฐานแล้วจะพูดว่า
"ทำไมหนังเรื่องนี้ถึงได้ผล"

766
00:36:55,880 --> 00:36:58,800
“อะไรทำให้คุณคิดว่ามันได้ผล
และอะไรจะเป็นทางที่ถูกต้อง

767
00:36:58,925 --> 00:37:00,301
เพื่อเดินหน้าทำแฟรนไชส์ต่อไป?”

768
00:37:00,468 --> 00:37:01,970
คิปไม่ใช่แค่นักเขียนที่ดี

769
00:37:02,053 --> 00:37:04,139
เขาเป็นผู้กำกับที่ดี
เขาเป็นนักเล่าเรื่องที่ดี

770
00:37:04,347 --> 00:37:07,767
แล้วเราทุกคนก็นั่งกัน
และก็แต่งหน้าต่อไป

771
00:37:07,934 --> 00:37:09,811
สิ่งที่อาจเป็นความคิดของหนังเรื่องนี้

772
00:37:09,978 --> 00:37:11,414
พวกเขาถามว่า "คุณมีแผนอะไร"

773
00:37:11,438 --> 00:37:13,374
มีวันวางจำหน่ายนะ
รู้ไหม ห้าเดือนต่อจากนี้”

774
00:37:13,398 --> 00:37:15,501
“เราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร?
หรือคุณคิดว่าเราควรทำเช่นนี้อย่างไร?”

775
00:37:15,525 --> 00:37:19,237
และคำตอบของฉันคือเราควร
เริ่มถ่ายภาพได้ทันที

776
00:37:19,362 --> 00:37:21,990
และถ่ายเวอร์ชันที่แย่มาก
ของมันอย่างวันนั้น

777
00:37:22,115 --> 00:37:23,759
คุณรู้ไหม หรือโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้

778
00:37:23,783 --> 00:37:26,064
แล้วยิงอีกอันหนึ่ง
และอีกอันหนึ่งและอีกอันหนึ่ง

779
00:37:26,161 --> 00:37:28,222
จนกว่าเราจะหมดเวลา
ว่าเราก็จะยิงกันต่อไป

780
00:37:28,246 --> 00:37:30,457
ว่าเราจะได้บ้านสามหลัง
หนึ่งอันสำหรับชุด

781
00:37:30,540 --> 00:37:32,542
หนึ่งอันสำหรับการผลิต
และอีกอันสำหรับนักแสดง

782
00:37:33,918 --> 00:37:36,129
และเราจะยิง
จนกว่าเราจะหมดเวลา

783
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
กำลังพยายามหาหนังอยู่ครับ

784
00:37:38,673 --> 00:37:41,217
และพยายามที่จะสามารถ
ถ่ายพาราเมาท์พิคเจอร์ส

785
00:37:41,468 --> 00:37:44,679
และอุปกรณ์ที่ได้มา
กับหนังระดับนั้น

786
00:37:45,013 --> 00:37:48,057
และพยายามค้นหาสิ่งนั้น
ของแนวทางขั้นต่ำเปล่า

787
00:37:48,516 --> 00:37:50,935
และย้อนรอยการสร้างภาพยนตร์นับร้อยปี

788
00:37:51,102 --> 00:37:55,148
ตอนนี้พยายามเป็นหลักแล้ว
เข้าถึงทุกสิ่งที่คุณรู้

789
00:37:55,273 --> 00:37:56,633
มันเหมือนกับการสร้างภาพยนตร์นักเรียน

790
00:37:56,691 --> 00:37:58,252
- คุณเห็นสิ่งนั้นตรงมุม...
- ใช่.

791
00:37:58,276 --> 00:37:59,652
ดูเหมือนเครื่องตรวจจับความเคลื่อนไหวเหรอ?

792
00:37:59,736 --> 00:38:00,862
นั่นมันกล้อง

793
00:38:01,738 --> 00:38:03,573
เรากำลังจับตาดูคุณอยู่!

794
00:38:03,948 --> 00:38:05,909
การคัดเลือกนักแสดงเป็นสิ่งหนึ่งที่
ของเรื่องใหญ่จริงๆ

795
00:38:06,117 --> 00:38:09,287
และก็มีอีกครั้ง
มีเสียงมากมายในกระบวนการนั้น

796
00:38:09,412 --> 00:38:10,288
พวกเขาจึงกล่าวว่า

797
00:38:10,371 --> 00:38:13,875
“ขึ้นไปบนบ้านได้ไหม.
และช่วยตัดภาพการคัดเลือกนักแสดงบางส่วน?”

798
00:38:14,042 --> 00:38:15,394
ฉันพูดว่า "โอเค ฉันมีงานทำไหม?"

799
00:38:15,418 --> 00:38:18,213
พวกเขากล่าวว่า
“ไม่ แต่ออกมาตัดได้ไหม?”

800
00:38:18,505 --> 00:38:22,926
ฉันพูดว่า "โอเค คุณมีระบบไหม?
"ไม่" โอเค ใจเย็นๆ”

801
00:38:23,051 --> 00:38:25,553
ฉันมี Final Cut บนแล็ปท็อปของฉัน

802
00:38:25,762 --> 00:38:29,516
Greg ก็เป็นหุ้นส่วนที่สร้างสรรค์ไม่แพ้กัน
เหมือนกับคนอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้

803
00:38:29,641 --> 00:38:32,519
และฉันก็อยู่กับเขา
ทุกนาทีฉันไม่ได้อยู่ในกองถ่าย

804
00:38:32,727 --> 00:38:36,007
“วันศุกร์ก่อนการประชุมการผลิต
พวกเขาโทรมาบอกว่า "คุณมีงาน"

805
00:38:36,064 --> 00:38:38,000
และฉันก็แบบว่า "มัน 100 เปอร์เซ็นต์เหรอ?
ฉันมีงานทำหรือเปล่า?”

806
00:38:38,024 --> 00:38:39,424
พวกเขาพูดว่า "ใช่ คุณได้งานแล้ว"

807
00:38:39,484 --> 00:38:41,653
เมื่อเราตามหาผู้คนในแอล.เอ.

808
00:38:41,861 --> 00:38:46,866
ซึ่ง...ก็จำไม่ได้
หรือไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง...

809
00:38:48,117 --> 00:38:51,830
ถ้าคุณอยู่ในแอลเอ และคุณค่อนข้างจะเก่ง
คุณคงทำอะไรบางอย่างไปแล้ว

810
00:38:51,955 --> 00:38:53,795
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
คุณได้ทำบางสิ่งแล้ว

811
00:38:55,792 --> 00:38:59,170
ดังนั้น Akiva จึงสนับสนุนให้เราก้าวไปไกลกว่าแอล.เอ.

812
00:38:59,712 --> 00:39:01,297
อย่ามองฉัน มองที่หน้าจอ

813
00:39:01,589 --> 00:39:04,592
ฉันเล่นเป็นแดเนียลเรย์
ในกิจกรรมอาถรรพณ์ 2

814
00:39:04,801 --> 00:39:07,720
ฉันเล่นเป็นอาลี เรย์ เธออายุ 16 ปี

815
00:39:07,804 --> 00:39:09,931
เธอเป็นลูกสาว
ของแดเนียล เรย์ และคริสตี

816
00:39:10,223 --> 00:39:12,433
ซึ่งเป็นน้องสาวของเคธี่

817
00:39:12,642 --> 00:39:15,812
ดูเหมือนว่าคริสตี้จะเป็นใครสักคน
ที่อยากเป็นศิลปิน

818
00:39:15,979 --> 00:39:17,772
หรือนักแสดงแล้วพวกเขาก็ยอมแพ้

819
00:39:17,897 --> 00:39:21,067
และตอนนี้กำลังเป็นแม่ที่ต้องอยู่บ้าน
ถึงวัยรุ่น

820
00:39:21,442 --> 00:39:22,610
และทารกเกิดใหม่

821
00:39:22,735 --> 00:39:24,487
ทายซิว่าใครต้องทำงานหนักสักวัน?

822
00:39:25,738 --> 00:39:28,408
และสุนัขก็เป็นสุนัขที่น่าทึ่ง
ดาราหนังเรื่องนี้จริงๆ

823
00:39:31,911 --> 00:39:35,206
โดยพื้นฐานแล้วมันได้แนะนำแนวคิดทั้งหมด
ว่าปีศาจกำลังไล่ตามเด็กคนนี้อยู่

824
00:39:35,748 --> 00:39:38,251
และพวกเขาก็ทำสิ่งชั่วร้ายนี้
เพื่อโอนให้เคธี่

825
00:39:38,334 --> 00:39:41,880
โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นสาเหตุ
ของเคธี่ที่กำลังมีประสบการณ์ของเธอ

826
00:39:41,963 --> 00:39:43,649
เมื่อพวกเขากล่าวว่า
กำลังจะมีภาคต่อ

827
00:39:43,673 --> 00:39:46,426
ฉันก็แบบว่า "ว้าว! มีอีกอันเหรอ?"

828
00:39:46,509 --> 00:39:47,802
“เกิดอะไรขึ้น?”

829
00:39:47,886 --> 00:39:50,597
เรามีความคิดที่จะใช้มัน

830
00:39:50,680 --> 00:39:53,516
และปล่อยให้ไมก้าห์
อยู่ในวิดีโอตั้งแต่เนิ่นๆ

831
00:39:53,600 --> 00:39:56,603
และปล่อยให้ผู้คนเป็น
งงไปหมด

832
00:39:56,978 --> 00:39:58,980
แล้วจึงจะสามารถเปิดเผยได้

833
00:39:59,063 --> 00:40:02,275
ว่านี่เป็นภาคก่อนจริงๆ
ไม่ใช่ภาคต่อ

834
00:40:02,358 --> 00:40:05,361
มีความต่อเนื่องของนักแสดง

835
00:40:05,445 --> 00:40:09,073
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมี
พวกเราไม่กี่คนในหนังภาคแรก

836
00:40:09,157 --> 00:40:11,576
มันให้ความชอบธรรมแก่ภาคต่อ

837
00:40:11,826 --> 00:40:15,121
นี่เป็นความคิดที่สร้างขึ้นมาอย่างดี
อันแรก

838
00:40:15,246 --> 00:40:18,124
และคุณอยากจะให้เกียรติว่า
ประกายแห่งอัจฉริยะ

839
00:40:18,207 --> 00:40:20,960
สิ่งนั้นทั้งสาม
ของพวกเขาได้สร้างขึ้น

840
00:40:21,127 --> 00:40:23,546
โอเค เราต้องมี
สายฟ้าฟาดสองครั้ง

841
00:40:23,630 --> 00:40:28,343
แต่ตอนนี้คุณทำอย่างนั้นกับสตูดิโอได้อย่างไร
และยังมีอีกหลายตาอีกด้วย

842
00:40:28,426 --> 00:40:30,106
ฉันไม่รู้สึก
แรงกดดันมากมายเป็นการส่วนตัว

843
00:40:30,136 --> 00:40:31,888
แต่ฉันก็ตระหนักดีถึงความจริงที่ว่า

844
00:40:33,181 --> 00:40:35,058
พวกเขาคาดหวัง
สิ่งนี้จะดำเนินต่อไป

845
00:40:35,141 --> 00:40:36,493
คุณรู้ไหมว่า Paramount อยู่บนเรือ

846
00:40:36,517 --> 00:40:40,438
และพวกเขาต้องการมันจริงๆ
เพื่อตอกย้ำความสำเร็จ

847
00:40:40,563 --> 00:40:42,666
เมื่อเราได้นักแสดงแล้ว
แล้วเราก็มีทุกสิ่งที่เราต้องการ

848
00:40:42,690 --> 00:40:44,150
เพื่อไปสร้างหนัง

849
00:40:44,275 --> 00:40:47,236
แต่จนกว่าเราจะได้มันมา
คุณรู้ไหมว่าหลายสัปดาห์ผ่านไปแล้ว

850
00:40:47,570 --> 00:40:50,949
เดือนตุลาคมที่จะถึงนี้
และมันก็ค่อนข้างตื่นตระหนกอยู่พักหนึ่ง

851
00:40:51,074 --> 00:40:54,619
เราเข้าถึงนักเขียนจำนวนมาก
และได้ยินเทคต่างๆ

852
00:40:54,702 --> 00:40:57,205
พวกเขาเชิญฉัน
และนักเขียนคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง

853
00:40:57,872 --> 00:41:00,625
ที่จะมาดู
ภาพที่พวกเขามีอยู่

854
00:41:00,708 --> 00:41:01,834
ซึ่งก็เท่านั้นจริงๆ

855
00:41:01,918 --> 00:41:06,130
ฉันคิดว่าพวกเขามีอะไรบางอย่าง
ประมาณ 15 นาทีก็ประกอบกัน

856
00:41:06,214 --> 00:41:07,382
แล้วพวกเขาก็เหมือนก.

857
00:41:08,341 --> 00:41:09,621
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็น...

858
00:41:09,676 --> 00:41:12,595
มันไม่ใช่โครงร่างจริงๆด้วยซ้ำ
มันเหมือนกับเอกสารสองหน้า

859
00:41:12,679 --> 00:41:14,323
นั่นประมาณว่า "นี่คือเรื่องราวของเรา"

860
00:41:14,347 --> 00:41:16,933
และฉันจำได้ว่ากำลังมองหา
ที่คริสตลอดเวลา

861
00:41:17,016 --> 00:41:19,769
เขาแค่นั่งอยู่ตรงนั้นกับสิ่งนี้แบบว่า
ดูน่ารังเกียจบนใบหน้าของเขา

862
00:41:19,852 --> 00:41:21,938
ตลอดเวลาที่เราเป็นอยู่
พูดถึงหนังเรื่องนี้

863
00:41:22,105 --> 00:41:24,816
ฉันเป็นคนที่หลงใหลมาก

864
00:41:24,899 --> 00:41:27,402
เมื่อพูดถึงการสร้างภาพยนตร์
และโดยเฉพาะเรื่องสยองขวัญ

865
00:41:27,568 --> 00:41:29,046
ฉันก็เลยจำอะไรประมาณนั้นได้

866
00:41:29,070 --> 00:41:30,798
ฉันคิดว่าฉันมีแขนของฉัน
พับแล้วฉันก็แบบว่า

867
00:41:30,822 --> 00:41:32,633
สั่นหัวของฉันตลอดเวลา
ผ่านการประชุมครั้งนี้

868
00:41:32,657 --> 00:41:36,661
ฉันแค่มองดูเขา
เช่น "ผู้ชายคนนี้มีปัญหาอะไร"

869
00:41:36,744 --> 00:41:40,081
“ทำไมเขาถึงให้เรา.
เสียใจมากกับเรื่องนี้เหรอ?”

870
00:41:40,164 --> 00:41:41,642
ในขณะที่คนอื่นๆ
ในห้องก็แบบว่า

871
00:41:41,666 --> 00:41:42,959
"ใช่ นี่มันเยี่ยมมาก!"

872
00:41:43,209 --> 00:41:45,294
และหัวหน้าสตูดิโอ
อดัม กู๊ดแมน,

873
00:41:45,420 --> 00:41:47,314
เขามองมาที่ฉันแล้วพูดว่า
“คริส มีอะไรเหรอ?”

874
00:41:47,338 --> 00:41:48,899
และฉันก็แบบว่า
“พวกคุณกำลังเดือดร้อน”

875
00:41:48,923 --> 00:41:50,925
ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งแรก
ฉันพูดกับเขา

876
00:41:51,009 --> 00:41:52,885
เขาแบบว่า "สิ่งที่ต้องเกิดขึ้นคือ..."

877
00:41:53,177 --> 00:41:55,179
แล้วเขาก็ดำเนินการต่อไป
เพื่อนำเสนอลำดับ

878
00:41:55,346 --> 00:41:57,348
ที่คริสตี้ไปถึง
ลากออกจากเรือนเพาะชำ

879
00:41:57,890 --> 00:41:59,475
และลงข้อมูลชั้นใต้ดิน

880
00:42:01,310 --> 00:42:04,147
ทั้งหมดที่ฉันจำได้ก็คือ
แบบว่าเราทุกคนแบบ...

881
00:42:05,398 --> 00:42:07,275
“คุณมีความคิดอะไรอีกบ้าง?”

882
00:42:07,358 --> 00:42:08,526
และหลังจากนั้น

883
00:42:09,610 --> 00:42:13,531
พวกเขาขอให้ฉันขึ้นเครื่อง
และเริ่มเขียนเพิ่มเติม

884
00:42:13,614 --> 00:42:17,035
แล้วเมื่อฉันได้อะไรมากกว่านี้
ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ

885
00:42:17,118 --> 00:42:21,289
มันชัดเจนสำหรับพวกเราทุกคน
ว่าพวกเขาแค่ต้องการสคริปต์

886
00:42:21,372 --> 00:42:24,459
พวกเขาไม่สามารถเพียงแค่ปีกมันได้อีกต่อไป

887
00:42:25,251 --> 00:42:27,128
Oren ประพันธ์ภาพยนตร์เรื่องแรก

888
00:42:27,211 --> 00:42:29,630
คริส แลนดอน,
และในระดับที่น้อยกว่าเล็กน้อย

889
00:42:29,714 --> 00:42:31,841
แต่เป็นจำนวนที่สำคัญมาก
และเกร็ก พล็อตคิน

890
00:42:31,924 --> 00:42:33,593
ประพันธ์ภาคต่อทั้งหมด

891
00:42:33,676 --> 00:42:38,347
วิสัยทัศน์ของภาพยนตร์
เป็นของสองคนนั้น

892
00:42:38,431 --> 00:42:41,642
ใกล้ถึงวันวางจำหน่ายแล้ว
ใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ

893
00:42:41,726 --> 00:42:45,146
และในที่สุดฉันก็โทรมา
หัวหน้าฝ่ายหลังการผลิตของเรา

894
00:42:45,229 --> 00:42:48,357
และฉันก็พูดว่า "ฉันรู้สึกว่าเรา... "

895
00:42:48,441 --> 00:42:49,752
“นี่จะต้องเป็นหนัง.

896
00:42:49,776 --> 00:42:53,154
ที่เรากำลังทำอยู่
และโพสต์ไปพร้อมๆ กัน"

897
00:42:53,237 --> 00:42:57,241
Greg Plotkin ถูกย้ายจากกองบรรณาธิการ

898
00:42:57,325 --> 00:43:00,161
ซึ่งก็เหมือนกับทางข้าม
ล็อตบนพาราเมาท์

899
00:43:00,536 --> 00:43:03,206
ไปลงห้องโถงจาก ใช่

900
00:43:03,289 --> 00:43:05,708
ประธานฝ่ายผลิตของเรา
และสำนักงานของฉัน

901
00:43:05,792 --> 00:43:07,603
ความแตกต่างระหว่าง
พบภาพและคำบรรยาย

902
00:43:07,627 --> 00:43:10,254
คือคุณต้องใส่ใจจริงๆ
ให้กับทุกๆ เฟรม

903
00:43:10,379 --> 00:43:11,857
จะมีอะไรที่แตกต่างออกไป

904
00:43:11,881 --> 00:43:14,151
โดยเฉพาะถ้าเป็นมือถือ
และเป็นนักแสดงที่ถือกล้อง

905
00:43:14,175 --> 00:43:16,820
กล้องจะขยับไปทางอื่น
คุณจะได้ภาพที่แตกต่างออกไป

906
00:43:16,844 --> 00:43:19,605
มันอาจจะเป็นเรื่องราวที่แตกต่าง
มันอาจจะเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

907
00:43:19,764 --> 00:43:23,768
ดังนั้นความท้าทายก็คือ
และสิ่งที่สนุกก็คือ

908
00:43:23,893 --> 00:43:26,354
ฉันต้องเขียนใหม่
ซึ่งคุณก็ทำในโพสต์อยู่เสมอ

909
00:43:26,479 --> 00:43:29,333
แต่ฉันก็ต้องเขียนเรื่องราวใหม่
หรือเขียนเรื่องเพราะฉันจะเอา

910
00:43:29,357 --> 00:43:30,608
เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ จากเรื่องนี้

911
00:43:30,691 --> 00:43:32,503
เล็กน้อยจากเรื่องราวนั้น
เล็กน้อยจากนี้

912
00:43:32,527 --> 00:43:33,962
แล้วก็ประมาณนั้น
ปูด้วยกันเพื่อสร้าง

913
00:43:33,986 --> 00:43:35,666
สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่งกว่า

914
00:43:39,951 --> 00:43:43,121
เราจะถ่ายทำกันสักสองสามสัปดาห์
ดูภาพ

915
00:43:43,287 --> 00:43:47,041
ดูว่าอะไรได้ผลและนำเรื่องราวกลับมาทำใหม่

916
00:43:47,125 --> 00:43:49,293
อาจจะกระโดดเข้าไปยิง
สองสามวัน

917
00:43:49,502 --> 00:43:52,231
ฉันจะเขียนอะไรบางอย่าง
แล้วพวกเขาจะยิงอะไรบางอย่าง

918
00:43:52,255 --> 00:43:55,883
แล้วฉันก็จะร้อนแรงจากสื่อ
แบบว่าวิ่งลงไปชั้นล่างแล้วแบบว่า

919
00:43:56,008 --> 00:43:57,568
“นี่คือฉากที่คุณจะทำตอนนี้!”

920
00:43:57,635 --> 00:44:02,515
และมันก็ท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักแสดง

921
00:44:02,640 --> 00:44:05,476
กระบวนการที่เราถ่ายทำ
ที่เราใช้ในภาคแรก

922
00:44:05,560 --> 00:44:08,104
แค่ไม่ได้อยู่ที่นั่นในบรรยากาศของสหภาพแรงงาน

923
00:44:08,646 --> 00:44:11,315
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังได้รับ
ฉากนี้ไปทำงาน

924
00:44:11,566 --> 00:44:13,776
แล้วมีคนแบบว่า
"มื้อเที่ยง!" และทุกคนก็จากไป

925
00:44:13,860 --> 00:44:17,155
นั่นไม่อนุญาตให้อะไร
เราทำในหนังภาคแรก

926
00:44:17,280 --> 00:44:18,440
เพื่อมาอยู่ในภาพยนตร์เรื่องที่สอง

927
00:44:18,531 --> 00:44:23,244
เพราะวิธีการที่เราถ่ายทำ
สิ่งต่าง ๆ สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว

928
00:44:23,452 --> 00:44:25,580
และคุณก็จะได้รับ
บางสิ่งที่น่าทึ่งมาก

929
00:44:25,705 --> 00:44:28,291
เราจะยิงกันที่สระน้ำ
และคงมีใครคนหนึ่งมีความคิด

930
00:44:28,457 --> 00:44:32,044
“จะเป็นยังไงนะ ถ้ารู้...
เราใช้น้ำยาทำความสะอาดสระว่ายน้ำ

931
00:44:32,128 --> 00:44:34,589
และคนทำความสะอาดสระว่ายน้ำ
เหมือนคลานออกมาเหรอ?”

932
00:44:34,714 --> 00:44:38,843
แทนที่จะรอเป็นสัปดาห์เพื่อทำสิ่งนั้น
และเตรียมมันและลองยิงมัน

933
00:44:38,926 --> 00:44:40,678
คุณสามารถทำได้ภายในไม่กี่นาที

934
00:44:41,095 --> 00:44:42,597
มีซีเควนซ์ที่พ่อ

935
00:44:42,680 --> 00:44:44,765
กำลังเล่นกับคอนโทรลเลอร์
สำหรับคนทำความสะอาดสระว่ายน้ำ

936
00:44:45,308 --> 00:44:48,269
แล้วก็คนทำความสะอาดสระน้ำ
จบลงด้วยการกระโดดออกจากสระ

937
00:44:48,352 --> 00:44:50,563
เราต้องพยายามหกวิธีที่แตกต่างกัน

938
00:44:50,646 --> 00:44:53,149
เพื่อให้ได้สิ่งนั้นมาโดยกลไก
ออกจากสระน้ำ

939
00:44:53,232 --> 00:44:54,710
เพื่อรับสิ่งนั้นแบบดิจิทัล
ออกจากสระ

940
00:44:54,734 --> 00:44:55,776
ไม่มีใครดูถูกเลย

941
00:44:55,860 --> 00:44:57,045
และพวกเขากำลังพูดถึงประมาณว่า

942
00:44:57,069 --> 00:44:58,630
“เราจะผูกเชือกยังไงล่ะ.
ถึงสุญญากาศ?"

943
00:44:58,654 --> 00:45:00,465
ฉันพูดว่า "เราจะไม่
ผูกเชือกเข้ากับสุญญากาศ"

944
00:45:00,489 --> 00:45:01,967
“ฉันจะเข้าไปแล้ว..
ฉันจะกลั้นหายใจ

945
00:45:01,991 --> 00:45:03,594
คุณจะยิงมัน
และฉันจะโยนมัน

946
00:45:03,618 --> 00:45:04,619
ออกจากสระ”

947
00:45:05,912 --> 00:45:06,913
ใช่!

948
00:45:06,996 --> 00:45:11,584
ฉากสำคัญในหนังเรื่องนี้
เป็นการทดลอง เป็นสิ่งต่างๆ

949
00:45:12,960 --> 00:45:14,712
ที่ผู้คนมี
สงสัยคงจะได้ผล

950
00:45:14,795 --> 00:45:17,840
หรือนั่นไม่ควรมีอยู่ในหนัง
เหมือนทั้งส่วน

951
00:45:18,174 --> 00:45:21,111
ของหนุ่มกล้องวงจรปิดที่เข้ามา
นั่นคือคนติดกล้องรักษาความปลอดภัยจริงๆ

952
00:45:21,135 --> 00:45:22,905
เพราะมีมากมาย
ของการผลักดันความคิดกลับคืนมา

953
00:45:22,929 --> 00:45:25,723
ว่าครอบครัวนี้จะ
เคยติดตั้งกล้องวงจรปิด.

954
00:45:26,098 --> 00:45:29,268
ดังนั้นเราจึงเชิญผู้ชายตัวจริงมา
และขอให้เขาพาเราไปรอบๆบ้าน

955
00:45:29,352 --> 00:45:30,787
แล้วบอกเราว่ากล้องจะไปไหน

956
00:45:30,811 --> 00:45:33,064
และเราก็ถ่ายเขาทำแบบนั้น
และเขาก็ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้

957
00:45:33,147 --> 00:45:36,776
และโดยแสดงสิ่งนั้นให้สตูดิโอเห็น
และแสดงให้ผู้ชายคนนั้นพูดถึงมัน

958
00:45:36,859 --> 00:45:40,863
พวกเขากลายเป็นผู้ศรัทธา
ว่านี่เป็นสิ่งที่คนๆ หนึ่งจะทำได้

959
00:45:40,947 --> 00:45:43,282
เราต้องการเพิ่มความกลัวเล็กๆ น้อยๆ

960
00:45:43,366 --> 00:45:45,006
และฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำเรามีการประชุมกัน

961
00:45:45,076 --> 00:45:47,828
กับทีมผาดโผนบางส่วน
และทีมงานภาคปฏิบัติ

962
00:45:47,912 --> 00:45:49,538
และเราแค่ถามพวกเขาว่า
"เราสามารถทำอะไรได้บ้าง?"

963
00:45:49,622 --> 00:45:50,957
“เราทำอะไรได้บ้างล่ะ มันดูใหญ่โตนะ”

964
00:45:51,040 --> 00:45:52,434
และหนึ่งในแนวคิดก็คือ คุณรู้ไหมว่า

965
00:45:52,458 --> 00:45:55,836
เราก็สามารถเป่าเปิดได้
ตู้และประตูตู้บางส่วน

966
00:45:55,920 --> 00:45:57,213
และเขาก็พูดว่า "โอเค"

967
00:45:57,296 --> 00:45:59,066
แล้วคุณก็รู้ว่า
“ตู้นี้อยู่นี่เอง.

968
00:45:59,090 --> 00:46:03,219
จะระเบิดแล้วอันนี้ตรงนี้”
ฉันก็แบบว่า "โอเค เยี่ยมเลย"

969
00:46:03,469 --> 00:46:07,515
ดังนั้นสิ่งที่คุณเห็นในกล้อง
คือความจริงที่ฉันไม่รู้

970
00:46:07,640 --> 00:46:09,558
นั่นก็คือตู้ทั้งหมด
กำลังจะระเบิดเปิด

971
00:46:09,642 --> 00:46:11,352
และนั่นเป็นครั้งแรกจริงๆ

972
00:46:15,815 --> 00:46:18,734
ที่จริงแล้วเราอาจจะ
ไม่ได้บอกเธอดีพอ

973
00:46:18,859 --> 00:46:20,111
มันจะใหญ่ขนาดไหน

974
00:46:20,194 --> 00:46:24,407
ฉากที่ผมคิดว่า.
ฉันกำลังดูทีวีอยู่ที่ไหน

975
00:46:24,907 --> 00:46:27,952
และมีเงาปีศาจอยู่
แบบนั้นมาเหนือฉัน

976
00:46:28,035 --> 00:46:29,120
และฉันก็ตื่น

977
00:46:30,246 --> 00:46:32,832
สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งเพราะว่า

978
00:46:32,915 --> 00:46:35,584
เรากำลังทำงานล่วงเวลา
และฉันเหนื่อยและฉันจะพูดว่า

979
00:46:35,668 --> 00:46:36,794
“ผมขอนอนพักได้ไหม?”

980
00:46:36,877 --> 00:46:38,671
“ใช่แน่นอน.
คุณสามารถงีบหลับได้ "

981
00:46:38,754 --> 00:46:40,840
“เพิ่งรู้เหมือนว่า
เราจะเข้าไปในฉากนี้กัน"

982
00:46:40,923 --> 00:46:42,008
"เอาล่ะ เจ๋งเลย"

983
00:46:42,091 --> 00:46:44,135
แล้วพวกเขาก็ใส่
ผู้ชายบางคนที่อยู่หลังกำแพง

984
00:46:44,218 --> 00:46:45,594
นั่นมันปังมาก!

985
00:46:45,678 --> 00:46:47,972
และนั่นเป็นปฏิกิริยาที่แท้จริงเหรอ?

986
00:46:49,098 --> 00:46:50,808
สถานที่ที่จะไปในราคาที่เหมาะสม

987
00:46:50,891 --> 00:46:52,768
ด้วยคุณภาพที่ดีที่สุด
ตู้ครัวไม้ทั้งหมด

988
00:46:53,311 --> 00:46:57,440
พาราเมาท์มีความมั่นใจมากขึ้นในเรื่องนี้
กว่าที่เคยทำใน Paranormal 1

989
00:46:57,523 --> 00:47:01,694
และพวกเขารู้ว่ามันจะต้องกว้างไกล
ดังนั้นมันจึงเป็นแนวทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

990
00:47:01,777 --> 00:47:05,698
พวกเขามีงบประมาณการตลาด
ให้กว้างไกลตั้งแต่แรก

991
00:47:05,781 --> 00:47:07,742
และพวกเขาก็ไป
คุณรู้ไหม มันใหญ่มากกับมัน

992
00:47:07,825 --> 00:47:11,662
แต่ก็ยังอยากที่จะรักษาความรู้สึก...
มันเหมือนกับว่าเป็นหนังใหญ่

993
00:47:11,746 --> 00:47:13,956
แต่มันก็ยังมีต้นกำเนิดเล็กๆ น้อยๆ

994
00:47:14,040 --> 00:47:15,958
ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการให้แน่ใจว่า
ว่าพวกเขาอยู่เสมอ

995
00:47:16,042 --> 00:47:17,978
ในการติดต่อกับแฟนๆ และพวกเขา
ทำให้แฟนๆรู้สึกว่า

996
00:47:18,002 --> 00:47:19,045
คุณรู้ไหมว่านี่คือภาพยนตร์ของพวกเขา

997
00:47:19,128 --> 00:47:23,007
ดังนั้นมันจึงค่อนข้างฉลาด
หนทางสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ทั้งคู่

998
00:47:23,090 --> 00:47:25,926
แต่ทำให้ไม่รู้สึกเหมือน
หนังฮอลลีวู้ดเรื่องใหญ่

999
00:47:37,480 --> 00:47:39,291
ฉันสงสัยมาก
ว่าพวกเขาจะสร้างภาคต่อได้อย่างไร

1000
00:47:39,315 --> 00:47:40,816
เห็นได้ชัด
เพราะแบลร์วิทช์

1001
00:47:40,900 --> 00:47:43,569
ภาคต่อของ Blair Witch
เป็นระเบียบที่น่าสนใจ

1002
00:47:43,652 --> 00:47:44,987
ฉันคิดว่าจะใส่มันอย่างอ่อนโยน

1003
00:47:45,071 --> 00:47:48,449
ทั้งสองมีความคิดที่ยอดเยี่ยมนี้ว่า
“เอาล่ะ ย้อนกลับไปสักสองสามสัปดาห์ก่อน

1004
00:47:49,075 --> 00:47:52,787
จนกระทั่งสิ่งนี้ใกล้จะถึงแล้ว
เพิ่งจะเริ่ม"

1005
00:47:52,870 --> 00:47:54,872
และผู้คนก็เป็นอย่างมาก
กลัวมาก

1006
00:47:55,289 --> 00:47:57,917
และตอนนั้นเองที่ฉันรู้
ที่เราได้ทำสำเร็จ

1007
00:47:58,042 --> 00:48:01,253
เราทุกคนเริ่มรู้สึกว่า
เช่น "บางทีมันอาจจะไม่เป็นไร"

1008
00:48:01,337 --> 00:48:02,647
บางทีมันอาจจะไม่น่าอาย”

1009
00:48:02,671 --> 00:48:05,341
แต่ฉันไม่คิดว่าเราคาดหวัง
ให้ประสบความสำเร็จเหมือนเดิม

1010
00:48:05,424 --> 00:48:09,303
เมื่อ Paranormal 2 เปิดขึ้นมา
มันสร้างสถิติสำหรับ

1011
00:48:09,387 --> 00:48:12,390
เปิดตัวสุดสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุด
สำหรับหนังสยองขวัญ

1012
00:48:12,473 --> 00:48:15,726
จริงๆ เมื่อสัปดาห์ก่อน
ถ้าเราคัดกรองการตัดหยาบครั้งก่อนของเรา?

1013
00:48:15,810 --> 00:48:16,811
เราไม่ได้อยู่ที่นั่น

1014
00:48:47,091 --> 00:48:49,552
เป็นเรื่องยากมากที่จะรักษาตำนานให้คงอยู่ต่อไป

1015
00:48:49,635 --> 00:48:51,303
พร้อมภาพที่พบ มันมาก...

1016
00:48:51,387 --> 00:48:55,057
ภาพยนตร์ที่พบ
มันยากกว่ามากที่จะทำ

1017
00:48:55,141 --> 00:48:57,226
กว่าจะไม่พบ...
ไม่มีใครเข้าใจว่า

1018
00:48:57,309 --> 00:48:59,353
เพราะคุณต้อง...

1019
00:48:59,437 --> 00:49:01,397
คุณไม่จำเป็นต้องให้เหตุผล
ที่คุณวางกล้อง

1020
00:49:01,480 --> 00:49:02,833
เมื่อคุณถ่ายภาพยนตร์ปกติ

1021
00:49:02,857 --> 00:49:04,984
กล้องสามารถเป็นได้
ทุกที่ที่คุณต้องการเพราะ...

1022
00:49:05,067 --> 00:49:07,820
คุณจะต้องเสมอ
ระบุว่ากล้องอยู่ที่ไหน

1023
00:49:07,903 --> 00:49:09,655
คุณต้องให้เหตุผล
เปิดกล้องไว้ทำไม

1024
00:49:09,738 --> 00:49:10,781
ทำไมมันถึงบันทึกอยู่

1025
00:49:10,865 --> 00:49:12,908
และส่วนใหญ่สิ่งที่คุณต้องการ
เพื่อดูในภาพยนตร์สยองขวัญ

1026
00:49:12,992 --> 00:49:14,201
เป็นสถานการณ์ที่ตกอยู่ในอันตราย

1027
00:49:14,285 --> 00:49:17,580
ส่วนใหญ่เวลาที่คุณตกอยู่ในอันตราย
ไม่มีใครถือกล้องเหี้ยๆ

1028
00:49:17,663 --> 00:49:19,665
คุณรู้มั้ย นั่นเป็นปัญหาไม่มีที่สิ้นสุด

1029
00:49:20,082 --> 00:49:23,878
เคธี่กล่าวถึงวัยเด็กของเธอ
ไม่น้อยในภาพยนตร์เรื่องแรก

1030
00:49:23,961 --> 00:49:25,522
แล้วมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
กลายเป็นสิ่งของ

1031
00:49:25,546 --> 00:49:27,673
ในภาพยนตร์เรื่องที่สอง
ระหว่างเคธี่และคริสตี้

1032
00:49:27,923 --> 00:49:29,985
ดังนั้นฉันคิดว่าเราทุกคนใจดี
ที่น่าหลงใหลกับความคิด

1033
00:49:30,009 --> 00:49:31,969
เช่น "นั่นคืออะไร
ประสบการณ์ในวัยเด็กเช่น

1034
00:49:32,052 --> 00:49:33,179
แล้วเกิดอะไรขึ้นจริงๆ?”

1035
00:49:33,262 --> 00:49:36,348
เราทุกคนคิดอย่างนั้น
ความคิดที่จะมีภาคต่อ

1036
00:49:36,432 --> 00:49:39,351
ที่เกิดขึ้นในยุค 80
มุ่งเน้นไปที่ Katie และ Kristi

1037
00:49:39,435 --> 00:49:41,604
เมื่อพวกเขายังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
เป็นผู้ชนะ

1038
00:49:41,687 --> 00:49:44,982
เรารู้สึกมั่นใจมาก
เกี่ยวกับแนวคิดตั้งแต่เริ่มต้น

1039
00:49:45,065 --> 00:49:46,942
และมันก็สนุกที่ได้คิดแบบว่า
"โอ้ว้าว"

1040
00:49:47,735 --> 00:49:51,447
เราก็ทำหนังเล็กๆเรื่องนี้ด้วย
และตอนนี้นักแสดงสาวคนนี้

1041
00:49:51,530 --> 00:49:53,199
กำลังเล่นบทนี้ในเวอร์ชั่นน้อง

1042
00:49:53,282 --> 00:49:56,452
ที่เราถือกำเนิดในบ้าน
ในซานดิเอโกเมื่อหลายปีก่อน”

1043
00:49:56,827 --> 00:50:01,749
ในที่สุดฉันก็สามารถก้าวเข้ามาได้จริงๆ
และเป็นเจ้าของเรื่องราว

1044
00:50:03,209 --> 00:50:06,378
แทนที่จะสืบทอดความคิดของคนอื่น

1045
00:50:06,462 --> 00:50:08,547
แล้วก็วิ่งตามมันไป
อันนี้เป็นของฉัน

1046
00:50:08,631 --> 00:50:11,133
สิ่งที่ฉันรู้ว่ามันสำคัญแค่ไหน
สำหรับแฟรนไชส์

1047
00:50:11,217 --> 00:50:14,720
ให้เป็นจริงตามคำศัพท์
จาก 1 และตอนนี้ 2

1048
00:50:16,388 --> 00:50:18,724
ทำแบบนั้นอีกก็ไม่ใช่
สิ่งที่ฉันอยากทำ

1049
00:50:18,807 --> 00:50:20,518
เราต้องออกไปข้างนอก
กำลังมองหากรรมการใหม่

1050
00:50:20,601 --> 00:50:22,394
และเรากำลังพูดคุยกับทุกคน

1051
00:50:22,478 --> 00:50:24,581
และเรากำลังสัมภาษณ์ทุกคน
เพราะว่าหนังเรื่องที่สอง

1052
00:50:24,605 --> 00:50:27,650
ได้รับการตอบรับอย่างดีทั้งคู่
และประสบความสำเร็จทางการเงิน

1053
00:50:28,108 --> 00:50:30,528
ระดับของกรรมการ
ที่สนใจมัน

1054
00:50:30,945 --> 00:50:31,987
มีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ

1055
00:50:32,112 --> 00:50:35,950
เราเกิดขึ้นกับเฮนรี่และเรล
และชอบของของพวกเขามาก

1056
00:50:36,033 --> 00:50:38,619
และถึงแม้ว่าอาจจะอยู่บนพื้นผิวก็ตาม

1057
00:50:39,078 --> 00:50:41,580
พวกเขาไม่ได้กรีดร้อง เช่น
ผู้กำกับหนังสยองขวัญ,

1058
00:50:41,789 --> 00:50:43,666
มันไม่สำคัญสำหรับเรื่องนี้จริงๆ

1059
00:50:43,749 --> 00:50:45,834
ใช่แล้ว ก่อนหน้านี้
เราไม่ได้เป็นคนบ้าสยองขวัญเลยด้วยซ้ำ

1060
00:50:46,085 --> 00:50:47,085
ถั่วสยองขวัญ

1061
00:50:48,796 --> 00:50:51,006
ฉันหมายความว่าพวกเขายังเด็ก พวกเขาสนุกสนาน

1062
00:50:51,090 --> 00:50:53,842
พวกเขามีเสน่ห์
พวกเขามีความสามารถจริงๆ

1063
00:50:54,009 --> 00:50:58,180
พวกเขามี... ขอบตลกนี้

1064
00:50:58,305 --> 00:50:59,848
มันออกมาจากสีฟ้า

1065
00:51:00,474 --> 00:51:03,227
เพราะทุกคนคิดว่า
ปลาดุกเป็นภาพที่พบ...

1066
00:51:03,477 --> 00:51:04,645
ซึ่งมันก็เป็นแบบนั้น

1067
00:51:04,770 --> 00:51:06,355
ถ้าคุณพบว่ามัน.

1068
00:51:06,522 --> 00:51:09,358
ฉันหมายถึงเราพบมันในกล้อง
หลังจากที่เรายิงมัน

1069
00:51:09,525 --> 00:51:13,237
กรรมการที่ทำเรื่องนี้
มีความสามารถมาก

1070
00:51:13,487 --> 00:51:15,781
และพวกเขาก็ทำได้น่าเหลือเชื่อมาก
งานที่ภาพที่พบ

1071
00:51:15,864 --> 00:51:19,868
ของการสร้างเรื่องราวที่ดูเหมือน
คุณรู้ไหม น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง

1072
00:51:19,952 --> 00:51:24,498
แต่เห็นได้ชัดว่ามันถูกโยนทิ้ง และมันก็เป็น
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นเพียงเรื่องสมมุติ

1073
00:51:24,582 --> 00:51:29,253
งั้นเราคงต้องบินออกไปแอล.เอ.
ภายใน 48 ชั่วโมง...

1074
00:51:29,336 --> 00:51:31,297
- ใช่.
- นั่งลงตรงหน้า

1075
00:51:31,380 --> 00:51:34,675
มันจะดูเหมือนก
คาฟคา ไม่มีที่สิ้นสุด...

1076
00:51:34,758 --> 00:51:36,093
การประชุมที่น่ากลัวที่สุด

1077
00:51:36,176 --> 00:51:37,976
ฉันคิดว่าฉันพูดกับพวกเขาแล้ว
ในการประชุม ฉันพูดว่า

1078
00:51:38,053 --> 00:51:42,891
“ดูสิ ฉันคิดว่าพวกคุณเก่งมาก
แต่คุณต้องบอกฉันว่า

1079
00:51:42,975 --> 00:51:45,436
เหมือนปลาดุกมันไร้สาระ”

1080
00:51:45,519 --> 00:51:48,856
“ถ้าบอกถูก.
ตอนนี้ Caffishis ปลอม

1081
00:51:48,939 --> 00:51:50,065
คุณได้งานแล้ว”

1082
00:51:50,149 --> 00:51:51,942
พวกเขาติดอยู่กับปืน พวกเขาแบบว่า

1083
00:51:52,026 --> 00:51:55,195
“หนังเรื่องนี้มีจริง 100 เปอร์เซ็นต์
ไม่มีอะไรทั้งนั้น”

1084
00:51:55,696 --> 00:51:57,948
ดังนั้นฉันจึงจำได้ว่าต้องกลับไปที่ออฟฟิศของฉัน

1085
00:51:58,032 --> 00:52:00,534
และกำลังคุยกับเจสัน
และแอชลีย์และพูดว่า

1086
00:52:00,618 --> 00:52:02,661
“ฉันชอบคนพวกนี้จริงๆ
ฉันคิดว่าพวกเขาเก่งมาก

1087
00:52:02,745 --> 00:52:04,097
แต่ฉันคิดว่าพวกเขาเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ”

1088
00:52:04,121 --> 00:52:06,582
- และเราไม่ได้งาน
- ใช่.

1089
00:52:06,665 --> 00:52:09,209
ในที่สุด จิตใจที่เย็นกว่าก็มีชัย

1090
00:52:09,293 --> 00:52:11,462
แอชลีย์, เจสันอาจจะ
ทุบตีฉันแล้วพูดว่า

1091
00:52:11,545 --> 00:52:12,897
“พวกเขาเป็นคนของเรา พวกเขาเป็นคนของเรา”

1092
00:52:12,921 --> 00:52:14,882
แล้วเจสันก็โทรมาแบบว่า

1093
00:52:15,466 --> 00:52:18,469
“คุณขึ้นเครื่องตอน 6 โมงเช้าได้ไหม”
พรุ่งนี้เช้า

1094
00:52:19,928 --> 00:52:21,972
เพื่อกำกับ Paranormal Activity 37"

1095
00:52:22,056 --> 00:52:25,267
และฉันก็แบบว่า "ใช่ แน่นอน
เราจะไปกันนานแค่ไหน?”

1096
00:52:25,351 --> 00:52:26,268
"หกเดือน"

1097
00:52:26,352 --> 00:52:27,712
เพิ่งมาได้ไม่กี่เดือนเอง

1098
00:52:28,103 --> 00:52:31,523
แต่ขอบคุณสำหรับ
ยินดีต้อนรับฉันเข้าสู่ครอบครัวของคุณ

1099
00:52:31,607 --> 00:52:35,110
ฉันจึงเล่นเป็นเดนนิส
ฉันคิดว่านามสกุลของเขาคือสมิธ

1100
00:52:35,778 --> 00:52:40,199
เขาเป็นแฟนของจูลี่
เขาเป็นช่างถ่ายวิดีโองานแต่งงาน

1101
00:52:40,783 --> 00:52:44,995
และเขามีความรู้สึกนี้

1102
00:52:45,079 --> 00:52:48,791
ว่าอาจจะมีบ้าง
เรื่องน่าขนลุกเกิดขึ้นรอบบ้าน

1103
00:52:48,957 --> 00:52:51,168
เขาจึงตั้งกล้องเพื่อจับภาพไว้

1104
00:52:51,377 --> 00:52:55,172
เราไปบ้านหนึ่ง
และมีคริส สมิธ...

1105
00:52:55,547 --> 00:52:57,758
มันเป็นสิ่งสำคัญ
เขาควบคุมกล้องได้ไหม?

1106
00:52:57,841 --> 00:52:59,343
และเขาฟังดูจริงใจเบื้องหลังหรือไม่?

1107
00:52:59,677 --> 00:53:01,970
มันสำคัญกว่าเมื่อ
ถ้าเขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์

1108
00:53:02,054 --> 00:53:04,181
เขากำลังออดิชั่น
และติดตามเธอไปทั่วบ้าน

1109
00:53:04,556 --> 00:53:05,724
ถึงเวลาแล้ว.

1110
00:53:05,808 --> 00:53:07,810
- อย่าถ่ายสิ่งนี้
- ทำไมไม่?

1111
00:53:09,061 --> 00:53:10,062
มันผิดกฎหมาย.

1112
00:53:10,145 --> 00:53:11,480
ฉันเล่นเป็นจูลี่

1113
00:53:12,898 --> 00:53:15,567
จูลี่เป็นแม่ เธอมีผู้หญิงสองคน

1114
00:53:15,651 --> 00:53:18,278
และเธออยู่กับเดนนิส
ใครคือแฟนของเธอ

1115
00:53:18,362 --> 00:53:23,409
ที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
เขาเป็นพ่อของเด็กผู้หญิง

1116
00:53:23,492 --> 00:53:25,452
ใช่แล้ว นักแสดงก็เก่งมาก

1117
00:53:25,536 --> 00:53:29,039
และสาวๆ ฉันคิดว่าที่สำคัญที่สุด

1118
00:53:29,415 --> 00:53:31,291
ฉันดูเทปบางส่วนในกล้อง

1119
00:53:31,375 --> 00:53:34,336
และฉันเห็นคุณคุยกับใครบางคน
เมื่อคืนที่ผ่านมา

1120
00:53:34,878 --> 00:53:38,549
ถ้าคุณเห็นฉันคุยกับใครสักคน
มันจะเป็นโทบี้

1121
00:53:38,716 --> 00:53:42,636
ฉันคิดว่าโทบี้เป็น
วิธีที่ชาญฉลาดในการประมาณ

1122
00:53:43,929 --> 00:53:46,682
จัดการกับเรื่อง
ของเพื่อนในจินตนาการ

1123
00:53:46,890 --> 00:53:49,852
โทบี้เป็นห้องทดลองช็อกโกแลตของเพื่อนบ้านฉัน

1124
00:53:51,103 --> 00:53:52,663
ที่พวกเขาเดินผ่านบ้านของฉันทุกวัน

1125
00:53:52,688 --> 00:53:55,524
และนี่คือสุนัขที่น่ารักที่สุดอย่างแท้จริง
ฉันเคยเห็นในชีวิตของฉัน

1126
00:53:55,899 --> 00:53:57,794
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันตั้งชื่อเขา
โทบี้ เพราะฉันคิดว่า

1127
00:53:57,818 --> 00:53:59,737
“ถ้าเป็นห้องทดลองนี้ล่ะก็.
สิ่งที่น่ารักที่สุดเท่าที่เคยมีมา

1128
00:53:59,862 --> 00:54:01,864
อย่างที่โทบี้ควรจะเป็น
สิ่งที่น่ารักที่สุดเลยทีเดียว

1129
00:54:01,947 --> 00:54:03,532
ถึงเด็กคนนี้ เธอควรจะเชื่อใจเขา”

1130
00:54:03,699 --> 00:54:06,493
แม่มดพวกเราหลายคนเป็น
สงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก

1131
00:54:06,660 --> 00:54:09,848
และเราคิดว่ามันอาจจะขำนิดหน่อย
แต่ดูเหมือนว่าจะได้ผลค่อนข้างดี

1132
00:54:09,872 --> 00:54:12,207
ฉันกลัวความคิดนี้จริงๆ

1133
00:54:12,291 --> 00:54:15,919
ของแม่มดแม่มด
และสิ่งเลวร้ายต่างๆ

1134
00:54:16,003 --> 00:54:18,088
ว่าพวกเขาเต็มใจ
สำหรับทำเพื่อให้ได้ทางของพวกเขา

1135
00:54:23,260 --> 00:54:25,554
หลังการผลิตคือ
เหมือนกันทุกประการใน PAS

1136
00:54:25,637 --> 00:54:29,266
ฉันคิดว่าเรามีเพียงเล็กน้อย
เป็นความคิดที่ดีขึ้นเล็กน้อย

1137
00:54:29,349 --> 00:54:31,286
เกี่ยวกับวิธีการทำงานของทุกคน
เรามีชวเลขที่ดีกว่า

1138
00:54:31,310 --> 00:54:35,731
แต่ก็มีการยิงตัดอย่างต่อเนื่อง
คุณรู้เขียนในเวลาเดียวกัน

1139
00:54:35,814 --> 00:54:39,318
เราจะถ่ายทำประมาณหนึ่งสัปดาห์หรือประมาณนั้น
และหยุดเป็นเวลาสองสัปดาห์

1140
00:54:39,568 --> 00:54:43,030
แล้วเราก็ไปนั่งในห้องตัดต่อ
แล้วตัดมันเข้าด้วยกัน แล้วเราก็จะแบบว่า

1141
00:54:43,155 --> 00:54:44,615
“เอาล่ะ เรามาเริ่มกิจกรรมแรกกันเลย”

1142
00:54:45,032 --> 00:54:47,201
แล้วเราจะกลับไป
ในเซสชั่นเรื่องราว

1143
00:54:47,826 --> 00:54:51,413
ทิ้งทุกสิ่งที่เรายิงออกไป
ยกเว้นฉากเดียว

1144
00:54:51,497 --> 00:54:53,999
และเขียนสิ่งทั้งหมดใหม่
รอบฉากนั้น

1145
00:54:54,082 --> 00:54:55,667
ที่เราชอบแล้วทำอีก

1146
00:54:56,210 --> 00:54:58,545
ฉันจะได้รับหน้าใหม่ในวันที่

1147
00:54:58,629 --> 00:55:00,214
“นี่คือฉากใหม่ที่เรากำลังถ่ายทำ”

1148
00:55:00,589 --> 00:55:02,692
“เราไม่ได้ยิงสิ่งที่เราเป็น
พูดถึงเรื่องเมื่อวาน

1149
00:55:02,716 --> 00:55:04,402
เรากำลังถ่ายทำอะไรบางอย่าง
แตกต่างอย่างสิ้นเชิง”

1150
00:55:04,426 --> 00:55:08,138
ในฐานะนักแสดง คุณต้องการที่จะอยู่กับปัจจุบัน
แต่แน่นอนว่าคุณไม่มั่นใจ

1151
00:55:08,263 --> 00:55:09,657
เอ่อ...ถ้าผมต้องเตรียมตัวล่ะก็.

1152
00:55:09,681 --> 00:55:11,659
สำหรับสิ่งที่เรากำลังทำในวันนี้
และฉันมีเวลาไม่พอเหรอ?

1153
00:55:11,683 --> 00:55:14,186
แต่เราก็แค่.
ต้องโยนตัวเองเข้าไป

1154
00:55:14,269 --> 00:55:16,480
และนั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
เรื่องการมีคริสด้วย

1155
00:55:16,605 --> 00:55:19,608
เพราะเขาเป็นคนร่าเริงและตลกมาก
และฉันรู้สึกสบายใจกับเขามาก

1156
00:55:22,361 --> 00:55:26,198
พัดลมสั่นแน่นอน
หนึ่งในส่วนที่เจ๋งที่สุดของหนัง

1157
00:55:26,323 --> 00:55:28,951
มันสร้างอะไรได้มากขนาดนั้น
ความสงสัยในภาพยนตร์

1158
00:55:29,201 --> 00:55:31,161
มันเป็นความคิดที่ฉลาดและชาญฉลาดมาก

1159
00:55:31,411 --> 00:55:35,374
ภาพยนตร์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับพื้นที่และการจัดเฟรม

1160
00:55:35,457 --> 00:55:37,626
และวิธีที่คุณสามารถทำได้
จัดการผู้ชม

1161
00:55:37,709 --> 00:55:41,588
และสร้างความสงสัย
โดยแสดงสิ่งต่างๆ ให้พวกเขาเห็น

1162
00:55:41,713 --> 00:55:43,131
แต่ไม่ได้แสดงสิ่งของให้พวกเขาดูด้วย

1163
00:55:43,757 --> 00:55:45,551
ความคิดแรกของฉันคือเดนนิส

1164
00:55:45,634 --> 00:55:48,345
จะสร้างของเขาเอง
ประเภทของแท่นขุดเจาะแบบกำหนดเอง

1165
00:55:48,554 --> 00:55:51,265
ที่จะสั่น
กล้องไปมา

1166
00:55:51,431 --> 00:55:54,226
และฉันเพิ่งรู้ว่าแบบว่า
เราจะเริ่มเห็นอะไรบางอย่าง

1167
00:55:54,309 --> 00:55:55,644
แล้วเราจะสูญเสียมันไป

1168
00:55:55,769 --> 00:55:59,064
แล้วเมื่อเรากลับมา
เช่น “อยู่มั้ย? มันไปแล้วเหรอ?”

1169
00:55:59,231 --> 00:56:01,650
และมันก็สร้างขึ้น
โอกาสมากมาย

1170
00:56:01,775 --> 00:56:03,777
เพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัว

1171
00:56:08,991 --> 00:56:11,118
ฉันรักมัน. อีกครั้งฉันชอบที่จะไม่ตัด

1172
00:56:11,243 --> 00:56:13,120
ฉันชอบที่จะนั่งเฉยๆ
ขณะนั้นเป็นต้น

1173
00:56:13,245 --> 00:56:15,682
และเฮนรี่กับเรลก็ฉลาดจริงๆ
เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจัดฉาก

1174
00:56:15,706 --> 00:56:18,041
เป็นเวลาหกเดือนนับจากเวลานั้น

1175
00:56:18,250 --> 00:56:21,837
ว่าล้อเครื่องบินของเรา
จากนิวยอร์ค มาถึงแอล.เอ.

1176
00:56:22,337 --> 00:56:24,006
ไปจนถึงภาพยนตร์ที่กำลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์

1177
00:56:28,719 --> 00:56:30,971
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม มันเจริญรุ่งเรืองด้วยความกลัว

1178
00:56:33,432 --> 00:56:36,435
ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก
กับผลลัพธ์ที่แท้จริง

1179
00:56:36,518 --> 00:56:41,899
ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก
ฉันคิดว่ามันสนุกและน่ากลัวมาก

1180
00:56:42,024 --> 00:56:44,735
ฉันกลายเป็นแฟนหนังสยองขวัญ
ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้

1181
00:56:44,860 --> 00:56:45,861
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

1182
00:56:45,986 --> 00:56:50,407
ฉันหมายถึง ฉันเคยเป็น คุณก็รู้
แฟนหนังสยองขวัญทั่วไป

1183
00:56:50,532 --> 00:56:52,159
เมื่อก่อนฉันชอบ The Shining มาก

1184
00:56:52,409 --> 00:56:54,012
- ฉันเคยเห็นคลาสสิก
- ลูกของโรสแมรี่

1185
00:56:54,036 --> 00:56:56,371
สามคือเมื่อมันเข้าจริงๆ
เหมือนเวทมนตร์

1186
00:56:56,455 --> 00:56:58,749
และโทบี้และทั้งหมดนั้น
สิ่งที่จริงๆ

1187
00:56:59,333 --> 00:57:02,169
คุณรู้ไหม
ได้เปิดตำนานในทางต่างๆ

1188
00:57:02,294 --> 00:57:04,671
ซึ่งแทบจะไม่ได้บอกเป็นนัยเลยด้วยซ้ำ
ในภาพยนตร์เรื่องแรก

1189
00:57:04,796 --> 00:57:10,260
ฉันคิดว่ารูปแบบนี้ช่วยได้อย่างแน่นอน
ที่ยังคงรักษาจำนวนนี้ไว้

1190
00:57:10,344 --> 00:57:11,803
คุณไม่มีข้อมูลทั้งหมด

1191
00:57:11,887 --> 00:57:13,597
แม้ว่าคุณจะได้รับบิตก็ตาม
และชิ้นส่วน

1192
00:57:13,764 --> 00:57:16,224
คุณไม่ได้ตัดฉากจริงๆ

1193
00:57:16,391 --> 00:57:18,226
คุณถูกจำกัดด้วยมุมมองนี้เสมอ

1194
00:57:18,393 --> 00:57:22,230
ดังนั้นเท่าที่คุณรู้
คุณยังไม่ได้รู้ทุกอย่างจริงๆ

1195
00:57:22,397 --> 00:57:25,067
ตอนจบก็คือคุณ
จะเข้าไปในบ้านแม่มด

1196
00:57:25,150 --> 00:57:27,945
และคุณรู้ไหมว่ามันไม่ใช่แค่
จะเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น

1197
00:57:28,028 --> 00:57:31,573
ที่ออกมา คุณก็รู้ว่ามี
บุคคลที่เป็นรูปธรรมที่เกี่ยวข้อง

1198
00:57:31,657 --> 00:57:33,176
และแน่นอน คุณกำลังจะไป
อยากไปหาโฟร์

1199
00:57:33,200 --> 00:57:36,745
เพราะมันมาตอนจบแล้ว
และพวกเขาก็อธิบายได้ไม่ครบถ้วน

1200
00:57:36,828 --> 00:57:38,246
มันไม่ตลกเลย

1201
00:58:11,738 --> 00:58:15,075
หลังจากความสำเร็จของ Paranormal 3
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครพูดว่า คุณรู้ไหม

1202
00:58:15,158 --> 00:58:16,576
“เราควรหยุดรีดนมวัว”

1203
00:58:16,660 --> 00:58:19,371
อันหนึ่งมีขนาดใหญ่มาก สองน้อยกว่านั้น

1204
00:58:19,454 --> 00:58:22,332
สามตัวก็ใหญ่ขึ้น
เมื่อพวกเขาไม่คาดคิด

1205
00:58:22,416 --> 00:58:25,669
เราก็เลยแบบว่า
"เราได้รับพื้นที่ในการซ้อมรบแล้ว"

1206
00:58:25,752 --> 00:58:28,880
พวกเขาผ่านเสียงกริ่งจริงๆ
ในภาพยนตร์เรื่องที่สาม เฮนรี่กับเรล

1207
00:58:28,964 --> 00:58:31,383
เหมือนพวกเขาจริงๆ นะ
อาดัมทรมานพวกเขา

1208
00:58:31,466 --> 00:58:33,969
และอากิวาก็ทรมานพวกเขา
และพวกเขาก็ถูกทรมาน

1209
00:58:34,386 --> 00:58:37,347
เราสนุกกับพวกนั้น
ตั้งแต่ต้นจนจบ

1210
00:58:37,431 --> 00:58:38,974
เรามักจะให้ความเศร้าโศกแก่พวกเขาเสมอ

1211
00:58:39,057 --> 00:58:41,518
พวกเขาขี้เล่นจริงๆ
พวกเขามีความคิดที่ดี

1212
00:58:41,601 --> 00:58:44,664
แต่พวกเขาสร้างหนังเรื่องนี้ออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก
และประสบความสำเร็จมากที่สุด

1213
00:58:44,688 --> 00:58:46,064
ฉันคิดว่าในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมด

1214
00:58:46,273 --> 00:58:48,316
แล้วพวกเขาก็เหมือนกับ
กลับมาอย่างไม่เต็มใจ

1215
00:58:48,400 --> 00:58:49,680
สำหรับการคิดเรื่องที่สี่

1216
00:58:49,901 --> 00:58:51,903
และตอนนี้เราจะมี
กุญแจสู่ปราสาท

1217
00:58:52,154 --> 00:58:53,613
และเราจะ...

1218
00:58:53,697 --> 00:58:55,907
- โฟร์คงจะบ้าไปแล้ว
- ขวา.

1219
00:58:55,991 --> 00:59:00,120
และพวกเขาก็ถูกทุบอีกครั้ง
พวกเขาถูกต้องในสิ่งเดียวกัน

1220
00:59:00,537 --> 00:59:02,122
- ตรงข้าม.
- ตรงกันข้ามเกิดขึ้น

1221
00:59:02,247 --> 00:59:07,794
และการรวมกันนั้นเป็นครั้งแรก
พวกเขามีความตั้งใจที่จะต่อสู้กลับ

1222
00:59:07,878 --> 00:59:10,297
ครั้งที่สอง
ฉันคิดว่าพวกเขาโกรธมาก

1223
00:59:10,630 --> 00:59:13,759
ว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้าย
ว่าหนังเรื่องนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจริงๆ

1224
00:59:13,842 --> 00:59:15,635
ฉันคิดว่าหนังที่แย่ที่สุด
ที่เราทำคือ...

1225
00:59:15,719 --> 00:59:18,430
ภาพยนตร์เรื่องที่สี่และหก
เป็นสองคนที่แย่ที่สุด

1226
00:59:18,847 --> 00:59:21,492
ฉันจำสิ่งแรกที่เราทำได้
เราเข้าไปในนั้นแล้วเราก็แบบว่า

1227
00:59:21,516 --> 00:59:23,578
“เอาล่ะเพื่อนๆ
ถึงเวลาออกจากบ้านแล้วใช่ไหม?”

1228
00:59:23,602 --> 00:59:24,644
ใช่. ไม่มีบ้านอีกต่อไป

1229
00:59:24,728 --> 00:59:27,314
มีหนังสามเรื่องในบ้าน
แบบว่าพอมีบ้านแล้ว

1230
00:59:27,439 --> 00:59:30,650
ขวา? ไปตามถนนกันเถอะ
เราแหลมเหมือนหนังเรื่องถนน

1231
00:59:30,817 --> 00:59:34,529
ถูกหรือผิด
ฉันมักจะรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่สร้างขึ้น

1232
00:59:34,821 --> 00:59:39,451
ความมหัศจรรย์ของหนังเรื่องนี้คือการที่เราเป็น
ในที่ว่างเหล่านี้

1233
00:59:39,534 --> 00:59:42,579
มันเป็นสิ่งที่คุณเสมอ
ไม่เห็นว่ามันทำให้คุณกลัว

1234
00:59:42,662 --> 00:59:43,663
มากกว่าสิ่งอื่นใด

1235
00:59:44,873 --> 00:59:47,125
เรารู้สึกตื่นเต้นกับมัน
เมื่อเราเข้าใจทุกอย่างแล้ว

1236
00:59:47,209 --> 00:59:50,587
แต่ฉันก็ยังรู้สึกแบบนั้นอยู่เสมอ
มันไม่ควรอยู่ในบ้าน

1237
00:59:50,754 --> 00:59:52,089
ฉันคิดว่า Paranormal 4

1238
00:59:52,214 --> 00:59:55,217
นั่นอาจเป็นตอนที่เราเริ่มต้น
ที่จะหลงทางของเรา

1239
00:59:55,467 --> 00:59:58,136
และถึงแม้ว่า Paranormal 3 จะทำได้ดีก็ตาม

1240
00:59:58,261 --> 00:59:59,596
มันยากที่จะขึ้นไปด้านบน

1241
01:00:00,055 --> 01:00:03,350
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
ที่ทำในภาพยนตร์ทั้งหมดนี้

1242
01:00:03,433 --> 01:00:05,393
มันยากนะ แบบว่า
เปลี่ยนจังหวะของมัน

1243
01:00:05,519 --> 01:00:06,770
ดังนั้นผมคิดว่า ณ จุดนั้น

1244
01:00:06,853 --> 01:00:09,231
มีความกลัวว่า
“เอ่อ เราถึงจุดสูงสุดแล้วเหรอ?”

1245
01:00:11,650 --> 01:00:15,278
Paranormal 4 เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์
อาถรรพณ์ 7 และ 2,

1246
01:00:15,403 --> 01:00:20,617
และมันเกี่ยวข้องกับการติดตามฮันเตอร์
เด็กน้อยจาก Paranormal 2,

1247
01:00:20,951 --> 01:00:24,913
และได้เห็นสิ่งที่เป็นอยู่
ของเขาในขณะที่เขาตระหนักได้ว่า

1248
01:00:25,163 --> 01:00:26,206
และครอบครัวของเขาตระหนักดีว่า

1249
01:00:26,456 --> 01:00:31,211
เขาอาจจะเป็นเชื้อสายของแม่มดแม่มด
ปีศาจ อะไรก็ได้

1250
01:00:31,336 --> 01:00:34,881
เราก็เริ่มคิดแบบนั้น
เรากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่อง

1251
01:00:34,965 --> 01:00:36,925
คุณรู้ไหมว่าสิ่งเหล่านี้เป็นอย่างไร
กำลังเล่นภาพยนตร์

1252
01:00:37,008 --> 01:00:39,636
สิ่งของที่ไมก้า
และเคธี่พูดในตอนแรกว่า

1253
01:00:39,719 --> 01:00:42,597
ทันทีทันใด
เพราะฉันไม่คิดว่าโอเรนมีแผนนี้

1254
01:00:42,764 --> 01:00:45,642
มีภาพยนตร์เจ็ดเรื่องตามมา
กลายเป็นเหมือนสมอ

1255
01:00:45,725 --> 01:00:47,727
พวก​เขา​เป็น​เหมือน​สมอ​ทัลมูดิก

1256
01:00:47,811 --> 01:00:49,980
ว่าเราจะมองย้อนกลับไป
ให้เป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

1257
01:00:50,105 --> 01:00:51,148
- ใช่.
- ชอบ...

1258
01:00:51,231 --> 01:00:53,400
“โอเรน คุณหมายถึงอะไร”
เมื่อคุณพูดว่า 'ไฟ'

1259
01:00:53,483 --> 01:00:56,653
เขาแบบว่า "ฉันไม่ได้หมายถึงอะไร
เธอเพิ่งพูดไป”

1260
01:00:56,736 --> 01:01:01,449
และบางสิ่งก็กลายเป็นว่า
เช่น กฎของแฟรนไชส์

1261
01:01:01,533 --> 01:01:04,578
ซึ่งบางทีเมื่อมองย้อนกลับไป
เราควรจะสว่างขึ้นแล้ว

1262
01:01:04,661 --> 01:01:08,123
เพราะหนังน่าจะมี
มีความยืดหยุ่นมากยิ่งขึ้น

1263
01:01:14,838 --> 01:01:17,174
แล้วหลังจากนั้น
มันเหมือนกับว่ามีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?

1264
01:01:17,424 --> 01:01:19,009
และคุณเริ่มออดิชั่น

1265
01:01:19,092 --> 01:01:21,845
และก็เหมือนกับเปิดนักแสดง
และคุณจะเห็นว่าคุณชอบใคร

1266
01:01:21,928 --> 01:01:23,555
และฉันคิดว่าเราตกหลุมรักแคทรีนจริงๆ

1267
01:01:23,680 --> 01:01:26,933
เธอมีคุณภาพการแสดงสดแบบนั้น
แต่เธอดูเหมือนดาราหนังเหรอ?

1268
01:01:27,142 --> 01:01:29,811
พวกเขาให้คุณเช่น
ย่อหน้า, บทสรุป

1269
01:01:29,936 --> 01:01:34,691
พวกเขาประมาณว่า "พี่ชายของคุณตายแล้ว
เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์”

1270
01:01:34,774 --> 01:01:37,027
“พวกคุณตกจากสะพาน.
และรถของคุณอยู่ในน้ำ

1271
01:01:37,152 --> 01:01:39,613
และคุณก็ออกมา
ของน้ำและ...ไป”

1272
01:01:39,821 --> 01:01:40,947
คุณระยำ.

1273
01:01:42,699 --> 01:01:44,951
ฉันได้ยินทุกคน
ฉันได้ยินทุกคนไป

1274
01:01:45,076 --> 01:01:46,578
“โอ้พระเจ้า พี่ชายของฉันตายแล้ว!”

1275
01:01:47,078 --> 01:01:50,999
และพวกเขาก็เริ่มร้องไห้ และฉันก็แบบว่า
“เอาล่ะ ฉันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น”

1276
01:01:51,166 --> 01:01:53,710
- พ่อแม่ของคุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่?
- ฉันไม่รู้เร็ว ๆ นี้?

1277
01:01:53,960 --> 01:01:55,629
ฉันอยากจะเริ่มปาร์ตี้นี้!

1278
01:01:56,171 --> 01:01:57,857
สิ่งที่เป็นเพียง
ว่าไม่มีสคริปต์

1279
01:01:57,881 --> 01:02:01,426
มันไม่ใช่อย่างที่ฉันรู้
สิ่งที่ฉันเจอคือ

1280
01:02:01,509 --> 01:02:03,845
สิ่งที่ฉันรู้คือสิ่งที่ฉันเคยเห็นมาก่อน

1281
01:02:03,929 --> 01:02:05,096
เด็กๆเก่งมาก

1282
01:02:05,222 --> 01:02:07,682
ใช่! ใช่!

1283
01:02:07,891 --> 01:02:09,768
- เด็กชายเป็นเด็กป่า
- ขวา.

1284
01:02:12,062 --> 01:02:13,313
อึ!

1285
01:02:16,816 --> 01:02:19,402
ดังนั้นฉันจึงเล่น Wyatt/Hunter

1286
01:02:19,486 --> 01:02:22,405
- ใช่? คุณอายุเท่าไร
- หก?

1287
01:02:22,489 --> 01:02:26,159
ฉันเล่นเป็นร็อบบี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
เด็กน่าขนลุกฝั่งตรงข้ามถนน

1288
01:02:27,369 --> 01:02:28,495
ว้าว! เพื่อน!

1289
01:02:28,745 --> 01:02:32,249
เราก็คิดเช่นกัน
ที่แฟน ๆ ชื่นชมจริงๆ

1290
01:02:32,332 --> 01:02:33,833
และอยากเจอเคธี่

1291
01:02:34,084 --> 01:02:38,004
และมักจะชอบรอ
เช่น "เมื่อไหร่เคธี่จะปรากฏตัว"

1292
01:02:38,088 --> 01:02:40,632
ฉันคิดว่าเรากำลังพยายาม
จัดเรียงให้สมดุลเช่นกัน

1293
01:02:42,592 --> 01:02:43,861
- เคธี่คือเทอร์มิเนเตอร์
- ใช่!

1294
01:02:43,885 --> 01:02:45,720
เหมือนกับว่าคุณต้องพาเธอกลับมา

1295
01:02:45,845 --> 01:02:49,933
เคธี่ก็เหมือนกับ... น่ารัก
และอ่อนหวานและมีเสน่ห์

1296
01:02:50,058 --> 01:02:51,601
แล้วคุณเจอเธอแล้วแบบว่า

1297
01:02:51,726 --> 01:02:54,187
“ว้าว นี่มันทำยากนะ
ไมเคิล ไมเยอร์ส ของเธอตอนนี้”

1298
01:02:54,354 --> 01:02:55,522
เธอรู้วิธีที่จะทำมัน

1299
01:02:55,605 --> 01:02:57,565
เธอสามารถเดินปีศาจได้
ดีกว่าใครๆ

1300
01:02:57,649 --> 01:03:01,486
เธอสอนคนในกองถ่ายว่าต้องทำอย่างไร
เธอสามารถทำตาตายได้ดีจริงๆ

1301
01:03:01,611 --> 01:03:04,990
คุณโยนรายชื่อติดต่อเข้าไป และคุณก็แค่
คุณดึงเธอเข้ามาใกล้มากขึ้น

1302
01:03:05,156 --> 01:03:07,534
แบบว่า "เคธี่ คุณได้แป้งหนึ่งอันแล้ว

1303
01:03:07,617 --> 01:03:10,453
และเราชนะเวิลด์ซีรีส์"
และเธอก็แบบว่า "เข้าใจแล้ว"

1304
01:03:10,620 --> 01:03:12,747
“คุณอยากให้ฉันเดินปีศาจเหรอ?
เอาล่ะ"

1305
01:03:12,914 --> 01:03:15,333
“เคธี่ เราแค่ต้องการการเดินปีศาจ
ลงมาตามโถงทางเดินอันยาวไกลนี้

1306
01:03:15,417 --> 01:03:17,544
ในการมองเห็นตอนกลางคืน
และพังประตูนั้นออกไป"

1307
01:03:20,755 --> 01:03:24,384
เฮนรี่และเรลมีโพซิตรอนขนาดยักษ์
พวกเขาเป็นคนคิดบวกที่สุด

1308
01:03:24,467 --> 01:03:27,012
ฉันอารมณ์ดีอยู่เสมอ
มันรู้สึกเหมือนวันเกิดของฉันทุกวัน

1309
01:03:27,095 --> 01:03:29,431
พวกเขามากที่สุดเช่น
ผู้คนติดดินที่สนุกสนาน

1310
01:03:29,514 --> 01:03:30,849
ฉันเคยเจอ.

1311
01:03:30,932 --> 01:03:33,935
พวกเขาแค่อยากให้ฉันสนุกไปกับมัน
และสบายใจกับทุกสิ่ง

1312
01:03:34,019 --> 01:03:35,353
เคมีของพวกเขาเข้ากัน

1313
01:03:35,437 --> 01:03:37,498
และฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะหรือเปล่า
พวกเขาเป็นเพื่อนกันตลอดไป

1314
01:03:37,522 --> 01:03:39,316
และนี่คือสิ่งที่พวกเขาทำร่วมกัน

1315
01:03:39,441 --> 01:03:43,987
เยี่ยมยอดมากจนฉันเสมอมา
รู้สึกสบายใจมากเมื่ออยู่ในกองถ่าย

1316
01:03:44,070 --> 01:03:47,699
เรากำลังตามล่า เราต้องการเกียร์
รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร?

1317
01:03:47,866 --> 01:03:53,204
เราถ่ายทำเป็นเวลาสี่เดือน
เพราะสคริปต์เปลี่ยนไปมาก

1318
01:03:53,330 --> 01:03:54,765
พวกเขาให้ฉากกับคุณและก็ประมาณว่า

1319
01:03:54,789 --> 01:03:57,542
หกหรือเจ็ดบรรทัด
และคุณควรจะตีสิ่งนั้น

1320
01:03:57,667 --> 01:03:59,020
แต่พวกเขาไม่เคยพูดว่าตัดจริงๆ

1321
01:03:59,044 --> 01:04:01,671
ถ้าอย่างนั้นคุณก็แค่
เริ่มมีการสนทนา

1322
01:04:01,921 --> 01:04:04,883
มันคือภาพยนตร์สตูดิโอเรื่องใหญ่เรื่องนี้
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างคุณก็มีอิสระใช่ไหม?

1323
01:04:04,966 --> 01:04:07,153
มันเจ๋งมากเพราะว่า
มันทำให้ฉันมีอิสระมาก

1324
01:04:07,177 --> 01:04:09,596
เพื่อกำหนดว่าฉันรู้
ตัวละครของฉันคือใคร

1325
01:04:09,679 --> 01:04:11,157
และฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันต้องการได้

1326
01:04:11,181 --> 01:04:12,807
ตกลง. เอาล่ะ.

1327
01:04:17,103 --> 01:04:18,855
เราก็แบบว่า "บ้าเอ๊ย
เราต้องเติมพัดลม"

1328
01:04:18,938 --> 01:04:20,398
ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะทำ

1329
01:04:20,482 --> 01:04:24,235
ดังนั้นเราจึงนำเสนอ Xbox Kinect
เรานำอันหนึ่งเข้ามาในสตูดิโอ

1330
01:04:24,319 --> 01:04:26,529
มันจะพ่นออกไปที่ไหน
จุดติดตาม 3 มิติเหล่านี้

1331
01:04:27,072 --> 01:04:28,907
เป็นทุ่งนาสีเขียว มันเจ๋งมาก

1332
01:04:29,366 --> 01:04:32,243
คุณสามารถเห็นโทบี้ปรากฏตัว
ในรูปของสีเขียว

1333
01:04:32,327 --> 01:04:36,414
แบบนั้นควรจะเป็นตะขอ
ของภาพยนตร์ทั้งเรื่อง

1334
01:04:37,123 --> 01:04:40,460
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ปิดไฟอีกครั้ง!
- ตกลง. ทำไม

1335
01:04:40,543 --> 01:04:43,046
เพียงแค่ทำมัน! อะไรวะ?

1336
01:04:43,296 --> 01:04:46,341
เราจะเปิดเผยโทบี้
แต่อยู่ในเครื่องหมายติดตามแบบ 3 มิติ

1337
01:04:46,424 --> 01:04:49,094
เปิดไฟ นั่นยอดเยี่ยมมาก

1338
01:04:49,969 --> 01:04:52,847
และมันก็เพิ่งโกนออก
และโกนและโกน

1339
01:04:52,931 --> 01:04:54,557
จนกระทั่งมันเป็นเพียงช่วงเวลาเล็กๆ นี้เท่านั้น

1340
01:04:56,393 --> 01:04:57,852
นั่นคืออะไร?

1341
01:04:57,936 --> 01:05:00,814
Paranormal 4 จบลงด้วยการเปิดเผย
ของแม่มดในสวนหลังบ้าน

1342
01:05:00,897 --> 01:05:02,065
- มันยอดเยี่ยมมาก
- ใช่.

1343
01:05:02,148 --> 01:05:03,274
ไวแอตต์!

1344
01:05:09,364 --> 01:05:12,325
ฉันไม่รู้ว่าอเล็กซ์เป็น...
นั่นคือการตายของเธอ

1345
01:05:12,409 --> 01:05:15,954
ฉันคิดว่ามันคงเหลือประมาณว่า
“แล้วเธอกลายเป็นแม่มดเหรอ?”

1346
01:05:16,037 --> 01:05:18,373
“พวกเขาทำอะไรเธอ?
พวกเขาสังเวยเธอเหรอ?”

1347
01:05:18,456 --> 01:05:19,999
“เธอฆ่าพวกเขาทั้งหมดเหรอ? ฉันไม่รู้”

1348
01:05:20,083 --> 01:05:22,669
มีตอนจบของ Paramount
และการสิ้นสุดของเรา

1349
01:05:23,253 --> 01:05:25,255
และพวกเขาก็คล้ายกันมาก

1350
01:05:25,672 --> 01:05:28,716
พวกเขาเป็นเหมือนบางทีมันอาจจะเป็นเช่นนั้น
เหมือนเพิ่มอีก 15 วินาที

1351
01:05:28,800 --> 01:05:30,802
- หรืออะไรสักอย่างในตอนจบของเราใช่ไหม?
- แค่นั้นแหละ?

1352
01:05:30,885 --> 01:05:35,014
มันเหมือนกับว่า... ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น...
ตอนจบไม่ได้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

1353
01:05:35,098 --> 01:05:38,643
- อีกเรื่องหนึ่งที่ตี
- และเราไม่สามารถตกลงกันได้

1354
01:05:38,893 --> 01:05:40,371
ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่า "คุณรู้อะไรไหมเพื่อน?"

1355
01:05:40,395 --> 01:05:42,081
“นี่คือสิ่งที่เราทำ
ในสถานการณ์เช่นนี้

1356
01:05:42,105 --> 01:05:45,442
เราคัดกรองทั้งสองเวอร์ชัน
และใครก็ตามที่ได้รับคะแนนสูงสุด

1357
01:05:45,525 --> 01:05:46,725
นั่นคือตอนจบที่เราไปด้วย”

1358
01:05:46,776 --> 01:05:48,856
และเราก็แบบว่า
“นั่นยุติธรรมอย่างยิ่ง ยุติธรรมเพียงพอแล้ว”

1359
01:05:49,112 --> 01:05:52,407
ดังนั้นเราจึงไปถึง...
พวกเขาฉายตอนจบของ Paramount ก่อน

1360
01:05:52,490 --> 01:05:54,492
และเราก็มาถึงการฉายภาพยนตร์
มันอยู่บนล็อต

1361
01:05:54,576 --> 01:05:57,662
แล้วก็มีแบบว่า
รถบรรทุกเบอร์ริโต และอย่างเช่น อาหาร

1362
01:05:57,745 --> 01:06:00,665
คุณรู้ไหมรถบรรทุกของหวาน
และไอศกรีมและทุกอย่าง

1363
01:06:00,748 --> 01:06:02,750
เหมือนกับว่าทุกคนกำลังมีงานปาร์ตี้

1364
01:06:02,834 --> 01:06:05,128
- และพวกเขาก็แบบ...
- สูบ CBD ขึ้นไปในอากาศ

1365
01:06:05,211 --> 01:06:07,898
และพวกเขาก็เป็นผู้ชมเหมือนกัน
เข้าไปในโรงละครแล้วพวกเขาก็แบบว่า

1366
01:06:07,922 --> 01:06:10,341
“คุณกำลังจะได้เห็นสิ่งใหม่
หนังเรื่อง Paranormal Activity!"

1367
01:06:10,425 --> 01:06:13,052
แล้วทุกคนก็ "เย้!" และพลิกออก

1368
01:06:13,136 --> 01:06:15,472
และเราก็แบบว่า
"โอเค นี่มันดีจริงๆ"

1369
01:06:15,555 --> 01:06:17,140
ดังนั้นพวกเขาจึงแสดงตอนจบของสตูดิโอ

1370
01:06:17,223 --> 01:06:19,034
จากนั้นสองสามวันต่อมา
พวกเขาทำตอนจบของเรา

1371
01:06:19,058 --> 01:06:21,227
ไม่มีรถขายอาหาร คนชอบ

1372
01:06:21,311 --> 01:06:24,689
- ตะลึงเข้าโรงหนัง...
- พวกเขาปล่อยให้พวกเขารอ

1373
01:06:24,772 --> 01:06:26,483
และผู้ชายคนนั้นก็ไป

1374
01:06:26,566 --> 01:06:28,776
“คุณกำลังจะได้เห็นสิ่งใหม่
หนังเรื่อง Paranormal Activity!"

1375
01:06:28,860 --> 01:06:32,405
และทุกคนก็โห่ ฉันไม่ได้ล้อเล่น

1376
01:06:32,780 --> 01:06:36,242
พวกเขาแบบ "บู!"
แล้ววันรุ่งขึ้น

1377
01:06:36,367 --> 01:06:37,595
เรามีการประชุมกับฝ่ายการตลาดครั้งนี้

1378
01:06:37,619 --> 01:06:40,288
พวกเขาแบบว่า "พวกเรามีแล้ว
แผนภูมิวงกลมนี่ตรงนี้

1379
01:06:40,413 --> 01:06:41,956
นั่นบอกว่าตอนจบของคุณมันห่วย”

1380
01:06:46,377 --> 01:06:48,022
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันเพิ่งไป

1381
01:06:48,046 --> 01:06:49,231
ได้ยินเสียงมากมาย

1382
01:06:49,255 --> 01:06:51,215
และเช่นสิ่งแปลก ๆ ทั้งหมดนี้
ได้เกิดขึ้น

1383
01:06:51,257 --> 01:06:52,577
เนื่องจากเพื่อนบ้านใหม่ย้ายเข้ามา

1384
01:07:02,101 --> 01:07:05,396
ถึงแม้ว่าผมจะคิดว่าตัวหนังเอง

1385
01:07:05,480 --> 01:07:07,482
นักแสดงและฉันก็คิดว่า
ทุกคนทำงานได้ดีมาก

1386
01:07:07,565 --> 01:07:08,725
ฉันคิดว่ามันถูกดำเนินการอย่างดี

1387
01:07:08,775 --> 01:07:11,694
ฉันคิดว่าเรื่องราวมันเล็กน้อย
ทั่วทุกแห่งด้วย

1388
01:07:11,778 --> 01:07:12,904
ฉันดูมันแล้ว

1389
01:07:13,279 --> 01:07:15,490
และฉันก็นอนกับแม่
สองสามสัปดาห์

1390
01:07:15,573 --> 01:07:16,908
เพราะฉันกลัวมาก!

1391
01:07:17,325 --> 01:07:19,536
พ่อของฉันเห็นสิ่งนี้กับฉันเป็นครั้งแรก

1392
01:07:19,619 --> 01:07:23,039
และเขาเป็นคนที่ดังที่สุด
เหมือนเขาแก่แล้ว!

1393
01:07:23,122 --> 01:07:26,292
และเขาอยู่ในหนังสยองขวัญ
เหมือนเขาจะหัวใจวาย!

1394
01:07:26,376 --> 01:07:32,131
Paranormal 4 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรก
ในแฟรนไชส์

1395
01:07:32,215 --> 01:07:34,801
นั่นเป็นเรื่องโดยตรงจริงๆ
ภาคต่อของต้นฉบับ

1396
01:07:34,884 --> 01:07:38,096
ตอนนี้เราก็ไม่แน่ใจอะไรแล้ว
ว่ามันจะไปที่ไหน

1397
01:07:38,179 --> 01:07:41,224
มันประสบความสำเร็จโดยสิ้นเชิงเหรอ? อาจจะไม่.

1398
01:07:41,349 --> 01:07:45,937
แต่มันเป็นคำสั่งที่สูงจริงๆ
ที่จะพยายามทำเช่นนั้น เพราะว่าตอนนี้

1399
01:07:46,271 --> 01:07:51,442
เป็นหนังสามเรื่องแรก
ได้รับการตอบรับอย่างดีและโอบกอดกันมาก

1400
01:07:52,026 --> 01:07:54,487
ตอนนี้คุณกำลังผจญภัย
ข้อมูลดินแดนที่ไม่รู้จัก

1401
01:07:54,571 --> 01:07:59,075
มันเป็นขั้วมาก มันอาจจะ
การแบ่งขั้วมากที่สุดในบรรดาภาคต่อทั้งหมด

1402
01:07:59,158 --> 01:08:00,910
เพราะมันเป็นหนังที่แตกต่างออกไป

1403
01:08:00,994 --> 01:08:04,831
มีการใช้งานกล้องไม่น้อย
เราถูกพาตัวไปสักหน่อยหรือเปล่า?

1404
01:08:04,914 --> 01:08:06,874
ฉันไม่แน่ใจ ฉันไม่เคย
รู้สึกเหมือนมันไปไกลเกินไป

1405
01:08:06,958 --> 01:08:10,003
แต่ฉันคิดว่ามี
เป็นเทรนด์ที่น่าสนใจอย่างแน่นอน

1406
01:08:10,086 --> 01:08:13,840
เพื่อทำให้ดูดีขึ้น
ของหนังให้น่าสนใจยิ่งขึ้น

1407
01:08:13,923 --> 01:08:16,342
มันจึงไม่เหมือนเดิมเสมอไป
กล้องวิดีโอมือถือ

1408
01:08:17,468 --> 01:08:18,803
อะไร

1409
01:08:52,337 --> 01:08:54,714
ฉันคิดว่าตอนที่โฟร์แสดงไม่ดีเหมือนกัน

1410
01:08:54,797 --> 01:08:58,676
ทั้งทางการเงินและเชิงวิพากษ์วิจารณ์
หลายคนเริ่มคิด

1411
01:08:58,885 --> 01:09:00,637
เหมือนเราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ จริงๆ

1412
01:09:00,803 --> 01:09:06,517
เราทดสอบภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง
ดังนั้น ตอนที่เราอยู่ในขั้นตอนการผลิต

1413
01:09:06,726 --> 01:09:09,646
เรามักจะนำเสนอภาพยนตร์อยู่เสมอ
ต่อหน้าผู้ชม

1414
01:09:09,812 --> 01:09:12,065
ภาพยนตร์เรื่องนี้
ทำได้ดีมากเสมอ

1415
01:09:12,148 --> 01:09:14,692
ในชุมชนฮิสแปนิก
และในประเทศลาติน

1416
01:09:14,984 --> 01:09:16,920
เราก็เลยพูดว่า "มาเริ่มกันเลย
พึ่งพาเรื่องนั้นเถอะ”

1417
01:09:16,944 --> 01:09:18,863
และแน่นอนว่าใครเป็นใคร
คนแรกที่คุณโทรหา

1418
01:09:18,946 --> 01:09:23,159
เมื่อคุณมีความคิดแย่ๆ ครึ่งหนึ่ง?
นั่นก็คือ คริส แลนดอน

1419
01:09:23,284 --> 01:09:25,536
คริสเป็นทรัพย์สินที่เหลือเชื่อมาก

1420
01:09:25,662 --> 01:09:28,748
ตลอดทั้งทั้งหมด...
ตั้งแต่อาถรรพณ์ครั้งที่สอง

1421
01:09:28,873 --> 01:09:31,584
และเคยเป็นผู้กำกับ

1422
01:09:32,043 --> 01:09:33,729
เขาได้กำกับบางสิ่งบางอย่าง
และเขาต้องการจริงๆ

1423
01:09:33,753 --> 01:09:35,505
โอกาสอีกครั้งที่สตูดิโอ

1424
01:09:35,588 --> 01:09:37,757
และก็มีเรื่องดี
ความสัมพันธ์ในการทำงานกับเรา

1425
01:09:38,132 --> 01:09:39,967
และเราก็เชื่อในตัวเขาจริงๆ

1426
01:09:40,093 --> 01:09:41,973
ณ จุดนั้น
คริสคงรู้จักแฟรนไชส์นี้ดี

1427
01:09:42,053 --> 01:09:43,096
ดีกว่าคนส่วนใหญ่

1428
01:09:43,262 --> 01:09:46,599
เขามีความสำคัญมาก
ในการช่วยสร้างตำนาน

1429
01:09:46,724 --> 01:09:48,434
และการทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวและตัวละคร

1430
01:09:48,601 --> 01:09:51,479
ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำได้
แค่ลองบางสิ่งที่แตกต่างออกไป

1431
01:09:51,562 --> 01:09:53,564
และสนุกไปกับมัน

1432
01:09:53,648 --> 01:09:57,026
มันเป็นครั้งแรกจริงๆ
ที่เราเคยไฟเขียวให้กับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง

1433
01:09:57,110 --> 01:09:58,921
รู้ว่าจุดเริ่มต้นคืออะไร
กลางและปลายเป็น

1434
01:09:58,945 --> 01:10:00,697
- WHO?
- ออสการ์!

1435
01:10:00,947 --> 01:10:02,323
- WHO?
- ออสการ์!

1436
01:10:03,116 --> 01:10:04,325
โอ้พระเจ้า!

1437
01:10:04,575 --> 01:10:07,245
ภาพยนตร์เรื่องนั้นติดตามเด็กเล็กสองสามคน

1438
01:10:07,453 --> 01:10:10,707
ผู้ซึ่งตระหนักรู้ว่ามีใครบางคน
ที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา

1439
01:10:10,873 --> 01:10:15,002
มีส่วนเกี่ยวข้องในทางใดทางหนึ่ง
ในแม่มดและปีศาจชั่วร้าย

1440
01:10:15,086 --> 01:10:17,526
และอะไรทำนองนั้น
และพวกเขาก็เข้าไปพัวพันกับมันในที่สุด

1441
01:10:17,714 --> 01:10:20,049
เราลงเอยด้วยการขว้างตาข่ายที่กว้างมาก

1442
01:10:20,299 --> 01:10:23,094
พวกเขาทั้งหมดมาจาก
พื้นหลังที่แตกต่างกันมาก

1443
01:10:23,177 --> 01:10:25,096
ในโลกที่แตกต่างกัน แต่แอนดรูว์ผู้นำ

1444
01:10:25,179 --> 01:10:29,600
เขาเป็นผู้ชายจริงๆ ที่แบบว่า
เต้นรำบนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด

1445
01:10:29,684 --> 01:10:31,620
ก่อนหน้านั้น ฉันรู้ไหม
และยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

1446
01:10:31,644 --> 01:10:33,354
ฉันเป็นเพียงนักแสดงข้างถนน

1447
01:10:33,438 --> 01:10:36,278
ฉันหยุดเต้นบนถนนฮอลลีวูด
กับกลุ่มเพื่อนผู้ชายของฉัน

1448
01:10:36,315 --> 01:10:38,335
มีบางอย่างเกี่ยวกับเขา
ที่ฉันเห็นว่าน่าจับตามอง

1449
01:10:38,359 --> 01:10:39,485
และเป็นที่ชื่นชอบอย่างไม่น่าเชื่อ

1450
01:10:39,569 --> 01:10:41,839
ฉันไม่เคยคิดเรื่องนั้นเลยจริงๆ
การเป็นนักแสดงหรืออะไรทำนองนั้น

1451
01:10:41,863 --> 01:10:45,992
แต่แม่ของฉัน เธอเป็นผู้จัดการฝ่ายการแสดง
เธอมักจะกดดันฉันอยู่เสมอ

1452
01:10:46,159 --> 01:10:47,702
เช่น "คุณคงมีหน้าตาดี

1453
01:10:47,785 --> 01:10:49,680
และคุณก็คุ้นเคย เช่น
ยิ้มแย้มต่อหน้าผู้คน

1454
01:10:49,704 --> 01:10:50,788
คุณควรลองดูสักครั้ง”

1455
01:10:50,872 --> 01:10:55,251
และเช่นเดียวกันกับ Jorge
ใครเป็นคนตลกอย่างไม่น่าเชื่อ

1456
01:10:55,668 --> 01:10:56,836
อึ!

1457
01:10:59,255 --> 01:11:01,507
ฉันเล่นเป็นเฮคเตอร์...

1458
01:11:01,591 --> 01:11:04,510
ให้ตายเถอะ ฉันลืมนามสกุลของฉันไปแล้ว!
ฉันควรจะรู้เรื่องนี้

1459
01:11:04,594 --> 01:11:08,514
แล้วเกเบรียลล์ที่เพิ่ง
ฉลาดและน่าสนใจ

1460
01:11:08,598 --> 01:11:12,310
ฉันเล่นมาริโซล
และฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของเฮคเตอร์

1461
01:11:12,393 --> 01:11:15,146
เราทำแบบเดียวกัน อ่านเคมี
ของทั้งสามคนด้วยกัน

1462
01:11:15,229 --> 01:11:17,040
และแล้วก็ถึงเวลานั้น
กรรมการและทุกคน

1463
01:11:17,064 --> 01:11:18,459
ประมาณว่า "ใช่แล้ว คนเหล่านี้คือพวกเรา"

1464
01:11:18,483 --> 01:11:19,984
ไม่มีการคาดเดาครั้งที่สอง

1465
01:11:20,151 --> 01:11:24,864
มันเหมือนกับว่าสามคนนี้รู้สึกเหมือน
ใกล้ชิด เพื่อนสนิทกับฉัน

1466
01:11:25,072 --> 01:11:28,534
และสำหรับฉัน ถ้านั่นไม่สำเร็จ
แล้วหนังเรื่องนี้ก็ไม่มีวันประสบความสำเร็จ

1467
01:11:28,618 --> 01:11:32,205
มีการผสมผสานระหว่าง
จริงจังกับบทบาทของคุณ

1468
01:11:32,330 --> 01:11:34,832
แต่จงมีความสุขที่คุณเป็น
ทำงานร่วมกัน

1469
01:11:34,916 --> 01:11:39,796
และเด็กๆ ต่างก็ยอดเยี่ยมมาก
ฉันยังมีหมายเลขโทรศัพท์ทั้งหมดอยู่

1470
01:11:40,379 --> 01:11:42,006
ฉันจะเริ่มรบกวนพวกเขาแล้ว

1471
01:11:42,173 --> 01:11:44,383
ออกไปจากฉันผู้ชาย! หยุดมัน! หยุด!

1472
01:11:46,177 --> 01:11:48,095
ฉันสนุกมากกับเรื่องนั้น
ใน The Marked Ones

1473
01:11:48,179 --> 01:11:50,282
เหมือนกับการเล่นไอเดียนี้
ที่จู่ๆ เจสซี่ก็รู้สึกแบบนั้น

1474
01:11:50,306 --> 01:11:52,892
เขามีความสามารถเหนือธรรมชาติ

1475
01:11:52,975 --> 01:11:54,811
และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
ตื้นตันใจจากสิ่งอื่น

1476
01:11:54,977 --> 01:11:56,457
และเขาเริ่มเปลี่ยนแปลงและเขา

1477
01:11:57,605 --> 01:12:00,233
เริ่มได้รับพลังพิเศษเหล่านี้
ฉันเดาว่าคุณจะพูด

1478
01:12:00,316 --> 01:12:03,045
และเขาก็สนุกกับสิ่งนั้นตั้งแต่เริ่มต้น
กับเพื่อนสนิทของเขา เฮคเตอร์

1479
01:12:03,069 --> 01:12:07,114
และมันจะแย่หลังจากนั้นไม่นาน
และฉันก็กลายเป็นคนเลว

1480
01:12:11,828 --> 01:12:12,828
เชี่ยเอ้ย!

1481
01:12:12,870 --> 01:12:17,333
Marked Ones นั้นง่ายที่สุด
ของภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉันได้ทำ

1482
01:12:17,917 --> 01:12:20,336
ฉันกับคริสต้องทำแบบนั้นอีกครั้ง
ชวเลขจาก Paranormal 2

1483
01:12:20,545 --> 01:12:22,731
ฉันหมายถึงจากจาก Burning Palms
จากนั้นจาก Paranormal 2 เป็นต้นไป

1484
01:12:22,755 --> 01:12:24,507
หากมีตัวส่วนร่วมประเภทหนึ่ง

1485
01:12:24,590 --> 01:12:27,552
ฉันพยายามจะนำ
ไม่ใช่แค่แฟรนไชส์นี้เท่านั้น

1486
01:12:27,635 --> 01:12:29,929
แต่ฉันคิดทุกอย่าง
ที่ฉันทำคืออารมณ์ขัน

1487
01:12:30,805 --> 01:12:32,807
ฉันชอบหนังพวกนี้ให้ตลก

1488
01:12:33,266 --> 01:12:34,266
ไป!

1489
01:12:34,934 --> 01:12:38,521
คุณยายในตัวเอง
เป็นเรื่องตลก

1490
01:12:43,734 --> 01:12:47,530
เพราะพวกเขาได้ใช้ชีวิตไปแล้ว
และพวกเขาก็เลี้ยงดูลูก ๆ ของพวกเขา

1491
01:12:47,655 --> 01:12:52,493
พวกเขาได้เห็นทุกอย่างแล้ว
และพวกเขามีด้านที่ตลกขบขัน

1492
01:12:52,702 --> 01:12:57,498
คริสสามารถเก็บปัจจัยความกลัวไว้ได้
แต่ก็ยังทำให้มันตลกอยู่

1493
01:12:57,707 --> 01:13:01,335
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Marked Ones

1494
01:13:02,461 --> 01:13:04,463
กำลังจะจบภาพยนตร์

1495
01:13:05,214 --> 01:13:06,299
ครอบครอง?

1496
01:13:07,925 --> 01:13:09,302
มันจะไม่ทำงาน มาริโซล

1497
01:13:10,303 --> 01:13:12,680
ฉันมีตอนจบที่แตกต่างกันมาก
ที่ฉันเริ่มต้นด้วย

1498
01:13:15,391 --> 01:13:17,935
ออกไป! ไปซะ มาริโซล! ถือหัวของเขา!

1499
01:13:18,436 --> 01:13:21,076
เราถ่ายทำกันที่โบสถ์จริงๆ
ที่ไม่เคยมีมาสร้างเป็นหนังเลย

1500
01:13:22,648 --> 01:13:23,648
เชี่ยเอ้ย

1501
01:13:27,778 --> 01:13:29,363
นั่นมันอะไรกัน?

1502
01:13:29,447 --> 01:13:32,033
และโดยพื้นฐานแล้วปีศาจตัวนี้ก็แค่
เริ่มเข้ามาแบบ...

1503
01:13:35,536 --> 01:13:36,537
ไป! เคลื่อนไหว!

1504
01:13:37,121 --> 01:13:38,873
และเขาก็เหมือนมีปืนลูกซอง

1505
01:13:39,582 --> 01:13:42,460
และเขาก็แบบว่า
“วิ่งสิ วิ่งสิ ไอ้เวร วิ่ง!”

1506
01:13:49,550 --> 01:13:50,593
เจสเซล.

1507
01:13:50,676 --> 01:13:54,597
พวกเขาถ่ายทำบางฉากจริงๆ
ที่ซึ่งคุณจะได้เห็นปีศาจ

1508
01:13:54,680 --> 01:13:56,140
ฉันคิดว่ามันเจ๋ง ไม่เป็นไร...

1509
01:13:58,017 --> 01:13:59,143
เชี่ยเอ้ย!

1510
01:14:00,269 --> 01:14:03,981
และเมื่อเราอยู่ในการแก้ไขด้วยกัน
เมื่อมองดูที่ที่ฉันเริ่มต้น

1511
01:14:04,065 --> 01:14:10,071
จู่ๆ มันก็รู้สึกเหมือนเป็นหนังอีกเรื่องหนึ่ง
มันไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นของมัน

1512
01:14:10,154 --> 01:14:12,406
และถ้าเป็นสิ่งที่
ทุกคนรู้สึกอึดอัด

1513
01:14:12,490 --> 01:14:13,950
และฉันไม่ได้พยายามที่จะปกป้องมันด้วยซ้ำ

1514
01:14:14,033 --> 01:14:16,619
เราคิดว่ามันคงจะดีถ้า

1515
01:14:16,702 --> 01:14:21,332
และความสนุกสนาน
เพื่อผูกเข้ากับหนังต้นฉบับ

1516
01:14:21,582 --> 01:14:23,022
คริส แลนดอนโทรหาฉันและแบบว่า

1517
01:14:23,167 --> 01:14:25,002
“เฮ้ พวกเราพยายามแล้ว”
เพื่อหาสิ่งนี้

1518
01:14:25,127 --> 01:14:28,172
เราต้องการคุณจริงๆ
มาสักวันได้ไหม

1519
01:14:28,547 --> 01:14:30,383
และเป็นส่วนหนึ่งของทีม
แล้วถ่ายที่เกิดเหตุเหรอ?”

1520
01:14:30,466 --> 01:14:35,930
ฉันคิดว่ามันสนุกจริงๆ นะ จริงๆ แล้ว
วิธีที่พวกเขาเล่นกับแนวเพลง

1521
01:14:36,055 --> 01:14:37,255
และเล่นกับแฟรนไชส์

1522
01:14:37,598 --> 01:14:39,684
ฉันยังคิดว่าบ้านของโอเรน

1523
01:14:39,767 --> 01:14:42,269
บ้านของเคธี่และไมก้า
จากภาพยนตร์เรื่องแรก

1524
01:14:42,770 --> 01:14:46,232
มันโดดเด่นมาก
การได้กลับไปที่นั่นก็รู้สึกสนุก

1525
01:14:46,399 --> 01:14:48,317
ป๊อปฉลาดในตอนท้ายของหนัง

1526
01:14:48,526 --> 01:14:52,363
และวิธีผูกที่ดี
การแยกส่วนนี้ไปสู่อีกอันหนึ่ง

1527
01:14:52,530 --> 01:14:54,573
คุณรู้ไหม
ไปยังภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในแฟรนไชส์

1528
01:14:54,782 --> 01:14:56,784
นั่นคือตอนที่ฉัน
เกิดขึ้นกับสิ่งนี้

1529
01:14:57,076 --> 01:15:01,872
แค่ความคิดบ้าๆบอๆโดยสิ้นเชิง
ที่จะกลับไปบ้านของโลอิส

1530
01:15:02,456 --> 01:15:04,083
ว่าบ้านหลังนี้เป็นเหมือนการเชื่อมโยง

1531
01:15:04,166 --> 01:15:08,004
ของกิจกรรมของแม่มดในเรื่องนั้น
พวกเขาจะพาเจสซีไปที่นั่น

1532
01:15:08,170 --> 01:15:10,381
และนั่นของเรานั่นเพื่อนของเขา
จะต้องช่วยชีวิตเขา

1533
01:15:10,464 --> 01:15:11,858
และในการดำเนินการนั้น

1534
01:15:11,882 --> 01:15:13,922
พวกเขาจะค้นพบพอร์ทัล
ที่พาพวกเขาไปจริงๆ

1535
01:15:14,719 --> 01:15:16,470
ไปยังสถานที่ต่าง ๆ ในแฟรนไชส์

1536
01:15:16,554 --> 01:15:18,973
ไมก้า! ไมก้า!

1537
01:15:22,143 --> 01:15:23,853
เกิดอะไรขึ้น! คุณอยู่ที่ไหน

1538
01:15:26,063 --> 01:15:27,565
อะไรวะ!

1539
01:15:28,399 --> 01:15:30,901
มีตรรกะในการดำเนินงาน
เบื้องหลังในแง่ที่ว่า

1540
01:15:30,985 --> 01:15:32,028
เช่น แม่มด

1541
01:15:33,029 --> 01:15:36,073
เพราะพวกเขาเป็นแม่มด คุณรู้ไหม
พวกเขามีอำนาจ

1542
01:15:36,157 --> 01:15:38,784
เหมือนพวกเขามีความสามารถ
ว่าพวกเขาสามารถเสกปีศาจได้

1543
01:15:38,868 --> 01:15:42,204
และพวกมันสามารถใส่ปีศาจเข้าไปในคนได้
และพวกเขาสามารถทำทุกอย่างได้

1544
01:15:42,288 --> 01:15:45,791
แล้วทำไมพวกเขาจะทำไม่ได้
สร้างทางเข้าประตู

1545
01:15:45,875 --> 01:15:47,293
ไปยังสถานที่อื่นและเวลาอื่น?

1546
01:15:47,543 --> 01:15:49,837
นอกจากนี้ยังทำให้ฉันในฐานะนักแสดง

1547
01:15:49,920 --> 01:15:53,716
แค่ความรู้สึกบางอย่าง
ความละเอียดของความต่อเนื่อง

1548
01:15:53,799 --> 01:15:57,678
เพื่อให้รู้แน่ชัดว่าเธอฆ่าฉันอย่างไร

1549
01:15:57,762 --> 01:15:59,388
และฉันก็ต้องสงสัยในหัวของฉัน

1550
01:15:59,472 --> 01:16:01,599
วิธีต่างๆ ทั้งหมดนี้
ของเคธี่ที่ฆ่าฉัน

1551
01:16:01,682 --> 01:16:02,683
เจสซี่.

1552
01:16:03,059 --> 01:16:04,060
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

1553
01:16:04,143 --> 01:16:05,263
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังเสียเวลา

1554
01:16:06,312 --> 01:16:07,688
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

1555
01:16:13,611 --> 01:16:16,072
ฉันไม่คิดว่า 7he Marked Ones
ทำเงินได้มาก

1556
01:16:16,405 --> 01:16:20,701
ด้วยเหตุผลสองประการ หนึ่ง ความเหนื่อยล้า
และประการที่สอง มันไม่ได้วางตลาด

1557
01:16:20,826 --> 01:16:23,996
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักการอาถรรพณ์
มันถูกวางตลาดในรูปแบบแยกส่วน

1558
01:16:24,121 --> 01:16:28,042
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่อง
และยังพบภาพ

1559
01:16:28,167 --> 01:16:31,087
ฉันคิดว่าคนไม่ได้
ลงในวิดีโอที่พบอีกต่อไป

1560
01:16:31,170 --> 01:16:32,963
ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดายเพราะมันสนุกสุด ๆ

1561
01:16:33,130 --> 01:16:35,450
มันฉลาด มันสร้างสรรค์
มันสร้างสรรค์ มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง

1562
01:16:35,508 --> 01:16:38,969
และจริงๆ แล้วมันเป็นแบบนั้น
ตอบคำถามเพิ่มเติมในบางวิธี

1563
01:16:39,053 --> 01:16:40,262
มากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ทั้งหมด

1564
01:16:40,387 --> 01:16:44,475
ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ค่อนข้างดี
และมันก็ด้อยประสิทธิภาพเพราะมีคนจากไป

1565
01:16:44,558 --> 01:16:46,769
กิจกรรมอาถรรพณ์ 4
ด้วยรสชาติที่ไม่ดีในปากของพวกเขา

1566
01:16:46,852 --> 01:16:49,939
มันทำได้เกินจริงในระดับนานาชาติ

1567
01:16:50,022 --> 01:16:52,733
แต่กลับถูกบีบคั้น
อาถรรพณ์อื่นๆ ทั้งหมด

1568
01:16:53,150 --> 01:16:56,278
และมันก็ให้ต่อไป
ความรู้สึกว่าแฟรนไชส์

1569
01:16:56,362 --> 01:16:57,613
กำลังอยู่ในช่วงขาลง

1570
01:16:57,696 --> 01:16:59,573
เมื่อในทางที่แปลกประหลาด
สิ่งที่เราพยายามทำ

1571
01:16:59,657 --> 01:17:00,908
ได้ขยายแฟรนไชส์

1572
01:17:00,991 --> 01:17:03,136
ไม่ได้ติดตามอะไรมากมาย
ธีมของกิจกรรมอาถรรพณ์

1573
01:17:03,160 --> 01:17:04,912
และพวกเขาก็แยกซีรีส์เรื่องนี้ออกไป

1574
01:17:04,995 --> 01:17:07,540
และฉันก็ให้เครดิตพวกเขา
เพื่อรับความท้าทายนั้น

1575
01:17:07,623 --> 01:17:08,809
และกระโดดไปในทิศทางนั้น

1576
01:17:08,833 --> 01:17:11,085
คุณรู้ไหมว่าซีรีส์เริ่มใช้ของเล่น

1577
01:17:11,669 --> 01:17:14,088
ฉันคิดว่าเท็ดดี้ รักซ์พิน
เป็นคนใหญ่ใน 3

1578
01:17:14,213 --> 01:17:16,465
แล้วก็ Kinect ใน 4
คนนี้มีไซมอน

1579
01:17:16,549 --> 01:17:17,675
เราทุกคนเคยเล่นเป็นไซมอน

1580
01:17:18,050 --> 01:17:20,344
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเกม Simon ของคุณ
เริ่มตอบว่า

1581
01:17:20,427 --> 01:17:22,827
คุณรู้ไหม ปุ่มสีแดงสำหรับหมายเลข
และปุ่มสีเขียวสำหรับใช่

1582
01:17:24,181 --> 01:17:26,100
อึ! อึ.

1583
01:17:26,183 --> 01:17:28,561
นอกจากจะเป็น
หนึ่งในรายการที่ดีกว่าในภายหลัง

1584
01:17:29,019 --> 01:17:32,523
มัน... ได้ผลจริงๆ

1585
01:17:32,606 --> 01:17:35,651
มันสำคัญกว่าบางอย่าง
ฉันคิดว่าภาคต่ออื่นๆ

1586
01:17:35,734 --> 01:17:37,069
พร้อมสำหรับคุณแล้ว

1587
01:18:13,439 --> 01:18:16,108
คุณรู้ไหมคริส
แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงก็ตาม

1588
01:18:16,233 --> 01:18:19,195
หรือในตอนแรก เขาเป็นแบบนั้น
ได้สร้างพิมพ์เขียว

1589
01:18:19,403 --> 01:18:21,405
ว่าเราจะไปที่ไหนกับแฟรนไชส์ได้

1590
01:18:21,488 --> 01:18:23,991
การสนทนาจึงเป็นเช่นนั้น
เกิดขึ้นชั่วขณะหนึ่ง

1591
01:18:24,074 --> 01:18:26,619
ว่า The Marked Ones เป็นอย่างไร
ให้เข้ากับศีล

1592
01:18:26,702 --> 01:18:28,537
และเราจะก้าวหน้าได้อย่างไร

1593
01:18:28,662 --> 01:18:31,081
เกร็กต้องการกำกับ
บางสิ่งบางอย่างเองก็เช่นกัน

1594
01:18:31,207 --> 01:18:33,959
เหมือนเขารู้สึกว่าเขาพร้อมแล้ว
และถึงคราวของเขาแล้ว

1595
01:18:34,835 --> 01:18:39,590
แต่แล้วเขาก็ได้รับเรื่องราว

1596
01:18:39,715 --> 01:18:41,967
และความคิดที่เป็นไปไม่ได้เลย

1597
01:18:42,134 --> 01:18:43,928
ในตอนท้ายของวัน
พวกเขาต้องการทำ 3D

1598
01:18:44,011 --> 01:18:45,054
พวกเขาอยากจะไปใหญ่

1599
01:18:45,137 --> 01:18:49,099
พวกเขาต้องการทำให้มองเห็นได้ชัดเจน
เพื่อทำเกมการเดินทางข้ามเวลาทั้งหมดนี้

1600
01:18:49,183 --> 01:18:50,392
และอะไรทำนองนั้น

1601
01:18:50,517 --> 01:18:52,144
เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถพูดได้ว่า

1602
01:18:52,311 --> 01:18:54,980
“เราไม่เหมือนหนังเรื่องอื่นๆ
นี่เป็นสิ่งที่ใหม่มาก

1603
01:18:55,189 --> 01:18:57,524
เป็นครั้งแรก
จะได้เห็นกิจกรรม"

1604
01:18:57,942 --> 01:19:00,236
มีอีกมากงบประมาณต่ำ

1605
01:19:00,653 --> 01:19:03,822
พบภาพยนตร์ประเภทวิดีโอ
ที่เกิดขึ้นหลังจากอาถรรพณ์

1606
01:19:04,031 --> 01:19:06,033
และเราก็แค่กังวล
ว่าตลาด

1607
01:19:06,116 --> 01:19:07,451
ก็อิ่มเช่นกัน

1608
01:19:07,618 --> 01:19:09,058
เกิดอะไรขึ้นใน 7he Ghost Dimension

1609
01:19:09,161 --> 01:19:12,581
ก็คือ 3D นั่นเอง
เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้มากมาย

1610
01:19:12,790 --> 01:19:14,291
ที่สตูดิโอ

1611
01:19:14,375 --> 01:19:16,794
ฉันเอาแต่พูดแบบว่า "ไม่
นั่นเป็นความคิดที่โง่เขลาจริงๆ”

1612
01:19:16,877 --> 01:19:19,797
"ได้โปรดอย่าทำ 3D
นั่นจะทำลายแฟรนไชส์”

1613
01:19:19,880 --> 01:19:24,551
ไอเดียการสร้างหนัง 3D Paranormal
เกิดขึ้นก่อนภาพยนตร์เรื่องที่สาม

1614
01:19:25,344 --> 01:19:30,975
และเมื่อความคิดนั้นเริ่มลอยขึ้นมา
ฉันเข้ามาพร้อมกับค้างคาวโคตรๆ

1615
01:19:31,141 --> 01:19:32,393
และก็เหมือนกับการทุบตีมันลง

1616
01:19:32,559 --> 01:19:35,980
เราต้องการเบ็ด
เพื่อให้สามารถดึงดูดผู้ชมได้

1617
01:19:36,146 --> 01:19:39,650
และบอกว่ามีแบบว่า
เหตุผลใหม่ที่ต้องมาเห็นสิ่งนี้

1618
01:19:43,028 --> 01:19:45,614
ครอบครัวหนึ่งย้ายเข้าไปอยู่ในบ้าน
พวกเขาพบเทปชุดหนึ่ง

1619
01:19:45,864 --> 01:19:48,784
และพวกเขาก็พบกล้อง
ที่มีความสามารถพิเศษ

1620
01:19:48,867 --> 01:19:50,995
เพื่อให้สามารถมองเห็นได้ไกลกว่านั้นจริงๆ

1621
01:19:51,287 --> 01:19:54,707
สิ่งที่ตาเปล่าสามารถแสดงได้
และในการดูเทปเหล่านั้น

1622
01:19:54,873 --> 01:19:59,420
พวกเขาพบความเชื่อมโยงกับเคธี่
และคริสตี้ และไลลาตัวน้อย

1623
01:19:59,545 --> 01:20:03,257
ลูกสาวของพวกเขาเป็นคนพิเศษของแม่มด
และท้ายที่สุดแล้ว

1624
01:20:03,841 --> 01:20:07,261
โทบี้กำลังจะไป
เกิดมาในที่สุด

1625
01:20:07,469 --> 01:20:12,850
ฉันเล่นเป็นไรอัน ฟลีจ
อย่างว่าพ่อ...

1626
01:20:12,975 --> 01:20:15,060
โดยพื้นฐานแล้วฉันพบกล้องตัวนี้

1627
01:20:15,269 --> 01:20:17,855
ในห้องใต้ดินของเรา
ในขณะที่ฉันกำลังทำความสะอาดมัน

1628
01:20:18,022 --> 01:20:19,815
ฉันเล่นเป็นเอมิลี่ ฟลีจ

1629
01:20:19,898 --> 01:20:25,112
และเธอเป็นแม่ภรรยา
ของครอบครัวฟลีจ

1630
01:20:25,321 --> 01:20:26,447
ไลลา ใครคือโทบี้?

1631
01:20:28,449 --> 01:20:29,450
ไลลา?

1632
01:20:30,117 --> 01:20:33,871
ตามหาส่วนของไลลา
เป็นเรื่องยากจริงๆ

1633
01:20:34,246 --> 01:20:36,749
แต่เมื่อไอวี่เข้ามาอีกครั้ง

1634
01:20:36,832 --> 01:20:39,501
มันสายมากเหมือนหลายวัน
ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ

1635
01:20:39,585 --> 01:20:42,046
แต่เธอเพิ่งมีสิ่งนี้
คุณภาพเวทย์มนตร์

1636
01:20:42,171 --> 01:20:43,172
เธอยอดเยี่ยมมาก

1637
01:20:43,547 --> 01:20:49,303
เกร็กเป็นคนดีและเขาก็น่ารัก
และเขาก็ขี้เล่นมากอีกครั้ง

1638
01:20:52,890 --> 01:20:53,766
เชี่ยเอ้ย!

1639
01:20:53,849 --> 01:20:56,769
เรามี ILM เข้ามาและพูดว่า
“คุณจะทำอย่างไรกับฉากเหล่านี้”

1640
01:20:56,852 --> 01:20:59,855
และมันก็ทำให้พวกเขามีพลังที่จะพูดว่า

1641
01:20:59,938 --> 01:21:01,833
“โอ้พระเจ้า ขอให้สนุกนะถ้าพวกเขาทำแบบนี้
สิ่งนี้และสิ่งนี้”

1642
01:21:01,857 --> 01:21:03,942
แล้วสิ่งเหล่านั้นก็รวมเข้าด้วยกัน
ในภาพยนตร์เรื่องนี้

1643
01:21:04,109 --> 01:21:06,653
ดังนั้นเราจึงสร้างฉากการทำลายล้างนี้

1644
01:21:07,112 --> 01:21:10,240
คุณพ่อทอดด์เข้ามาแล้วพูดว่า

1645
01:21:10,324 --> 01:21:14,536
“ถ้าเราสามารถใส่แผ่นน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ได้
จับเขาไว้ในวงกลมนี้

1646
01:21:14,620 --> 01:21:17,456
ทรงวางผ้าน้ำศักดิ์สิทธิ์ไว้บนพระองค์
เราก็จะกำจัดเขาได้"

1647
01:21:17,623 --> 01:21:19,958
เราก็มีหัวเรือใหญ่ทั้งห้อง
ด้วยเส้นใย

1648
01:21:20,084 --> 01:21:21,728
ฉันก็เลยดึงอะไรก็ได้ออกมา
ในเวลาใดก็ได้

1649
01:21:21,752 --> 01:21:23,271
ฉันมีคนอยู่หลังต้นคริสต์มาส

1650
01:21:23,295 --> 01:21:24,981
เขย่าคริสต์มาส
ต้นไม้และขว้างสิ่งของ

1651
01:21:25,005 --> 01:21:27,341
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังแสดงอะไรอยู่

1652
01:21:27,716 --> 01:21:30,427
คุณก็แค่...
สร้างมันขึ้นมาตามที่คุณไป

1653
01:21:30,552 --> 01:21:33,138
นั่นถือเป็นการเดินทางเพื่อ
ประเภทของ

1654
01:21:33,263 --> 01:21:37,518
เห็น X บนพื้นแล้วไม่รู้ด้วยซ้ำ

1655
01:21:37,643 --> 01:21:39,579
เอฟเฟ็กต์ภาพจะเป็นอย่างไร
ในตอนท้ายของวัน

1656
01:21:39,603 --> 01:21:41,063
แต่คุณกำลังตอบสนองต่อมัน

1657
01:21:41,146 --> 01:21:44,274
มันเป็นแค่แบบว่า
แกล้งทำเป็นว่ามีคนอยู่ที่นั่น

1658
01:21:44,566 --> 01:21:47,569
วุ่นวายเพราะว่า.
มันเหมือนอยู่ตรงกลาง

1659
01:21:47,694 --> 01:21:50,656
มันจะเป็นเช่นนั้น
ใครมีกล้องก็คงจะ

1660
01:21:51,490 --> 01:21:54,094
จะมีคนบอกพวกเขาว่า
เพราะพวกเขาอยู่ในหมู่บ้านวิดีโอ เช่น

1661
01:21:54,118 --> 01:21:56,370
“แพนลง แพนขึ้น ดูนี่สิ!”

1662
01:21:56,537 --> 01:21:58,914
“คนนี้พูดอะไรหน่อยสิ!
คนนี้ดูนี่สิ!”

1663
01:21:59,081 --> 01:22:01,375
“โทบี้ตัวใหญ่! ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว!
ตอนนี้เขาอยู่นี่แล้ว!”

1664
01:22:01,500 --> 01:22:04,461
แล้วฉันก็เดา
ฉันจะดึงใครสักคนออกมาจาก...

1665
01:22:05,254 --> 01:22:09,550
ไอวี่กำลังถูกดูดเข้าไป
ปีศาจ...กระแสน้ำวน

1666
01:22:11,176 --> 01:22:13,470
มันไม่น่ากลัวเลย
มันสนุกจริงๆ

1667
01:22:13,637 --> 01:22:16,640
ฉันคิดว่า
ฉันจะไม่พูดว่าส่วนที่แย่ที่สุด

1668
01:22:16,932 --> 01:22:18,725
แต่เป็นส่วนหนึ่ง
ที่ฉันมีปัญหาอยู่บ้าง

1669
01:22:18,851 --> 01:22:20,811
ว่ามีแสงสว่างเจิดจ้าจริงๆ

1670
01:22:20,936 --> 01:22:22,855
และมีแส้เยอะมาก
และแส้มากมาย

1671
01:22:22,980 --> 01:22:24,541
และแค่พยายาม
สร้างมันขึ้นมาในโพสต์

1672
01:22:24,565 --> 01:22:26,525
และเราคิดว่ามันอาจจะเป็นเช่นนั้น
โอกาสที่สนุกสนาน

1673
01:22:26,692 --> 01:22:28,944
ด้วย 3D ไปจนถึง
แสดงปีศาจเคลื่อนไหวไปมา

1674
01:22:29,069 --> 01:22:31,196
และอื่นๆ แต่มันเป็น
เหมือนกับว่าทุกคนวางมือบนดาดฟ้า

1675
01:22:31,280 --> 01:22:33,160
เช่นเดียวกับการโยนมาก
อึในนั้นเท่าที่คุณจะทำได้

1676
01:22:33,240 --> 01:22:35,534
และทำให้มันฟังดูบ้าบอและสนุกสนาน

1677
01:22:37,244 --> 01:22:40,080
ฉันคิดว่ากล้องตัวนี้สามารถเห็นสิ่งต่าง ๆ
คุณไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

1678
01:22:40,914 --> 01:22:44,084
ฉันเคยได้ยินเรื่องการถ่ายภาพวิญญาณมาก่อน
ฉันไม่เคยเห็นมันด้วยตัวเอง

1679
01:22:48,797 --> 01:22:52,468
- ฉันอยู่นี่ เขาจะทำ...
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1680
01:22:54,261 --> 01:22:57,055
เรื่องใหญ่สำหรับเราคือ
ที่เราคิดว่า 3D

1681
01:22:57,222 --> 01:23:02,811
แง่มุมของมิติวิญญาณนั้น
เราจะไม่ทำการตลาดเป็นภาพยนตร์ 3 มิติ

1682
01:23:03,103 --> 01:23:08,233
ว่าเราจะมอบแว่นตา 3 มิติให้กับผู้คน
ที่จะได้เห็นสิ่งใหม่นี้

1683
01:23:08,567 --> 01:23:09,693
และมันก็ซับซ้อนมาก

1684
01:23:09,985 --> 01:23:12,279
ฉันคิดว่าคนจำนวนมาก
ถูกเลื่อนออกไปเล็กน้อย

1685
01:23:12,362 --> 01:23:15,073
โดย 3D และบางส่วน
ของผลกระทบ เป็นต้น

1686
01:23:16,033 --> 01:23:17,594
คุณรู้ไหมว่าเห็นได้ชัดว่า
มีผู้คนมากมาย

1687
01:23:17,618 --> 01:23:20,018
ที่รักและคิดแบบนั้น
มันตอบคำถามและอื่นๆ

1688
01:23:20,329 --> 01:23:21,649
แต่ผมคิดว่ามีหลายอย่าง

1689
01:23:21,747 --> 01:23:23,391
หรือความหงุดหงิดอยู่พอสมควร
ว่ามันไม่ได้

1690
01:23:23,415 --> 01:23:25,255
ค่อนข้างตอบคำถาม
ในแบบที่คุณต้องการ

1691
01:23:25,334 --> 01:23:30,714
Ghost Dimension ไม่ใช่หนังที่แย่มาก
แต่มันไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด

1692
01:23:31,590 --> 01:23:34,760
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจากตอนจบ
หรือตอนจบของแฟรนไชส์

1693
01:23:34,885 --> 01:23:38,722
ปัญหาของมิติวิญญาณก็คือ
มันเหมือนกับว่าตัวเองกลายเป็นมุมหนึ่ง

1694
01:23:40,182 --> 01:23:44,102
มันถูกวาดภาพ
เป็นคนสุดท้ายของแฟรนไชส์

1695
01:23:44,228 --> 01:23:45,812
นี่จะเป็นจุดสิ้นสุด

1696
01:23:46,688 --> 01:23:49,566
เอาน่า เราดูหมดแล้ว
วันศุกร์ที่ 13: บทสุดท้าย

1697
01:23:50,317 --> 01:23:51,318
มันไม่มีที่สิ้นสุด

1698
01:23:51,568 --> 01:23:53,946
ซีรีส์ก็เริ่มต้นขึ้น
กับผู้ชายคนหนึ่งในบ้านของเขา

1699
01:23:54,029 --> 01:23:55,697
และขาตั้งกล้องของเขา คุณก็รู้ และฉันก็แบบว่า

1700
01:23:56,031 --> 01:23:59,618
"ตอนนี้เรามีเอฟเฟกต์ ILM และ 3D แล้ว
และเรื่องทั้งหมดนี้" และมันก็ประมาณว่า

1701
01:23:59,743 --> 01:24:03,247
มันหายไปแล้วจริงๆ
จากสิ่งที่ทำให้อันแรกได้ผลจริงๆ

1702
01:24:03,413 --> 01:24:05,249
ฉันไม่คิดว่าฉันมี
ควบคุมความคิดสร้างสรรค์ได้มากเท่าๆ กัน

1703
01:24:05,332 --> 01:24:06,416
ตามที่ฉันต้องการ

1704
01:24:06,542 --> 01:24:10,212
จึงมีการตัดสินใจที่สร้างสรรค์มากมาย
ว่าฉันแทบไม่ได้พูดเลย

1705
01:24:12,548 --> 01:24:14,188
พวกเขาจะดีกว่าไหม?
ฉันไม่รู้.

1706
01:24:14,216 --> 01:24:18,512
แต่บางครั้งมันก็ยากอย่างแน่นอน
เพื่อพยายามเดินไปตามเส้นทาง

1707
01:24:18,637 --> 01:24:21,306
ที่ฉันไม่จำเป็นต้องคิด
เป็นคนที่มีสุขภาพดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

1708
01:24:21,431 --> 01:24:24,101
พวกเขาปล่อยมันออกมาจริงๆ
ประมาณครึ่งหนึ่งของโรงภาพยนตร์

1709
01:24:24,184 --> 01:24:28,355
ที่พวกเขาปล่อยออกมา
ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของแฟรนไชส์ใน

1710
01:24:28,564 --> 01:24:31,692
และฉันจำไม่ได้
สามารถหาดูได้ที่โรงละคร

1711
01:24:31,817 --> 01:24:34,945
Paranormal 6' เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียว
ในแฟรนไชส์

1712
01:24:35,028 --> 01:24:36,154
ฉันไม่เห็นในโรงภาพยนตร์

1713
01:24:36,280 --> 01:24:38,600
มันเป็นเพียงสิ่งที่แปลก
จนถึงทุกวันนี้ฉันยังไม่รู้เลย

1714
01:24:38,657 --> 01:24:39,700
การเมืองทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

1715
01:24:40,867 --> 01:24:42,578
- โอ้พระเจ้า!
- พ่อ!

1716
01:24:44,288 --> 01:24:46,498
ฉันอยู่ที่นี่ เขาจะทำ.

1717
01:24:46,582 --> 01:24:49,334
ฉันอยู่ที่นี่ เขาจะทำ.

1718
01:24:59,428 --> 01:25:00,929
การตัดสินใจทำโดยสตูดิโอ

1719
01:25:01,013 --> 01:25:04,099
เมื่อพวกเขาเห็นอย่างนั้น โดยพื้นฐานแล้ว
รายได้ของพวกเขาลดลง

1720
01:25:04,182 --> 01:25:06,602
มันไม่ทำกำไรเลย
และฉันก็พูดว่า "คุณรู้อะไรไหม"

1721
01:25:06,685 --> 01:25:11,231
“เราควรจะเลิกกันสักที.
ในขณะที่เรายังไปไม่ถึง"

1722
01:25:11,315 --> 01:25:13,900
เราไม่มีความคิดเลย มันเป็น...

1723
01:25:14,735 --> 01:25:17,362
คุณรู้ไหมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี
ได้สร้างความสำเร็จมากมาย

1724
01:25:17,571 --> 01:25:19,698
สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับมัน

1725
01:25:19,781 --> 01:25:23,035
โดยเฉพาะเจสัน
มีเรื่องใหญ่โตเช่นนี้

1726
01:25:23,118 --> 01:25:26,705
ธุรกิจเฟื่องฟูที่เกิดขึ้น
ว่าฉันก็รั้งเขาไว้เช่นกัน

1727
01:25:26,788 --> 01:25:31,418
จากการที่สามารถก่อตั้งอาณาจักรของเขาได้
ว่าเขาได้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

1728
01:25:32,294 --> 01:25:35,881
และ... วงดนตรีต้องหยุดพัก

1729
01:25:35,964 --> 01:25:37,644
และลงจากถนน
เป็นครั้งคราว

1730
01:25:37,716 --> 01:25:39,968
เราก็แค่พูดว่า
“รู้แล้วน่า เลิกกันเถอะ.

1731
01:25:40,552 --> 01:25:43,722
และหยุดพักยาวๆ
จากกิจกรรมอาถรรพณ์”

1732
01:25:45,599 --> 01:25:48,477
ภาพยนตร์เหล่านั้นเป็น
อาจเป็นส่วนที่สนุกที่สุด

1733
01:25:48,560 --> 01:25:51,438
ของงานของฉันและการดำเนินงานทั้งหมดของ Paramount

1734
01:25:51,605 --> 01:25:53,445
ความสัมพันธ์ส่วนตัวของฉัน
สู่กิจกรรมอาถรรพณ์

1735
01:25:53,523 --> 01:25:57,277
มันทำให้ฉันมีโมเดลธุรกิจของฉันหรือไม่
และฉันได้สร้างธุรกิจขนาดใหญ่จากมัน

1736
01:25:57,444 --> 01:26:01,531
ฉันเปลี่ยนจากการเคาะประตูเป็นตอนนี้
อยู่ในห้องและสามารถกำกับได้

1737
01:26:01,907 --> 01:26:03,867
และประเภท
เติมเต็มความฝันอันสร้างสรรค์ของฉันทั้งหมด

1738
01:26:04,326 --> 01:26:07,245
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเป็นได้มากกว่านี้
ขอขอบคุณแฟรนไชส์

1739
01:26:07,329 --> 01:26:11,541
ภาพยนตร์เหล่านั้นเป็นประเภท
โรงเรียนสอนภาพยนตร์ในสตูดิโอของเราในทางหนึ่ง

1740
01:26:11,708 --> 01:26:12,935
- และแบบว่า...
- มันเป็นหลักสูตรเร่งรัด

1741
01:26:12,959 --> 01:26:16,546
มันเป็นหลักสูตรเร่งด่วน และแบบว่า
เราเรียนรู้จากอาคิวาและคริส

1742
01:26:16,630 --> 01:26:18,110
และคนเหล่านี้ที่เก่งที่สุด

1743
01:26:18,173 --> 01:26:19,984
หนึ่งในสิ่งที่เจ๋ง
เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เหล่านี้

1744
01:26:20,008 --> 01:26:22,070
และสิ่งหนึ่งที่น่าถ่อมใจ
เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เหล่านี้

1745
01:26:22,094 --> 01:26:26,390
คือว่ามันเป็น...
มันเป็นความพยายามของกลุ่ม

1746
01:26:27,349 --> 01:26:29,393
ใช่แล้ว ฉันไม่สามารถอธิบายได้

1747
01:26:29,476 --> 01:26:34,648
มันเป็นรถไฟเหาะอารมณ์

1748
01:26:34,731 --> 01:26:36,900
แต่ฉันก็รักเช่นกัน
ทำงานกับภาพยนตร์เหล่านี้

1749
01:26:37,025 --> 01:26:38,193
ฉันชอบทำงานหนัก

1750
01:26:38,276 --> 01:26:43,573
ฉันได้เรียนรู้มากที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีในแง่ของ
อยู่หลังกล้อง

1751
01:26:43,657 --> 01:26:45,177
และการผลิตทางกายภาพของทุกสิ่ง

1752
01:26:45,242 --> 01:26:47,994
ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนมัน
เพื่อสิ่งใดในโลก

1753
01:26:48,245 --> 01:26:51,123
ฉันคิดว่ากิจกรรมอาถรรพณ์
ภาพยนตร์ดูเหมือนจะเป็นจริง

1754
01:26:52,958 --> 01:26:58,547
ฉันคิดว่าเราเชื่อว่าคนข้างบ้าน
ข้างล่างบ้านเรา

1755
01:26:59,506 --> 01:27:04,928
มีเรื่องราวต่างๆ
และไม่ใช่ทั้งหมดจะเป็นเรื่องราวที่ดี

1756
01:27:05,178 --> 01:27:07,806
บางทีลึกๆแล้ว
คุณก็รู้ว่ามันไม่จริง

1757
01:27:07,931 --> 01:27:09,266
แต่มันรู้สึกเหมือนจริง

1758
01:27:09,433 --> 01:27:12,853
และมันง่ายกว่าสำหรับคุณ แบบว่า
ติดมากขึ้น

1759
01:27:12,936 --> 01:27:14,396
และลงทุนในตัวละคร

1760
01:27:14,521 --> 01:27:20,652
สิ่งที่ผู้ชายคนนั้นทำโดยใช้เงินไม่มาก
และนักแสดงสองคนในบ้านของเขาเอง

1761
01:27:20,819 --> 01:27:23,822
เปลี่ยนอุตสาหกรรมสยองขวัญ
เปลี่ยนประเภท

1762
01:27:23,947 --> 01:27:26,616
มีความพิเศษอยู่เหมือนกัน
ที่ฉันได้แบ่งปันมัน

1763
01:27:26,742 --> 01:27:28,994
ไม่ใช่แค่กับโอเรนและเคธี่เท่านั้น

1764
01:27:29,077 --> 01:27:31,580
แต่กับแฟนๆทุกคน
และเรากำลังทำมันด้วยกัน

1765
01:27:31,663 --> 01:27:34,541
เราอยู่ในช่วงเวลานั้นและเราเป็น
มุ่งเน้นไปที่การสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุด

1766
01:27:34,624 --> 01:27:38,295
เรารู้วิธีทำเพราะมันสนุก
และเพราะเราใส่ใจเรื่องนี้

1767
01:27:38,462 --> 01:27:40,213
ฉันหมายความว่าสิ่งทั้งหมดนั้นเหนือจริงมาก

1768
01:27:40,380 --> 01:27:43,842
ฉันหมายความว่าส่วนใหญ่ฉันภูมิใจจริงๆ
ของความสำเร็จประการแรก

1769
01:27:43,967 --> 01:27:48,722
ผมคิดว่าภาคต่ออื่นๆ
มีผู้คนเข้ามาเกี่ยวข้องมากขึ้น

1770
01:27:49,139 --> 01:27:51,391
แต่ใช่ ทุกสิ่งทุกอย่าง

1771
01:27:51,516 --> 01:27:53,327
ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ
ความสำเร็จของแฟรนไชส์

1772
01:27:53,351 --> 01:27:55,187
เป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อสำหรับฉัน

1773
01:27:55,312 --> 01:27:57,564
และฉันก็ดีใจที่ได้ไปกัน
ระหว่างนั่งรถ

1774
01:27:57,731 --> 01:28:03,945
ฉันคิดว่าความคิดของ Oren ในเรื่องคู่รัก
“ฉันเห็นผี ฉันไม่เห็นผี

1775
01:28:04,029 --> 01:28:06,174
ฉันจะเอากล้องไปให้คุณ
เพื่อพิสูจน์ว่ามีผี”

1776
01:28:06,198 --> 01:28:09,785
ไม่มีอะไรดีกว่านี้อีกแล้ว
และไม่เคยมีสิ่งที่ดีกว่านี้อีกแล้ว

1777
01:28:09,868 --> 01:28:12,621
และฉันจะแปลกใจถ้ามี
จะเป็นการตั้งค่าที่ดีกว่า

1778
01:28:12,704 --> 01:28:14,456
สำหรับภาพยนตร์ที่พบ
มันยอดเยี่ยมมาก

1779
01:28:14,623 --> 01:28:17,000
คุณรู้ไหมว่ามันพิเศษมาก

1780
01:29:01,211 --> 01:29:02,295
ว่าไงทุกคน?

1781
01:29:02,379 --> 01:29:04,065
เราอยู่ที่นี่ในกองถ่าย
การถ่ายทำภาคต่อไป

1782
01:29:04,089 --> 01:29:05,215
ของกิจกรรมอาถรรพณ์

1783
01:29:05,298 --> 01:29:07,676
สวัสดี ฉันชื่อเอมิลี่ เบเดอร์
และฉันกำลังเล่นเป็นมาร์โกต์

1784
01:29:08,176 --> 01:29:10,887
โย่ คุณกำลังฆ่าการสัมภาษณ์ของฉัน!

1785
01:29:10,971 --> 01:29:13,181
สวัสดีทุกคน ฉันแดน ลิพเพิร์ต
และฉันก็เล่นเป็นเดล

1786
01:29:13,557 --> 01:29:15,517
นี่คือเวลาของฉันแล้ว โอเคไหม?

1787
01:29:15,725 --> 01:29:18,770
เฮ้ ฉันวิล ยูแบงค์
ผู้อำนวยการกิจกรรมอาถรรพณ์ 7

1788
01:29:19,187 --> 01:29:20,772
และไมค์ตัวนี้ก็ไร้สาระ

1789
01:29:20,856 --> 01:29:23,483
เรากำลังถ่ายทำเรื่องใหม่
กิจกรรมอาถรรพณ์ 7

1790
01:29:23,567 --> 01:29:24,860
ในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก

1791
01:29:24,943 --> 01:29:26,420
การถ่ายหนังสยองขวัญเป็นเรื่องสนุกเสมอ

1792
01:29:26,444 --> 01:29:28,446
ที่คุณเพิ่งรู้สึก
เหมือนมีอะดรีนาลีนพลุ่งพล่าน

1793
01:29:28,530 --> 01:29:31,491
ทั่วทุกมุมและหวาดกลัว
และเร่งรีบเล็กน้อย และอะไรก็ตาม

1794
01:29:31,575 --> 01:29:34,160
แต่ผมคิดว่าเมื่อนักแสดง
และทีมงานก็มารวมตัวกัน

1795
01:29:34,286 --> 01:29:36,454
และพวกเขาทำงานในแบบว่า
สภาพแวดล้อมแบบนั้น

1796
01:29:36,913 --> 01:29:38,498
มันสนุกมากเลย

1797
01:29:38,582 --> 01:29:41,084
มันเป็นเหมือน
ค่ายฤดูร้อนเล็กๆ ที่แปลกประหลาด

1798
01:29:41,167 --> 01:29:42,377
ใช้เวลาห้าสัปดาห์ในฟาร์ม

1799
01:29:42,460 --> 01:29:45,922
เช่นเดียวกับเราคือระบบสนับสนุนของเรา
เพราะเราอยู่ที่นี่คนเดียวจริงๆ

1800
01:29:46,047 --> 01:29:48,234
คุณก็ต้องรัก
กันและกันหรือเกลียดกัน

1801
01:29:48,258 --> 01:29:49,652
ฉันคิดว่าเราออกมาพร้อมกับความรัก

1802
01:29:49,676 --> 01:29:52,220
เราจะต้องอยู่ด้วยกันอย่างสุดยอด

1803
01:29:52,345 --> 01:29:56,099
และเหมือนค่ำคืนที่น่ากลัวและบ้าคลั่ง
ทุกคนก็ต้องรัดเข็มขัดเข้าไว้

1804
01:29:56,266 --> 01:29:57,851
ใช่แล้ว โอ้พระเจ้าโคตร!

1805
01:29:58,143 --> 01:30:00,395
กิจกรรมอาถรรพณ์
ภาพยนตร์เป็นตัวแทนเสมอมา

1806
01:30:00,520 --> 01:30:06,735
เหมือนกับว่าความกลัวที่แท้จริงในระดับบ้าคลั่งนี้
แต่ความกลัวที่รู้สึกเหมือน

1807
01:30:06,818 --> 01:30:08,570
บางสิ่งบางอย่างที่สามารถจัดเรียงได้
เกิดขึ้นกับคุณ

1808
01:30:08,778 --> 01:30:11,531
ทิศทางใหม่
ว่าวิล ยูแบงก์จะมาถ่ายหนังเรื่องนี้

1809
01:30:11,615 --> 01:30:17,579
เขาเพิ่มสิ่งใหม่ๆ มากมายจริงๆ
องค์ประกอบภาพที่น่าตื่นเต้นสำหรับภาพยนตร์

1810
01:30:17,704 --> 01:30:22,125
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นปฏิกิริยา
ของผู้คน

1811
01:30:22,292 --> 01:30:24,628
ไปจนถึงการถ่ายภาพยนตร์
ของชิ้นนี้โดยเฉพาะ

1812
01:30:24,711 --> 01:30:26,171
อาถรรพณ์อื่นๆ

1813
01:30:26,254 --> 01:30:29,674
คุณก็รู้ คุณก็เป็นเช่นนั้น
โดดเดี่ยวอยู่ในสภาพแวดล้อมเดียว

1814
01:30:29,925 --> 01:30:32,469
ฉันตื่นเต้นมากสำหรับแฟนๆ
เพื่อจะได้เห็น ประเภทของ

1815
01:30:32,594 --> 01:30:34,554
การขยายตัวของโลก
ในหลายๆ ด้าน

1816
01:30:34,721 --> 01:30:37,474
ในอันนี้
เราออกจากสภาพแวดล้อมเดียว

1817
01:30:37,557 --> 01:30:38,725
เราอยู่ในสภาพแวดล้อมต่างๆ มากมาย

1818
01:30:38,808 --> 01:30:40,727
มีไม่มากที่ฉันสามารถ
บอกคุณเกี่ยวกับ PA นี้

1819
01:30:40,852 --> 01:30:46,024
แต่สิ่งที่ฉันสามารถบอกคุณได้
จะมีความกลัวใหม่ๆ เกิดขึ้นบ้างไหม

1820
01:30:46,107 --> 01:30:50,654
และบางตัวก็ดุร้ายมาก
สิ่งที่มืดมนเกิดขึ้น

1821
01:30:50,820 --> 01:30:56,242
เราออกไปเที่ยวกัน และอย่างที่คุณเห็น
ชอบซักผ้าเยอะๆ และรู้สึกดี

1822
01:30:56,409 --> 01:30:58,620
ใช่. คนตาย!

1823
01:30:58,787 --> 01:31:01,623
รั้งตัวเองและเตรียมพร้อมสำหรับการนั่ง

1824
01:31:01,748 --> 01:31:04,751
และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้กลัว
ตั้งแต่หนังอาถรรพณ์เรื่องล่าสุด

1825
01:31:04,834 --> 01:31:07,337
ดังนั้นเราจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะทำตอนนี้

1826
01:31:07,504 --> 01:31:09,424
และเราหวังว่าพวกคุณ
รักสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปจริงๆ

1827
01:31:09,464 --> 01:31:11,925
โปรดติดตามบทต่อไป
ของกิจกรรมอาถรรพณ์

1828
01:31:12,008 --> 01:31:13,259
มันกำลังจะเด้งแล้ว

1829
01:31:27,065 --> 01:31:28,316
อะไรทำให้คุณกลัว?

1830
01:31:31,611 --> 01:31:33,947
นั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

1831
01:31:35,991 --> 01:31:37,701
เคธี่น่ากลัวมาก

1832
01:31:43,331 --> 01:31:44,499
รถไปรับที่โรงเรียน?

1833
01:31:46,543 --> 01:31:47,585
มันเป็นโรงพยาบาลบ้า

1834
01:31:51,840 --> 01:31:52,841
แมงมุม

1835
01:31:53,550 --> 01:31:54,676
ผู้บริหารสตูดิโอ

1836
01:31:55,427 --> 01:31:57,178
เลเซอร์เข้าตาฉัน

1837
01:32:01,224 --> 01:32:03,768
แคนดี้แมนอยู่เสมอ
อันที่น่ากลัวที่สุดสำหรับฉัน

1838
01:32:03,852 --> 01:32:05,145
โทนี่ ท็อดด์จริงๆ

1839
01:32:06,312 --> 01:32:08,064
เหมือนเรื่องเลวร้ายเมื่อฉันโตขึ้น

1840
01:32:12,569 --> 01:32:16,698
ฉันหมายถึงชีวิตจริงตอนนี้น่ากลัวมาก
และฉันสามารถเข้าไปทั้งหมดนั้นได้...

1841
01:32:16,781 --> 01:32:19,576
เช่นพวกนาซีน่ากลัว
และพวกเขาก็กลับมาแล้ว

1842
01:32:23,872 --> 01:32:25,915
MapQuest. ใช่.

1843
01:32:27,042 --> 01:32:28,376
เช้านี้ทำให้ฉันกลัว

1844
01:32:33,048 --> 01:32:35,717
มีความกลัวว่าบางที
ยังคงอยู่ในตัวฉัน

1845
01:32:35,800 --> 01:32:38,762
ซึ่งก็คือสิ่งนั้น
ฉันขายวิญญาณของฉันให้กับปีศาจแล้ว

1846
01:32:38,845 --> 01:32:40,263
เมื่อถึงจุดหนึ่งแล้วก็ลืมมันไป

1847
01:32:48,396 --> 01:32:52,150
ฉันเดินป่าบ่อยมาก และ... หมี

1848
01:32:52,233 --> 01:32:54,402
และคุณก็รู้ สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว

1849
01:32:54,486 --> 01:32:57,989
สิงโตภูเขา, โคโยตี้,
แม้แต่แรคคูนก็สามารถซ่าได้

1850
01:32:58,573 --> 01:33:01,159
โคมระย้าของฉันขยับเมื่อสองวันก่อน

1851
01:33:02,410 --> 01:33:04,079
ฉันก็แบบว่า "ไม่!"

1852
01:33:04,704 --> 01:33:06,331
ฉันก็แบบว่า "แม่โดนใช่มั้ยล่ะ?

1853
01:33:06,414 --> 01:33:08,917
แบบว่านั่นคือคุณ คุณโดนมันเหรอ?”
เธอแบบว่า "เอ่อฮะ"

1854
01:33:09,000 --> 01:33:11,086
เพราะฉันรู้สึกตกใจมาก
โดยสิ่งนั้นตอนนี้

1855
01:33:11,169 --> 01:33:16,174
ฉันเชื่อเรื่องผี
ดังนั้นหากมีสิ่งใดเคลื่อนไหวซึ่งไม่ควรเกิดขึ้น

1856
01:33:17,467 --> 01:33:19,469
ฉันพบว่ามันค่อนข้างน่าอึดอัดใจ

1857
01:33:19,552 --> 01:33:20,637
ฉันใจสั่นมาก

1858
01:33:20,720 --> 01:33:22,931
และเพื่อนๆทุกคนก็เช่นกัน
และครอบครัวของฉันก็ล้อเลียนฉัน

1859
01:33:23,014 --> 01:33:25,850
เพราะว่าฉันสร้างหนังพวกนี้

1860
01:33:25,934 --> 01:33:29,354
แต่ถ้าคุณชอบ
โผล่ออกมาจากบางสิ่งบางอย่าง

1861
01:33:29,437 --> 01:33:33,691
ฉันจะกรีดร้องและกระโดดหนีไป
คุณรู้ไหมว่าฉันกระโดดมากแบบนั้น

1862
01:33:33,775 --> 01:33:36,945
พ่อของฉันพาฉันไปนั่งรถครั้งนี้

1863
01:33:37,028 --> 01:33:39,614
พวกเขาคงจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ
ตีคุณด้วยไม้กวาด

1864
01:33:39,697 --> 01:33:42,283
จุดสิ้นสุดของ คุณก็รู้
ไม้กวาด ไม่ใช่ไม้กวาด

1865
01:33:42,367 --> 01:33:44,911
แต่ส่วนที่อ่อนของมัน

1866
01:33:44,994 --> 01:33:46,788
และฉันก็อายุประมาณสี่หรือห้าขวบ

1867
01:33:46,871 --> 01:33:48,557
และมันทำให้ฉันหวาดกลัว
ฉันไม่รู้ว่าทำไมพ่อของฉัน

1868
01:33:48,581 --> 01:33:49,581
พาฉันไปที่

1869
01:33:49,624 --> 01:33:50,792
พวกคุณกลัวอะไร?

1870
01:33:53,503 --> 01:33:55,797
- บทสัมภาษณ์ครั้งนี้
- โอ้เพื่อน

1871
01:33:55,880 --> 01:33:58,758
เสียงที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณดูอยู่

1872
01:33:58,842 --> 01:34:00,510
กิจกรรมอาถรรพณ์ครั้งแรก

1873
01:34:01,052 --> 01:34:02,804
นั่นทำเพื่อฉัน

1874
01:34:03,346 --> 01:34:05,348
นั่นทำให้ฉันต้องเลื่อนขึ้นไปสองสามแถว

1875
01:34:09,686 --> 01:34:10,687
แค่นั้นแหละ?

1876
01:34:10,770 --> 01:34:12,522
เย็น! ขอบคุณพวกคุณ

1877
01:34:12,605 --> 01:34:14,023
ขอบคุณมาก.

1878
01:34:14,107 --> 01:34:16,027
- ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา.
- ใช่ มันเยี่ยมมาก