1 00:00:01,109 --> 00:00:02,569 Baban David Sharpe mı? 2 00:00:02,637 --> 00:00:03,554 �. 3 00:00:03,555 --> 00:00:06,057 - Peki nasıl biri? - O bir dahi. 4 00:00:06,141 --> 00:00:07,308 Babam çoktan öldü. 5 00:00:07,392 --> 00:00:08,435 Annem de. 6 00:00:08,518 --> 00:00:09,435 Ne vardı? 7 00:00:09,436 --> 00:00:10,352 Savaş. 8 00:00:10,353 --> 00:00:12,230 Babam öldü ben çocukken. 9 00:00:12,313 --> 00:00:14,357 Ve bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum. 10 00:00:14,441 --> 00:00:15,734 Annenden neden nefret ediyorsun? 11 00:00:15,817 --> 00:00:16,901 Ona tapıyorum 12 00:00:16,985 --> 00:00:21,781 Ama o bana asla hayran olmadı Benden hoşlanmadı bile. 13 00:00:21,865 --> 00:00:24,075 Hadi pijama partisi yapalım. 14 00:00:24,159 --> 00:00:26,619 Anneni görecek misin? Seni bekliyor. 15 00:00:26,703 --> 00:00:27,746 Anne. 16 00:00:30,123 --> 00:00:33,168 Beni seveceğini söyle ben böyleyim. 17 00:00:33,251 --> 00:00:35,044 Müziği sevdiğini sanıyordum. 18 00:00:35,128 --> 00:00:36,838 Ve eğer geri dönmezse, 19 00:00:36,921 --> 00:00:39,174 Burada ne yaptığımı bilmiyorum. 20 00:00:39,883 --> 00:00:41,050 Neden bana söylemedin? 21 00:00:41,134 --> 00:00:42,260 Sana yazdım. 22 00:00:42,844 --> 00:00:45,221 Seni bekledim. 23 00:00:45,513 --> 00:00:46,556 Gelmedin. 24 00:00:46,639 --> 00:00:47,849 Paraya ihtiyacım var. 25 00:00:47,932 --> 00:00:51,060 Bunu yapmanı istemiyorum kızıma karşı suçluluk duyduğum için. 26 00:00:51,144 --> 00:00:52,228 Kızımız. 27 00:01:07,702 --> 00:01:09,496 Beni kandırdığını düşünüyorsun. 28 00:01:12,290 --> 00:01:16,795 Birinin yardımını kabul edebiliriz Onun yaptığını kim yaptı? 29 00:01:17,045 --> 00:01:18,463 Onun yanındayken, 30 00:01:19,672 --> 00:01:21,925 Ben katilin yanındayım kızımın. 31 00:01:22,008 --> 00:01:23,218 Biliyorum ki. 32 00:01:23,301 --> 00:01:25,512 Ama gözlerine baktığımda Onu görüyorum. 33 00:01:25,595 --> 00:01:27,639 ve çok tanıdık. Bu 34 00:01:28,389 --> 00:01:31,184 Benim için çok korkutucu. 35 00:01:32,393 --> 00:01:36,815 Maşa, kızı bir kazada öldü. 36 00:01:37,607 --> 00:01:41,236 Rastgeleydi, kaderin acımasız bir ironisi. 37 00:01:41,319 --> 00:01:43,822 Ne kadar çabalarsan çabala evreni anlamak, 38 00:01:43,905 --> 00:01:47,200 ne kadar vermek istersen bu hikayenin anlamı, 39 00:01:47,283 --> 00:01:49,619 Bazen bazı şeyler önemsizdir. 40 00:01:49,702 --> 00:01:53,122 Bazen sadece berbattır, ve başka hiçbir şey yok. 41 00:01:55,625 --> 00:01:57,210 Yardımını kabul edersek, 42 00:01:57,293 --> 00:02:00,046 Yaptığının bedelini ödemesi gerekiyor. 43 00:02:00,672 --> 00:02:03,591 - Ya da onu affedebilirsin. - Hayır. 44 00:02:05,844 --> 00:02:08,680 Affetmek sadece bana ait değildir. 45 00:02:15,144 --> 00:02:20,108 ADAPTASYON | İNCELE | SENKRONİZE: BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? | loschulosteam@gmail.com 46 00:02:43,548 --> 00:02:46,134 Buradayım ve güvendeyim. Buradayım ve güvendeyim. 47 00:02:46,217 --> 00:02:49,345 Buradayım ve güvendeyim. 48 00:03:08,281 --> 00:03:09,282 MERHABA. 49 00:03:10,199 --> 00:03:11,200 MERHABA. 50 00:03:13,411 --> 00:03:14,412 özür dilerim eğer 51 00:03:14,495 --> 00:03:17,916 Hayır, Özür dilemek için bir neden yok. 52 00:03:20,460 --> 00:03:24,380 Aslında Seninle konuşmak harikaydı. 53 00:03:32,555 --> 00:03:34,182 -Imogen mi? - MERHABA. 54 00:03:36,517 --> 00:03:39,729 Neden buradasın? Annen nerede? 55 00:03:40,730 --> 00:03:42,231 Benimle değil. 56 00:03:43,858 --> 00:03:45,485 Ne? Neden? 57 00:03:45,568 --> 00:03:47,111 Bana bir pasta verdi. 58 00:03:47,195 --> 00:03:50,114 Belki hâlâ öyledir kanepede bayıldım, 59 00:03:50,198 --> 00:03:52,283 Yılın Annesi ödülünün sahibi. 60 00:03:53,117 --> 00:03:54,118 Lanet etmek. 61 00:03:56,829 --> 00:03:58,247 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 62 00:04:01,542 --> 00:04:02,669 Hey. 63 00:04:07,173 --> 00:04:08,800 İyi misin? 64 00:04:09,884 --> 00:04:11,719 Ben iyiyim tatlım. 65 00:04:12,178 --> 00:04:13,178 Gerçekten mi? 66 00:04:13,179 --> 00:04:16,724 sadece dinleniyorum Dünkü eğlenceden sonra. 67 00:04:17,016 --> 00:04:18,059 �. 68 00:04:19,227 --> 00:04:22,021 Hadi kalkalım. 69 00:04:22,105 --> 00:04:24,983 �. Sorun 70 00:04:25,066 --> 00:04:26,901 Sadece bunu yapabileceğimi düşünmüyorum. 71 00:04:28,611 --> 00:04:30,947 Hareket edemeyecek kadar zayıfım. 72 00:04:31,906 --> 00:04:33,116 Genel olarak mı? 73 00:04:33,700 --> 00:04:36,411 Önce bacağım durdu. 74 00:04:37,412 --> 00:04:39,288 ve artık elimi kontrol edemiyorum. 75 00:04:40,123 --> 00:04:42,166 Doktor çağırmamı ister misin? 76 00:04:42,250 --> 00:04:43,543 Hayır. 77 00:04:43,626 --> 00:04:47,588 Lütfen sevgilim, ben Ayrıca yapacak bir şeyim yok. 78 00:04:47,672 --> 00:04:50,925 Sadece biraz zamana ihtiyacım var gücümü yeniden kazanmak için. 79 00:04:51,843 --> 00:04:52,843 Bakmak. 80 00:04:53,302 --> 00:04:55,430 Küçük parmağımı hareket ettirebiliyorum. 81 00:05:07,984 --> 00:05:09,110 Tamam, hadi. 82 00:05:09,193 --> 00:05:11,946 Sana yardım edeceğim, hadi gidelim. 83 00:05:15,366 --> 00:05:19,037 Harika, bu doğru. Teşekkür ederim canım. 84 00:05:19,120 --> 00:05:20,413 Müthiş. 85 00:05:21,622 --> 00:05:24,208 Yalnız gidebilirsin. 86 00:05:24,292 --> 00:05:26,961 Sadece bir saate daha ihtiyacım var iyi mi? 87 00:05:27,045 --> 00:05:28,045 Emin mi? 88 00:05:28,087 --> 00:05:31,090 Hiçbir şey yok kimsenin benim için yapamayacağı şey. 89 00:05:31,174 --> 00:05:32,633 - Gitmek. - Güzel. 90 00:05:35,178 --> 00:05:39,515 Ama eğer bulursan soğuk, Fransız ve kuru bir şey, 91 00:05:39,599 --> 00:05:41,642 Yutmaya gücüm var. 92 00:05:45,813 --> 00:05:47,398 Ona ne zaman söyleyeceksin? 93 00:05:48,024 --> 00:05:50,818 Ne oluyor be. Ne isterse düşünebilir. 94 00:05:51,611 --> 00:05:55,198 Ben güvenilmez bir anneyim ama karşı konulmaz derecede muhteşem, 95 00:05:55,281 --> 00:05:59,535 ilaçta boğulan, içki ve güzel adamlar. 96 00:06:00,203 --> 00:06:02,080 Sonsuza kadar böyle olamaz. 97 00:06:02,163 --> 00:06:03,289 Biliyorum. 98 00:06:03,748 --> 00:06:05,917 Neyse ki, Artık "sonsuza kadar"ım yok. 99 00:06:15,134 --> 00:06:16,427 Agnes. 100 00:06:17,178 --> 00:06:18,805 Günaydın, Rahibe. 101 00:06:19,806 --> 00:06:22,850 Tanrı bir dodii yaratmış gibi görünüyor ve seni burada benimle bıraktım. 102 00:06:22,934 --> 00:06:25,269 Plan zaten buydu onun hizmetinde yaşamak. 103 00:06:31,234 --> 00:06:32,276 Günaydın. 104 00:06:33,736 --> 00:06:34,946 Ne? Çok komik. 105 00:06:35,029 --> 00:06:37,073 Bunu nereden buldun? 106 00:06:37,156 --> 00:06:39,450 Köyde, sen tuzağa düşmüşken. 107 00:06:39,534 --> 00:06:42,453 Elle yapıldı. Sadece 500 euroydu. 108 00:06:43,121 --> 00:06:44,121 Ne büyük bir soygun. 109 00:06:44,580 --> 00:06:47,083 Bu bir antika. E� 110 00:06:48,334 --> 00:06:49,377 Senin için bir tane aldım. 111 00:06:49,460 --> 00:06:52,547 - Benim için bir tane aldın. - Satın aldım. 112 00:06:52,630 --> 00:06:55,716 Açın Rahibe, lütfen. 113 00:06:55,800 --> 00:06:58,469 - Yalnızım. Bir arkadaşa ihtiyacım var. - Çok güzel. 114 00:06:58,553 --> 00:07:00,429 - Arkadaşım olmak ister misin? - MERHABA. 115 00:07:00,513 --> 00:07:02,140 - Evet, arkadaşın olacağım. - O! 116 00:07:02,223 --> 00:07:03,975 - Sen benim arkadaşımsın. - Benimle dans et. 117 00:07:04,058 --> 00:07:05,268 Karanlık tarafa gelin. 118 00:07:12,275 --> 00:07:13,693 Dün gece nasıldı? 119 00:07:13,776 --> 00:07:14,861 İşe yaradı. 120 00:07:16,571 --> 00:07:19,365 Çok iyi çalıştı. 121 00:07:20,283 --> 00:07:21,784 Travmayı açıkladı mı? 122 00:07:22,368 --> 00:07:24,078 - Senin için? - Evet. 123 00:07:24,912 --> 00:07:27,498 Çalışıyoruz birkaç travmatik an, 124 00:07:27,582 --> 00:07:29,750 Bu büyük bir keşifti. 125 00:07:30,459 --> 00:07:32,170 Yatırım yapmak istiyor mu? 126 00:07:32,253 --> 00:07:34,255 Ben sormadım. Soracağım. 127 00:07:36,549 --> 00:07:39,093 Artık test ettiğinize göre 128 00:07:39,177 --> 00:07:41,137 Evet, bunu başkalarında da kullanabiliriz. 129 00:07:41,220 --> 00:07:42,346 Peter olsa gerek. 130 00:07:44,473 --> 00:07:45,892 O ilk olacak. 131 00:07:49,770 --> 00:07:52,565 Prag'da bir gece geçirdin ve hamile mi kaldı? 132 00:07:52,648 --> 00:07:53,858 O. 133 00:07:53,941 --> 00:07:56,694 Bir de kızı vardı, bizim kızımız. 134 00:07:56,777 --> 00:07:58,362 Peki inanıyor musun? 135 00:07:58,446 --> 00:07:59,947 Neden yalan söylesin ki? 136 00:08:00,031 --> 00:08:02,158 Neden yalan söylemesin ki? 137 00:08:03,326 --> 00:08:05,244 umursamadığını sanıyordum para için. 138 00:08:05,328 --> 00:08:07,663 Para umurumda değil tamam mı baba? 139 00:08:07,747 --> 00:08:09,624 istemiyorum senden faydalandıklarını 140 00:08:09,707 --> 00:08:12,001 çünkü sen 25 yıldır kendine hakim olamıyor. 141 00:08:12,084 --> 00:08:14,378 Sen hâlâ annemle evli. 142 00:08:14,462 --> 00:08:17,590 Onun kaldığını düşündüğünde aslan terbiyecisi ile mi? 143 00:08:17,673 --> 00:08:19,717 O bir doğa koruma uzmanıydı. 144 00:08:19,800 --> 00:08:20,759 Saldırıya kadar. 145 00:08:20,760 --> 00:08:22,720 �, Ve tıbbi masrafları da ödedin. 146 00:08:23,763 --> 00:08:26,557 Benim bir hedef olduğumu düşünüyorsun Bu mu? 147 00:08:28,184 --> 00:08:31,103 Yoksa kapitalist bir egemen miyim? 148 00:08:31,187 --> 00:08:33,689 hesapçı ve hegemonik ya da bir hedef, karar verin. 149 00:08:33,773 --> 00:08:35,191 Tanrım... 150 00:08:36,317 --> 00:08:38,778 Burası çok tuhaf, tamam mı? 151 00:08:38,861 --> 00:08:40,321 O tuhaf. 152 00:08:41,447 --> 00:08:44,659 Bunların istismar edilmesini istemiyorum yine senden, tamam mı? 153 00:08:45,993 --> 00:08:47,954 Bak ben de endişelendim. 154 00:08:48,037 --> 00:08:49,914 Ama benden hiçbir şey istemedi. 155 00:08:50,456 --> 00:08:51,457 Bir kuruş değil. 156 00:08:52,750 --> 00:08:53,918 Ve kız öldü 157 00:08:54,001 --> 00:08:56,420 yani endişelenme mirasınla, 158 00:08:56,504 --> 00:08:58,214 bu çok ağır bir yük. 159 00:09:01,133 --> 00:09:02,385 Bak geliyorum. 160 00:09:03,010 --> 00:09:04,262 Nereye gidiyorsun? 161 00:09:04,345 --> 00:09:07,598 kadınla konuşacağım kim babamı kandırmak ister. 162 00:09:12,395 --> 00:09:14,981 Oğlum, seni artık daha az sevmiyoruz. 163 00:09:15,064 --> 00:09:18,192 Bunun bir şok olduğunu biliyorum. ama hiçbir şey değişmeyecek. 164 00:09:18,276 --> 00:09:20,861 Bir şeyler değişecek. 165 00:09:20,945 --> 00:09:22,655 Bir şeyler değişecek. 166 00:09:23,489 --> 00:09:25,199 Ayrı yaşayalım. 167 00:09:25,783 --> 00:09:29,829 Bakın, bunun çok fazla bilgi olduğunu biliyorum. ama herhangi bir sorunuz var mı? 168 00:09:33,332 --> 00:09:34,417 Ne vardı? 169 00:09:35,042 --> 00:09:36,585 Biz sadece 170 00:09:37,169 --> 00:09:38,504 Söyle ona. 171 00:09:39,547 --> 00:09:40,631 Biz uzaklaştık. 172 00:09:41,090 --> 00:09:43,342 Hala birbirimizi çok seviyoruz 173 00:09:43,426 --> 00:09:44,760 ama insanlar değişir. 174 00:09:44,844 --> 00:09:47,346 Ve bazen çok fazla değişiyorlar birlikte devam etmek. 175 00:09:47,430 --> 00:09:49,307 Bu benim suçum mu? 176 00:09:49,390 --> 00:09:51,100 - Hayır. - Tabii ki hayır canım. 177 00:09:51,183 --> 00:09:53,978 Bunu nasıl düşünebilirsin? David, bunun saçmalık olduğunu söyle. 178 00:09:55,187 --> 00:09:57,940 Baba, bu kim? 179 00:10:00,693 --> 00:10:02,153 Nereye gidiyorsun? 180 00:10:02,236 --> 00:10:03,779 Babam mı? 181 00:10:06,532 --> 00:10:09,285 - Derin bir nefes alın. Nefes almak. - Baba? 182 00:10:09,368 --> 00:10:10,578 Buradasınız. 183 00:10:11,245 --> 00:10:12,913 - Burada benimlesin. - Baba? 184 00:10:12,997 --> 00:10:14,290 O nerede? Buradaydı. 185 00:10:14,373 --> 00:10:17,335 Sen bir çocukluğunun zor anısı. 186 00:10:17,418 --> 00:10:19,837 - Derin bir nefes alın. Güvenli. - Bana ne verdin? 187 00:10:20,504 --> 00:10:23,299 Çok düşük bir doz. Bunu çok iyi tolere ettin. 188 00:10:23,382 --> 00:10:26,469 Anılara odaklanmaya çalışın, bırak seni geçsin. 189 00:10:27,762 --> 00:10:29,889 Hayır, hayır. 190 00:10:29,972 --> 00:10:30,973 Bu çok saçma. 191 00:10:31,057 --> 00:10:32,933 Babama ne yaptın? 192 00:10:33,017 --> 00:10:35,478 Baban iyi. Ben de bunu söylüyorum. 193 00:10:35,561 --> 00:10:37,021 Travma geçirdin, 194 00:10:37,104 --> 00:10:39,357 ve hala çocukluk aşamasındadır, o zaman... 195 00:10:39,440 --> 00:10:40,566 Bu çok saçma. 196 00:10:40,649 --> 00:10:42,818 Yalan söylüyorsun. Sen de herkes gibisin. 197 00:10:42,902 --> 00:10:44,070 Sadece parayı istiyor. 198 00:10:44,153 --> 00:10:46,113 yardım etmek istiyorum onunla olan ilişkinizde. 199 00:10:46,197 --> 00:10:48,074 Parayı istiyor. Onu bulmam lazım. 200 00:10:48,157 --> 00:10:49,492 Baban iyi. 201 00:10:50,034 --> 00:10:51,243 Bulamıyorum. 202 00:10:51,327 --> 00:10:52,953 - Sakin ol. - Uzak dur. 203 00:10:53,037 --> 00:10:54,789 Tamam aşkım? Beni takip etme. 204 00:10:54,872 --> 00:10:56,123 Güvendesin. 205 00:10:56,207 --> 00:10:57,207 Yakın bile değil. 206 00:10:57,958 --> 00:10:59,418 Nereye gidiyorsun Peter? 207 00:11:00,628 --> 00:11:03,339 Onlara anlatacağım. 208 00:11:10,734 --> 00:11:12,861 Harika, tatlım. Teşekkürler. 209 00:11:12,945 --> 00:11:13,987 Rica ederim. 210 00:11:15,155 --> 00:11:16,281 Bana yardımcı oluyor mu? 211 00:11:17,699 --> 00:11:18,826 Onu sana vereceğim, tamam mı? 212 00:11:24,957 --> 00:11:25,957 Hey. 213 00:11:26,750 --> 00:11:27,750 MERHABA. 214 00:11:28,335 --> 00:11:29,711 İyi uyudun mu? 215 00:11:29,795 --> 00:11:31,088 Uyudum. 216 00:11:31,171 --> 00:11:32,172 Nerede uyudun? 217 00:11:32,256 --> 00:11:33,382 Sakıncası var mı? 218 00:11:33,966 --> 00:11:35,467 - Peki, peki, peki - Tanrım! 219 00:11:35,551 --> 00:11:38,178 Bunlar iki küçük güvercin. 220 00:11:38,262 --> 00:11:42,057 Deniyorlar özel olarak konuş. 221 00:11:42,141 --> 00:11:45,519 Cehennemde mahremiyet yoktur. 222 00:11:46,687 --> 00:11:48,313 Çocuklar, naber? 223 00:11:48,397 --> 00:11:49,398 Bu kadar yeter. 224 00:11:49,481 --> 00:11:52,651 Çok fazla duyguyla kontrol ediyorsunuz, Agnes. 225 00:11:52,734 --> 00:11:54,903 - Gerçekten mi? - Bu işte iyisin. 226 00:11:54,987 --> 00:11:55,903 Teşekkürler. 227 00:11:55,904 --> 00:11:58,198 Selam canım. İyi uyudun mu? 228 00:11:58,282 --> 00:11:59,741 Uyudum, teşekkür ederim. 229 00:12:02,286 --> 00:12:03,954 Çocuklar, gitmemiz lazım! 230 00:12:04,037 --> 00:12:07,040 Hemen gitmeliyiz, hemen! 231 00:12:07,124 --> 00:12:08,292 Ne oldu? 232 00:12:08,375 --> 00:12:11,879 Bu Masha. O deli, değil mi? 233 00:12:11,962 --> 00:12:13,505 Deli gibi. 234 00:12:13,589 --> 00:12:15,757 Babamı düşündürdü 235 00:12:15,841 --> 00:12:18,510 onun baba olduğunu vefat eden kızının 236 00:12:18,594 --> 00:12:21,597 ve sonra dilimi tuttum donanıma sahip ve 237 00:12:21,680 --> 00:12:23,599 Ve ortadan kayboldu. 238 00:12:24,308 --> 00:12:26,560 - Bu nedir? - Eski kuklalar. 239 00:12:26,643 --> 00:12:27,978 Bir adamdan aldım. 240 00:12:28,061 --> 00:12:31,482 Büyükbabası bunları tarlada üretti Çekoslovak mahkumların 241 00:12:32,441 --> 00:12:33,692 Nefret ettim. 242 00:12:34,318 --> 00:12:35,694 Bundan nefret ediyordum. 243 00:12:36,195 --> 00:12:37,279 Onları yak. 244 00:12:37,362 --> 00:12:38,614 Yakmak! 245 00:12:38,697 --> 00:12:40,908 Peter, gel. Sakinleşmeye çalış, tamam mı? 246 00:12:40,991 --> 00:12:42,326 O geliyor. Derin bir nefes alın. 247 00:12:42,409 --> 00:12:44,536 Hayır, istemiyorum! İyi mi? 248 00:12:44,620 --> 00:12:46,747 öğrenmem lazım neler oluyor? 249 00:12:46,830 --> 00:12:47,830 Bana ne yaptın? 250 00:12:47,831 --> 00:12:49,875 Emin değilim ama sanırım öyleler 251 00:12:49,958 --> 00:12:52,503 yansımaları intradermal tedavi. 252 00:12:52,586 --> 00:12:54,254 İyi ilacı aldı mı? 253 00:12:54,338 --> 00:12:56,173 Bunu ben istemedim. Hiç bir şey. 254 00:12:56,256 --> 00:12:59,218 Rızamı vermedim! 255 00:12:59,301 --> 00:13:02,095 Evet, yaptın. Doğrulanmış belgelerde var 256 00:13:02,179 --> 00:13:05,307 teslim etmek zorunda olduklarını programa başlamadan önce. 257 00:13:05,390 --> 00:13:06,558 İşte bu. 258 00:13:08,060 --> 00:13:10,395 - Sadece dinle, tamam mı? - Uzak dur benden. 259 00:13:10,479 --> 00:13:13,273 - Hayır. - Aklımızı karıştırıyor. 260 00:13:13,357 --> 00:13:15,817 Hepimizi manipüle ediyor. 261 00:13:15,901 --> 00:13:17,361 Bu onun işi. 262 00:13:17,444 --> 00:13:19,029 Birkaç kamera gördüm. 263 00:13:20,447 --> 00:13:21,949 Kamerayı nerede gördün? 264 00:13:22,032 --> 00:13:23,450 Bunlardan birkaç tane var. 265 00:13:23,534 --> 00:13:25,285 Umarım odanda yoktur. 266 00:13:25,369 --> 00:13:27,287 umarım o bizi kaydetmedi 267 00:13:27,371 --> 00:13:29,373 Veya yüzde istiyorum. 268 00:13:29,456 --> 00:13:31,124 Aman Tanrım, anne. Porno ücretsizdir. 269 00:13:31,208 --> 00:13:33,126 Ucuz pahalıdır. 270 00:13:33,210 --> 00:13:35,003 Babamı bulmam lazım. 271 00:13:35,087 --> 00:13:36,838 Babamı almaya gidiyorum. 272 00:13:36,922 --> 00:13:40,509 Hayır, Peter. Baban iyi, tamam mı? 273 00:13:40,592 --> 00:13:42,302 Bana ne verdi? 274 00:13:42,386 --> 00:13:44,304 Bu sadece daha güçlü bir karışım 275 00:13:44,388 --> 00:13:46,139 daha önce aldığından daha fazla, tamam mı? 276 00:13:46,223 --> 00:13:49,142 Özel olarak yaratıldı beyin ölçümleriniz için. 277 00:13:49,226 --> 00:13:51,019 Tamamen güvenlidir. 278 00:13:51,103 --> 00:13:53,188 Peki neden bir şakası vardı? 279 00:13:53,272 --> 00:13:54,815 İlginç olmaya başladı. 280 00:13:54,898 --> 00:13:56,275 Bu bir ağız koruyucu. 281 00:13:56,567 --> 00:13:57,818 Anlambilim. 282 00:14:00,070 --> 00:14:02,447 - Beynim eriyor. - Öyle değil. 283 00:14:02,531 --> 00:14:03,907 Harika - bu dehidrasyon. 284 00:14:03,991 --> 00:14:04,992 Kan kaybediyorum. 285 00:14:05,075 --> 00:14:06,368 Nasıl çalışır? 286 00:14:06,451 --> 00:14:08,036 Nasıl çalışır? 287 00:14:08,120 --> 00:14:11,081 Bu bir sonraki aşama terapötik çalışmalarımdan 288 00:14:11,164 --> 00:14:13,792 ve bu harika bir keşif olabilir. 289 00:14:13,875 --> 00:14:15,460 Uyarıcı kullanıyoruz. 290 00:14:15,544 --> 00:14:19,590 Seni almak için uyaranları kullanıyoruz çekirdek travmaya geri dönelim. 291 00:14:19,673 --> 00:14:21,633 Daha sonra ilacı kullanıyoruz. 292 00:14:21,717 --> 00:14:24,511 öyle olduğunu hissetmen için ilk kez yaşıyorum. 293 00:14:24,595 --> 00:14:26,888 Gün ışığına çıkarıyoruz duygular ve korkular 294 00:14:26,972 --> 00:14:28,807 anılara gömülmüş olanlar, 295 00:14:28,890 --> 00:14:29,975 ve onları yakıyoruz. 296 00:14:30,058 --> 00:14:31,268 Birlikte, 297 00:14:32,019 --> 00:14:33,395 yeni bir şey inşa ediyoruz. 298 00:14:33,478 --> 00:14:34,855 Yeni bir anı mı? 299 00:14:34,938 --> 00:14:38,817 Belleğe yeni bir yanıt. Bir yeni bir karar, yeni bir gerçek. 300 00:14:43,030 --> 00:14:44,823 Şimdi kim gitmek ister? 301 00:14:44,906 --> 00:14:48,035 Hayır. Sen delisin, değil mi? 302 00:14:49,620 --> 00:14:50,662 Hainler! 303 00:14:51,079 --> 00:14:52,080 Matteo. 304 00:14:53,373 --> 00:14:55,042 Bugün seninle çalışmak istiyorum. 305 00:14:55,667 --> 00:14:58,170 Ne? Elini bile kaldırmadı. 306 00:14:58,253 --> 00:14:59,338 T�. 307 00:14:59,421 --> 00:15:00,672 Ben ve annem gidiyoruz. 308 00:15:00,756 --> 00:15:02,633 Tatlım, bu iyi bir fikir değil. 309 00:15:02,716 --> 00:15:06,178 rahat değilim bu deneysel ilaçlarla. 310 00:15:06,261 --> 00:15:08,180 Tanımayacak mısın bile? 311 00:15:08,263 --> 00:15:09,348 Ne? 312 00:15:09,431 --> 00:15:11,975 Dün gece. Beni ayağa kaldırdın. 313 00:15:12,059 --> 00:15:14,102 Seni beklerken uyudum. 314 00:15:14,186 --> 00:15:15,354 Sildin 315 00:15:15,437 --> 00:15:17,481 yani kalmak zorunda değilsin benimle yalnız. 316 00:15:17,564 --> 00:15:19,191 Her zaman yaptığın gibi. 317 00:15:20,067 --> 00:15:21,234 - Maşa. - MERHABA. 318 00:15:21,318 --> 00:15:25,280 Kızımla birlikte orada kalabilirim. bir tür dürtü olarak 319 00:15:25,364 --> 00:15:27,491 - Uyarıcı. - İlacı almadan mı? 320 00:15:27,574 --> 00:15:29,868 Ayıklığı bozmamak için, değil mi? 321 00:15:29,951 --> 00:15:32,621 Evet. Martin sana rehberlik edebilir. 322 00:15:32,704 --> 00:15:33,704 Elbette. 323 00:15:33,747 --> 00:15:36,541 Kimse umursamıyor babam kayıpken mi? 324 00:15:36,625 --> 00:15:38,794 Baban kayıp değil Peter. 325 00:15:38,877 --> 00:15:41,088 Güvende, dinleniyor. 326 00:15:41,171 --> 00:15:43,757 ihtiyacın var Bana nerede olduğunu söyle. 327 00:15:44,966 --> 00:15:48,428 David diğer tarafta. 328 00:15:48,512 --> 00:15:49,805 Diğer tarafta mı? 329 00:15:49,888 --> 00:15:50,931 Hangi diğer taraf? 330 00:16:00,482 --> 00:16:03,694 Eğer babanı bulmak istiyorsan, Spa'yı keşfetmenizi öneririm. 331 00:16:03,777 --> 00:16:05,612 Otelin diğer tarafında. 332 00:16:05,696 --> 00:16:07,656 Otelin başka bir tarafı var mı? 333 00:16:31,346 --> 00:16:32,597 Diğer taraf. 334 00:16:40,564 --> 00:16:41,898 Geliyorum baba! 335 00:16:49,203 --> 00:16:50,704 Geri gelecek mi? 336 00:16:51,205 --> 00:16:52,748 Bunlardan herhangi biri geri dönecek mi? 337 00:16:53,081 --> 00:16:57,169 Bilmiyorum ama Masha dedi ki keşfetmek için. Daha sonra keşfedebiliriz. 338 00:16:58,378 --> 00:17:01,715 Ama o istedi kelimenin tam anlamıyla söyle 339 00:17:01,798 --> 00:17:04,801 yoksa metafiziksel olarak mı? 340 00:17:06,470 --> 00:17:08,263 Bu çayı hissediyorum. 341 00:17:08,347 --> 00:17:09,640 Öyle mi düşünüyorsun? 342 00:17:09,723 --> 00:17:11,350 - Bence. - Tamam çocuklar. 343 00:17:11,433 --> 00:17:12,434 Bunu biliyoruz: 344 00:17:12,518 --> 00:17:14,478 Buranın başka bir tarafı daha var, değil mi? 345 00:17:14,561 --> 00:17:16,104 Ve bir spası var. 346 00:17:16,188 --> 00:17:18,148 İstediğin buydu değil mi aşkım? 347 00:17:18,774 --> 00:17:22,110 �, gerçekten istedim Birkaç gün önce bir spaya gittim. 348 00:17:22,194 --> 00:17:23,904 Tamam Tina. 349 00:17:24,488 --> 00:17:28,033 Bir şeyler konuştuğumuzu biliyorum dün gece çok ağırdı. 350 00:17:28,116 --> 00:17:30,369 Biz bir şey söylemiyoruz. Sen konuştun. 351 00:17:30,452 --> 00:17:33,330 Açıktım, savunmasızdım ve sana karşı dürüstüm. 352 00:17:33,413 --> 00:17:34,873 - İstediğin gibi. - Evet. 353 00:17:34,957 --> 00:17:36,542 - Her zaman. - Haklısın. 354 00:17:36,625 --> 00:17:39,044 Şimdi biz böyleyiz bu samimiyet alanında, 355 00:17:39,127 --> 00:17:41,088 Her şeyi düşünelim. 356 00:17:41,171 --> 00:17:44,216 Ve yansıtmalıyız ısıtılmış bir şarap fıçısında. 357 00:17:44,299 --> 00:17:46,718 Bekle, şarap terapisi mi? Evet. 358 00:17:46,802 --> 00:17:48,053 Avusturya. 359 00:17:48,637 --> 00:17:49,805 Doğru. 360 00:17:50,180 --> 00:17:52,099 Burada kalırdım 361 00:17:52,182 --> 00:17:56,019 ama üzüm enzimleri harikadır Cildin damar yapısı için. 362 00:17:56,436 --> 00:18:00,023 Mayom yok. 363 00:18:00,107 --> 00:18:03,569 Agnes, burası Avrupa. Kendinizi özgür bırakın. 364 00:18:03,652 --> 00:18:06,321 Birkaç çıplak vücut görmelisin bu bitmeden. 365 00:18:06,405 --> 00:18:07,990 �. Buna ne dersiniz? 366 00:18:08,073 --> 00:18:09,491 Ya da belki sadece seninki. 367 00:18:09,575 --> 00:18:12,661 G-string'lerim var orada sana uyanlar var. 368 00:18:12,744 --> 00:18:14,162 Onu korkutma. 369 00:18:14,580 --> 00:18:17,791 Yoksa bir mağaza mı olmalı? hediyeler. 370 00:18:18,458 --> 00:18:20,002 - Hediyelik eşya dükkanı. - �. 371 00:18:20,919 --> 00:18:22,546 Labirenti görelim mi? 372 00:18:22,629 --> 00:18:27,301 Herkes için G-string'ler. �. 373 00:18:44,109 --> 00:18:45,485 Bunu daha önce hiç yaptın mı? 374 00:18:53,243 --> 00:18:55,996 İlacı uygulamaya başlayacağım. 375 00:18:56,371 --> 00:18:58,206 Şimdi yanan ışık 376 00:18:58,290 --> 00:19:01,043 ilacın olduğunu gösterir Kana bulaşıyor. 377 00:19:01,126 --> 00:19:03,128 Psychedelics'i hiç anlamadım. 378 00:19:03,211 --> 00:19:05,255 Neden bilincinizi değiştiresiniz ki? 379 00:19:05,339 --> 00:19:08,300 Çoğu insan Tek yapman gereken içmek ve ağlamak. 380 00:19:09,092 --> 00:19:10,761 Bunu her zaman yapıyorum anne. 381 00:19:11,553 --> 00:19:16,141 Tıpkı psikoterapi gibi, terapi bilişsel-davranışsal, EMDR� 382 00:19:16,224 --> 00:19:17,559 At terapisi. 383 00:19:17,976 --> 00:19:19,686 Atlara dokunduğu yer. 384 00:19:20,854 --> 00:19:22,481 Başlıyor. 385 00:19:22,564 --> 00:19:25,651 Şimdi uzanın ve rahatlamaya çalışın. 386 00:19:30,322 --> 00:19:31,823 Güzel. 387 00:19:34,368 --> 00:19:37,037 Ben ne yaparım? Bir istek falan mı? 388 00:19:37,120 --> 00:19:38,497 Bir niyet belirleyebilirsiniz. 389 00:19:39,081 --> 00:19:40,540 Belki görmek isteyeceğin bir şey. 390 00:19:44,378 --> 00:19:46,838 Çocukluğuma dönmek istiyorum. 391 00:19:50,217 --> 00:19:51,843 Biz bir aileyken. 392 00:19:54,346 --> 00:19:56,264 Yalnız gitmeni istemiyorum. 393 00:19:57,307 --> 00:19:58,307 Gerçekten mi? 394 00:20:00,560 --> 00:20:01,561 Emin mi? 395 00:20:02,729 --> 00:20:03,772 Her şey yolunda. 396 00:20:04,856 --> 00:20:07,442 Imogen, yavaşlayacağım ilacın girişi. 397 00:20:07,526 --> 00:20:08,526 Her şey yolunda. 398 00:20:08,568 --> 00:20:10,779 Bu yolculuğa çıkmanız için kızınla birlikte. 399 00:20:10,862 --> 00:20:12,614 Biraz bekleyin, hemen döneceğim. 400 00:20:12,698 --> 00:20:14,366 Sana başka bir kit getireceğim. 401 00:20:21,998 --> 00:20:23,458 Teşekkür ederim anne. 402 00:20:31,258 --> 00:20:33,135 Işık olsun! 403 00:20:33,719 --> 00:20:35,220 Hey, Peter mı? 404 00:20:35,679 --> 00:20:36,847 Peter! 405 00:20:39,266 --> 00:20:41,143 - Hey! - İyi misin dostum? 406 00:20:41,226 --> 00:20:43,770 Ben öyleyim. Babamı kurtaracağım. 407 00:20:43,854 --> 00:20:45,397 O diğer tarafta. 408 00:20:45,480 --> 00:20:47,315 Nereye gittiğini biliyor musun? 409 00:20:49,109 --> 00:20:50,193 Bir haritam var. 410 00:20:50,902 --> 00:20:53,071 O çok çılgın. 411 00:20:54,322 --> 00:20:55,615 Benimle gel! 412 00:21:20,098 --> 00:21:22,893 Sadece prensesimin ne yaptığını görmek istiyorum yeni evi düşün. 413 00:21:22,976 --> 00:21:24,144 Güzel. 414 00:21:24,227 --> 00:21:25,395 Git bebeğim, git. 415 00:21:28,982 --> 00:21:31,109 Bir de havuz var tatlım. 416 00:21:31,193 --> 00:21:33,528 - Önce odaları görebilir miyim? - Elbette. 417 00:21:43,038 --> 00:21:44,498 Neredeyim? 418 00:22:01,223 --> 00:22:02,641 Affedersin. 419 00:22:06,478 --> 00:22:09,314 Harika, uyanıksın. 420 00:22:10,232 --> 00:22:11,483 Sen miydin? 421 00:22:12,317 --> 00:22:13,777 Nasıl hissediyorsun? 422 00:22:13,860 --> 00:22:14,860 Kuyu. 423 00:22:15,987 --> 00:22:17,614 Senin için bir şeyim var. 424 00:22:23,703 --> 00:22:25,121 Hayır, teşekkür ederim. 425 00:22:25,205 --> 00:22:26,414 Halletmek. 426 00:22:30,335 --> 00:22:31,378 Maliyeti. 427 00:22:31,461 --> 00:22:32,629 Sıkmak. 428 00:22:35,590 --> 00:22:38,134 Asla yalnız değilsin arkadaşlarınız olduğunda. 429 00:22:39,052 --> 00:22:41,179 Bu çok önemli bir mesajdır. 430 00:22:41,721 --> 00:22:44,599 Asla yalnız değilsin arkadaşlarınız olduğunda. 431 00:22:45,600 --> 00:22:47,811 Yeni evinizde mutlu musunuz? 432 00:22:47,894 --> 00:22:49,062 Çok mutlu. 433 00:22:49,145 --> 00:22:50,897 Jessie Bear da. 434 00:22:50,981 --> 00:22:53,400 Ama o çok heyecanlı kim uyuyamaz? 435 00:22:54,484 --> 00:22:55,569 Biliyorum. 436 00:22:57,279 --> 00:22:59,447 Bunların hepsi babamın çabasıydı. 437 00:23:00,282 --> 00:23:02,450 Onun bir kahraman olduğunu biliyor muydun? 438 00:23:02,534 --> 00:23:05,245 Buradaki karakter gibi. 439 00:23:06,121 --> 00:23:08,456 vermeliyiz onun için Yunanca bir isim. 440 00:23:10,542 --> 00:23:11,710 Ücretli. 441 00:23:15,881 --> 00:23:18,341 Baban bir kahraman Neden uydu yaptın? 442 00:23:18,925 --> 00:23:21,094 Çok özel bir uydudur. 443 00:23:21,511 --> 00:23:23,388 Bu kadar özel olan ne? 444 00:23:24,347 --> 00:23:25,473 iyi, 445 00:23:26,516 --> 00:23:28,476 insanları koruyacaktır. 446 00:23:28,560 --> 00:23:29,560 Gibi? 447 00:23:29,603 --> 00:23:33,481 O bulabilir dünyanın her yerindeki herhangi bir şey. 448 00:23:33,565 --> 00:23:35,358 Eğer kaybolursam, Beni bulacak mıydı? 449 00:23:35,442 --> 00:23:38,820 Elbette çok iyi biri kayıp çocukları bulmak 450 00:23:38,904 --> 00:23:42,449 Ama seni asla kaybetmeyeceğim. güzelim. Asla. 451 00:23:43,450 --> 00:23:46,286 sen her zaman Annemle güvende. 452 00:23:48,163 --> 00:23:49,164 T�. 453 00:24:10,810 --> 00:24:11,853 Baba? 454 00:24:12,312 --> 00:24:13,312 Baba. 455 00:24:13,730 --> 00:24:14,981 - Baba? - Sayın. 456 00:24:15,065 --> 00:24:16,066 Neredesin? 457 00:24:16,149 --> 00:24:17,984 Efendim, lütfen sesinizi alçak tutun. 458 00:24:18,068 --> 00:24:19,319 Baba! O nerede? 459 00:24:19,402 --> 00:24:20,402 Dinleniyor. 460 00:24:55,772 --> 00:24:56,773 Merhaba oğlum. 461 00:25:03,113 --> 00:25:04,114 İyi? 462 00:25:07,742 --> 00:25:08,742 İyi? 463 00:25:16,668 --> 00:25:18,378 Bak, hâlâ sende. 464 00:25:32,289 --> 00:25:33,289 İyi? 465 00:25:34,208 --> 00:25:35,208 Kağıt? 466 00:25:38,712 --> 00:25:40,297 Benimle yüzebilir misin? 467 00:25:44,426 --> 00:25:45,719 Ön saflarda 468 00:25:45,803 --> 00:25:48,722 Sinyal Operasyonu sistemlere izin verir de orienta�o de mésseis 469 00:25:48,806 --> 00:25:51,183 altyapıyı yok etmek e matem inocentes. 470 00:25:51,266 --> 00:25:55,187 Seni ve arkadaşlarını bulduk futbol sahasında bilinçsiz. 471 00:25:55,854 --> 00:25:58,607 Herkes içeride binanın tamamı ölmüştü. 472 00:25:59,233 --> 00:26:00,233 Evet. 473 00:26:01,193 --> 00:26:04,154 Biliyorum. Ailem öğretmendi. 474 00:26:05,322 --> 00:26:06,448 Şok içindesin. 475 00:26:06,824 --> 00:26:07,824 N�o. 476 00:26:08,283 --> 00:26:09,660 Üzgünüm hanımefendi, hayır. 477 00:26:09,743 --> 00:26:11,662 Bu şokun tam tersidir. 478 00:26:13,789 --> 00:26:16,375 Daha önce ölmüşlerdi ve hala öyleler, yani 479 00:26:20,337 --> 00:26:22,047 Değişmeyecek. 480 00:26:30,014 --> 00:26:33,392 BİRLİKTE UMUTLARIN UÇMASINI SAĞLIYORUZ. KESKİN VAKFI 481 00:26:51,326 --> 00:26:52,326 Güzellik. 482 00:26:53,829 --> 00:26:55,122 Peter'la seks yapıyorum. 483 00:26:55,831 --> 00:26:58,417 Wolfie'yle ilişki. 484 00:26:58,500 --> 00:27:00,044 Teşekkürler. 485 00:27:00,127 --> 00:27:02,504 Ama istemiyorum bir çıkar evliliği. 486 00:27:04,214 --> 00:27:06,091 Ve öldürüyorum 487 00:27:06,175 --> 00:27:07,176 Imogen. 488 00:27:08,218 --> 00:27:09,553 Bunu bekledin. 489 00:27:09,636 --> 00:27:12,431 Bu oyun nasıl komik anlamana yardımcı olur 490 00:27:12,514 --> 00:27:14,349 insanlar hakkında ne hissettiğini 491 00:27:15,684 --> 00:27:17,603 Herkes ne düşünüyor? 492 00:27:17,686 --> 00:27:18,687 Oyundan mı? 493 00:27:18,771 --> 00:27:21,065 Hayır, inzivadan. 494 00:27:21,690 --> 00:27:24,443 Yardımcı oluyor mu? Henüz iyileşmedik mi? 495 00:27:24,777 --> 00:27:26,445 İyileştin mi Brian? 496 00:27:26,528 --> 00:27:28,906 Vay, bilmiyorum. sanırım 497 00:27:29,573 --> 00:27:33,285 Bunlar aynı anılar uzun yıllardır sahip olduğum şey. 498 00:27:33,368 --> 00:27:36,580 Ama bu sanki hatırlıyormuşum gibi. 499 00:27:36,663 --> 00:27:38,791 Yeniden yaşıyordum. 500 00:27:42,461 --> 00:27:47,382 Ve şimdi her şey yolunda görünüyor. 501 00:27:47,966 --> 00:27:51,136 Mesela eğer yaşayabilseydin bazı şeyleri uzaktan görmek, 502 00:27:51,220 --> 00:27:53,931 bir nevi kendini önceden affet. 503 00:27:54,014 --> 00:27:57,434 Bir rahibe, rezil bir kuklacı 504 00:27:57,518 --> 00:28:00,646 ve iki ayakkabı şarap banyosuna girin� 505 00:28:02,439 --> 00:28:05,609 itiraf etmem gerekiyor kendimi daha hafif hissediyorum. 506 00:28:05,692 --> 00:28:07,820 Çünkü şarabın içinde yüzüyor. 507 00:28:09,154 --> 00:28:10,948 - Buraya gel. - Ne yapıyorsun? 508 00:28:15,911 --> 00:28:19,540 Bunun bir parçası olduğunu hissediyorum benimki uyanıyor. 509 00:28:19,623 --> 00:28:20,958 Hissetmiyor musun? 510 00:28:21,041 --> 00:28:22,417 hiç eğlenmedim 511 00:28:24,044 --> 00:28:27,339 nasıl eğlendim Bugün uzun zaman önceydi. 512 00:28:28,006 --> 00:28:29,383 Grup kucaklaşması. 513 00:28:31,760 --> 00:28:34,471 Bu saçmalığı ortadan kaldırmak psikedelikler, 514 00:28:35,430 --> 00:28:39,476 gizli kaldım uzun zamandır� 515 00:28:42,020 --> 00:28:44,148 ve bu ilk defa 516 00:28:46,441 --> 00:28:48,152 uzun zaman içinde 517 00:28:52,447 --> 00:28:54,074 arkadaşlarım var. 518 00:28:54,741 --> 00:28:58,370 Ve asla yalnız değilsin arkadaşların olduğunda. 519 00:28:58,954 --> 00:29:03,375 - Korkunç bir taklitti! - Kötüydü. 520 00:29:03,458 --> 00:29:05,127 Bu bir saygı duruşuydu. 521 00:29:26,732 --> 00:29:27,941 Burada. 522 00:29:28,025 --> 00:29:30,402 Şunu iç. Elektrolitlere ihtiyacınız var. 523 00:29:31,111 --> 00:29:32,529 Susuz kalmışsın. 524 00:29:36,533 --> 00:29:38,535 İyi olacaksın Petey. 525 00:29:39,077 --> 00:29:42,331 Bunlardan bir tanesi bende vardı kim bilir kaç saat. 526 00:29:42,414 --> 00:29:44,791 Ben iyiyim. Yan etki yok. 527 00:29:45,375 --> 00:29:47,502 O zaman onu çıkarmak seni ikna etmeye çalıştım 528 00:29:47,586 --> 00:29:49,963 senin baba olduğunu ölen kızının. 529 00:29:52,090 --> 00:29:53,091 Baba. 530 00:29:53,175 --> 00:29:55,010 Gerçekten inanıyorsun, değil mi? 531 00:29:55,469 --> 00:29:57,721 Bak, bu mümkün. 532 00:29:59,181 --> 00:30:00,974 Onunla tanıştığımı hatırlıyorum. 533 00:30:01,934 --> 00:30:02,976 Onunla seks yapmak. 534 00:30:03,477 --> 00:30:04,853 Zaman geliyor. 535 00:30:04,937 --> 00:30:07,147 Bana mektup gönderdiğini söyledi. Belki. 536 00:30:07,231 --> 00:30:09,858 Yok edilirlerdi görmeden önce. 537 00:30:11,235 --> 00:30:14,404 Artık önemli olan, Peter, Masha'nın burada sahip olduğu şey bu 538 00:30:14,488 --> 00:30:17,950 Bir şeyler yaratıyor bu dünyayı değiştirebilir. 539 00:30:21,620 --> 00:30:23,372 Dün bana gösterdiği şey. 540 00:30:24,289 --> 00:30:28,001 Anılar, canlı anılar, 541 00:30:29,127 --> 00:30:30,629 bağlantının gücü 542 00:30:30,712 --> 00:30:33,674 - Bilmek istemiyorum lütfen. - Dinlemek. 543 00:30:33,757 --> 00:30:36,760 Dün bana gösterdiği şey Üyelik gerekmez. 544 00:30:36,843 --> 00:30:39,054 Sen ilacı al, komutları takip edin, 545 00:30:39,137 --> 00:30:41,348 onun sana rehberlik etmesine izin ver ve anılara erişin. 546 00:30:41,431 --> 00:30:42,599 Ve sana söyleyeyim 547 00:30:42,683 --> 00:30:46,186 Bu anılar daha canlı ilk defa olduklarından daha fazla. 548 00:30:46,270 --> 00:30:48,438 Bana bunu hissetmediğini söyle. 549 00:30:49,856 --> 00:30:52,192 İnanılmaz bir ürünü var. 550 00:30:52,859 --> 00:30:54,027 Kendini satıyor. 551 00:30:58,115 --> 00:30:59,741 Borca batmış durumda. 552 00:31:00,450 --> 00:31:01,910 Fırsatı hayal edin. 553 00:31:02,452 --> 00:31:03,996 Neden bahsediyorsun? 554 00:31:04,079 --> 00:31:05,372 Bir iş. 555 00:31:06,164 --> 00:31:09,459 Birkaç uydu gibi, çeşitli sinyaller ateşleniyor. 556 00:31:09,543 --> 00:31:12,587 Onlar işe yaramaz onlara rehberlik edecek teknoloji olmadan. 557 00:31:12,671 --> 00:31:15,340 Bunu buldum. O da öyle düşünüyordu. 558 00:31:15,424 --> 00:31:19,011 Kilidini açacak teknolojiye sahip bir insan devrimi. 559 00:31:19,094 --> 00:31:22,389 Ve biliyor musun? Onu senin sayende buldum. 560 00:31:23,390 --> 00:31:24,725 Kaybederdim. 561 00:31:25,851 --> 00:31:28,854 Ve çok gurur duyuyorum Burada benimle olmanı dilerim. 562 00:31:30,147 --> 00:31:31,565 Çünkü bu, tüm bunlar, 563 00:31:32,190 --> 00:31:33,775 Bizim olacak. 564 00:32:45,013 --> 00:32:46,014 Müthiş. 565 00:32:46,098 --> 00:32:47,516 Harika olan ne? 566 00:32:52,145 --> 00:32:54,439 Çok sayıda kelebek var. 567 00:32:55,107 --> 00:32:56,483 Bakmak. 568 00:32:56,566 --> 00:32:58,026 Her yer. 569 00:33:00,779 --> 00:33:02,406 Bitkilerin etrafında. 570 00:33:04,533 --> 00:33:05,575 Bakmak. 571 00:33:09,621 --> 00:33:10,997 Onlar her yerdeler. 572 00:33:13,792 --> 00:33:15,877 Onlar mükemmel şimdi burada ol. 573 00:33:16,920 --> 00:33:19,214 Anlamadım. Bana açıkla. 574 00:33:19,673 --> 00:33:22,384 Bir keresinde kelebekleri okumuştum 575 00:33:23,802 --> 00:33:24,970 öyle 576 00:33:27,431 --> 00:33:28,890 semboller. 577 00:33:28,974 --> 00:33:30,350 Ölülerin ruhları. 578 00:33:32,185 --> 00:33:36,148 Araf'tan geçiyorlar Cennet yolunda. 579 00:33:36,773 --> 00:33:39,776 Çocukken sormuştum ve bana şunu söylediler. 580 00:33:39,860 --> 00:33:43,780 Sonra onun ne kadar güzel olduğunu düşündüm. bu tablo burada. 581 00:33:43,864 --> 00:33:46,241 Orada olmak onlar için ne kadar güzeldi. 582 00:33:46,783 --> 00:33:50,579 odamın etrafında öyle uçuyor, son kez veda etmek için. 583 00:33:50,871 --> 00:33:52,539 Neden direniyorsun? 584 00:33:53,623 --> 00:33:56,626 Direniyorsun travmayla iletişim kurmak. 585 00:33:56,710 --> 00:33:58,712 Hafızayla savaşıyor. 586 00:33:58,795 --> 00:34:00,088 Ben hatırlıyorum. 587 00:34:00,172 --> 00:34:02,174 Ailesi öldü. 588 00:34:03,133 --> 00:34:04,176 Biliyorum. 589 00:34:04,259 --> 00:34:06,052 - Hissetmen gerekiyor. - Hayır. 590 00:34:06,136 --> 00:34:07,637 - Acıyı tedavi edelim. - Hayır. 591 00:34:07,721 --> 00:34:09,973 Bunu istemiyorum. 592 00:34:10,056 --> 00:34:11,600 Acımı istiyorum. 593 00:34:13,143 --> 00:34:14,811 Çünkü acım benim. 594 00:34:15,687 --> 00:34:17,189 Anlamıyorum. 595 00:34:17,272 --> 00:34:22,027 Bu insanlar istediklerini düşünüyorlar üzüntülerinden kurtulurlar. 596 00:34:22,611 --> 00:34:24,029 Onu bir mezara gömün. 597 00:34:24,112 --> 00:34:25,822 Veya şunu kullanın, mesela 598 00:34:26,781 --> 00:34:27,991 bir nişan. 599 00:34:28,658 --> 00:34:30,118 ailem 600 00:34:32,496 --> 00:34:34,289 Onları çok özlüyorum. 601 00:34:35,832 --> 00:34:36,832 Bütün gün. 602 00:34:37,667 --> 00:34:39,461 Hissetmeyi bırakmak istemiyorum 603 00:34:39,544 --> 00:34:41,296 onların gittiğini unut. 604 00:34:42,797 --> 00:34:45,592 Acım, yasım, bana oldu. 605 00:34:46,968 --> 00:34:48,762 Ama ben sadece bu değilim. 606 00:34:50,305 --> 00:34:52,516 Ben sevilen bir çocuğum. 607 00:34:53,850 --> 00:34:55,227 Ve o aşkı kaybettim. 608 00:34:55,310 --> 00:34:58,730 Herkesin yaptığı şey hayatta en çok korku 609 00:34:58,813 --> 00:35:00,774 bana oldu. Yani evet, acı var. 610 00:35:01,399 --> 00:35:04,569 Ama kaybetmekten korkmuyorum çünkü... 611 00:35:06,738 --> 00:35:08,490 Zaten kaybettim. 612 00:35:10,951 --> 00:35:13,036 Yani korkacak hiçbir şeyim yok. 613 00:35:17,082 --> 00:35:18,750 Benden sadece bir tane var. 614 00:35:22,087 --> 00:35:24,005 Ve bu harika değil mi? 615 00:35:27,342 --> 00:35:28,385 �. 616 00:35:33,557 --> 00:35:34,558 Ne yapıyorsun? 617 00:35:35,475 --> 00:35:37,185 Oturum bitti. 618 00:35:38,728 --> 00:35:40,480 Gidebilirsin. 619 00:35:40,564 --> 00:35:42,524 Peki iyi miydi? 620 00:35:43,900 --> 00:35:45,151 Mükemmeldi. 621 00:36:11,720 --> 00:36:12,846 Babacığım? 622 00:36:14,472 --> 00:36:15,473 Babacığım? 623 00:36:37,621 --> 00:36:40,999 Victoria mı? Merhaba. Her şey yoluna girecek. 624 00:36:41,082 --> 00:36:42,834 - Babacığım! - İyi olacaksın. 625 00:36:43,335 --> 00:36:45,503 Her şey düzelecek, tamam mı? 626 00:36:46,087 --> 00:36:47,922 Victoria. Burada seninleyim. 627 00:36:48,006 --> 00:36:49,466 - Ne vardı? - O iyi. 628 00:36:49,549 --> 00:36:51,635 Rahatlamaya çalışın, sadece rahatlamaya çalışın. 629 00:36:51,718 --> 00:36:54,763 Sorun değil. Bu sadece bir nöbet. Imojen 630 00:37:11,071 --> 00:37:12,197 Ne oldu? 631 00:37:15,033 --> 00:37:16,034 İyi misin? 632 00:37:16,701 --> 00:37:19,871 Ne oldu? Ne oldu? 633 00:37:19,954 --> 00:37:21,456 - Kötü bir tepkiydi. - Evet. 634 00:37:21,539 --> 00:37:24,000 Nefes alıyor, Sadece bilinci yerinde değil. 635 00:37:24,084 --> 00:37:25,502 Victoria, dinliyor musun? 636 00:37:25,585 --> 00:37:27,045 Ambulans çağırdım. 637 00:37:27,128 --> 00:37:29,255 İlaçları verdin mi? 638 00:37:35,470 --> 00:37:37,389 Her şey kontrol altında. Yardım istedim. 639 00:37:37,472 --> 00:37:39,099 İlaçlarını aldı mı? 640 00:37:39,182 --> 00:37:40,392 diye sordu. 641 00:37:40,684 --> 00:37:42,560 Onun için kalibre edilmedi. 642 00:37:42,644 --> 00:37:46,356 Ne? Bunu bana neden söylemedin? 643 00:37:46,439 --> 00:37:48,608 Uyanamıyor! 644 00:37:51,945 --> 00:37:53,321 Lanet etmek! 645 00:37:56,700 --> 00:37:57,701 Beklemek. 646 00:37:58,493 --> 00:38:00,078 Bir dakika bekle. 647 00:38:04,624 --> 00:38:06,126 Hala kafam iyi mi? 648 00:38:29,383 --> 00:38:33,679 Nöbet geçirmiş gibi görünüyor boğulmaya ikincil. 649 00:38:34,430 --> 00:38:36,306 Annen herhangi bir ilaç kullanıyor mu? 650 00:38:38,350 --> 00:38:41,770 Bence alıyor baskı için bir şey. 651 00:38:41,854 --> 00:38:43,188 Başka ne olduğunu bilmiyorum. 652 00:38:43,272 --> 00:38:45,023 Aslında daha fazlası da var. 653 00:38:45,691 --> 00:38:47,401 ALS hastası. 654 00:38:48,819 --> 00:38:50,112 Başlangıç ​​aşamasında. 655 00:38:50,779 --> 00:38:52,448 Sen kimsin? 656 00:38:52,531 --> 00:38:53,741 Benim adım Matteo. 657 00:38:53,824 --> 00:38:55,909 Ben onun erkek arkadaşıyım ve 658 00:38:58,078 --> 00:38:59,413 onun bakıcısı. 659 00:39:01,331 --> 00:39:02,290 Ne? 660 00:39:02,291 --> 00:39:04,585 Imogen, çok üzgünüm. Sana söylemek istedi. 661 00:39:04,668 --> 00:39:08,839 Hiçbir zaman doğru zamanı bulamadı, o zaman... 662 00:39:21,894 --> 00:39:24,271 Bunun bir hata olduğunu biliyordum. 663 00:39:24,354 --> 00:39:26,440 Yeri ellerinize verin. 664 00:39:26,523 --> 00:39:27,733 Buna ben sebep olmadım. 665 00:39:27,816 --> 00:39:30,611 Martin emirlerime uymadı. 666 00:39:30,694 --> 00:39:33,155 nasıl bekliyorsun o misafirler 667 00:39:33,238 --> 00:39:35,783 sorumluluğu kabul et hatalar için 668 00:39:35,866 --> 00:39:39,787 eğer kabul etmezsen senin sorumluluğunda mı? 669 00:39:39,870 --> 00:39:44,291 Büyük olanı iptal etmeni istiyorum planladığım şeyin sonu. 670 00:39:44,374 --> 00:39:46,543 Hayır, bunu yapmayacağım. 671 00:39:46,627 --> 00:39:49,296 Bu karışıklığı düzeltin. 672 00:39:49,379 --> 00:39:50,714 Daha sonra geri çekilme sona erer. 673 00:39:51,381 --> 00:39:52,758 Bunu yapamam. 674 00:39:52,841 --> 00:39:56,553 Buraya yıkılmış olarak geldin, ve seni iyileştirdiğimizi sanıyordum. 675 00:39:56,637 --> 00:39:57,721 Yanılmışım. 676 00:39:57,805 --> 00:39:59,139 Dur, lütfen. 677 00:39:59,223 --> 00:40:00,766 Hala berbatsın. 678 00:40:00,849 --> 00:40:03,018 - Kendin üzerinde çalışmalısın - Bu doğru değil. 679 00:40:03,101 --> 00:40:04,728 birine yardım etmeye çalışmadan önce. 680 00:40:04,812 --> 00:40:06,063 - Durmak. - Daha da kötüleşecek. 681 00:40:06,146 --> 00:40:08,690 kırılacaksın İyileşmeye çalışan herkes, 682 00:40:08,774 --> 00:40:11,735 nasıl yok edildi ailemin mirası. 683 00:40:11,819 --> 00:40:15,030 - Nasıl da kendini yok ediyor. - Dur Helena! İle! 684 00:40:15,113 --> 00:40:16,698 İle! İle! 685 00:40:17,074 --> 00:40:19,076 İle! 686 00:40:24,373 --> 00:40:25,582 İle. 687 00:41:09,293 --> 00:41:10,711 Helena, 688 00:41:11,253 --> 00:41:13,297 beni bırakma. 689 00:43:08,704 --> 00:43:10,706 Altyazılar: Paloma Nascimento. 690 00:43:10,708 --> 00:43:12,710 Yaratıcı Denetim Alessandra Savino