1 00:00:05,926 --> 00:00:09,555 Nella vastità del Pacifico, c'è un posto diverso da qualsiasi altro. 2 00:00:12,516 --> 00:00:16,145 Isole vulcaniche incantate che ospitano una notevole 3 00:00:16,187 --> 00:00:19,607 collezione di animali e piante. 4 00:00:24,027 --> 00:00:28,365 Qui l’evoluzione procede velocità spettacolare. 5 00:00:35,872 --> 00:00:38,417 Lucertole nere che nuotano nell'oceano 6 00:00:38,458 --> 00:00:41,128 e sputano sale dal loro naso. 7 00:00:43,130 --> 00:00:46,675 Pinguini, migliaia di miglia dall'Antartide. 8 00:00:49,636 --> 00:00:53,390 E un'abbondanza di piante uniche. 9 00:00:55,434 --> 00:00:58,311 Alcuni animali sono piccoli, 10 00:00:58,478 --> 00:01:01,481 e alcuni hanno solo appena stato scoperto. 11 00:01:05,318 --> 00:01:08,071 Questo è un luogo di meraviglie. 12 00:01:11,867 --> 00:01:14,119 Galapagos. 13 00:01:17,706 --> 00:01:19,875 Isole nate dal fuoco, 14 00:01:21,293 --> 00:01:23,587 con abitanti che hanno 15 00:01:23,628 --> 00:01:28,133 trasformato la nostra comprensione dell'intera vita sulla Terra. 16 00:01:43,399 --> 00:01:46,611 In una vita spesa a creare film di storia naturale, 17 00:01:46,694 --> 00:01:49,305 Sono stato in molti posti meravigliosi 18 00:01:49,447 --> 00:01:55,036 ma niente di più straordinario di qui, le Isole Galapagos. 19 00:01:55,577 --> 00:02:01,041 Questi sono stati chiamati della natura il più grande esperimento, perché qui, 20 00:02:01,083 --> 00:02:08,298 la vita si è evoluta in isolamento e ha prodotto dei risultati straordinari. 21 00:02:19,893 --> 00:02:23,439 Lo straordinario le creature delle Galapagos stupirono 22 00:02:23,480 --> 00:02:27,151 Charles Darwin quando arrivò per la prima volta qui 200 anni fa. 23 00:02:30,654 --> 00:02:33,657 Lo hanno condotto formulare la sua rivelazione 24 00:02:33,824 --> 00:02:37,995 teoria dell'evoluzione naturale selezione. 25 00:02:41,165 --> 00:02:45,461 E ora, 200 anni dopo, eccolo lì sono ancora misteri da risolvere 26 00:02:45,461 --> 00:02:47,922 e nuove scoperte da fare. 27 00:02:52,260 --> 00:02:56,180 I gruppi di scienziati lo sono indagando regioni inesplorate di 28 00:02:56,347 --> 00:02:59,976 le isole remote e la scoperta animali finora sconosciuti. 29 00:03:02,936 --> 00:03:06,523 Sulle vette dei suoi vulcani, 30 00:03:07,190 --> 00:03:10,026 all'interno di reti immense 31 00:03:10,235 --> 00:03:12,612 tunnel all'interno delle colate laviche 32 00:03:13,196 --> 00:03:16,199 e nelle sue acque cristalline. 33 00:03:19,536 --> 00:03:22,163 Tra una popolazione di giganti, 34 00:03:22,205 --> 00:03:26,835 e nel mondo magico che è rivelato dal microscopio. 35 00:03:28,086 --> 00:03:32,549 Le nuove tecnologie sono abilitanti scienziati da indagare 36 00:03:32,591 --> 00:03:35,552 i meccanismi dell'evoluzione in modi nuovi 37 00:03:37,053 --> 00:03:41,808 e produrre intuizioni che lo farebbero hanno stupito lo stesso Darwin. 38 00:03:45,520 --> 00:03:50,525 Oggi sappiamo molto di più su queste isole. 39 00:03:50,567 --> 00:03:52,777 La scoperta di nuove specie, 40 00:03:52,819 --> 00:03:56,740 studi a lungo termine estendersi per decenni, 41 00:03:56,906 --> 00:04:01,286 ci hanno dato nuove prospettive non solo in questo posto, 42 00:04:01,369 --> 00:04:05,707 ma sul processo dell’evoluzione a livello mondiale. 43 00:04:11,130 --> 00:04:15,134 Le isole si trovano a 600 miglia dalle coste del Sud America 44 00:04:15,217 --> 00:04:17,720 e a cavallo dell'equatore. 45 00:04:21,474 --> 00:04:27,855 Ce ne sono 16, e una moltitudine di piccole isole, 46 00:04:28,022 --> 00:04:31,693 tutti separati dal resto del mondo dall'enorme distesa dell'oceano. 47 00:04:34,570 --> 00:04:36,864 L'isola più grande è Isabela. 48 00:04:40,452 --> 00:04:45,165 Sdraiato al centro del gruppo, esso ha una strana forma simile a un cavalluccio marino. 49 00:04:47,876 --> 00:04:52,130 Questo perché è nato come sei vulcani separati che 50 00:04:52,172 --> 00:04:54,966 alla fine si fusero in uno solo grande isola. 51 00:05:02,807 --> 00:05:05,142 Il più remoto di loro è Alcedo. 52 00:05:10,147 --> 00:05:13,651 Il suo vasto cratere è quattro miglia di distanza. 53 00:05:19,490 --> 00:05:22,159 Le enormi pareti ripide, 54 00:05:22,201 --> 00:05:26,372 ancora fumando con getti di gas e vapore vulcanici, 55 00:05:26,413 --> 00:05:30,835 rendi questo uno dei migliori luoghi isolati delle Galapagos. 56 00:05:35,047 --> 00:05:37,967 Ed è diventato un santuario per una delle isole 57 00:05:38,092 --> 00:05:41,053 abitanti più spettacolari. 58 00:05:48,769 --> 00:05:50,437 Tartarughe giganti. 59 00:06:06,287 --> 00:06:08,455 Ce ne sono migliaia. 60 00:06:17,841 --> 00:06:22,470 Questi sono gli straordinari creature che hanno dato il loro nome 61 00:06:22,554 --> 00:06:24,139 alle isole. 62 00:06:28,275 --> 00:06:32,196 Galapagos in spagnolo significa tartaruga e qui, 63 00:06:32,279 --> 00:06:36,909 nella fossa del vulcano Alcedo, si sono riuniti abbastanza 64 00:06:36,951 --> 00:06:40,287 alcuni numeri per sguazzare al caldo fango vulcanico. 65 00:06:55,719 --> 00:06:59,514 Uno grande può pesare altrettanto come un quarto di tonnellata. 66 00:06:59,556 --> 00:07:03,393 Vivono fino a 100 anni o di più, il che li rende 67 00:07:03,560 --> 00:07:09,357 tra i più longevi in assoluto vertebrati. Ed essendo rettili, 68 00:07:09,399 --> 00:07:13,361 ottengono la loro energia crogiolandosi al sole. 69 00:07:13,403 --> 00:07:17,574 Ma i loro corpi lo sono così grandi che una volta riscaldati, 70 00:07:17,616 --> 00:07:21,411 possono continuare a navigare per parecchio tempo. 71 00:07:29,294 --> 00:07:31,588 L'esistenza delle creature come questi, 72 00:07:31,671 --> 00:07:36,426 così lontano dal continente più vicino, pone molte domande. 73 00:07:39,846 --> 00:07:41,306 Come, ad esempio, 74 00:07:41,348 --> 00:07:48,146 sono arrivate queste enormi bestie le isole in primis? 75 00:07:51,608 --> 00:07:54,861 Ma forse il più straordinario cosa sulle Galapagos 76 00:07:54,903 --> 00:07:58,281 tartarughe è che non lo sono tutti uguali. 77 00:08:01,118 --> 00:08:04,204 Diverse isole hanno diversi tipi. 78 00:08:06,832 --> 00:08:09,960 Nel loro periodo di massimo splendore lì erano 15 specie. 79 00:08:11,628 --> 00:08:16,508 Sembra che siano apparsi in un un battito di ciglia evolutivo 80 00:08:18,927 --> 00:08:21,972 in questo minuscolo gruppo di isole. 81 00:08:25,892 --> 00:08:29,646 E le tartarughe no solo in questo. 82 00:08:32,983 --> 00:08:37,904 Quasi tutti gli animali e le piante nelle isole ha una storia simile. 83 00:08:43,827 --> 00:08:48,832 I coloni animali iniziarono a farlo cambiare dal momento in cui sono arrivati, 84 00:08:48,957 --> 00:08:53,336 spinto a farlo dalla durezza paesaggio vulcanico che li circonda. 85 00:09:05,182 --> 00:09:08,935 Ci sono prove tutt'intorno a questi isole del loro diretto 86 00:09:09,019 --> 00:09:13,440 collegamento con i forni nel profondo della crosta terrestre. 87 00:09:13,482 --> 00:09:15,567 Ma non lo era fino a poco tempo fa che noi 88 00:09:15,609 --> 00:09:20,030 si rese conto di quanto fossero vicini i collegamenti sono, qui. 89 00:09:22,240 --> 00:09:24,743 Sotto la sezione della crosta terrestre 90 00:09:24,868 --> 00:09:29,581 su cui siedono le Galapagos, c'è qualcosa di straordinario. 91 00:09:32,126 --> 00:09:37,715 Una gigantesca colonna surriscaldata roccia fusa che sale verso l'alto. 92 00:09:41,636 --> 00:09:43,388 Questo punto caldo è immenso. 93 00:09:46,015 --> 00:09:48,643 Almeno 60 miglia di diametro. 94 00:09:50,604 --> 00:09:53,315 Si estende verso il basso per 1800 miglia 95 00:09:53,357 --> 00:09:57,569 e collega le isole al vero centro della Terra. 96 00:10:01,322 --> 00:10:05,368 Questa immagine, basata proprio su ultimi dati sismologici, 97 00:10:05,410 --> 00:10:08,830 mostra il caldo macchia da sotto la crosta. 98 00:10:13,877 --> 00:10:16,504 Questa è la fonte delle isole attività vulcanica. 99 00:10:21,968 --> 00:10:26,264 Cominciò a costruire le Galapagos quattro milioni di anni fa. 100 00:11:11,941 --> 00:11:15,278 Una serie di isole emerso dal mare. 101 00:11:24,996 --> 00:11:29,709 Oggi ce ne sono 16 che sono tutti vulcani. 102 00:11:32,128 --> 00:11:35,590 La maggior parte sono ormai estinte e sono le più antiche stanno crollando in mare. 103 00:11:43,139 --> 00:11:47,060 Ma le isole più nuove sono ferme fuoco attivo e sputacchiante. 104 00:11:49,270 --> 00:11:52,482 La più giovane è Fernandina. 105 00:11:54,734 --> 00:11:59,030 Sorse dal mare appena 500.000 anni fa. 106 00:12:01,866 --> 00:12:03,493 E poiché è ancora attivo, 107 00:12:03,660 --> 00:12:06,954 i campi lavici che ricoprono sono ancora inalterati. 108 00:12:09,874 --> 00:12:14,337 E qui, in questa desolazione, luogo arido, possiamo vedere come il 109 00:12:14,379 --> 00:12:18,841 ingredienti di grande naturalezza l'esperimento si è riunito. 110 00:12:25,431 --> 00:12:29,978 Il destino ha posto queste isole in un posto unico su questo pianeta. 111 00:12:30,019 --> 00:12:34,524 Si trovano a piombo sull'equatore, con il suo calore tutto l'anno 112 00:12:34,565 --> 00:12:36,859 e sole. Ma forse, cosa ancora più importante, 113 00:12:36,901 --> 00:12:41,572 si trovano anche al bivio tra due venti in competizione. 114 00:12:47,955 --> 00:12:52,626 Soffiano gli alisei del sud-est dal Sud America 115 00:12:53,585 --> 00:12:55,670 e gli alisei del nord-est diminuiscono 116 00:12:55,712 --> 00:12:58,298 dai Caraibi e America Centrale. 117 00:13:04,721 --> 00:13:09,225 Questi due venti sono la linfa vitale delle Galapagos. 118 00:13:15,904 --> 00:13:21,076 Trasportavano i primi coloni alle isole vulcaniche emergenti. 119 00:13:24,858 --> 00:13:29,000 semi che cadono dagli alberi sud e centro america 120 00:13:29,001 --> 00:13:31,797 soffiato su centinaia di miglia sull'oceano. 121 00:13:33,955 --> 00:13:36,571 la maggior parte dispersi in mare. 122 00:13:37,369 --> 00:13:39,700 di quei pochi che raggiungono le isole, 123 00:13:39,701 --> 00:13:46,000 molti caddero su rocce calde che cuocevano steroidi, ma solo pochi sono più fortunati. 124 00:13:47,014 --> 00:13:51,700 questa specie straordinaria è legato ai denti di leone. 125 00:13:51,701 --> 00:13:57,396 ed è lontano per crescere dove non c'è né terra né pioggia. 126 00:13:57,848 --> 00:14:04,344 arriva un seme portato dal vento, e cade in una fessura nella lava. 127 00:14:05,223 --> 00:14:09,201 L'umidità si accumula e la fa germogliare. 128 00:14:09,302 --> 00:14:13,500 con le sue foglioline che riuscivano per raccogliere più umidità. 129 00:14:13,501 --> 00:14:20,300 e le infinite piccole quantità di sostanze nutritive che l'umidità del cielo potrebbe contenere. 130 00:14:20,887 --> 00:14:26,036 alcune di queste foglie potrebbero sembrare morte, e in effetti lo sono. 131 00:14:26,100 --> 00:14:29,000 l'impianto sta deliberatamente chiudendo il tema. 132 00:14:30,867 --> 00:14:36,736 è garantire che non produca nulla è sprecato, sta creando il proprio terreno. 133 00:14:38,113 --> 00:14:44,953 e infine, dopo 80-100 anni, ha prodotto questo. 134 00:14:45,254 --> 00:14:51,000 Scalisia, sembra crescere direttamente dalla nuda roccia. 135 00:14:53,824 --> 00:15:00,000 dopo un inizio così piccolo, questo straordinario la pianta è andata sempre più rafforzandosi. 136 00:15:00,924 --> 00:15:07,246 oggi, tutta la foresta di tarassaco gigante, ricoprono le alte pendici dell'isola. 137 00:15:09,222 --> 00:15:15,106 ma alcune piante utilizzano una modalità più diretta di trasporto, che mere folata di vento. 138 00:15:17,717 --> 00:15:19,190 Un uccello 139 00:15:20,562 --> 00:15:25,022 L'Albatross è il re di volo a lunga distanza 140 00:15:25,722 --> 00:15:28,209 trascorre gran parte della sua vita sull'ala 141 00:15:29,459 --> 00:15:36,403 Ma ogni anno atterra da qualche parte, per allevare e allevare un pulcino. 142 00:15:44,998 --> 00:15:51,718 L'apparizione di una nuova isola nel mezzo del oceano, fornire agli albatros un nuovo sito di nidificazione. 143 00:15:53,310 --> 00:15:56,996 E spesso enormi uccelli portano gli autostoppisti. 144 00:15:58,857 --> 00:16:03,194 I semi sono ai loro piedi, e nelle loro piume. 145 00:16:04,472 --> 00:16:11,180 Potrebbero anche aver dato un vantaggio agli autostoppisti nella vita con un bel pacchetto di fertilizzante. 146 00:16:17,742 --> 00:16:25,081 Quindi, gradualmente, piccole macchie di vegetazione cominciano ad apparire sulle isole appena emerse. 147 00:16:26,849 --> 00:16:32,844 I semi della maggior parte degli alberi sono troppo grandi essere curato lontano dagli uccelli o dal vento. 148 00:16:32,945 --> 00:16:38,959 Ma quelli che crescono abitualmente lungo la costa, può utilizzare diversi mezzi di trasporto. 149 00:16:41,589 --> 00:16:44,798 Questo è il seme della mangrovia, 150 00:16:45,309 --> 00:16:50,295 E quando cade, cade nel mare e galleggia. 151 00:16:51,472 --> 00:16:53,991 Questa parte è verde, 152 00:16:53,992 --> 00:17:00,153 Quindi può produrre cibo proprio come una lattina di foglie e il seme può rimanere in mare nella vita, per molto tempo. 153 00:17:00,849 --> 00:17:04,557 Ma alla fine potrebbe galleggiare in un estuario, 154 00:17:04,758 --> 00:17:08,352 E poi l'acqua è salmastra, e meno vivace. 155 00:17:08,453 --> 00:17:14,158 Così cade la parte pesante del seme, e si blocca sull'acqua in questo modo. 156 00:17:15,046 --> 00:17:18,950 Ed è la mancia, e forse la bassa marea, 157 00:17:19,151 --> 00:17:23,290 Scivola nel fango e si attacca. 158 00:17:23,391 --> 00:17:26,648 E la mangrovia si è impiantata. 159 00:17:29,031 --> 00:17:34,539 Questi alberi sono coloni molto efficaci delle isole appena formate. 160 00:17:37,814 --> 00:17:41,635 Le giovani piantine si affermarono rapidamente, 161 00:17:44,744 --> 00:17:50,837 Le loro radici arcuate e aggrovigliate formano una griglia, che rallenta l'acqua della marea che li penetra, 162 00:17:50,938 --> 00:17:54,093 far cadere in esso sedimenti come fango. 163 00:17:56,128 --> 00:18:01,426 Con la bassa marea, tutti i tipi di creature esci a frugare tra le radici, 164 00:18:07,287 --> 00:18:12,502 E quando la marea è alta, altre creature nuotano per trovare un rifugio. 165 00:18:19,654 --> 00:18:25,641 L'acqua è attorno alle radici aggrovigliate, funge da nido per molte specie di pesci. 166 00:18:37,226 --> 00:18:39,717 Quindi le piante hanno creato habitat 167 00:18:39,903 --> 00:18:43,507 dove gli animali potevano sopravvivere entrambi in acqua, 168 00:18:43,960 --> 00:18:45,327 e fuori di esso. 169 00:18:55,362 --> 00:19:00,616 Alcuni dei primissimi animali qui c'erano i ragni. 170 00:19:06,057 --> 00:19:09,816 Se ne conoscono circa 150 diversi specie di loro 171 00:19:10,016 --> 00:19:11,961 alle Galapagos oggi, 172 00:19:13,805 --> 00:19:17,434 e viaggiano in questo modo è tutto loro - 173 00:19:18,810 --> 00:19:21,229 si gonfiano. 174 00:19:23,766 --> 00:19:28,354 I piccoli di molte specie usano seta appositamente adattata. 175 00:19:31,482 --> 00:19:36,571 Un ragno si arrampica la punta di una foglia o di un ramoscello. 176 00:19:38,974 --> 00:19:42,268 Lì produce un filo di seta dalle filiere 177 00:19:42,435 --> 00:19:43,937 alla fine del suo addome. 178 00:19:46,940 --> 00:19:51,903 Questa micrografia elettronica 3D mostra che questo thread è effettivamente 179 00:19:51,945 --> 00:19:53,863 due filamenti bloccati insieme. 180 00:19:55,740 --> 00:19:57,784 È appiattito come una lama. 181 00:19:59,828 --> 00:20:01,955 Il minimo vento lo catturerà. 182 00:20:04,958 --> 00:20:07,419 Una volta che la raffica è abbastanza forte, 183 00:20:07,460 --> 00:20:11,464 il ragnetto lascia andare i piedi e viene portato su 184 00:20:12,966 --> 00:20:14,301 e via. 185 00:20:28,023 --> 00:20:33,486 Alcuni possono galleggiare fino a un'altitudine di diverse migliaia di metri. 186 00:20:33,528 --> 00:20:38,366 E lassù tra gli alisei milioni di anni fa, 187 00:20:38,408 --> 00:20:39,659 e senza dubbio molte volte da allora, 188 00:20:40,326 --> 00:20:44,080 alcuni di loro hanno percorso le 600 miglia viaggio alle Galapagos. 189 00:20:51,671 --> 00:20:55,466 E i ragni non erano soli, fluttuando nei cieli. 190 00:20:59,970 --> 00:21:02,389 Molte forme di vita diverse sono stati portati 191 00:21:02,431 --> 00:21:05,517 qui dal vento del Continente sudamericano - 192 00:21:05,559 --> 00:21:07,895 semi, polline, 193 00:21:07,895 --> 00:21:09,862 virus, batteri, 194 00:21:09,862 --> 00:21:13,111 alghe e insetti. 195 00:21:14,026 --> 00:21:18,364 Gli insetti, ovviamente, sono estremamente importante nella maggior parte degli ecosistemi. 196 00:21:18,530 --> 00:21:20,282 Impollinano le piante 197 00:21:20,324 --> 00:21:23,744 e sono cibo per molti altri tipi di animali. 198 00:21:25,037 --> 00:21:28,999 La specie che ha raggiunto qui ci sono quasi tutti i più piccoli 199 00:21:29,041 --> 00:21:30,409 Specie sudamericane. 200 00:21:30,409 --> 00:21:33,621 Quelli più grandi erano troppo pesanti fare il viaggio. 201 00:21:36,290 --> 00:21:39,669 Ma un insetto piuttosto grande lo ha fatto. 202 00:21:43,672 --> 00:21:47,509 E il suo arrivo ha dato inizio a una situazione nuova fase della colonizzazione 203 00:21:47,676 --> 00:21:48,928 delle Galapagos. 204 00:21:54,274 --> 00:21:55,817 Era uno scarafaggio. 205 00:21:59,320 --> 00:22:02,657 Gli scarafaggi sono grandiosi in natura riciclatori. 206 00:22:02,782 --> 00:22:07,328 Masticano la materia organica e questo aiuta a creare il terreno. 207 00:22:12,829 --> 00:22:17,834 I coleotteri hanno corpi considerevoli ma anche grandi ali. 208 00:22:19,253 --> 00:22:22,506 Ciò lo ha reso possibile specie da realizzare 209 00:22:22,548 --> 00:22:25,759 un passaggio assistito dal vento a le Galapagos. 210 00:22:39,182 --> 00:22:42,852 Una volta qui, questi coleotteri iniziarono a cambiare. 211 00:22:45,021 --> 00:22:47,899 Le generazioni successive avevano ali più piccole. 212 00:22:50,276 --> 00:22:54,864 In effetti, alcuni coleotteri delle Galapagos hanno perso del tutto le ali. 213 00:22:58,033 --> 00:23:02,288 Quegli individui con le ali più piccole erano molto più propensi a restare lì. 214 00:23:05,165 --> 00:23:09,378 Questo perché le ali sono grandi portato qui gli scarafaggi può 215 00:23:09,420 --> 00:23:12,214 è altrettanto bene portarli via di nuovo. 216 00:23:17,093 --> 00:23:20,179 Insetti e piante portate insieme proprio in questo 217 00:23:20,221 --> 00:23:24,767 modo arbitrario ora cominciò a farlo stabilire nuove relazioni. 218 00:23:26,644 --> 00:23:30,148 Ma uno, in particolare, ha avuto un effetto di vasta portata. 219 00:23:31,608 --> 00:23:34,611 A volte, forse sorprendentemente, 220 00:23:34,652 --> 00:23:41,242 gli insetti volanti arrivarono nel Le Galapagos non via aerea, ma via mare. 221 00:23:41,326 --> 00:23:43,203 All'interno di questo pezzo di legno, 222 00:23:43,244 --> 00:23:48,333 c'è un piccolo nido ape carpentiere, i cui antenati 223 00:23:48,416 --> 00:23:51,419 deve essere certamente arrivato qui in quel modo. 224 00:23:55,506 --> 00:24:00,553 Questa piccola creatura insignificante sarebbe stato di grande aiuto 225 00:24:00,595 --> 00:24:02,764 molti di quelli di nuova costituzione piante. 226 00:24:09,855 --> 00:24:13,525 Si nutriva del loro nettare e li impollinarono. 227 00:24:20,449 --> 00:24:24,495 Le api carpentiere sono ancora le principali impollinatori delle isole. 228 00:24:26,830 --> 00:24:29,750 E le piante si sono adattate di conseguenza. 229 00:24:35,464 --> 00:24:37,966 Quasi tutti i fiori sulle Galapagos 230 00:24:38,008 --> 00:24:40,886 ora sono bianchi 231 00:24:40,928 --> 00:24:42,513 o giallo. 232 00:24:46,850 --> 00:24:50,646 Questi sono i colori preferito dalle api carpentiere, 233 00:24:50,687 --> 00:24:53,440 quindi non ha senso esserlo qualsiasi altra cosa. 234 00:25:00,405 --> 00:25:02,866 Così fiorirono le piante terrestri. 235 00:25:07,789 --> 00:25:12,335 Nel mare c'era un altro fattore che aiutò i coloni. 236 00:25:15,547 --> 00:25:19,676 Sorprendentemente, non proveniva da terra più vicina, il Sud America 237 00:25:19,717 --> 00:25:22,387 ma da 8.000 miglia di distanza, 238 00:25:22,428 --> 00:25:25,682 attraverso il Pacifico nel altra direzione, verso ovest. 239 00:25:28,725 --> 00:25:31,979 Dal tropicale foreste pluviali della Nuova Guinea. 240 00:25:44,434 --> 00:25:48,972 qui ci sono forti acquazzoni di pioggia ogni giorno 241 00:25:58,007 --> 00:26:01,230 La pioggia lava sostanze nutritive dal suolo forestale, 242 00:26:02,482 --> 00:26:06,611 giù per i corsi d'acqua nei fiumi 243 00:26:07,993 --> 00:26:11,580 e infine, nell'oceano. 244 00:26:11,583 --> 00:26:13,585 E lì, travolti dalle correnti, 245 00:26:13,627 --> 00:26:18,673 vengono trasportati attraverso il Pacifico alle Galapagos. 246 00:26:18,774 --> 00:26:20,860 Viaggiano non vicino alla superficie 247 00:26:20,943 --> 00:26:26,198 ma nel profondo, da un raffreddore corrente d'acqua. 248 00:26:26,199 --> 00:26:30,203 E' uno dei tre convergono sulle isole. 249 00:26:30,253 --> 00:26:34,048 Un altro viene dal bacino di Panama, 250 00:26:34,049 --> 00:26:35,050 e ancora un altro ha origine vicino al Perù. 251 00:26:39,818 --> 00:26:43,625 Questa convergenza di correnti ha avuto un notevole 252 00:26:43,639 --> 00:26:46,660 impatto sulla vita nelle isole. 253 00:26:52,410 --> 00:26:56,674 Gli scienziati, guidati dal biologo marino Stuart Banks, 254 00:26:56,973 --> 00:26:59,881 stanno oggi studiando il loro effetto 255 00:27:04,768 --> 00:27:07,938 Ebbene, le Galapagos lo sono unico nel senso che lo è 256 00:27:08,147 --> 00:27:11,108 un sistema ai tropici è mentire proprio sull'equatore sotto 257 00:27:11,115 --> 00:27:13,451 il forte sole equatoriale e questi sono solitamente sistemi 258 00:27:13,459 --> 00:27:17,588 che sono considerati deserti per la produttività. 259 00:27:17,797 --> 00:27:19,090 Ma le Galapagos sono diverse. 260 00:27:19,298 --> 00:27:22,510 C'è una confluenza unica delle correnti e, soprattutto, 261 00:27:22,552 --> 00:27:25,263 una corrente sottomarina chiamata la corrente di Cromwell, 262 00:27:25,304 --> 00:27:29,767 e queste correnti sotterranee stanno portando micronutrienti in questi 263 00:27:29,934 --> 00:27:31,477 acque illuminate dal sole. 264 00:27:32,771 --> 00:27:35,941 Le Isole Galapagos nel Pacifico aperto 265 00:27:35,983 --> 00:27:39,111 si trovano sul cammino di questi correnti convergenti. 266 00:27:40,904 --> 00:27:42,406 Deviano il freddo, 267 00:27:43,447 --> 00:27:48,619 acque cariche di sostanze nutritive verso l'alto mescolarsi con l'acqua calda sopra. 268 00:27:49,954 --> 00:27:52,873 Questa miscelazione crea l'ideale condizioni per un vasto 269 00:27:52,915 --> 00:27:55,501 comunità galleggiante piante microscopiche. 270 00:27:57,461 --> 00:27:59,630 Fitoplancton. 271 00:28:05,427 --> 00:28:10,974 Ogni minuscolo organismo è solo pochi micron di diametro 272 00:28:11,016 --> 00:28:13,644 ed invisibile ad occhio nudo. 273 00:28:18,816 --> 00:28:25,072 Eppure questi frammenti di vita sono alla base l'intero ecosistema delle Galapagos. 274 00:28:26,908 --> 00:28:30,662 Ed ecco il fertilizzante dalla Nuova Guinea glielo consente 275 00:28:30,703 --> 00:28:33,748 aumentare enormemente in entrambe le varietà e numero. 276 00:28:43,633 --> 00:28:47,637 Gli scienziati ora lo hanno scoperto che le isole stesse forniscono 277 00:28:47,679 --> 00:28:51,641 il fitoplancton con qualcosa questo è fondamentale per la sua crescita. 278 00:28:52,934 --> 00:28:56,521 Un vitale miglioramento della vita elemento - 279 00:28:56,646 --> 00:28:58,022 ferro. 280 00:28:59,106 --> 00:29:03,527 Ora il sottofondo che colpisce il versante occidentale dell'arcipelago, 281 00:29:03,736 --> 00:29:07,865 è un po' come immaginare, indicare un tubo contro il lato di un muro. 282 00:29:08,074 --> 00:29:13,537 Forma filamenti che fisicamente sparsi per l'arcipelago 283 00:29:13,621 --> 00:29:15,039 e su in superficie. 284 00:29:17,541 --> 00:29:19,626 E si pensa che lo sia l'abrasione 285 00:29:19,710 --> 00:29:22,046 e la lisciviazione contro la piattaforma vulcanica 286 00:29:22,254 --> 00:29:26,884 delle isole che sta portando ferro nelle acque superficiali. 287 00:29:26,925 --> 00:29:29,053 Quindi, grazie a quella situazione unica, 288 00:29:29,094 --> 00:29:33,015 tendi a diventare questi enormi il fitoplancton fiorisce e questo 289 00:29:33,057 --> 00:29:40,355 sono letteralmente milioni di questi minuscoli organismi che si uniscono. 290 00:29:42,194 --> 00:29:46,198 Questa immagine straordinaria, sulla base dei dati satellitari, 291 00:29:46,239 --> 00:29:51,578 mostra come fiorisce il fitoplancton crescere e ridursi nel corso delle stagioni. 292 00:29:59,086 --> 00:30:03,090 Questi numeri astronomici di supporto per piante microscopiche 293 00:30:03,131 --> 00:30:05,926 un'altra vasta comunità. 294 00:30:07,302 --> 00:30:08,261 Animali microscopici - 295 00:30:12,222 --> 00:30:14,086 zooplancton. 296 00:30:18,645 --> 00:30:20,438 Qui, sotto le onde, 297 00:30:20,647 --> 00:30:26,277 c'è un mondo vivente di straordinaria complessità e bellezza. 298 00:30:30,698 --> 00:30:34,619 Tutte queste piccole creature dipendono dai ricchi 299 00:30:34,744 --> 00:30:37,288 fioriture del fitoplancton. 300 00:30:46,256 --> 00:30:48,383 Alcuni li pascolano. 301 00:30:55,890 --> 00:30:59,644 Altri pascolano sui pascolatori. 302 00:31:00,563 --> 00:31:05,151 Molte creature altrettanto straordinarie nutrirsi della ricca zuppa. 303 00:31:08,737 --> 00:31:10,739 Dai piccoli crostacei 304 00:31:14,659 --> 00:31:17,162 e giovani meduse, 305 00:31:18,579 --> 00:31:21,039 ai piccoli di molti pesci. 306 00:31:34,305 --> 00:31:38,518 Questi minuscoli animali e piante, a loro volta, sostengono banchi di dimensioni maggiori 307 00:31:38,685 --> 00:31:42,075 pesci che sciamano in tali numeri e la varietà che producono 308 00:31:42,110 --> 00:31:48,208 le acque delle Galapagos tra le più diversificato di tutti gli ecosistemi marini. 309 00:32:03,207 --> 00:32:07,837 Molte creature straordinarie si nutrono direttamente sul plancton stesso. 310 00:32:09,213 --> 00:32:11,716 Le anguille da giardino sono piuttosto piccole, 311 00:32:11,799 --> 00:32:14,844 circa 15 cm o giù di lì. 312 00:32:28,065 --> 00:32:32,903 Ma anche pesci molto più grandi nutrirsi di plancton. 313 00:32:41,078 --> 00:32:44,915 A loro volta, sono cibo per i cacciatori. 314 00:32:50,921 --> 00:32:54,508 Tra questi, lo squalo delle Galapagos, 315 00:32:54,591 --> 00:32:58,470 un parente dello squalo tigre. 316 00:33:06,271 --> 00:33:09,858 E squali martello smerlati, che oggi si riuniscono 317 00:33:09,900 --> 00:33:15,113 qui in numeri che non hanno eguali in qualsiasi altra parte del mondo. 318 00:33:30,337 --> 00:33:34,049 Spesso ci sono enormi banchi di femmine circondato da un esterno 319 00:33:34,132 --> 00:33:36,218 anello di pattugliamento maschile. 320 00:33:36,801 --> 00:33:41,056 Nessuno è sicuro di cosa sia accadendo in questi momenti. 321 00:33:42,224 --> 00:33:44,810 Probabilmente lo è parte del loro comportamento di accoppiamento. 322 00:34:07,665 --> 00:34:12,461 Molte specie costiere sono uniche a queste isole. 323 00:34:12,503 --> 00:34:16,090 Questo è il pesce pipistrello dalle labbra rosse. 324 00:34:21,220 --> 00:34:24,431 Le sue pinne inferiori sono state modificato per consentirlo 325 00:34:24,640 --> 00:34:26,809 aggirarsi sul fondo del mare. 326 00:34:30,874 --> 00:34:33,468 Il pettirosso marino delle Galapagos può anche camminare 327 00:34:33,553 --> 00:34:37,655 E fa lampeggiare le sue brillanti pinne a benzina per spaventare i predatori 328 00:34:42,113 --> 00:34:46,826 Il Trumpetfish ha una forma così allungata corpo che è difficile da vedere 329 00:34:46,927 --> 00:34:49,978 quindi è in grado di insinuarsi nella sua preghiera 330 00:35:02,560 --> 00:35:05,296 E anche qui ci sono dei giganti. 331 00:35:09,865 --> 00:35:16,371 Questo è il Mola Mola, il pesce luna. 332 00:35:16,751 --> 00:35:17,168 È enorme, 333 00:35:17,210 --> 00:35:21,548 tre metri di diametro e dipendente sdraiato su un fianco in superficie. 334 00:35:24,216 --> 00:35:27,511 Ne mangia grandi quantità di meduse. 335 00:35:30,013 --> 00:35:36,269 E non ci sono solo pesci che nuotano in queste acque sono presenti i mammiferi. 336 00:35:36,561 --> 00:35:42,817 Leoni marini, i cui antenati provenivano originariamente dalle coste del California. 337 00:35:51,786 --> 00:35:55,206 Il plancton delle Galapagos lo è così abbondante, 338 00:35:55,289 --> 00:35:59,502 attrae alcuni dei più grandi tutti i mammiferi oceanici - 339 00:35:59,710 --> 00:36:01,128 balene megattere. 340 00:36:12,139 --> 00:36:17,019 E rivaleggiando con loro in termini di dimensioni, il più grande di tutti i pesci, 341 00:36:18,521 --> 00:36:21,232 lo squalo balena da 20 tonnellate. 342 00:36:27,028 --> 00:36:31,283 Poche parti degli oceani del mondo possono farlo eguagliano queste Galapagos 343 00:36:31,324 --> 00:36:35,579 acque per pura varietà e l'abbondanza di vita marina. 344 00:36:40,291 --> 00:36:43,461 E questa ricchezza a sua volta lo ha ha attirato un grande 345 00:36:43,503 --> 00:36:45,129 varietà di uccelli marini. 346 00:36:52,053 --> 00:36:55,139 Molti sono viaggiatori a lunga distanza. 347 00:36:59,144 --> 00:37:02,606 Le isole sono diventate le migliori posto in centinaia di quadrati 348 00:37:02,647 --> 00:37:07,527 miglia di oceano aperto per molti uccelli riposare e riprodursi. 349 00:37:09,321 --> 00:37:13,325 La gamma Nazca Boobies in tutto il Pacifico 350 00:37:13,366 --> 00:37:17,370 ma questo albatro agitato vive da nessun'altra parte se non qui. 351 00:37:19,748 --> 00:37:25,045 La fregata maschio ha una sacca di pelle scarlatta che gli pendeva dal collo. 352 00:37:26,963 --> 00:37:28,548 Durante la stagione riproduttiva, 353 00:37:28,590 --> 00:37:32,219 lo gonfia per attirare un compagno o salutare un rivale. 354 00:37:40,060 --> 00:37:41,561 C'è anche un altro tipo di Booby - 355 00:37:44,981 --> 00:37:46,691 il piede azzurro. 356 00:37:54,574 --> 00:37:59,454 I suoi piedi spettacolari sono la chiave elementi del suo corteggiamento 357 00:37:59,538 --> 00:38:02,624 visualizzare in cui cerca di persuadere il suo compagno 358 00:38:02,707 --> 00:38:06,336 che i suoi sono davvero i più blu piedi in giro. 359 00:38:32,237 --> 00:38:35,615 Le sule sono pescatori eccezionali. 360 00:38:45,250 --> 00:38:50,588 Una volta individuato un banco, volano via ad un'altezza di 25 metri 361 00:38:50,630 --> 00:38:56,636 e poi si tuffano in acqua velocità di 60 miglia orarie o più. 362 00:39:00,432 --> 00:39:05,854 Colpire l'acqua con tale forza potrebbe uccidere molti uccelli 363 00:39:05,979 --> 00:39:10,776 ma le sule hanno sacche d'aria speciali le loro teste che attutiscono l'impatto. 364 00:39:39,685 --> 00:39:43,897 I cormorani sono piuttosto uccelli costieri rispetto ai viaggiatori oceanici 365 00:39:43,944 --> 00:39:47,781 quindi non possono che essere arrivati alle Galapagos per caso, avendo 366 00:39:47,781 --> 00:39:51,035 probabilmente è stato spazzato via mare da una tempesta. 367 00:39:51,076 --> 00:39:54,288 Ma sono arrivati da molto tempo fa 368 00:39:54,329 --> 00:39:55,831 e sono rimasti. 369 00:39:57,041 --> 00:39:59,084 Come i cormorani in tutto il mondo, 370 00:39:59,293 --> 00:40:02,171 la specie delle Galapagos lo è un nuotatore eccezionale. 371 00:40:04,173 --> 00:40:06,759 Le sue gambe sono potenti pagaie. 372 00:40:16,185 --> 00:40:20,356 E il corpo stesso lo è meravigliosamente aerodinamico. 373 00:40:28,780 --> 00:40:32,450 In effetti, il cormorano vola sott'acqua 374 00:40:33,994 --> 00:40:37,622 ed è certamente in grado di farlo sconfiggere molti pesci. 375 00:40:56,808 --> 00:41:00,270 La costa delle Galapagos è fantastica posto per un cormorano. 376 00:41:01,396 --> 00:41:04,482 Ce ne sono moltissimi eccellenti siti di nidificazione. 377 00:41:07,569 --> 00:41:10,989 E non esistono predatori terrestri che lo siano potrebbe minacciare un uccello 378 00:41:11,198 --> 00:41:12,949 seduto in un posto così vulnerabile. 379 00:41:14,910 --> 00:41:18,205 I suoi antenati, quando furono i primi arrivato, aveva le ali 380 00:41:18,247 --> 00:41:20,332 come qualsiasi altro cormorano. 381 00:41:23,001 --> 00:41:24,920 Ma senza bisogno di volare, 382 00:41:24,920 --> 00:41:29,466 le sue ali nel corso delle generazioni sono diventate sempre più piccolo. 383 00:41:37,766 --> 00:41:42,229 Ora sono semplici monconi alcune piume sbrindellate. 384 00:41:44,899 --> 00:41:48,528 Quindi ora l'uccello non può volare anche se lo volesse. 385 00:41:50,613 --> 00:41:52,365 E poiché è incapace di volare, 386 00:41:52,365 --> 00:41:56,327 non vi è alcuno svantaggio nella coltivazione più grande e le Galapagos 387 00:41:56,369 --> 00:42:00,331 il cormorano ora è più pesante di uno qualsiasi dei suoi parenti volanti. 388 00:42:08,005 --> 00:42:12,092 Con niente che lo disturbi e in abbondanza di pesci nel mare accanto, 389 00:42:12,134 --> 00:42:15,554 i cormorani ora possono concentrarsi sulla cura dei loro piccoli. 390 00:42:17,681 --> 00:42:21,977 E infatti alcuni riescono a rilanciare tre covate ogni stagione. 391 00:42:32,363 --> 00:42:36,575 Ma c'è un altro permanente residente qui la cui storia 392 00:42:36,617 --> 00:42:38,410 è ancora più notevole. 393 00:42:42,456 --> 00:42:47,753 I suoi antenati vivevano per 5.000 miglia lontano in Antartide. 394 00:42:53,384 --> 00:42:56,137 Quella creatura era un pinguino. 395 00:42:58,597 --> 00:43:01,016 I pinguini sono nuotatori oceanici 396 00:43:01,641 --> 00:43:04,019 ma qualche migliaio di anni fa alcuni di loro 397 00:43:04,060 --> 00:43:07,893 rimasto intrappolato nelle fredde acque del Corrente di Humboldt e furono trasportati 398 00:43:07,964 --> 00:43:13,658 verso nord lungo la costa meridionale America e alle Galapagos. 399 00:43:16,491 --> 00:43:18,076 Difficilmente avrebbero potuto trovarlo dovunque più 400 00:43:18,118 --> 00:43:19,870 diverso dalla loro casa polare 401 00:43:20,453 --> 00:43:23,665 e in risposta, hanno cambiato. 402 00:43:23,707 --> 00:43:27,127 Il pinguino imperatore che vive vicino al Polo Sud si erge 403 00:43:27,168 --> 00:43:28,294 alto un metro. 404 00:43:30,797 --> 00:43:32,799 Il pinguino delle Galapagos 405 00:43:33,341 --> 00:43:35,301 ora è alto solo la metà. 406 00:43:46,645 --> 00:43:50,106 E questo aiuta molto alle Galapagos. 407 00:43:50,148 --> 00:43:54,361 I piccoli animali perdono molto calore più veloce di quelli grandi. 408 00:44:05,038 --> 00:44:09,042 E i pinguini si sono sviluppati anche trucchi comportamentali. 409 00:44:15,382 --> 00:44:18,260 I piedi nudi si scottano facilmente 410 00:44:18,301 --> 00:44:21,388 quindi fanno del loro meglio per mantenerli coperto. 411 00:44:33,692 --> 00:44:37,737 E alcune parti del mare intorno alle isole sono piuttosto fresche. 412 00:44:39,364 --> 00:44:43,368 La corrente di Humboldt, che scorre dall'Antartide e lavarsi 413 00:44:43,409 --> 00:44:47,372 intorno alle parti occidentali del arcipelago, fa ancora abbastanza freddo. 414 00:44:48,457 --> 00:44:52,961 Quindi, la maggior parte dei pinguini rimanere nel canale tra i due 415 00:44:53,045 --> 00:44:55,339 isole più occidentali. 416 00:45:03,806 --> 00:45:08,602 E quando le cose si fanno davvero calde, potranno comunque rinfrescarsi con una nuotata. 417 00:45:15,525 --> 00:45:17,444 Sono veloci da rilevare il minimo 418 00:45:17,485 --> 00:45:21,865 variazione di temperatura e spostarsi per trovare luoghi in cui 419 00:45:21,907 --> 00:45:24,367 potrebbe aver portato un vortice un piacevole brivido. 420 00:45:36,088 --> 00:45:39,383 L'arrivo dei pinguini deve essere il più improbabile 421 00:45:39,424 --> 00:45:43,887 evento in tutta la storia del colonizzazione delle Galapagos. 422 00:45:46,515 --> 00:45:48,517 Ma la cosa più importante 423 00:45:48,517 --> 00:45:51,479 e gli animali influenti avevano ancora apparire. 424 00:45:53,355 --> 00:45:54,940 Non uccelli, 425 00:45:54,982 --> 00:45:56,525 ma rettili. 426 00:45:58,837 --> 00:46:03,884 Molti milioni di anni fa, da qualche parte nel... America meridionale o centrale, 427 00:46:03,925 --> 00:46:06,011 un rettile, un'iguana, 428 00:46:06,094 --> 00:46:10,515 stava pascolando vicino al rive di uno dei grandi fiumi. 429 00:46:21,985 --> 00:46:25,364 Forse lo era nutrendosi di vegetazione galleggiante. 430 00:46:29,827 --> 00:46:33,206 Forse è caduto su questo una zattera da un albero. 431 00:46:38,919 --> 00:46:42,948 Macchie di galleggiamento la vegetazione è ancora spazzata 432 00:46:43,031 --> 00:46:47,828 negli estuari in un lampo inondazioni o tempeste tropicali. 433 00:46:50,289 --> 00:46:51,999 Molti sono piuttosto grandi, 434 00:46:52,041 --> 00:46:56,378 e facilmente abbastanza galleggiante da supportare un'iguana lunga un metro. 435 00:47:01,050 --> 00:47:06,096 E a volte non si lasciano ma galleggia verso l'oceano aperto. 436 00:47:08,350 --> 00:47:12,771 Chissà quante migliaia di animali di vario genere sono stati 437 00:47:12,812 --> 00:47:17,192 dispersi in mare su zattere come queste, morire di sete e di esposizione. 438 00:47:22,905 --> 00:47:25,616 Ma i rettili sono molto resistenti. 439 00:47:30,163 --> 00:47:34,667 Possono restare senza cibo o acqua per giorni, settimane, persino mesi. 440 00:47:36,169 --> 00:47:40,840 Nessun mammifero può sopravvivere a questo difficoltà finché possono. 441 00:47:46,846 --> 00:47:51,225 E, ad un certo punto della storia delle Galapagos, le correnti 442 00:47:51,267 --> 00:47:56,522 portò un'iguana attraverso 600 miglia dell'oceano alle isole. 443 00:48:00,109 --> 00:48:03,196 Senza dubbio non è successo una volta ma più volte. 444 00:48:07,366 --> 00:48:11,579 E qui si stabilirono le iguane e moltiplicato. 445 00:48:14,373 --> 00:48:16,709 Oggi ce ne sono migliaia. 446 00:48:17,793 --> 00:48:22,298 Così tanti e così ampiamente distribuiti in tutte le isole, 447 00:48:22,381 --> 00:48:26,385 che ora sono uno dei Abitanti più famosi delle Galapagos. 448 00:48:38,939 --> 00:48:42,568 Ma questi sono i più festeggiato tra tutti. 449 00:48:45,738 --> 00:48:48,407 Quelli che hanno dato le isole il loro nome - 450 00:48:48,449 --> 00:48:50,159 tartarughe giganti. 451 00:48:55,539 --> 00:48:59,710 Le tartarughe non sanno nuotare, ma possono galleggiare. 452 00:48:59,752 --> 00:49:04,089 E circa tre milioni anni fa, uno di loro, 453 00:49:04,298 --> 00:49:06,925 una grande specie dal Foreste del Sud America, 454 00:49:07,134 --> 00:49:13,474 è stato portato via forse da un'alluvione improvvisa e fu trascinato in mare. 455 00:49:13,515 --> 00:49:19,813 Dopo settimane, forse anche mesi, alla fine sbarcarono su un'isola 456 00:49:19,855 --> 00:49:25,194 e uno di loro, forse un gravido femmina, produce uova. 457 00:49:25,277 --> 00:49:31,617 Col passare del tempo, si sono diffusi altre isole dell'arcipelago. 458 00:49:31,742 --> 00:49:34,411 Erano arrivate le tartarughe giganti 459 00:49:34,453 --> 00:49:36,288 alle Galapagos. 460 00:49:45,089 --> 00:49:49,677 Con questa piccola selezione di animali e piante a posto, 461 00:49:49,843 --> 00:49:52,680 il grande esperimento della natura ritmo accelerato. 462 00:49:57,351 --> 00:50:00,646 Forgiato dal fuoco, 463 00:50:00,854 --> 00:50:03,190 alimentato dall’oceano, 464 00:50:04,900 --> 00:50:07,152 sospinto dai venti 465 00:50:08,653 --> 00:50:13,825 e seminato da pochissimi e specie molto diverse. 466 00:50:15,581 --> 00:50:19,209 È stata fondata una nuova comunità qui alle Galapagos, 467 00:50:19,209 --> 00:50:24,673 e uno con un molto piccolo ma molto cast di personaggi stranamente assortiti. 468 00:50:24,882 --> 00:50:28,886 Non c'erano anfibi. A causa della loro pelle porosa, 469 00:50:28,927 --> 00:50:31,096 sono avvelenati dall'acqua di mare. 470 00:50:31,180 --> 00:50:35,684 Non c'erano mammiferi tranne un piccolo ratto dalla coda corta. 471 00:50:35,684 --> 00:50:39,688 Insetti volanti e semi di piante era arrivato qui, 472 00:50:39,813 --> 00:50:41,315 portato dal vento. 473 00:50:41,356 --> 00:50:46,862 Ma fondamentalmente lo era una terra di uccelli che volavano qui 474 00:50:47,070 --> 00:50:49,364 e rettili che galleggiavano qui. 475 00:50:50,696 --> 00:50:53,991 E insieme, dovevano farcela una vita su questo nudo, 476 00:50:54,253 --> 00:50:59,258 isola rocciosa che era così cruciale diverso da quello ben irrigato, 477 00:50:59,300 --> 00:51:02,094 rigogliose foreste da cui erano venuti. 478 00:51:05,430 --> 00:51:09,768 Nel prossimo programma, scopriremo quanto questo strano, 479 00:51:09,977 --> 00:51:14,231 cast di personaggi stranamente assortiti imparato a colonizzare anche il 480 00:51:14,273 --> 00:51:19,695 parti più ostili delle Galapagos e convivere gli uni con gli altri. 481 00:51:21,613 --> 00:51:24,741 E come sono cambiati nel processo. 482 00:51:24,783 --> 00:51:27,494 E ci avventuriamo anche più in profondità nelle isole, 483 00:51:27,536 --> 00:51:30,414 in luoghi dove ancora oggi, 484 00:51:30,455 --> 00:51:33,417 vengono scoperte nuove specie.