1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,493 --> 00:00:25,455
<b>النمر والثلج</b>

4
00:01:03,535 --> 00:01:07,205
حجة

5
00:01:46,744 --> 00:01:49,538
التصوير الفوتوغرافي

6
00:01:59,090 --> 00:02:02,051
موسيقى

7
00:02:18,442 --> 00:02:21,737
عزيزي اتيليو..
السبب الذي أوصلنا إلى هنا هو...

8
00:02:21,862 --> 00:02:23,447
آسف هناك!

9
00:02:23,531 --> 00:02:26,075
ما الأحمق الذي ترك سيارته متوقفة؟
هنا عند الباب؟

10
00:02:28,452 --> 00:02:29,954
لقد كان أنا!

11
00:02:30,037 --> 00:02:32,539
- أيها الشاب، السيارة لا تستطيع البقاء هناك.
- عشر دقائق!

12
00:02:32,873 --> 00:02:35,209
- إنه أكثر من اللازم!
- خمسة!

13
00:02:35,459 --> 00:02:37,294
ليست ثانية أخرى!

14
00:02:39,380 --> 00:02:42,591
لقد رأى بالفعل، خلال 5 دقائق،
أنا عصا مانع فيه!

15
00:02:42,883 --> 00:02:44,927
حفنة من الناس مجنون!
الأمسيات تمضي هنا..

16
00:02:45,302 --> 00:02:48,263
هذه المرأة تريد أن تقول لك شيئا.
من فضلك...

17
00:02:52,142 --> 00:02:53,852
اتيليو...

18
00:02:54,144 --> 00:02:56,313
أتيليو دي جيوفاني,

19
00:02:56,647 --> 00:02:58,315
أغني اسمك،

20
00:02:58,649 --> 00:03:01,068
هذه الكلمة تفتحني
أبواب الجنة.

21
00:03:01,401 --> 00:03:04,196
لن أخسرك أبداً،
إنها إرادة الآلهة.

22
00:03:04,738 --> 00:03:07,282
عندما تقبلني، أشعر بالركض
فرسان نهاية العالم.

23
00:03:08,075 --> 00:03:09,868
وعندما أفكر في جسدك،

24
00:03:10,077 --> 00:03:11,912
معذبة جدا وغامضة،

25
00:03:12,162 --> 00:03:13,997
الدوار ينقلني بعيدا.

26
00:03:14,331 --> 00:03:16,875
رجولتك الإلهية
يرتفع إلى السماء.

27
00:03:17,667 --> 00:03:19,294
أنت جميلة!

28
00:03:19,753 --> 00:03:22,130
أنت، عباد الشمس المجنون بالنور،

29
00:03:22,506 --> 00:03:25,467
كلما نظرت عيناك للأعلى
لقد أشعلت النار في السماء.

30
00:03:26,510 --> 00:03:28,136
الأصدقاء،

31
00:03:28,428 --> 00:03:31,014
انظر كيف الارض,
مثل الأم،

32
00:03:31,348 --> 00:03:33,350
يرضع أجمل مخلوق له.

33
00:03:34,768 --> 00:03:37,854
حبي,
كل الخلق يفيض بالعاطفة،

34
00:03:38,438 --> 00:03:40,690
ومن فمي إلى النجوم،
كلمة تخرج

35
00:03:41,274 --> 00:03:43,860
أي المذنب الذهبي:
أنا أحبك!

36
00:03:48,448 --> 00:03:50,492
أريد أن أمارس الحب معك الآن.

37
00:03:51,534 --> 00:03:55,080
وكانت تلك أجمل الآية
سمعت في حياتي!

38
00:04:05,965 --> 00:04:08,718
الإنتاج

39
00:04:12,555 --> 00:04:15,350
الإنجاز

40
00:04:22,315 --> 00:04:24,901
روما، مارس 2003

41
00:04:27,904 --> 00:04:30,239
- ولكن لم يصل بعد؟
- لا.

42
00:04:33,493 --> 00:04:35,328
مهلا!

43
00:04:37,246 --> 00:04:39,916
- دقيق جدًا!
- أبي، 20 دقيقة في وقت متأخر!

44
00:04:40,500 --> 00:04:43,294
بالضبط، 20 دقيقة حادة!
وذاك في الجامعة...

45
00:04:43,669 --> 00:04:45,755
- لم تجد السيارة؟
- لا.

46
00:04:46,005 --> 00:04:48,132
- مرحبا كارلا، كيف حالك؟
- نعم، شكرا لك.

47
00:04:48,466 --> 00:04:50,009
لدي برنامج هنا
للفتيات!

48
00:04:50,259 --> 00:04:52,428
وغدا سوف آخذهم إلى المدرسة
في تمام الساعة التاسعة صباحًا!

49
00:04:52,803 --> 00:04:54,972
- في الثامنة والنصف!
- نعم أنا أعلم.

50
00:04:55,181 --> 00:04:57,141
- أتذكر ذلك.
- كان عليك أن تتذكر!

51
00:04:57,350 --> 00:04:59,393
- أعرف، اذهب...
- أمي لا تثق بك.

52
00:05:00,436 --> 00:05:03,147
- لا تثق؟
- لا تثق.

53
00:05:03,522 --> 00:05:05,900
- أين سنذهب اليوم؟
- والمفاجأة!

54
00:05:06,192 --> 00:05:08,277
- وداعاً كارلا!
- مع السلامة.

55
00:05:12,031 --> 00:05:15,242
- هل أنت متأكد من أنني لن أؤذيه؟
- أذيته؟! بالطبع!

56
00:05:15,534 --> 00:05:17,912
- هل أغسل قدميك أيضاً؟
- بالطبع!

57
00:05:18,454 --> 00:05:20,456
لا أهتم على الإطلاق.

58
00:05:20,790 --> 00:05:23,083
هل لا يزال هو نفسه؟
ماذا كان اسمه؟

59
00:05:23,459 --> 00:05:27,004
نعم، فيري فرانشيسكو،
أنت لست حتى في صفي!

60
00:05:27,630 --> 00:05:31,091
- كلما قلت رؤيته، كلما كان ذلك أفضل.
- هل تكرهينه إلى هذه الدرجة؟

61
00:05:31,800 --> 00:05:33,802
إنه أمر غير ودي للغاية، بل إنه مكروه!

62
00:05:34,219 --> 00:05:36,263
- مكروه؟
- مكروه.

63
00:05:36,972 --> 00:05:39,224
في الختام،
هل أنت في الحب معه؟

64
00:05:39,642 --> 00:05:42,102
- جداً؟
- كثيراً.

65
00:05:42,978 --> 00:05:45,356
- إميليا! بابي!
- لون القرنفل!

66
00:05:46,315 --> 00:05:47,816
انتظر!

67
00:05:48,233 --> 00:05:51,320
- أنت "cameleira" رائعة!
- يا لها من هدية رائعة!

68
00:05:51,737 --> 00:05:54,031
شكرا للمخرج بريتوني.
شكرا لك كاميلو.

69
00:05:54,406 --> 00:05:55,866
تعال الى هنا.

70
00:05:56,074 --> 00:05:57,868
والآن بما أننا في روما،
نحن نرى بعضنا البعض أكثر، أليس كذلك؟

71
00:05:57,993 --> 00:05:59,828
- هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
- أنا؟

72
00:05:59,995 --> 00:06:01,955
- هل أنت خائف؟
- خائفة أنا؟!

73
00:06:02,247 --> 00:06:04,208
أبي لا يخاف من أي شيء!
انظر الآن.

74
00:06:04,750 --> 00:06:06,877
- هل الجمل لطيف؟
- جداً.

75
00:06:07,169 --> 00:06:09,087
يبصقون؟

76
00:06:11,924 --> 00:06:13,842
هائل!

77
00:06:14,092 --> 00:06:15,927
كيف تجعله يستيقظ؟

78
00:06:18,764 --> 00:06:21,016
إنه أعلى مرتين
من الحصان!

79
00:06:21,933 --> 00:06:23,769
سبحان الله وبدون حزام!

80
00:06:24,519 --> 00:06:26,313
هل رأيت أبي؟!

81
00:06:26,605 --> 00:06:28,815
الآن، عندما أكون
على رأس الجمل!

82
00:06:30,192 --> 00:06:32,861
- محامي!
- أتيليو، جلسة الاستماع هذا الصباح.

83
00:06:33,612 --> 00:06:35,238
أي جمهور؟!

84
00:06:35,697 --> 00:06:37,407
بسبب الأثاث المرهون
التي قمت ببيعها،

85
00:06:37,866 --> 00:06:39,618
من شهادة الزور عام 98.

86
00:06:39,951 --> 00:06:42,412
لا أستطيع اليوم، أنا مشغول.
يمكن أن يكون غدا؟

87
00:06:42,871 --> 00:06:45,248
أي غد أي ماذا؟!
يجب أن تكون هنا خلال 3 دقائق

88
00:06:45,624 --> 00:06:47,500
وإلا فسوف يدينونك غيابيا!

89
00:06:47,626 --> 00:06:51,004
هل فهمت؟ ثلاث دقائق.
أو بالأحرى اثنان! وداعا، أتيليو.

90
00:06:51,546 --> 00:06:53,590
أسفل يا جميلتي.
ببطء...

91
00:06:58,887 --> 00:07:01,598
جاهز!
إذن، ماذا عن ذلك؟!

92
00:07:01,973 --> 00:07:04,642
من الممكن أن تكون رائحتهم كريهة،
لكنهم أذكياء.

93
00:07:18,656 --> 00:07:20,408
أبي، مساعدة!

94
00:07:21,993 --> 00:07:23,620
خفاش!

95
00:07:24,412 --> 00:07:26,831
استلقي، انزل!

96
00:07:27,332 --> 00:07:30,084
إنه يضرب الأرض،
دعنا نرى ماذا تريد...

97
00:07:35,423 --> 00:07:37,300
دعنا نذهب تحت السرير
حتى لا يرانا.

98
00:07:38,259 --> 00:07:41,721
- اذهب بعيدا أيها الخفاش مثير للاشمئزاز!
- إميليا، ولكن ما هذا؟

99
00:07:42,513 --> 00:07:45,224
إذا كنت تسميه مثير للاشمئزاز،
إنه مستاء، إنه أمر خطير!

100
00:07:45,600 --> 00:07:47,351
انظروا كيف يحدث...

101
00:07:48,519 --> 00:07:51,856
أيها الخفاش، أيها الخفاش الصغير،
أنت لطيف جداً،

102
00:07:52,440 --> 00:07:55,318
النافذة الصغيرة هي
إلى يمينك.

103
00:07:58,112 --> 00:08:01,240
- كم هو محظوظ يا أبي!
- حظ؟!

104
00:08:01,616 --> 00:08:04,076
هذه هي صيغة الشعر!
إذا كنت تسمي هذا مثير للاشمئزاز ...

105
00:08:04,869 --> 00:08:06,495
أشرح كيف يتم ذلك.

106
00:08:06,871 --> 00:08:08,998
قبل عدة أيام كنت في المنزل
الحلاقة في الحمام.

107
00:08:09,373 --> 00:08:11,500
عند نقطة معينة،
رأيت عنكبوتاً فقلت:

108
00:08:11,792 --> 00:08:14,462
"سبيدي، اصعد على الجناح."
وغادرت.

109
00:08:15,129 --> 00:08:17,131
وماذا أقول إذا كان فأراً؟

110
00:08:17,798 --> 00:08:20,301
"راتيتو، أراك قريبًا"،
وسرعان ما يهرب!

111
00:08:20,718 --> 00:08:23,137
أنت تعلمني كيف أكتب القصائد
جميلة يا أبي؟

112
00:08:23,888 --> 00:08:26,974
- كيف أصبحت شاعرا؟
- كيف يتم ذلك؟

113
00:08:27,308 --> 00:08:29,268
كيف حالك...؟

114
00:08:29,977 --> 00:08:31,770
هل تعرف شيئا؟

115
00:08:32,062 --> 00:08:34,607
لقد كنت فتى،
أصغر منك،

116
00:08:34,815 --> 00:08:37,568
كان عمري ثمانية أو تسعة أعوام.
كنت مع جدتي، والدتي.

117
00:08:38,068 --> 00:08:41,322
ذهبنا إلى منزل العم جيوستينو،
وكانت هناك غابة هناك.

118
00:08:41,572 --> 00:08:43,407
عند نقطة معينة،
هل تعرف ماذا حدث؟

119
00:08:43,741 --> 00:08:47,578
- ماذا؟
- ظهر طائر،

120
00:08:47,995 --> 00:08:51,790
ترفرف والغناء ،
تحلق إلى الأسفل والأسفل،

121
00:08:53,292 --> 00:08:55,169
طارت و نزلت...

122
00:08:58,213 --> 00:09:00,466
.. وهبطت على كتفي.

123
00:09:01,425 --> 00:09:03,552
اهتمام!

124
00:09:03,844 --> 00:09:05,971
اختارني،
وسط الجميع!

125
00:09:06,096 --> 00:09:09,308
خوفًا شديدًا من أن يهرب،
تظاهرت بأنني شجرة،

126
00:09:09,850 --> 00:09:11,810
ولم أحرك عضلة
كنت هكذا.

127
00:09:17,274 --> 00:09:19,359
ومع ذلك،
كان قلبي ينبض في صدري

128
00:09:19,610 --> 00:09:21,778
فاز بعنف.

129
00:09:23,238 --> 00:09:25,449
- وثم؟
- طار.

130
00:09:25,866 --> 00:09:27,701
ركضت على الفور لأقول لأمي:

131
00:09:28,035 --> 00:09:30,078
"أمي، طائر صغير...

132
00:09:30,454 --> 00:09:32,205
... تطير ثم ... تغني ...

133
00:09:39,122 --> 00:09:42,334
... هبطت على كتفي ... و
بقيت هنا لمدة ساعة! طائر صغير!"

134
00:09:43,126 --> 00:09:46,838
فأجابت: "لقد أخافتني حتى!"
واستمر في الحديث مع عمه.

135
00:09:47,464 --> 00:09:50,092
لكن الجدة كانت سيئة
لم أحب الطيور؟

136
00:09:50,550 --> 00:09:53,512
لا، الجدة لم تكن سيئة،
وكان يحب الطيور.

137
00:09:54,221 --> 00:09:56,681
لكنها لم تكن هي،
لقد كان أنا.

138
00:09:57,307 --> 00:10:00,102
أنا الذي لم أقول ذلك بشكل صحيح
ما كنت أشعر به،

139
00:10:00,811 --> 00:10:03,605
لم أكن أعرف كيفية الإرسال
المشاعر التي شعرت بها.

140
00:10:04,815 --> 00:10:06,942
كنت حزينًا جدًا لدرجة أنني فكرت:

141
00:10:07,275 --> 00:10:10,237
"يجب أن يكون هناك شخص وظيفته
العثور على الكلمات الصحيحة،

142
00:10:10,862 --> 00:10:13,240
الأشخاص الذين يتحدثون بطريقة معينة،

143
00:10:13,657 --> 00:10:16,576
أنه عندما ينبض قلبك،
يمكن أن تجعلنا نتغلب أيضًا.

144
00:10:17,827 --> 00:10:19,579
في ذلك اليوم قررت أن أكون شاعراً.

145
00:10:21,164 --> 00:10:24,709
- قلبي ينبض يا أبي!
- لي أيضا، ولكن الجدة، لا.

146
00:10:25,669 --> 00:10:28,171
إذا كانت الكلمات غير صحيحة،
لا شيء يسير على ما يرام.

147
00:10:29,255 --> 00:10:31,966
إذا قلت لك: "اذهب إلى النوم،
لقد فات الوقت بالفعل"، نحن نفهم!

148
00:10:32,092 --> 00:10:33,927
أستخدم الكلمات الصحيحة.

149
00:10:33,928 --> 00:10:36,471
- ماذا لو جاء مضرب آخر؟
- دعنا نذهب ولكن النوم!

150
00:10:36,930 --> 00:10:39,390
غدا، يجب أن يكونوا في المدرسة
في الساعة التاسعة تمامًا!

151
00:10:39,849 --> 00:10:43,228
- إنها ليست الساعة التاسعة، إنها الساعة الثامنة...
- ونصف! أنا أعرف!

152
00:10:44,354 --> 00:10:46,064
ليلة سعيدة، اذهب.

153
00:10:50,777 --> 00:10:53,488
حبي,
كل الخلق يفيض بالعاطفة،

154
00:10:53,780 --> 00:10:56,032
ومن فمي إلى النجوم
تخرج كلمة،

155
00:10:56,407 --> 00:11:01,120
مثل المذنب الذهبي: أحبك!
- يا حبي!

156
00:11:01,955 --> 00:11:06,084
أريد أن أبقى هنا معك إلى الأبد!
إلى الأبد!

157
00:11:07,460 --> 00:11:09,545
ولكن ليس عليك أن تأخذ
الفتيات في المدرسة في الساعة 8:30؟

158
00:11:10,213 --> 00:11:13,299
سأكون هناك وأعود خلال 5 دقائق.
خمس دقائق!

159
00:11:21,057 --> 00:11:24,227
هل تتذكر أين ركنت السيارة؟

160
00:11:25,728 --> 00:11:29,357
- وبعد ذلك السيارة؟
- إنها ملكي. سوف خلعه.

161
00:11:29,649 --> 00:11:32,276
خمس دقائق.
سأعود خلال خمس دقائق.

162
00:11:32,985 --> 00:11:34,779
هيا، اسرع.

163
00:11:34,904 --> 00:11:37,365
خذها ببساطة.
لا تتعجل.

164
00:11:37,740 --> 00:11:40,242
لا تبدأ بالكتابة على الفور
قصائد حب,

165
00:11:40,826 --> 00:11:43,871
هي الأصعب،
انتظر 80 سنة.

166
00:11:44,163 --> 00:11:46,248
اكتب عن شيء آخر:

167
00:11:47,833 --> 00:11:51,128
البحر، الريح، المدفأة،
قطار متأخر!

168
00:11:51,754 --> 00:11:54,173
لم يعد هناك أشياء شعرية
من غيرها!

169
00:11:54,840 --> 00:11:57,593
هل فهمت؟ الشعر لا
إنه بالخارج، إنه بالداخل!

170
00:11:57,927 --> 00:12:00,804
لا تسأل نفسك ما هو الشعر؟
أنظر إلى نفسك في المرآة، الشعر هو أنت!

171
00:12:02,181 --> 00:12:05,184
ارتداء الشعر جيدا ،
ابحث عن الكلمات بعناية!

172
00:12:05,851 --> 00:12:07,811
اخترهم جيدًا! في بعض الأحيان،

173
00:12:08,187 --> 00:12:10,272
يستغرق ثمانية أشهر
للعثور على كلمة!

174
00:12:10,439 --> 00:12:13,984
يختار! ولد الجمال عندما
بدأ الناس في الاختيار،

175
00:12:14,860 --> 00:12:16,654
بالفعل مع آدم وحواء!

176
00:12:17,029 --> 00:12:19,490
هل تعرف كم من الوقت استغرق إيفا
اختيار ورقة التين الصحيحة؟

177
00:12:20,199 --> 00:12:22,659
كيف سيبدو هذا بالنسبة لي؟
وهذا واحد؟ وهذا واحد؟

178
00:12:22,868 --> 00:12:25,371
وقشرتهم جميعا بعيدا
أشجار تين الجنة .

179
00:12:25,621 --> 00:12:27,247
اقع في الحب!

180
00:12:27,372 --> 00:12:29,291
إذا لم يقعوا في الحب،
كل شيء سوف يموت.

181
00:12:29,875 --> 00:12:33,712
تقع في الحب وكل شيء يأتي إلى الحياة،
كل شيء يبدأ في التحرك!

182
00:12:33,962 --> 00:12:35,631
تدمير الفرح،

183
00:12:35,714 --> 00:12:38,050
تبديد الفرح،

184
00:12:38,300 --> 00:12:40,469
كن حزينًا وقليل الكلام
مع الوفرة،

185
00:12:40,802 --> 00:12:43,680
إطلاق النار على الناس في الوجه
سعادتك!

186
00:12:44,056 --> 00:12:46,600
وكيف يتم ذلك؟
اسمحوا لي أن أراجع الملاحظات،

187
00:12:46,725 --> 00:12:49,645
لقد نسيت بالفعل.
وهذا ما ينبغي عليهم فعله.

188
00:12:50,562 --> 00:12:53,815
لا أستطيع قراءتها.
لقد نسيت بالفعل.

189
00:12:54,483 --> 00:12:57,944
لنقل السعادة
عليك أن تكون سعيدا:

190
00:12:58,153 --> 00:13:01,281
لنقل الألم،
عليك أن تكون سعيدا.

191
00:13:02,574 --> 00:13:06,286
كن سعيدا، يجب أن تكون مريرة،
أشعر بالسوء، تعاني.

192
00:13:06,661 --> 00:13:09,039
لا تخافوا من المعاناة،
الجميع يعاني.

193
00:13:10,749 --> 00:13:13,543
وإذا لم يكن لديهم المال،
لا تقلق،

194
00:13:13,919 --> 00:13:16,588
شيء واحد فقط
كتابة الشعر: كل شيء!

195
00:13:17,088 --> 00:13:19,299
هل فهمت؟
ولا تريد أن تكون حديثة،

196
00:13:19,591 --> 00:13:21,384
لا يوجد شيء أكثر من الطراز القديم
من هذا!

197
00:13:21,760 --> 00:13:23,887
إذا لم تخطر ببالك عبارة
في هذا الموقف أو هذا،

198
00:13:24,262 --> 00:13:27,766
استلقي على الأرض،
ضع نفسك هكذا.

199
00:13:30,185 --> 00:13:33,605
ومن الاستلقاء أن ترى السماء.
ولكن كم هو جميل!

200
00:13:33,938 --> 00:13:35,482
لماذا لم أفعل هذا من قبل؟

201
00:13:36,524 --> 00:13:39,277
أين يبحثون؟
الشعراء لا ينظرون، بل يرون.

202
00:13:39,611 --> 00:13:41,613
أجبر الكلمات على احترامك.

203
00:13:42,113 --> 00:13:44,532
إذا كانت كلمة..."الجدار"...

204
00:13:45,033 --> 00:13:46,743
إذا لم يناديك "الجدار"

205
00:13:47,202 --> 00:13:49,788
تجاهلها لمدة 8 سنوات القادمة،
ماذا يفترض أن تتعلم!

206
00:13:50,038 --> 00:13:51,789
ما هذا؟ لا أعرف.

207
00:13:52,040 --> 00:13:54,167
هذا هو الجمال،
مثل هذه الآيات

208
00:13:54,542 --> 00:13:56,836
أريدهم أن يبقوا هناك إلى الأبد!

209
00:13:57,128 --> 00:13:59,881
احذف كل شيء، اسرع.
انتهى الفصل.

210
00:13:59,964 --> 00:14:02,050
وداعاً أيها الأولاد،
نراكم الأربعاء، الخميس.

211
00:14:02,800 --> 00:14:04,552
وداعا، أراك لاحقا.

212
00:14:06,888 --> 00:14:08,806
صباح الخير.

213
00:14:10,141 --> 00:14:12,185
سأخرج الآن،
البروفيسور براوننج.

214
00:14:13,144 --> 00:14:15,063
شكرا لك، السيد دي جيوفاني.

215
00:14:17,398 --> 00:14:19,192
صباح الخير يا ستورا.

216
00:14:20,568 --> 00:14:22,570
لا، اتركه، وسوف آخذه.

217
00:14:25,656 --> 00:14:27,825
هل المشاكل مع رئيس الجامعة مستمرة؟

218
00:14:27,992 --> 00:14:29,744
كثير.
حول البرنامج.

219
00:14:30,912 --> 00:14:33,206
أود مناقشة هذا معك.

220
00:14:36,250 --> 00:14:38,210
هل يمكننا النوم معا اليوم؟

221
00:14:41,339 --> 00:14:42,798
نانسي!

222
00:14:43,090 --> 00:14:45,384
آخر مرة نمنا فيها معًا،
تساقطت الثلوج.

223
00:14:45,926 --> 00:14:48,471
كان اليوم أبرد وأجمل
يناير.

224
00:14:55,102 --> 00:14:58,189
- هل ستنام معي؟
- ماذا تفعل؟ انظر إلى الطلاب!

225
00:14:58,689 --> 00:15:02,359
من الاستلقاء أن ترى السماء، أليس كذلك؟
لا تحبني بعد الآن؟

226
00:15:11,535 --> 00:15:15,164
كان من الجيد جدًا أن أكون معك يا أتيليو.
لماذا قررت

227
00:15:15,456 --> 00:15:20,044
وضع حد لذلك بهذه السرعة؟
عندما وقعت في حبك..

228
00:15:20,628 --> 00:15:23,964
لقد وقعت في حبك،
لأنك وقعت في الحب معي.

229
00:15:24,381 --> 00:15:27,468
وقد حققت نجاحًا كبيرًا هنا يا نانسي!
جميلة جدا.

230
00:15:27,718 --> 00:15:29,595
ماذا تفعل الليلة؟

231
00:15:30,721 --> 00:15:33,390
- لا شيء يا نانسي. وداعا اذهب...
- هل نمنا معًا اليوم؟

232
00:15:35,559 --> 00:15:38,020
أتيليو، علينا أن نذهب!
مرحبا نانسي!

233
00:15:38,145 --> 00:15:40,230
- مرحبا، إرمانو.
- وداعا نانسي. دعنا نذهب.

234
00:15:40,564 --> 00:15:42,816
بالصدفة،
هل تتذكر أين وضعت السيارة؟

235
00:15:43,066 --> 00:15:44,860
إنه أمام الباب.

236
00:15:45,319 --> 00:15:47,404
شكرا لك، نانسي، وداعا.

237
00:15:49,323 --> 00:15:51,325
تدق تدق! يطرقون الباب.

238
00:15:51,742 --> 00:15:54,119
أنا أتجسس من خلال البالوعة
وأنا لا أرى إلا الشعر.

239
00:15:54,411 --> 00:15:56,288
أنا أفتح،
إنه الدب الذي يقول لي:

240
00:15:56,663 --> 00:15:58,665
"مرحبا، إرمانو، قبلني."

241
00:15:58,999 --> 00:16:00,751
وأنا أقول: "من أنت؟"

242
00:16:01,168 --> 00:16:03,920
وهي ترد:
"ألم تعد تعرفني بعد الآن... يا بني؟"

243
00:16:07,090 --> 00:16:12,429
فيبدأ بالبكاء وأنا أقول:
"أنا آسف يا أمي" وعانقتها.

244
00:16:13,013 --> 00:16:15,682
وعندما استيقظت هذا الصباح،
شعرت بالهدوء الشديد.

245
00:16:16,016 --> 00:16:19,686
- هل كانت والدتك دب؟
- لم أدرك!

246
00:16:20,353 --> 00:16:23,398
ظللت أحلم بالضباع،
النسور، التماسيح...

247
00:16:24,024 --> 00:16:26,234
أنا سعيد من أجلك.

248
00:16:26,610 --> 00:16:28,737
أنا دائما أحلم بنفس الشيء.

249
00:16:28,945 --> 00:16:30,697
نفس الحيوان؟

250
00:16:30,947 --> 00:16:32,699
لا توجد حيوانات.

251
00:16:33,116 --> 00:16:35,952
أنا في نوع من الزواج
مع الكثير من الناس.

252
00:16:36,286 --> 00:16:39,247
ثم يأتي من أحبه
لدرجة أنني أموت من أجلها،

253
00:16:39,622 --> 00:16:42,584
وفي لحظة ما يقول: "قبلني!
أريد أن أمارس الحب معك."

254
00:16:42,876 --> 00:16:44,794
وأنت ماذا تفعل بعد ذلك؟

255
00:16:45,128 --> 00:16:47,088
إغماء.

256
00:16:47,464 --> 00:16:50,425
- إنه رائع!
- ولكن، في الحلم، أي حيوان هي؟

257
00:16:51,050 --> 00:16:53,261
إنها هي، امرأة حياتي!

258
00:16:53,720 --> 00:16:55,597
ولكن أي حلم هذا؟

259
00:16:56,139 --> 00:16:58,474
آسف هناك،
لكنه مثل حب الكرز و،

260
00:16:58,892 --> 00:17:01,186
في الحلم أكل الكرز.

261
00:17:01,394 --> 00:17:04,689
ولكن هذا هو الوعي الأولي،
بدائية. آسف، ولكن...

262
00:17:05,398 --> 00:17:08,735
- حلم لا يتحقق؟
- يحدث!

263
00:17:09,152 --> 00:17:12,155
إذا حلمت بامرأة أرغب فيها
حلم يرمز.

264
00:17:12,739 --> 00:17:16,284
إذا كانت المرأة بطريق
يحمل أساطير البطريق بأكملها:

265
00:17:16,659 --> 00:17:18,286
إذا كانت الإغوانا...

266
00:17:18,911 --> 00:17:21,414
- هذا حلم ناضج.
- هل تعتقد ذلك؟

267
00:17:21,664 --> 00:17:24,167
هذه ليست كلماتي،
إنهم سيغموند فرويد!

268
00:17:25,251 --> 00:17:27,003
فرويد...

269
00:17:27,253 --> 00:17:29,338
تحلم بحيوان؟

270
00:17:33,384 --> 00:17:36,262
وصلنا في الوقت المناسب!
دعونا نجلس.

271
00:17:43,185 --> 00:17:46,355
أحب حلمك
أساس كل سخرية

272
00:17:47,523 --> 00:17:50,276
أحب الريح
وكن حذرا

273
00:17:51,610 --> 00:17:53,863
الأحلام هي
حقا

274
00:17:54,196 --> 00:17:56,407
حسناً، إنه في الأحلام
أن أجتمع معك مرة أخرى

275
00:17:59,118 --> 00:18:02,329
إنه أعظم شاعر عربي حي!
ما أجمل الشعر!

276
00:18:02,621 --> 00:18:04,540
- مزقونا!
- إنها حقا جميلة.

277
00:18:04,957 --> 00:18:08,169
للشعراء آباء كثيرون
أراد فؤاد أن يتذكر واحدة،

278
00:18:08,544 --> 00:18:12,006
تحية له، وشكره.
فاليريو؟

279
00:18:12,882 --> 00:18:16,260
كما تعلمون، في الأوقات الصعبة
التي تمر بها بلادك،

280
00:18:16,552 --> 00:18:18,888
قرر فؤاد مغادرة فرنسا
والعودة إلى بغداد .

281
00:18:19,263 --> 00:18:21,640
آمل أن تكون هذه الحرب عديمة الفائدة
لا تبدأ أبدًا،

282
00:18:22,224 --> 00:18:24,184
ليعود فؤاد بسرعة
للانضمام إلينا.

283
00:18:24,560 --> 00:18:26,478
شكرا لك ونراكم قريبا!

284
00:18:29,898 --> 00:18:32,151
لكن يا لها من مشكلة! انتهى!
كل شيء يخرج الآن!

285
00:18:32,651 --> 00:18:35,571
- إذن هل نأكل؟
- انتظر، أريد أن أذهب وألقي التحية عليك.

286
00:18:35,988 --> 00:18:37,865
فؤاد، صحح هذا الاسم جيدًا.

287
00:18:38,198 --> 00:18:40,909
في 4 أو 5 سنوات،
يفوز بجائزة نوبل.

288
00:18:40,993 --> 00:18:42,619
صدق ذلك!

289
00:18:42,828 --> 00:18:45,539
...حتى لو كلفني ذلك الكثير
مغادرة باريس بعد 18 عامًا.

290
00:18:45,664 --> 00:18:49,126
- متى تخطط للعودة إلى بغداد؟
- إذا سارت الأمور على ما يرام، في أقرب وقت ممكن.

291
00:18:50,085 --> 00:18:52,462
كم من الوقت تحتاج
لإنهاء الكتاب؟

292
00:18:52,796 --> 00:18:56,341
أراد الناشر إصداره في سبتمبر،
ولكنني سأستغرق ما يستغرقه الأمر.

293
00:18:56,967 --> 00:18:59,219
أحتاج أن أكون معك
على الأقل أسبوع.

294
00:18:59,511 --> 00:19:02,180
- سنخصص الوقت.
- شكرًا. مع السلامة.

295
00:19:04,641 --> 00:19:06,226
عفوا عفوا...

296
00:19:06,351 --> 00:19:07,853
أتيليو!

297
00:19:07,854 --> 00:19:09,479
- فؤاد!
- أين كنت؟

298
00:19:09,604 --> 00:19:11,356
لقد كان هناك في الأسفل!

299
00:19:11,690 --> 00:19:13,859
لقد وصلت متأخراً بعض الشيء،
لكنني أحببت كل شيء.

300
00:19:15,527 --> 00:19:17,320
لديك معجبين هنا

301
00:19:17,654 --> 00:19:20,198
عندما أقتبس آياتك
في البداية،

302
00:19:20,615 --> 00:19:22,033
كان هناك تصفيق على الفور، هل تعلم؟

303
00:19:22,951 --> 00:19:24,077
آسف.

304
00:19:24,703 --> 00:19:27,873
- الكتاب.
- شكرًا.

305
00:19:36,548 --> 00:19:39,301
أنا خاسر.

306
00:19:39,500 --> 00:19:41,665
هل تعرف أتيليو دي جيوفاني؟
وكتابك الشعري

307
00:19:41,675 --> 00:19:43,500
"النمر والثلج" الذي أبهرني كثيرًا؟

308
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
نعم، نعم، كلنا نعرفه.

309
00:19:46,500 --> 00:19:50,000
التقينا قبل ثلاث سنوات في مارسيليا،
خلال توزيع الجوائز الشعرية

310
00:19:50,500 --> 00:19:52,000
أليس هذا صحيحا أتيليو؟

311
00:19:54,000 --> 00:19:57,490
أتيليو... في مارسيليا!
لقد كنا هناك بشكل جيد للغاية...

312
00:19:57,500 --> 00:20:00,840
فيتوريا تكتب سيرتي الذاتية.

313
00:20:00,850 --> 00:20:04,500
منذ أشهر الآن،
أقول حياتي كلها.

314
00:20:08,301 --> 00:20:10,500
هل لديك وقت لتناول العشاء؟

315
00:20:11,884 --> 00:20:15,722
- بالطبع، دعونا نتناول العشاء معًا!
- ثم أتركك. مع السلامة!

316
00:20:19,058 --> 00:20:20,561
مع السلامة.

317
00:20:21,000 --> 00:20:24,063
عزيزي أتيليو، يبدو الأمر كما لو أن
لم يمر وقت!

318
00:20:25,983 --> 00:20:28,945
فؤاد! شكرًا!
الآن أقول وداعا.

319
00:20:29,236 --> 00:20:30,655
وداعا فؤاد، شكرا لك.

320
00:20:31,072 --> 00:20:33,908
- اسمع متى تنكسر؟
- بعد العشاء.

321
00:20:34,325 --> 00:20:37,952
لذلك لدينا متسع من الوقت!
فؤاد!أنا معجب بك كثيراً.

322
00:20:38,328 --> 00:20:39,372
وداعا، وداعا!

323
00:20:39,663 --> 00:20:43,084
- ألا تأتي لتناول العشاء؟
- بالطبع، متى شئت! مع السلامة!

324
00:20:43,335 --> 00:20:44,920
إذًا يا أتيليو، هل يجب أن نتناول العشاء؟

325
00:20:45,087 --> 00:20:47,214
بالطبع، فقط قل ذلك!
وداعا، إرمانو.

326
00:21:23,708 --> 00:21:25,502
أريد أن أشرب الشاي وحدي.

327
00:21:25,960 --> 00:21:28,213
أردت أيضًا أن أشرب الشاي
وحده! يا لها من صدفة!

328
00:21:28,630 --> 00:21:31,007
دعونا نأخذها معا! اثنين من الشاي!

329
00:21:31,299 --> 00:21:33,092
وحدك... شكرا لك.

330
00:21:34,135 --> 00:21:37,180
السيد الشاعر أتيليو دي جيوفاني،
لا يوجد أي احتمال.

331
00:21:38,722 --> 00:21:41,350
لم أكن أريد أن يزعجك أي شيء،
بعيدا عني!

332
00:21:43,392 --> 00:21:45,978
أردت فقط...

333
00:21:46,228 --> 00:21:47,938
كما لدينا عدد قليل جدا
فرص لرؤيتنا،

334
00:21:48,230 --> 00:21:50,066
اعتقدت أن...

335
00:21:50,650 --> 00:21:53,027
نحن الاثنان،
في وقت معين...

336
00:21:59,237 --> 00:22:02,574
أتيليو، لماذا تعذبني؟
لماذا تصر على متابعتي؟

337
00:22:03,075 --> 00:22:05,243
ليس لديك أي شيء آخر لتفعله
من التفكير بي؟

338
00:22:06,328 --> 00:22:09,873
عليك؟! انا بفكر فيك؟!
لكن من يفكر فيك؟

339
00:22:11,666 --> 00:22:14,503
أخبروني أنهم رأوك في فيرونا!
لقد تبعتني هناك!

340
00:22:15,253 --> 00:22:18,006
انتظر، انتظر!
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أفهم ...

341
00:22:18,423 --> 00:22:21,843
أنا في فيرونا؟!
لكن من قال لك ذلك؟

342
00:22:22,177 --> 00:22:25,722
سيتيمبريني! رأيتك لساعات
السلكية إلى باب فندقي!

343
00:22:26,014 --> 00:22:28,850
استمعي لي بعناية يا فيتوريا.
لم أذهب إلى فيرونا.

344
00:22:29,184 --> 00:22:32,270
ما يهمني أين أنت؟
لا أعرف إذا كنت في فيرونا

345
00:22:32,604 --> 00:22:34,689
أو في ساحة ديل إسكويلينو؟

346
00:22:35,106 --> 00:22:37,275
أنا لا أعتقد! كنت كذلك
في ساحة ديل إسكويلينو؟!

347
00:22:37,776 --> 00:22:41,613
اسمع، أنا لا أعرف أين أنت
ولا يهمني أن أعرف!

348
00:22:47,285 --> 00:22:50,830
وإذا، لمرة واحدة،
هل ستأتي وترى أين أنا؟

349
00:22:51,539 --> 00:22:53,750
لمرة واحدة،
أتيت لترى أين أعيش، أين أعيش،

350
00:22:54,125 --> 00:22:57,712
حيث أنام، حيث أقرأ،
حيث أكتب، حيث أغسل الأطباق...

351
00:22:58,296 --> 00:23:01,382
الذهاب للنزهة حول روما
والليلة أتيت إلى هناك و...

352
00:23:01,883 --> 00:23:05,094
وكنا معًا، هذا كل شيء.

353
00:23:07,221 --> 00:23:12,560
لا، آسف، أخبرني من أنت.
أنت الذي اتصل بي.

354
00:23:14,062 --> 00:23:17,482
ما فاليري؟ نعم لقد كنت كذلك
في قراءة فؤاد، لماذا؟

355
00:23:20,485 --> 00:23:24,530
هذا المعطف ليس ملكي حقًا.
ولا هذا الهاتف!

356
00:23:24,822 --> 00:23:28,201
آسف، هل أخذت معطفي؟
هذا هو 5 أرقام لأعلى.

357
00:23:28,493 --> 00:23:31,829
يجب أن يكون رقمك أقل بـ 5 أرقام!
ولكن أين كنت في الرأس؟!

358
00:23:32,079 --> 00:23:35,625
هذا واحد أخذ معطفي بدلا من ذلك
له. فهو هناك للجميع!

359
00:23:35,833 --> 00:23:37,543
استمع هناك!

360
00:23:37,752 --> 00:23:41,047
الآن لا أستطيع،
أنا في... اجتماع.

361
00:23:42,006 --> 00:23:47,094
انه بخير. أنا على الشرفة،
قاب قوسين أو أدنى.

362
00:23:47,345 --> 00:23:50,264
لو أمكنك أن تأتي...
لكن اسرع، أنا في عجلة من أمري.

363
00:24:19,291 --> 00:24:23,254
سيد فاليري، أنا هنا! ولكن كيف يمكن
خلط المعاطف؟

364
00:24:24,296 --> 00:24:27,967
- إنها أكبر بثلاث مرات!
- يبدو الأمر مستحيلاً حقاً.

365
00:24:28,384 --> 00:24:32,763
واللون... السيد فاليري في حيرة من أمره
معطفي معه.

366
00:24:33,055 --> 00:24:36,725
- لم تشعر أنه كان ضيقا؟
- لم أتمكن من لبسه...

367
00:24:37,059 --> 00:24:40,020
حسنًا، تم توضيح كل شيء.
أنا أفهم لماذا لم تدرك ذلك.

368
00:24:40,729 --> 00:24:43,732
لقد تم حل كل شيء،
شكرا لك وداعا.

369
00:24:44,483 --> 00:24:48,070
هناك أناس يمشون حقًا
ورأسك في السحاب!

370
00:24:48,570 --> 00:24:50,197
بالكاد أعرف ماذا أقول.

371
00:24:50,572 --> 00:24:53,409
وفي لحظة قال لي:
"أنا أحبك"

372
00:24:54,827 --> 00:24:57,955
أحلم بك كل ليلة،
دعونا نتزوج."

373
00:24:58,247 --> 00:25:00,457
ماذا كنت سترد
إلى شيء من هذا القبيل؟

374
00:25:00,916 --> 00:25:02,793
- الفاتورة من فضلك.
- لا، اسمح لي!

375
00:25:03,168 --> 00:25:04,920
- شكرًا.
- تعال!

376
00:25:06,171 --> 00:25:08,340
- فيتوريا!
- الفاتورة.

377
00:25:08,674 --> 00:25:10,175
كم هو ذلك؟

378
00:25:11,093 --> 00:25:13,136
هنا، احتفظ بالباقي.

379
00:25:14,012 --> 00:25:16,515
ولكن كن على علم بأن الشاي
لم يكن له طعم على الإطلاق!

380
00:25:32,114 --> 00:25:36,034
أريد أن أرى أين تغسل الأطباق.
خذني إلى منزلك.

381
00:27:31,732 --> 00:27:35,236
- دعونا نصعد الدرج، أنا أحب ذلك أكثر.
- فكرة جيدة، وأنا أحب ذلك أكثر أيضا.

382
00:27:35,736 --> 00:27:39,114
لقد نزلت الكثير من السلالم
يدا بيد معك و،

383
00:27:39,406 --> 00:27:42,284
الآن بما أنك لست هنا،
كل خطوة عبارة عن فراغ.

384
00:27:42,826 --> 00:27:47,206
- واو، لقد تعثرت.
- وعليك أن تتعلم.

385
00:27:47,998 --> 00:27:50,668
أنا أعيش هنا، ونحن هنا.

386
00:27:51,502 --> 00:27:54,380
كل يوم
أنا أتعثر في تلك الخطوة.

387
00:27:54,588 --> 00:27:56,298
نحن هنا!

388
00:27:56,423 --> 00:27:58,300
يدخل.

389
00:27:58,842 --> 00:28:00,427
مستعد!

390
00:28:07,768 --> 00:28:12,522
تعالي، فيتوريا، تعالي، فيتوريا!
أنا وفيتوريا في منزلي!

391
00:28:13,190 --> 00:28:17,945
هيا يا فيتوريا، هيا. لقد نسيت
اجعل الشموع مضاءة دائمًا.

392
00:28:18,695 --> 00:28:22,324
وانظر، التلفاز كان أيضاً...

393
00:28:26,870 --> 00:28:30,123
أقوم بالتحضير كل ليلة.
أفكر بهذه الطريقة: "يمكن لفيتوريا أن تأتي".

394
00:28:31,375 --> 00:28:34,461
سأقوم بإعداد القهوة،
إنها مجرد ثانية.

395
00:28:34,961 --> 00:28:36,922
هل أعول عليك؟
هل تشعر بذلك؟

396
00:28:37,130 --> 00:28:39,090
- نعم، شكرا لك.
- ولحظة واحدة فقط!

397
00:28:42,469 --> 00:28:44,304
- ماذا كان؟
- لا شئ.

398
00:28:44,804 --> 00:28:46,973
لقد أحرقت نفسي على آلة صنع القهوة.
انها جاهزة!

399
00:28:47,390 --> 00:28:48,850
هل صعدت بالفعل؟!

400
00:28:49,142 --> 00:28:52,729
نعم أعده كل ليلة
في حال أتيت... اجلس!

401
00:28:53,230 --> 00:28:55,398
كنت على وشك الصعود،
عندما وصلت.

402
00:28:56,650 --> 00:28:59,736
أنا دائما أحب أن أقول الحقيقة.

403
00:29:01,404 --> 00:29:04,657
أراك تجلس هناك في الليل،
وحدي معي أشرب القهوة..

404
00:29:04,991 --> 00:29:07,827
يجعل قلبي ينبض.

405
00:29:09,913 --> 00:29:12,874
أنت رائعة الجمال!
النساء جميلات جداً،

406
00:29:13,249 --> 00:29:15,335
عندما يقررون ممارسة الحب.

407
00:29:17,253 --> 00:29:20,423
لماذا لا نعيش معا
إلى الأبد؟ سيكون من السهل جدا!

408
00:29:21,758 --> 00:29:24,010
بسهولة مثل رؤية نمر في الثلج.

409
00:29:24,427 --> 00:29:27,013
عندما ترى مثل هذا الشيء،
سنكون معا إلى الأبد.

410
00:29:27,347 --> 00:29:29,974
لذلك دعونا نذهب إلى التبت،
تتساقط الثلوج دائمًا هناك في النمور!

411
00:29:30,934 --> 00:29:32,393
لكننا نعيش في روما!

412
00:29:32,852 --> 00:29:35,271
عاصفة ثلجية فوق النمر
في روما!

413
00:29:35,938 --> 00:29:37,774
لقد فهمت بالفعل...

414
00:29:38,274 --> 00:29:42,862
يرجى البقاء والنوم معي.
أين أنت ذاهب للذهاب؟

415
00:29:43,613 --> 00:29:45,823
لديك رجل هنا يحبك!

416
00:29:46,282 --> 00:29:49,660
أن تكون أمام رجل يحبك..
... إنه ليس عرضًا يجب تفويته.

417
00:29:50,787 --> 00:29:54,749
في الخارج، الجو بارد وممطر،
ابق هنا معي.

418
00:29:55,374 --> 00:29:58,252
يمكننا أن نأخذ حماماً لطيفاً
التدخين.

419
00:29:59,128 --> 00:30:03,132
أنا أجففك، وألفك برداء الحمام الأزرق.
هيا، فيتوريا!

420
00:30:03,466 --> 00:30:07,178
<i>ابنة عاهرة ضخمة...</i>

421
00:30:13,476 --> 00:30:16,520
لقد قمت بإعداد كل هذا،
كل ليلة بالنسبة لي

422
00:30:17,313 --> 00:30:20,983
لكن نسيت الأهم وهو
الشمبانيا.

423
00:30:25,821 --> 00:30:29,241
اشرح لي الباقي لاحقا، ولكن
أريد أن أعرف الآن كيف فعلت ذلك.

424
00:30:29,575 --> 00:30:32,620
هل تعلم كيف هو...
هذه حيل من الذين يعرفون!

425
00:30:32,828 --> 00:30:35,039
ولكن فقط عندما قلت
"الشمبانيا"؟!

426
00:30:35,164 --> 00:30:36,999
لقد كان الحظ.

427
00:30:37,416 --> 00:30:38,584
هنا، فيتوريا.

428
00:30:42,338 --> 00:30:45,591
أريد أن أفعل ذلك معك
ماذا يفعل الربيع بالكرز؟

429
00:30:46,008 --> 00:30:47,801
الآن اذهب...

430
00:30:48,927 --> 00:30:50,721
أنت لم تقل أي شيء عن المنزل.

431
00:30:51,013 --> 00:30:54,725
سأغير هذا الجدول...
أنهي الشمبانيا وأذهب.

432
00:30:55,184 --> 00:30:57,728
و كتبك...
لا تحاول أن توقفني.

433
00:30:58,103 --> 00:31:00,773
لا ينبغي أن يكونوا على الأرض.
إنها بوهيمية للغاية.

434
00:31:01,273 --> 00:31:04,860
هناك وقت لكل شيء، أشجار الخوخ
لا تزدهر في ديسمبر.

435
00:31:05,694 --> 00:31:07,529
هذا الجدار الأخضر بشع.

436
00:31:07,946 --> 00:31:11,450
أنا أشتاق أن أشعر بذراعيك
من حولي. تلك الكلمة...

437
00:31:12,117 --> 00:31:14,786
لكن لا أستطيع...
يبدو وكأنه مكتب.

438
00:31:15,370 --> 00:31:17,956
لا أعرف إذا كنت سأذهب أم أبقى.

439
00:31:18,540 --> 00:31:20,292
ما يجب القيام به؟ عليك أن تقرر.

440
00:31:20,626 --> 00:31:22,377
عليك أن تقرر.

441
00:31:23,962 --> 00:31:25,839
مبروك على منزلك.

442
00:31:27,382 --> 00:31:31,720
أعتقد أنني أفهمك يا فيتوريا
التحفظ فيما يتعلق بالمنزل،

443
00:31:32,054 --> 00:31:34,723
وأعتقد أنه يمكن حلها على النحو التالي:

444
00:31:35,390 --> 00:31:39,603
أما بالنسبة للأرضية،
لقد اتفقنا على أن الأمر يبدو في الوقت الحالي كما يلي:

445
00:31:39,811 --> 00:31:43,023
فيما يتعلق بالجدول،
أنا موافق، سأخلعه..

446
00:31:43,982 --> 00:31:47,652
وهكذا تم اكتساب المساحة
وتم وضع كرسيين هنا.

447
00:31:47,819 --> 00:31:51,948
وأما الرفوف
الجار في الطابق السفلي نجار.

448
00:31:52,240 --> 00:31:54,701
فقط اتصل به وسوف تقوم بتسوية الأمر.

449
00:31:54,910 --> 00:31:58,747
وتبقى الأرضية كما هي: السقف
إنه ليس مشهوراً، لكنه يستطيع التعامل مع الأمر...

450
00:31:58,997 --> 00:32:03,043
لم أكن أتوقع البقاء هنا لفترة طويلة.
وإيجار بسيط

451
00:32:03,251 --> 00:32:05,837
لكن لا أعلم متى سينتهي.

452
00:32:06,171 --> 00:32:08,840
أنا لا أفهم أيًا من هذه الأشياء،
أنا أعرف شيئًا واحدًا فقط:

453
00:32:09,424 --> 00:32:12,927
هذه الليلة لن تعود أبدا.
أبدا مرة أخرى.

454
00:32:14,012 --> 00:32:17,849
الساعة الزمنية العظيمة
هناك كلمة واحدة فقط: الآن.

455
00:32:19,684 --> 00:32:21,811
ولكنك على حق بشأن شيء واحد، يا حبيبتي.

456
00:32:22,520 --> 00:32:24,647
هذا الجدار الأخضر يجب أن يرحل.

457
00:32:36,451 --> 00:32:38,161
إلى أين أنت ذاهب؟

458
00:32:40,204 --> 00:32:42,165
سأرتدي الرداء الأزرق.

459
00:32:42,540 --> 00:32:47,337
لو كنت تستطيع أن ترى...
ماذا يحدث بداخلي،

460
00:32:47,962 --> 00:32:51,632
أساطيل الغواصات
مدمرات

461
00:32:52,717 --> 00:32:55,720
التي تقصف بطيناتي
مع رسوم العمق

462
00:32:56,137 --> 00:32:58,139
وأبحر بقلبي..

463
00:32:58,389 --> 00:33:01,392
الآن أستطيع أن أقول لك،
لقد كنت في فيرونا، نعم،

464
00:33:02,059 --> 00:33:05,271
وفي ساحة ديل إسكويلينو.
ساعتين وربع!

465
00:33:06,230 --> 00:33:10,276
ومن الصعب علي أن أعترف بذلك،
لكنني كنت أيضًا في كاتانيا.

466
00:33:10,651 --> 00:33:12,778
نعم، في كاتانيا، لم أخبرك قط.

467
00:33:13,487 --> 00:33:17,158
أحلم بك كل ليلة،
دائما نفس الحلم، دائما أنت.

468
00:33:18,075 --> 00:33:19,702
نراكم في كل مكان.

469
00:33:20,077 --> 00:33:22,371
حياتي كلها تدور
من حولك.

470
00:33:22,747 --> 00:33:27,043
في كل شيء أشعر بنبض قلبك،
أنت داخل كل ما هو موجود.

471
00:33:27,334 --> 00:33:30,379
أنت في تلك الكتب،
في فقاعات الشمبانيا،

472
00:33:31,088 --> 00:33:34,049
أنت في شعلة هذه الشموع،
في تلك الأشجار

473
00:33:34,425 --> 00:33:37,011
أنت هناك في الشارع..

474
00:33:46,770 --> 00:33:49,732
عندما قبض عليه، سوف تدفع لهم!
سأقتلها!

475
00:33:50,107 --> 00:33:53,944
فيتوريا، سأقاضيك!
سأأخذك إلى المحكمة!

476
00:34:01,368 --> 00:34:02,786
انتظر!

477
00:34:09,293 --> 00:34:10,878
ل!

478
00:34:14,715 --> 00:34:16,884
أوقف الترام!

479
00:34:18,468 --> 00:34:21,722
السيد السائق، توقف!

480
00:34:25,309 --> 00:34:27,436
هل تعرف ما أنت؟

481
00:34:27,978 --> 00:34:29,688
أنت ضخم...

482
00:34:30,230 --> 00:34:32,190
...موظر!

483
00:34:39,156 --> 00:34:42,743
إنها تمطر!
تمطر!

484
00:34:43,160 --> 00:34:47,497
يهطل المطر في المدينة،
كيف يهطل المطر في قلبي.

485
00:34:51,918 --> 00:34:54,546
كل خلق يفيض بالعاطفة،

486
00:34:55,005 --> 00:34:58,258
هذا الصراخ يخرج من حلقي
مثل المذنب الذهبي في السماء،

487
00:34:58,675 --> 00:35:00,468
قبّلني!

488
00:35:00,677 --> 00:35:04,097
من فضلك، حبي، قبلني!
لقد طلبت منك أن تقبلني!

489
00:35:04,681 --> 00:35:06,266
قبّلني!

490
00:35:06,349 --> 00:35:08,226
- أتيليو!
- قبّلني.

491
00:35:08,518 --> 00:35:11,938
إنها هي!
الرمزية واضحة جدا!

492
00:35:12,105 --> 00:35:15,025
- قبلها!
- أعلم، أدركت على الفور.

493
00:35:15,608 --> 00:35:18,194
لكن الحيوان يثير اشمئزازي!
لا تقبله!

494
00:35:18,445 --> 00:35:21,281
الاشمئزاز؟! وداعا.
لن تراني مرة أخرى أبدًا!

495
00:35:26,035 --> 00:35:28,997
لم أكن أتحدث معك!
لا تنزعج!

496
00:35:29,289 --> 00:35:31,332
انتظر!

497
00:35:34,294 --> 00:35:36,588
يا لها من صدفة!
فيتوريا!

498
00:35:37,881 --> 00:35:40,633
لقد كنت هنا في نزهة على الأقدام،
أفكر في كل شيء إلا أنت..

499
00:35:43,386 --> 00:35:45,555
ماذا تفعل؟
هل ستغادر؟

500
00:35:45,888 --> 00:35:47,724
حسنا، فهمت!

501
00:35:48,141 --> 00:35:51,477
كما أعلم أنك اهتزت ،
لقد جئت هنا فقط لأقول لك هذا:

502
00:35:51,978 --> 00:35:55,314
لقد انتهى كل شيء بيننا!
لن تراني مرة أخرى!

503
00:35:55,648 --> 00:35:57,692
وداعا إلى الأبد!

504
00:36:04,907 --> 00:36:07,535
آسف، لقد نسيت عنك
قل شيئًا مهمًا!

505
00:36:08,661 --> 00:36:10,955
فيتوريا!

506
00:36:14,750 --> 00:36:17,420
سلام! سلام!

507
00:36:18,379 --> 00:36:21,382
حسنًا، أخبره. من هنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك لمدة نصف ساعة، أيها المحامي.

508
00:36:21,799 --> 00:36:25,928
إلى السجن؟!
دافع عني، أنا على حق!

509
00:36:26,345 --> 00:36:29,640
- هذا عمل من أعمال العنف.
- عمل العنف، إنها الحرب!

510
00:36:30,391 --> 00:36:33,227
تعليق علم السلام
لا تؤذي أحدا أبدا!

511
00:36:36,272 --> 00:36:38,190
خلال نصف ساعة لن أتمكن من ذلك،
محامي.

512
00:36:38,858 --> 00:36:40,484
حذرا، ستور!

513
00:36:48,284 --> 00:36:50,995
<i>ماما ميا، يا لها من فوز!</i>
<i>كاد أن يقتلني!</i>

514
00:36:51,537 --> 00:36:53,455
ولكن ما هو...؟

515
00:36:56,959 --> 00:36:59,420
توقف عن القفز!

516
00:36:59,878 --> 00:37:02,798
توقف عن ذلك، من فضلك!

517
00:37:03,132 --> 00:37:06,677
فيكتوريا،
لن أذهب إلى حقيبتك!

518
00:37:07,469 --> 00:37:11,056
لا أستطيع أن أتأقلم هناك!
لا تقبلني!

519
00:37:11,557 --> 00:37:14,727
أعلم أنه أنت،
لكن توقف عن ذلك!

520
00:37:15,644 --> 00:37:18,564
أحسني التصرف يا فيتوريا!

521
00:37:46,925 --> 00:37:48,510
نعم؟

522
00:37:49,094 --> 00:37:51,179
إنه نفسه.

523
00:37:51,430 --> 00:37:52,848
من يتكلم؟

524
00:37:53,181 --> 00:37:55,016
من؟

525
00:37:55,267 --> 00:37:57,811
فؤاد!
يا لها من مفاجأة جميلة!

526
00:37:58,687 --> 00:38:01,940
بالطبع أنا سعيد!
طيب فؤاد كيف حالك؟

527
00:38:04,943 --> 00:38:06,778
ماذا حدث؟!

528
00:38:09,447 --> 00:38:11,324
فيتوريا؟
بالطبع.

529
00:38:12,033 --> 00:38:15,245
إنه هناك معك، أليس كذلك؟
لقد أخبرك عني، أليس كذلك؟

530
00:38:18,123 --> 00:38:20,083
ماذا حدث؟

531
00:38:32,137 --> 00:38:33,763
هل أنت ميت؟

532
00:38:34,139 --> 00:38:36,975
لا أعرف، أتيليو.
لقد جئت للتو من المستشفى.

533
00:38:38,226 --> 00:38:40,895
الطبيب يخاف عليها
لا تفوت هذه الليلة.

534
00:38:41,521 --> 00:38:43,064
نعم إنه حي،

535
00:38:43,481 --> 00:38:47,443
لكنهم لا يستطيعون فعل أي شيء لها.
لا توجد أدوية هنا، لا يوجد شيء.

536
00:38:49,487 --> 00:38:51,823
لقد انتهينا عمليا
المقابلة,

537
00:38:52,240 --> 00:38:54,867
كنا نتجول في بغداد،
كان هناك انفجار

538
00:38:55,159 --> 00:38:57,745
وانهار القصر.
مثل؟

539
00:38:59,330 --> 00:39:01,374
لا أعرف.
وعندما فتحت عيني،

540
00:39:01,749 --> 00:39:03,960
رأيتها مستلقية فاقدة للوعي.

541
00:39:04,419 --> 00:39:06,587
ماذا يسمى المستشفى؟

542
00:39:06,921 --> 00:39:09,632
شكرًا. انه بخير.
سأكون هناك على الفور.

543
00:39:10,007 --> 00:39:12,927
نراكم قريبا.
سأكون هناك على الفور.

544
00:39:13,177 --> 00:39:16,264
نعم، نعم، أعرف، في بغداد.
سأتصل بك بمجرد وصولي.

545
00:39:16,514 --> 00:39:18,349
وداعاً فؤاد، شكراً لك.

546
00:39:33,114 --> 00:39:34,949
كارلا؟ نعم، هذا أنا.

547
00:39:35,366 --> 00:39:37,493
أعلم أن الوقت متأخر، آسف..

548
00:39:37,827 --> 00:39:41,080
لا تقلق.
كلاهما بخير، وهما نائمان.

549
00:39:41,705 --> 00:39:44,458
اسمعي يا كارلا
يجب أن أغادر على الفور.

550
00:39:45,376 --> 00:39:48,754
لا أعرف متى، ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت.
من فضلك لا تبدأ.

551
00:39:49,046 --> 00:39:51,132
يجب على  أن أذهب.
لا أعرف متى، لقد أخبرتك بالفعل.

552
00:39:51,465 --> 00:39:53,884
تعال مبكرًا غدًا،
سأترك لك المفاتيح بالخارج.

553
00:39:54,385 --> 00:39:57,846
اعتني بـ(روزا) و(إميليا)، حسنًا؟
وداعاً كارلا، شكراً لك.

554
00:40:09,233 --> 00:40:11,151
- صباح الخير.
- نعم؟

555
00:40:12,986 --> 00:40:15,531
أريد تذكرة إلى بغداد
على الطائرة الأولى.

556
00:40:18,075 --> 00:40:19,660
كيف قلت؟

557
00:40:19,910 --> 00:40:22,079
وبدا لي أن الأمر كان واضحا.
أريد تذكرة الآن

558
00:40:22,413 --> 00:40:24,581
إلى بغداد على متن الطائرة الأولى.

559
00:40:24,998 --> 00:40:27,167
- لا أعتقد أنني فهمت بشكل صحيح.
- ما هي المشكلة؟

560
00:40:28,001 --> 00:40:30,337
- قل ذلك.
- مرة أخرى؟ لا أعتقد...

561
00:40:30,754 --> 00:40:33,006
- أليس هذا المطار؟
- بالطبع!

562
00:40:33,340 --> 00:40:35,092
لذلك أريد تذكرة إلى بغداد!

563
00:40:35,592 --> 00:40:37,719
اهدأ من فضلك.
ربما لا تعرف،

564
00:40:38,345 --> 00:40:41,265
لكن العراق في حالة حرب.
لا توجد رحلات جوية إلى بغداد.

565
00:40:41,515 --> 00:40:43,475
ليس لديهم حتى مطار!

566
00:40:43,767 --> 00:40:45,978
- ولكن لا بد لي من الذهاب إلى هناك!
- لا يمكن!

567
00:40:46,269 --> 00:40:49,189
يجب أن يكون هناك مطار قريب، أليس كذلك؟
أعطني تذكرة

568
00:40:49,481 --> 00:40:53,110
إلى أقرب مطار!
ثم أذهب بالتاكسي، بالقطار،

569
00:40:53,402 --> 00:40:54,569
بالقارب أو سيرا على الأقدام!

570
00:40:55,112 --> 00:40:57,114
إنها مشكلتي، لا تقلق!

571
00:40:57,322 --> 00:40:59,241
أرسلني إلى المطار
أقرب.

572
00:40:59,533 --> 00:41:01,368
- أقرب من؟
- من بغداد!

573
00:41:01,701 --> 00:41:03,995
أين تريد أن تذهب؟

574
00:41:04,538 --> 00:41:06,790
كنا فقط...
أردت المعلومات.

575
00:41:07,123 --> 00:41:11,336
ليس لدي وقت لأضيعه. آسف.
لقد كانوا طيبين للغاية.

576
00:41:11,545 --> 00:41:13,421
مع السلامة.

577
00:41:14,506 --> 00:41:16,508
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

578
00:41:16,716 --> 00:41:18,843
إنه أمر لا يصدق!
أريد أن أذهب إلى بغداد!

579
00:41:19,135 --> 00:41:21,805
- هل تمزح؟
- بغداد!

580
00:41:49,228 --> 00:41:51,647
مرحبًا إليونورا.
ما هو لتناول العشاء؟

581
00:41:52,148 --> 00:41:53,900
- مرحبا جيوفانا!
- مرحبا ليو.

582
00:41:54,317 --> 00:41:56,986
- أعادوا الشهادة.
- مرة أخرى؟

583
00:41:57,320 --> 00:41:59,572
عليك أن تتحدث معهم.
وكيف حالك؟ تبدو متعبا.

584
00:41:59,822 --> 00:42:01,657
إنها الأشياء المعتادة.

585
00:42:01,991 --> 00:42:05,995
أو بالأحرى لا. وصل هذا الصباح
رجل في المطار، مشغول جدا.

586
00:42:06,287 --> 00:42:08,414
أردت تذكرة إلى بغداد!

587
00:42:08,748 --> 00:42:11,167
على الرحب والسعة!
أردت الذهاب إلى بغداد لهذا اليوم!

588
00:42:11,500 --> 00:42:13,544
تذكرة الى بغداد؟
كيف كان شكله؟

589
00:42:13,878 --> 00:42:16,881
لقد كان رجلاً عادياً للغاية.

590
00:42:17,423 --> 00:42:20,009
- مثل هذا هناك، انظر.
- أيّ؟

591
00:42:20,342 --> 00:42:23,554
الذي يتم تنزيله هناك
الصناديق في العراق.

592
00:42:27,349 --> 00:42:29,435
لكنه نفس الشيء!

593
00:42:31,020 --> 00:42:33,939
إليونورا!
إنه هو!

594
00:42:34,607 --> 00:42:36,609
ساعدني في العجين هنا!

595
00:42:41,280 --> 00:42:43,365
ولكن كيف حصل عليه بحق الجحيم؟
نصل الى هناك؟!

596
00:42:44,700 --> 00:42:47,327
لا، أولئك هناك
البقاء في البصرة!

597
00:42:47,995 --> 00:42:50,873
هؤلاء هنا ذاهبون إلى بغداد!
لكن أين كان غوازيلي؟

598
00:42:51,373 --> 00:42:53,584
- جوزيلي! السيد الطبيب؟
- أنا هنا. ما هذا؟

599
00:42:53,959 --> 00:42:56,378
- دعنا نذهب إلى بغداد.
- حسنا مفقود.

600
00:42:56,795 --> 00:43:01,466
- السيدة سيراو أعطتني إياه بالفعل!
- دعونا نغادر على الفور!

601
00:43:01,967 --> 00:43:03,552
من جيوفاني!

602
00:43:03,927 --> 00:43:05,888
- السيدة سيراو.
- وأخيرا وجدت ذلك!

603
00:43:06,263 --> 00:43:09,266
أنت شخص رائع،
غير عادي!

604
00:43:09,474 --> 00:43:11,685
آسف لأني أصررت على الحضور

605
00:43:12,060 --> 00:43:15,314
لكنك لا تعرف حتى كيف
يجعلني سعيدا لوجودي هنا! شكرًا!

606
00:43:18,233 --> 00:43:20,402
أنا الذي أشكرك.

607
00:43:20,986 --> 00:43:23,572
آسف إذا بدا لي
المشبوهة في روما ولكن،

608
00:43:23,905 --> 00:43:25,824
في هذه الأوقات،
لقد أهدرنا الكثير من الوقت

609
00:43:26,158 --> 00:43:28,326
مع أصحاب النوايا الحسنة
لا تدريب!

610
00:43:28,744 --> 00:43:31,872
لكن جراح من عيارك
غاب دائما. شكرا لك يا سيد دكتور!

611
00:43:32,414 --> 00:43:34,499
أنا الذي أشكرك. نراكم قريبا!

612
00:43:46,845 --> 00:43:48,763
لا يمكن أن تذهب بشكل أسرع؟
تجاوز!

613
00:43:49,014 --> 00:43:50,974
لا يمكن القيام بذلك.

614
00:43:51,349 --> 00:43:54,019
- هل تريد مني أن أقود؟
- خذ قيلولة صغيرة هناك يا دكتور.

615
00:44:09,951 --> 00:44:11,411
ماذا يحدث هنا؟

616
00:44:12,871 --> 00:44:15,123
دكتور جوزيلي لماذا توقفنا؟

617
00:44:15,707 --> 00:44:18,543
نتلقى الطلبات عبر الراديو
للعودة إلى البصرة.

618
00:44:19,002 --> 00:44:21,296
البصرة؟!
العودة إلى البصرة؟

619
00:44:21,838 --> 00:44:24,716
لكن هل أنت مجنون؟
توقف، توقف!

620
00:44:25,258 --> 00:44:27,343
أوامر مضادة! قف!

621
00:44:28,386 --> 00:44:30,471
-كم تبعد عن بغداد؟
- حوالي 100 كم.

622
00:44:30,805 --> 00:44:32,724
لذا انتظر. قف!

623
00:44:33,558 --> 00:44:36,102
- إلى أين أنت ذاهب يا دكتور؟
- لا بد لي من الذهاب إلى بغداد!

624
00:44:36,561 --> 00:44:39,397
- لا بد لي من الوصول إلى بغداد.
- ولكن هذا كله صحراء!

625
00:44:39,731 --> 00:44:42,483
يجب أن أصل إلى بغداد!
وداعا، نراكم قريبا! شكرًا!

626
00:44:42,900 --> 00:44:46,612
اذهب، سأخبر غوازيلي،
لا تقلق. اذهب، استمر!

627
00:46:18,078 --> 00:46:20,122
فؤاد، أنا أتيليو!

628
00:46:20,497 --> 00:46:24,418
سعيد لأنك اتصلت!
قضيت اليوم أحاول الاتصال بك!

629
00:46:24,918 --> 00:46:27,671
ربما وجدت طريقة
ليوصلك إلى العراق

630
00:46:27,921 --> 00:46:29,464
في 3 أو 4 أيام.

631
00:46:29,840 --> 00:46:32,759
- فؤاد، أنا بالفعل في بغداد!
- في بغداد؟ مثله؟!

632
00:46:33,176 --> 00:46:36,179
أنا هنا بالفعل!
أنا عند سفح يدين ضخمتين

633
00:46:36,513 --> 00:46:38,765
مع اثنين من السيوف
هناك حوالي 30 مترا!

634
00:46:39,099 --> 00:46:41,476
- أين المستشفى؟
- من الصعب تصديق!

635
00:46:41,685 --> 00:46:43,645
سآخذك إلى هناك، لا تغادر!

636
00:46:59,869 --> 00:47:01,287
فؤاد!

637
00:47:02,288 --> 00:47:03,999
لقد أخذت وقتا طويلا!

638
00:47:05,458 --> 00:47:07,377
- كيف حالك؟
- حسنا شكرا.

639
00:47:07,711 --> 00:47:10,547
- كيف وصلت إلى بغداد؟
- بالشاحنة.

640
00:47:10,713 --> 00:47:12,632
أين المستشفى؟
دعنا نذهب.

641
00:47:45,998 --> 00:47:47,875
تعال.

642
00:47:48,418 --> 00:47:51,212
- أين هي؟
- هنا.

643
00:47:54,340 --> 00:47:56,509
- كم هو غريب!
- ما هذا؟

644
00:47:56,843 --> 00:47:59,136
- كنت هنا الليلة الماضية.
- والآن؟

645
00:47:59,428 --> 00:48:02,265
- أخشى أنها علامة سيئة.
- أنت تمزح!

646
00:48:03,015 --> 00:48:04,850
إنها علامة جيدة!

647
00:48:05,184 --> 00:48:07,561
ربما تحسنت
ونقله.

648
00:48:08,104 --> 00:48:11,565
دعونا نسأل، لا بد أن يكون هناك
طبيب، جراح،

649
00:48:11,941 --> 00:48:14,151
ممرضة، مساعدة...
- سأرى إذا كان بإمكاني معرفة ذلك.

650
00:48:14,527 --> 00:48:16,070
لا تقلق.

651
00:48:16,445 --> 00:48:19,115
أنا مشع.
إنها علامة ممتازة.

652
00:48:20,116 --> 00:48:23,661
سعيدة لأنها تعافت.
سأبحث عنها.

653
00:49:03,575 --> 00:49:05,369
فيتوريا؟

654
00:49:09,248 --> 00:49:11,416
هل ترى من هو؟

655
00:49:12,417 --> 00:49:14,336
هل تعرف من أنا؟

656
00:49:17,839 --> 00:49:21,927
أرأيت يا لها من صدفة؟!
أنت أيضاً في بغداد!

657
00:49:27,432 --> 00:49:30,936
لقد غطيت وجهك ونظرت...
لكنك تتنفس!

658
00:49:31,520 --> 00:49:34,690
تبدو رائعا!
جميل!

659
00:49:35,941 --> 00:49:40,195
سمعت أنك لم تكن بخير
شعرت بالخوف وبقيت لبعض الوقت..

660
00:49:49,037 --> 00:49:50,956
ماذا؟

661
00:49:52,457 --> 00:49:55,293
هل قلت شيئا؟
لم يقل شيئا؟

662
00:49:59,881 --> 00:50:03,468
هل تعرف شيئا؟
ذهب فؤاد للحديث..

663
00:50:04,886 --> 00:50:07,722
.. مع الطبيب .
إنه طبيب هائل.

664
00:50:10,308 --> 00:50:13,603
بغداد لا تتحدث إلا عنه!

665
00:50:14,396 --> 00:50:16,523
فقلت: من هو؟

666
00:50:18,566 --> 00:50:22,362
المستشفى فارغ،
لقد شفى الجميع بالفعل!

667
00:50:23,321 --> 00:50:27,617
لقد كنت أتحدث معه، و،
خلال يومين سوف يتم تسريحي!

668
00:50:27,909 --> 00:50:29,452
أنا أضمن لك!

669
00:50:29,661 --> 00:50:31,454
فؤاد، لقد وجدتها!

670
00:50:31,579 --> 00:50:34,249
السيد الطبيب، هل رأيت هذا؟
لقد ألقوا السرير هنا،

671
00:50:34,582 --> 00:50:38,294
غطى وجهه...بدا
كان ميتا! هل أنت أفضل؟

672
00:50:38,503 --> 00:50:40,880
الطبيب لا يتحدث الإيطالية،
لقد كنت أتحدث معه.

673
00:50:41,673 --> 00:50:43,925
- التكهن ليس جيدًا.
- لماذا؟

674
00:50:44,676 --> 00:50:46,511
إنها تبدو رائعة.

675
00:50:46,928 --> 00:50:50,223
أنظري يا فيتوريا!
فؤاد هنا أيضاً، أرأيت؟

676
00:50:50,681 --> 00:50:52,683
إنها بخير.

677
00:50:54,769 --> 00:50:56,521
هذا أفضل، هل يمكنك المغادرة الآن؟

678
00:50:57,021 --> 00:50:59,065
هل هو أفضل؟

679
00:51:01,275 --> 00:51:04,654
- ماذا قال؟
- ليس هناك أمل.

680
00:51:05,196 --> 00:51:09,283
لكن هل أنت مجنون؟!
ويقول ذلك أمامها؟!

681
00:51:09,617 --> 00:51:12,870
إنها تستمع إلى كل ما نقوله!
لذا، فمن الأفضل... كنت أعرف ذلك!

682
00:51:15,206 --> 00:51:17,500
قال ليس هناك أمل
ولكن لم يعلن وفاتها.

683
00:51:17,875 --> 00:51:19,835
- هل هي ميتة أم حية؟
- إنها على قيد الحياة، ولكن...

684
00:51:20,211 --> 00:51:22,171
"إنها على قيد الحياة، ولكن..." كيف؟
انها على قيد الحياة!

685
00:51:22,380 --> 00:51:24,340
لا يمكن أن يكون أفضل!

686
00:51:25,966 --> 00:51:28,469
ما الذي يجب القيام به؟
اسأله.

687
00:51:29,637 --> 00:51:33,057
- ماذا أقول يا دكتور سلمان؟
- لا أستطيع تقليل الوذمة.

688
00:51:34,225 --> 00:51:37,353
- ماذا قال؟
- فيتوريا تعاني من وذمة دماغية.

689
00:51:37,978 --> 00:51:42,733
ولا يتفاعل مع المحفزات.
ليس لدينا مضادات الالتهاب

690
00:51:43,484 --> 00:51:45,402
وهذا يعني...

691
00:51:46,237 --> 00:51:48,322
.. أنها سوف تموت قريبا.

692
00:51:50,324 --> 00:51:55,704
إلا إذا وجدنا العلاج
مناسبة، والسماح لها أن تأخذ ذلك.

693
00:51:56,497 --> 00:51:58,916
تقل الوذمة وتتحسن
ويمكننا أن نذهب، أليس كذلك؟

694
00:52:00,834 --> 00:52:02,836
- كم من الوقت لدينا؟
- لماذا؟

695
00:52:03,170 --> 00:52:05,255
للحصول على الدواء!
يجب أن يكون هناك صيدلية هناك!

696
00:52:05,756 --> 00:52:09,676
- لا توجد أدوية في بغداد !
- أعلم، ولكن لا يزال...

697
00:52:10,844 --> 00:52:13,639
اطلب منه التعليمات! اسأله
كم من الوقت يمكن أن تستمر؟

698
00:52:14,014 --> 00:52:17,392
بدون هذا الدواء!
هل هي 30، 34، 47 دقيقة؟

699
00:52:17,768 --> 00:52:19,561
اجعله يقول شيئا!

700
00:52:20,270 --> 00:52:22,606
في رأيك،
كم من الوقت بقي له للعيش؟

701
00:52:23,023 --> 00:52:26,902
لا تزيد عن أربع ساعات
ولكن كل شيء مكتوب هناك.

702
00:52:28,528 --> 00:52:30,781
- ماذا قال؟
- كل شيء هنا.

703
00:52:31,031 --> 00:52:33,700
لقد كتب الاسم
الطب باللغة العربية؟

704
00:52:34,034 --> 00:52:36,870
- وكم من الوقت لدينا؟
- ليس لدينا أكثر من أربع ساعات.

705
00:52:38,121 --> 00:52:39,915
أربع ساعات؟!

706
00:52:40,123 --> 00:52:43,251
أربع ساعات يا فؤاد؟!
وكفى وكفى!

707
00:52:43,794 --> 00:52:46,296
لا يزال هناك وقت للذهاب لتناول القهوة!

708
00:52:47,130 --> 00:52:49,508
دعنا نذهب للبحث عنه.
أربع ساعات...!

709
00:52:49,883 --> 00:52:53,428
هيا إذن،
اسمحوا لي أن أقول وداعا لفيتوريا.

710
00:52:55,055 --> 00:52:58,308
الطبيب سيسمح لك أن تأتي معنا
ولكن أعتقد أنه أفضل

711
00:52:58,725 --> 00:53:00,352
راحة لفترة أطول قليلا.

712
00:53:00,894 --> 00:53:03,772
أنت تستعيد قوتك!

713
00:53:03,980 --> 00:53:06,399
ثم سأصلحك
مكان أكثر متعة.

714
00:53:06,816 --> 00:53:08,526
لقد رأيت مكانًا لطيفًا حقًا هناك
تحت الدرج،

715
00:53:09,069 --> 00:53:11,071
مكان لا يمر به أحد.
مع السلامة.

716
00:53:12,822 --> 00:53:14,324
إليك يا فؤاد.

717
00:53:16,493 --> 00:53:18,244
هنا أنا!

718
00:53:18,578 --> 00:53:20,246
وهنا واحدة مفتوحة!

719
00:53:20,663 --> 00:53:24,125
هذا مفتوح!
السيد الصيدلي! هل هناك أحد هناك؟

720
00:53:24,667 --> 00:53:26,503
السيد الصيدلي!

721
00:53:27,003 --> 00:53:28,671
عملاء!

722
00:53:30,173 --> 00:53:31,758
هذا مغلق أيضًا، أليس كذلك؟

723
00:53:33,760 --> 00:53:35,428
ربما هناك واحد هناك.

724
00:53:35,845 --> 00:53:37,513
ينظر!

725
00:53:37,847 --> 00:53:39,474
كيف تقولها باللغة العربية؟

726
00:53:39,933 --> 00:53:41,893
البازارات! لديهم كل شيء!

727
00:53:42,185 --> 00:53:45,897
أعط الوصفة هنا. شكرًا.
لديهم كل شيء هنا!

728
00:53:49,192 --> 00:53:53,196
صباح الخير يا صديقي. أنا إيطالي.
هل لديكم هذا الدواء؟

729
00:53:53,529 --> 00:53:56,324
أحتاج إلى عشرة صناديق.
هل يمكنني البحث؟

730
00:53:56,616 --> 00:53:59,869
ربما هناك ونسيت
وسط هذه الفوضى..

731
00:54:00,203 --> 00:54:02,038
سأذهب للبحث.

732
00:54:02,872 --> 00:54:05,792
أين الأدوية؟
الأدوية؟

733
00:54:09,295 --> 00:54:10,671
تعال!

734
00:54:11,130 --> 00:54:12,715
لا يوجد...

735
00:54:12,965 --> 00:54:14,884
ولكن كيف، أليس كذلك؟
لديهم مزهريات إتروسكانية،

736
00:54:15,218 --> 00:54:17,762
معدات الغوص,
خوذات الدراجات النارية

737
00:54:18,387 --> 00:54:20,890
وليس لهم دواء؟!

738
00:54:21,223 --> 00:54:24,769
- لا لزوم له، هذا الدواء...
- بالمناسبة، ما هو الغرض منه؟

739
00:54:25,394 --> 00:54:27,480
- يعد مضاداً للالتهابات.
- لذلك، أمرنا أن يتم ذلك!

740
00:54:27,730 --> 00:54:29,648
- إلى من؟
- لا تعرف أي صيدلي؟

741
00:54:31,484 --> 00:54:34,070
أنت من بغداد!
من العراق بلد الكيمياء...

742
00:54:34,200 --> 00:54:37,000
...من السجاد الطائر... ولا
هل تعرف الصيدلي الذي يصنع...

743
00:54:37,200 --> 00:54:39,500
في الواقع، أنا أعرف حتى واحدة!

744
00:54:41,487 --> 00:54:44,782
الجميلي!
صديق قديم لوالدي!

745
00:54:46,242 --> 00:54:48,077
رجل غير عادي!

746
00:54:50,207 --> 00:54:52,600
- هل ترى؟! دعنا نذهب.
- ربما كان ميتا بالفعل.

747
00:54:52,700 --> 00:54:54,800
هل أنت على قيد الحياة؟ أو ميتا؟ هيا هيا...

748
00:55:02,294 --> 00:55:04,455
من الجيد له أن يراك.
انتظر هنا.

749
00:55:05,585 --> 00:55:09,253
- هل ما زال على قيد الحياة؟
- نعم.

750
00:55:09,587 --> 00:55:11,631
- قلت لك، دعونا نذهب!
- انتظر!

751
00:55:12,089 --> 00:55:14,592
ذهبت لتعلن لنا
هو كبير في السن.

752
00:55:14,926 --> 00:55:16,677
أنا لا أعرف حتى إذا كنت تتذكرني.

753
00:55:17,094 --> 00:55:18,721
وكان والدي يعتبره قدوة،

754
00:55:19,013 --> 00:55:21,432
قال إنه لا يعرف
لا أحد أكثر نبلا.

755
00:55:21,849 --> 00:55:25,269
- لماذا؟ ماذا فعل؟
- نعم كان شاعراً حقيقياً.

756
00:55:25,770 --> 00:55:28,564
لقد كان صغيراً جداً، وقع في الحب
للمرأة وتزوجها.

757
00:55:29,273 --> 00:55:31,484
وبعد مرور بعض الوقت،
عندما شارك في الحرب

758
00:55:31,942 --> 00:55:35,946
علمت أن المرأة قد تعاقدت
الجدري وتم تشويهه.

759
00:55:37,531 --> 00:55:39,783
وحين علمت قال الجميلي:

760
00:55:40,034 --> 00:55:43,579
"عيني تؤلمني."
ثم قال: أنا أعمى.

761
00:55:45,122 --> 00:55:47,541
وبعد اثني عشر عامًا،
عندما ماتت المرأة

762
00:55:47,875 --> 00:55:49,710
أعاد فتح عينيه.

763
00:55:51,462 --> 00:55:53,088
هذا غير ممكن!

764
00:55:53,464 --> 00:55:56,675
حتى لا تحزن المرأة
تظاهر بالعمى لمدة 12 سنة؟!

765
00:55:58,218 --> 00:56:01,138
كل شخص هو الهاوية.
نشعر بالدوار،

766
00:56:01,139 --> 00:56:04,308
مجرد النظر إلى هناك.
ولم يشرح ذلك لأحد قط..

767
00:56:04,641 --> 00:56:07,144
الجميلي قال لك ادخل

768
00:56:07,978 --> 00:56:11,315
انتظر. اسمحوا لي أن أذهب أولا.
سأتصل بك الآن.

769
00:56:32,835 --> 00:56:35,588
- هنا، أقدم لك.
- وبالنسبة لي؟

770
00:56:37,423 --> 00:56:39,717
هل هي هدية لي؟
شكرًا.

771
00:56:40,259 --> 00:56:42,636
يا لها من هدية جميلة!

772
00:56:45,431 --> 00:56:47,850
- يأتي.
- مع السلامة.

773
00:56:58,777 --> 00:57:01,947
- إنه صديقي، أتيليو.
- صباح الخير.

774
00:57:03,032 --> 00:57:07,036
- مرحباً، اجلس.
- شكرًا.

775
00:57:10,122 --> 00:57:13,542
ماذا قال؟ يحقق
هل تفعل ذلك خلال ساعتين أو ثلاث ساعات؟

776
00:57:15,377 --> 00:57:17,129
أتيليو، أنا آسف.

777
00:57:17,463 --> 00:57:20,090
قال إنه لا يستطيع أن يفعل ذلك
الدواء الذي نحتاجه.

778
00:57:20,466 --> 00:57:22,968
المعدات اللازمة
بأنه ليس لديه،

779
00:57:23,552 --> 00:57:26,722
هناك حاجة إلى مانيتول ،
الكورتيزون وأشياء أخرى.

780
00:57:27,055 --> 00:57:29,183
لذلك ليس من الممكن!

781
00:57:31,894 --> 00:57:37,024
ربما لم أشرح نفسي جيدًا.
مانيتول، الكورتيزون، ما هو؟

782
00:57:37,566 --> 00:57:39,651
أخبره بشيء آخر.

783
00:57:40,068 --> 00:57:43,196
قل له بالعربية:
منذ 50 عامًا،

784
00:57:43,739 --> 00:57:46,074
لم يكن هناك مانيتول أو كورتيزون،
لم يكن هناك شيء!

785
00:57:48,076 --> 00:57:51,455
عندما يضرب أحدهم رأسه
فقال الناس: إن به وذمة،

786
00:57:51,663 --> 00:57:53,540
سوف يموت قريبا "،

787
00:58:00,422 --> 00:58:03,884
ماذا فعل،
أعظم علماء العراق؟

788
00:58:10,849 --> 00:58:12,809
تمت محاولة علاج المعدة.

789
00:58:13,268 --> 00:58:15,562
واسأل ماذا وضعوا عليه
في المعدة.

790
00:58:20,859 --> 00:58:22,277
الجلسرين.

791
00:58:22,527 --> 00:58:25,530
انتظر!
لقد تعبت من سماع هذا!

792
00:58:25,864 --> 00:58:28,116
اسأله أين يمكننا الشراء
هذا الجلسرين.

793
00:58:28,199 --> 00:58:30,744
ننسى ذلك، كل شيء مغلق،
لا شيء ثابت...

794
00:58:31,119 --> 00:58:33,413
يمكننا تصنيع الجلسرين بأنفسنا

795
00:58:33,705 --> 00:58:36,166
وأدخله في بطنه
مع أنبوب؟

796
00:58:36,875 --> 00:58:38,793
يمكن صنع الجلسرين.

797
00:58:39,878 --> 00:58:42,964
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أتذكر ...

798
00:58:46,134 --> 00:58:47,844
يقول أن هناك طريقة.

799
00:58:49,804 --> 00:58:51,181
جاد؟!

800
00:58:52,140 --> 00:58:54,142
إنه يحاول أن يتذكر.

801
00:59:02,567 --> 00:59:04,902
أي ساعة؟
كم من الوقت لدينا؟

802
00:59:17,331 --> 00:59:21,127
عزيزي الجميلي .
أحضر لي الجلسرين.

803
00:59:22,086 --> 00:59:23,754
أعلم أنك قادر.

804
00:59:24,172 --> 00:59:26,924
إذا لم تتمكن من ذلك،
انها تموت حقا.

805
00:59:27,508 --> 00:59:29,302
وإذا ماتت،

806
00:59:30,011 --> 00:59:33,514
هذا العرض الدنيوي
قد يغلق الأبواب كذلك.

807
00:59:33,931 --> 00:59:37,476
يمكنهم تفكيكها،
إزالة الدرج،

808
00:59:37,852 --> 00:59:41,897
نشمر عن السماء ونضعها
في مقطورة مع مقطورة...

809
00:59:42,940 --> 00:59:45,234
ويمكنهم مسح كل شيء،

810
00:59:45,860 --> 00:59:48,738
يمكن أن يمحو الجميل
أشعة الشمس التي أحبها كثيرا.

811
00:59:49,613 --> 00:59:52,032
وهل تعلمين لماذا أحبها كثيراً؟
لأنني أحبها،

812
00:59:52,366 --> 00:59:56,412
عندما تقع الشمس عليه.
يمكنهم أن يأخذوا كل شيء،

813
00:59:56,871 --> 00:59:59,290
هذه السجاد، هذه الأعمدة،
هذه القصور

814
01:00:00,207 --> 01:00:01,917
الرمال، والرياح،

815
01:00:02,293 --> 01:00:03,752
الضفادع,

816
01:00:04,128 --> 01:00:06,797
البطيخ الناضج,
البرد،

817
01:00:07,798 --> 01:00:11,176
في السابعة مساءاً، مايو، يونيو،
يوليو، القاعدية،

818
01:00:11,969 --> 01:00:15,347
<i>النحل، البحر،</i>
<i>الكوسا...</i>

819
01:00:16,974 --> 01:00:18,809
<i>الكوسة يا الجميلي!</i>

820
01:00:19,059 --> 01:00:21,729
أحضر لي الجلسرين!

821
01:00:32,823 --> 01:00:35,284
اجلس يا فؤاد..

822
01:00:36,660 --> 01:00:38,370
يستغرق الكثير من الدهون.

823
01:00:38,579 --> 01:00:42,499
على سبيل المثال الزبدة،
زيت النخيل، زيت الزيتون...

824
01:00:42,666 --> 01:00:46,587
- ماذا قال؟
- الزبدة، زيت النخيل، زيت الزيتون.

825
01:00:46,837 --> 01:00:48,505
القاعدة هي الصودا.

826
01:00:48,922 --> 01:00:51,675
إذا لم تتمكن من إصلاحه، فاستخدم الرماد،
زيت الخروع والدهون.

827
01:00:51,842 --> 01:00:54,261
وقال أن القاعدة هي الصودا،
ولكن يمكننا استخدام الرماد.

828
01:00:54,594 --> 01:00:56,555
رماد دهني.

829
01:00:57,597 --> 01:01:00,017
وهي قادرة على العمل،
أعطاني الوصفة.

830
01:01:00,350 --> 01:01:02,352
ربما يمكننا أن نفعل ذلك
في ساعتين.

831
01:01:02,853 --> 01:01:05,856
- جاد؟!
- شكرا جزيلا لك، أراك لاحقا.

832
01:01:07,607 --> 01:01:10,068
ألف شكر يا الجميلي.

833
01:01:12,028 --> 01:01:15,657
حظا سعيدا، الله يساعدك.

834
01:01:18,535 --> 01:01:20,620
شكرا الجميلي.

835
01:01:27,627 --> 01:01:29,462
تعال!
ينبغي أن يكون هنا، اذهب!

836
01:01:30,213 --> 01:01:31,923
خذ المزيد من الرماد.

837
01:01:32,299 --> 01:01:34,592
لماذا؟! لدينا بالفعل ما يكفي،
ليست هناك حاجة إلى المزيد.

838
01:01:35,051 --> 01:01:38,096
- ملعقة إضافية فقط.
- شكرًا لك على كل شيء يا فؤاد.

839
01:01:38,638 --> 01:01:40,473
سأعتني بهذا، اذهبي واستريحي.

840
01:01:40,807 --> 01:01:43,059
- هل نمت اصلا؟
- قليلا، على الكرسي.

841
01:01:43,810 --> 01:01:46,312
لقد أرهبني الجميلي
قليلا.

842
01:01:46,646 --> 01:01:48,148
من كانت تلك السيدة؟
هل كانت الابنة؟

843
01:01:48,565 --> 01:01:52,026
وهي الزوجة الأخيرة لابنه
علي. قال لي الجميلي

844
01:01:52,569 --> 01:01:55,947
الذي قتله قبل ستة أشهر.
لقد كان روحًا متحررة.

845
01:01:58,241 --> 01:02:00,535
صدام حسين لم يفعل
وأعرب عن تقديره للأرواح الحرة.

846
01:02:01,244 --> 01:02:03,246
الجميلي مسكين..

847
01:02:04,747 --> 01:02:08,042
الوقت لم يترك لي شيئا

848
01:02:08,668 --> 01:02:10,837
يمكن أن انبهار
عيني

849
01:02:11,004 --> 01:02:13,006
وقلبي

850
01:02:14,007 --> 01:02:16,008
هيا فؤاد!
إذا كان هذا يعمل،

851
01:02:16,426 --> 01:02:20,221
لدينا عشاء احتفالي!
سأضعه في الثلاجة!

852
01:02:33,775 --> 01:02:36,361
انها جيدة، أليس كذلك؟

853
01:02:37,362 --> 01:02:41,658
هل تعلم أن هذا محلي الصنع؟
لقد صنعتها أنا وفؤاد.

854
01:02:42,200 --> 01:02:45,161
ولا يوجد به مواد حافظة،
الأصباغ أو المواد الكيميائية.

855
01:02:45,537 --> 01:02:47,580
<i>شعرت أننا كذلك</i>
<i>صنع تالياتيلي!</i>

856
01:02:47,956 --> 01:02:49,749
"مرر الزبدة من فضلك،
أعطي الزيت وإكليل الجبل

857
01:02:50,041 --> 01:02:51,918
قطع بعض البصل هناك،
أضف الثوم."

858
01:02:52,377 --> 01:02:54,546
<i>تمامًا مثل تالياتيلي!</i>
<i>لقد كان لذيذًا!</i>

859
01:02:54,879 --> 01:02:57,257
في العشاء،
لقد فعلنا ذلك أنا وفؤاد مرة أخرى!

860
01:02:57,632 --> 01:02:59,092
فؤاد كان يريد المزيد،
ولكن قلت:

861
01:02:59,467 --> 01:03:02,178
"لا، اتركي بعضاً منه لفيتوريا!
هل تريد أن تأكل كل هذا؟!"

862
01:03:03,054 --> 01:03:06,724
تبدو جيدًا.
لقد قمت بتنظيفكم جميعاً.

863
01:03:07,058 --> 01:03:08,685
أنت حقا تبدو جميلة!

864
01:03:10,645 --> 01:03:13,690
لقد نسيت بالفعل! انظروا ماذا أحضرت!
انتظر، انتظر...

865
01:03:14,065 --> 01:03:16,943
هل تعرف ماذا لدي هنا؟
انتظر! أغمض عينيك.

866
01:03:17,318 --> 01:03:19,696
يغلق! لا، أغلقهم!

867
01:03:22,407 --> 01:03:24,951
يمكنك فتح الآن!
يفتح!

868
01:03:25,243 --> 01:03:27,120
افتحه!

869
01:03:27,745 --> 01:03:30,540
سأعلقها هنا،
هل أنت بخير؟

870
01:03:34,085 --> 01:03:35,920
مستعد. كيف اتضح؟

871
01:03:36,337 --> 01:03:38,923
يا لها من فوضى كبيرة!
ما زلت أحصل على الوذمة أيضًا!

872
01:03:39,340 --> 01:03:41,092
هذا مليء بالذباب!

873
01:03:41,425 --> 01:03:42,844
هل أحببت ذلك؟ ينظر.

874
01:03:43,427 --> 01:03:46,722
نلقي نظرة!
فقط قل إذا كنت تعتقد أنه جيد أم لا.

875
01:03:46,848 --> 01:03:48,558
مجرد إلقاء نظرة هناك للحظة!

876
01:03:51,769 --> 01:03:53,646
ثانية واحدة...

877
01:04:13,791 --> 01:04:15,376
هل تحركت؟

878
01:04:15,793 --> 01:04:17,795
بدا لي ذلك من قبل
كنت أكثر...

879
01:04:20,631 --> 01:04:22,675
إنها تبدو أسوأ فأسوأ بالنسبة لي.

880
01:04:24,885 --> 01:04:27,388
هذه الفوضى لم تكن ذات فائدة.

881
01:04:32,560 --> 01:04:37,106
سأهتم بأمر شخصي
مع الطبيب. لا شيء...

882
01:04:37,398 --> 01:04:39,024
سأعود حالا.

883
01:04:42,069 --> 01:04:44,738
السيد الطبيب، آسف!

884
01:04:48,826 --> 01:04:52,287
إنها تبدو أسوأ.
الجلسرين لم يساعد.

885
01:04:52,663 --> 01:04:55,541
- ألم يساعد على الإطلاق؟
- بدونها، سأكون ميتا بالفعل.

886
01:04:55,916 --> 01:04:58,001
إنها معجزة أنني مازلت على قيد الحياة.

887
01:04:58,335 --> 01:05:01,672
والآن علينا أن نصلي ونأمل
نرجو أن يصل الدواء بسرعة.

888
01:05:03,590 --> 01:05:07,636
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أستطيع المساعدة.

889
01:05:08,428 --> 01:05:11,223
شكرا لك
سوف أراها في أقرب وقت ممكن.

890
01:05:19,774 --> 01:05:22,527
من أنت؟
ماذا تفعل؟!

891
01:05:22,694 --> 01:05:24,612
من أنت؟ السيد الطبيب!

892
01:05:25,196 --> 01:05:27,949
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

893
01:05:33,453 --> 01:05:36,581
من أنت؟!
ماذا فعلت معها؟

894
01:05:37,791 --> 01:05:41,461
السيد الطبيب كان ذلك الرجل
منحنياً هكذا على فيتوريا!

895
01:05:41,795 --> 01:05:45,048
- ماذا يريد؟
- أتصور ذلك.

896
01:05:45,215 --> 01:05:48,343
ما هذا؟ يعرض.
خيط فيتوريا.

897
01:05:49,970 --> 01:05:52,138
هل هناك لص في المستشفى؟!

898
01:05:53,807 --> 01:05:56,101
من الأفضل الاحتفاظ بها.

899
01:05:57,560 --> 01:05:59,896
هذا كابوس،
كل شيء جاهز لقمة سائغة!

900
01:06:00,897 --> 01:06:03,233
لقد وعدنا الأمريكان
قوات الأمن.

901
01:06:03,817 --> 01:06:06,111
- آمل أن يصلوا قريبا.
- السيد الطبيب...

902
01:06:06,986 --> 01:06:09,906
كيف تفكر في ذلك؟ أنت شاحب جداً!
هل تعتقد أنك تتنفس بشكل جيد؟

903
01:06:11,074 --> 01:06:14,452
ليس الكثير من الأكسجين
لقد آلمه أراك لاحقا.

904
01:06:16,329 --> 01:06:17,956
شكرا لك، آسف هناك.

905
01:06:18,331 --> 01:06:21,459
هل تتنفس؟
هل تتنفس؟

906
01:06:22,669 --> 01:06:24,087
تنفسي يا فيتوريا!

907
01:06:26,839 --> 01:06:29,342
الوحيدون الذين يتنفسون هنا
إنه الذباب!

908
01:06:29,759 --> 01:06:33,513
أتمنى أن يموتوا جميعا!
ومن أين يحصلون على الأكسجين؟

909
01:06:35,598 --> 01:06:37,266
يا له من كابوس!

910
01:06:38,101 --> 01:06:40,895
سأحضر لك الأكسجين!
سأصلحك!

911
01:06:41,771 --> 01:06:44,774
يتمسك.
دكتور فقير...

912
01:06:45,191 --> 01:06:47,777
ليس لديها حتى ملصق!
مسكين!

913
01:06:48,111 --> 01:06:51,280
هل أنت هناك يا فؤاد؟
هذا أنا، أتيليو.

914
01:06:52,281 --> 01:06:56,077
لا يحدث أن يكون لديك زجاجة
الأكسجين في المنزل؟

915
01:06:56,452 --> 01:06:58,246
نعم، زجاجة الأكسجين.

916
01:06:58,621 --> 01:07:01,999
هل يمكن أن يكون لها
و نسيتك...

917
01:07:02,708 --> 01:07:06,754
أنت لا تعرف أي شخص،
لأسباب مهنية،

918
01:07:07,129 --> 01:07:09,715
هل أستطيع الحصول على زجاجة الأكسجين؟

919
01:07:12,802 --> 01:07:15,221
فؤاد أعرف!
لا تقلق!

920
01:07:15,554 --> 01:07:18,474
أنا أعرف بالفعل أين أبحث عنه!
شكرا لك، وداعا.

921
01:07:19,975 --> 01:07:21,393
سأحضر لك الأكسجين.

922
01:07:21,727 --> 01:07:23,896
أنا أعرف بالفعل أين أبحث عنه.
سأحصل عليه.

923
01:07:32,238 --> 01:07:33,781
وداعاً فيتوريا.

924
01:07:48,921 --> 01:07:50,673
<i>ماما ميا!</i>

925
01:07:59,431 --> 01:08:02,017
يبدو مثل نهاية العالم!

926
01:08:05,437 --> 01:08:08,690
لقد كان هنا.

927
01:08:09,858 --> 01:08:11,860
من أخذها؟

928
01:08:12,945 --> 01:08:15,906
عذرا، هل حدث أن رأيت...

929
01:08:20,619 --> 01:08:21,912
بالصدفة رأيت...

930
01:08:22,371 --> 01:08:25,916
<i>...بدلة مبللة</i>
<i>وقناع؟</i>

931
01:08:29,878 --> 01:08:32,339
توقف! أنت هناك!
أيها العربي!

932
01:08:33,715 --> 01:08:37,260
قلت لك أن تتوقف! أيها العربي!
ابراهيم! عمر!

933
01:08:37,552 --> 01:08:39,930
أيها العربي ما اسمك؟
توقف عند هذا الحد! انتظر!

934
01:08:40,889 --> 01:08:43,892
هل أنت مجنون؟!
يبتعد! ماذا تريد؟

935
01:08:44,309 --> 01:08:46,353
ل! توقف عند هذا الحد!

936
01:08:46,645 --> 01:08:48,563
صديق! الإيطالية!
أنا إيطالي.

937
01:08:48,730 --> 01:08:50,523
- لا أفهم ماذا تريد!
- أنا إيطالي!

938
01:08:50,982 --> 01:08:54,027
أحتاج إلى الأكسجين!

939
01:08:54,319 --> 01:08:56,196
الزجاجة!
زجاجة الأوكسجين!

940
01:08:56,655 --> 01:08:59,991
لي! الأكسجين! أنا بحاجة لها!
أنا أدفع! أنا أدفع لك!

941
01:09:01,326 --> 01:09:03,828
- دولار؟
- إنهم مثل الدولارات واليورو.

942
01:09:04,079 --> 01:09:08,083
هل تعلم؟ إيطاليا، فرنسا،
لوكسمبورغ... سأدفع باليورو.

943
01:09:08,416 --> 01:09:10,960
- أكثر!
- أكثر؟

944
01:09:11,586 --> 01:09:13,838
ولكن كم تريد هذا ...
من أجل قنينة أكسجين؟!

945
01:09:16,090 --> 01:09:20,220
انظر، لقد تركت عربتي ممتلئة!
قارورة الأكسجين...

946
01:09:22,764 --> 01:09:25,308
أنت محاصر!

947
01:09:28,519 --> 01:09:31,064
من الأفضل أن تبدأ.
إذا ظهر أي شخص هناك،

948
01:09:31,189 --> 01:09:33,983
أقول له أنني دفعت ثمن كل شيء!

949
01:09:36,027 --> 01:09:38,154
لقد دفعت ثمن كل هذا!

950
01:09:40,448 --> 01:09:42,909
انتظر، هناك المزيد!
لا يزال لديك ذلك!

951
01:09:43,284 --> 01:09:45,787
هل رأيت ذلك؟ كلب...!
أين يجب أن أضعه؟

952
01:09:47,455 --> 01:09:49,665
أين أضعه؟ هنا؟
بجانبك؟

953
01:09:50,124 --> 01:09:54,212
انظر، لقد وضعته هنا،
حتى يتمكن من مشاهدتك.

954
01:09:55,046 --> 01:09:56,881
تبدو جيدة بالنسبة لي هنا،
ألا تعتقد ذلك؟

955
01:09:57,298 --> 01:09:59,800
لقد أنفقت ثروة،
لكنه كان يستحق كل هذا العناء.

956
01:10:00,134 --> 01:10:03,638
قبل كل شيء، لأنني وجدت
شيء... استثنائي!

957
01:10:04,639 --> 01:10:08,726
أغمض عينيك هناك.
منشة الذباب!

958
01:10:09,226 --> 01:10:11,771
لقد وجدت هذا السلاح
من الدمار الشامل!

959
01:10:11,896 --> 01:10:13,898
لقد وجدت ذلك! هل رأيت هذا؟!

960
01:10:14,148 --> 01:10:18,235
سأتسبب في مذبحة!
سوف يموتون جميعا!

961
01:10:20,237 --> 01:10:24,158
ثم؟
هل تتنفس بشكل جيد؟

962
01:10:25,076 --> 01:10:27,620
ماذا عن هواء الجبل؟
ماذا يقولون في كورتينا؟

963
01:10:30,331 --> 01:10:31,957
هل تتساقط الثلوج؟

964
01:10:33,417 --> 01:10:36,921
لو كنت تعلم
كم يبدو هذا اللون الأزرق جميلاً عليك!

965
01:10:37,671 --> 01:10:40,090
لقد وضعت الشريط هنا،
آمل أن تصمد.

966
01:10:43,260 --> 01:10:46,680
هل تحب الموسيقى؟
هل تعرف ماذا وجدت؟ سترى.

967
01:10:47,598 --> 01:10:50,434
لقد وجدت مشغل اسطوانات!
والموسيقى العربية فقط،

968
01:10:50,768 --> 01:10:52,561
لكن أراهن أنهم جميلات.

969
01:10:52,770 --> 01:10:55,314
ماذا تريد؟ اتركها تقرأ...
لا أفهم شيئاً من هذا..

970
01:10:55,773 --> 01:10:58,150
انظروا ماذا يوجد في بغداد!

971
01:10:59,276 --> 01:11:02,571
انظروا ماذا وجدت!
كيف لا يصدق! قم بتغطية أذنيك.

972
01:11:02,863 --> 01:11:05,741
يستمع! إنه أمر لا يصدق!
هل تستمع؟

973
01:11:25,385 --> 01:11:27,679
بمجرد أن تشعر بالتحسن،
دعنا نذهب إلى غرناطة.

974
01:11:27,888 --> 01:11:30,349
<i>أريد أن أرقص معك في غرناطة.</i>
<i>كيف حالك يا موتشاشا؟</i>

975
01:11:30,724 --> 01:11:33,018
كيف تسير الأمور؟
هل تتنفس جيدا؟

976
01:11:35,145 --> 01:11:36,813
هناك تركنا بدون ضوء مرة أخرى ...

977
01:11:40,067 --> 01:11:41,985
لكن يا لها من مشكلة!

978
01:11:43,403 --> 01:11:45,989
انظر، لا بد أنه فؤاد.

979
01:11:46,573 --> 01:11:48,116
هل أنت يا فؤاد؟ تقول.

980
01:11:48,909 --> 01:11:50,535
فؤاد، هل هذا أنت؟

981
01:11:50,911 --> 01:11:53,121
محامي؟ أسمع بشدة!

982
01:11:53,914 --> 01:11:55,999
تعال إلى مكتبي
غدا في تمام الساعة الثامنة تماما.

983
01:11:56,499 --> 01:12:00,795
يجب عليك الاشتراك في المورد!
إذا لم تأت، فسوف يضعونك في السجن!

984
01:12:01,588 --> 01:12:03,798
إنها ليست مزحة، هل سمعت؟

985
01:12:04,174 --> 01:12:06,092
أتيليو؟

986
01:12:06,426 --> 01:12:08,845
هذا؟ هل أنت هناك؟

987
01:12:09,179 --> 01:12:10,680
أفضل بهذه الطريقة.

988
01:12:20,774 --> 01:12:22,817
السيد الطبيب، مساء الخير.

989
01:12:22,942 --> 01:12:25,487
سيدي الطبيب، أنا آسف...
لقد فعلت كل ما قلته لي بالفعل، ولكن...

990
01:12:26,112 --> 01:12:29,365
فهي لا تستجيب ولا تتحرك
لا يوجد رد فعل.

991
01:12:31,075 --> 01:12:34,078
- إنها مثل ... ميتة.
- لا أعلم ماذا أيضاً..

992
01:12:34,454 --> 01:12:37,874
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت كذلك
تحسين؟ إذا كنت تتعافى؟

993
01:12:39,792 --> 01:12:43,963
إذا كان هناك أدنى حركة،
اصبع، يد، عين..

994
01:12:44,297 --> 01:12:47,133
يعني أنك تتعافى
أي حركة أساسية.

995
01:12:49,969 --> 01:12:52,388
كلاوديو فيلا!

996
01:12:59,979 --> 01:13:03,357
وجدت هذا التسجيل القديم
اعتقدت أن الموسيقى ابتهجت لها.

997
01:13:04,150 --> 01:13:06,777
- هل الأكسجين بخير؟
- نعم، ولكن انتهى الأمر.

998
01:13:07,403 --> 01:13:09,614
- بالفعل؟
- يمكنك خلعه الآن.

999
01:13:10,698 --> 01:13:12,909
هل سمعت؟
لقد أفادك الأكسجين يا فيتوريا!

1000
01:13:14,368 --> 01:13:16,245
كيف تعتقد أنها هي؟

1001
01:13:17,246 --> 01:13:19,665
- أنت على قيد الحياة.
- حي؟!

1002
01:13:21,083 --> 01:13:26,005
لكن لا ماء ولا طعام
كيف يمكنك الاستمرار؟

1003
01:13:27,173 --> 01:13:30,342
- ألا يمكننا أن نعطيه أي شيء؟
- لو كان لي...

1004
01:13:30,676 --> 01:13:33,971
- ماذا؟
- إذا كان هناك مصل، أستطيع أن أعطيه له،

1005
01:13:34,680 --> 01:13:37,892
جنبا إلى جنب مع الكورتيزون
و المضادات الحيوية...

1006
01:13:38,350 --> 01:13:40,728
- ولكن ننسى ذلك.
- ولكن ماذا يمكننا...

1007
01:13:41,103 --> 01:13:43,522
لقد ساعد كثيرا.
حتى وقت لاحق.

1008
01:13:45,858 --> 01:13:48,152
قل لي شيئاً واحداً في كل مرة..

1009
01:13:49,028 --> 01:13:50,654
السيروم ضروري...

1010
01:13:51,905 --> 01:13:54,366
سأحضر لك التغذية يا فيتوريا.
اسمح لنفسك أن تكون،

1011
01:13:54,700 --> 01:13:56,910
سأحضر لك الطعام.

1012
01:13:57,286 --> 01:13:59,455
أين هي؟ ها هو!

1013
01:13:59,872 --> 01:14:01,957
سترى ما أقوم بترتيبه.
لو قلت أصلحه

1014
01:14:02,332 --> 01:14:05,002
هذا لأنني حقاً قمت بتنظيفه.
نونزيو، كيف حالك؟

1015
01:14:05,502 --> 01:14:07,796
نعم، إنه دي جيوفاني.

1016
01:14:09,047 --> 01:14:12,050
دكتور جوزيلي كم أفتقدك!
انا في بغداد نعم

1017
01:14:12,634 --> 01:14:16,180
أنا بخير.
وأنت؟

1018
01:14:16,555 --> 01:14:21,101
ولكن أين هم على أي حال؟
متى يصلون إلى هنا؟

1019
01:14:21,602 --> 01:14:23,770
شكرًا!
نحتاجه الآن،

1020
01:14:24,146 --> 01:14:25,772
هناك أناس مرضى جدا هنا!

1021
01:14:26,273 --> 01:14:28,984
الصليب الأحمر متوقف
على المتاريس؟!

1022
01:14:29,234 --> 01:14:31,987
حسنا، تمر على أي حال!
إذا لم يسمحوا لك بالدخول،

1023
01:14:32,154 --> 01:14:35,365
السماح لهم بالخروج. سأكون هناك!
شكرًا. شكراً جزيلاً.

1024
01:14:35,657 --> 01:14:38,618
وداعا نونزيو!
سأحضر لك الطعام يا فيتوريا!

1025
01:14:39,578 --> 01:14:42,372
أحصل على بعض الثريات
وسوف نتناول العشاء على حد سواء!

1026
01:14:44,416 --> 01:14:48,170
انا ذاهب الآن، حسنا؟
يقولون أنهم على بعد 50 كيلومترا من هنا.

1027
01:14:48,587 --> 01:14:49,963
أطلب استعارة الدراجة النارية من السيد الدكتور،

1028
01:14:50,338 --> 01:14:53,175
أذهب بسرعة 100 كم / ساعة
وفي نصف ساعة سأكون هناك.

1029
01:14:53,675 --> 01:14:55,260
هل أنت بخير؟
دع نفسك تكون هناك بهدوء!

1030
01:14:55,677 --> 01:14:59,472
أو الأفضل من ذلك، حرك ذراعك، أو إصبعك،
عين واحدة، اليد... تحرك، حسنًا؟

1031
01:14:59,848 --> 01:15:01,641
أراك لاحقا، فيتوريا!

1032
01:15:02,517 --> 01:15:04,352
أراك لاحقا، فيتوريا!

1033
01:15:41,389 --> 01:15:42,974
كان هذا هو الشيء الوحيد المفقود!

1034
01:15:44,392 --> 01:15:47,812
الآن آذيت قدمي!

1035
01:15:49,230 --> 01:15:51,858
والآن؟ انظر، سأستمر!

1036
01:15:56,529 --> 01:16:00,783
حسنًا، لا مزيد من الغاز!
لا غاز في العراق..

1037
01:16:01,409 --> 01:16:03,536
إنه أكثر من اللازم! إنه الارتفاع!

1038
01:16:03,995 --> 01:16:05,997
حسنا، دعونا نستمر.
ثم سترى.

1039
01:16:22,263 --> 01:16:25,975
مرحبًا!
أنا إيطالي!

1040
01:16:27,435 --> 01:16:29,145
هل هناك أحد هناك؟

1041
01:16:29,895 --> 01:16:31,605
لو سمحت!

1042
01:16:32,481 --> 01:16:35,192
سأستعير جملاً.

1043
01:16:35,443 --> 01:16:37,528
لن أبقى طويلاً، سأحضره!

1044
01:16:39,238 --> 01:16:40,698
كم هو جميل!

1045
01:16:41,115 --> 01:16:43,826
أنت أجمل بكثير
منه!

1046
01:16:44,285 --> 01:16:46,287
الجمل المفضل لدي!

1047
01:16:47,538 --> 01:16:49,164
انزل هناك...

1048
01:16:49,373 --> 01:16:51,792
هذا كل شيء، اخفض نفسك!
اسمحوا لي أن ركوب.

1049
01:16:52,126 --> 01:16:53,961
كيف تقول "أسفل"
باللغة العربية؟

1050
01:16:57,631 --> 01:17:01,176
عليك تنزيله!
ضعها هكذا، اذهب!

1051
01:17:08,475 --> 01:17:11,395
الذي - التي! أنت أجمل بكثير!

1052
01:17:11,979 --> 01:17:14,148
هذا أصم..

1053
01:17:14,398 --> 01:17:16,108
هيا، اذهب.

1054
01:17:18,360 --> 01:17:20,654
انتظر!

1055
01:17:22,239 --> 01:17:24,741
ابطئ!

1056
01:17:27,160 --> 01:17:30,622
هذا جمل!
بينما أنت قبيح وأصم!

1057
01:17:31,373 --> 01:17:33,917
هناك!

1058
01:17:34,668 --> 01:17:37,462
هذا كل شيء، الجمل!

1059
01:17:37,754 --> 01:17:40,799
هذا كل شيء! هذه هي الطريقة
إلى بغداد! أيها الجمل!

1060
01:17:42,300 --> 01:17:45,012
بهذه الطريقة، أعود إلى المستشفى،
إلى بغداد!

1061
01:17:45,470 --> 01:17:47,723
هل تسمع أيها الجمل؟
أيها الجمل!

1062
01:17:48,640 --> 01:17:51,226
عليك أن تعود!
انزل!

1063
01:17:52,269 --> 01:17:55,188
لا أستطيع القفز،
لقد آذيت قدمي! ل!

1064
01:18:08,690 --> 01:18:11,151
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
انظر أين أوصلني ذلك!

1065
01:18:11,526 --> 01:18:13,528
كم هو محظوظ بالنسبة لي!
أنت معتاد على الذهاب إلى بغداد!

1066
01:18:13,653 --> 01:18:15,238
ل!

1067
01:18:22,706 --> 01:18:26,084
كان ينبغي لي أن أحب
أغبى الجمل في الجزيرة العربية!

1068
01:18:27,127 --> 01:18:28,878
مع السلامة!

1069
01:18:38,716 --> 01:18:42,511
ما هذا؟ ماذا تريد؟

1070
01:18:44,221 --> 01:18:45,973
يبتعد!

1071
01:18:52,390 --> 01:18:55,643
اذهب إلى هناك! لم تكن تريد الذهاب إلى
بغداد ؟ لذا اذهب، اذهب!

1072
01:18:56,060 --> 01:18:58,729
اذهب بعيدا أيها الجمل!

1073
01:19:05,148 --> 01:19:07,734
لكن الأمر ليس كذلك الآن
أعطاك أن تتبعني؟!

1074
01:19:08,986 --> 01:19:10,904
<i>يا لها من رائحة كريهة يا ماما ميا!</i>

1075
01:19:11,238 --> 01:19:13,156
كم هي سيئة رائحتك!

1076
01:19:13,490 --> 01:19:15,617
كيف يمكن أن تكون رائحتك سيئة للغاية؟

1077
01:19:18,995 --> 01:19:21,914
- هل هم من الصليب الأحمر الإيطالي؟
- السيد الطبيب!

1078
01:19:22,331 --> 01:19:24,959
أنا أبحث عن نونزيو،
دكتور جوزيلي.

1079
01:19:28,546 --> 01:19:30,005
كل شيء على ما يرام، أتيليو.

1080
01:19:30,423 --> 01:19:34,593
كما يمكنك وضع مضادات الالتهاب،
المحاقن والقطن والكورتيزون؟

1081
01:19:35,010 --> 01:19:36,512
نعم، لقد وضعت كل شيء في!

1082
01:19:36,929 --> 01:19:38,931
أنا فقط لا أعرف كيف حالك
ضع كل شيء على الدراجة.

1083
01:19:39,473 --> 01:19:43,602
ما لا أستطيع أن أتحمله،
سأحضرك لاحقا، حسنا؟

1084
01:19:45,437 --> 01:19:48,607
هل أضفت بنزين للدراجة النارية؟
وهل قاموا بشحن هاتفي الخلوي؟

1085
01:19:55,698 --> 01:19:59,910
ما رأيك هل من الأفضل استخدامه؟
كيميوتين أو تالاماجيل؟

1086
01:20:00,369 --> 01:20:02,329
- كيميوتين!
- إنه بخير.

1087
01:20:02,996 --> 01:20:06,333
ومن الأفضل أن تأخذ كليهما،
لكن لم تعد لدي مساحة..

1088
01:20:06,583 --> 01:20:09,461
أين يجب أن أضعه؟
انظر، اذهب هنا.

1089
01:20:09,753 --> 01:20:12,548
- متى يصلون إلى بغداد؟
- نحن في انتظار الترخيص.

1090
01:20:12,881 --> 01:20:15,217
لا يسمحون لأحد بالدخول.
ويجب أن تكون لديهم أسبابهم.

1091
01:20:15,551 --> 01:20:19,137
الوضع فظيع!
هل تعلم أنهم لا يملكون حتى ملصقات؟

1092
01:20:19,555 --> 01:20:21,515
- بالمناسبة، هل وضعوها؟
- إنهم هنا.

1093
01:20:22,641 --> 01:20:24,685
ألف شكر، نونزيو!

1094
01:20:25,227 --> 01:20:27,396
شيء آخر فقط،
أعطها دفعة.

1095
01:20:28,897 --> 01:20:30,524
عندما أقول.

1096
01:20:31,149 --> 01:20:33,193
قوة!

1097
01:20:36,154 --> 01:20:37,948
حظ سعيد!

1098
01:21:01,888 --> 01:21:03,598
عالي!

1099
01:21:04,266 --> 01:21:07,435
قلت لك أن تتوقف!
ضع الدراجة النارية جانباً!

1100
01:21:10,689 --> 01:21:12,774
- أنا إيطالي!
- الاحتماء!

1101
01:21:15,610 --> 01:21:17,612
لا تطلق النار!
دعونا جميعا نصعد في الهواء!

1102
01:21:17,862 --> 01:21:20,281
لا تتحرك!

1103
01:21:20,615 --> 01:21:22,992
ضع يديك على رأسك!

1104
01:21:23,952 --> 01:21:26,538
ضع يديك على رأسك!
ولا تتحرك!

1105
01:21:26,955 --> 01:21:29,582
إنه برميل بارود!
لا تطلق النار!

1106
01:21:30,291 --> 01:21:32,377
هل أنت مجنون؟!
أنا إيطالي!

1107
01:21:32,877 --> 01:21:34,754
- هذه أدوية!
- عالي!

1108
01:21:34,755 --> 01:21:36,965
- لا تلمسها!
- إنها المعدات الطبية!

1109
01:21:37,298 --> 01:21:39,050
- معدات ماذا؟
- طبيب!

1110
01:21:39,425 --> 01:21:41,427
- لا تتحرك، وإلا سأطلق النار!
- أنا لا أتحرك!

1111
01:21:42,553 --> 01:21:44,847
أنا لا أتحرك!

1112
01:21:45,223 --> 01:21:48,017
- ضع يديك على رأسك!
- إنه بخير!

1113
01:21:49,727 --> 01:21:52,313
- اطلب منه أن يهدأ.
- انه عصبي جدا!

1114
01:21:52,730 --> 01:21:55,942
- سوف يطلق النار علي!
- أنت جميعا تهتز! اهدأ!

1115
01:21:56,484 --> 01:21:59,237
- أسقط المدفع الرشاش!
- اهدأ!

1116
01:21:59,570 --> 01:22:01,989
- أعاني من نوبة قلبية!
- اسكت!

1117
01:22:04,242 --> 01:22:07,537
ويليامز! جونسون!
ابحث عنه!

1118
01:22:11,415 --> 01:22:13,376
مشاهدة الزناد!

1119
01:22:16,963 --> 01:22:18,673
- أخبره...
- إنها نظيفة.

1120
01:22:19,173 --> 01:22:21,550
- أسبرين.
- ضع المسدس جانباً!

1121
01:22:22,009 --> 01:22:24,220
المصل... إنه نظيف.

1122
01:22:26,097 --> 01:22:28,224
إنه شخص مجنون!
إيطالي مجنون!

1123
01:22:32,436 --> 01:22:34,146
استمع لي جيدا!

1124
01:22:34,355 --> 01:22:35,981
من أنت؟

1125
01:22:36,273 --> 01:22:38,401
- أنا إيطالي.
- لقد فهمنا بالفعل.

1126
01:22:38,609 --> 01:22:40,277
ماذا يفعل هذا؟

1127
01:22:40,611 --> 01:22:42,613
- أنا مدرس.
- من ماذا؟

1128
01:22:42,780 --> 01:22:44,990
- من الشعر.
- أي شعر؟

1129
01:22:45,199 --> 01:22:46,826
شِعر.

1130
01:22:47,451 --> 01:22:49,370
شِعر؟

1131
01:22:51,372 --> 01:22:53,624
- إنه شاعر!
- ماذا؟

1132
01:22:54,041 --> 01:22:56,168
- ماذا قلت؟
- إنه شاعر!

1133
01:22:57,294 --> 01:22:58,921
إذن هل أنت شاعر؟

1134
01:22:59,380 --> 01:23:01,340
نعم.

1135
01:23:01,465 --> 01:23:03,926
مثل... دانتي!
والت ويتمان.

1136
01:23:04,802 --> 01:23:07,096
والت ويتمان...

1137
01:23:11,974 --> 01:23:13,810
تحرك!

1138
01:23:15,645 --> 01:23:17,688
حرك السلك بعيدا!

1139
01:23:19,899 --> 01:23:21,818
أنا آسف حقا.
آسف.

1140
01:23:22,068 --> 01:23:24,070
نعم شكرا لك.

1141
01:23:24,987 --> 01:23:26,864
شكرًا. لو سمحت...!

1142
01:23:27,156 --> 01:23:29,158
هل ستعطيني دفعة صغيرة؟

1143
01:23:29,867 --> 01:23:31,661
خدمة صغيرة أخيرة...

1144
01:23:31,744 --> 01:23:33,788
شكرا جزيلا لك.
دفعة صغيرة...

1145
01:23:36,164 --> 01:23:38,500
وداعا يا سيدي!

1146
01:23:40,669 --> 01:23:42,337
شكرًا.

1147
01:23:42,671 --> 01:23:44,547
مع السلامة! مع السلامة!

1148
01:23:46,675 --> 01:23:48,259
شكرًا!

1149
01:23:50,177 --> 01:23:53,889
لكن ألا ينخفض ​​هذا؟
أنت محاصر!

1150
01:23:55,974 --> 01:23:57,892
هذا غير ضروري...

1151
01:23:57,978 --> 01:23:59,939
دكتور سلمان، وهذا أيضاً.

1152
01:24:01,398 --> 01:24:03,984
شكرا لك على هذا.
ولكل شيء آخر.

1153
01:24:04,360 --> 01:24:07,696
حتى لو كانت قطرة في المحيط.
هي الآن بخير.

1154
01:24:08,906 --> 01:24:10,741
- شكرًا.
- يجب على  أن أذهب.

1155
01:24:12,116 --> 01:24:14,661
إنها بخير يا سيدي. دكتور,
لكنها لا تزال لا تتحرك.

1156
01:24:14,911 --> 01:24:17,497
وإذا بدلا من أن تقول لي
شيء واحد في وقت واحد،

1157
01:24:17,789 --> 01:24:20,208
هل يمكن أن تخبرني بكل شيء على الفور؟
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

1158
01:24:20,583 --> 01:24:22,460
في هذه اللحظة،
لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.

1159
01:24:23,002 --> 01:24:24,962
لا يسعنا إلا أن نأمل
وأدعو الله.

1160
01:24:25,254 --> 01:24:27,173
شكرًا.

1161
01:24:30,134 --> 01:24:32,095
هل سمعتِ يا فيتوريا؟

1162
01:24:32,428 --> 01:24:35,640
وقال أننا فعلنا بالفعل
كل ما في وسعنا.

1163
01:24:36,099 --> 01:24:38,476
هل أنت بخير. هل ترى هذا؟
كل شيء هنا.

1164
01:24:38,893 --> 01:24:40,728
هل فهمت؟
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بعد الآن.

1165
01:24:41,312 --> 01:24:43,147
اطمئن، لا تشغل بالك.

1166
01:24:43,356 --> 01:24:45,066
هل وضعت الزجاجة الصحيحة في...؟

1167
01:24:45,399 --> 01:24:47,109
فقال لي ادعو الله .

1168
01:24:50,780 --> 01:24:54,283
فقال لم يبق إلا الدعاء لله.

1169
01:24:55,409 --> 01:24:57,203
وسوف أصلي يا فيتوريا...

1170
01:25:00,247 --> 01:25:02,208
لقد فعلنا كل شيء آخر بالفعل.

1171
01:25:02,375 --> 01:25:04,168
الله...

1172
01:25:04,627 --> 01:25:08,714
الصلاة الوحيدة التي أعرفها
إنه أبانا باللغة الإيطالية.

1173
01:25:09,507 --> 01:25:11,008
يجب أن تفهم اللغة الإيطالية، أليس كذلك؟

1174
01:25:11,550 --> 01:25:14,220
كل شيء سيكون هو نفسه،
وهي دعاء جميل!

1175
01:25:15,763 --> 01:25:17,556
هيا فيتوريا...

1176
01:25:20,726 --> 01:25:22,728
الله ادعولي.

1177
01:25:24,730 --> 01:25:26,774
«أبانا الذي في السموات»

1178
01:25:27,316 --> 01:25:29,151
«... ليتقدس اسمك،»

1179
01:25:30,152 --> 01:25:31,862
«... ليأت ملكوتك،»

1180
01:25:32,029 --> 01:25:33,781
«... لتكن مشيئتك»

1181
01:25:34,073 --> 01:25:35,824
«...كما في الأرض كما في السماء».

1182
01:25:36,158 --> 01:25:38,243
« خبزنا اليومي
أعطونا اليوم»

1183
01:25:38,744 --> 01:25:40,579
«...واغفر لنا ذنوبنا»

1184
01:25:41,038 --> 01:25:43,123
«... كما نغفر
إلى من أساء إلينا»

1185
01:25:43,207 --> 01:25:45,125
«... لا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير. آمين»

1186
01:25:51,757 --> 01:25:54,551
الآن، لقد انتهينا
كل ما كان ممكنا.

1187
01:25:55,928 --> 01:25:58,639
استراحة. أنا أيضا
انا ذاهب للراحة قليلا.

1188
01:26:02,100 --> 01:26:04,019
أراك لاحقاً، فيتوريا.

1189
01:26:10,233 --> 01:26:12,527
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا عند الحلاق.

1190
01:26:18,658 --> 01:26:20,410
هذا ما قلته لفيتوريا

1191
01:26:20,744 --> 01:26:23,455
عندما سألتني
لماذا أتيت إلى بغداد؟

1192
01:26:24,456 --> 01:26:27,417
قلت له ليلة 351
من "ألف ليلة وليلة".

1193
01:26:28,126 --> 01:26:29,628
هل تتذكرها؟

1194
01:26:29,961 --> 01:26:32,839
هل تعرف كل 1001؟
كيف تبدو 406؟

1195
01:26:33,965 --> 01:26:37,594
الحلقة 406 تدور حول شاعر إيطالي
مع نعل مكسور.

1196
01:26:39,137 --> 01:26:41,056
""الليالي العربية"" ما أجملها!

1197
01:26:42,182 --> 01:26:43,975
<i>ماما ميا، يا لها من الجنة!</i>

1198
01:26:44,267 --> 01:26:46,519
سماء بغداد
إنها وسادة العالم.

1199
01:26:48,772 --> 01:26:50,607
يبدو أنهم يطلقون النار على الملائكة!

1200
01:26:53,401 --> 01:26:55,904
80 كيلومترا من هنا،
منذ أكثر من ثلاثة آلاف سنة،

1201
01:26:56,321 --> 01:27:00,408
بنى برج بابل
لتتمكن من لمس هذه السماء!

1202
01:27:01,493 --> 01:27:03,745
إذن، على بعد 80 كيلومترًا من هنا،
هل ولدت كل اللغات؟

1203
01:27:04,704 --> 01:27:06,706
بعد أن حاولوا
الوصول إلى السماء،

1204
01:27:07,165 --> 01:27:09,375
لم نفهم بعضنا البعض مرة أخرى.

1205
01:27:11,544 --> 01:27:14,839
وفقا للأسطورة الإسلامية، الله
يعود إلى الأرض من وقت لآخر،

1206
01:27:15,131 --> 01:27:18,801
لأنك تفتقد منظر النجوم
التي يمكنك رؤيتها من الأسفل.

1207
01:27:19,802 --> 01:27:23,890
فؤاد، قرون من الحكمة
ولم نتعلم شيئا؟

1208
01:27:24,223 --> 01:27:26,100
هل تعلم لماذا هناك حروب؟

1209
01:27:27,018 --> 01:27:29,520
لأن العالم
بدأت بدون رجال

1210
01:27:29,896 --> 01:27:31,773
وبدون الرجال سوف ينتهي.

1211
01:27:35,151 --> 01:27:39,071
وإذا كنت ستنام هناك الليلة،
الراحة في سرير جميل؟

1212
01:27:39,614 --> 01:27:41,157
شكرا لك

1213
01:27:41,449 --> 01:27:42,784
ولكن في بلدي مريحة
كرسي الحلاقة

1214
01:27:43,242 --> 01:27:46,037
سوف أنام كالحجر،
بجوار فيتوريا.

1215
01:27:46,329 --> 01:27:48,289
- أنت لا تعرف أبدا ...
- أنا أفهمك.

1216
01:27:49,290 --> 01:27:51,709
- مع السلامة.
- تصبح على خير يا فؤاد.

1217
01:27:54,336 --> 01:27:58,256
اسمع، إذا كنا شجعان
وحسن التصرف،

1218
01:27:58,548 --> 01:28:00,175
سوف نذهب إلى الجنة، أليس كذلك؟

1219
01:28:00,508 --> 01:28:02,552
لا يوجد شيء بعد ذلك.

1220
01:28:02,844 --> 01:28:05,263
وحتى أقل من لا شيء،
من شأنه أن يكون شيئا.

1221
01:28:05,680 --> 01:28:08,808
ولكن أنا سعيد لأنني ولدت.
أحب أن أكون هنا.

1222
01:28:09,184 --> 01:28:10,685
وأنا متأكد من ذلك،
حتى ميتًا،

1223
01:28:11,102 --> 01:28:13,897
سوف أتذكر عندما كنت على قيد الحياة!
- مساء الخير، أتيليو.

1224
01:28:15,857 --> 01:28:17,317
نراكم غدا، فؤاد.

1225
01:30:53,471 --> 01:30:55,182
فؤاد!

1226
01:31:33,303 --> 01:31:35,346
فيتوريا!

1227
01:31:53,018 --> 01:31:56,438
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعد.
انها بالكاد واقفة.

1228
01:31:56,896 --> 01:32:01,151
سيكون عليك منحه يومًا أو يومين.
إنها تقريبًا معجزة، لكن هنا،

1229
01:32:01,484 --> 01:32:03,236
في بعض الأحيان يحدث ذلك.

1230
01:32:03,486 --> 01:32:06,614
آسف على الإصرار، سيدي الطبيب،

1231
01:32:06,948 --> 01:32:09,159
ولكن هل هي حقا أفضل؟

1232
01:32:09,451 --> 01:32:11,034
نعم، هذا أفضل. تعال وانظر.

1233
01:32:11,044 --> 01:32:12,627
هل تعتقد أنها تتعرف علي؟

1234
01:32:12,830 --> 01:32:14,582
- بالطبع.
- نعم؟

1235
01:32:24,586 --> 01:32:27,172
أراهن لا.
انتظر يا سيدي الطبيب...

1236
01:32:27,547 --> 01:32:30,884
أولا، ربما
زوج من الأحذية الجديدة،

1237
01:32:31,301 --> 01:32:33,469
أو بعض الزهور..

1238
01:32:33,720 --> 01:32:36,055
أو ربما الاستحمام،
سخيف الجمل.

1239
01:32:36,431 --> 01:32:38,600
حسنًا،
دعونا نحاول أن نجعلها تمشي.

1240
01:32:39,142 --> 01:32:40,685
لا يزال هناك الكثير للقيام به.

1241
01:32:40,695 --> 01:32:42,229
آسف، ولكن...

1242
01:32:43,980 --> 01:32:47,942
هل سبق لك أن قبلت من قبل الجمل؟

1243
01:32:52,780 --> 01:32:55,408
سأفاجئه.

1244
01:32:58,035 --> 01:33:00,163
مفاجأة!

1245
01:33:05,876 --> 01:33:07,669
بني غامق.

1246
01:33:11,047 --> 01:33:13,550
يتم استخدامها.
لكنها جميلة.

1247
01:33:14,718 --> 01:33:16,678
شكراً جزيلاً.
إنهم جميلون، نعم.

1248
01:33:17,595 --> 01:33:19,222
كم تكلف؟

1249
01:33:19,889 --> 01:33:21,349
عشرين دولارا فقط.

1250
01:33:30,984 --> 01:33:33,069
انا لست...

1251
01:33:34,737 --> 01:33:36,406
- آسف...
- نعم؟

1252
01:33:39,159 --> 01:33:43,413
هل يمكنني أن أحاول العطاء؟
خطوتين أو ثلاث خطوات،

1253
01:33:43,788 --> 01:33:46,457
فقط لرؤية ذلك
كيف أشعر؟

1254
01:33:47,000 --> 01:33:49,377
في بعض الأحيان يكون حجمهم كبيرًا،
في بعض الأحيان تكون ضيقة.

1255
01:33:49,627 --> 01:33:53,256
- التجربة في الإرادة.
- وفقط لتجربته.

1256
01:33:54,849 --> 01:33:56,309
خطوتين أو ثلاث..

1257
01:33:56,801 --> 01:33:58,886
- إنهم رائعون!
- نعم.

1258
01:33:59,178 --> 01:34:01,848
رائع!
تبدو أنيقة للغاية!

1259
01:34:02,306 --> 01:34:04,475
- بضع خطوات أخرى ...
- من فضلك.

1260
01:34:05,309 --> 01:34:06,936
إنهم ليسوا سيئين.

1261
01:34:10,064 --> 01:34:12,024
ل! لص! الاستيلاء عليه!
عباس! فراس!

1262
01:34:26,706 --> 01:34:29,000
كل هذا من أجل زوج من الأحذية
تبدو كبيرة جدًا بالنسبة لي!

1263
01:34:32,044 --> 01:34:34,964
- اتركني وحدي!
- توقف أيها الرجل المجنون!

1264
01:34:35,715 --> 01:34:37,591
هذا لديه الألغام!

1265
01:34:39,010 --> 01:34:40,928
لقد توقفوا، أليس كذلك؟ أيها القطط الخائفة!
تحرك!

1266
01:34:42,680 --> 01:34:45,224
إنهم خائفون، أليس كذلك؟
كاجارولا!

1267
01:34:46,934 --> 01:34:48,477
هذا لديه الألغام!

1268
01:34:48,644 --> 01:34:50,271
لقد قلت بالفعل...

1269
01:34:55,526 --> 01:34:58,445
لا تتحرك!
هذا مليء بالألغام!

1270
01:35:00,155 --> 01:35:03,075
لا تتركني...
أستطيع أن أرى أنهم يريدون الأحذية!

1271
01:35:06,745 --> 01:35:08,497
حسنا، سأعطيه!

1272
01:35:08,747 --> 01:35:11,458
لن يغادروا...
خذها!

1273
01:35:19,466 --> 01:35:21,969
هل يريدون بعضهم البعض أيضا؟
هل تريد حقا كليهما؟

1274
01:35:23,971 --> 01:35:26,390
منذ رحيلهم...

1275
01:35:43,907 --> 01:35:46,368
هذه هي الألغام!

1276
01:35:47,327 --> 01:35:50,038
<i>ماما ميا،</i>
<i>والآن، ماذا أفعل؟!</i>

1277
01:35:50,497 --> 01:35:53,542
فهي الألغام...
الله...

1278
01:35:54,960 --> 01:35:56,795
افعل معروفًا لصديق

1279
01:35:57,129 --> 01:35:58,964
ولن أطلب منك أي شيء مرة أخرى!

1280
01:35:59,756 --> 01:36:01,341
إنه يساعدني!

1281
01:36:01,883 --> 01:36:04,803
إذا وضعت قدمك على خطاي..
هناك مثلا...

1282
01:36:05,137 --> 01:36:07,139
إنه سهل جدًا.

1283
01:36:08,098 --> 01:36:10,350
دعنا نذهب...

1284
01:36:11,309 --> 01:36:13,144
ألم أقل؟

1285
01:36:13,603 --> 01:36:15,605
في المكان الذي وطئت فيه قدمي ذات مرة،
من الآمن التقدم.

1286
01:36:17,607 --> 01:36:20,986
لو تخيلت يوما
ينتهي به الأمر في حقل ألغام؟!

1287
01:36:21,820 --> 01:36:23,655
هناك وهناك...

1288
01:36:35,041 --> 01:36:36,709
<i>ماما ميا!</i>

1289
01:36:39,003 --> 01:36:42,048
شكرا لمساعدتك أيها العربي.
عندما تحتاج إلى أي شيء...

1290
01:36:42,799 --> 01:36:44,384
وداعا، شكرا لك.

1291
01:36:54,727 --> 01:36:58,106
فؤاد، أنا أتيليو. هل أستطيع؟

1292
01:36:59,941 --> 01:37:02,402
لدي أخبار ممتازة!
الأفضل في العالم!

1293
01:37:03,945 --> 01:37:07,907
يا لها من مسودة!
كل شيء يطير!

1294
01:37:09,992 --> 01:37:12,453
<i>ماما ميا...</i>
<i>يا له من إنتاج رائع!</i>

1295
01:37:13,704 --> 01:37:16,332
كل شيء منتشر.
هل يمكنني إغلاق الباب؟

1296
01:37:26,008 --> 01:37:28,094
فؤاد!

1297
01:37:33,683 --> 01:37:36,394
ولكن ماذا فعلت؟

1298
01:37:41,107 --> 01:37:42,858
لكن ماذا...

1299
01:37:43,359 --> 01:37:45,486
... هل فعلت ذلك؟!

1300
01:37:46,112 --> 01:37:48,030
فؤاد!

1301
01:38:43,961 --> 01:38:47,089
الفصيلة الأولى!
بالقرب من المنازل!

1302
01:38:47,965 --> 01:38:49,967
ابحث في الغرف!
يتقدم!

1303
01:39:13,615 --> 01:39:15,659
أنا إيطالي!

1304
01:39:17,827 --> 01:39:19,871
أنا إيطالي!

1305
01:39:21,164 --> 01:39:23,208
أنا إيطالي!

1306
01:39:23,708 --> 01:39:26,253
أنا إيطالي!

1307
01:39:26,962 --> 01:39:29,631
أنا إيطالي!

1308
01:39:32,008 --> 01:39:33,551
انه صامت!

1309
01:39:33,843 --> 01:39:35,804
إنه هادئ، دعونا ننام!

1310
01:39:36,096 --> 01:39:38,056
لقد كنت تصرخ لعدة أيام!

1311
01:39:38,181 --> 01:39:40,475
دعني أنام!

1312
01:39:41,309 --> 01:39:43,144
انا ايطالي...

1313
01:39:45,188 --> 01:39:46,981
انا ايطالي...

1314
01:39:52,821 --> 01:39:55,323
أنا إيطالي!

1315
01:39:56,574 --> 01:39:58,785
أنا إيطالي!

1316
01:40:04,207 --> 01:40:05,792
- هل تريد سيجارة؟
- لا يا رجل.

1317
01:40:06,417 --> 01:40:08,836
- بيت، هل تريد سيجارة؟
- ًلا شكرا.

1318
01:40:12,674 --> 01:40:14,467
أنا إيطالي!

1319
01:40:15,551 --> 01:40:17,303
أنا إيطالي!

1320
01:40:18,096 --> 01:40:20,723
أنا إيطالي!

1321
01:40:21,641 --> 01:40:23,351
إنه الشاعر!

1322
01:40:43,037 --> 01:40:44,622
صباح الخير، أنا إيطالي!

1323
01:40:44,872 --> 01:40:47,750
ليس لدي أوراق،
أعطوني هذا في القنصلية.

1324
01:40:52,713 --> 01:40:54,882
أتيليو دي جيوفاني.
انها هناك. إنه أنا.

1325
01:40:58,719 --> 01:41:00,054
شكرًا.

1326
01:41:03,933 --> 01:41:05,768
- اتبعني.
- ما هذا؟

1327
01:41:05,851 --> 01:41:07,686
الأمر ليس خطيرًا، لا تقلق.

1328
01:41:07,770 --> 01:41:09,772
- لا؟
- إنها مجرد إجراء شكلي.

1329
01:41:21,916 --> 01:41:23,376
أتيليو!

1330
01:41:23,626 --> 01:41:25,336
انظر من هنا!
محاميك!

1331
01:41:25,712 --> 01:41:28,465
لقد وضعوني في السجن!
قضيت الليلة في السجن!

1332
01:41:29,048 --> 01:41:32,093
- أنت تعلم ذلك...
- لا داعي لشكري!

1333
01:41:32,927 --> 01:41:35,013
لقد أخرجتك من هنا في ليلة واحدة!

1334
01:41:35,555 --> 01:41:38,349
هل رأيت ما هو المحامي؟

1335
01:41:38,725 --> 01:41:40,476
سآخذك إلى المنزل.

1336
01:41:40,776 --> 01:41:42,200
لكن ماذا عني...؟ ماذا فعلت ل
قضاء ليلة كاملة هناك؟

1337
01:41:42,300 --> 01:41:44,500
إنه بسببك...

1338
01:41:45,500 --> 01:41:48,000
كل شيء على ما يرام! تم حل كل شيء.

1339
01:41:56,437 --> 01:41:59,356
حبوب اللقاح هذه تعذيب!
لن يسمح لي بالنوم في الليل!

1340
01:42:01,356 --> 01:42:04,000
لا أستطيع التنفس... افتحه وانظر إذا كان هناك واحد آخر هناك...
أن هذا لم يعد لديه أي شيء..

1341
01:42:08,109 --> 01:42:11,029
ولكن هذا حمار وحشي!
كم هو جميل!

1342
01:42:12,071 --> 01:42:15,032
ماذا يفعل الحمار الوحشي هنا؟
ثم النعامة!

1343
01:42:16,075 --> 01:42:18,578
لكنهم حولوها
في حديقة الحيوان؟!

1344
01:42:18,953 --> 01:42:21,122
انها قادرة.
هناك ضابط شرطة هناك، اسأله.

1345
01:42:23,082 --> 01:42:25,168
السيد الحرس،
ماذا يفعل ذلك الحمار الوحشي هناك؟

1346
01:42:25,334 --> 01:42:27,170
- خذها ببساطة!
- بالإضافة إلى ذلك،

1347
01:42:27,253 --> 01:42:29,755
لدي قرد في الحديقة!
ولكن ماذا يحدث؟

1348
01:42:30,298 --> 01:42:33,134
هناك حريق في السيرك، تراجع!
اذهب، تراجع!

1349
01:42:43,978 --> 01:42:46,230
- ها هو.
- شكرًا.

1350
01:42:46,480 --> 01:42:48,024
صباح الخير.

1351
01:44:07,602 --> 01:44:09,312
- يفتح!
- روز، هيا.

1352
01:44:10,564 --> 01:44:12,399
ولكن لماذا هذا؟
أنا هنا!

1353
01:44:12,649 --> 01:44:15,652
- إلى أين أنت ذاهب؟ الباب مغلق!
- لماذا تغلقه دائما؟

1354
01:44:15,944 --> 01:44:19,489
- لا أستطيع السباحة بدون نظارتي.
- أنا أعرف أين هم، دعونا نذهب!

1355
01:44:20,115 --> 01:44:22,492
وقبعتي الحمراء؟
أنت دائما تنسى كل شيء!

1356
01:44:28,498 --> 01:44:30,000
بابي!

1357
01:44:30,250 --> 01:44:32,335
يا لها من صدفة!
أين كنت؟

1358
01:44:35,714 --> 01:44:39,759
إنهم جميلون جدا!
دعني أراك!

1359
01:44:40,593 --> 01:44:42,637
- أين كنت؟
- هذا ما أطلبه!

1360
01:44:43,388 --> 01:44:45,056
أمي في الخلف!

1361
01:44:46,891 --> 01:44:49,978
أمي، أبي عاد!
أمي، إنه أبي!

1362
01:44:54,774 --> 01:44:57,443
- هل تعلم أن والدك قادم؟
- لا، لم أكن أعرف.

1363
01:44:57,694 --> 01:44:59,696
هل أنت سعيد؟ إنه أبي!

1364
01:45:01,990 --> 01:45:03,908
مرحبا فيتوريا.
أردت أن أفاجئك.

1365
01:45:05,326 --> 01:45:06,869
لقد قمت بعمل جيد.

1366
01:45:07,787 --> 01:45:10,623
لدي أيضا مفاجأة
جميلة بالنسبة لك، هيا!

1367
01:45:10,915 --> 01:45:12,875
لقد تأخرنا بالفعل
للسباحة!

1368
01:45:13,209 --> 01:45:15,211
انها مجرد أكثر من ذلك بقليل!

1369
01:45:17,505 --> 01:45:19,298
أمي تبدو رائعة،
أليس كذلك؟

1370
01:45:20,174 --> 01:45:22,927
الآن نعم،
لكنه كان مريضا جدا.

1371
01:45:23,428 --> 01:45:26,556
وكان يموت في بغداد.
ولا يعرفون من أنقذها.

1372
01:45:27,014 --> 01:45:29,350
قالوا إنه طبيب
إيطالي غير معروف

1373
01:45:29,809 --> 01:45:31,561
عبقري طبي.

1374
01:45:39,569 --> 01:45:41,529
أولا يختفي
ولا أحد يعلم عنه

1375
01:45:41,862 --> 01:45:44,031
ثم يظهر مرة أخرى
كلما شعرت بذلك!

1376
01:45:44,282 --> 01:45:46,284
- مستحيل، أليس كذلك؟
- بالكامل!

1377
01:45:47,076 --> 01:45:49,412
- لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعد الآن، أليس كذلك؟
- لا!

1378
01:45:50,413 --> 01:45:52,415
لا يمكنك العيش
مع شخص كهذا..

1379
01:45:52,748 --> 01:45:55,084
إذن أنت ضائع
في الحب معه؟

1380
01:45:56,252 --> 01:45:57,878
نعم.

1381
01:45:58,212 --> 01:46:00,756
واحد اثنين ثلاثة!
يمكنك فتح.

1382
01:46:01,090 --> 01:46:03,717
- طائر الحسون من بيروجيا.
- وماذا يفعلون؟

1383
01:46:04,135 --> 01:46:05,845
لا شئ. يغنون ويطيرون.

1384
01:46:06,262 --> 01:46:07,972
إيميليا وأنا اشتريناها
في بيروجيا بالنسبة لك.

1385
01:46:08,430 --> 01:46:10,683
-إنهن جميلات، أليس كذلك؟
-إنها جميلة، شكرا لك.

1386
01:46:11,308 --> 01:46:13,853
- هل نذهب يا فتيات؟
- أردت...

1387
01:46:14,061 --> 01:46:16,063
توقف!

1388
01:46:16,522 --> 01:46:18,983
وداعا يا أبي!

1389
01:46:19,567 --> 01:46:21,568
وداعا يا أمي!

1390
01:46:21,986 --> 01:46:24,154
وداعا، سوف نقوم بإصلاحه في وقت لاحق
طريقة لنكون معا.

1391
01:46:29,284 --> 01:46:31,495
آسف، أنا متعب قليلا.

1392
01:46:31,829 --> 01:46:34,039
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- ًلا شكرا.

1393
01:46:44,883 --> 01:46:45,968
هذا جميل جدا!

1394
01:46:46,343 --> 01:46:48,637
لم آتي إلى هنا منذ فترة...
انها جميلة!

1395
01:46:48,929 --> 01:46:51,348
- كيف تسير الفصول؟
- جيد.

1396
01:46:55,519 --> 01:46:57,312
نانسي غادرت، هل تعلم؟

1397
01:46:57,854 --> 01:47:02,192
عاد إلى إنجلترا للأبد.
استقال وغادر.

1398
01:47:03,235 --> 01:47:06,113
- أنا آسف.
- لم يكن هناك شيء لفترة طويلة.

1399
01:47:26,364 --> 01:47:29,158
-يجب أن أقول أنك...
- شعرت بالسوء بالنسبة لي، هذا هو حالي.

1400
01:47:29,992 --> 01:47:32,370
- أفضل عدم الحديث عن ذلك الآن.
- أنا أيضاً.

1401
01:47:36,707 --> 01:47:38,626
الفتيات جميلة جدا!

1402
01:47:38,960 --> 01:47:41,546
إميليا مثلك،
صعب، يأخذ كل شيء على محمل الجد.

1403
01:47:42,088 --> 01:47:45,967
انها مجرد مثلك!
أحببت أن أكون معهم.

1404
01:47:46,884 --> 01:47:48,469
وكان بإمكانك أن تكون،
لكنك اختفيت.

1405
01:47:48,761 --> 01:47:50,096
بعد كل شيء، أين وصلت بنفسك؟

1406
01:47:50,429 --> 01:47:52,765
البنات طلبو عليك
منذ أن لم أكن هنا.

1407
01:47:53,057 --> 01:47:55,518
لقد كنت مريضًا جدًا،
انا بحاجة للراحة.

1408
01:47:56,602 --> 01:47:59,730
إنها قصة طويلة، بعد
أقول لك، الآن أنا متعب.

1409
01:48:00,982 --> 01:48:03,109
ولكن لدي بعض الأخبار المحزنة للغاية.

1410
01:48:03,526 --> 01:48:05,861
فؤاد مات.
لقد انتحر.

1411
01:48:06,821 --> 01:48:08,739
ربما قرأت الأخبار.

1412
01:48:09,115 --> 01:48:10,783
نعم، أعرف بالفعل.

1413
01:48:15,788 --> 01:48:18,249
- كيف حال الكتاب؟
- لم أنتهي بعد.

1414
01:48:24,129 --> 01:48:25,839
خذها، خذها...

1415
01:48:33,222 --> 01:48:34,765
هل تعلم؟

1416
01:48:34,974 --> 01:48:36,892
أردت أن أقول لك ذلك...

1417
01:48:37,434 --> 01:48:40,187
... مازلت أحلم بكل شيء
الليالي التي تزوجنا فيها.

1418
01:48:41,397 --> 01:48:44,149
لكن قد لا نتزوج أيضاً
حسنا.

1419
01:48:44,650 --> 01:48:46,193
ماذا؟

1420
01:48:46,485 --> 01:48:48,737
سألت إذا كنت تريد
بالإضافة إلى وسادة.

1421
01:48:49,696 --> 01:48:51,198
لا، شكرا لك.

1422
01:48:58,330 --> 01:49:01,166
حسنا، أنا ذاهب.
خذ قسطا من الراحة.

1423
01:49:01,875 --> 01:49:04,169
سأرحل، ولكن...

1424
01:49:04,503 --> 01:49:08,090
سوف آتي إلى هنا عدة مرات.
غداً، وبعد غد، وبعد غد.

1425
01:49:08,340 --> 01:49:10,342
- وداعاً فيتوريا.
- ابق إذا كنت ترغب في ذلك.

1426
01:49:10,676 --> 01:49:13,303
لا، تبدو متعباً. استراحة.
وداعاً فيتوريا!

1427
01:49:24,272 --> 01:49:25,857
آسف هناك! لقد كنت مخطئا...

1428
01:49:31,029 --> 01:49:32,697
... في المعطف.

1429
01:50:19,118 --> 01:50:20,954
الطيور!

1430
01:50:46,354 --> 01:50:48,689
يغنون ويطيرون..

1431
01:50:53,819 --> 01:50:55,821
وداعا.

1432
01:51:24,725 --> 01:51:26,977
آسف فيتوريا...

1433
01:51:27,353 --> 01:51:29,855
بالصدفة،
هل تعرف أين ركنت السيارة؟