1
00:00:57,500 --> 00:01:02,625
"Londër, Angli 1872"

2
00:01:03,500 --> 00:01:05,750
Përcaktoni të akuzuarin ju lutem

3
00:01:06,375 --> 00:01:11,083
Dr William Chester Maynor
Kapiteni kirurg në pension në ushtrinë amerikane

4
00:01:13,500 --> 00:01:17,083
Dr. Maynor erdhi në brigjet tona
Duke kërkuar strehim

5
00:01:17,541 --> 00:01:19,458
Në vendlindjen e tij në Shtetet e Bashkuara

6
00:01:19,500 --> 00:01:24,291
Ai u ndoq pa pushim
Nga një njeri që u zotua ta torturonte dhe ta vriste

7
00:01:31,958 --> 00:01:35,958
Në atë natë fatale të 17 shkurtit
I akuzuari u zgjua verbërisht

8
00:01:36,583 --> 00:01:40,458
Ai u njoh menjëherë
Ai u ndoq dhe u gjet

9
00:01:40,500 --> 00:01:45,000
Dhe se ndjekësi i tij quhej Declan Riley
Ai ishte tashmë në shtëpinë e tij

10
00:01:46,666 --> 00:01:50,541
Dr. Maynor mori pistoletën e tij ushtarake
Makara doli në ndjekje

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,625
- Finian

12
00:02:10,708 --> 00:02:13,333
Në rrugë, ai gjeti një burrë që vraponte

13
00:02:13,375 --> 00:02:15,500
Ndihmë! Ndihmë

14
00:02:21,958 --> 00:02:23,500
Ndihmë!

15
00:02:44,833 --> 00:02:45,875
Eliza

16
00:02:48,375 --> 00:02:52,291
Eliza, hap derën
Eliza

17
00:02:53,708 --> 00:02:56,291
... ELIZA -
Në konfuzionin e shkaktuar nga nata -

18
00:02:56,333 --> 00:02:58,333
Ai nuk mund ta dallonte dallimin

19
00:02:58,958 --> 00:03:02,083
Mes sulmuesit
Dhe i pafajshmi George Merritt

20
00:03:02,958 --> 00:03:04,500
Eliza

21
00:03:12,208 --> 00:03:14,541
Ndaloni vendin tuaj -
Ky nuk është Phinean -

22
00:03:14,583 --> 00:03:15,625
!Jo

23
00:03:16,625 --> 00:03:18,708
Ky nuk është Phinean -
!Jo -

24
00:03:18,750 --> 00:03:21,833
!Më vjen keq! me vjen keq

25
00:03:24,833 --> 00:03:26,583
!Jo

26
00:03:27,291 --> 00:03:30,000
me vjen keq me vjen keq

27
00:03:34,791 --> 00:03:36,083
!Jo

28
00:03:37,708 --> 00:03:39,083
...zoteri

29
00:03:39,541 --> 00:03:41,708
Dr. Maynor pushoi
Mbi njeriun e gabuar

30
00:03:47,125 --> 00:03:48,250
...nëse

31
00:03:50,083 --> 00:03:51,875
Nuk ishte menduar

32
00:03:51,916 --> 00:03:55,291
Zotëri, ndoshta gjykata duhet të shkarkohet
Ai thjesht e liroi doktorin e mirë

33
00:03:55,333 --> 00:03:58,416
Me një ndjesë për keqkuptimin që ka ndodhur

34
00:04:04,958 --> 00:04:06,541
Gjyqtari

35
00:04:11,416 --> 00:04:14,541
Declan, Dylan Riley është emri i tij

36
00:04:15,166 --> 00:04:17,666
Ka një shenjë në anën e majtë të fytyrës së tij

37
00:04:17,708 --> 00:04:23,625
Eja natën, hajde me të tjerët
Ata vijnë ... Më ndjekin dhe hyjnë në shtëpinë time

38
00:04:23,666 --> 00:04:28,125
Nuk ju besoj zotëri
Kjo gjykatë nuk ju beson

39
00:04:29,666 --> 00:04:31,791
Ju lutem qetësohuni

40
00:04:32,500 --> 00:04:36,000
Qetë në gjyq
Ju lutem qetësohuni

41
00:04:37,125 --> 00:04:41,083
Qetë! Qetësohu! Qetësohu

42
00:04:44,083 --> 00:04:50,125
Ne jemi anëtarë të trupit të Madhërisë së Saj
Ne gjejmë Dr. William Chester Maynor

43
00:04:50,958 --> 00:04:54,500
Ai nuk është fajtor për vrasje
Gjergj Mirit qëllimisht

44
00:04:55,125 --> 00:04:57,750
Qetë! Qetësohu

45
00:04:57,791 --> 00:05:00,083
Bazuar në marrëzi

46
00:05:00,791 --> 00:05:02,833
Unë nuk jam i çmendur, zotëri

47
00:05:02,875 --> 00:05:04,666
Ju lutem qetësohuni

48
00:05:06,250 --> 00:05:07,958
William Chester Mainor

49
00:05:08,625 --> 00:05:10,250
Kjo gjykatë vendos

50
00:05:10,291 --> 00:05:13,791
Duhet të mbylleni në një rezervim të sigurt
Në spitalin Broadmoor

51
00:05:13,833 --> 00:05:15,851
Nga kriminelët e çmendur -
"Krimineli i shpëton dënimit" -

52
00:05:15,875 --> 00:05:19,333
Derisa të vendosë zyrtarisht të lirohet

53
00:05:22,083 --> 00:05:23,625
Ju lutem qetësohuni

54
00:05:35,000 --> 00:05:38,708
Lëviz, lëviz -
"Mill Hill, Angli" -

55
00:05:44,083 --> 00:05:46,541
!Dreqin

56
00:05:47,875 --> 00:05:49,750
ju jeni! Ai i shqipton përsëri këto fjalë dhe do të dëbohet

57
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
Harold

58
00:05:56,708 --> 00:05:58,809
Më duhet të kthehem në stadium babi -
E di, së shpejti ti djalë -

59
00:05:58,833 --> 00:06:00,250
Merrni pak frymë

60
00:06:00,500 --> 00:06:02,125
Kushtojini vëmendje distancës së gjatë në krah

61
00:06:02,166 --> 00:06:04,083
E pashë të egër që vinte
Luaj në një stadium tjetër

62
00:06:04,125 --> 00:06:07,208
Mos lejoni që ai t'ju tërheqë, koncept?
Mundohuni ta merrni topin qartë

63
00:06:07,458 --> 00:06:09,416
... Zotëri, loja, zotëri

64
00:06:09,458 --> 00:06:11,625
Harold, për zgjedhjen e fjalëve

65
00:06:12,708 --> 00:06:13,958
- Zotëri,
mirë -

66
00:06:14,208 --> 00:06:15,791
- Hajde djalë, hajde.
- Zotëri,

67
00:06:25,416 --> 00:06:28,416
Unë pata një bisedë të vogël me të -
Po, e pashë këtë -

68
00:06:29,083 --> 00:06:32,333
Gazeta ka një histori të tmerrshme
Të shtëna në Lambeth

69
00:06:32,708 --> 00:06:34,517
Nga një amerikan, një oficer në ushtri -
"Vrasje në Lambeth" -

70
00:06:34,541 --> 00:06:37,333
Dhe ajo grua e varfër
Kam qëndruar me gjashtë fëmijë

71
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Po, e pashë këtë

72
00:06:40,416 --> 00:06:43,583
Nuk e di se çfarë do të bëja, James
Nëse do të privohesha nga ju në këtë mënyrë

73
00:06:45,625 --> 00:06:47,083
!Po

74
00:06:48,958 --> 00:06:51,208
Kjo është mirë, kjo është mirë

75
00:06:53,166 --> 00:06:54,625
!Po! Po

76
00:06:55,375 --> 00:06:59,291
Po Po
Çfarë mendoni për këtë mushka me kokë mushka?

77
00:07:01,250 --> 00:07:03,250
Mjaft, ju jeni jashtë -
Cili është problemi me fjalën "e përgjakshme"? -

78
00:07:03,291 --> 00:07:05,500
Dil jashtë -
Harold! Harold -

79
00:07:21,833 --> 00:07:27,041
Do të doja të deklaroja se zotëroj
Njohuri të njohura dhe strukturë e përgjithshme

80
00:07:27,083 --> 00:07:29,166
"Anglia, Oksford" -
Gjuhët dhe Artet -

81
00:07:29,208 --> 00:07:31,875
Në studimet dhe tekstet ariane
Arabisht Siriane

82
00:07:31,916 --> 00:07:35,791
Kohët e fundit kam dorëzuar raportin tim
Mbi sjelljen e foljeve gjermane

83
00:07:35,833 --> 00:07:38,250
Për kompleksin e jurisprudencës gjuhësore dhe historike -
... Zoti Mori -

84
00:07:38,291 --> 00:07:41,291
E kuptoj që nuk ke një diplomë kolegji

85
00:07:41,583 --> 00:07:47,250
Jo zotëri, pa certifikatë
Unë vetë-mësoj, e kam mësuar vetë

86
00:07:47,291 --> 00:07:50,083
Unë e di këtë fjalë
Po edukimi shkollor?

87
00:07:51,625 --> 00:07:54,208
Shkolla u la në moshën 14 vjeçare
Për të fituar jetesën time

88
00:07:55,333 --> 00:07:57,541
Sinqerisht, Frankie
Kjo është shumë më tepër

89
00:07:58,125 --> 00:08:00,000
Edhe pak, po

90
00:08:01,625 --> 00:08:05,750
Sigurisht, ne jemi delegatët e nderuar
Nga Oxford University Press

91
00:08:05,791 --> 00:08:09,500
Ne po përpiqeshim të hartonim këtë fjalor
Që prej 20 viteve të fundit

92
00:08:09,541 --> 00:08:14,375
Pavarësisht përpjekjeve të mëdha
Për një ushtri të tërë akademikësh, duke përfshirë edhe mua

93
00:08:14,416 --> 00:08:16,833
Nuk arritëm gjëkundi

94
00:08:17,250 --> 00:08:19,666
Më falni, kjo nuk është e vërtetë
Ne në fakt po tërhiqemi

95
00:08:19,708 --> 00:08:22,333
Gjuha evoluon më shpejt se zhvillimi ynë

96
00:08:22,666 --> 00:08:25,708
Gjuha jonë e madhe që mbërrin
në të gjithë botën

97
00:08:25,750 --> 00:08:30,333
I ka ekspozuar armët dhe ka mprehur bajonetat
Ajo deklaroi se nuk do të hezitonte

98
00:08:31,750 --> 00:08:34,583
Ne jemi, me argumentet tona mashtruese të nauzesë
Lidhur me stilin dhe madhësinë

99
00:08:34,625 --> 00:08:36,250
Qëllimi i këtyre fjalëve

100
00:08:36,291 --> 00:08:42,583
Ajo na bëri të hidhemi në një lutje para saj
I zhytur në një disfatë të tmerrshme

101
00:08:44,875 --> 00:08:46,791
Për momentin, përpjekja është ngecur

102
00:08:49,500 --> 00:08:51,250
A është kjo e tepërt?

103
00:08:54,791 --> 00:08:58,125
Zotërinj, kam frikë se situata
Kërkon një telash të përgjithshëm dhe jo më pak se një vit

104
00:08:58,166 --> 00:09:05,750
E pranoj atë të jashtëzakonshme dhe jokonvencionale
Z. Mori është zgjidhja dhe shpëtimi ynë

105
00:09:07,708 --> 00:09:11,208
Megjithatë, rrëfimi juaj është pak dramatik
Por është e vërtetë, Fredi

106
00:09:11,500 --> 00:09:15,458
Por ne kemi nevojë për diçka
Më shumë se një lutje flakëruese

107
00:09:15,500 --> 00:09:19,125
Kualifikimet në mendjen e dikujt
Ndoshta një diplomë bachelor

108
00:09:19,166 --> 00:09:21,958
... Kualifikimet, po, mirë

109
00:09:23,333 --> 00:09:26,750
Flas rrjedhshëm latinisht dhe greqisht
Sigurisht, përveç këtyre dy gjuhëve

110
00:09:26,791 --> 00:09:32,250
Kam njohuri të mira edhe për romancën
italisht, frëngjisht, spanjisht dhe katalanisht

111
00:09:32,291 --> 00:09:36,416
Dhe një diplomë më e ulët në portugalisht
Dhe dialekte të tjera

112
00:09:37,083 --> 00:09:38,458
Në Degën e Gjuhëve Gjermane

113
00:09:38,500 --> 00:09:41,791
Unë di gjermanisht dhe holandisht
daneze dhe flamande

114
00:09:42,500 --> 00:09:45,583
Unë jam specializuar në gjuhë
Anglo-saksonët dhe gotët janë gotikë

115
00:09:45,625 --> 00:09:48,666
Kam marrë pjesë në disa punë
Për botimin e këtyre gjuhëve

116
00:09:49,208 --> 00:09:51,375
Unë gjithashtu kam një njohuri të dobishme të gjuhës ruse

117
00:09:51,708 --> 00:09:55,625
Unë kam njohuri të mjaftueshme për gjuhën hebraike dhe siriane
Për të lexuar drejtpërdrejt

118
00:09:55,666 --> 00:09:57,626
Dhiata e Vjetër
Dhe përkthimi i thjeshtuar i ungjijve siriakë

119
00:09:57,666 --> 00:10:01,125
Unë gjithashtu e di në një shkallë më të vogël
Arabisht aramaisht dhe kopte

120
00:10:01,166 --> 00:10:04,250
Dhe fenikasi në skenë
Të cilën Gisenos e la pas

121
00:10:05,291 --> 00:10:09,083
Më falni për muhabetin tim
Jam i sigurt që keni pyetje

122
00:10:12,416 --> 00:10:16,083
Zoti Mori
Mora një fjalë

123
00:10:17,000 --> 00:10:18,541
"I zgjuar"

124
00:10:18,583 --> 00:10:21,083
A mund ta njihni dhe të na tregoni datën e saj?

125
00:10:23,166 --> 00:10:26,083
Unë do t'i shtjelloj ato në mënyrë të nxituar

126
00:10:26,875 --> 00:10:30,958
Inteligjente, "mbiemër, do të thotë i zgjuar, i zgjuar, i zgjuar"

127
00:10:31,583 --> 00:10:34,250
Ndoshta me origjinë të ulët gjermane
Për fjalën Tërfil

128
00:10:34,291 --> 00:10:37,083
Ose ndoshta nga qendra holandeze Cleaver
Me shkronjën Kaff

129
00:10:37,416 --> 00:10:39,083
Do të thotë energjik ose i ndërgjegjshëm

130
00:10:42,833 --> 00:10:47,666
Zoti Mori është mësues
Kërcimi skocez Clog gjithashtu

131
00:10:49,958 --> 00:10:52,125
Të lutem më fal që ta fsheh këtë nga ty

132
00:10:52,583 --> 00:10:54,708
Unë vetë mezi besoja në mundësinë

133
00:10:56,458 --> 00:11:00,083
Është e gjitha për mua, Ada, e gjithë gjuha

134
00:11:03,416 --> 00:11:08,625
Nuk dija kurrë si t'i rezistoja vitalitetit tuaj
Por kjo është shumë e papritur

135
00:11:09,333 --> 00:11:12,208
Dhe të heqësh dorë nga e gjithë kjo
Shkolla dhe vazhdimësia

136
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
A është kjo ajo që dëshironi?
Vërtet për të gjithë ne?

137
00:11:15,875 --> 00:11:18,708
Ada, unë jam një shitës pëlhurash
I paarsimuar në një shkollë të Tevetdale

138
00:11:18,750 --> 00:11:21,083
Ka ndodhur papritmas tani
Një mundësi reale për këtë

139
00:11:21,458 --> 00:11:26,083
E gjithë jeta ime ishte gati për këtë
Më në fund erdhi ftesa

140
00:11:26,333 --> 00:11:28,291
Çfarëdo që ka arritur
E kam arritur me ty

141
00:11:29,916 --> 00:11:31,541
Nuk mund ta bëja pa ty

142
00:11:33,333 --> 00:11:35,083
Edhe një herë, ji me mua

143
00:11:36,500 --> 00:11:38,875
Nëse do të shkruaja një libër
Do të më duhet një lidhje

144
00:11:41,541 --> 00:11:42,916
Babai im

145
00:11:42,958 --> 00:11:44,458
Elsie, djema

146
00:11:44,500 --> 00:11:46,625
A do të shkojmë diku?

147
00:11:49,500 --> 00:11:51,750
Në Oksford, babai juaj është një kontrollues fjalori

148
00:11:51,791 --> 00:11:54,541
anglisht e re "
“Në bazë të parimeve historike

149
00:11:54,583 --> 00:11:55,625
Çfarë do të thotë kjo?

150
00:11:55,666 --> 00:11:59,875
Është një libër i mrekullueshëm me shumë fjalë
Të gjitha fjalët angleze

151
00:11:59,916 --> 00:12:01,375
A pëlqen fjalori i Dr. Johnson?

152
00:12:01,416 --> 00:12:06,541
Po, por libri i tij
Vetëm disa fjalë

153
00:12:06,583 --> 00:12:12,833
Unë jam përgjegjës për identifikimin tim
Përkufizimi i secilës fjalë

154
00:12:12,875 --> 00:12:14,250
A do të jetë fjala "lumturi" në të, babi?

155
00:12:14,291 --> 00:12:15,958
Po, fjala "lumturi" do të jetë në të, Elsey

156
00:12:16,208 --> 00:12:21,458
Do të ketë nevojë për fjalorin tim
Në sa më shumë dosje

157
00:12:21,750 --> 00:12:23,125
Të përmbajë të gjithë gjuhën

158
00:12:23,166 --> 00:12:25,517
A do të jetë e pranishme fjala "i trishtuar"? -
Fjala "e trishtuar" do të jetë e pranishme, po -

159
00:12:25,541 --> 00:12:27,392
Po fjala “i madh”?
A do të jetë fjala "i madh" në të?

160
00:12:27,416 --> 00:12:29,208
Po, dhe "e vogël" gjithashtu

161
00:12:29,250 --> 00:12:32,500
Nuk ka asnjë fjalë në mendjen tuaj
Ju nuk do të jeni në këtë libër shumë të madh

162
00:12:32,541 --> 00:12:34,083
Babai im? -
Po Ouzuen -

163
00:12:34,125 --> 00:12:36,125
A do të jetë Ozwin në të?

164
00:12:37,166 --> 00:12:39,583
... ndoshta ... ndoshta

165
00:12:42,500 --> 00:12:45,875
Ju dhe duke luajtur libra, ne ramë dakord?
Ky është një gabim

166
00:12:46,958 --> 00:12:51,208
"Broadmoor, Angli"

167
00:12:58,833 --> 00:13:04,750
E mërkurë 17 prill 1872
I burgosuri nr.742

168
00:13:04,791 --> 00:13:06,541
Nr 742, Frekuentimi

169
00:13:06,583 --> 00:13:11,541
Mainor, William Chester
Amerikan, 48 vjeç

170
00:13:12,500 --> 00:13:17,166
Kirurg, kapiten në ushtrinë amerikane

171
00:13:18,291 --> 00:13:20,083
Feja e tij nuk dihet

172
00:13:20,541 --> 00:13:22,458
Kategorizuar si të rrezikshme për të tjerët

173
00:13:24,625 --> 00:13:26,208
Një mysafir në pishinën numër dy

174
00:13:37,958 --> 00:13:43,125
I burgosuri është në gjendje të zemëruar
Pështynë dhjetëra herë

175
00:13:43,416 --> 00:13:50,041
Sipas tij, ai po përpiqet të mos gëlltisë
Shufra hekuri të ftohtë të veshura me helm

176
00:13:50,083 --> 00:13:53,083
I shtypur në dhëmbë

177
00:14:03,250 --> 00:14:04,666
Hyni

178
00:14:16,000 --> 00:14:21,625
17 marsi, kaluan tre ditë
I burgosuri nuk flinte aty

179
00:14:32,333 --> 00:14:37,958
Ai vazhdimisht kërcen nga shtrati i tij
Një studiues nën të është në një gjendje paniku ekstrem

180
00:14:38,291 --> 00:14:43,958
: Në mënyrë të përsëritur pretendon për të kërkuar
"Kush vjen ta kërkojë natën"

181
00:14:48,750 --> 00:14:50,291
Dr Richard Brin

182
00:14:50,333 --> 00:14:56,500
Mjek me sëmundje mendore
Në klinikën e shëndetit mendor Broadmoor

183
00:15:00,125 --> 00:15:02,958
William Chester Maynor"
Pacienti i Dr. Breen

184
00:15:03,375 --> 00:15:08,875
Atje ishte duke ngulur sytë në fytyrën time
Nuk ka vend për të mashtruar ministrin e Brendshëm për të pranuar

185
00:15:08,916 --> 00:15:09,916
A mund ta besoni këtë?

186
00:15:09,958 --> 00:15:16,000
Të tilla si Orthios, një qen me dy koka
Shkruar në institutin letrar me një fjali të vetme

187
00:15:16,916 --> 00:15:21,458
Libri juaj, zoti Mori, do të duhet të krijohet
Rregulla të rrepta që ndalojnë ofendime të tilla

188
00:15:21,500 --> 00:15:23,958
Përveç kësaj
Ju duhet të korrigjoni të gjitha gabimet drejtshkrimore

189
00:15:24,000 --> 00:15:28,541
Dhe vendos shqiptimin e duhur
Dhe thekson vlefshmërinë e fjalës

190
00:15:28,583 --> 00:15:30,416
Ne kemi folur për këtë nga YaMax

191
00:15:30,458 --> 00:15:32,666
Po të gjitha truket dhe dylbitë

192
00:15:32,708 --> 00:15:34,708
Mungesa e finesës dhe impotencës
Cili vjen në të ardhmen?

193
00:15:34,750 --> 00:15:38,750
Gjuha duhet të jetë në formën e saj më të pastër
Efikasisht i sjellshëm

194
00:15:38,791 --> 00:15:41,708
Kështu që ata nuk munden që tani e tutje
Por vetëm përkeqësohet

195
00:15:41,750 --> 00:15:44,666
Varet nga ne
Për ta rregulluar njëherë e përgjithmonë

196
00:15:44,708 --> 00:15:46,916
Dhe atëherë amendamentet mund të lejohen ose jo

197
00:15:46,958 --> 00:15:52,500
Kush do ta lejojë atë ta autorizojë këtë?
Ti, o Maks? Unë? Nr

198
00:15:53,125 --> 00:15:55,416
Fjalët janë të gjitha të ligjshme në gjuhë

199
00:15:55,458 --> 00:16:00,541
E vjetër apo e re, e lënë pas dore apo aktive
Me origjinë të huaj ose me origjinë në vend

200
00:16:00,958 --> 00:16:03,958
Libri duhet të jetë një inventar i çdo fjale
Çdo ndryshim është i thjeshtë

201
00:16:04,000 --> 00:16:09,250
Dhe çdo ndryshim në prejardhje
Dhe çdo citim nga çdo shkrimtar anglez

202
00:16:09,666 --> 00:16:11,458
Gjithçka ose asgjë fare

203
00:16:11,708 --> 00:16:13,916
Kjo do të thotë të lexosh gjithçka

204
00:16:13,958 --> 00:16:18,291
Citimi i gjithçkaje ka të bëjë me historinë
Fjalë që mund të citohen

205
00:16:18,583 --> 00:16:21,375
Detyra është e madhe dhe e madhe

206
00:16:21,416 --> 00:16:23,083
Dhe e pamundur

207
00:16:24,458 --> 00:16:26,083
Ka një mënyrë për të zgjidhur

208
00:16:26,750 --> 00:16:29,833
Detyra që mund t'ju duhet
Për një njeri që jeton njëqind vjet

209
00:16:29,875 --> 00:16:31,750
Ju mund të keni nevojë për njëqind burra
Ata jetojnë një jetë

210
00:16:31,791 --> 00:16:34,708
Vullnetarë, ne e kemi provuar këtë
Nga James O dhe ne dështuam

211
00:16:35,125 --> 00:16:38,000
Kam frikë se nuk mjafton
E akademikëve në vend

212
00:16:38,458 --> 00:16:41,583
Sa njerëz keni rekrutuar? -
Tetëdhjetë, ndoshta nëntëdhjetë -

213
00:16:41,625 --> 00:16:45,083
Me një mijë prej tyre mund ta kontrolloni këtë
Në vetëm pak vite

214
00:16:45,125 --> 00:16:48,000
"Fjalë kyçe" -
Ku sugjeroni të gjeni një mijë burra? -

215
00:16:48,833 --> 00:16:51,458
Kudo
Anglishtja festohet dhe flitet

216
00:16:51,500 --> 00:16:55,625
Në çdo librari apo shkollë
Vendi i punës ose shtëpia

217
00:16:55,666 --> 00:16:58,083
E kishit fjalën për njerëzit e zakonshëm? Hobi?

218
00:16:58,708 --> 00:17:00,916
Anglisht folës, po

219
00:17:01,791 --> 00:17:05,083
Ne do t'u kërkojmë atyre të lexojnë
Kërkoni për fjalët që duam

220
00:17:05,125 --> 00:17:07,601
"Fjala standarde është të zgjidhësh këtë fjalor" -
... Dhe le të shkruajnë fjalën -

221
00:17:07,625 --> 00:17:09,500
Në një copë letër

222
00:17:09,833 --> 00:17:14,375
Me citatin që gjetën
Që shpjegon kuptimin e fjalës në të

223
00:17:14,958 --> 00:17:17,875
Më pas na e dërgojnë letrën

224
00:17:18,291 --> 00:17:19,500
... ushtri e plotë

225
00:17:19,541 --> 00:17:22,476
"Fjala standarde është të zgjidhësh këtë fjalor" -
Duke mbuluar të gjithë perandorinë dhe më gjerë -

226
00:17:22,500 --> 00:17:27,583
Punon për të hedhur poshtë të gjithë literaturën angleze
Ai krijon një listë të gjuhës së tij të plotë

227
00:17:27,625 --> 00:17:29,458
Fjalori i Demokracisë

228
00:17:29,500 --> 00:17:32,625
Sidoqoftë, ne do ta kontrollojmë atë
Burra të arsimuar

229
00:17:33,416 --> 00:17:38,750
Me këtë urdhër zoti Mori
Sa mendoni se ju duhet për të përfunduar punën tuaj?

230
00:17:38,791 --> 00:17:40,750
Pesë vjet, maksimumi shtatë

231
00:17:40,791 --> 00:17:43,333
Të gjitha fjalët dhe historia e tyre e plotë?

232
00:17:44,250 --> 00:17:45,625
të gjithë

233
00:17:47,166 --> 00:17:48,666
E dashur Angli

234
00:17:49,666 --> 00:17:54,083
Ne jemi gati të fillojmë
Aventura më e madhe e gjuhës sonë

235
00:17:54,375 --> 00:17:56,041
"Le të fillojmë me fjalën Adapark:" Derri i tokës

236
00:17:56,083 --> 00:17:58,791
Ne as nuk do të ndalemi
"Zeimardji:" Kimia e fermentimit

237
00:17:59,291 --> 00:18:00,916
Zaimeerdji?

238
00:18:00,958 --> 00:18:03,375
Vë bast se kjo është fjala e fundit në gjuhë

239
00:18:03,416 --> 00:18:05,583
Sigurisht që nuk është asgjë
Pas mjeshtrit Z dhe Wai

240
00:18:05,625 --> 00:18:06,791
Dhe çfarë do të thotë?

241
00:18:06,833 --> 00:18:09,083
Ju do të jeni në gjendje t'i kërkoni ato
Në pak vite

242
00:18:13,208 --> 00:18:16,416
Ai ka entuziazëm të fortë -
po -

243
00:18:16,458 --> 00:18:18,333
Dhe ajo plagë skoceze e veshëve

244
00:18:18,375 --> 00:18:21,958
Pse nuk mendoni se ai po përpiqet ta fshehë atë?
I mbajmë veshët tanë të sigurt?

245
00:18:22,833 --> 00:18:27,541
Idetë e tij janë shumë radikale
Kjo është pikërisht ajo që na duhet

246
00:18:27,583 --> 00:18:31,208
Ju nuk mendoni se ai ishte botues broshurash
E tmerrshme e lindur në Gjermani, apo jo?

247
00:18:31,250 --> 00:18:32,875
Jo, jo, jo, e dashura ime

248
00:18:34,083 --> 00:18:39,250
Ky njeri është praktikisht i sëmurë
Të jemi pjesë e botës sonë të vogël

249
00:18:39,875 --> 00:18:42,416
Them se është joshur fort

250
00:19:15,916 --> 00:19:17,500
Më vjen keq, Ada

251
00:19:21,250 --> 00:19:22,541
Për çfarë?

252
00:19:23,000 --> 00:19:27,125
Mbi këtë dispersion
Mbi copëtimin e shtëpisë, në korijen tuaj këtu

253
00:19:28,125 --> 00:19:32,208
Nuk kam asnjë dyshim për James dhe asnjë shqetësim
Unë kam nevojë për këtë premtim nga ju

254
00:19:32,500 --> 00:19:36,083
Tani që ka filluar
Për të marrë një fund në mënyrë të vendosur dhe të projektuar

255
00:19:49,166 --> 00:19:52,958
Peticion për lexuesit anglezë
Në Britaninë e Madhe

256
00:19:53,208 --> 00:19:55,291
Amerika dhe kolonitë britanike

257
00:19:55,333 --> 00:20:00,500
Për të lexuar libra dhe për të shkruar abstrakte
Për një fjalor të ri të denjë për anglisht

258
00:20:01,750 --> 00:20:04,666
Ne jetojmë sot dhe e dimë origjinën e tokës

259
00:20:04,958 --> 00:20:07,083
"Peticion" -
Qeniet njerëzore dhe të gjitha kafshët -

260
00:20:07,375 --> 00:20:11,000
Ne e dimë se çfarë uji i vluar është i nxehtë
Dhe sa kohë do të zgjasë

261
00:20:11,500 --> 00:20:13,958
... Gurutë tanë dinë matjet e sakta

262
00:20:14,000 --> 00:20:16,166
"Abscoatolit: u largua shpejt" -
Për gjerësinë dhe gjatësinë -

263
00:20:16,208 --> 00:20:18,476
"Ich News dhe periodikë" -
Megjithatë ne nuk kemi asnjë skemë apo busull -

264
00:20:18,500 --> 00:20:21,458
"Eletriomance: si prift, astrolog" -
Për të na udhëhequr nëpër detin e gjerë të fjalëve -

265
00:20:22,625 --> 00:20:28,041
Ka ardhur koha për të dhënë këtë gjuhë të madhe
Vetë dinjiteti dhe respekti

266
00:20:28,083 --> 00:20:31,250
Ashtu si standardet e tjera të përcaktuara nga shkenca -
"Achachatura: një shenjë muzikore faqe 47" -

267
00:20:31,500 --> 00:20:33,666
Dërgoni fjalët tuaja në Oksford -
"Te lendoj" -

268
00:20:33,708 --> 00:20:37,041
Le të komunikojmë të gjithë
Në këtë përpjekje të madhe

269
00:20:37,083 --> 00:20:39,666
Përmes labirintit të mrekullueshëm të postës sonë të ndërthurur -
Fjalori i Oksfordit -

270
00:20:39,958 --> 00:20:41,625
Çfarë po bën babi?

271
00:20:41,666 --> 00:20:44,125
Unë dhe zoti Bradley
Ne hapim një gropë të madhe në tokë

272
00:20:44,416 --> 00:20:45,666
por pse?

273
00:20:45,958 --> 00:20:47,500
Për një dhomë dorëshkrimi

274
00:20:47,791 --> 00:20:50,041
Është një dhomë e tillë
Në manastiret mesjetare

275
00:20:50,083 --> 00:20:52,625
Ku murgjit ishin shkrimtarë
Ata kopjojnë tekstet e shenjta

276
00:20:52,916 --> 00:20:55,000
Shiko, shiko këtë
Shikoni çfarë gjeta

277
00:20:55,541 --> 00:20:56,750
!thesar

278
00:20:56,791 --> 00:20:59,125
A do ta pastroni këtë për mua -
Po babi -

279
00:20:59,625 --> 00:21:01,000
Hasani

280
00:21:11,333 --> 00:21:15,083
Duhet shumë kohë
Por ne mund ta mbajmë gjuhën lart

281
00:21:16,500 --> 00:21:17,458
Zoti Bradley

282
00:21:17,500 --> 00:21:20,958
Dhe me ju, vullnetarët tanë
Të tilla si shkallët në shkallë

283
00:21:21,000 --> 00:21:23,666
Mund të flasim rrjedhshëm anglisht
Tek Portat e Parajsës

284
00:21:23,916 --> 00:21:25,083
"Hirlindja"

285
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Hajde
{\candHFFFFFF

286
00:21:42,250 --> 00:21:43,916
Largohu nga unë

287
00:21:44,500 --> 00:21:45,708
Më fal njeri

288
00:22:03,500 --> 00:22:06,125
Larg meje
Kush ma bëri këtë?

289
00:22:08,625 --> 00:22:10,750
Kthehu prapa
Largohu nga rruga

290
00:22:11,250 --> 00:22:13,458
Kthimi -
me merr -

291
00:22:22,125 --> 00:22:25,458
Qëndro larg meje
Kthehu, tërhiqe tani, tani

292
00:22:34,958 --> 00:22:38,750
Më shiko, më shiko
Djali im, biri im, më dëgjo, më dëgjo

293
00:22:38,791 --> 00:22:42,375
Do ta ngremë pak portën
Për të parë nëse mund të tërhiqni këmbën

294
00:22:43,000 --> 00:22:43,916
Nuk e di, zotëri

295
00:22:43,958 --> 00:22:45,142
Duhet ta bësh këtë, bir
Ne duhet ta bëjmë këtë

296
00:22:45,166 --> 00:22:47,041
Le të provojmë

297
00:22:47,083 --> 00:22:48,125
Të lumtë, të lumtë

298
00:22:48,166 --> 00:22:51,000
Pas numrit tre
një dy Tre

299
00:23:03,666 --> 00:23:06,208
Qëndro larg meje
Qëndro larg meje

300
00:23:08,916 --> 00:23:10,541
Sa larg është prodhuesi më i afërt i çelësave?

301
00:23:14,125 --> 00:23:15,625
Crowthorne

302
00:23:15,666 --> 00:23:17,375
Kirurgu më i afërt?

303
00:23:19,666 --> 00:23:21,958
Fshati Crowthorne, është një distancë larg
Gjysmë ore mbrapa dhe mbrapa

304
00:23:35,541 --> 00:23:39,416
Dua një thikë të mprehtë dhe një sharrë

305
00:23:40,875 --> 00:23:42,375
Ngrini lart

306
00:23:46,000 --> 00:23:50,125
Brenda gjysmë ore
Ky njeri do të rrjedh gjak deri në vdekje

307
00:23:50,916 --> 00:23:52,541
Coleman -
Po zotëri -

308
00:23:52,583 --> 00:23:54,583
Ai solli një thikë të mprehtë dhe një sharrë

309
00:23:56,291 --> 00:23:57,666
Shpejt

310
00:24:11,791 --> 00:24:13,625
Më dëgjo tani, doktor

311
00:24:14,291 --> 00:24:16,750
Unë e di kush jeni
Dhe si arritët këtu

312
00:24:17,125 --> 00:24:20,166
Më besoni kur them
Asnjë nga pasuria juaj nuk do t'ju sjellë dobi

313
00:24:20,208 --> 00:24:21,833
Nëse bëni ndonjë truk

314
00:24:52,875 --> 00:24:54,458
Kush është i përfshirë

315
00:25:03,083 --> 00:25:07,500
Mbështilleni plagën me pluhur të vluar
Mbajeni rripin të ngushtë dhe çojeni te një kirurg

316
00:25:09,708 --> 00:25:15,083
Kravata juaj është e qëndrueshme, gjakderdhja ishte pak
Gjendja e tij është kritike, por ai është gjallë

317
00:25:15,416 --> 00:25:18,083
Ju jemi shumë mirënjohës, Dr. Maynor

318
00:25:18,500 --> 00:25:20,625
A u pastrua plaga dhe u pendua?

319
00:25:21,125 --> 00:25:25,583
Për fat të mirë kirurgu ynë vendas është i informuar mirë
Mbi metodat më të fundit të dezinfektimit dhe sterilizimit të Lister

320
00:25:25,625 --> 00:25:27,416
Unë mendoj se ju jeni

321
00:25:33,375 --> 00:25:34,958
Skuqje qetësuese

322
00:25:35,000 --> 00:25:39,125
Dr. Rush, mendoj se ai ishte kirurg
Në ushtrinë amerikane për disa kohë gjithashtu

323
00:25:39,500 --> 00:25:43,958
Dr Rush mendoi se nëse pacienti do të bëhej
Plotësisht i heshtur gjatë konvulsioneve maniake

324
00:25:44,000 --> 00:25:46,541
Vetë efekti i çmendurisë mund të rikthehet

325
00:25:47,125 --> 00:25:50,083
Berberi urdhëroi thjeshtësinë e tij

326
00:25:50,708 --> 00:25:53,166
Është një simbol i vjetër i ditëve të errëta të profesionit tim

327
00:25:53,208 --> 00:25:56,416
Por ende ka përdorimet e saj
Kur përzihet me teknikat moderne

328
00:25:58,083 --> 00:26:00,083
Ti mendon se jam i çmendur

329
00:26:00,500 --> 00:26:02,541
A nuk jemi të gjithë pak të çmendur?

330
00:26:04,416 --> 00:26:08,000
Ju ndjeni se jeni nën kërcënim
nuk është ajo?

331
00:26:08,500 --> 00:26:13,208
Një burrë vjen në kërkim të meje

332
00:26:14,125 --> 00:26:17,750
Unë jam i burgosur dhe nuk do ta shoh të vijë

333
00:26:17,791 --> 00:26:22,000
Pra, nëse më lejoni
Kërkoj vigjilencën tuaj

334
00:26:22,375 --> 00:26:25,833
Dhe thuaj burrave të tu të më paralajmërojnë

335
00:26:27,916 --> 00:26:30,166
Lehtësisht i dallueshëm

336
00:26:30,541 --> 00:26:35,458
Ka një etiketë shënimi
Në anën e majtë të fytyrës së tij

337
00:26:37,000 --> 00:26:40,541
Dr. Maynor, ji i sigurt
Ne do të bëjmë gjithçka që mundemi

338
00:26:40,583 --> 00:26:43,083
Për të garantuar sigurinë tuaj

339
00:26:43,333 --> 00:26:45,500
A ka ndonjë gjë tjetër
Mund t'ju ndihmoj?

340
00:26:46,833 --> 00:26:51,125
Unë kam një pension
Të Ushtrisë së Shteteve të Bashkuara

341
00:26:52,958 --> 00:26:57,791
Shpresoj të jap pjesën më të madhe të tij
Që zonja Merritt të mbështesë fëmijët e saj

342
00:26:59,083 --> 00:27:00,750
Epo, jam i sigurt se ai mund ta rregullojë këtë

343
00:27:00,791 --> 00:27:02,208
zotëri?

344
00:27:02,916 --> 00:27:05,083
Unë dua të kujdesem personalisht për këtë

345
00:27:05,750 --> 00:27:07,750
Hej, doktor

346
00:27:07,791 --> 00:27:10,125
Ju keni njerëzit tanë më të mirë
Punon për rastin

347
00:27:10,166 --> 00:27:11,541
Faleminderit, Zot

348
00:27:33,791 --> 00:27:36,083
Këtu ka fëmijë që flenë

349
00:27:37,875 --> 00:27:39,791
Është vetëm një mesazh për ju, zonjë

350
00:27:40,166 --> 00:27:43,791
Koha e vonuar në dërgimin e postës, apo jo?
Ju jeni gënjeshtarë të tmerrshëm

351
00:27:43,833 --> 00:27:46,291
Unë nuk jam punëtor gazete
Ose policia apo ndonjë gjë tjetër

352
00:27:47,000 --> 00:27:48,791
Unë nuk jam këtu për t'ju shqetësuar fare

353
00:27:48,833 --> 00:27:51,500
Duhet të jeni të sigurt
Që ju personalisht e keni marrë atë

354
00:27:52,375 --> 00:27:54,208
Do ta rrëshqis nën derë

355
00:27:58,000 --> 00:27:59,583
Unë nuk jam gazetar

356
00:28:01,458 --> 00:28:02,833
kush je ti atehere

357
00:28:02,875 --> 00:28:04,541
Unë jam Zot, Zonjë

358
00:28:05,666 --> 00:28:07,125
Shpresoj se mund t'ju ndihmoj

359
00:28:10,625 --> 00:28:12,291
A jeni ky ju?

360
00:28:12,333 --> 00:28:15,125
Jo, zonjë, mesazhi do ta shpjegojë çështjen

361
00:28:15,500 --> 00:28:17,291
Kush janë ata?

362
00:28:35,583 --> 00:28:37,375
Ajo madje refuzoi të mendonte për këtë

363
00:28:38,500 --> 00:28:39,708
Faleminderit, Zot

364
00:28:50,875 --> 00:28:52,791
Kërkoni përsëri, duhet ta marrim

365
00:28:52,833 --> 00:28:54,916
Ne kërkuam dhe nuk e morëm

366
00:28:54,958 --> 00:28:58,625
Unë kam citime për të
Në shekujt 14, 15, 16 dhe 19

367
00:28:58,666 --> 00:29:01,250
Por jo nga shekujt 17 dhe 18

368
00:29:01,291 --> 00:29:04,125
Si mundet kjo?
: Si mund të shkruajë Ruskin

369
00:29:04,166 --> 00:29:07,708
Statuja u miratua "
Dhe u nis në 1849?

370
00:29:07,750 --> 00:29:10,142
"OK ... John Raskin" -
... Si mund ta përdor tani çdo ditë -

371
00:29:10,166 --> 00:29:12,541
Nëse më tregoni
U zhduk në shekullin e 17-të?

372
00:29:12,583 --> 00:29:14,166
...jo IAM jo -
Ku shkuat në dyqind vjet? -

373
00:29:14,208 --> 00:29:20,041
Nuk po them se është zhdukur, zotëri
Thjesht them se nuk kemi prova

374
00:29:20,083 --> 00:29:21,250
Shiko përsëri, Charles

375
00:29:21,291 --> 00:29:23,541
Ku dëshironi të shikoj, zotëri?

376
00:29:23,583 --> 00:29:28,875
Ndoshta në kartat e Krishtlindjeve
Apo udhëzime mjekësore? Apo manuale?

377
00:29:28,916 --> 00:29:31,458
Apo ndoshta mesazhet e Gay Fox?

378
00:29:31,500 --> 00:29:33,416
Këtu kemi të bëjmë vetëm me personazhin “er”.

379
00:29:33,458 --> 00:29:37,541
Po B dhe C, DJ, E
... dhe Ji dhe Ich dhe Ai dhe Gee dhe Kee

380
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
Kjo është e pashpresë, zotëri

381
00:29:39,166 --> 00:29:44,208
Zoti Hall! ju lutem
Mundohuni të ruani pamjen e taktit

382
00:29:44,250 --> 00:29:46,708
Henri, cili është saktësisht problemi këtu?

383
00:29:47,583 --> 00:29:49,416
Është fjala e Arovit: "Dakord" Zotëri

384
00:29:49,875 --> 00:29:50,916
Mungon një lidhje

385
00:29:50,958 --> 00:29:53,083
"Nëse nuk thuhet asgjë për fjalën Art:" Art -
Art: Art -

386
00:29:53,125 --> 00:29:56,416
Na mungon fjala Arov
Në shekujt 17 dhe 18

387
00:29:56,458 --> 00:29:58,125
Ne nuk mund të gjejmë një efekt për të

388
00:29:58,708 --> 00:30:02,250
"Shih në poezinë" Parajsa e humbur
Gjuha mori një kthesë vendimtare në ditët e Miltonit

389
00:30:02,708 --> 00:30:06,666
Ai ishte një fundamentalist
Ai donte të ripohonte anglishten e tij

390
00:30:06,708 --> 00:30:08,541
Çelësi do të jetë zgjidhja atje
provojeni këtë

391
00:30:08,583 --> 00:30:10,875
Ndoshta ne mund të anashkalojmë
Rreth shekullit të 17-të zotëri

392
00:30:11,166 --> 00:30:14,500
Ne kemi një gjenerator
: Në vitin 1380 me John Wyclef

393
00:30:14,541 --> 00:30:17,375
"Krishti konfirmoi ligjin e tij dhe me vdekjen e tij u pajtua"

394
00:30:17,416 --> 00:30:19,500
Kemi Raskin këtu në këtë shekull

395
00:30:19,541 --> 00:30:21,958
Zoti Bradley
Duhet të kemi çdo hap

396
00:30:22,541 --> 00:30:27,083
Nuk bëhet fjalë për shekuj
Por më tepër për të regjistruar evolucionin e kuptimit

397
00:30:28,416 --> 00:30:30,416
Shkoni te poezia e Miltonit
Ajo është këtu

398
00:30:31,916 --> 00:30:33,500
I pranishëm, zotëri

399
00:30:42,791 --> 00:30:45,083
Zoti Bradley -
Charles -

400
00:30:48,291 --> 00:30:49,892
Kërkoni falje: Në 1848 "
"Poeti James Henry Lai Hunt

401
00:30:49,916 --> 00:30:51,116
"Shumë falje për sjelljen e keqe"

402
00:30:51,708 --> 00:30:53,083
E pranueshme

403
00:31:07,083 --> 00:31:09,083
Brisk! Më sollën kodin tim

404
00:31:09,125 --> 00:31:12,125
Zotëri Riçard! vetëm qetësohu

405
00:31:12,791 --> 00:31:16,083
Më sollën kodin -
Burra, ejani shpejt -

406
00:31:17,625 --> 00:31:22,583
Sillni! Më sollën kodin -
Hajde -

407
00:31:23,333 --> 00:31:24,333
Shpejt

408
00:31:26,375 --> 00:31:29,291
!Ati im! Babai im! Babai im! Babai im

409
00:31:29,583 --> 00:31:32,416
!Ati im! Babai im

410
00:31:34,625 --> 00:31:37,833
Ky djalë është Declan Riley
rekuante

411
00:31:45,333 --> 00:31:47,291
Shënojeni

412
00:32:17,708 --> 00:32:19,791
O roje!

413
00:32:29,791 --> 00:32:35,083
TUTISA, DO TË DUHEN MODEL
Duhet të ketë ardhur nga poshtë

414
00:32:36,250 --> 00:32:41,083
Dhe tek uji, në një tas në prag
Elf nuk do të jetë në gjendje ta kapërcejë këtë

415
00:32:41,583 --> 00:32:42,892
Çfarë ka në anën tjetër, doktor?

416
00:32:42,916 --> 00:32:46,000
Nata, dëshiron të më çojë atje

417
00:32:46,750 --> 00:32:49,833
Sytë e tij të verbër
Ai mund të më shohë vetëm në errësirë

418
00:32:49,875 --> 00:32:53,333
Si do të ndiheni nëse ndezim dritat? -
Si trajtim? -

419
00:32:53,625 --> 00:32:55,041
Nuk kam nevojë për trajtim

420
00:32:55,083 --> 00:32:58,083
Jo si një ilaç, si një eksperiment -
... Më duhet ta shoh atë duke ardhur -

421
00:32:58,125 --> 00:33:02,875
Që të mund të mbrohem -
Si një përvojë ... Përvojë në vetë-mbrojtje -

422
00:33:02,916 --> 00:33:07,125
Do ta fillojmë së bashku doktor, ramë dakord?

423
00:33:07,583 --> 00:33:09,500
Më lejoni t'i hedh një sy kësaj

424
00:33:09,541 --> 00:33:12,375
Plagë të shumta sipërfaqësore në fytyrë

425
00:33:12,625 --> 00:33:18,083
Si do të ndiheni, doktor?
A kemi prezantuar disa nga komoditetet e shtëpisë?

426
00:33:19,500 --> 00:33:22,875
... Zhvidhosja, këndi i faqes 80 gradë

427
00:33:22,916 --> 00:33:24,541
Ndoshta disa rroba

428
00:33:24,583 --> 00:33:28,791
Seksioni i prirjes për dashuri, nota 8 me të lartë
Departamenti i dashurisë për të pasur fëmijë, 4 me rënie

429
00:33:28,833 --> 00:33:31,916
Si mund të jetë kjo? -
Veshjet e mia si mbrojtje? -

430
00:33:31,958 --> 00:33:34,083
Si mbrojtje, veçanërisht -
Po Po -

431
00:33:34,125 --> 00:33:38,625
Koherenca e seksionit, 3 konstante
Tendenca për të luftuar 6 me të lartë

432
00:33:38,666 --> 00:33:42,250
Konfidencialiteti, 8 gradë
Shpresoj, 4 është statike

433
00:33:42,541 --> 00:33:46,583
Po, gjëra të thjeshta
Të cilat ne mund t'i vendosim në mjedisin tuaj

434
00:33:46,958 --> 00:33:49,916
Ndodh gjithashtu që qeliza ngjitur
U bë i disponueshëm

435
00:33:50,666 --> 00:33:52,625
Ju mund të zgjasni këmbët tuaja

436
00:33:52,666 --> 00:33:54,208
Kjo do të më japë hapësirë për të vizatuar

437
00:33:54,250 --> 00:33:56,750
Unë mund të marr
Mbajtësit e paneleve me ngjyra

438
00:33:56,791 --> 00:34:02,583
Sigurisht ... çudi, idealizëm, inteligjencë, formë
Të tetë me rënie

439
00:34:02,958 --> 00:34:04,791
Fundi, i papërcaktuar

440
00:34:04,833 --> 00:34:06,583
Keni ndonjë kërkesë tjetër doktor?

441
00:34:06,958 --> 00:34:08,750
Librat e mi, a mund t'i marr librat e mi?

442
00:34:08,791 --> 00:34:10,250
Sigurisht, a ka ndonjë gjë tjetër?

443
00:34:10,291 --> 00:34:11,666
Një pistoletë

444
00:34:12,208 --> 00:34:14,083
Ndoshta nuk do të pajtohemi me këtë

445
00:34:14,833 --> 00:34:16,291
Faleminderit doktor

446
00:34:16,333 --> 00:34:18,416
Ju lutem mos me falenderoni -
... Ka kohë që dikush -

447
00:34:18,458 --> 00:34:22,583
kjo është ndryshe -
... miku im i dashur, nuk ka nevojë të falënderoj -

448
00:34:23,666 --> 00:34:25,208
Nuk ka nevojë për falenderim

449
00:34:26,000 --> 00:34:27,083
Një fillim i ri

450
00:34:30,333 --> 00:34:31,708
Po

451
00:34:32,208 --> 00:34:33,708
Fillim i ri, po

452
00:34:34,666 --> 00:34:38,500
Si mundet një njeri me origjinë kaq të lartë

453
00:34:38,541 --> 00:34:45,583
Të bjerë për shkak të sëmundjes
Nga një shumë e madhe deri në kafshë?

454
00:34:51,541 --> 00:34:53,083
Doktor?

455
00:34:54,166 --> 00:34:55,541
Zoti Monsey?

456
00:34:57,583 --> 00:34:59,916
Të gjithë djemtë morën pjesë në këtë -
Çfarë kemi këtu? -

457
00:35:01,875 --> 00:35:05,458
Është një libër, zotëri
Të gjithë ju jemi mirënjohës

458
00:35:06,791 --> 00:35:09,125
Po kjo është e drejtë
Faleminderit, Zot

459
00:35:09,166 --> 00:35:11,416
Sepse i shpëtove jetën gardianit të ri, zotëri

460
00:35:11,458 --> 00:35:17,541
Do ta lexoj me entuziazëm dhe do ta vlerësoj përgjithmonë
Unë falënderoj njerëzit tuaj në emrin tim

461
00:35:19,458 --> 00:35:21,250
Gëzuar ditëlindjen zotëri

462
00:35:21,291 --> 00:35:23,958
Një ditëlindje e lavdishme edhe për ju, po

463
00:35:28,125 --> 00:35:29,833
Mishi, zoti Monsey

464
00:35:32,291 --> 00:35:33,666
zotëri?

465
00:35:34,708 --> 00:35:40,291
Më duket e shijshme ajo pjesë e ngrohtë e mishit
Shpesh më mirë për përgjigje të ftohtë

466
00:35:40,333 --> 00:35:45,875
Nga çdo numër batanije ose qymyr druri në zjarr
Sidomos në këtë periudhë të vitit

467
00:35:49,291 --> 00:35:51,791
Ju pëlqeu libri, zotëri? -
librin? -

468
00:35:52,083 --> 00:35:53,750
po -
nuk e di -

469
00:35:53,791 --> 00:35:54,750
A e ka lexuar?

470
00:35:54,791 --> 00:35:56,458
Epo, e hapa kapakun -
- Zotëri,

471
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
Pastaj hap librin -
Po? -

472
00:35:58,541 --> 00:36:00,083
Pastaj e hodhi nga dritarja

473
00:36:01,458 --> 00:36:02,541
Çfarë? -
po -

474
00:36:02,583 --> 00:36:05,500
Ai tha se një demon u avullua nga faqja
Dhe ai hyri në vrimat e hundës

475
00:36:05,541 --> 00:36:06,916
Lakuriq? -
Tani është në shtëpi -

476
00:36:06,958 --> 00:36:08,500
Duke u përpjekur për të këputur hundën

477
00:36:28,583 --> 00:36:30,875
Për të hartuar një plan për jetën e çdo fjale

478
00:36:30,916 --> 00:36:35,583
Duhet të fillojmë me të dhënat e lindjes
Kur shkrova për herë të parë

479
00:36:35,625 --> 00:36:40,875
Prej aty fjalët na vijnë ndër shekuj
Rrotullohet dhe rrotullohet sipas mënyrës së vet

480
00:36:40,916 --> 00:36:43,125
Dhe kuptimet e saj dalin dhe çahen si peshku

481
00:36:43,166 --> 00:36:46,916
Një zonjë dhe një dërgues për dhe nga vetja
Diferencat e sakta të njohurive vështirë se shihen

482
00:36:47,708 --> 00:36:49,125
Por ajo lë gjurmë

483
00:36:51,083 --> 00:36:54,500
Në gjerësinë e madhe të mirësjelljes angleze

484
00:36:58,875 --> 00:37:01,916
Ne do ta ndjekim, gjuajmë dhe gjuajmë për të

485
00:37:02,500 --> 00:37:07,166
Të gjitha, çdo fjalë
Të shekujve të shkrimit

486
00:37:07,208 --> 00:37:10,708
Ne do ta bëjmë këtë duke lexuar çdo libër

487
00:37:14,875 --> 00:37:16,916
A mund të bëhet kjo?

488
00:37:22,833 --> 00:37:26,458
Ti bastard i çmendur i çmendur

489
00:37:26,500 --> 00:37:29,333
O roje! o roje

490
00:37:31,916 --> 00:37:34,541
Bojë, do të më duhet bojë -
Po, e kuptoj, zotëri.

491
00:37:35,375 --> 00:37:36,791
Dhe letër

492
00:37:36,833 --> 00:37:38,500
- Po zotëri.
Shumë e shumë -

493
00:37:38,541 --> 00:37:40,791
Do të shoh çfarë mund të bëj, doktor.
... Wya Coleman -

494
00:37:41,458 --> 00:37:42,958
Po zotëri?

495
00:37:45,291 --> 00:37:50,291
A ktheni shpinën dhe më hiqni këto për mua

496
00:37:52,625 --> 00:37:54,541
Çfarë është kjo, zotëri? -
Nuk mund të shihni? -

497
00:37:58,208 --> 00:38:00,750
Po, sigurisht
Unë mundem, zotëri

498
00:38:00,791 --> 00:38:02,916
Është një qime e hundës
Kujdes nga avujt satanikë

499
00:38:02,958 --> 00:38:06,375
Sigurohuni që të lani duart
Unë do të jetë i sigurt për të marrë më shumë më vonë

500
00:38:09,791 --> 00:38:11,791
faleminderit zotëri -
Faleminderit Coleman -

501
00:38:16,875 --> 00:38:19,750
Ndihem shumë ftohtë, do të shkoj në shtëpi

502
00:38:19,791 --> 00:38:23,833
Ne do ta ngrohim njëri-tjetrin, hajde -
Ndihem shumë ftohtë -

503
00:38:24,208 --> 00:38:25,916
U Buzëqesh

504
00:38:25,958 --> 00:38:27,875
Nuk mundem, atmosfera është shumë e ftohtë -
Hajde -

505
00:38:27,916 --> 00:38:29,250
!Jo

506
00:38:30,708 --> 00:38:33,833
Jo, jo, më premtove
!më premtove

507
00:38:34,500 --> 00:38:36,500
Ik, nuk të kam borxh asgjë

508
00:38:37,166 --> 00:38:39,708
Çfarë mund ta ushqej fëmijën tim?

509
00:38:39,750 --> 00:38:41,666
Nuk e di, pyesni babanë e tyre

510
00:39:05,000 --> 00:39:07,083
Si po shkojnë gjërat e boksit?

511
00:39:15,208 --> 00:39:17,666
Mami, a je mirë?

512
00:39:17,708 --> 00:39:20,000
Po Po
Më duhet të lirohem për një moment

513
00:39:44,416 --> 00:39:45,875
Po, çfarë të shërbej? -
Mirëmbrëma -

514
00:39:45,916 --> 00:39:47,375
Gjërat do të shkojnë mirë

515
00:39:47,416 --> 00:39:49,166
Pyes veten nëse nëna juaj ishte këtu?

516
00:39:49,208 --> 00:39:51,458
Ne do të përfundojmë paketimin e kutive të shkrepëseve
Me fundin e natës

517
00:39:53,458 --> 00:39:55,250
Në derë është një burrë

518
00:39:55,291 --> 00:39:57,291
Thuaji atij se Krishtlindjet do të shkojnë

519
00:40:02,083 --> 00:40:04,458
A do të kthehesh nesër -
sigurisht -

520
00:40:04,500 --> 00:40:05,875
Mund të ma jepni për mua?

521
00:40:05,916 --> 00:40:08,916
Thuaji nënës tënde se zoti Monsie
Ju uroj një ditëlindje të lavdishme?

522
00:40:09,916 --> 00:40:11,583
Natën e natës suaj, dy vajzat

523
00:40:12,708 --> 00:40:14,125
Mami?

524
00:40:18,958 --> 00:40:21,125
Ka mish në një
Ai nuk tha se çfarë në tjetrin

525
00:40:21,166 --> 00:40:23,333
"Ai tha," Tregoji nënës tënde një ditëlindje të lavdishme

526
00:40:23,375 --> 00:40:25,541
Një ditëlindje e lavdishme nga zoti Monsey

527
00:40:26,708 --> 00:40:29,583
Është në rregull, apo jo, mami?

528
00:40:36,625 --> 00:40:37,708
zotëri

529
00:40:38,125 --> 00:40:40,083
Ndalo, zotëri, të lutem

530
00:40:40,125 --> 00:40:41,125
Po, e dashura ime?

531
00:40:48,541 --> 00:40:51,083
A supozohet të jem unë? -
po -

532
00:40:56,750 --> 00:40:59,000
Nata juaj është e ëmbël nëse zonja juaj Merritt -
naten e mire -

533
00:40:59,458 --> 00:41:00,500
faleminderit

534
00:41:05,666 --> 00:41:07,666
Ju lutem më falni sepse do të them sa vijon, Zonjë

535
00:41:08,875 --> 00:41:10,750
Por nuk është e nevojshme
Që situata të jetë kështu

536
00:41:10,791 --> 00:41:15,958
Djema, ata nuk duhet të vdesin nga uria
Dikush dëshiron t'i ushqejë

537
00:41:21,625 --> 00:41:23,083
Më çoni tek ai

538
00:41:24,583 --> 00:41:28,083
Më lër të shikoj në sytë e tij
Për të parë nëse mund ta pranoj

539
00:41:29,166 --> 00:41:33,750
Shkova në një banket
Kam ngrënë mollë, banane dhe ton të egër

540
00:41:34,708 --> 00:41:40,958
Shkova në një banket
Dhe hëngra mollë, banane, ton të egër dhe ... një qen

541
00:41:41,000 --> 00:41:43,291
kjo nuk është e mundur
Ju nuk mund të hani një qen

542
00:41:43,333 --> 00:41:47,541
Po mundem -
- Jo, nuk mundesh ... mami -

543
00:41:48,500 --> 00:41:50,125
!Mami

544
00:41:51,000 --> 00:41:52,500
!Mami

545
00:42:17,833 --> 00:42:19,583
Gëzuar ditëlindjen të gjithëve

546
00:42:21,708 --> 00:42:23,750
Po pushohemi, zoti Bradley

547
00:42:34,666 --> 00:42:36,583
Sulmoni ata

548
00:42:46,458 --> 00:42:48,333
Ti horr i vogël

549
00:42:54,666 --> 00:42:57,333
A ju kujtohet i pari
Ditëlindja jonë në shkollë?

550
00:42:58,875 --> 00:43:01,375
Nuk ishte Haroldi
Më shumë se 8 ose 9 muaj

551
00:43:02,500 --> 00:43:04,291
Ai ishte një djalë i vogël i trashë

552
00:43:05,291 --> 00:43:08,166
E mbani mend si po qante? -
Fjalëkalimi Pyetjet e shpeshta Kalendari Shënoji Forumet të Lexuara -

553
00:43:09,916 --> 00:43:11,625
Një natë ai po bërtiste fort

554
00:43:11,666 --> 00:43:14,083
Nuk e di si ia doli
Trupi i tij i vogël e bëri atë

555
00:43:15,208 --> 00:43:17,083
Çdo pjesë e tij bërtet

556
00:43:17,750 --> 00:43:20,500
Ai nuk qetësoi asgjë që unë u përpoqa të bëja
kisha frikë

557
00:43:21,666 --> 00:43:23,458
Pastaj erdha në shtëpi

558
00:43:24,208 --> 00:43:30,166
E ngrita në krahët e tu
Dhe qëndrueshmëria e tij në gjoksin tuaj është ndalur

559
00:43:32,000 --> 00:43:34,541
Ai ishte shumë i rraskapitur dhe fjeti menjëherë

560
00:43:37,875 --> 00:43:40,375
Kështu ishte gjithmonë, me të gjithë ata

561
00:43:41,458 --> 00:43:43,666
Ti ke diçka që unë nuk e kam

562
00:43:45,083 --> 00:43:47,958
Kështu që mësova vetë
Të jesh ajo që nuk ishe

563
00:43:48,708 --> 00:43:51,875
E rreptë, e qëndrueshme, e pandryshueshme

564
00:43:51,916 --> 00:43:56,125
Mbretëresha dhe klloun
Së bashku ata formojnë një botë ideale

565
00:43:56,375 --> 00:44:00,125
Po sikur të ndryshojë?
Po sikur të mos ishe i pranishëm për të qenë klloun?

566
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
E di që kam qenë pak i ri

567
00:44:05,791 --> 00:44:09,125
Por ndryshimi do të zgjidhet
Do të jetë për mirë

568
00:44:10,500 --> 00:44:12,375
Do të doja të kisha besimin tuaj

569
00:44:18,750 --> 00:44:21,208
Dua ta shuaj zjarrin
Kur vini në shtrat?

570
00:44:23,833 --> 00:44:25,541
"Parajsa e humbur"

571
00:44:31,875 --> 00:44:33,500
Mendova se mund të jesh këtu, zotëri

572
00:44:33,750 --> 00:44:37,166
Kam disa orë para se të zgjohem
Fëmijët e mi për mëngjesin e festës

573
00:44:37,541 --> 00:44:39,541
Mendova të hidhja një sy tjetër
Për fjalën Arov

574
00:44:39,583 --> 00:44:41,125
Kështu u bëmë dy

575
00:44:50,875 --> 00:44:52,291
William?

576
00:44:53,541 --> 00:44:55,125
Dr Maynor?

577
00:44:56,875 --> 00:45:01,500
Unë kam një ofertë për ju
... ka një kërkesë për një takim

578
00:45:01,541 --> 00:45:03,208
Tristram Chandi

579
00:45:04,208 --> 00:45:07,458
Një dhuratë nga zoti Monsey dhe njerëzit e tij

580
00:45:08,500 --> 00:45:10,583
Por është më shumë se një dhuratë

581
00:45:12,083 --> 00:45:13,416
Çështja është shumë e ndjeshme

582
00:45:13,458 --> 00:45:18,083
Do të më duhen librat
Dosjet janë shumë më tepër se unë

583
00:45:18,541 --> 00:45:21,625
William, mendoj se kjo mund të jetë
Është shumë e rëndësishme për ne

584
00:45:21,666 --> 00:45:27,208
Universiteti i Oksfordit
Një inventar i plotë në anglisht

585
00:45:27,750 --> 00:45:30,458
Ata kërkuan ndihmë

586
00:45:31,333 --> 00:45:33,083
A do të më dëgjosh, Uilliam?

587
00:45:39,125 --> 00:45:42,625
Unë do të jem mirë ... duke punuar

588
00:45:45,000 --> 00:45:46,375
... me këtë punë

589
00:45:47,708 --> 00:45:49,125
do të jem mirë

590
00:45:51,291 --> 00:45:55,083
Por do të më duhen librat
Më duhen vetëm libra

591
00:45:57,916 --> 00:46:03,291
Më shkruaj një listë të të gjitha adresave që dëshiron
Nëse kam do t'jua dërgoj

592
00:46:03,833 --> 00:46:05,416
Faleminderit doktor

593
00:46:10,500 --> 00:46:12,208
Uilliam

594
00:46:20,458 --> 00:46:22,416
Kur doni të vini?

595
00:46:32,250 --> 00:46:33,875
Zonja Merrit

596
00:46:38,208 --> 00:46:40,458
ku eshte ai -
Do të vijë pas një momenti -

597
00:46:41,083 --> 00:46:43,833
Doja të sigurohesha që të gjithë të merrnin frymë

598
00:46:45,083 --> 00:46:49,500
Ka bujari të vërtetë në vizitën tuaj sot
Hej, Merita

599
00:46:51,583 --> 00:46:53,041
Guximi i vërtetë

600
00:46:53,083 --> 00:46:55,750
Nuk më vjen guximi doktor

601
00:47:14,416 --> 00:47:15,791
... A është

602
00:47:17,083 --> 00:47:19,083
A është e mundur të presësh jashtë?

603
00:47:37,500 --> 00:47:40,500
mesazhi -
po -

604
00:47:45,833 --> 00:47:47,083
Hasani

605
00:47:49,583 --> 00:47:51,583
...Si mundet...
Ne do të kujdesemi për gjithçka zotëri -

606
00:47:51,625 --> 00:47:54,083
Faleminderit doktor -
Faleminderit, zonja Merritt -

607
00:47:59,375 --> 00:48:01,166
Kjo nuk e bën të drejtë

608
00:48:05,083 --> 00:48:06,750
Çfarë do të dëshironit t'i dërgonit asaj?

609
00:48:08,333 --> 00:48:09,708
gjithçka

610
00:48:31,750 --> 00:48:33,625
Janë lexuar pak libra të parë

611
00:48:33,666 --> 00:48:37,500
"Artikuj nga Sir Joshua Reynolds" -
... dhe shekujt 17 dhe 18 para të tjerëve -

612
00:48:37,541 --> 00:48:39,708
Të cilat kërkojnë ndihmë urgjente

613
00:48:40,958 --> 00:48:44,500
Këto dy brirë janë pothuajse tërësisht
Duhet rishikuar

614
00:48:45,000 --> 00:48:49,791
Mund të përqendroheni tek të rrallat dhe ato të vonshmet
E vjetër dhe e re dhe e çuditshme

615
00:48:49,833 --> 00:48:51,875
Por mos i shmangni citimet prej tij

616
00:48:52,208 --> 00:48:56,375
Sepse çdo fjalë është në vend
Bëhu e bukur në dritën e kuptimit të saj

617
00:49:07,833 --> 00:49:09,458
Zotëri Monsey

618
00:49:10,250 --> 00:49:11,875
Zotëri Monsey

619
00:49:15,291 --> 00:49:18,083
Më fal që të zgjova
Kam nevojë për ndihmën tuaj me postën

620
00:49:20,583 --> 00:49:22,666
Po, mirë
Jemi natën?

621
00:49:28,083 --> 00:49:33,375
Ka shumë, kam nevojë për zarfe
Shumë prej tyre, shumë e shumë zarfe

622
00:49:33,416 --> 00:49:36,166
çantë e madhe -
Zotëri i pranishëm -

623
00:49:36,208 --> 00:49:39,500
Dhe Nagar, a mund të më sillni një marangoz?
Në mëngjes sigurisht?

624
00:49:53,333 --> 00:49:54,708
"Art"

625
00:49:57,583 --> 00:49:59,291
"Pjesa 1, 2 dhe 4"

626
00:50:08,500 --> 00:50:09,958
mirëmëngjes zotëri

627
00:50:10,541 --> 00:50:12,750
Kam frikë se situata
Jo shumë mirë, Henri

628
00:50:12,791 --> 00:50:15,125
Është fjala art
Asnjë nga referencat nuk është e dobishme

629
00:50:15,166 --> 00:50:17,458
A jeni i sigurt, zotëri?
E kontrollova veten mbrëmë

630
00:50:17,500 --> 00:50:19,083
Kombinim i çuditshëm

631
00:50:19,500 --> 00:50:23,250
Kam humbur të gjithë ndjenjën e kohezionit
I mungojnë shumë ndryshime në kuptim

632
00:50:23,791 --> 00:50:25,125
Ne duhet të fillojmë përsëri

633
00:50:25,166 --> 00:50:28,250
Por, zotëri, do të na duhen javë
Për të rivendosur vetëm përkufizimet

634
00:50:28,291 --> 00:50:31,125
Më pyeti zoti Gill
Në shtypshkronjën këtë mëngjes

635
00:50:32,250 --> 00:50:36,000
Do të doja shumë të shihja Artin
Ata u grisën dhe u rifilluan kur u ktheva

636
00:50:36,916 --> 00:50:38,750
Ne ramë dakord? -
Mirë zotëri -

637
00:50:40,000 --> 00:50:41,500
Faleminderit, Henri

638
00:50:46,875 --> 00:50:50,500
"Art"

639
00:50:52,916 --> 00:50:56,125
Libri juaj, zoti Mori
Do të jetë një kontribut i papërshkueshëm për shkencën angleze

640
00:50:56,166 --> 00:50:57,916
Do t'ju bëjë të famshëm kur të keni mbaruar

641
00:50:59,375 --> 00:51:00,916
Shikoni rreth jush, zoti Mori

642
00:51:00,958 --> 00:51:05,250
Një perandori me sipërfaqe dhe popullsi
e katërta e globit

643
00:51:05,291 --> 00:51:07,791
Zona më e madhe tregtare e njohur ndonjëherë

644
00:51:08,416 --> 00:51:15,458
Nëse dikush dëshiron të kontribuojë, atëherë unë do ta bëj
Përballë madhështisë së saj dhe flet në gjuhën e saj, anglisht

645
00:51:16,916 --> 00:51:18,708
Më fal, zoti Jill

646
00:51:18,750 --> 00:51:21,125
Më kujtoi pse më nxorrën jashtë
Për punën time këtë mëngjes

647
00:51:21,500 --> 00:51:23,125
Bibla, zoti Mori

648
00:51:25,416 --> 00:51:31,083
Më sollën në shtypshkronjë për t'u përditësuar
Tregtim librash akademikë, për të shitur

649
00:51:31,625 --> 00:51:33,833
A e dini cili është libri i parë
Shitet shpejt e gjeta?

650
00:51:34,375 --> 00:51:35,434
Versioni i Biblës King James

651
00:51:35,458 --> 00:51:38,708
Shitet kudo
Në të gjitha zonat e thella dhe kënetat

652
00:51:38,750 --> 00:51:41,166
Ku ka një anglez
Ai e bën punën e Zotit me petkun e një murgu

653
00:51:41,416 --> 00:51:43,416
Ne kemi operacione në çdo kontinent

654
00:51:43,666 --> 00:51:46,750
Dyqane në Edinburg dhe Toronto
Melburni dhe Kalkuta

655
00:51:46,791 --> 00:51:49,291
Të gjitha printoni, montoni dhe shpërndani të gjitha reklamat

656
00:51:49,333 --> 00:51:51,958
Tani gjithçka është gati
Për librin e ri të mirë

657
00:51:52,000 --> 00:51:54,125
Gjithçka ju pret

658
00:51:54,708 --> 00:51:55,791
Çfarë është kjo?

659
00:51:55,833 --> 00:51:57,041
Puna juaj zgjat shumë

660
00:51:57,083 --> 00:52:00,666
Pritjet tona rregullohen vazhdimisht
Nuk kemi parë asnjë faqe të vetme

661
00:52:00,708 --> 00:52:04,291
Komisionerët ranë dakord njëzëri të kujdesen
Bërja e projektit të përfundojë në kohë

662
00:52:04,833 --> 00:52:07,291
Për këtë
Ju keni një mori sugjerimesh në duart tuaja

663
00:52:07,333 --> 00:52:10,166
Në mënyrën se si zbutet zona e punës

664
00:52:10,666 --> 00:52:12,916
Ajo që na nevojitet
Është një përzgjedhje më entuziaste

665
00:52:12,958 --> 00:52:15,333
Mbijetoni vetëm për fjalët më të përshtatshme

666
00:52:21,625 --> 00:52:26,083
jam i lodhur
Skuadra ime është më shumë se e lodhur

667
00:52:27,333 --> 00:52:30,458
Prej muajsh nuk kam marrë kërkesat e mia për ndihmë
Asnjë përgjigje

668
00:52:30,500 --> 00:52:33,500
Ajo refuzoi të paguante shpenzimet
Një asistent shtesë lart

669
00:52:35,500 --> 00:52:38,833
E kam nisur këtë gjë dhe e kam ndërmend
Për të arritur diçka të paprecedentë

670
00:52:39,208 --> 00:52:43,791
Për të organizuar botën e fjalëve
Dhe bëjini ato universalisht të arritshme dhe të dobishme

671
00:52:44,458 --> 00:52:47,125
Betohem se asgjë nuk do të më pengojë ta arrij këtë

672
00:52:47,458 --> 00:52:49,708
Sa për tani
Që nga ky moment

673
00:52:49,750 --> 00:52:52,166
Insistimi im
Më e fortë se kurrë

674
00:52:52,208 --> 00:52:53,875
Jeni në prag të heqjes totale

675
00:52:53,916 --> 00:52:56,250
Këto janë ligje të hartuara
Për të ndihmuar në vazhdimin e punës

676
00:52:56,291 --> 00:52:58,666
Mund të mos ju pëlqejë zoti Mori
Por cila është rruga tjetër?

677
00:52:59,791 --> 00:53:01,250
Rruga ime, zoti Jill

678
00:53:01,541 --> 00:53:02,958
Mjeshtri Mori

679
00:53:03,208 --> 00:53:05,958
Ne shikojmë me një sy të shqetësuar

680
00:53:06,583 --> 00:53:09,416
Shikoni nëse ndihen të shtangur

681
00:53:19,833 --> 00:53:23,083
Më ndihmo, Zoti im
Unë jam i humbur

682
00:53:24,916 --> 00:53:26,250
zotëri

683
00:53:26,541 --> 00:53:28,666
zotëri! zotëri

684
00:53:29,500 --> 00:53:31,458
Çfarë? -
Është një mrekulli -

685
00:53:33,541 --> 00:53:35,708
Kjo është e pamundur -
Qetësohu, burrë, thuaj atë që ke -

686
00:53:35,750 --> 00:53:38,083
Fjala Abrov, zotëri, ka përfunduar

687
00:53:38,333 --> 00:53:39,958
U krye? -
Ke te drejte zoteri -

688
00:53:40,000 --> 00:53:42,375
Të tjerët që pajtohen "
“Mos tejmbushni sipas shembullit tuaj

689
00:53:42,416 --> 00:53:43,559
Për poetin Milton
"Në poezinë" Parajsa e humbur

690
00:53:43,583 --> 00:53:44,375
E gjete?

691
00:53:44,416 --> 00:53:46,333
Jo, nuk jemi, zotëri
Ne ju rekomandojmë ta lexoni këtë

692
00:53:47,166 --> 00:53:50,541
"... me një ndjenjë të madhe krenarie e prezantoj veten si vullnetar"

693
00:53:51,416 --> 00:53:52,791
Ju lutem lexoni, zotëri

694
00:53:52,833 --> 00:53:59,291
Do të gjeni një bashkëngjitje në zarf Një letër fjalësh "
“Me kuota të miratuara

695
00:53:59,333 --> 00:54:02,291
"Nga të gjitha anët e letërsisë"

696
00:54:02,625 --> 00:54:08,500
çelësi "
"Fjalor brenda fjalorit

697
00:54:08,750 --> 00:54:12,500
fjalët "
“Me citime të shtuara

698
00:54:12,875 --> 00:54:17,375
Porosia ime eshte e thjeshte"
“Bëni palltot tuaja të lehta

699
00:54:18,500 --> 00:54:20,041
"Më shkruaj"

700
00:54:20,083 --> 00:54:22,541
"Më thuaj cilat fjalë janë zgjedhur aktualisht"

701
00:54:22,583 --> 00:54:25,500
"Instituti letrar" -
"Shkëlqe dhe zhduku në duart e tua" -

702
00:54:25,541 --> 00:54:27,375
Dakord, miratuar "
“... OK, OK, OK

703
00:54:27,416 --> 00:54:28,976
"Nga A në D" -
"... Lërini njerëzit e tjerë të dobishëm" -

704
00:54:29,000 --> 00:54:32,083
Duke kërkuar oqeanin "
“Duke vendosur rrjetat e tyre në ekspozitë

705
00:54:32,375 --> 00:54:37,666
Unë do të qëlloj makinën time "
“Dhe unë zgjedh citate që ju kanë shpëtuar

706
00:54:37,708 --> 00:54:40,458
"Abrauf" -
"Kur më kërkon ta bëj këtë" -

707
00:54:40,500 --> 00:54:43,541
1667, poeti Milton "
Poema e Parajsës së humbur

708
00:54:43,583 --> 00:54:48,791
Sinqerisht, W C. Maynor "
"Crowthorne, Parkshire

709
00:54:50,500 --> 00:54:52,208
Shikoni, gjithçka është këtu

710
00:54:52,250 --> 00:54:55,916
Ai na dha referencën për fjalën Arov
Në shekujt 17 dhe 18

711
00:54:55,958 --> 00:54:58,791
Fjala Art? -
Jo këto, por shumë të tjera -

712
00:54:59,083 --> 00:55:01,458
Gjithçka fillon me një letër
Fjalë me të cilat punojmë të gjithë

713
00:55:01,500 --> 00:55:04,375
Në pamje të parë të gjitha janë të përdorshme

714
00:55:05,916 --> 00:55:07,458
Zoti na ka dërguar një Shpëtimtar

715
00:55:07,708 --> 00:55:10,166
Tani gjithçka duhet të bëjmë
Është të përpiqesh ta mbash atë

716
00:55:10,208 --> 00:55:11,666
Faleminderit zoti Hall

717
00:55:12,458 --> 00:55:13,858
Le të hedhim një vështrim më të afërt
Mbi këto mbetje

718
00:55:17,791 --> 00:55:21,791
Nuk mund të vlerësosh
Ndikimi i ofertës suaj dhe koha juaj

719
00:55:22,375 --> 00:55:24,375
Unë jam marrësi juaj mirënjohës

720
00:55:24,875 --> 00:55:27,416
Lëreni letrën dhe bojën
Ata janë si mishi dhe gjaku

721
00:55:27,458 --> 00:55:29,291
Për të pasur privilegjin e takimit

722
00:55:29,833 --> 00:55:34,250
Bashkëngjitur mesazhit do të gjeni një listë
Me fjalë që tani po na ikin

723
00:55:34,291 --> 00:55:38,416
Dhe vërtetoi fjalën Art
Ata janë veçanërisht të lodhur

724
00:55:40,250 --> 00:55:41,500
... do ta gjeni bashkangjitur mesazhit

725
00:55:41,541 --> 00:55:43,666
Kuotat që keni kërkuar -
"Art" -

726
00:55:44,666 --> 00:55:50,291
Në meditimin e fjalës Art m'u kujtua
: Fjalët e një njeriu të madh të kohës sonë tha

727
00:55:51,208 --> 00:55:54,083
"... e gjithë puna e madhe dhe e bukur ka ardhur"

728
00:55:54,125 --> 00:55:56,125
"Shekulli i 16-të ... Art" -
"Alarmi i parë" -

729
00:55:56,541 --> 00:55:59,333
"Pa u tkurrur në errësirë"

730
00:55:59,625 --> 00:56:01,083
Më lejoni, zotëri?

731
00:56:01,333 --> 00:56:02,583
Po

732
00:56:03,125 --> 00:56:06,291
"Art"

733
00:56:11,333 --> 00:56:14,458
"Zjarrvënia: zjarrvënie, Artemisia" -
Unë e di mirë atë errësirë -

734
00:56:15,166 --> 00:56:16,166
"Art" -
...Faleminderit -

735
00:56:16,333 --> 00:56:19,083
Sepse më lejove
Duke i dhënë hua Nuriut në dritën tënde

736
00:56:19,666 --> 00:56:24,666
Së bashku do të zvogëlojmë errësirën
Derisa të mbetet vetëm drita

737
00:56:25,375 --> 00:56:27,541
Shpëtimtari

738
00:56:27,583 --> 00:56:29,916
"Art" -
Crawthorne, Parkshire -

739
00:56:29,958 --> 00:56:30,916
Fjalor i ri anglisht "
“Në bazë të parimeve historike

740
00:56:30,958 --> 00:56:33,438
Auditimi i James A. Murray "
“Përgjegjës i Departamentit të Shkencave Gjuhësore, Pjesa I

741
00:56:33,666 --> 00:56:35,125
Këtu është

742
00:56:46,541 --> 00:56:48,250
Do të vendosim edhe emrin tuaj tani

743
00:56:49,541 --> 00:56:51,476
Fjalor i ri anglisht "
“Në bazë të parimeve historike

744
00:56:51,500 --> 00:56:54,958
Zoti Bradley, a mund ta pranoj
Një broshurë tjetër ju lutem?

745
00:56:55,000 --> 00:56:58,291
Unë njoh dikë tjetër
Gëzimi i tij duke e parë nuk do të matet

746
00:57:03,875 --> 00:57:05,458
Po zonja?

747
00:57:06,125 --> 00:57:08,541
A është zoti Mounsi në krye? -
po -

748
00:57:09,666 --> 00:57:12,291
Ju lutem mund t'i tregoni atij
Që zonja Merritt erdhi ta takonte?

749
00:57:12,333 --> 00:57:14,083
Me siguri do ta bëj, Zonjë

750
00:57:16,666 --> 00:57:18,208
"Shpresa të mëdha, Charles Dickens"

751
00:57:24,541 --> 00:57:26,625
Përshëndetje zonjë -
Zoti Monsey -

752
00:57:30,833 --> 00:57:33,083
Shumë e lumtur sepse jeni kthyer, zonja ime Merritt

753
00:57:34,000 --> 00:57:35,208
Hyni, zonjë

754
00:57:35,666 --> 00:57:37,500
...Kjo

755
00:57:38,625 --> 00:57:39,916
Shumë interesante

756
00:57:45,750 --> 00:57:47,166
Futni mjekun tuaj

757
00:57:57,291 --> 00:57:59,000
Zonja Merrit ju solli një libër

758
00:58:00,250 --> 00:58:04,750
Po, nga libraria Mags
Më thanë që të pëlqente të lexoje

759
00:58:08,500 --> 00:58:09,833
faleminderit

760
00:58:11,375 --> 00:58:14,916
Dëshironi të shkoni përreth, Zonjë?
Është një ditë e bukur pranvere

761
00:58:19,541 --> 00:58:21,083
e lexuat?

762
00:58:23,416 --> 00:58:25,916
Shpresa të mëdha
Libri që më solle?

763
00:58:26,333 --> 00:58:27,583
Është e preferuara juaj?

764
00:58:27,625 --> 00:58:30,708
Jo, jo, sugjeruar nga librashitësi

765
00:58:34,500 --> 00:58:36,083
... Erdha të them

766
00:58:37,916 --> 00:58:39,375
faleminderit

767
00:58:40,958 --> 00:58:43,125
Djemtë nuk do të jenë më të uritur

768
00:58:44,291 --> 00:58:47,291
Tani ata kanë rroba të ngrohta
Megjithatë, për vitin e ardhshëm

769
00:58:47,333 --> 00:58:50,708
Nuk është kurrë vonë me fëmijët
E gjithë jeta e tyre qëndron tek e nesërmja

770
00:58:53,666 --> 00:58:58,750
Por nuk mund të vazhdoj
Duke marrë paratë tuaja ... kjo nuk është e drejtë

771
00:58:58,791 --> 00:59:00,916
... Ju lutem, zonja Merritt -
Është gjak gjaku -

772
00:59:01,458 --> 00:59:04,416
E di, por është edhe gjaku im

773
00:59:05,416 --> 00:59:08,125
Jeta ime të përket ty
E arrita atë natë

774
00:59:08,166 --> 00:59:11,541
Ajo vuajti një shpirt dhe një tregti të tmerrshme
Vendos një tjetër mes duarve

775
00:59:11,583 --> 00:59:14,125
Epo, gjithçka që kam është e jotja

776
00:59:17,541 --> 00:59:19,541
Nuk di çfarë të mendoj

777
00:59:20,166 --> 00:59:21,916
Nuk e di pse erdha

778
00:59:23,458 --> 00:59:25,125
Zonja Merrit, ju lutem

779
00:59:29,625 --> 00:59:32,625
Mirë, më njoftoni nëse jeni kthyer

780
00:59:34,625 --> 00:59:36,666
Më lejoni t'i shikoj këto zinxhirë

781
00:59:56,208 --> 00:59:57,208
faleminderit

782
00:59:58,500 --> 00:59:59,458
Çfarë do t'ju shërbej, zotëri?

783
00:59:59,500 --> 01:00:01,625
Po, unë jam këtu për të parë mbikëqyrësin

784
01:00:01,666 --> 01:00:04,208
A ju pret ai? -
Jo, dola nga një dëshirë e menjëhershme -

785
01:00:04,583 --> 01:00:06,041
Unë jam James Mori

786
01:00:06,083 --> 01:00:09,166
Unë jam një mik i Dr. Maynor
Por vetëm me postë

787
01:00:09,500 --> 01:00:14,291
Dr Maynor? Mbikëqyrësi? -
Po, erdha t'i sjell atij këtë -

788
01:00:14,750 --> 01:00:16,125
Fryti i punës sonë

789
01:00:16,500 --> 01:00:18,000
Unë e di kush jeni, zotëri

790
01:00:18,666 --> 01:00:22,875
Ju dërguat mesazhe për ju
Unë vetë i gënjeva pullat

791
01:00:22,916 --> 01:00:24,833
faleminderit
Përdorni gjuhën tuaj amtare

792
01:00:26,750 --> 01:00:28,541
Po, do të shoh se çfarë mund të bëj

793
01:00:33,625 --> 01:00:36,958
Nëse ky është një mjek i mirë -
Zoti Mori, Zotëri.

794
01:00:37,500 --> 01:00:40,916
Dr. Maynor
Jam krenar që ju njoh, zotëri

795
01:00:59,416 --> 01:01:03,416
Nuk mund ta besoj atë që shihni në sytë e mi -
As unë, as kjo surprizë -

796
01:01:05,625 --> 01:01:07,208
Si u identifikuat?

797
01:01:07,250 --> 01:01:10,750
Erdha pavarësisht nga mundësia e largët për t'ju takuar
Dhe për t'ju sjellë këtë

798
01:01:11,250 --> 01:01:15,125
Çfarë kemi mbledhur deri tani
Të përulur, por të vendosur për të trashëguar tokën

799
01:01:16,125 --> 01:01:19,000
faleminderit
Ju meritoni një ndjenjë krenarie

800
01:01:19,833 --> 01:01:22,208
Unë nuk mund të flas -
Ju shërbeu si një kështjellë për ne, doktor -

801
01:01:22,250 --> 01:01:25,583
Më vjen mirë që ju ndihmova
Edhe pse unë jam vetëm një punonjës i Mbretëreshës

802
01:01:26,958 --> 01:01:28,250
Avery është e jotja

803
01:01:28,291 --> 01:01:31,500
... Unë dërgova një kuotë për fjalën "
Lexicon Barrett, 1580 -

804
01:01:31,541 --> 01:01:35,375
Sigurisht, fjalorët anglisht nënkuptojnë
Së pari latinishtja, frëngjishtja dhe greqishtja

805
01:01:35,416 --> 01:01:39,250
Por sigurisht që ju e dini këtë -
Sigurisht që nuk e di, por njoh poetë -

806
01:01:39,500 --> 01:01:43,416
Ju jeni në mesazhet tuaja Njihni autorin -
Misioni im është të prezantoj fjalën -

807
01:01:44,250 --> 01:01:47,333
Alvary! Është një shenjë e bukur

808
01:01:47,375 --> 01:01:50,291
"Po Kush:" Blackjack
Apo Vettel: "Polonizon"?

809
01:01:50,333 --> 01:01:51,750
Mirë

810
01:01:52,000 --> 01:01:53,333
"Loach:" I turpshëm

811
01:01:53,375 --> 01:01:55,083
Kujtoni këtë që nga fëmijëria

812
01:01:55,333 --> 01:01:56,541
Ajo dukej gjithmonë e zhveshur

813
01:01:56,583 --> 01:02:00,416
Comortex, e adhuroj këtë fjalë
Duket sikur doni probleme

814
01:02:00,458 --> 01:02:02,541
Është padyshim shqetësuese
Është e vështirë të gjendet

815
01:02:03,333 --> 01:02:04,666
"Jair:" Rrethrrotullim

816
01:02:04,708 --> 01:02:06,458
Revolucion, spirale

817
01:02:06,500 --> 01:02:07,791
"I kalbur:" Kryqi

818
01:02:07,833 --> 01:02:10,458
Formuar nga vija kryq
X-gërmë, ose fjalëkryq

819
01:02:10,500 --> 01:02:15,083
Ndoshta ju duhet të shkruani përkufizime dhe unë
Unë do të jem i padobishëm në kujdesin për pacientët tuaj

820
01:02:15,125 --> 01:02:17,458
Pra, le ta lëmë ashtu siç është

821
01:02:19,500 --> 01:02:22,916
Sapo filluam
Partnerët, fjalë kundrejt fjalës

822
01:02:23,333 --> 01:02:25,083
amerikane dhe skoceze?

823
01:02:27,000 --> 01:02:29,166
Si arriti një amerikan në këtë vend?

824
01:02:30,291 --> 01:02:33,291
Është një histori për një ditë tjetër
Ndiqni krahasimin

825
01:02:34,333 --> 01:02:36,166
Një nga Universiteti i Oksfordit
Dhe një nga Universiteti Yale

826
01:02:36,208 --> 01:02:39,208
Të dy kanë flokë me flokë -
Një i zgjuar dhe një tjetër i çmendur -

827
01:02:39,250 --> 01:02:41,250
Po, por cila dhe cila?

828
01:02:54,125 --> 01:02:59,875
Fjalor i ri anglisht "
“Në bazë të parimeve historike

829
01:03:08,458 --> 01:03:10,291
Nga të shkojmë nga këtu?

830
01:03:12,791 --> 01:03:14,791
"Nga fjala" fatkeqësi "për" lahet

831
01:03:15,125 --> 01:03:16,875
"Nga fjala" dush
"Për" kolera

832
01:03:16,916 --> 01:03:18,309
"Nga fjala" kolera
"Për" dizenteri

833
01:03:18,333 --> 01:03:20,500
"Nga fjala" dizenteri "te" ekzema

834
01:03:20,541 --> 01:03:22,500
"Nga fjala" ekzemë
"Për" kërpudhat

835
01:03:22,541 --> 01:03:25,750
Pse të mos hidheni drejtpërdrejt te "lebra"? -
Kjo heq shumë fjalë -

836
01:03:25,791 --> 01:03:29,083
"Ju mund të ktheheni te" aknet -
Nuk ka nevojë për rrota -

837
01:03:29,458 --> 01:03:30,750
kush eshte ky

838
01:03:31,375 --> 01:03:32,916
Është Mori, zotëri.
Kush është Mori? -

839
01:03:32,958 --> 01:03:35,541
Njeriu që punon në fjalor
Për të cilën po punonte doktori

840
01:03:36,083 --> 01:03:37,250
Zot!

841
01:03:37,833 --> 01:03:40,750
Është një ditë shumë e ngarkuar
Kështu që ne e mbajmë takimin të shkurtër

842
01:03:41,000 --> 01:03:42,375
I pranishëm, zotëri

843
01:03:43,833 --> 01:03:45,125
Zoti Monsey

844
01:03:45,458 --> 01:03:49,583
Jepini zotit Mori një të drejtë të plotë vizite
Më njoftoni kur do të takohen

845
01:03:49,833 --> 01:03:51,666
- Zotëri,
faleminderit -

846
01:03:53,583 --> 01:03:57,250
Për të dokumentuar takimet e tyre
Besojuni atyre në detaje të mërzitshme

847
01:03:58,458 --> 01:04:00,583
Dikush mund të guxojë të thotë
Vendi është i bukur këtu

848
01:04:00,625 --> 01:04:02,416
Dëgjoni gjethet e pemëve
Gërvisht ajrin

849
01:04:03,083 --> 01:04:07,833
Ndonjëherë duket si
... top me qitje me zë dhe ndonjëherë si

850
01:04:07,875 --> 01:04:10,416
Të tilla si duartrokitje -
Po, duartrokitje -

851
01:04:14,708 --> 01:04:18,458
Zoti Mori -
Po, duhet të shkoj nëse -

852
01:04:18,833 --> 01:04:20,250
Kontrolloni mesazhet tuaja

853
01:04:20,291 --> 01:04:22,875
Unë do të mbledh mendimet e mia
Dhe nxirreni atë nga mendimet tuaja

854
01:04:22,916 --> 01:04:26,958
Hekuri hekuri gjithashtu mpreh
Një burrë gjithashtu përqafon shokun e tij

855
01:04:27,000 --> 01:04:30,625
Teksti i shenjtë, ti je njeri fetar
Kjo nuk duhet të më habisë

856
01:04:30,666 --> 01:04:32,416
Kjo është vetëm falë hirit të tij

857
01:04:34,375 --> 01:04:37,583
Do të doja ta kisha testuar më shumë këtë -
Do të bëjë miku im -

858
01:04:38,875 --> 01:04:41,166
E mira dhe dhembshuria do të më ndjekin gjatë gjithë jetës sime

859
01:04:41,208 --> 01:04:44,791
Po, edhe pse koprraci im
Nëpër luginën e hijes së vdekjes

860
01:04:44,833 --> 01:04:47,500
Ju nuk jeni vetëm, doktor
Tani jemi të lidhur

861
01:04:48,416 --> 01:04:50,166
Jemi mbledhur afër gjakut

862
01:04:50,208 --> 01:04:51,333
dy vëllezër

863
01:05:03,791 --> 01:05:05,291
Të kërkova këtë mëngjes

864
01:05:05,333 --> 01:05:07,291
Doja ta ndaja me ju
Disa lajme të mira

865
01:05:08,208 --> 01:05:11,166
ndonjë lajm? -
Vullnetar i ri, mrekulli -

866
01:05:12,375 --> 01:05:15,875
Na nxjerr nga këneta
Ne kemi dyfishuar përparimin tonë me të tani

867
01:05:15,916 --> 01:05:17,666
Kjo është e mrekullueshme, James

868
01:05:18,750 --> 01:05:19,916
kush eshte ai

869
01:05:23,125 --> 01:05:24,583
vetëm një mik

870
01:05:26,791 --> 01:05:29,375
"Shpresa të mëdha"

871
01:05:36,083 --> 01:05:37,666
"Dickens, Pritjet e Mëdha, 1861"

872
01:05:37,708 --> 01:05:40,583
"I paharrueshëm:" Vlen të përmendet"

873
01:05:44,583 --> 01:05:47,000
Një mesazh nga mbikëqyrësi ynë, zotëri

874
01:05:47,708 --> 01:05:49,083
faleminderit

875
01:05:50,291 --> 01:05:54,125
Henri, a do t'ju interesonin mesazhet e ardhshme?
Nga gjithë doktori i mirë

876
01:05:54,166 --> 01:05:57,458
Ai është një njeri që e do privatësinë
Unë do të doja ta respektoja këtë

877
01:06:06,500 --> 01:06:09,125
Unë solla një libër tjetër për ju -
Unë shoh këtë -

878
01:06:10,500 --> 01:06:11,875
Çfarë është?

879
01:06:11,916 --> 01:06:14,041
Është nga lista
Të cilën më dha zoti Monsie

880
01:06:14,083 --> 01:06:16,208
E pyeta, është një nga librat që doja

881
01:06:18,208 --> 01:06:19,875
Ju jeni të mirë në lexim

882
01:06:21,500 --> 01:06:24,708
Unë do të marr me mend se cila është
Më jep një paragraf të tij

883
01:06:25,500 --> 01:06:26,333
Ose fjali

884
01:06:26,375 --> 01:06:28,166
Më vjen keq, doktor

885
01:06:29,708 --> 01:06:31,500
Zonja Merrit, Zonja Merrit

886
01:06:32,416 --> 01:06:34,791
Zonja Merrit, të lutem, çfarë bëre?

887
01:06:43,166 --> 01:06:44,666
Mos lexoni mirë

888
01:06:46,583 --> 01:06:48,416
me fal
Ajo që duhej të supozoja

889
01:06:49,125 --> 01:06:51,916
Nuk keni nevojë të më sillni libra
... Zonja ime, Merritt, vizitat tuaja

890
01:06:51,958 --> 01:06:53,833
Të lutem doktor, më lër të qetë

891
01:06:54,500 --> 01:06:56,375
Unë mund t'ju mësoj

892
01:06:56,416 --> 01:06:59,875
Kjo është realiste -
Ju lutem më tregoni se mund t'i mësoni fëmijët tuaj -

893
01:07:00,125 --> 01:07:01,791
Është liri, zonja Merrit

894
01:07:01,833 --> 01:07:04,041
Mund të fluturoj nga ky vend
Mbi kurrizin e librave

895
01:07:04,083 --> 01:07:06,166
Ju keni arritur në fund të botës
Në krahët e fjalëve

896
01:07:06,208 --> 01:07:11,000
nuk mundem -
Kur lexova ... askush nuk më ndjek -

897
01:07:13,375 --> 01:07:19,208
Kur lexoj jam unë ai që përndjek
Ndiqni rrugën e Zotit

898
01:07:20,916 --> 01:07:22,416
ju lutem ju lutem

899
01:07:24,500 --> 01:07:25,750
Bashkohuni me ndjekjen

900
01:07:27,291 --> 01:07:28,583
"Camcott:" portokalli kinez

901
01:07:29,541 --> 01:07:30,916
"Opelong:" Drejtkëndësh

902
01:07:32,583 --> 01:07:34,000
"Bert:" Sleet

903
01:07:34,416 --> 01:07:35,750
"Bronz:" Pjeshkë

904
01:07:38,250 --> 01:07:39,708
Kokosi: Kokosi

905
01:07:40,750 --> 01:07:42,166
Cetty

906
01:07:51,000 --> 01:07:52,041
Unë fitova, o Mori

907
01:07:52,083 --> 01:07:54,083
Çfarë është Cheetti? -
Forma e gjatë e çikut -

908
01:07:54,125 --> 01:07:57,333
... Sigurisht, Chit, një mesazh ose një shënim
Me origjinë indiane, apo jo?

909
01:07:57,375 --> 01:07:58,791
Kjo është e vërtetë

910
01:08:02,833 --> 01:08:05,541
Kush është ajo? -
E pamundura -

911
01:08:07,000 --> 01:08:09,375
Sa më e pamundur të ishte dashuria, aq më e madhe

912
01:08:09,916 --> 01:08:11,625
A e mendon vërtet këtë?

913
01:08:15,416 --> 01:08:17,125
Zemra ime është shumë e sëmurë

914
01:08:18,416 --> 01:08:19,708
...Hasani

915
01:08:20,500 --> 01:08:24,958
Ajo që di për dashurinë është
Shpesh bëhet që sëmundja është trajtim

916
01:08:26,208 --> 01:08:27,750
Është e dashura ime

917
01:08:30,541 --> 01:08:32,250
Ajo është shoqja ime e dashur

918
01:08:34,500 --> 01:08:36,500
Ka marrë një humbje të tmerrshme

919
01:08:48,916 --> 01:08:52,083
Ndoshta hiri i Zotit do t'i zgjidhë ato
Nëpërmjet dashurisë sate, o Uilliam

920
01:09:06,208 --> 01:09:10,125
"Ha:" ha ai
Ju nuk e shqiptoni letrën, ajo është shqiptuar

921
01:09:12,583 --> 01:09:16,375
"A ... G ... SHIT"

922
01:09:16,416 --> 01:09:18,750
Furça dhe trashësia -
po -

923
01:09:19,083 --> 01:09:21,458
lani -
Ju po mësoni shumë shpejt -

924
01:09:22,666 --> 01:09:28,375
Truri është më i gjerë se qielli
I vendosim njëra pranë tjetrës

925
01:09:28,708 --> 01:09:33,500
Njëra do të përfshijë lehtësisht tjetrën
edhe ti

926
01:09:34,541 --> 01:09:37,416
Truri peshon Zotin

927
01:09:38,625 --> 01:09:42,166
Pesha e tyre është një kile kundrejt një kile

928
01:09:42,208 --> 01:09:44,916
Ata do të ndryshojnë, nëse nuk pajtohen

929
01:09:45,291 --> 01:09:48,208
Ndryshimi do të ishte fjala
Nga zëri i shqiptimit të tij

930
01:09:49,166 --> 01:09:51,625
A i prenë flokët e mbetur asaj vajze?

931
01:10:03,666 --> 01:10:06,083
... Zonja Merrit -
Po bën përparim të mahnitshëm -

932
01:10:06,125 --> 01:10:07,458
Zonja Merrit

933
01:10:07,500 --> 01:10:13,291
Fillova të mendoj se sa herë që i zbulohej botës
Prapa këtyre mureve do të trajtohen më shpejt

934
01:10:13,666 --> 01:10:15,416
Mendon se mund të shërohet, doktor?

935
01:10:15,458 --> 01:10:21,416
...Duhet të bëj
Duhet të ketë shpresë për të gjithë ne

936
01:10:22,166 --> 01:10:26,000
Edhe shpirtrat më të munduar

937
01:10:26,500 --> 01:10:28,208
Unë ... mendoj për të

938
01:10:34,666 --> 01:10:40,083
I dashur mik, unë rekomandova komisionerët
Emri juaj duhet të përmendet në dosjen e parë

939
01:10:40,125 --> 01:10:43,541
Për fjalorin e ri të anglishtes
“Në bazë të parimeve historike

940
01:10:43,916 --> 01:10:47,916
Në të cilën ju merrni frymë mendjen tuaj të gjallë
E njëjta jetë që kisha dëshpërimisht nevojë

941
01:10:48,208 --> 01:10:53,500
Broshura e fundit tashmë është e plotë
Në pritje, James

942
01:11:27,750 --> 01:11:30,416
"Vëllimi I, shkronjat E dhe B"

943
01:11:30,458 --> 01:11:32,875
"Duke kontrolluar Dr. James A. Murray"

944
01:11:32,916 --> 01:11:36,250
Urime... Doktor Mori

945
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
Se na ke dhënë një letër eh
"Edhe fjala Baizen:" një pamje e tmerrshme

946
01:11:39,125 --> 01:11:42,250
Dhe në pjesën tjetër të letrave
"Duke filluar me fjalën CAP:" vagon

947
01:11:42,500 --> 01:11:44,000
faleminderit zotëri

948
01:11:52,791 --> 01:11:54,951
Universiteti i Oksfordit, PhD "
"Në emër të James A. Ich Mori

949
01:11:58,875 --> 01:12:00,291
Nuk shitet

950
01:12:00,708 --> 01:12:03,625
4 mijë kërkesa në të gjithë perandorinë
Kërkesa nuk po rritet

951
01:12:04,250 --> 01:12:06,083
Ne jemi akademikë farsë

952
01:12:06,125 --> 01:12:07,791
Pyes veten nëse ka ardhur koha

953
01:12:07,833 --> 01:12:12,125
Kështu që ne të mund të zbresim butësisht mbi njeriun tonë të butë skocez
Për koshin e vogël

954
01:12:38,083 --> 01:12:40,500
Gjërat do të jenë në rregull
Ata janë djem të mirë

955
01:12:40,916 --> 01:12:42,756
Ne nuk duhet ta bëjmë këtë
Nëse nuk dëshironi

956
01:12:45,125 --> 01:12:46,250
Më shiko mua

957
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
Uilliam

958
01:12:50,416 --> 01:12:52,166
Gjërat do të shkojnë mirë

959
01:12:52,625 --> 01:12:58,083
Djema, dua ta dini
Për një mik, emri i tij është William

960
01:13:00,750 --> 01:13:03,500
Duhet të jesh ulliri, a është e vërtetë?

961
01:13:03,750 --> 01:13:05,208
Po

962
01:13:07,791 --> 01:13:08,791
Iris

963
01:13:10,416 --> 01:13:11,458
Xheku

964
01:13:12,500 --> 01:13:13,500
Dhe Peggy

965
01:13:17,500 --> 01:13:18,958
Ju duhet të jeni Pjetri

966
01:13:19,958 --> 01:13:21,416
U gëzova që të njoha, Piter

967
01:13:26,500 --> 01:13:28,333
Dhe ju jeni Claire nëse?

968
01:13:32,416 --> 01:13:33,416
Claire

969
01:13:37,833 --> 01:13:39,708
Jam i nderuar që të njoh, Claire

970
01:13:48,583 --> 01:13:49,583
Claire

971
01:13:51,291 --> 01:13:52,291
Claire

972
01:14:13,541 --> 01:14:15,083
Zoti Monsey

973
01:14:15,958 --> 01:14:18,541
Shikoji ato për mua vetëm për një moment

974
01:14:23,625 --> 01:14:26,583
Doktor!
prisni prisni

975
01:14:26,625 --> 01:14:30,166
Më vjen keq, nuk doja që kjo të ndodhte
...Më vjen shumë keq

976
01:14:36,208 --> 01:14:39,208
Mbaj mend që isha i sigurt dhe i qetë
Mbaj mend se e dija kush isha

977
01:14:39,250 --> 01:14:41,375
Pastaj u zgjova dhe e gjithë kjo mbaroi

978
01:14:41,875 --> 01:14:45,416
... dhe urrejtjen tuaj
Shumë dhe shumë kohë

979
01:14:45,916 --> 01:14:48,500
Por pasi të njoha
Unë e di kush jeni

980
01:14:48,541 --> 01:14:51,083
E di që është e njëjta gjë
Ju është bërë

981
01:14:53,708 --> 01:14:55,583
Të kam shkruar diçka

982
01:15:09,666 --> 01:15:10,916
"Unë mundem për shkak të teje"

983
01:15:10,958 --> 01:15:15,458
"Unë mundem" -
"Unë mund ... për shkak të teje" -

984
01:15:21,250 --> 01:15:22,958
Me mungon burri im

985
01:15:25,750 --> 01:15:28,750
Unë erdha këtu
Ditën e parë të urrej

986
01:15:30,083 --> 01:15:33,375
Për të marrë paratë tuaja
Do të të shoh si të burgosur dhe çështja jote ka marrë fund

987
01:15:36,500 --> 01:15:38,250
Duhet të vazhdosh

988
01:15:39,583 --> 01:15:41,291
Jo më

989
01:16:33,291 --> 01:16:37,250
Shikoni çfarë bëra
Shikoni çfarë bëra

990
01:17:02,750 --> 01:17:04,666
Këtë herë nuk ka shumë, zotëri

991
01:18:05,583 --> 01:18:08,000
Departamenti i pacientëve të moshuar "
“Vetëm për stafin

992
01:18:22,375 --> 01:18:24,125
Të kam shkruar diçka

993
01:18:25,000 --> 01:18:26,916
Jo, lexojeni kur të shkoj

994
01:18:35,416 --> 01:18:37,166
Më vjen keq, Eliza

995
01:18:40,375 --> 01:18:42,125
Por çfarë nëse nuk më vjen keq?

996
01:19:39,000 --> 01:19:40,291
Ajo e vrau përsëri

997
01:19:41,083 --> 01:19:42,583
Mëkati është mëkati juaj

998
01:19:44,208 --> 01:19:45,750
Ajo e vrau përsëri

999
01:19:46,666 --> 01:19:49,958
"Nëse është dashuri ... çfarë atëherë?" -
Në zemrën tënde -

1000
01:20:53,541 --> 01:20:55,166
Zoti Coleman

1001
01:20:58,125 --> 01:20:59,916
Ndoshta duhet të paralajmëroni klinikën

1002
01:21:03,541 --> 01:21:05,541
e lëndova veten

1003
01:21:26,375 --> 01:21:31,166
Miku im, nuk e gjej më "
“Kam vendin e duhur për ta bërë këtë

1004
01:21:31,750 --> 01:21:36,291
Mendova se mund ta pranosh"
“Ti më kujton mua

1005
01:21:37,083 --> 01:21:42,041
Si një dëshmi për miqësinë tonë "
“Dhe atë që kemi krijuar së bashku

1006
01:21:42,083 --> 01:21:44,625
"Në kohën e shkurtër dhe kalimtare"

1007
01:21:44,875 --> 01:21:50,250
Sepse atëherë dhe me ty"
“Mund t’i besoja mendjes sime, William

1008
01:21:54,000 --> 01:21:57,166
Dr Mori
Unë jam Richard Breen, mbikëqyrës

1009
01:21:57,208 --> 01:21:58,500
Isha i lumtur që ju njoha, zotëri

1010
01:21:59,583 --> 01:22:02,666
Jam shumë krenar për kontributet
Gjë që sigurisht e bëri Dr. Meinor

1011
01:22:03,083 --> 01:22:06,166
Sëmundja ka hyrë në një fazë të re
Ju mund të tronditeni

1012
01:22:06,500 --> 01:22:09,583
Unë duhet t'ju paralajmëroj gjithashtu
Mund të tregojë njëfarë armiqësie

1013
01:22:22,375 --> 01:22:23,375
erdha

1014
01:22:24,416 --> 01:22:25,791
Sigurisht që erdha

1015
01:22:25,833 --> 01:22:27,541
E dija që do ta bënit

1016
01:22:32,125 --> 01:22:35,416
Zoti juaj është shumë kërkues

1017
01:22:37,291 --> 01:22:39,791
Kërkohej një sakrificë

1018
01:22:45,000 --> 01:22:48,583
Mora mesazhin tuaj -
dashuria e tij -

1019
01:22:50,250 --> 01:22:53,083
Gruaja e tij

1020
01:22:54,416 --> 01:22:58,166
Vjedhur nga të vdekurit

1021
01:23:03,500 --> 01:23:07,500
A i keni arritur fjalët e shkronjës ay tani?

1022
01:23:07,541 --> 01:23:12,916
Kisha disa për të shtuar në fjalët e tua

1023
01:23:12,958 --> 01:23:16,291
... por duket se nuk mundem

1024
01:23:17,750 --> 01:23:20,375
Nuk mund ta gjej stilolapsin tim

1025
01:23:20,750 --> 01:23:22,875
Janë fjalët tona, Uilliam, është puna jonë

1026
01:23:22,916 --> 01:23:25,666
... Ndoshta kjo është e vërtetë, ndoshta

1027
01:23:28,708 --> 01:23:34,083
Çmenduria na dha fjalë

1028
01:23:37,541 --> 01:23:42,416
Por ju e keni bërë atë tuajën
Ajo mban nënshkrimin tuaj sekret

1029
01:23:46,291 --> 01:23:48,583
pse erdhe ketu

1030
01:23:51,000 --> 01:23:54,208
Keni sjellë të tjerë? -
Unë jam vetëm William -

1031
01:23:54,250 --> 01:23:58,500
Kam arsye të besoj se po fshihen

1032
01:23:59,625 --> 01:24:04,458
Midis hapësirave në tokë
Ata presin kohën e tyre

1033
01:24:07,500 --> 01:24:10,541
Më vjen keq James
me vjen keq

1034
01:24:11,291 --> 01:24:15,500
Unë ... për një moment jam

1035
01:24:16,458 --> 01:24:21,250
Guxova të marr shpresë

1036
01:24:22,333 --> 01:24:26,625
... fjalët e tua ... falje

1037
01:24:26,666 --> 01:24:28,500
Është më shumë se falje

1038
01:24:30,416 --> 01:24:34,083
Ajo më dha këtë

1039
01:24:34,708 --> 01:24:38,875
Lexojeni më vonë
Nëse vërtet dëshironi të dini pse

1040
01:24:39,333 --> 01:24:41,000
e di cfare?

1041
01:24:41,875 --> 01:24:43,666
Acesetment

1042
01:24:44,833 --> 01:24:46,500
!

1043
01:24:46,541 --> 01:24:49,500
Acesetment

1044
01:24:51,833 --> 01:24:57,625
Citim, i Austin, 1832

1045
01:24:58,208 --> 01:25:03,416
E dërgova, por vetëm nga shpresa
Nuk isha ende i sigurt

1046
01:25:03,458 --> 01:25:05,125
Jo ... nuk e mbaj mend citimin

1047
01:25:05,166 --> 01:25:08,416
!kërkojeni! kërkoni atë

1048
01:25:13,791 --> 01:25:16,541
Më keni parë tani dhe kemi mbaruar

1049
01:25:18,916 --> 01:25:21,500
Ju mund ta lini të çmendurin në iluzionet e tij

1050
01:25:21,833 --> 01:25:23,708
Erdha këtu për të parë mikun tim

1051
01:25:23,750 --> 01:25:27,000
Unë nuk jam shok i askujt, jam kriminel

1052
01:25:29,291 --> 01:25:32,291
Gjithçka tjetër është e fabrikuar
Kështu ai u largua

1053
01:25:32,333 --> 01:25:39,208
Majtas, majtas, majtas
... majtas, majtas

1054
01:25:39,250 --> 01:25:44,333
Jo më, nuk dua të të shoh

1055
01:25:45,791 --> 01:25:47,166
Ju lutem, Dr.

1056
01:25:47,208 --> 01:25:51,208
Nëse pretendoni se jeni miku im i vërtetë

1057
01:25:51,250 --> 01:25:55,916
Kjo siguri e thjeshtë do të respektohet

1058
01:25:56,916 --> 01:25:58,375
Po

1059
01:26:02,583 --> 01:26:05,333
Unë mendoj se nuk duhet të jetë aty
Vizitorë të tjerë në Dr. Meinoor

1060
01:26:09,500 --> 01:26:11,000
"Bundemead:" Çupë

1061
01:26:11,541 --> 01:26:13,750
Mungojnë në dosjen e parë

1062
01:26:14,500 --> 01:26:16,916
Fjala angleze përdoret plotësisht çdo ditë
Nuk është e jona

1063
01:26:16,958 --> 01:26:19,500
Nuk e di si mund të ndodhë kjo
Unë i kam verifikuar vetë provat

1064
01:26:19,541 --> 01:26:23,500
Universiteti i Vjenës i kushtoi vëmendje
Ju bastardë, ky është turp

1065
01:26:23,541 --> 01:26:24,958
Qetësohu, Filip

1066
01:26:25,000 --> 01:26:29,166
Do t'i shtojmë, do të formojmë një aneks
Doja ta diskutoja këtë me të gjithë ju

1067
01:26:29,208 --> 01:26:31,208
Keni ndërmend të harroni fjalë të tjera?

1068
01:26:31,458 --> 01:26:33,708
"Bërësit e kësaj marrëzie të madhe"

1069
01:26:34,416 --> 01:26:39,000
Ata gjithashtu shohin se janë superiorë për të siguruar që "
"Emrat dhe recetat tregojnë gjendje

1070
01:26:39,250 --> 01:26:43,583
Pra, mos përmend një fjalë afrikane "
“Ose arab ose amerikan e të tjerë

1071
01:26:43,916 --> 01:26:45,708
Këtë e përmban gazeta e mallkuar Figaro

1072
01:26:45,750 --> 01:26:49,583
Në të njëjtën kohë
Ata shpjegojnë virtytet e fjalorëve të tyre konkurrues

1073
01:26:49,625 --> 01:26:51,500
Në Francë, Gjermani dhe Holandë

1074
01:26:51,541 --> 01:26:53,726
Kjo është një luftë për përhapjen e gjuhës koloniale -
"Universiteti i Oksfordit dhe Z. James Mori" -

1075
01:26:53,750 --> 01:26:55,726
Asnjë luftë e bërë me të shtëna dhe bajoneta -
"Problemet e fjalorit të Oksfordit" -

1076
01:26:55,750 --> 01:26:58,583
Por ndikimi dhe pjesëmarrja -
Kjo është shumë qesharake -

1077
01:26:58,625 --> 01:27:02,791
Jo, absurdi është qasja juaj kokëfortë dhe kokëfortë

1078
01:27:02,833 --> 01:27:05,958
Një bollëk i madh gjërash të tepërta
Doktor Mori

1079
01:27:06,000 --> 01:27:09,416
Ne kemi nevojë për fokusin tuaj
Gjuha të shmanget, ti humb

1080
01:27:09,458 --> 01:27:12,333
Çfarë saktësisht thoni ju, zoti Gill?

1081
01:27:12,375 --> 01:27:15,416
Ky është Universiteti i Oksfordit
Nuk po humbasim

1082
01:27:15,875 --> 01:27:17,476
Është e qartë
... kjo është mënyra e vetme e mbetur e punës

1083
01:27:17,500 --> 01:27:20,208
I LINDUR -
cfare the? Ngri zërin, Fredi -

1084
01:27:20,916 --> 01:27:26,458
Bundemide, vrapova udhërrëfyesin nga dhoma e shkrimit
Për ta përdorur në një nga leksionet e mia

1085
01:27:26,500 --> 01:27:28,333
Kam harruar ta kthej

1086
01:27:28,875 --> 01:27:31,125
Unë jam përgjegjës për mos e vënë atë -
Kjo nuk ndryshon asgjë -

1087
01:27:31,166 --> 01:27:34,750
Dhe gjithashtu mungesa e fjalëve si p.sh
afrikane, arabe dhe amerikane

1088
01:27:34,791 --> 01:27:37,333
Ajo e bindi Xhejmsin të mos e përfshinte atë

1089
01:27:37,375 --> 01:27:40,875
Kështu mund ta shihni, zotërinj
Ju po kriminalizoni personin e gabuar

1090
01:27:40,916 --> 01:27:43,375
... Fredi -
Ke te drejte, Filip.

1091
01:27:43,416 --> 01:27:45,333
Ekziston një mënyrë për të vepruar

1092
01:27:45,375 --> 01:27:49,083
Do të jap dorëheqjen nga posti im
Të Komisionit të Komisionerëve

1093
01:27:49,125 --> 01:27:54,125
Do ta shpallim
Projekti do të vazhdojë ... me James

1094
01:27:54,500 --> 01:27:56,750
... Unë nuk e kuptoj vërtet se si -
- Filip, të lutem.

1095
01:27:56,791 --> 01:27:59,583
Dërgojeni këtë me shkrim
Në zyrat e shtypshkronjës në mëngjes

1096
01:28:01,833 --> 01:28:04,083
Ajo është plotësisht e gënjyer -
Sigurisht që ai gënjen -

1097
01:28:04,125 --> 01:28:06,458
Pra, pse i lënë ata të bëjnë punën e tyre? -
A nuk e keni parë? -

1098
01:28:06,500 --> 01:28:09,458
Dr Mori
E njëjta distancë si një nga shembja

1099
01:28:09,500 --> 01:28:12,625
Është pa ndërmjetësimin e Fornival
Gjithçka që na duhet është të presim

1100
01:28:12,666 --> 01:28:14,583
Ai foli privatisht me Bradley

1101
01:28:14,625 --> 01:28:19,625
Mendoj se kërkohet të jetë e jona
Ai gjykohet me më shumë dëshirë në krye

1102
01:28:19,666 --> 01:28:21,750
"Milton"

1103
01:28:23,208 --> 01:28:25,791
"Vetëm njerëzit më këmbëngulës"

1104
01:28:35,166 --> 01:28:37,583
James, çfarë ka?

1105
01:28:39,000 --> 01:28:40,708
Kam humbur, Ada

1106
01:28:41,958 --> 01:28:43,708
Sot ishte një ditë humbje

1107
01:28:46,791 --> 01:28:48,666
Më duhet t'ju them disa gjëra

1108
01:28:48,916 --> 01:28:51,500
Mos vazhdoni të shpjegoni se çfarë bëra atje

1109
01:28:51,541 --> 01:28:53,833
Asgjë nuk mund të më thuash
Për ta bërë atë të drejtë

1110
01:28:53,875 --> 01:28:55,916
Gjithë mençuria dhe këmbëngulja janë të gjitha
... dhe ju vetëm nëntëdhjetë

1111
01:28:55,958 --> 01:29:00,458
Sa kohë e njihni çmendurinë?
Sa kohë keni qenë me këtë njeri?

1112
01:29:00,500 --> 01:29:03,041
Pse je kaq i inatosur?
Çfarë ndryshimi mund të bëjë kjo?

1113
01:29:03,083 --> 01:29:08,250
Puna e tij në fjalor dëshmon se ai është i shëndoshë
Ju mashtruat jurinë dhe ju mashtruat

1114
01:29:08,291 --> 01:29:10,458
Po pendimi, Ada?
Po në lidhje me shlyerjen?

1115
01:29:10,500 --> 01:29:14,458
Komisionerët, ekipi juaj dhe familja juaj
... Ne të gjithë meritojmë më shumë sesa të dimë

1116
01:29:14,500 --> 01:29:15,708
Ndalo!

1117
01:29:18,833 --> 01:29:23,750
Mund të vë në dyshim moralin
Çdo vullnetar i fshehur tek i cili u mbështetëm

1118
01:29:23,791 --> 01:29:25,642
Ky njeri godet fëmijët e tij
Ky njeri është i varur nga alkooli

1119
01:29:25,666 --> 01:29:28,375
Dhe këtë, nuk e dëgjuat? Mashtrime me fjalë
Kryqi në revistën Times

1120
01:29:28,750 --> 01:29:30,083
... hiqni Gardën e Zezë nga lista

1121
01:29:30,125 --> 01:29:32,458
Ai është një kriminel! Ai ju gënjeu

1122
01:29:33,000 --> 01:29:36,333
Nuk ke gënjyer ndonjëherë?
apo jo?

1123
01:29:40,583 --> 01:29:44,083
Çfarë keni frikë kaq shumë?
Se një njeri fajtor mund të pastrojë mëkatet e tij?

1124
01:29:44,875 --> 01:29:48,500
A nuk besojmë në këtë?
Çfarë u pëshpëritim fëmijëve tanë natën?

1125
01:29:48,541 --> 01:29:50,625
Për çfarë lutemi?
falje

1126
01:29:50,666 --> 01:29:52,166
Nuk e di kush predikon

1127
01:29:53,166 --> 01:29:54,916
as unë nuk jam

1128
01:29:56,958 --> 01:29:59,791
"Kështu që në komplotin e tyre të neveritshëm ata qëndruan të penduar" -
"Parajsa e humbur" -

1129
01:29:59,833 --> 01:30:01,916
"Lutuni nga vendi i mëshirës nga lart"

1130
01:30:01,958 --> 01:30:05,416
Hiri i dhënë "
“Ua kam hequr tjetërsimin nga zemra

1131
01:30:05,458 --> 01:30:06,791
"Dhe bëra mish të ri"

1132
01:30:07,166 --> 01:30:09,166
Milton
Parajsa e Humbur

1133
01:30:09,208 --> 01:30:13,041
Hiri i dha "O Ada"
Duke rënë, shpëtim për të gjithë

1134
01:30:13,083 --> 01:30:15,000
Nëse zgjedhim të angazhohemi në të

1135
01:30:21,958 --> 01:30:25,583
"Nëse është dashuri ... çfarë atëherë?" -
Çfarë është kjo? -

1136
01:30:25,625 --> 01:30:30,666
Letër nga e veja
Bëjini pyetjen vrasësit

1137
01:30:49,500 --> 01:30:56,250
Pranimi, pranoni dëmin që ka qenë "
“Padi, konsensuale, dëmshpërblim

1138
01:30:56,291 --> 01:31:00,500
Gruaja dhe familja e martuar ligjërisht
Ende kanë të drejtën e kompensimit

1139
01:31:00,958 --> 01:31:02,458
Nuk kuptoj

1140
01:31:02,500 --> 01:31:06,125
Kjo do të thotë se gjithçka është paguar
Fajtori dëmshpërblen viktimën

1141
01:31:06,708 --> 01:31:08,125
Mendova se i kishte dhënë para

1142
01:31:08,166 --> 01:31:11,833
Jo, Ada, jeta e tij, jeta e tij

1143
01:31:14,208 --> 01:31:15,916
"Nëse është dashuri ... çfarë atëherë?"

1144
01:31:15,958 --> 01:31:18,000
Kështu i kam shkruar

1145
01:31:18,583 --> 01:31:20,791
dhe përgjigja e tij -
"Nëse nuk ka mundësi për shlyerje" -

1146
01:31:20,833 --> 01:31:23,125
Nëse nuk ka mundësi për shlyerje

1147
01:31:27,166 --> 01:31:28,458
Çfarë do të bëni?

1148
01:31:30,666 --> 01:31:32,125
Çfarë mund të bëj?

1149
01:31:36,583 --> 01:31:43,125
Ndonjëherë kur i largojmë njerëzit nga ne
Duhet të rezistojmë

1150
01:31:44,750 --> 01:31:46,950
Nëse është dashuri ... çfarë atëherë? "
“Nëse nuk ka mundësi për shlyerje

1151
01:31:59,166 --> 01:32:01,125
Të lutem, më lër të hyj
Më lër të hyj

1152
01:32:02,416 --> 01:32:04,625
Më duhet ta shoh
Më lër të hyj

1153
01:32:04,666 --> 01:32:06,625
Ju lutem, Zot
E di që mund të më dëgjosh

1154
01:32:06,666 --> 01:32:08,666
Më lër të hyj
Më duhet ta shoh

1155
01:32:21,625 --> 01:32:23,125
më lër të hyj

1156
01:32:24,958 --> 01:32:27,125
Zonja Merritt -
Më duhet ta shoh atë, të lutem -

1157
01:32:27,166 --> 01:32:30,375
Është më mirë të shkosh tani
Dhe për të mos u kthyer

1158
01:32:30,416 --> 01:32:33,125
Të lutem, më duhet ta shoh atë -
Zonja Merritt, më vjen keq -

1159
01:32:33,166 --> 01:32:35,250
Më duhet ta shoh, të lutem, jo

1160
01:32:36,291 --> 01:32:41,125
Më duhet ta shoh! ju lutem

1161
01:32:51,416 --> 01:32:53,583
"Parajsa e humbur"

1162
01:33:14,500 --> 01:33:19,250
Ka ardhur koha për të filluar një qasje terapeutike
Më shumë kirurgjikale dhe eksperimentale

1163
01:33:19,291 --> 01:33:22,000
Të gjitha procedurat do të dokumentohen plotësisht

1164
01:33:22,541 --> 01:33:24,125
Uilliam

1165
01:33:26,541 --> 01:33:28,166
A jemi gati?

1166
01:33:30,791 --> 01:33:32,833
E gatshme dhe me te gjitha te drejtat

1167
01:33:36,500 --> 01:33:38,125
Faleminderit Doktor

1168
01:33:39,500 --> 01:33:40,916
I rregulluan krahët

1169
01:33:40,958 --> 01:33:42,958
Epo, ja ku jemi

1170
01:33:44,125 --> 01:33:47,541
Pra, provoni, bravo

1171
01:33:50,875 --> 01:33:53,416
Hajde, le ta lëvizim, ngrihu

1172
01:33:54,458 --> 01:33:55,875
Hasani

1173
01:33:55,916 --> 01:33:58,208
Doktor, mbaj me vete -
po -

1174
01:34:04,583 --> 01:34:06,708
Epo, kjo është mirë, kjo është mirë

1175
01:34:07,708 --> 01:34:09,166
Uluni

1176
01:34:09,583 --> 01:34:10,791
Provoni veten

1177
01:34:12,458 --> 01:34:13,291
edhe nje here

1178
01:34:13,333 --> 01:34:15,333
E njëjta gjë përsëri zotëri -
Jo -

1179
01:34:25,500 --> 01:34:26,500
një sekondë

1180
01:34:28,875 --> 01:34:31,250
Po, ne kemi ngecur
Ne jemi të hutuar

1181
01:34:33,125 --> 01:34:35,291
edhe nje here -
Unë do ta vendos këtu -

1182
01:34:35,791 --> 01:34:39,083
Përsëri zotëri, bravo -
E pyeta fillimisht -

1183
01:34:44,666 --> 01:34:46,166
Ngrihu, ngrihu

1184
01:34:50,833 --> 01:34:53,166
vërtetuar -
edhe nje here -

1185
01:34:59,208 --> 01:35:00,708
E keni sjellë? -
po -

1186
01:35:12,458 --> 01:35:13,583
Zonja Mori

1187
01:35:14,625 --> 01:35:17,875
Emri im është Churchill
Unë punoj për South London Chronicle

1188
01:35:19,166 --> 01:35:21,250
A mund të flas me burrin tuaj, zonjë?

1189
01:35:26,416 --> 01:35:28,458
Historia do të publikohet nesër, zotëri

1190
01:35:28,500 --> 01:35:31,791
Gjithçka, ti
Libri juaj i madh, e veja Merritt

1191
01:35:32,208 --> 01:35:34,250
Nuk mund të bëj më asgjë
Për këtë tani

1192
01:35:34,291 --> 01:35:36,500
Unë thjesht doja t'ju jap një paralajmërim të drejtë

1193
01:35:42,416 --> 01:35:46,500
Por këto, nuk ia kam dhënë gazetës

1194
01:35:48,750 --> 01:35:50,708
Mendova se ndoshta mund ta ruani

1195
01:35:53,708 --> 01:35:55,666
Duket se është në gjendje të keqe, zotëri

1196
01:36:04,500 --> 01:36:05,625
mami

1197
01:36:06,125 --> 01:36:07,125
Jo, jo

1198
01:36:12,125 --> 01:36:14,791
Shkoni lart
Dhe luaj atje

1199
01:36:29,166 --> 01:36:30,541
James

1200
01:36:41,208 --> 01:36:43,375
Nëse më lejoni të them, zotëri
mes meje dhe teje

1201
01:36:44,125 --> 01:36:47,791
Unë isha i shqetësuar për
Disa nga teknikat mjekësore të Dr. Brin

1202
01:36:52,208 --> 01:36:54,708
Duhej të merrnim masa paraprake

1203
01:36:55,083 --> 01:36:56,541
William?

1204
01:36:59,208 --> 01:37:01,083
Unë jam James O William

1205
01:37:01,750 --> 01:37:04,541
William -
Kam frikë se kjo nuk funksionon -

1206
01:37:05,083 --> 01:37:06,250
Ai nuk është këtu

1207
01:37:06,666 --> 01:37:09,625
Nuk e di ku është
Por nuk është këtu

1208
01:37:15,666 --> 01:37:16,958
Më prit jashtë

1209
01:37:17,000 --> 01:37:20,833
Doktor Mori, duhet të pyes
Për të më mësuar para vizitës suaj

1210
01:37:20,875 --> 01:37:21,958
Pasi të mësoni

1211
01:37:22,000 --> 01:37:25,625
Po, por ky nuk është klub, zotëri
Ky është një institucion mjekësor

1212
01:37:25,916 --> 01:37:28,250
Dr. Meinor është i durueshëm nën kujdesin tim -
Është shoku im, vëllai im -

1213
01:37:28,291 --> 01:37:31,583
Po, është edhe shoku im
Ai është një nga njerëzit më të guximshëm që njoh

1214
01:37:32,416 --> 01:37:35,083
Por kjo është një situatë shumë e vështirë

1215
01:37:35,833 --> 01:37:39,750
Është një pyetje e drejtë nëse është shpirti
Është larguar nga trupi ose jo tashmë

1216
01:37:41,875 --> 01:37:44,875
"Larg nga vetvetja dhe nga mendja e tij racionale"

1217
01:37:44,916 --> 01:37:50,208
të cilën pa të e fotografojmë "
“Ose thjesht monstra

1218
01:37:51,500 --> 01:37:53,125
Si mund të ndodhte kjo?

1219
01:37:55,541 --> 01:37:56,958
Unë duhet t'ju kërkoj të largoheni menjëherë

1220
01:37:57,000 --> 01:37:58,333
Jo, vendi i tij nuk është këtu
Jo si kjo

1221
01:37:58,375 --> 01:38:00,166
Përkundrazi
Nuk i përket askund tjetër

1222
01:38:00,583 --> 01:38:03,083
Ju lutemi na lejoni të vazhdojmë punën tonë
Kemi shumë për të bërë

1223
01:38:04,000 --> 01:38:05,583
Është në rregull, Uilliam

1224
01:38:05,875 --> 01:38:07,125
ju lutem

1225
01:38:08,083 --> 01:38:11,958
Është në rregull, Uilliam, është në rregull
Uilliam

1226
01:38:14,000 --> 01:38:15,208
Nuk ka asgjë të keqe

1227
01:38:17,375 --> 01:38:20,541
Ishin 400 vitet e fundit
Ai i di vetëm citimet e tij

1228
01:38:20,583 --> 01:38:22,958
"Vrasësi amerikan ndot fjalorin e Oksfordit"

1229
01:38:23,000 --> 01:38:26,500
Ishim në momentet më të errëta
Ai na dha jetë

1230
01:38:28,083 --> 01:38:32,125
Të kërkoj ndihmë, bir
Të them të vërtetën atë që ka bërë

1231
01:38:32,583 --> 01:38:34,166
Le të dihet kjo, jo kjo

1232
01:38:34,208 --> 01:38:35,291
E vetmja gjë për të cilën pendohem

1233
01:38:35,333 --> 01:38:38,000
A nuk jeni përballur me mua
Me këtë informacion më shpejt

1234
01:38:39,083 --> 01:38:43,958
Ajo që duhet të dini tashmë është thënë
Këtu, shkruar, nuk e keni parë?

1235
01:38:44,208 --> 01:38:45,625
Por kjo është jeta njerëzore

1236
01:38:45,666 --> 01:38:48,208
Gjithçka është
Unë do të përfundoj me të në atë vend

1237
01:38:48,250 --> 01:38:50,083
Është aty ku duhet të jetë

1238
01:38:50,625 --> 01:38:52,916
Çfarë interesi
Kush e bën bamirësinë të kotë?

1239
01:38:53,208 --> 01:38:54,416
Nëse jap dorëheqjen

1240
01:38:54,458 --> 01:38:56,833
Nuk do të ketë nevojë
Për këto lëvizje teatrore

1241
01:38:57,416 --> 01:38:59,708
Emri i William Maynor do të fshihet
Nga certifikatat e njohjes së të gjithë kreditit

1242
01:39:00,291 --> 01:39:05,083
Ju do të jeni të mirëpritur
Sa të duash këtë si kontribues në fjalor

1243
01:39:05,458 --> 01:39:08,083
Funksioni i auditimit do t'i transferohet drejtpërdrejt Bradley-t

1244
01:39:08,125 --> 01:39:12,333
Unë do ta propozoj këtë në një mbledhje urgjente
Për komisionerët e kësaj pasdite

1245
01:39:12,791 --> 01:39:15,000
Nuk pres asnjë disidencë

1246
01:39:15,625 --> 01:39:18,833
Unë nuk do të vjedh më shumë nga koha juaj -
Unë nuk do të vjedh kohën tuaj nga ju -

1247
01:39:20,458 --> 01:39:22,791
Stacioni Publik i Oksfordit "
"zyra e rezervimeve

1248
01:39:36,208 --> 01:39:38,750
Po zotëri? -
A është i zoti i shtëpisë i pranishëm? -

1249
01:39:47,583 --> 01:39:49,083
James

1250
01:39:50,583 --> 01:39:52,125
A është gjithçka në rregull?

1251
01:39:52,625 --> 01:39:56,375
Më vjen keq, Fredi
Nuk dija ku të shkoja këtu

1252
01:39:58,125 --> 01:39:59,833
Kam humbur gjithçka

1253
01:40:01,583 --> 01:40:03,000
Gjithçka është shembur

1254
01:40:07,958 --> 01:40:12,083
Doja të isha më afër historisë së gjithçkaje

1255
01:40:14,291 --> 01:40:19,125
Për t'i dhënë botës një libër që jep kuptim
Gjithçka që Zoti ka krijuar

1256
01:40:21,375 --> 01:40:23,500
Ose të paktën pjesën angleze të saj

1257
01:40:25,000 --> 01:40:26,500
Por ai më rrahu

1258
01:40:28,333 --> 01:40:32,500
Tani kam paguar për këtë
Gjithçka kishte vlerë për mua

1259
01:40:32,875 --> 01:40:36,208
A e dini? Ka një libër tjetër
Ai pohon pikërisht këtë

1260
01:40:36,875 --> 01:40:39,125
Por ai ju ka paraprirë

1261
01:40:43,416 --> 01:40:45,625
eja me mua
Eja, dua të të tregoj diçka

1262
01:40:47,708 --> 01:40:49,166
"Më duhet një dang:" Transporti i lëndës drusore

1263
01:40:49,208 --> 01:40:51,750
Çfarë? Me një “shkop të vogël”?
Si e bëni këtë?

1264
01:40:52,083 --> 01:40:53,750
"Unë e bëra këtë duke thënë:" mashtrim

1265
01:40:53,791 --> 01:40:56,625
Daneig, Sprat, një raport

1266
01:40:56,666 --> 01:40:59,125
Sa fjalë të reja
A keni zëvendësuar fjalët e vjetra?

1267
01:40:59,166 --> 01:41:01,750
Sa fjalë të reja
Për gjëra të pa imagjinuara ende?

1268
01:41:02,458 --> 01:41:05,541
Sa prej tyre në librin tuaj gjithëpërfshirës?

1269
01:41:06,416 --> 01:41:09,333
Gjuha nuk mund të mbetet e paprekur
James përgjithmonë

1270
01:41:10,125 --> 01:41:11,875
Nuk është nëse buron nga jeta

1271
01:41:12,500 --> 01:41:15,750
Por si mund të bëhet puna?
Nëse nuk përfundon kurrë?

1272
01:41:15,791 --> 01:41:21,708
Ti na dhurove zemrën e tij me një tronditje të fortë
Le të fillojmë me pulset e para

1273
01:41:21,958 --> 01:41:27,291
Brezat pas jush do ta ndjekin këtë punë
Sepse i ke treguar rrugës

1274
01:41:29,666 --> 01:41:30,875
Por ajo kurrë nuk do të jetë e plotë

1275
01:41:31,833 --> 01:41:35,416
Harrojeni, kujdesuni për veten
Më lini projektin

1276
01:41:35,708 --> 01:41:39,250
Kam disa truke
Për Jutën dhe brezin e tij pasues

1277
01:41:39,291 --> 01:41:41,541
Ata nuk menduan për këtë në manovrat e tyre

1278
01:41:45,500 --> 01:41:47,166
Ada

1279
01:41:48,625 --> 01:41:53,458
Pasi Bradley u bë përgjegjës
University Press e udhëheq me vendosmëri përpjekjen

1280
01:41:53,500 --> 01:41:55,750
Mendojmë se mund të qëndrojmë
Në objektivin tonë të dëshiruar

1281
01:41:55,791 --> 01:41:59,666
Që është 704 faqe në vit
Ku dyfishojmë vlerësimin aktual të shitjeve

1282
01:41:59,708 --> 01:42:01,291
Faleminderit, zoti Gill

1283
01:42:01,333 --> 01:42:05,750
Mirë, zotërinj
Mendoj se tani jemi mirë të informuar

1284
01:42:06,083 --> 01:42:08,166
Për të votuar projekt-rezolutën

1285
01:42:24,458 --> 01:42:26,583
Na vjen keq, burri im nuk mund të marrë pjesë

1286
01:42:26,916 --> 01:42:30,041
Dua të kërkoj leje
Thuaj disa fjalë në vend të tij

1287
01:42:30,083 --> 01:42:33,083
Zonja Mori, ky është një takim i mbyllur
Kam frikë se duhet të largohesh

1288
01:42:33,125 --> 01:42:37,208
Unë dhe familja ime dhamë shumë
Për lavdinë e komisionerëve, z. Jill

1289
01:42:37,875 --> 01:42:41,583
Jam i sigurt se mund të na japin
Disa momente nga koha e tyre në kthim

1290
01:42:41,625 --> 01:42:45,750
Sigurisht, Zonja Mori
Ne jemi këtu për të dëgjuar, ju lutem

1291
01:42:51,125 --> 01:42:54,708
Burri im ka një çarçaf lëkure
E vogël budallaqe

1292
01:42:56,208 --> 01:43:02,000
: Shtypur mbi doktrinën
"Vetëm njerëzit më këmbëngulës"

1293
01:43:03,833 --> 01:43:07,291
Këmbëngulje, e ke kërkuar në fjalorin tënd

1294
01:43:07,333 --> 01:43:10,750
Përpjekje e vazhdueshme dhe e sinqertë
Për të arritur atë që kërkon

1295
01:43:10,791 --> 01:43:15,625
Vazhdo, përpjekje
Por gjithashtu, fortësi ... dhe dhimbje

1296
01:43:17,375 --> 01:43:21,625
Disa prej jush mendojnë
Burri im është budalla, kokëfortë dhe naiv

1297
01:43:21,666 --> 01:43:25,125
I nënshtruar aty ku mbërriti nga frika
Që na pret të gjithëve në anën tjetër

1298
01:43:27,125 --> 01:43:28,958
Por nuk është kështu

1299
01:43:30,541 --> 01:43:34,083
Ai sheh botën, i sheh të gjitha
Me zgjedhjet e tij të panumërta

1300
01:43:34,125 --> 01:43:36,500
Ai zgjedh të jetë ai që është

1301
01:43:41,625 --> 01:43:45,125
Megjithatë, dy burra si ata u gjetën
Mbi njëri-tjetrin në kohën tonë

1302
01:43:46,791 --> 01:43:51,083
Burri im dhe miku i tij i çmendur kriminel

1303
01:43:53,583 --> 01:43:58,791
Së bashku dhamë diçka të jashtëzakonshme

1304
01:44:00,750 --> 01:44:06,083
Unë jam këtu për t'ju pyetur
Për të përjashtuar natyrat tona mbizotëruese

1305
01:44:07,916 --> 01:44:11,958
Unë jam këtu për t'ju pyetur
Mos i ndëshkoni për këtë

1306
01:44:17,541 --> 01:44:19,833
Bradley më tha se kishe dhënë dorëheqjen

1307
01:44:19,875 --> 01:44:22,291
Dhe unë bëra atë që mund të bëja atje
Por ata janë një grup i vështirë

1308
01:44:22,875 --> 01:44:25,333
Ne do të largohemi nga ky vend
Do të kthehemi në Londër

1309
01:44:25,375 --> 01:44:29,291
Libri, nuk je vetëm ti
Për ta lënë atë, jemi ne, mbani mend?

1310
01:44:29,333 --> 01:44:32,000
Unë dhe fëmijët
Dhe për të tjerët, ato nuk llogariten

1311
01:44:32,750 --> 01:44:35,875
Ata mund ta arrijnë këtë oh James
Nëse ka dashuri

1312
01:44:39,708 --> 01:44:41,583
Unë e di përgjigjen tani

1313
01:44:42,541 --> 01:44:45,500
Unë e di përgjigjen e pyetjes së vejushës

1314
01:44:50,833 --> 01:44:52,875
Unë dua që ju të bëni diçka për mua

1315
01:44:53,208 --> 01:44:54,208
unë do

1316
01:44:54,666 --> 01:44:58,625
Unë dua që ju të shkoni tek ajo
Ajo shikon në sy

1317
01:44:59,750 --> 01:45:04,125
Nëse sheh falje
... nëse sheh dashuri

1318
01:45:05,708 --> 01:45:07,291
Unë dua që ju të ndihmoni mikun tuaj

1319
01:45:08,833 --> 01:45:09,916
i pranishëm

1320
01:45:19,583 --> 01:45:21,375
Hako shokun tim -
Faleminderit zotëri -

1321
01:45:29,500 --> 01:45:30,726
Nëse është dashuri ... çfarë atëherë? "
“Nëse nuk ka mundësi për shlyerje

1322
01:45:30,750 --> 01:45:33,083
Më dha këto
Herën e fundit që e pashë

1323
01:45:33,500 --> 01:45:35,166
Herën e fundit ai ishte i vetëdijshëm

1324
01:45:35,416 --> 01:45:36,916
Ata refuzojnë të më lënë ta shoh

1325
01:45:38,500 --> 01:45:40,708
Mund t'i bëni ata të më lejojnë të hyj?

1326
01:45:40,750 --> 01:45:45,083
Asnjë përfitim nga kjo
Nuk është më ashtu siç e mbani mend

1327
01:45:49,291 --> 01:45:52,458
Unë e fal atë
Pse duhet ta dënojnë?

1328
01:45:55,416 --> 01:45:57,708
Faleminderit që më takuat
Pa paralajmërim Sir Charles

1329
01:45:57,750 --> 01:45:59,041
Fredi është një mik i vjetër

1330
01:45:59,083 --> 01:46:02,958
Por duhet t'ju paralajmëroj zoti Mori
Krimineli amerikan është një mbresë

1331
01:46:03,250 --> 01:46:06,291
Ndoshta mbresë është ende shumë moderne -
Ndoshta kjo do ta shërojë atë -

1332
01:46:06,333 --> 01:46:07,458
Unë nuk mendoj kështu

1333
01:46:07,791 --> 01:46:11,708
Çdo politikan që shpjegon rastin e tij
Ai me siguri do të përballej me zemërimin publik

1334
01:46:12,083 --> 01:46:15,916
Perspektivat e amnistisë ose shtyrjes së zbatimit
Dënimi me vdekje mungon plotësisht

1335
01:46:15,958 --> 01:46:18,666
Cili është çmimi i drejtësisë? Cili është çmimi i mëshirës?

1336
01:46:18,708 --> 01:46:20,791
E shtrenjtë për pyetjen tuaj të parë

1337
01:46:21,458 --> 01:46:24,333
Është i lirë, por jo i dëshirueshëm
Sa i përket pyetjes së dytë

1338
01:46:24,375 --> 01:46:28,458
Dëgjo, leva mund të përdoret
Për të siguruar një seancë për ju

1339
01:46:29,000 --> 01:46:30,833
Por nëse do të ishit vendi juaj
Bëra gjithçka që munda

1340
01:46:30,875 --> 01:46:35,500
Për të ditur se kush do të thirret
Unë do t'i kisha mbushur njerëzit me atë që doja

1341
01:46:58,916 --> 01:47:00,000
William?

1342
01:47:01,333 --> 01:47:03,458
Uilliam, a më dëgjon?

1343
01:47:03,500 --> 01:47:05,458
Lërini të gjithë jashtë -
Unë jam James -

1344
01:47:05,500 --> 01:47:08,500
Lërini të gjithë jashtë -
William, duhet të na dëgjosh -

1345
01:47:09,500 --> 01:47:11,125
a mund te me degjosh?
Ajo solli zonjën Merrit në Terek

1346
01:47:11,166 --> 01:47:13,416
lëre atë vetëm -
... dëshiron të flasë me ty dhe ke nevojë -

1347
01:47:13,458 --> 01:47:14,250
lëre të qetë

1348
01:47:14,291 --> 01:47:19,500
Me respekt, zotëri
Le të jenë të njëjta

1349
01:47:20,791 --> 01:47:22,250
William?

1350
01:47:24,541 --> 01:47:26,000
William?

1351
01:47:26,833 --> 01:47:28,500
William, unë jam këtu

1352
01:47:31,916 --> 01:47:33,375
Unë jam Eliza

1353
01:47:34,500 --> 01:47:36,500
A të kujtohet, Uilliam?

1354
01:47:37,375 --> 01:47:39,500
"Nëse është dashuri ... çfarë atëherë?"

1355
01:47:42,375 --> 01:47:44,666
Nëse është dashuri, atëherë çka nëse William?

1356
01:47:49,583 --> 01:47:51,416
... nëse është dashuri

1357
01:47:55,458 --> 01:47:57,083
Është dashuri

1358
01:48:01,375 --> 01:48:03,500
Nëse dashuria është dashuri

1359
01:48:16,833 --> 01:48:18,500
ndalo te lutem

1360
01:48:20,625 --> 01:48:22,708
A e dini pse jeni këtu
Dr Meinor?

1361
01:48:23,291 --> 01:48:24,458
Po

1362
01:48:24,500 --> 01:48:28,500
Dhe sipas mendimit tuaj, Sgt
A kanë ndryshuar rrethanat?

1363
01:48:29,333 --> 01:48:30,791
Jo, zotëri

1364
01:48:30,833 --> 01:48:33,416
Në çfarë rrethanash keni hyrë në situatën e foleve?

1365
01:48:33,458 --> 01:48:36,458
Procedurat korrigjuese të dokumentuara -
Me pëlqimin e pacientit? -

1366
01:48:36,500 --> 01:48:37,458
sigurisht

1367
01:48:37,500 --> 01:48:41,500
Zotërinj me respektin tim
Problemi këtu shtron një pyetje tjetër

1368
01:48:41,541 --> 01:48:46,000
Ku dhe nën kujdesin e
A do të nxitet nga një simpati e gabuar?

1369
01:48:46,458 --> 01:48:50,291
Nuk ka vend tjetër
Kjo është shtëpia e tij

1370
01:48:53,833 --> 01:48:57,666
Faleminderit, zonja Merritt
A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi të thoni?

1371
01:48:58,416 --> 01:48:59,875
Po, dua

1372
01:49:01,333 --> 01:49:07,500
Burri im nuk e meritonte atë që i ndodhi
Ai punoi shumë dhe e mbajti familjen të bashkuar

1373
01:49:09,125 --> 01:49:11,833
Pastaj një ditë ai u largua
Asgjë nuk mund ta kthejë atë

1374
01:49:13,541 --> 01:49:15,791
Çfarë i ndodhi atij padrejtësi

1375
01:49:21,250 --> 01:49:24,625
Për një kohë të gjatë pas largimit të tij
Nuk doja ta kujtoja

1376
01:49:26,458 --> 01:49:28,458
Madje as si ishte formuar

1377
01:49:30,750 --> 01:49:33,125
Dua të them se më vjen keq për këtë

1378
01:49:35,375 --> 01:49:37,083
Vlen me shume

1379
01:49:41,333 --> 01:49:44,500
Burri im ishte një burrë i mirë
Por ai gjithashtu mund të zemërohet

1380
01:49:44,541 --> 01:49:47,708
Dikur i tërbuar
Aq sa e goditi ngrohësin

1381
01:49:47,750 --> 01:49:49,625
Sepse nuk punonin

1382
01:49:49,666 --> 01:49:53,875
E shpoi me këmbë dhe u dogj nga prushi i nxehtë
Ai çaloi për javë më pas

1383
01:49:54,625 --> 01:50:00,000
Një ditë Jack pa pasardhësin e tij
Ai kërcen dhe çalë si ai, të kujtohet?

1384
01:50:02,500 --> 01:50:04,083
Shikoni Jack

1385
01:50:07,958 --> 01:50:09,833
Ai filloi të qeshte

1386
01:50:10,583 --> 01:50:13,666
Ai qeshi fort teksa çalonte
Kështu që pothuajse bie

1387
01:50:14,916 --> 01:50:17,625
Unë mendoj se kjo është arsyeja pse
Në atë që ai ishte shpesh i zemëruar

1388
01:50:18,166 --> 01:50:25,291
Sepse ai donte për fëmijët e tij ... ju të gjithë ishit të rinj
Ai donte t'i bënte të qeshin

1389
01:50:30,166 --> 01:50:31,958
Mendoj nëse Xhorxhi do të ishte këtu tani

1390
01:50:33,000 --> 01:50:38,500
Të shohësh se kjo që po ndodh këtu është e padrejtë
Unë mendoj se kjo do ta kishte zemëruar atë

1391
01:50:38,916 --> 01:50:41,833
Çfarë do të thoshte ai në këtë
Shumë fjalë të bukura

1392
01:50:43,333 --> 01:50:46,208
Por unë e di
Ai donte ta ndalonte këtë

1393
01:50:52,666 --> 01:50:55,208
Zotëri, ju lutem, një moment nga koha juaj

1394
01:50:55,250 --> 01:50:57,833
Do të dorëzoj raportin tim brenda dy ditësh
Atëherë do ta dini rezultatin

1395
01:50:57,875 --> 01:51:02,458
Ne nuk kërkojmë qarkullimin tuaj të plotë
Por më tepër një sugjerim i drejtimit në të cilin janë të prirur

1396
01:51:03,291 --> 01:51:07,500
Lirimi i tij do të refuzohet
Por detajet e trajtimit të tij, të cilat e vështirësuan

1397
01:51:07,541 --> 01:51:08,375
Kjo nuk mjafton

1398
01:51:08,416 --> 01:51:14,875
Por është një dënim i të gjithë sistemit të kriminelëve të çmendur
Të cilat ky organ nuk ka të drejtë ta provojë

1399
01:51:15,208 --> 01:51:17,333
Dr. Mainor është një njeri shumë i shqetësuar

1400
01:51:17,583 --> 01:51:21,500
Për sigurinë e tij nuk mund të jepet
Një rekomandim për ta lançuar atë në publik

1401
01:51:21,541 --> 01:51:23,375
Zotëri, a nuk ka rrugë tjetër?

1402
01:51:23,416 --> 01:51:28,500
Çfarëdo që keni ndërmend të bëni, doktor Mori
Keni një ditë për të bërë pastaj raportoni për mua

1403
01:51:31,916 --> 01:51:34,208
Ne mund të provojmë një veprim përfundimtar, James

1404
01:51:34,250 --> 01:51:38,125
Por ju duhet të jeni të përgatitur
Për të ofruar gjithçka që keni

1405
01:51:38,375 --> 01:51:39,958
Koha është më e keqja

1406
01:51:40,000 --> 01:51:43,250
Banda e armatosur e Letonezëve
U mblodha në një ndërtesë në rrugën Sydney

1407
01:51:43,291 --> 01:51:46,416
Garda mbretërore rrethon ndërtesën
E gjithë situata përshkallëzohet në një rrethim

1408
01:51:46,458 --> 01:51:47,750
Është një fatkeqësi e plotë

1409
01:51:48,166 --> 01:51:49,750
E vendosi në humor të keq

1410
01:51:55,500 --> 01:51:56,791
Prit këtu

1411
01:52:15,125 --> 01:52:18,791
me vjen keq miku im
Nuk ka vend për këtë, koha është e keqe

1412
01:52:28,666 --> 01:52:30,000
zotëri?

1413
01:52:30,625 --> 01:52:31,958
zotëri?

1414
01:52:32,416 --> 01:52:34,500
Zotëri Çurçill, ju lutem

1415
01:52:37,375 --> 01:52:39,958
Më falni, kjo ishte pafytyrësia ime

1416
01:52:43,500 --> 01:52:45,166
Nuk ju njoh, zotëri

1417
01:52:46,333 --> 01:52:48,500
Unë nuk e di se çfarë lloj burrash jeni

1418
01:52:49,625 --> 01:52:52,916
Por zyra po e drejton atë
Më lejoni të kem dëshira

1419
01:52:53,541 --> 01:52:56,000
Për njeriun që të dua
Qoftë ajo

1420
01:52:56,916 --> 01:52:59,916
Vendimet tuaja ndikojnë në jetën e të gjithëve
Në këtë vend

1421
01:53:00,666 --> 01:53:04,125
Dhe ja ku jam, duke qëndruar përballë jush
Për një njeri

1422
01:53:05,708 --> 01:53:10,625
Jeta e një njeriu është komplekse, e dhimbshme dhe e trishtuar
Por megjithatë ai mbetet njeri

1423
01:53:11,500 --> 01:53:15,083
Pra është jeta njerëzore
E vlefshme dhe e denjë

1424
01:53:16,958 --> 01:53:24,625
Nëse beson, besoj se beson
Se çdo qenie njerëzore e meriton shansin e tij

1425
01:53:26,125 --> 01:53:29,333
Unë dua që ju të dëgjoni atë që kam ardhur për të thënë

1426
01:53:30,708 --> 01:53:32,916
... Të lutem, zotëri
Hasani

1427
01:53:40,125 --> 01:53:42,583
Unë mendoj se kam thënë tashmë
Për të ofruar gjithçka që keni

1428
01:53:45,958 --> 01:53:47,500
Charles

1429
01:53:51,500 --> 01:53:53,333
Dr. Meinor nuk do të lirohet

1430
01:53:54,333 --> 01:53:57,333
Kryeministri nuk do ta mbështesë rezolutën
Populli nuk do ta tolerojë këtë

1431
01:53:58,208 --> 01:54:02,125
Fatmirësisht na jep fjalorin tuaj një mënyrë
Për të fshehur atë që është e papëlqyeshme

1432
01:54:02,416 --> 01:54:05,916
Çfarë do të bëj
Është se unë do të largohem nga Dr Mainor

1433
01:54:05,958 --> 01:54:08,291
A e kuptuat që ai ka një familje në Konektikat? -
- Në rregull, zotëri.

1434
01:54:08,333 --> 01:54:12,041
Do të njoftoj Komisionin që nëse lirohet
Duhet të dërgohet në atdheun e tij

1435
01:54:12,083 --> 01:54:15,666
I huaj i pazakontë
Lëreni Amerikën të marrë përsipër djalin e saj të humbur

1436
01:54:15,708 --> 01:54:18,958
Pajtojeni këtë doktor Mori
Premtoni punën tuaj

1437
01:54:19,000 --> 01:54:20,875
Winston Churchill -
Kombi ka nevojë për ju -

1438
01:54:21,166 --> 01:54:24,500
Dhe më lejoni të kthehem në punën time -
faleminderit zotëri -

1439
01:54:25,416 --> 01:54:27,500
Urime doktor -
faleminderit! faleminderit -

1440
01:54:29,250 --> 01:54:30,625
"Këshilli i dëbimit ... lirim"

1441
01:54:59,375 --> 01:55:01,916
Më lejoni t'ju prezantoj me Freddie Fornival

1442
01:55:01,958 --> 01:55:04,458
Ky është nderi im doktor.
Kjo është e pamundur -

1443
01:55:05,291 --> 01:55:06,833
Ata janë gati, zotëri

1444
01:55:18,291 --> 01:55:20,125
prit nje moment te lutem -
Zotëri i pranishëm -

1445
01:55:21,666 --> 01:55:26,291
Do të jem këtu, Uilliam
Aty saktësisht, ne ramë dakord?

1446
01:55:31,333 --> 01:55:33,666
kjo është e mirë
Do të doja të konfirmoja në numrin tre

1447
01:55:34,208 --> 01:55:37,291
një dy Tre

1448
01:55:45,583 --> 01:55:48,666
kjo është e jona
Diçka për të lexuar në bord

1449
01:55:52,833 --> 01:55:54,500
A e njihni?

1450
01:55:55,833 --> 01:55:57,416
ajo e di

1451
01:55:58,500 --> 01:56:00,250
Thuaji asaj që jam

1452
01:56:03,833 --> 01:56:06,208
Ju do t'i tregoni asaj nëse -
une do -

1453
01:56:28,250 --> 01:56:30,458
A e keni parë direktorinë më të fundit
Në kopertinën e përparme?

1454
01:56:30,500 --> 01:56:33,375
Dekreti i saj mbretëror i jep vulën e kujdesit mbretëror "
"Nga Dr. James A. Murray

1455
01:56:33,416 --> 01:56:36,291
Gjëja me fat për këta njerëz të keq

1456
01:56:36,333 --> 01:56:39,083
A është se ata besojnë fort
E drejta e tyre hyjnore për të sunduar monarkinë

1457
01:56:40,333 --> 01:56:44,541
Sistemi i tyre shembet në copa
Nëse nuk i përmbahen kompleksiteteve të tij qesharake

1458
01:56:45,166 --> 01:56:47,125
Pra, ne e përdorim atë kundër tyre

1459
01:56:48,083 --> 01:56:49,708
Rezervoni në mënyrë të sigurt James

1460
01:56:50,291 --> 01:56:52,583
Dhe do të vazhdojë të mbajë timonin e udhëheqjes së tij
Sa të duash nga koha

1461
01:56:52,875 --> 01:56:55,583
Apo edhe ditën e fundit të jetës suaj

1462
01:56:59,750 --> 01:57:01,500
po -
Çfarë tani? -

1463
01:57:01,541 --> 01:57:05,500
Tani dhe përgjithmonë brezi im i dashur

1464
01:57:05,833 --> 01:57:08,541
Doktor Mori do të mbetet fjalori

1465
01:57:09,375 --> 01:57:11,458
Ndoshta duhet të mendoni të bëni një pushim

1466
01:57:11,500 --> 01:57:14,125
Kam dëgjuar atë Francën jugore
...vend i përshtatshëm

1467
01:57:15,750 --> 01:57:17,375
Për të rimbushur shpirtin

1468
01:57:19,750 --> 01:57:23,375
{\candHFFFFFF

1469
01:58:23,541 --> 01:58:25,750
Një titull kalorës u dha nga Madhëria e Tij "
Sir James A. Murray

1470
01:58:25,791 --> 01:58:28,750
Më 26 qershor 1908 "
“Gjithçka është bërë deri në shkronjën T

1471
01:58:28,791 --> 01:58:31,267
Vdiq nga pneumonia e pneumonisë "
“Më 26 korrik 1915

1472
01:58:31,291 --> 01:58:32,958
"Fjalori u përball me një refuzim"

1473
01:58:34,958 --> 01:58:36,458
“Dr. William Chester Maynor"

1474
01:58:36,500 --> 01:58:38,476
Pas trajtimit në spital”
“Shën Elizabeta në Uashington DC

1475
01:58:38,500 --> 01:58:40,416
"Ai u diagnostikua së fundmi me skizofreni"

1476
01:58:40,458 --> 01:58:42,791
Vdiq i qetë teksa flinte në shtëpi”
“Pasi vuajti nga pneumonia

1477
01:58:42,833 --> 01:58:44,166
"Më 26 mars 1920"

1478
01:58:44,208 --> 01:58:45,666
"Fjalori ishte në një gjendje të përhapur"

1479
01:58:47,458 --> 01:58:50,416
Në 12 vëllime dhe 414825 fjalë "
"Dhe një milion e 1827,306 citat shpjegues

1480
01:58:50,458 --> 01:58:52,601
Versioni i parë u kompletua "
"Nga Fjalori i Oksfordit i Anglishtes

1481
01:58:52,625 --> 01:58:54,500
Më 1 janar"
“Nga viti 1928

1482
01:58:54,541 --> 01:58:56,833
Pas 70 vitesh"
“Nga të menduarit për ta shkruar për herë të parë

1483
01:59:11,500 --> 01:59:16,875
"Ai është ende gjallë"

1483
01:59:17,500 --> 01:59:28,875
{\ candHFFFFFF


 


 
  
 

 



 
 

 
  

