1
00:00:08,134 --> 00:00:09,052
2018
منطقة الحجر الصحي في سياتل

2
00:00:09,135 --> 00:00:09,969
(ضحك)

3
00:00:10,053 --> 00:00:11,304
جانوفيتش: <i>في ذلك المساء كان الأمر...</i>

4
00:00:11,471 --> 00:00:14,349
أنت تعرف أنني كذلك
لطيف مع الناخبين

5
00:00:14,516 --> 00:00:16,893
- يقولون شيئا مختلفا.
- اللعنة عليهم.

6
00:00:17,060 --> 00:00:22,023
- إنهم يفضلونني على جرينبيرج.
- أوه، إنها قصة جرينبيرج. ط ط ط.

7
00:00:22,106 --> 00:00:26,444
على أية حال، كان لدي 3 ناخبين
تم القبض عليه وهو يوزع منشورات.

8
00:00:26,611 --> 00:00:28,696
- دعاية WLF؟
- جانوفيتش: اعتقدت ذلك في البداية.

9
00:00:28,863 --> 00:00:31,866
لقد كان مجرد هراء ديني
لكنني لم أكن أعرف ذلك.

10
00:00:32,033 --> 00:00:35,203
لذلك، أنا أدعو للنسخ الاحتياطي،
والآن خمن من سيأتي.

11
00:00:35,912 --> 00:00:37,330
- الرجال: جرينبيرج!
-جرينبيرج!

12
00:00:37,413 --> 00:00:39,916
- (ضحك)
- يخرج من الشاحنة،

13
00:00:40,083 --> 00:00:42,794
ويمكنني أن أرى على الفور
إنه مستعد لأعمال شغب.

14
00:00:42,961 --> 00:00:45,547
فهو مثل: "ملعون،
لماذا تدعو للنسخ الاحتياطي؟"

15
00:00:45,713 --> 00:00:49,092
بسبب 3 ناخبين؟ لديك ما
الهرات أكلت على الإطلاق؟"

16
00:00:49,759 --> 00:00:53,513
أقول: "لقد أمسكت بها،
كيف يرشون سمومهم هنا."

17
00:00:53,680 --> 00:00:54,889
وهو مثل هذا:

18
00:00:55,348 --> 00:01:00,645
"ماذا؟ لقد منحرفة الخنازير مثير للاشمئزاز
أمارس الجنس هنا في منتصف شارعي؟"

19
00:01:00,770 --> 00:01:02,981
- (ضحك)
- القرف المقدس!

20
00:01:03,064 --> 00:01:04,399
أقسم.

21
00:01:04,566 --> 00:01:07,860
أحد الناخبين ينظر إليّ،
حول: "هل تشرح له ذلك؟"

22
00:01:08,027 --> 00:01:09,904
وأنا أنظر إلى الوراء: "اللعنة، لا!"

23
00:01:10,071 --> 00:01:13,199
لذلك يقرر الرجل
لتفتح فمك بنفسك:

24
00:01:13,366 --> 00:01:16,536
"حسنا، كما تعلمون،
كان المقصود بـ "بخ السم" ..."

25
00:01:16,703 --> 00:01:17,787
- والازدهار!
-أوه!

26
00:01:17,870 --> 00:01:20,081
غرينبرغ ينبثق
رأسه على الحائط.

27
00:01:20,248 --> 00:01:23,668
الأسنان تطير.
والدماء مليئة بالرش.

28
00:01:23,835 --> 00:01:26,212
ويقول جرينبرج:

29
00:01:26,671 --> 00:01:29,591
"لم يسألك أحد
أنت أحمق!"

30
00:01:29,674 --> 00:01:31,050
(ضحك)

31
00:01:39,559 --> 00:01:41,102
لماذا تسميها ذلك؟

32
00:01:41,185 --> 00:01:42,395
(يتوقف الضحك)

33
00:01:45,857 --> 00:01:48,067
المواطنين،
لماذا تسميهم الناخبين؟

34
00:01:48,985 --> 00:01:52,280
لا فكرة. وهذا ما نسميهم به،
من يهتم؟

35
00:01:52,447 --> 00:01:54,949
إسحاق: لأننا نعطيهم حقوقهم
قد اتخذت بعيدا.

36
00:01:58,369 --> 00:02:02,165
وكذلك حقهم في التصويت. منذ ذلك الحين كانوا يتصلون
بعض الناخبين يسخرون.

37
00:02:05,627 --> 00:02:06,836
الآن أنت تعرف.

38
00:02:12,133 --> 00:02:15,511
- لم أفكر في أي شيء، أيها الرقيب.
- هذا صحيح، أنت أجوف جدا.

39
00:02:15,595 --> 00:02:16,763
(صرير الفرامل)

40
00:02:16,846 --> 00:02:17,972
السائق: سارج.

41
00:02:22,518 --> 00:02:24,312
(المحرك خامل)

42
00:02:34,614 --> 00:02:36,658
- حافظ على تشغيل المحرك.
- السائق : فهمت .

43
00:02:37,283 --> 00:02:39,619
- كم عدد؟
- كثير كثير.

44
00:02:39,786 --> 00:02:41,621
يمكن أن يكون WLF. حمولة.

45
00:02:41,788 --> 00:02:43,581
- إسحاق: لا.
- سارج.

46
00:02:44,582 --> 00:02:47,251
سأتحدث معهم. وحيد.

47
00:02:47,418 --> 00:02:51,047
- لكن حسب البروتوكول...
- ...أنت تطيع الرقيب الخاص بك. نقطة.

48
00:02:51,214 --> 00:02:54,175
إذا تصرفنا بشكل عدواني
وينتهي كما هو الحال دائما.

49
00:02:55,802 --> 00:02:57,178
أنتم جميعًا جرينبيرج.

50
00:03:02,308 --> 00:03:04,227
(يهمس) هل تريد أن تموت؟ تفضل.

51
00:03:21,285 --> 00:03:22,412
أنت.

52
00:03:24,789 --> 00:03:26,040
تعال معي.

53
00:03:28,167 --> 00:03:29,585
يمكنك أن تتعلم شيئا.

54
00:03:59,365 --> 00:04:00,366
هل أنت إسحاق؟

55
00:04:04,287 --> 00:04:05,496
وأنت هانراهان؟

56
00:04:18,676 --> 00:04:19,677
(تنهدات)

57
00:04:28,644 --> 00:04:30,313
(دبابيس القفل تسقط على الأرض)

58
00:04:30,563 --> 00:04:31,606
مهلا، لا!

59
00:04:31,731 --> 00:04:34,275
(رجال يصرخون)

60
00:04:34,358 --> 00:04:36,235
(تفجيرات)

61
00:04:36,319 --> 00:04:38,988
(الرجال يؤوهون)

62
00:04:39,071 --> 00:04:39,906
(يفتح الباب)

63
00:04:39,989 --> 00:04:41,073
(سعال السائق)

64
00:04:42,450 --> 00:04:44,160
(السائق يلهث)

65
00:04:44,243 --> 00:04:45,244
(لقطات)

66
00:04:46,412 --> 00:04:47,413
(GASP)

67
00:04:56,589 --> 00:04:58,090
مرحبا بكم في المقاومة.

68
00:05:06,390 --> 00:05:07,892
حدد اختيارك.

69
00:05:11,979 --> 00:05:13,981
(موضوع الموسيقى)

70
00:06:29,348 --> 00:06:32,351
بعد 11 عاما

71
00:06:41,319 --> 00:06:43,154
دينا: (تتنهد) لا مسكنات للألم!

72
00:06:43,779 --> 00:06:45,156
- إيلي: أي شيء آخر؟
- (دينا تتنهد)

73
00:06:45,865 --> 00:06:47,909
دينا: مجرد أشياء لا يريدها أحد.

74
00:07:02,089 --> 00:07:04,717
أوه! هل لديك مرض القلاع المهبلي الآن؟

75
00:07:04,884 --> 00:07:06,135
ايلي: ليس الآن

76
00:07:06,218 --> 00:07:07,428
- ولكن أعطني بعض الوقت.
- (يضحك)

77
00:07:09,931 --> 00:07:10,848
(تنهدات)

78
00:07:11,933 --> 00:07:15,770
أخبار جيدة، لقد
العثور على علبة من الحليب! لذيذ!

79
00:07:15,853 --> 00:07:17,229
لكن شمها أولاً.

80
00:07:17,772 --> 00:07:19,649
فقط لتكون آمنا.

81
00:07:20,733 --> 00:07:24,278
إيلي: حسنًا، سأستسلم.
سأراقب في الخارج.

82
00:07:24,445 --> 00:07:26,113
نعم لقد انتهيت!

83
00:07:26,489 --> 00:07:27,907
لا يوجد شيء آخر هنا...

84
00:07:28,532 --> 00:07:30,451
(الخطوات)

85
00:07:32,495 --> 00:07:34,121
مهلا، لا بد لي من التبول.

86
00:07:34,789 --> 00:07:36,958
- أعطني دقيقة.
- إيلي: حسنًا.

87
00:07:44,256 --> 00:07:46,258
(موسيقى عاطفية ناعمة)

88
00:07:57,853 --> 00:08:00,856
اليوم الأول

89
00:08:03,192 --> 00:08:04,110
(صراخ طيور النورس)

90
00:08:04,193 --> 00:08:05,319
دينا: حسنًا، فلنبدأ.

91
00:08:14,745 --> 00:08:15,871
شكرًا.

92
00:08:16,831 --> 00:08:17,832
كل شيء على ما يرام؟

93
00:08:19,208 --> 00:08:20,209
نعم.

94
00:08:23,921 --> 00:08:24,922
(آهات)

95
00:08:26,340 --> 00:08:28,968
هيا. لدينا أشخاص لنقتلهم.

96
00:08:30,177 --> 00:08:31,220
نعم.

97
00:08:31,637 --> 00:08:33,264
- (نقرات اللسان)
- (شخير شيمر)

98
00:08:36,642 --> 00:08:38,978
- (تعميد الطيور)
- (طقطقة هوف)

99
00:08:39,979 --> 00:08:40,980
(شخير لامع)

100
00:08:42,773 --> 00:08:45,609
دينا: اعتقدت
كانوا سيسقطون قنابل هنا.

101
00:08:45,985 --> 00:08:49,238
نعم، سمعت ذلك أيضا.
لا أعتقد أن هذا الحي.

102
00:08:56,037 --> 00:08:58,247
- دينا: ما هي أقواس قزح؟
- لا أعلم.

103
00:08:58,789 --> 00:09:00,583
ربما كانوا متفائلين.

104
00:09:15,347 --> 00:09:17,933
إيلي: كثيرًا
إلى مدينة قوس قزح السعيدة.

105
00:09:23,856 --> 00:09:25,858
دينا: هذا هو مدى قربي
لم أر واحدة.

106
00:09:26,484 --> 00:09:27,860
وأنا كذلك.

107
00:09:29,445 --> 00:09:30,988
ايلي. ايلي!

108
00:09:31,155 --> 00:09:34,033
إيلي: قم بتغطيتي.
سأتحقق لمعرفة ما إذا كان هناك أي ذخيرة هناك.

109
00:09:34,784 --> 00:09:36,619
(الطيران الطنان)

110
00:09:47,379 --> 00:09:48,380
(تنهدات)

111
00:09:48,964 --> 00:09:51,258
دينا : يا رجل
لقد تبول فيدرا هنا.

112
00:09:52,301 --> 00:09:54,011
هل تعتقد أن هذا كان WLF؟

113
00:09:54,386 --> 00:09:57,848
إيلي: لا أعرف.
جميع الجثث ترتدي زي FEDRA.

114
00:09:58,015 --> 00:09:59,934
يبدو أن لديهم
قاتلوا فيما بينهم.

115
00:10:00,017 --> 00:10:00,976
دينا: هممم.

116
00:10:01,477 --> 00:10:02,645
عين جيدة.

117
00:10:03,437 --> 00:10:05,773
- ماذا كان كل ذلك؟
- (صرير معدني)

118
00:10:05,856 --> 00:10:07,024
(ضجيج عال)

119
00:10:07,108 --> 00:10:09,110
- (طيور تغرد في ذعر)
- (صراخ الغربان)

120
00:10:09,318 --> 00:10:10,402
(تنهدات)

121
00:10:23,040 --> 00:10:24,041
أوه...

122
00:10:25,126 --> 00:10:27,545
- ماذا هناك؟
- 3 هياكل عظمية محترقة.

123
00:10:27,711 --> 00:10:30,089
- كما في أبولو 1.
- ماذا؟

124
00:10:31,090 --> 00:10:34,385
غريسوم، وايت، تشافي.
رواد الفضاء الأوائل.

125
00:10:34,552 --> 00:10:36,637
يجب أن تكون الأول
يطير إلى القمر.

126
00:10:36,804 --> 00:10:40,224
وهم ما زالوا على منصة الإطلاق
حرق في كبسولة بهم.

127
00:10:42,268 --> 00:10:43,352
حسنا...

128
00:10:44,019 --> 00:10:46,313
على الأقل ماتوا
لسبب وجيه.

129
00:10:46,480 --> 00:10:47,648
نعم.

130
00:10:47,815 --> 00:10:50,985
لقد كان هؤلاء مجرد فاسدين
الذين قتلوا على يد الحمقى.

131
00:10:52,778 --> 00:10:54,697
حسنا، انظر إلى ذلك.

132
00:10:56,532 --> 00:10:58,325
هذا المبنى، على التل.

133
00:11:01,620 --> 00:11:03,247
اللعنة، هذا غير موجود.

134
00:11:06,458 --> 00:11:08,252
اللعنة، نعم. دعنا نذهب!

135
00:11:08,419 --> 00:11:09,837
يؤمن؟

136
00:11:16,510 --> 00:11:18,345
يا إلهي، هل تخبرني؟

137
00:11:19,763 --> 00:11:24,143
إذا قمت برسم علامة ضخمة،
تريد أن تظهر أنك هناك.

138
00:11:24,602 --> 00:11:27,021
وبالتأكيد أيضاً،
أنك مستعد.

139
00:11:27,605 --> 00:11:28,731
و...

140
00:11:30,733 --> 00:11:32,902
يروننا قادمين من التل.

141
00:11:34,236 --> 00:11:37,990
على ظهور الخيل، في وضح النهار،
حتى قليلا فقط.

142
00:11:38,908 --> 00:11:40,701
لذلك نذهب ليلا سيرا على الأقدام؟

143
00:11:41,911 --> 00:11:45,581
وهذا هو المكان المثالي
للراحة لأنه لا يوجد أحد هنا.

144
00:11:46,123 --> 00:11:49,251
ما هي عبقريتك
مناورات فتحة الخزان.

145
00:11:49,710 --> 00:11:50,878
مؤخرة.

146
00:11:51,587 --> 00:11:54,173
حسنًا، فلنجد الباب،
حيث يناسب وميض من خلال.

147
00:11:54,340 --> 00:11:55,549
وجدت بالفعل.

148
00:12:00,763 --> 00:12:03,807
(يفتح الباب)

149
00:12:15,778 --> 00:12:17,196
(يغلق الباب)

150
00:12:18,572 --> 00:12:19,615
(شخير شيمر)

151
00:12:20,741 --> 00:12:22,826
(موسيقى الجيتار الناعمة)

152
00:12:57,194 --> 00:12:58,028
(أصوات الصنج)

153
00:12:58,612 --> 00:12:59,613
(أصوات الطبول)

154
00:13:00,322 --> 00:13:01,156
(صوت عالي القبعة)

155
00:13:04,576 --> 00:13:06,203
(طبل دووف)

156
00:13:14,795 --> 00:13:16,714
دينا: اصرخ إذا أراد شخص ما قتلك!

157
00:13:16,797 --> 00:13:18,215
هذه هي الخطة. (تنهدات)

158
00:13:30,060 --> 00:13:32,187
(موسيقى جيتار عاطفية ناعمة)

159
00:13:53,292 --> 00:13:54,209
(تنهدات)

160
00:14:02,384 --> 00:14:03,260
(قبلة)

161
00:14:17,649 --> 00:14:20,110
(تم ضبط الجيتار)

162
00:14:25,783 --> 00:14:28,535
(يواصل الجيتار الضبط)

163
00:14:33,207 --> 00:14:35,042
(يلعب الملاحظات)

164
00:14:42,591 --> 00:14:44,927
(يلعب موسيقى ممتعة)

165
00:14:57,439 --> 00:14:58,524
(غناء "خذني")

166
00:14:58,732 --> 00:15:01,568
<i>♪ فقط ابدأ الحديث ♪</i>

167
00:15:02,820 --> 00:15:05,072
<i>♪ لا أعرف ماذا ♪</i>

168
00:15:05,155 --> 00:15:09,076
<i>♪ أقول ينبغي</i>
<i>سأقول ذلك على أية حال ♪</i>

169
00:15:10,619 --> 00:15:15,165
<i>♪ اليوم يوم آخر</i>
<i>للعثور عليك ♪</i>

170
00:15:15,249 --> 00:15:16,250
<i>♪ خجول... ♪</i>

171
00:15:16,458 --> 00:15:17,543
(صرير الأرضية)

172
00:15:23,340 --> 00:15:24,383
التالي.

173
00:15:25,259 --> 00:15:26,343
نعم.

174
00:15:27,469 --> 00:15:28,470
(واصل اللعب)

175
00:15:28,762 --> 00:15:30,389
<i>♪ خجول ♪</i>

176
00:15:32,558 --> 00:15:35,602
<i>♪ سوف آتي وأحصل على حبك</i>
<i>حسنًا ♪</i>

177
00:15:36,270 --> 00:15:41,233
<i>♪ ثق بي ♪</i>

178
00:15:43,861 --> 00:15:49,867
<i>♪ شارك معي ♪</i>

179
00:15:52,202 --> 00:15:58,083
<i>♪ سأرحل ♪</i>

180
00:15:58,625 --> 00:16:02,296
<i>♪ خلال يوم أو يومين ♪</i>

181
00:16:07,468 --> 00:16:11,013
<i>♪ وغني عن القول ♪</i>

182
00:16:11,555 --> 00:16:13,682
<i>♪ أنا في حيرة من أمري، لكن ♪</i>

183
00:16:14,266 --> 00:16:18,395
<i>♪ لقد تعثرت ♪</i>

184
00:16:19,855 --> 00:16:23,609
<i>♪ أنا أتعلم ببطء.</i>
<i>هذه الحياة على ما يرام ♪</i>

185
00:16:24,359 --> 00:16:26,487
<i>♪ كرر بعدي ♪</i>

186
00:16:28,280 --> 00:16:30,240
<i>♪ ليس أفضل</i>
<i>لكي تكون في الجانب الآمن ♪</i>

187
00:16:30,324 --> 00:16:31,909
<i>♪ من شيء تندم عليه ♪</i>

188
00:16:31,992 --> 00:16:37,164
<i>♪ ثق بي ♪</i>

189
00:16:39,958 --> 00:16:44,922
<i>♪ شارك معي ♪</i>

190
00:16:48,091 --> 00:16:54,515
<i>♪ سأرحل ♪</i>

191
00:16:54,598 --> 00:16:57,851
<i>♪ خلال يوم أو يومين ♪</i>

192
00:17:02,481 --> 00:17:05,859
<i>♪ خلال يوم أو يومين ♪</i>

193
00:17:05,943 --> 00:17:06,985
(تنتهي الأغنية)

194
00:17:11,532 --> 00:17:12,533
اه...

195
00:17:16,036 --> 00:17:17,538
لقد تحولت بشكل جيد حقا.

196
00:17:19,498 --> 00:17:20,541
اه...

197
00:17:20,999 --> 00:17:24,169
شكرا لك.
جميع الدروس مع جويل.

198
00:17:26,088 --> 00:17:27,214
معلم جيد.

199
00:17:29,550 --> 00:17:30,717
كان هذا هو.

200
00:17:34,513 --> 00:17:36,473
- هل أنت جائع؟
- وكيف.

201
00:17:36,640 --> 00:17:39,184
فصل. هيا،
سأجعلنا لحم البقر متشنج.

202
00:17:40,394 --> 00:17:41,395
(إيلي تضحك)

203
00:17:42,020 --> 00:17:43,105
حسنا.

204
00:18:01,915 --> 00:18:03,250
(هيش)

205
00:18:03,333 --> 00:18:04,585
(مطابقة مضاءة)

206
00:18:17,764 --> 00:18:23,270
إسحاق: كما تعلم، عندما كنت شابا
أراد أن يثير إعجاب امرأة..

207
00:18:23,437 --> 00:18:26,648
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
اعرف نقاط قوتك،

208
00:18:27,232 --> 00:18:28,859
وكنت خجولًا جدًا.

209
00:18:29,026 --> 00:18:32,321
لم أكن أعرف كيف
كان التحدث مع النساء دائمًا متوترًا.

210
00:18:32,487 --> 00:18:35,324
لذلك لدي بدلا من ذلك

211
00:18:35,490 --> 00:18:36,908
مطبوخة لها.

212
00:18:38,118 --> 00:18:39,494
وكنت جيدًا.

213
00:18:40,704 --> 00:18:45,500
أنا أستحق إكسسوارات ذات جودة عالية،
ولكن هل كان لدي المال لذلك؟ لا.

214
00:18:46,501 --> 00:18:49,796
أنا دائما
ذهب إلى ويليامز سونوما،

215
00:18:49,963 --> 00:18:52,132
متجر مستلزمات الطبخ,
أنت لا تعرف.

216
00:18:53,884 --> 00:18:57,304
ونظرت إليها.

217
00:18:58,180 --> 00:18:59,473
تلك هناك.

218
00:19:01,141 --> 00:19:04,645
موفيل، الأفضل على الإطلاق.
الفرنسية بالطبع.

219
00:19:05,729 --> 00:19:09,232
وقلت في نفسي:
"حسنًا، 30 عامًا أخرى حتى التقاعد.

220
00:19:09,399 --> 00:19:14,321
ولكن في يوم من الأيام سأفعل
امتلك وعاء صلصة موفيل.

221
00:19:15,947 --> 00:19:17,366
مع غطاء."

222
00:19:17,532 --> 00:19:19,034
وكنت على حق.

223
00:19:21,536 --> 00:19:23,413
وإن كان مختلفا عما خطط له.

224
00:19:28,418 --> 00:19:31,213
الفوائد العجيبة
نهاية العالم.

225
00:19:35,759 --> 00:19:36,760
(بانغ)

226
00:19:37,552 --> 00:19:40,180
النحاس مشاكس.
عليك تلميعها كثيرًا.

227
00:19:40,347 --> 00:19:43,016
لكنها تصبح ساخنة بشكل أسرع
من أي شيء آخر.

228
00:19:43,183 --> 00:19:44,226
التوصيل الحراري الجيد.

229
00:19:45,394 --> 00:19:48,939
وبطبيعة الحال، هذا يحافظ على الحرارة
أقل طولاً من الحديد الزهر،

230
00:19:49,106 --> 00:19:53,318
لماذا هناك أقل للاستطلاعات
ومع ذلك، فإن المواد المناسبة هي

231
00:19:54,403 --> 00:19:58,031
إذا كان لديك الكثير،
أنت تستخدم موفيل.

232
00:20:00,325 --> 00:20:03,495
- (القبضة عموم)
- هي... إنها تراقبني.

233
00:20:03,662 --> 00:20:06,873
ثم رأت
كيف ضربتك حتى اللب.

234
00:20:07,040 --> 00:20:10,919
حتى بعض الندوب لا تصدق
أنها جنية سحرية في الجنة.

235
00:20:11,086 --> 00:20:13,505
أنت تفهم
أنها كانت مجرد إنسان.

236
00:20:13,672 --> 00:20:15,090
هؤلاء زنادقة.

237
00:20:16,925 --> 00:20:17,926
بشكل طبيعي.

238
00:20:20,679 --> 00:20:24,558
يبقى المقبض الفولاذي باردًا.
إنها التفاصيل الصغيرة.

239
00:20:35,944 --> 00:20:38,238
أين ستهاجم الندوب بعد ذلك؟

240
00:20:38,363 --> 00:20:40,365
(يتنفس بصعوبة)

241
00:20:42,784 --> 00:20:44,161
السيرافيت.

242
00:20:47,289 --> 00:20:48,790
مد يدك.

243
00:21:00,635 --> 00:21:01,470
(هيش)

244
00:21:01,553 --> 00:21:04,306
(مالكولم يصرخ)

245
00:21:04,931 --> 00:21:06,057
يا إلهي.

246
00:21:06,224 --> 00:21:08,268
- هذا مريض جدا.
- الرجل: اصمت.

247
00:21:08,435 --> 00:21:10,270
إسحاق يعرف ما يفعله.

248
00:21:10,353 --> 00:21:12,063
(مالكولم جرانس)

249
00:21:14,608 --> 00:21:17,903
الدم! (تنهدات)

250
00:21:17,986 --> 00:21:19,154
نعم يا سيدي.

251
00:21:21,031 --> 00:21:22,657
- (بانغ)
- مالكولم: إنها تراقبني،

252
00:21:22,741 --> 00:21:23,867
يملأ روحي.

253
00:21:24,034 --> 00:21:26,620
وهي تراقبني،
يملأ روحي.

254
00:21:26,787 --> 00:21:29,331
وهي تراقبني،
يملأ روحي.

255
00:21:29,498 --> 00:21:31,416
- أنت...
- يملأ روحك.

256
00:21:31,583 --> 00:21:34,795
حتى عندما قابلت صبيا
ضع سهم في رأسك؟

257
00:21:36,087 --> 00:21:39,049
- هل تسمح لك بقتل الأطفال؟
- أنت تقتل أطفالنا.

258
00:21:39,216 --> 00:21:41,760
لأنك علمتهم
لاطلاق النار علينا.

259
00:21:41,927 --> 00:21:43,470
ذئابكم تقتلهم.

260
00:21:43,553 --> 00:21:45,138
إسحاق: أنت تعلمهم أن يطلقوا النار علينا.

261
00:21:45,305 --> 00:21:48,558
- لقد خرقت وقف إطلاق النار.
- لقد كسرتها.

262
00:21:48,725 --> 00:21:52,521
لقد فعلتها، لقد فعلناها،
لا مزيد من النقاش حول الدجاجة أو البيضة!

263
00:21:52,687 --> 00:21:55,065
أين ستهاجم بعد ذلك؟

264
00:22:03,240 --> 00:22:04,825
سوف تخسر.

265
00:22:05,325 --> 00:22:06,409
(الشخير)

266
00:22:07,202 --> 00:22:08,370
هل سنفعل؟

267
00:22:10,914 --> 00:22:12,249
ابني.

268
00:22:13,625 --> 00:22:17,045
لدينا أسلحة آلية
والمستشفيات.

269
00:22:17,212 --> 00:22:22,175
وأنتم أيها الغرباء لديكم بنادق متكررة،
الأقواس والسهام والخرافات الخاصة بك.

270
00:22:23,426 --> 00:22:26,346
لذا أخبرني
كيف من المفترض أن نخسر؟

271
00:22:33,436 --> 00:22:40,151
كل يوم يتعرف أحد ذئابك
الحقيقة ويستقبلها في القلب.

272
00:22:40,318 --> 00:22:44,155
كل يوم، كل يوم يتركك
أحد ذئابك،

273
00:22:44,322 --> 00:22:48,159
لتلقي العلامة المقدسة
وتصبح سيرافيت.

274
00:22:48,952 --> 00:22:52,747
لكن لا أحد منا
سوف يغادر من أي وقت مضى،

275
00:22:53,373 --> 00:22:54,791
ليصبح ذئبا.

276
00:22:58,753 --> 00:23:01,006
أحرق كل جزء منك،

277
00:23:01,172 --> 00:23:03,592
حتى تخبرني بما أريد أن أعرفه!

278
00:23:04,968 --> 00:23:07,804
(مالكولم تنهد)

279
00:23:16,813 --> 00:23:17,814
(أطلق النار)

280
00:23:18,440 --> 00:23:19,983
- (الجسد على الأرض)
- (تنهدات)

281
00:23:20,066 --> 00:23:21,067
الرجل: جيد.

282
00:23:26,031 --> 00:23:27,824
الندبة تستحق هذا.

283
00:23:32,037 --> 00:23:33,580
حيوان لعين.

284
00:23:35,248 --> 00:23:37,000
(الرعد)

285
00:23:38,084 --> 00:23:39,419
لا دورية.

286
00:23:40,670 --> 00:23:43,089
- علامة جيدة.
- ليس دائما.

287
00:23:44,925 --> 00:23:46,968
يوجد باب أمان في الأمام.

288
00:23:47,135 --> 00:23:50,347
هناك كاميرا فوقه.
هل هذا يعني أننا نسير في الخلف؟

289
00:23:52,682 --> 00:23:53,850
نافذة.

290
00:23:56,353 --> 00:23:58,521
يا رجل.

291
00:24:00,815 --> 00:24:02,275
الطابق الثاني.

292
00:24:08,615 --> 00:24:11,409
شخص ما
صعدت إلى أعلى الحضيض،

293
00:24:11,576 --> 00:24:14,371
كسر النافذة
وقطع نفسه.

294
00:24:15,205 --> 00:24:17,749
ثم ربما هذا هو طريقنا للدخول.

295
00:24:18,416 --> 00:24:21,336
وإذا كان هناك ذئاب،
الذين لم يكونوا في جاكسون؟

296
00:24:21,419 --> 00:24:23,421
(موسيقى التعليق)

297
00:24:29,511 --> 00:24:30,720
متفق عليه.

298
00:24:31,805 --> 00:24:34,057
(الربط المعدني)

299
00:24:35,809 --> 00:24:37,811
(آهات)

300
00:24:40,522 --> 00:24:42,691
- (تشققات الزجاج)
- (دينا جرانس)

301
00:24:44,234 --> 00:24:45,360
إيلي: جيد، نعم.

302
00:24:46,820 --> 00:24:48,363
- (دينا جرانس)
- (تشققات الزجاج)

303
00:24:48,446 --> 00:24:50,115
- (كلاهما يلهث)
- (انقر فوق مشاعل)

304
00:25:02,293 --> 00:25:03,211
(طقطقة مقبض الباب)

305
00:25:03,294 --> 00:25:04,879
(صرير الباب)

306
00:25:04,963 --> 00:25:06,756
(يستمر تشغيل موسيقى التوتر)

307
00:25:10,385 --> 00:25:12,971
إيلي: اللعنة المقدسة،
ما هذا؟

308
00:25:20,562 --> 00:25:23,023
- إيلي: هذه ليست واحدة منهم.
- دينا : لا .

309
00:25:25,567 --> 00:25:27,569
ولكن هنا نحن في المكان الصحيح.

310
00:25:27,694 --> 00:25:29,904
(يتنفس بصعوبة)

311
00:25:33,825 --> 00:25:35,577
(يستمر تشغيل موسيقى التوتر)

312
00:25:46,504 --> 00:25:47,505
(نقرات مقبض الباب)

313
00:25:48,506 --> 00:25:51,134
(صرير الباب)

314
00:25:58,975 --> 00:26:00,977
(موسيقى داكنة)

315
00:26:02,437 --> 00:26:03,772
(الرعد)

316
00:26:08,276 --> 00:26:09,486
- (شهقة)
- (يختنق)

317
00:26:10,653 --> 00:26:11,696
(سعال دينا)

318
00:26:11,780 --> 00:26:13,073
-دينا؟
- (يختنق)

319
00:26:13,239 --> 00:26:16,826
إيلي، اذهب! يذهب. (يزيل الحلق)

320
00:26:16,910 --> 00:26:18,244
(دينا تختنق)

321
00:26:22,624 --> 00:26:24,876
إيلي: هؤلاء ليسوا أيًا منهم أيضًا.

322
00:26:24,959 --> 00:26:26,961
(يتنفس بصعوبة)

323
00:26:29,589 --> 00:26:31,257
(الرعد)

324
00:26:36,346 --> 00:26:37,764
(يتنفس بصعوبة)

325
00:26:52,403 --> 00:26:54,280
اشعر بحبك

326
00:26:55,281 --> 00:26:57,867
كانت تلك المجموعة
التي رأيناها في الغابة.

327
00:26:58,827 --> 00:27:01,204
ما هي اللعنة
هو الخطأ في سياتل؟

328
00:27:02,997 --> 00:27:04,999
(الضوضاء الساكنة)

329
00:27:09,754 --> 00:27:11,381
(الضوضاء الساكنة)

330
00:27:15,593 --> 00:27:16,886
دينا: هذه هي تلك التي نستخدمها أيضًا.

331
00:27:16,970 --> 00:27:17,804
(الرعد)

332
00:27:17,887 --> 00:27:20,515
- إذا دعت للنسخ الاحتياطي ...
- إيلي: نعم، لنذهب.

333
00:27:20,640 --> 00:27:22,684
- (التحدث عن بعد)
- اللعنة، أسفل، أسفل.

334
00:27:24,644 --> 00:27:25,645
(ضجيج عال)

335
00:27:26,604 --> 00:27:28,356
(الجنود يتذمرون)

336
00:27:28,439 --> 00:27:29,482
موريلو: يا إلهي.

337
00:27:32,318 --> 00:27:33,444
القرف.

338
00:27:35,238 --> 00:27:36,239
أنظر إلى هذا.

339
00:27:36,364 --> 00:27:37,407
الرجل 1: اللعنة يا رجل.

340
00:27:37,490 --> 00:27:39,367
رجل 2: الندوب قتلتهم جميعا.

341
00:27:39,450 --> 00:27:41,077
موريلو : فهمت
ليس برانكاتشيو أو الويلزية،

342
00:27:41,161 --> 00:27:43,705
ولكن نعم، هذا هو الباقي منهم.

343
00:27:44,706 --> 00:27:46,207
أنت. أنزلها إلى هناك.

344
00:27:46,374 --> 00:27:47,876
المرأة: ينبغي لنا ذلك
لا تقم بعمل نسخة احتياطية للقناة؟

345
00:27:47,959 --> 00:27:50,044
موريلو: قلت أنزلها إلى هناك.

346
00:27:50,211 --> 00:27:53,006
الباقون منكم معجبون بالخارج.
احرص.

347
00:27:53,173 --> 00:27:56,092
إذا كانت الندوب لا تزال هنا،
يجدهم ويقتلهم.

348
00:27:56,259 --> 00:27:59,012
- الرجل 3: إسحاق يريدها حية...
- موريلو: إسحاق ليس هنا، حسنًا؟

349
00:27:59,179 --> 00:28:02,223
هناك أحشاء في كل مكان.
لذلك أنا لا أعطي القرف.

350
00:28:02,390 --> 00:28:06,060
لا يهمني إذا كانت امرأة، طفل
أو هو طفل سخيف.

351
00:28:06,227 --> 00:28:09,355
انظروا ماذا فعلوا!
الآن تفرقوا، اللعنة!

352
00:28:09,439 --> 00:28:11,191
(GASP)

353
00:28:11,274 --> 00:28:13,693
(موسيقى التعليق)

354
00:28:17,071 --> 00:28:18,114
رجل 1: مؤمن!

355
00:28:26,080 --> 00:28:27,498
(GASP)

356
00:28:27,665 --> 00:28:28,958
رجل 2: مؤمن!

357
00:28:31,669 --> 00:28:33,838
(الخطوات تقترب)

358
00:28:34,339 --> 00:28:35,340
المرأة: بالتأكيد!

359
00:28:46,100 --> 00:28:47,227
الرجل 3: مؤمن!

360
00:28:53,107 --> 00:28:54,150
(صدع هادئ في المسافة)

361
00:28:59,989 --> 00:29:00,990
رجل 2: مؤمن!

362
00:29:04,035 --> 00:29:05,495
المدخل مؤمن!

363
00:29:09,540 --> 00:29:11,334
(يستمر تشغيل موسيقى التوتر)

364
00:29:15,213 --> 00:29:17,548
- (شهقة)
- (المخلب)

365
00:29:17,632 --> 00:29:19,300
(آهات)

366
00:29:19,384 --> 00:29:21,386
- (طقطقة مقبض الباب)
- (شهقة)

367
00:29:21,469 --> 00:29:22,637
(صرير الباب)

368
00:29:25,098 --> 00:29:26,849
(الخطوات تقترب)

369
00:29:26,933 --> 00:29:28,309
(GASP)

370
00:29:34,357 --> 00:29:36,484
(زيادة التوتر في الموسيقى)

371
00:29:36,567 --> 00:29:38,319
(يتنفس بصوت عال)

372
00:29:42,115 --> 00:29:43,283
(شقوق الزجاج)

373
00:29:43,783 --> 00:29:45,493
(آهات)

374
00:29:47,161 --> 00:29:48,288
القرف!

375
00:29:48,371 --> 00:29:50,081
(كلا غران)

376
00:29:51,332 --> 00:29:52,959
- (الهمهمات)
- (آهات)

377
00:29:56,921 --> 00:29:58,298
الرجل: هنا واحدة!

378
00:30:01,801 --> 00:30:03,469
- (أطلق النار)
- (تأثير DUOF)

379
00:30:03,553 --> 00:30:04,971
إيلي: أطلق النار على النافذة!

380
00:30:05,680 --> 00:30:07,015
الرجل: تحرك، اذهب، اذهب!

381
00:30:07,098 --> 00:30:08,057
(آهات)

382
00:30:08,141 --> 00:30:09,892
- (لقطات)
- (تحطم الزجاج)

383
00:30:09,976 --> 00:30:10,977
اذهب!

384
00:30:13,646 --> 00:30:14,939
(آهات)

385
00:30:15,023 --> 00:30:16,232
دينا: هيا!

386
00:30:17,608 --> 00:30:19,652
(الرعد)

387
00:30:23,489 --> 00:30:24,490
(آهات)

388
00:30:24,574 --> 00:30:26,200
دينا: هيا، انهض!

389
00:30:26,284 --> 00:30:28,202
(آهات وسراويل)

390
00:30:28,286 --> 00:30:29,579
(نداء الجنود)

391
00:30:29,662 --> 00:30:31,247
(لقطات)

392
00:30:31,331 --> 00:30:32,415
(الرعد)

393
00:30:32,498 --> 00:30:33,499
الرجل: بهذه الطريقة!

394
00:30:35,168 --> 00:30:36,461
(الرعد)

395
00:30:39,047 --> 00:30:40,340
الرجل: إنهم في الزقاق!

396
00:30:40,423 --> 00:30:41,716
(كلاهما يلهث)

397
00:30:41,799 --> 00:30:43,801
- (المخلب)
-اللعنة!

398
00:30:44,385 --> 00:30:45,762
- القرف.
- بهذه الطريقة!

399
00:30:48,639 --> 00:30:50,183
(صرير الباب)

400
00:30:50,266 --> 00:30:51,851
- دينا: آه، اللعنة!
- إيلي: اللعنة!

401
00:30:53,311 --> 00:30:55,688
- (تنهدات)
- الرجل: نحن نراهم! نحن نراهم!

402
00:30:55,855 --> 00:30:57,482
يمكننا أن نتجاوز ذلك، وهم لا يستطيعون.

403
00:30:57,648 --> 00:30:59,025
هيا، هيا!

404
00:30:59,692 --> 00:31:01,110
(آهات)

405
00:31:02,862 --> 00:31:04,822
(لقطات)

406
00:31:11,871 --> 00:31:14,791
أنت في نفق العبور.
تغيير المدخل الجنوبي.

407
00:31:14,916 --> 00:31:15,833
(أصوات الموسيقى)

408
00:31:18,544 --> 00:31:19,462
(تقطر الماء)

409
00:31:20,129 --> 00:31:21,923
(صفارات الرياح)

410
00:31:22,882 --> 00:31:24,717
(الشريحة)

411
00:31:27,970 --> 00:31:30,556
(الحجارة قعقعة)

412
00:31:36,396 --> 00:31:38,648
(آهات)

413
00:31:57,333 --> 00:31:58,501
(الحجارة قعقعة)

414
00:32:01,421 --> 00:32:02,755
إيلي: (تتنهد) حسنًا.

415
00:32:02,839 --> 00:32:04,132
(دينا تلهث)

416
00:32:04,215 --> 00:32:06,175
- إيلي: هل أنت بخير؟
- نعم.

417
00:32:08,845 --> 00:32:11,097
هل كل هذا ينهار علينا؟

418
00:32:11,264 --> 00:32:14,434
لا أريد معرفة ذلك.
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

419
00:32:15,309 --> 00:32:16,978
(ضجيج عال)

420
00:32:17,061 --> 00:32:19,147
(كلاهما يلهث)

421
00:32:19,230 --> 00:32:21,691
(موسيقى التعليق)

422
00:32:30,700 --> 00:32:31,784
(انقر)

423
00:32:32,994 --> 00:32:34,036
(المشعلون الشعلة)

424
00:32:35,955 --> 00:32:37,540
- (الشعلة تسقط على الأرض)
- (مان جرانز)

425
00:32:37,623 --> 00:32:39,750
(المشعلون الشعلة)

426
00:32:39,834 --> 00:32:41,627
(GASP)

427
00:32:41,711 --> 00:32:42,795
(هسهس)

428
00:32:50,052 --> 00:32:52,180
(موسيقى غامضة)

429
00:32:55,683 --> 00:32:58,060
(GASP)

430
00:33:01,189 --> 00:33:04,525
(صراخ بعيد)

431
00:33:08,446 --> 00:33:09,655
(انقر)

432
00:33:12,617 --> 00:33:13,659
(انقر)

433
00:33:14,660 --> 00:33:16,204
(النقر والصراخ)

434
00:33:21,334 --> 00:33:23,669
(يهمس) اعتقدت
سيكون النفق مجانيًا.

435
00:33:26,547 --> 00:33:27,965
كان هذا هو.

436
00:33:29,550 --> 00:33:32,094
(صراخ من بعيد)

437
00:33:33,137 --> 00:33:34,931
(انقر)

438
00:33:35,014 --> 00:33:36,599
(صراخ عال)

439
00:33:43,189 --> 00:33:45,566
(هدير)

440
00:33:46,859 --> 00:33:50,029
- (صراخ)
- (يتنفس بصعوبة)

441
00:33:51,155 --> 00:33:52,240
(GASP)

442
00:33:52,323 --> 00:33:55,493
(في نفس الوقت الصراخ والزئير)

443
00:33:55,576 --> 00:33:57,870
(فرقعة)

444
00:33:57,954 --> 00:33:59,622
(زيادة الموسيقى الغامضة)

445
00:33:59,705 --> 00:34:02,208
(الصراخ والهدير يصبح أعلى)

446
00:34:03,084 --> 00:34:05,086
- (لقطات)
- (يصرخ الجنود)

447
00:34:07,004 --> 00:34:09,423
(الصراخ والهدير يصبح أعلى)

448
00:34:10,383 --> 00:34:13,511
- (يصرخ الجنود)
- (لقطات)

449
00:34:13,636 --> 00:34:14,470
بهذه الطريقة!

450
00:34:16,180 --> 00:34:17,223
(صراخ)

451
00:34:17,306 --> 00:34:18,849
-دينا!
- (شهقة)

452
00:34:18,933 --> 00:34:20,142
القرف. دينة.

453
00:34:20,226 --> 00:34:21,310
- (لقطات)
- (يصرخ الجنود)

454
00:34:23,271 --> 00:34:25,314
- دينا: إيلي، بسرعة!
- (يصرخ الجنود)

455
00:34:25,398 --> 00:34:27,233
(آهات)

456
00:34:27,316 --> 00:34:28,359
(يئن)

457
00:34:28,859 --> 00:34:29,694
(آهات)

458
00:34:29,777 --> 00:34:31,153
(GASP)

459
00:34:31,279 --> 00:34:32,446
أوه، القرف!

460
00:34:32,530 --> 00:34:33,489
(طرقة عالية)

461
00:34:34,031 --> 00:34:36,659
(صراخ)

462
00:34:36,784 --> 00:34:37,910
دينا: اذهب! يذهب!

463
00:34:37,994 --> 00:34:40,121
(كلا غران)

464
00:34:41,831 --> 00:34:43,583
(هدير)

465
00:34:43,666 --> 00:34:45,835
- يا إلهي! إذهب! إذهب! إذهب!
- (آهات)

466
00:34:47,461 --> 00:34:48,588
إيلي: اللعنة!

467
00:34:52,383 --> 00:34:54,552
(الصراخ والهسهسة)

468
00:35:02,351 --> 00:35:04,729
- (دووف بانج)
- (صراخ)

469
00:35:05,646 --> 00:35:07,565
(شقوق الزجاج)

470
00:35:07,648 --> 00:35:09,442
- (يطرق)
- (آهات)

471
00:35:09,525 --> 00:35:10,985
- (آهات، آهات)
- (تحطم الزجاج)

472
00:35:11,068 --> 00:35:12,069
(الخشخشة)

473
00:35:12,153 --> 00:35:13,529
(آهات ذعر)

474
00:35:17,950 --> 00:35:18,993
(صراخ)

475
00:35:20,661 --> 00:35:22,079
-اللعنة!
- تعال!

476
00:35:22,163 --> 00:35:23,831
(تحطم الزجاج)

477
00:35:23,914 --> 00:35:24,957
(GASP)

478
00:35:26,751 --> 00:35:27,918
(لقطات)

479
00:35:28,002 --> 00:35:29,170
ايلي!

480
00:35:29,337 --> 00:35:30,546
خارج القمة!

481
00:35:32,673 --> 00:35:33,674
(آهات)

482
00:35:38,220 --> 00:35:39,221
ايلي!

483
00:35:41,682 --> 00:35:42,975
(GASP)

484
00:35:43,059 --> 00:35:44,310
(آهات)

485
00:35:46,646 --> 00:35:48,397
(لقطات)

486
00:35:49,732 --> 00:35:50,566
(أطلق النار)

487
00:35:52,068 --> 00:35:52,943
القفز!

488
00:35:54,070 --> 00:35:56,030
(صراخ)

489
00:35:59,575 --> 00:36:00,409
(هاتش سلامز)

490
00:36:02,578 --> 00:36:03,829
السياج!

491
00:36:04,580 --> 00:36:05,581
(GASP)

492
00:36:07,375 --> 00:36:08,209
(تأثير DUOF)

493
00:36:08,292 --> 00:36:09,627
(الهسهسة)

494
00:36:18,844 --> 00:36:20,596
(كلاهما يلهث الذعر)

495
00:36:23,641 --> 00:36:24,475
اللعنة!

496
00:36:24,558 --> 00:36:25,393
(آهات)

497
00:36:27,228 --> 00:36:28,521
(خشخيشات السياج)

498
00:36:34,902 --> 00:36:36,362
(كلاهما يلهث)

499
00:36:37,905 --> 00:36:39,990
- (آهات)
- (صرير)

500
00:36:40,074 --> 00:36:41,659
انهض، اللعنة!

501
00:36:42,159 --> 00:36:43,953
- (خشخيشات السياج)
- (صراخ، زئير)

502
00:36:46,831 --> 00:36:47,832
إيلي: تدور!

503
00:36:47,915 --> 00:36:49,917
(GASP)

504
00:36:52,420 --> 00:36:54,338
(اقتراب الصراخ)

505
00:36:54,880 --> 00:36:57,091
- (صراخ)
- (كلاهما يصرخ)

506
00:36:57,174 --> 00:36:58,342
(الهمهمات)

507
00:36:58,426 --> 00:36:59,468
(صرخات إيلي)

508
00:37:01,303 --> 00:37:02,513
(كلا غران)

509
00:37:03,556 --> 00:37:04,890
(أطلق النار)

510
00:37:04,974 --> 00:37:06,350
(كلاهما يلهث)

511
00:37:06,434 --> 00:37:07,351
(صراخ وزئير)

512
00:37:11,480 --> 00:37:13,399
- (آهات)
- (صرير معدني)

513
00:37:16,277 --> 00:37:17,570
(ضجيج عال)

514
00:37:17,862 --> 00:37:18,696
(تأثير DUOF)

515
00:37:18,988 --> 00:37:21,449
- (يتم سحق العظام)
- (آهات)

516
00:37:23,033 --> 00:37:25,077
هيا! دينة! (آهات)

517
00:37:25,828 --> 00:37:26,871
هيا! (آهات)

518
00:37:30,082 --> 00:37:31,500
دينا، هيا!

519
00:37:33,085 --> 00:37:34,086
(الباب مفتوح)

520
00:37:35,129 --> 00:37:37,131
(الرعد)

521
00:37:40,801 --> 00:37:42,052
ربما هناك.

522
00:37:44,722 --> 00:37:46,432
(موسيقى غامضة)

523
00:37:46,515 --> 00:37:48,517
هيا، النزول من الشوارع!

524
00:37:50,227 --> 00:37:51,312
(تنهدات)

525
00:37:55,816 --> 00:37:58,027
- (الرعد)
- (فترات استراحة، خشخيشات)

526
00:38:12,166 --> 00:38:15,461
ايلي: يمكننا البقاء هنا في الوقت الراهن.
أنا متاريس الباب.

527
00:38:19,131 --> 00:38:21,175
(الرعد)

528
00:38:28,098 --> 00:38:30,518
(الخدش)

529
00:38:30,601 --> 00:38:31,685
(الإمساك)

530
00:38:31,769 --> 00:38:35,272
حسنًا، إنها ليست مثالية، ولكنها تناسبنا
بعض الوقت في حالة الطوارئ.

531
00:38:35,356 --> 00:38:37,817
- (الرعد)
- (موسيقى التعليق)

532
00:38:39,109 --> 00:38:40,820
ما الذي من المفترض أن يكون؟

533
00:38:41,654 --> 00:38:43,906
(يتنفس بصعوبة)

534
00:38:47,076 --> 00:38:48,077
(تنهدات)

535
00:38:49,703 --> 00:38:50,746
حسنا.

536
00:38:52,998 --> 00:38:55,709
نعم. حسنا، أنا أفهم
أنك خائف.

537
00:38:56,252 --> 00:38:57,253
من فضلك، لا تفعل ذلك.

538
00:38:57,419 --> 00:39:00,214
- عليك أن تعرف شيئا.
- لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.

539
00:39:00,381 --> 00:39:01,841
- انتظر.
- دينا: لماذا فعلت ذلك؟

540
00:39:01,924 --> 00:39:03,551
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

541
00:39:03,717 --> 00:39:04,927
من فضلك، استمع لي.

542
00:39:05,094 --> 00:39:08,097
سأموت من أجلك.
لكن ذلك كان شيئاً مختلفاً.

543
00:39:09,014 --> 00:39:11,058
(إيلي غاسبينغ)

544
00:39:13,519 --> 00:39:14,937
اللعنة. أنا محصن.

545
00:39:15,729 --> 00:39:17,398
لا أستطيع أن أصاب بالعدوى.

546
00:39:19,483 --> 00:39:22,236
(تنهدات)

547
00:39:22,361 --> 00:39:24,989
دينا، لا تطلق النار علي! (GASP)

548
00:39:25,072 --> 00:39:27,992
لقد تعرضت للعض من قبل،
وما زلت على قيد الحياة.

549
00:39:29,618 --> 00:39:32,037
أعلم أنك لا تصدقني.

550
00:39:32,204 --> 00:39:34,582
سأفعل
لا تصدق ذلك أيضاً، أنا...

551
00:39:37,209 --> 00:39:38,669
دعونا نفعل هذا.

552
00:39:38,836 --> 00:39:41,463
انا ذاهب الى هناك الآن.
ببطء شديد.

553
00:39:41,630 --> 00:39:44,592
أنا ضمادة ذراعي
والذهاب إلى النوم.

554
00:39:44,758 --> 00:39:48,888
اجلس بعيدًا كما تريد ،
واستمر في استهدافي.

555
00:39:49,054 --> 00:39:52,474
إذا قمت بالتحول، ثم أطلق النار،
لكني أعدك...

556
00:39:53,684 --> 00:39:56,103
وكثيرا ما أتمنى ذلك
لن يكون الأمر هكذا.

557
00:39:59,356 --> 00:40:02,318
...سوف أستيقظ كواحد
من أنا الآن.

558
00:40:04,778 --> 00:40:05,988
عندما أنا.

559
00:40:06,113 --> 00:40:08,115
(يتنفس بصعوبة)

560
00:40:12,328 --> 00:40:13,454
(بلطف) حسنًا.

561
00:40:13,829 --> 00:40:16,832
(خذ نفسا عميقا)

562
00:40:21,754 --> 00:40:23,130
(الرعد)

563
00:40:26,634 --> 00:40:28,636
(يتنفس بصعوبة)

564
00:40:35,142 --> 00:40:37,937
- (تقطر الماء)
- (الرعد)

565
00:40:46,820 --> 00:40:47,821
(الهمهمات منزعجة)

566
00:40:49,865 --> 00:40:52,201
أنا فقط
حصلت على قطرة.

567
00:40:52,326 --> 00:40:54,328
(GASP)

568
00:41:02,002 --> 00:41:03,337
هل ترى؟

569
00:41:03,879 --> 00:41:04,922
لا تهتز.

570
00:41:08,634 --> 00:41:10,594
سأستيقظ الآن.

571
00:41:14,890 --> 00:41:17,685
- (إيلي تتنفس بصعوبة)
- (موسيقى التعليق)

572
00:41:19,186 --> 00:41:20,813
(يتنفس بصعوبة)

573
00:41:24,692 --> 00:41:26,110
هل يمكنني أن أظهر لك؟

574
00:41:31,198 --> 00:41:32,282
(يستمر تشغيل موسيقى التوتر)

575
00:42:00,436 --> 00:42:02,813
(الرعد)

576
00:42:02,896 --> 00:42:03,897
(النقرات)

577
00:42:25,085 --> 00:42:26,962
(تنهدات)

578
00:42:27,796 --> 00:42:30,799
- (الرعد)
- (يتنفس بصعوبة)

579
00:42:41,018 --> 00:42:42,227
ايلي؟

580
00:42:43,312 --> 00:42:44,396
نعم؟

581
00:42:46,857 --> 00:42:48,317
(تنهدات)

582
00:42:50,819 --> 00:42:52,362
أنا حامل.

583
00:42:53,030 --> 00:42:55,074
(GASP)

584
00:42:56,617 --> 00:42:57,785
ماذا؟

585
00:42:58,994 --> 00:43:00,245
(المخلب)

586
00:43:00,329 --> 00:43:02,706
(موسيقى ناعمة وممتعة)

587
00:43:02,790 --> 00:43:04,792
(كلاهما يتنفسان بصعوبة)

588
00:43:32,653 --> 00:43:33,654
(يئن)

589
00:43:41,078 --> 00:43:43,372
(يستمر تشغيل الموسيقى الممتعة)

590
00:44:02,349 --> 00:44:03,350
(يئن)

591
00:44:08,856 --> 00:44:11,733
انتظر، لا! لا، رائحة الفم الكريهة.

592
00:44:12,192 --> 00:44:14,570
- (يئن منزعجا)
- هذا الإجمالي، ثانيا.

593
00:44:17,865 --> 00:44:18,907
(يضحك)

594
00:44:28,125 --> 00:44:31,170
- هل هذا يجعله أفضل؟
- دينا: بالتأكيد.

595
00:44:33,881 --> 00:44:35,048
(الغطاء مغلق)

596
00:44:39,011 --> 00:44:40,012
إيلي: ط ط.

597
00:44:40,596 --> 00:44:41,763
- القلبية.
- (كلاهما يضحك)

598
00:44:44,391 --> 00:44:45,851
- (يتنفس بصوت عال)
- إيلي: ممم.

599
00:45:00,073 --> 00:45:01,533
كيف حال الجرح؟

600
00:45:03,869 --> 00:45:05,078
واو، هذا...

601
00:45:13,545 --> 00:45:16,298
هل هذا هو المكان الذي كنت فيه؟
تم عضهم؟

602
00:45:16,465 --> 00:45:17,591
نعم.

603
00:45:19,092 --> 00:45:22,304
- ندبة حرق، قلت.
- هو في الغالب.

604
00:45:25,891 --> 00:45:27,851
هل فعلت هذا بنفسك؟

605
00:45:30,270 --> 00:45:33,148
أردت حقا أن أعود
يركض بأكمام قصيرة.

606
00:45:34,483 --> 00:45:36,735
(كلاهما يضحك)

607
00:45:37,069 --> 00:45:40,113
إذا قمت بإخفاء الأشياء الصغيرة،
يصبحون شيئًا كبيرًا.

608
00:45:40,280 --> 00:45:41,782
ما لا تقوله.

609
00:45:45,661 --> 00:45:47,871
(موسيقى عاطفية ناعمة)

610
00:45:51,375 --> 00:45:53,043
لماذا الآن؟

611
00:46:00,884 --> 00:46:02,427
لقد فقدت لك تقريبا.

612
00:46:05,889 --> 00:46:07,933
وفجأة

613
00:46:08,100 --> 00:46:10,519
هل المستقبل،
التي تخيلتها

614
00:46:11,895 --> 00:46:13,563
لا تتحقق أبدا.

615
00:46:16,233 --> 00:46:20,070
حيث يمكننا أن نكون معا
وسيكون لديه طفل.

616
00:46:22,197 --> 00:46:23,907
هل تريد ذلك حتى؟

617
00:46:27,077 --> 00:46:28,412
أريده معك.

618
00:46:30,205 --> 00:46:32,207
(الموسيقى العاطفية مستمرة في العزف)

619
00:46:32,916 --> 00:46:35,085
أنا آسف،
أن الأمر استغرق وقتا طويلا.

620
00:46:36,920 --> 00:46:39,339
كنت أعرف
ما تشعر به بالنسبة لي.

621
00:46:39,506 --> 00:46:42,551
من أين؟ لدي بعد كل شيء
حقا مخفية بشكل جيد.

622
00:46:42,718 --> 00:46:45,929
- لا، أنت حقا لم تفعل، آسف.
- يا إلهي.

623
00:46:47,180 --> 00:46:50,267
- دينا: أردت ذلك.
- نعم؟

624
00:46:54,646 --> 00:46:56,189
عندما كنت صغيراً،

625
00:46:58,108 --> 00:47:01,361
قلت لأمي
أنني أحب الأولاد والبنات.

626
00:47:01,528 --> 00:47:04,656
فقالت:
"لا. أنت تحب الأولاد."

627
00:47:04,740 --> 00:47:05,574
إيلي: همم.

628
00:47:06,867 --> 00:47:08,452
وأنا عندي ذلك...

629
00:47:11,246 --> 00:47:14,583
…لم تخرج منه مرة أخرى.

630
00:47:16,209 --> 00:47:17,878
حتى بعد وفاتها.

631
00:47:20,589 --> 00:47:23,425
لدي
حاولت حقا مع جيسي،

632
00:47:23,592 --> 00:47:26,803
لأنني أحبه حقًا،
أعتقد أنه رجل جيد.

633
00:47:27,929 --> 00:47:30,682
لكنه لم يكن هو الشخص.

634
00:47:33,477 --> 00:47:35,312
لا تزال تحاول.

635
00:47:36,646 --> 00:47:39,358
أستطيع نفسي
فقط لا تدع الأمر كذلك،

636
00:47:39,524 --> 00:47:40,817
كما أنا.

637
00:47:43,779 --> 00:47:45,405
كنت خائفا.

638
00:47:47,574 --> 00:47:49,785
ليس الجميع شجاع مثلك.

639
00:47:50,285 --> 00:47:52,621
أنا لست شجاعا.
بالنسبة لي هذا واضح فقط.

640
00:47:52,704 --> 00:47:53,789
(دينا تضحك قليلاً)

641
00:47:53,872 --> 00:47:55,123
(يضحك)

642
00:47:55,207 --> 00:47:56,583
اصمت.

643
00:47:57,292 --> 00:47:58,293
(دينا جيجلز)

644
00:48:01,463 --> 00:48:03,465
(الموسيقى العاطفية مستمرة في العزف)

645
00:48:15,435 --> 00:48:16,436
(ضحك)

646
00:48:19,648 --> 00:48:22,109
كيف تعرف بالتأكيد
أنك...

647
00:48:22,734 --> 00:48:24,027
أوه...

648
00:48:24,111 --> 00:48:28,073
كان لدي أول شكوكي
عندما رأينا الجثث في الغابة.

649
00:48:28,240 --> 00:48:30,700
بسبب شيء من هذا القبيل
لم أضطر قط إلى التقيؤ.

650
00:48:30,867 --> 00:48:33,620
وغثيان الصباح
لقد سمعت.

651
00:48:33,787 --> 00:48:34,913
ولقد تأخرت.

652
00:48:35,080 --> 00:48:38,333
إنها لا تأتي في الوقت المحدد أبدًا،
متأخرا جدا حقا.

653
00:48:38,500 --> 00:48:41,169
ثم لدي
اختبار الحمل

654
00:48:41,837 --> 00:48:44,256
وجدت في الصيدلية
وتبول عليه.

655
00:48:44,423 --> 00:48:46,550
- تبول عليه؟
- هكذا يعمل.

656
00:48:47,050 --> 00:48:49,845
- أنا لا أتبول على الأشياء فحسب.
- حسنًا، هذا جيد.

657
00:48:50,512 --> 00:48:53,432
هنا. 2 شرطات تعني الحمل.

658
00:48:55,809 --> 00:48:57,310
إنه بالفعل كبير في السن.

659
00:48:57,477 --> 00:48:59,187
- كيف تعرف...
- وهنا.

660
00:49:00,147 --> 00:49:02,274
وهنا يأتي عدد قليل من أكثر.

661
00:49:10,574 --> 00:49:13,326
إذن سننجب طفلاً.

662
00:49:15,245 --> 00:49:18,165
أعني، نحن،
وأعتقد جيسي.

663
00:49:18,707 --> 00:49:20,333
لقد كان جيسي، أليس كذلك؟

664
00:49:22,461 --> 00:49:23,295
(دينا سنورتس)

665
00:49:23,420 --> 00:49:25,630
حتى نحصل على الجميع بعد ذلك
طفل.

666
00:49:27,507 --> 00:49:28,884
يا للقرف.

667
00:49:32,429 --> 00:49:33,722
انا ذاهب ليكون أبا.

668
00:49:35,056 --> 00:49:36,558
نعم. (يضحك)

669
00:49:36,641 --> 00:49:37,851
- (انفجار على مسافة)
- (شهقة)

670
00:49:39,853 --> 00:49:43,607
الرجل: (الراديو)...<i>جنوب بايك، نار!</i>
<i>لقد اخترقت الندبات.</i>

671
00:49:43,773 --> 00:49:45,650
- المرأة: <i>خسائر؟</i>
- الرجل: <i>دزينة على الأقل.</i>

672
00:49:45,817 --> 00:49:48,487
<i>نحضر الجرحى</i>
<i>إلى ليكهيل.</i>

673
00:49:49,529 --> 00:49:51,406
<i>-أخبر نورا أن تستعد.</i>
- (لقطات عبر الراديو)

674
00:49:51,490 --> 00:49:52,324
<i>اللعنة!</i>

675
00:49:52,407 --> 00:49:53,241
(الضوضاء)

676
00:49:57,204 --> 00:49:58,663
- قال نورا.
- نعم.

677
00:49:58,830 --> 00:50:00,957
- سوف تعرف...
- ...حيث تكون آبي، نعم.

678
00:50:01,124 --> 00:50:04,336
هذا هو ليكهيل.
لكنني لا أعرف أين نحن بعد الآن.

679
00:50:04,503 --> 00:50:06,546
حسنا، أراك
من السقف. تعال.

680
00:50:06,671 --> 00:50:08,673
(موسيقى التعليق)

681
00:50:16,056 --> 00:50:17,432
(زيادة التوتر في الموسيقى)

682
00:50:18,600 --> 00:50:21,228
(انفجارات، طلقات نارية)

683
00:50:22,354 --> 00:50:24,356
(يتنفس بصعوبة)

684
00:50:25,524 --> 00:50:26,942
(لقطات)

685
00:50:27,776 --> 00:50:31,446
(انفجارات)

686
00:50:35,825 --> 00:50:36,910
ايلي.

687
00:50:38,203 --> 00:50:40,455
هذا المبنى الأبيض هناك.

688
00:50:40,622 --> 00:50:43,416
هذا كل شيء. هذه بحيرة هيل.

689
00:50:43,500 --> 00:50:45,877
(طلقات وانفجارات)

690
00:50:56,930 --> 00:50:59,558
ليس عليك أن تأتي معي،
يمكنك البقاء هنا.

691
00:50:59,724 --> 00:51:01,977
- اللعنة عليك.
- لا لا أقصد...

692
00:51:03,478 --> 00:51:05,814
- الأمر مختلف الآن.
- نعم. هل هو كذلك؟

693
00:51:05,981 --> 00:51:07,899
من فضلك على الأقل فكر في الأمر.

694
00:51:19,286 --> 00:51:21,413
(موسيقى عاطفية)

695
00:51:29,421 --> 00:51:30,547
معًا.

696
00:51:30,630 --> 00:51:32,424
(عواء الرياح)

697
00:51:39,806 --> 00:51:40,640
(أصوات الموسيقى)

698
00:51:42,058 --> 00:51:43,810
(موسيقى عاطفية ناعمة)