1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:50,342 --> 00:00:53,720 Vjen një kohë në çdo jeta e njeriut kur pyet veten... 4 00:00:55,931 --> 00:00:57,808 {\an8}"A po jetoj jetën që duhet të jem?" 5 00:00:59,226 --> 00:01:01,520 "Apo jam i aftë për diçka më të madhe?" 6 00:01:03,188 --> 00:01:06,149 "A ka ndonjë ndryshim që mund të bëj në jetën time tani 7 00:01:07,067 --> 00:01:09,194 të bëhem versioni më i mirë i vetes? 8 00:01:10,612 --> 00:01:12,072 Kush dua të jem?" 9 00:01:12,072 --> 00:01:13,448 Cila është jeta që dua të kem? 10 00:01:13,448 --> 00:01:15,826 Çfarë është fytyra që dua t'ia paraqes botës? 11 00:01:17,995 --> 00:01:20,622 Këto janë llojet e pyetjeve që të mbajnë zgjuar natën. 12 00:01:21,206 --> 00:01:24,960 Dhe kur jeni pas timonit të një makinë me performancë të lartë si kjo, 13 00:01:24,960 --> 00:01:26,837 askush nuk i ben keto pyetje. 14 00:01:26,837 --> 00:01:29,381 Ata e dinë që ti je ai djalë. 15 00:01:29,381 --> 00:01:31,300 Ju keni atë jetë. 16 00:01:35,387 --> 00:01:38,223 Ndoshta Duhet të kërkoj diçka më pak të lezetshme. 17 00:01:41,268 --> 00:01:42,394 A mund të jem i sinqertë? 18 00:01:44,188 --> 00:01:45,272 Keshtu flet ish-i juaj. 19 00:01:46,523 --> 00:01:47,983 Ne duhet të kthejmë besimin tuaj. 20 00:01:48,734 --> 00:01:50,110 Nëse ka një gjë që kam mësuar, 21 00:01:50,110 --> 00:01:53,197 nuk është kurrë vonë për t'u bërë njeriu që gjithmonë ke dashur të jesh. 22 00:01:56,450 --> 00:01:58,035 Dan! Nuk e di si e bën. 23 00:01:58,035 --> 00:02:00,287 Djali duket si ai thjesht mori veten një Lambo. 24 00:02:00,287 --> 00:02:02,247 Hej, limoni i një njeriu është limonada e një njeriu tjetër. 25 00:02:02,247 --> 00:02:03,248 Ai kishte nevojë vetëm për një shtrydhje. 26 00:02:03,248 --> 00:02:05,626 Epo, ju ka fituar Shitësi i muajit sërish. 27 00:02:09,170 --> 00:02:10,422 E bukur! 28 00:02:10,422 --> 00:02:13,258 Hej, Deb. Mund të bëni një foto e Dan për faqen e internetit, ju lutem? 29 00:02:13,258 --> 00:02:15,802 E dini çfarë? Unë në fakt - Më fal, duhet të kthehem në shtëpi. 30 00:02:15,802 --> 00:02:18,472 - Është përvjetori im. - Oh, hajde, Dan. Ju e bëni këtë çdo herë. 31 00:02:18,472 --> 00:02:20,265 Jepini Halit. 32 00:02:20,265 --> 00:02:21,391 Çfarë ka, humbës? 33 00:02:21,391 --> 00:02:24,144 Hal, sa herë e kam thënë po të vozitësh në një shumë të tillë? 34 00:02:24,144 --> 00:02:26,897 Makinat janë si goca, Jorge. Ata duan të ecin shpejt. 35 00:02:28,315 --> 00:02:29,983 Miza juaj është e hapur. 36 00:02:31,193 --> 00:02:33,570 Dan-- Hajde. Mos më bëj që t'ia jap këtij djali. 37 00:02:33,570 --> 00:02:35,864 Oh, hajde. dua të them, ai sapo ka bërë dhëmbët. 38 00:02:36,698 --> 00:02:37,783 Shko merr ato, Hal. 39 00:03:01,473 --> 00:03:05,352 ...rruga ...shtëpia... 40 00:03:06,311 --> 00:03:07,437 Hej, Dan. 41 00:03:08,438 --> 00:03:09,898 Përshëndetje, zonja Overmeyer. 42 00:03:09,898 --> 00:03:11,275 Hej, Daniel. 43 00:03:11,859 --> 00:03:13,735 ...Bufalo 44 00:03:15,696 --> 00:03:17,072 - Hej, Beau. - Hej! 45 00:03:34,047 --> 00:03:37,092 {\ an8}Të thashë tashmë, Nina. Stanford është një veprim i hershëm kufizues. 46 00:03:37,092 --> 00:03:39,219 Nëse aplikoni në Iowa tani, ju mund të ngatërroni të gjitha. 47 00:03:39,219 --> 00:03:40,679 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 48 00:03:40,679 --> 00:03:43,140 A ju? Ajo sigurisht nuk duket nga këtu. 49 00:03:43,140 --> 00:03:46,476 - Gëzuar përvjetorin! - Ah, fëmijë. 50 00:03:46,476 --> 00:03:48,520 - Ju kujtohet. - Hej. Mendove se kam harruar. 51 00:03:49,104 --> 00:03:52,566 Ju lutem mund t'i thoni Ninës se ne nuk jemi duke paguar që ajo të ndiqte Trevorin në Iowa? 52 00:03:52,566 --> 00:03:53,942 Mos e thuaj emrin e tij ashtu. 53 00:03:54,526 --> 00:03:56,945 - Si çfarë? - Hajde. 54 00:03:57,779 --> 00:03:59,364 Maks! Thërrmimi i bizeleve. 55 00:04:01,200 --> 00:04:02,492 Ky është një djalë i mirë. 56 00:04:03,076 --> 00:04:04,077 Hej, shok. 57 00:04:04,077 --> 00:04:05,162 Si ishte dita juaj? 58 00:04:06,997 --> 00:04:08,874 Keni ndonjë plan këtë fundjavë? 59 00:04:08,874 --> 00:04:11,335 Hajde. Do të shkojmë në oborr, do të hedhim disa fusha, 60 00:04:11,335 --> 00:04:13,003 shikoni nëse keni ndonjë gaz që ka mbetur në këtë top. 61 00:04:13,003 --> 00:04:14,671 Hajde, bud. 62 00:04:14,671 --> 00:04:15,964 Ku po shkon? 63 00:04:15,964 --> 00:04:17,423 - E Samirit. - Përsëri? 64 00:04:17,925 --> 00:04:19,426 Më bëre të lë lojërat kështu që do të bëja miq. 65 00:04:19,426 --> 00:04:22,262 Unë ju bëra të lini lojën sepse duke u fryrë koka njerëzve 24-7 66 00:04:22,262 --> 00:04:23,347 nuk është plotësisht i shëndetshëm. 67 00:04:23,347 --> 00:04:25,849 Ju e dini, ju jeni menduar të jeni kujdestari i fëmijëve sonte. Është përvjetori ynë. 68 00:04:25,849 --> 00:04:27,434 Çfarë? Pse nuk mundet ajo? 69 00:04:29,061 --> 00:04:31,021 - Çfarë, sepse unë jam një grua? - Nuk është kjo ajo që po them. 70 00:04:31,021 --> 00:04:32,648 - Kështu po më thua. - Nuk është. 71 00:04:32,648 --> 00:04:34,358 - Çfarë nuk shkon me ty? - Po tallesh? 72 00:04:34,358 --> 00:04:35,609 - A është ky Trevor? Kush po flet tani? - Vërtet? 73 00:04:35,609 --> 00:04:37,361 A keni një jetë përveçse thjesht të më zemërosh? 74 00:04:37,361 --> 00:04:38,487 - Është Nina apo Trevor? - E kam seriozisht... 75 00:04:38,487 --> 00:04:41,198 Në rregull. Hajde. Ndalo, në rregull? Ju lutem. 76 00:04:41,782 --> 00:04:43,700 Shiko, Nina. Mund të mbuloni vëllain tuaj sonte? 77 00:04:43,700 --> 00:04:45,494 Mund të jetë mirë për të për të dalë përfundimisht nga shtëpia, 78 00:04:45,494 --> 00:04:47,287 dhe ju mund të punoni në aplikacionin tuaj. 79 00:04:49,873 --> 00:04:50,874 Mirë. 80 00:04:51,375 --> 00:04:53,377 - Mirë se erdhe. - Faleminderit. 81 00:04:56,129 --> 00:04:57,172 Shiko, a mundesh thjesht... 82 00:04:57,172 --> 00:04:59,633 Mund të flasësh me mamin dhe t'i kërkoj asaj që të pushojë nga unë? 83 00:04:59,633 --> 00:05:00,759 Sepse unë jam një grua e rritur. 84 00:05:00,759 --> 00:05:01,844 E kam dëgjuar, Nina. 85 00:05:01,844 --> 00:05:03,804 Unë do të flas me të. Por seriozisht, fasule-- 86 00:05:03,804 --> 00:05:04,888 - Jo, mos më quaj kështu. - Jo. 87 00:05:04,888 --> 00:05:06,181 Çfarë ndodhi me gazetarinë në Stanford? 88 00:05:06,181 --> 00:05:08,183 - A nuk ishte kjo ëndërr? - Gazetaria ka vdekur babi. 89 00:05:08,183 --> 00:05:09,268 Po, e drejtë. 90 00:05:09,268 --> 00:05:11,353 - A është kjo diçka që tha Trevor, apo... - Po, vërtet. 91 00:05:11,353 --> 00:05:12,771 - Ai nuk duhet ta thotë këtë. - Vërtet? po. 92 00:05:12,771 --> 00:05:14,147 Ai nuk duhet të vendosë ide në kokën tuaj. 93 00:05:14,147 --> 00:05:15,524 - Më është larë truri. - Zoti im. E dashur, 94 00:05:15,524 --> 00:05:17,609 Jam shumë i lumtur që nuk jam vetëm unë. 95 00:05:17,609 --> 00:05:18,777 O zot. 96 00:05:18,777 --> 00:05:20,237 - Në rregull, Maksi. - Mirë. 97 00:05:20,237 --> 00:05:21,947 Unë do ta vë në shtrat. 98 00:05:21,947 --> 00:05:23,073 Dhe pastaj? 99 00:05:23,073 --> 00:05:25,117 - A po e bëjmë akoma këtë? - Oh, po e bëjmë. 100 00:05:25,117 --> 00:05:26,201 I mrekullueshëm. 101 00:05:52,144 --> 00:05:53,312 Hej, Samir. 102 00:06:01,320 --> 00:06:02,571 Sup, ju të gjithë? 103 00:06:02,571 --> 00:06:03,780 {\ an8}Kyllboi është kthyer, fëmijë. 104 00:06:05,908 --> 00:06:07,201 {\ an8}Në rregull. Ja ku po shkojmë. 105 00:06:09,453 --> 00:06:11,288 Hajde. Më lejoni t'ju tregoj se si është bërë. Shiko këtë. 106 00:06:13,457 --> 00:06:15,709 Më jepni të fundit, djema. Hajde. Hajde. 107 00:06:17,252 --> 00:06:18,670 Bum! 108 00:06:19,379 --> 00:06:20,380 po! 109 00:06:20,380 --> 00:06:24,426 - Oh, njeri. Kyllboi është i mrekullueshëm. - Kyllboi është i sëmurë. 110 00:06:26,094 --> 00:06:27,763 Ne në fakt do të shkojmë si grup, kështu që ju mund të shkoni përpara. 111 00:06:27,763 --> 00:06:28,847 Oh, po. 112 00:06:28,847 --> 00:06:31,600 {\ an8}- Tetëmbëdhjetë vjet. Mund ta besoni? - Është e kotë që vazhdojmë të kthehemi këtu 113 00:06:31,600 --> 00:06:33,352 {\ an8}çdo vit për Twisted Cyclone. 114 00:06:34,061 --> 00:06:35,938 {\ an8}Çfarë? Jo. E kisha fjalën për 18 vjet të martuar. 115 00:06:35,938 --> 00:06:37,648 {\ an8}Dhe mendova se ju pëlqeu kjo traditë. 116 00:06:37,648 --> 00:06:39,233 {\ an8}- Po! - Je i sigurt? 117 00:06:39,233 --> 00:06:40,567 {\ an8}E bëra. 118 00:06:40,567 --> 00:06:42,528 Unë thjesht - nuk e di, ju jeni një krijesë e tillë e zakonit. 119 00:06:42,528 --> 00:06:43,779 Më pëlqen kjo tek ju. 120 00:06:43,779 --> 00:06:45,864 E dini, ne bëjmë taco të mërkurave-- 121 00:06:45,864 --> 00:06:48,992 - Epo, e martë, të gjithë po e bëjnë. - Dhe ne bëjmë seks të enjten. 122 00:06:48,992 --> 00:06:50,327 Nëse mund t'i nxjerrim fëmijët nga shtëpia. 123 00:06:50,327 --> 00:06:51,703 - E di. - Duhet t'i nxjerrim më shumë... 124 00:06:51,703 --> 00:06:53,205 {\ an8}- E di. Askush nuk e bën më të mirë... - ...nëse duam më shumë kohë. 125 00:06:53,205 --> 00:06:55,832 {\ an8}...planifikues javor se ju, por nuk e di. 126 00:06:55,832 --> 00:06:58,961 {\ an8}Ndoshta thjesht dua të jem pak më spontane dhe më të udhëtuar, 127 00:06:58,961 --> 00:07:01,338 ose-- Më duket sikur realisht nuk shkojmë askund. 128 00:07:01,338 --> 00:07:03,632 Epo, dua të them-- Epo, ne morëm fëmijët, dhe ata morën shkollën, 129 00:07:03,632 --> 00:07:05,050 ata kishin rutina dhe miq - 130 00:07:05,050 --> 00:07:06,593 - Çfarë miqsh? - Dhe vetëm të gjitha ato lloj gjërash. 131 00:07:06,593 --> 00:07:09,388 Kyle ka një mik i cili, meqë ra fjala, ai as që fton. 132 00:07:09,388 --> 00:07:10,848 Po, por ai është një njeri me puls. 133 00:07:10,848 --> 00:07:12,057 - Do ta marr. - Zot. 134 00:07:12,057 --> 00:07:13,559 - Nina është ajo për të cilën jam e shqetësuar. - E di. 135 00:07:13,559 --> 00:07:15,060 Ajo është shumë anti-establishment. 136 00:07:15,060 --> 00:07:17,229 - Ajo është kundër sistemit. Ajo është kundër... - Kundër meje. 137 00:07:17,813 --> 00:07:20,065 Oh, hajde. Ti e di që është e vërtetë. 138 00:07:22,901 --> 00:07:24,945 - Më vjen keq. - Jo. 139 00:07:24,945 --> 00:07:26,029 Tani nuk është koha. 140 00:07:26,029 --> 00:07:27,114 ke te drejte. 141 00:07:27,114 --> 00:07:30,158 Tani është koha për t'u lodhur dhe për t'u përgatitur për nxitimin e adrenalinës pranë vdekjes 142 00:07:30,158 --> 00:07:33,495 fitues i Buffalo's 1998 i slitës së katërt më të mirë. 143 00:07:33,495 --> 00:07:35,414 - E di. Është mirë. - Mendon se mund ta përballosh? 144 00:07:35,414 --> 00:07:37,541 Mendon se mund ta përballoj akoma? 145 00:07:39,459 --> 00:07:40,502 foshnjë! 146 00:07:40,502 --> 00:07:42,671 - Je shumë i çmendur! - Ti e di që të dua! 147 00:07:42,671 --> 00:07:45,132 - Të dua! - Po! 148 00:07:53,515 --> 00:07:55,851 Unë premtoj, vitin e ardhshëm, ne do të shkojmë diku tjetër. 149 00:07:55,851 --> 00:07:59,271 - Jo. Ne do të kemi gjithmonë Ciklon të Përdredhur. - Jo, shiko. Nuk kam nevojë të kthehem këtu 150 00:07:59,271 --> 00:08:01,815 për të kujtuar se këtu është Unë rashë në dashuri me ju 151 00:08:01,815 --> 00:08:03,275 në takimin tonë të parë, 152 00:08:03,275 --> 00:08:05,235 duke i mbajtur flokët mbrapa ndërkohë që zhveshje. 153 00:08:05,235 --> 00:08:07,863 Ende nuk mund ta besoj ke dashur të më puthësh. 154 00:08:07,863 --> 00:08:09,281 Unë gjithmonë do të dua të të puth. 155 00:08:10,365 --> 00:08:11,366 Po. 156 00:08:18,040 --> 00:08:19,041 Hej. 157 00:08:19,041 --> 00:08:21,251 Ajo foto që sapo bëre, ishte një lloj momenti privat. 158 00:08:21,251 --> 00:08:23,462 - E ke problem ta fshish? - Po, po. 159 00:08:23,462 --> 00:08:24,880 Hej, burrë. Mos. 160 00:08:27,591 --> 00:08:28,800 Mos e bëj këtë. 161 00:08:30,511 --> 00:08:32,261 Hej, hajde. Hiqeni atë. 162 00:08:34,515 --> 00:08:35,515 Hiqeni atë. 163 00:08:35,515 --> 00:08:36,642 Më bëj mua. 164 00:08:36,642 --> 00:08:38,352 Hej, Dan. Lëreni atë. le të ... 165 00:08:38,352 --> 00:08:40,354 Po. Dëgjo zonjën tënde, Dan. 166 00:08:42,813 --> 00:08:45,234 A ka një djalë të ashpër atje, Dan? 167 00:08:45,943 --> 00:08:47,069 A jeni një djalë i ashpër? 168 00:09:02,334 --> 00:09:03,335 Hej, më thuaj. 169 00:09:04,044 --> 00:09:06,296 Si i pëlqente një humbës merre nje vajze aq te mire sa ti... 170 00:09:06,922 --> 00:09:07,923 ndoshta ishin? 171 00:09:13,262 --> 00:09:14,805 - Mirupafshim, Dan. - Mirupafshim, Dan. 172 00:09:21,812 --> 00:09:23,313 Nuk doja që ti ta luftoje. 173 00:09:24,231 --> 00:09:27,442 Nëse do të doja të martohesha me një grindavec, Unë do të kisha bërë. 174 00:09:27,442 --> 00:09:29,903 E di që nuk ju pëlqen dhuna. 175 00:09:30,612 --> 00:09:32,364 Nuk më intereson çfarë tha. 176 00:09:55,179 --> 00:09:56,597 me cfare po ben? 177 00:09:59,057 --> 00:10:00,642 Dëshironi që unë ta bëj atë gjë, a? 178 00:10:02,352 --> 00:10:04,146 Prisni. Shkoni. 179 00:10:07,149 --> 00:10:08,275 Fshij, fshij. 180 00:10:13,906 --> 00:10:14,907 Rekord i ri! 181 00:10:32,299 --> 00:10:33,967 - Oh, dreq. - Hej. 182 00:10:33,967 --> 00:10:35,177 Seksi përvjetor. 183 00:10:35,886 --> 00:10:37,054 Unë jam zgjuar. 184 00:10:37,054 --> 00:10:38,805 Unë jam plotësisht zgjuar. 185 00:10:38,805 --> 00:10:41,058 Më vjen shumë keq që sonte ishte një bust. 186 00:10:41,058 --> 00:10:43,644 - Unë do ta përballoj me ju, të premtoj. - Oh, është në rregull. 187 00:10:43,644 --> 00:10:45,145 është në rregull. 188 00:10:46,188 --> 00:10:47,189 E dini çfarë? 189 00:10:47,731 --> 00:10:50,067 Duhet t'i kisha shkelmuar atij djalit për atë që ju tha. 190 00:10:51,026 --> 00:10:52,402 O Zot. 191 00:10:52,402 --> 00:10:54,571 Mund ta kishe marrë plotësisht, zemër. 192 00:10:58,575 --> 00:11:00,577 Oh, vogëlushe. 193 00:11:00,577 --> 00:11:02,329 Na vjen keq. Nuk duhej të kisha qeshur. 194 00:11:06,208 --> 00:11:08,418 A mund ta bëjmë këtë të enjten? 195 00:11:09,711 --> 00:11:11,338 Unë jam shumë i lodhur. 196 00:11:11,338 --> 00:11:12,673 Po, sigurisht. 197 00:11:14,508 --> 00:11:15,843 te dua. 198 00:11:15,843 --> 00:11:17,427 edhe une te dua. 199 00:11:23,267 --> 00:11:26,103 Mos harroni të bllokoni fytyrat tuaja. Ju nuk dëshironi t'i humbni ato. 200 00:11:31,733 --> 00:11:33,277 Burri apo i dashuri? 201 00:11:33,277 --> 00:11:35,237 Vajza adoleshente. 202 00:11:35,237 --> 00:11:36,780 me vjen keq. 203 00:11:36,780 --> 00:11:38,365 Mirë, djema. Bëhu partner. 204 00:11:41,618 --> 00:11:42,786 - Ti? - Mirë. 205 00:11:42,786 --> 00:11:43,871 I ftohtë. 206 00:11:45,289 --> 00:11:46,582 Në rregull. 207 00:11:46,582 --> 00:11:49,209 Unë jam shumë keq në këtë. Unë zakonisht marr barre, 208 00:11:49,209 --> 00:11:50,711 por nuk gjeta një në Buffalo. 209 00:11:50,711 --> 00:11:53,088 Jo, po ia del shumë. Thjesht mbajini duart lart. 210 00:11:53,672 --> 00:11:55,966 - Ku është shtëpia? - Askund, kudo. 211 00:11:55,966 --> 00:11:59,261 - Unë jam në biznesin e udhëtimeve. - Tingëllon shumë bukur. 212 00:11:59,761 --> 00:12:01,263 A jeni këtu për punë? 213 00:12:01,263 --> 00:12:03,015 Jo, unë jam këtu për të parë ish-in tim. 214 00:12:03,015 --> 00:12:04,474 Tani ndërroni. 215 00:12:04,474 --> 00:12:05,934 Na vjen keq, TMI. 216 00:12:05,934 --> 00:12:09,313 Mos u shqetësoni për këtë. Thjesht nxirreni atë në çantë. Kjo është ajo që unë bëj. 217 00:12:10,480 --> 00:12:13,025 - Sa vjeç është vajza juaj? - Shtatëmbëdhjetë. 218 00:12:14,735 --> 00:12:16,195 Oh, Zoti im. 219 00:12:16,695 --> 00:12:19,198 me vjen shume keq 220 00:12:19,198 --> 00:12:21,617 për atë përsëri. si ndihet? 221 00:12:22,284 --> 00:12:23,243 eshte... 222 00:12:23,785 --> 00:12:25,537 Jo, është mirë. Është një histori. 223 00:12:25,537 --> 00:12:27,915 Më rrahën nga një terapist fizik në palestër. 224 00:12:27,915 --> 00:12:29,041 Zoti. 225 00:12:29,041 --> 00:12:30,751 Meqë ra fjala, ju keni një goditje të dobët të djathtë. 226 00:12:30,751 --> 00:12:31,960 faleminderit. 227 00:12:31,960 --> 00:12:33,170 Zot. 228 00:12:33,921 --> 00:12:35,380 Në rregull. Pra, ku ishim ne? 229 00:12:35,380 --> 00:12:36,757 Tre fëmijë... 230 00:12:37,257 --> 00:12:38,759 Tre femije. Po. 231 00:12:38,759 --> 00:12:44,431 Po. Pikërisht kur mendova se po dërgoja një herë në kolegj, së bashku erdhi Max. 232 00:12:44,431 --> 00:12:46,934 E adhurueshme... 233 00:12:49,394 --> 00:12:50,479 Çfarë? 234 00:12:51,563 --> 00:12:55,108 nuk e di. Ndonjëherë mendoj Thjesht ndihem sikur jam pak... 235 00:12:56,026 --> 00:12:57,361 Nuk e di, në kurth? 236 00:12:57,361 --> 00:12:59,154 E di që tingëllon kaq e tmerrshme. 237 00:13:00,322 --> 00:13:02,866 Është vetëm kaq, Dan, burri im, 238 00:13:03,408 --> 00:13:06,787 Dua të them, ai është një baba i mrekullueshëm, e dini? 239 00:13:06,787 --> 00:13:10,123 Mendoj se ai është kaq i kënaqur që është këtu. 240 00:13:11,458 --> 00:13:13,001 Në Buffalo? 241 00:13:13,001 --> 00:13:14,962 Oh, Zoti im. me vjen keq. 242 00:13:14,962 --> 00:13:16,505 - Nuk doja të... - Jo. 243 00:13:16,505 --> 00:13:18,340 - ...thuaj ashtu. - Kjo është e vërtetë. 244 00:13:18,340 --> 00:13:21,426 Domethënë, kur u takuam, doja të udhëtonim. Doja të shihja botën. 245 00:13:22,386 --> 00:13:25,138 Por Dan's... Ai është thjesht një shtëpi e plotë, e dini? 246 00:13:25,138 --> 00:13:28,725 Ai është shumë i përqendruar te familja, dhe unë, Më pëlqen kjo tek ai. Ai është i mahnitshëm. 247 00:13:28,725 --> 00:13:30,269 Do të doja që jeta jonë të ishte... 248 00:13:31,728 --> 00:13:33,313 më e madhe, e di? Vetëm... 249 00:13:35,983 --> 00:13:37,317 e kuptoj. 250 00:13:37,317 --> 00:13:39,653 me vjen keq. Flisni për TMI. 251 00:13:39,653 --> 00:13:43,031 Jo, më duhet të kap një fluturim, si gjithmonë. 252 00:13:43,031 --> 00:13:46,535 {\ an8}Por, dëgjoni. Nëse e bëni ndonjëherë bindni burrin tuaj të udhëtojë, 253 00:13:46,535 --> 00:13:49,079 {\ an8}Të premtoj, jam më mirë në punën time sesa unë në kikboks. 254 00:13:49,997 --> 00:13:51,707 - Faleminderit. - Faleminderit. 255 00:13:57,504 --> 00:13:58,630 Lajm i mirë. 256 00:13:58,630 --> 00:14:01,175 - Sot është e mërkurë me gjysmë çmimi... - Do të shkosh në madhësinë 4S, a? 257 00:14:01,175 --> 00:14:03,302 A je kaq i madh tani, a? Sa i madh është Maxie? 258 00:14:05,888 --> 00:14:06,889 Kaq i madh. 259 00:14:06,889 --> 00:14:08,348 Shikoni muskujt e mëdhenj. 260 00:14:11,935 --> 00:14:13,061 Mirë, duro. 261 00:14:13,061 --> 00:14:17,024 Ne do ta marrim këtë për mamin. Dhe kjo. Dhe kjo. 262 00:14:17,900 --> 00:14:19,276 Dëshironi të merrni akullore? 263 00:14:19,818 --> 00:14:21,570 Po, do të të marr akullore. 264 00:14:25,157 --> 00:14:26,283 Po? 265 00:14:29,328 --> 00:14:30,954 Po. Ja ku është. 266 00:14:30,954 --> 00:14:32,039 E dëshironi këtë? 267 00:14:32,039 --> 00:14:33,624 Unë do t'ju marr patate të skuqura. 268 00:14:42,007 --> 00:14:42,966 Oh, dreq. 269 00:14:45,761 --> 00:14:47,429 Më vjen shumë keq për këtë, mik. 270 00:14:49,515 --> 00:14:50,641 Vërtet? 271 00:14:55,521 --> 00:14:56,647 Hej gomar. 272 00:14:56,647 --> 00:14:58,524 Të paktën më lejoni të ulem fëmijën tim. 273 00:15:10,160 --> 00:15:11,370 Oh, dreq. 274 00:15:15,415 --> 00:15:17,209 - Daniel. - Më vjen shumë keq, zonja Overmeyer. 275 00:15:17,209 --> 00:15:18,335 Uh-oh. 276 00:15:19,920 --> 00:15:21,296 Oh, Zoti im! 277 00:15:21,296 --> 00:15:22,297 Hej! 278 00:15:37,062 --> 00:15:38,939 Të thashë të më lër të ul fëmijën tim! 279 00:15:49,867 --> 00:15:51,159 I kam marrë. 280 00:15:51,159 --> 00:15:53,620 Ekipi i pastrimit në korridorin e tretë, ju lutem. 281 00:15:56,498 --> 00:15:57,499 Na vjen keq për rrëmujën. 282 00:15:57,499 --> 00:15:59,918 Faleminderit për blerjet në Fresh, Fresh, Fresh. 283 00:16:10,637 --> 00:16:11,805 Pritni. 284 00:16:16,476 --> 00:16:17,895 Hej, Beau. 285 00:16:19,146 --> 00:16:21,565 - Hej, Dan. - Kalofshi mirë. 286 00:16:22,316 --> 00:16:23,483 Në rregull. 287 00:16:41,960 --> 00:16:43,795 Mut. Pasaportat janë të vjetruara. 288 00:16:52,596 --> 00:16:54,681 Nga këtu e tutje, Babi po paguan me para në dorë, Maxie. 289 00:16:56,683 --> 00:16:57,809 Përshëndetje? 290 00:16:57,809 --> 00:16:59,686 Hej, mos e mbyll telefonin. 291 00:16:59,686 --> 00:17:01,772 si jeni akoma gjalle? 292 00:17:01,772 --> 00:17:03,482 Po, është mirë të dëgjosh edhe zërin tënd. 293 00:17:03,982 --> 00:17:07,069 Shiko, kam nevojë për identitete të reja. jam djegur. Pako të plota. 294 00:17:07,986 --> 00:17:09,780 Unë, gruaja ime dhe tre fëmijët. 295 00:17:09,780 --> 00:17:11,906 Tre? Si ndodhi kjo? 296 00:17:11,906 --> 00:17:14,076 A kam vërtet nevojë t'i shpjegoj zogjtë? dhe bletët tani, Augie, 297 00:17:14,076 --> 00:17:15,327 apo mund te flasim per biznes? 298 00:17:16,453 --> 00:17:17,746 O Zot. 299 00:17:17,746 --> 00:17:19,498 Ti ke pak nerva duke më thirrur. 300 00:17:20,082 --> 00:17:22,667 McCaffrey dogji tokën duke kërkuar për ju. 301 00:17:22,667 --> 00:17:24,419 Po. Me duket se me ka gjetur. 302 00:17:24,419 --> 00:17:25,671 - Si? - Nuk e di. 303 00:17:25,671 --> 00:17:27,047 Mediat sociale, mendoj. 304 00:17:27,047 --> 00:17:28,214 Idiot. 305 00:17:29,550 --> 00:17:31,468 Më duhej të lija jetën time pas. 306 00:17:31,468 --> 00:17:36,014 Tani jam ngecur në Tempe, Arizona, duke bërë ID të rreme për shkopinj të të drejtës së kolegjit. 307 00:17:37,015 --> 00:17:40,227 - Duhet të shkoj? - Oh, jo. Ju mund të qëndroni. 308 00:17:40,227 --> 00:17:43,105 Por duke pasur parasysh që po përpiqeni të shikoni sikur nuk je në fakultet, 309 00:17:43,105 --> 00:17:44,398 ndoshta provoni të humbisni kapuçin? 310 00:17:46,108 --> 00:17:47,776 Shiko, unë do të të paguaj gjysmë milioni në para të gatshme. 311 00:17:48,443 --> 00:17:50,571 Dhe ju merrni Doris një apartament në një nga ato vende pensioni. 312 00:17:51,238 --> 00:17:53,740 E dini, ata me karrocat e golfit, orën e lumtur të verës dhe djathit, 313 00:17:53,740 --> 00:17:54,950 mah-jongg në orën gjashtë? 314 00:17:54,950 --> 00:17:56,410 Lëreni nënën time nga kjo. 315 00:17:56,410 --> 00:17:58,704 - Ajo do ta pëlqejë. - Mund të të shes dy herë më shumë. 316 00:17:58,704 --> 00:18:00,372 Epo, nuk e keni bërë për 18 vjet. 317 00:18:00,873 --> 00:18:02,875 Më takoni në Vegas për tre ditë. 318 00:18:05,961 --> 00:18:07,796 Unë do t'ju jap një kohë dhe një vend një herë unë jam në rrugë. 319 00:18:07,796 --> 00:18:09,464 Vegas? Pse Vegas? 320 00:18:09,464 --> 00:18:12,426 Nuk mund t'i them gruas sime që po e marr me pushime në Tempe, Arizona. 321 00:18:12,426 --> 00:18:13,343 Vegas, mund të shes. 322 00:18:13,343 --> 00:18:15,596 Nuk i keni thënë? Je mendore? 323 00:18:15,596 --> 00:18:17,806 Çfarë, mendoni se është kaq e lehtë? Çfarë duhet të bëj? 324 00:18:17,806 --> 00:18:19,933 Uluni dhe tregojuni atyre e gjithë historia mbi dolli franceze? 325 00:18:19,933 --> 00:18:22,519 Oh, hej, fëmijë. E dini çfarë? Kaloni shurupin e panjës. Meqë ra fjala, 326 00:18:22,519 --> 00:18:24,563 babai juaj ishte një vrasës i qeverisë. 327 00:18:24,563 --> 00:18:27,065 Do t'u tregoj kur të jem në rrugë dhe të sigurt. Tre ditë, Augie. 328 00:18:32,863 --> 00:18:33,989 {\ an8}Klubi i shahut. 329 00:18:40,579 --> 00:18:41,580 Në rregull, hajde. 330 00:18:52,216 --> 00:18:53,717 Ku është Nina? 331 00:18:54,968 --> 00:18:56,887 Nina nuk është më redaktore. Ajo u largua. 332 00:18:56,887 --> 00:18:58,305 Çfarë? Kur? 333 00:18:58,972 --> 00:19:00,057 Tre muaj më parë. 334 00:19:00,057 --> 00:19:01,600 Pra, ku është ajo tani? 335 00:19:02,518 --> 00:19:03,727 nuk e di. 336 00:19:03,727 --> 00:19:04,895 Në rregull, shiko. 337 00:19:04,895 --> 00:19:07,022 Unë do t'ju jap 50 dollarë për supozimin tuaj më të mirë se ku është Nina. 338 00:19:07,022 --> 00:19:09,566 Unë jam gazetar. Unë nuk heq dorë nga njerëzit. 339 00:19:09,566 --> 00:19:10,901 100. 340 00:19:10,901 --> 00:19:12,277 Provoni nën zbardhuesit. 341 00:19:12,277 --> 00:19:13,737 Kështu mendova. 342 00:19:20,452 --> 00:19:24,164 Unë shkrova esenë time të kolegjit se si universitetet propagandojnë racizmin sistematik, 343 00:19:24,164 --> 00:19:25,374 dhe mamaja ime e qëlloi atë. 344 00:19:25,374 --> 00:19:26,542 Unë thashë: "Përshëndetje, 345 00:19:26,542 --> 00:19:27,751 kështu ndodh ndryshimi”. 346 00:19:27,751 --> 00:19:29,795 Dhe ajo thotë: "Jo, kështu kolegji komunitar ndodh." 347 00:19:30,379 --> 00:19:31,463 Nina. 348 00:19:32,297 --> 00:19:33,799 Babi, çfarë po bën këtu? 349 00:19:33,799 --> 00:19:35,968 Kjo është një hapësirë ​​e sigurt. Ai nuk mund të hyjë këtu. 350 00:19:35,968 --> 00:19:37,052 Babai juaj është i nxehtë. 351 00:19:38,011 --> 00:19:39,763 Mirë, Kelly. Kjo është bruto. 352 00:19:39,763 --> 00:19:41,265 Ju jeni menduar të jeni në një mbledhje editoriale. 353 00:19:41,265 --> 00:19:43,267 Po, unë jam. Unë isha. 354 00:19:43,267 --> 00:19:45,227 - une-- - Jeni larguar tre muaj më parë. 355 00:19:45,227 --> 00:19:47,479 Si mund ta bënit këtë? Keni punuar shumë për t'u bërë redaktor. 356 00:19:47,479 --> 00:19:49,731 - Ti as që i lexon gjërat e mia. - Sigurisht që po. 357 00:19:49,731 --> 00:19:51,149 - Unë gjithmonë bëj. - Po. budallallëqe. 358 00:19:51,149 --> 00:19:53,235 E dini çfarë? Nuk kam kohë për këtë. Ku është klubi i shahut? 359 00:19:53,235 --> 00:19:55,320 - Duhet të gjejmë vëllanë tënd. - Nuk mund të më thuash çfarë po ndodh? 360 00:19:55,320 --> 00:19:57,322 Asgjë. Kam një surprizë për familjen, në rregull? 361 00:19:57,322 --> 00:19:59,950 - Cila është surpriza? - Ku është klubi i shahut? 362 00:19:59,950 --> 00:20:02,327 Është në ndërtesën e matematikës. 363 00:20:02,327 --> 00:20:03,620 Faleminderit, Kelly. 364 00:20:05,122 --> 00:20:07,040 - Babi, prit. - Po tani? 365 00:20:08,125 --> 00:20:09,334 Ai nuk është aty. 366 00:20:17,426 --> 00:20:18,594 Qëndroni në makinë. 367 00:20:18,594 --> 00:20:20,596 Oh, jo. Harroje atë. Nuk po me mungon kjo. 368 00:20:20,596 --> 00:20:22,514 - Çfarë mungon? - Asgjë. 369 00:20:23,724 --> 00:20:24,933 Shko, shko, shko, shko, shko. 370 00:20:28,353 --> 00:20:30,105 - Mut. - Ti je Samir? 371 00:20:30,105 --> 00:20:31,940 - Po. - Unë jam babai i Kyle. A është ai këtu? 372 00:20:38,822 --> 00:20:40,240 Çfarë ndodhi me klubin e shahut? 373 00:20:40,240 --> 00:20:42,034 Është anuluar sot. 374 00:20:42,034 --> 00:20:44,578 - Po Samir? - Nuk më paguani për të gënjyer. 375 00:20:45,120 --> 00:20:46,955 - E paguani? - Jo, unë... 376 00:20:49,208 --> 00:20:50,584 Ju nuk keni nevojë për të -- Është ... 377 00:20:55,088 --> 00:20:56,256 - Mund të shpjegoj. - Hipni në makinë. 378 00:20:56,256 --> 00:20:58,550 - une-- - Hipni në makinë. 379 00:20:59,134 --> 00:20:59,968 Le të shkojmë tani. 380 00:21:02,888 --> 00:21:03,764 Tradhtar. 381 00:21:13,607 --> 00:21:16,193 - Pra, cila është surpriza e madhe? - Ne do të shkojmë në një udhëtim. 382 00:21:16,193 --> 00:21:18,070 Unë në fakt kam plane këtë fundjavë, kështu që unë... 383 00:21:18,070 --> 00:21:19,363 Jeni shumë të bazuar, të dy. 384 00:21:29,540 --> 00:21:31,041 Shiko, ne po shkojmë atje lart për të marrë nënën tuaj. 385 00:21:31,041 --> 00:21:33,335 Ju të dy do t'i tregoni asaj asgjë veç eksitim për këtë udhëtim, 386 00:21:33,335 --> 00:21:35,087 ose do t'i tregoj se na ke gënjyer, 387 00:21:35,087 --> 00:21:36,713 dhe ju e dini se si do të shkojë poshtë. 388 00:21:37,339 --> 00:21:38,632 Madje ku po shkojmë? 389 00:21:38,632 --> 00:21:39,716 Vegas? 390 00:21:40,300 --> 00:21:42,761 - Do të shkojmë në Las Vegas sot? - Epo, thatë se doje... 391 00:21:42,761 --> 00:21:44,096 - Tani? - ...për të qenë më spontan. 392 00:21:44,096 --> 00:21:46,098 ju dëgjova. Dhe Jorge tha Mund të bëj disa ditë pushim. 393 00:21:46,098 --> 00:21:47,891 A është Jorge ai që bën... 394 00:21:47,891 --> 00:21:50,936 - ...hidromasazhe të martave? - Jo, zonja Kessler. Jorge është shefi i Danit. 395 00:21:50,936 --> 00:21:54,815 - A po më bën Dan një hidromasazh? - Jo, zonja Kessler. 396 00:21:54,815 --> 00:21:56,066 Sot nuk ka masazhe. 397 00:21:56,066 --> 00:21:58,193 Jo. Fëmijët kanë një fundjavë të gjatë, dhe ato pompohen. E drejtë, djema? 398 00:21:58,193 --> 00:22:00,654 Djema, tregojini mamit tuaj sa i nxituar jeni për këtë udhëtim. 399 00:22:01,530 --> 00:22:03,532 - Po! - Kaq pompuar. 400 00:22:04,032 --> 00:22:06,451 Dan, nuk mund të ngrihemi dhe të shkojmë në Vegas. 401 00:22:06,451 --> 00:22:08,328 Dua të them - Dhe pse Vegas? 402 00:22:08,328 --> 00:22:12,249 E di që nuk është Europa, por ka një Venecia dhe një Kullë Eifel. 403 00:22:12,249 --> 00:22:14,835 E dini çfarë? Vë bast ty ne mund të marrim biletat e Adele në minutën e fundit. 404 00:22:14,835 --> 00:22:16,545 - Ju e doni Adelën. - Ju e doni Adelën. 405 00:22:16,545 --> 00:22:18,297 Sigurisht që e dua Adelën. Kush nuk e do Adelën? 406 00:22:18,297 --> 00:22:20,174 - E dua Adelën. - Të gjithë e duan Adelën. 407 00:22:20,174 --> 00:22:22,009 Ajo ka zërin e një engjëlli të frikshëm. 408 00:22:22,009 --> 00:22:24,469 Hajde, Jess. Çfarë po na pengon? 409 00:22:24,469 --> 00:22:27,639 Kush jeni ju? dua të them, Unë as nuk ju njoh. 410 00:22:27,639 --> 00:22:29,808 Epo, ju do ta doni atë. Ai është i çmendur në shtrat. 411 00:22:31,268 --> 00:22:32,811 Je i sigurt që nuk është e martë? 412 00:22:32,811 --> 00:22:35,814 Ju meritoni një pushim. Dhe unë mendoj këtë mund të jetë vërtet e mirë për ne si familje. 413 00:22:35,814 --> 00:22:37,566 Dhe ne po vozisim atje? 414 00:22:37,566 --> 00:22:39,526 Epo, asgjë nuk sjell një familje së bashku si një udhëtim në rrugë. 415 00:22:41,320 --> 00:22:43,447 Por ne duhet të shkojmë tani. Përpara se trafiku të përkeqësohet. 416 00:22:43,447 --> 00:22:46,074 Dhe zonja Kessler, më vjen shumë keq. Ju vazhdoni të punoni me ato deltoidet, mirë? 417 00:22:46,074 --> 00:22:48,035 - Faleminderit, Jorge. - Po gjërat tona? 418 00:22:48,035 --> 00:22:50,412 - Domethënë, më duhet të paketoj, bebi. eshte... - Oh, jo. 419 00:22:50,412 --> 00:22:52,539 Unë i kam të gjitha bazat të mbushura tashmë. Po. Kur të arrijmë atje, 420 00:22:52,539 --> 00:22:55,125 ne do të përdorim paratë që kemi ruajtur në fluturimet për të shkuar të gjithë Gruaja e bukur 421 00:22:55,125 --> 00:22:56,543 në ato butiqe hotelesh të bukura... 422 00:22:56,543 --> 00:22:58,337 - ...që erë si lëkure dhe paçuli. - Ndalo. 423 00:22:58,337 --> 00:23:00,672 Dhe me mend se kush nuk ka buxhet? Ju merrni çfarë të doni. 424 00:23:02,257 --> 00:23:05,010 Në rregull. Kjo është krejtësisht e çmendur. 425 00:23:05,010 --> 00:23:06,595 - Dan, kjo është e çmendur. - E di. Është e çmendur. 426 00:23:06,595 --> 00:23:07,888 - Oh, Zoti im. - Do të çmendemi. 427 00:23:07,888 --> 00:23:09,431 Ne do të shkojmë në Vegas! 428 00:23:10,599 --> 00:23:11,808 A kemi snack? 429 00:23:11,808 --> 00:23:13,185 Le të dalim atje në rrugë, 430 00:23:13,185 --> 00:23:14,853 dhe pastaj ne mund të bëjmë një ndalesë dhe-- 431 00:23:19,816 --> 00:23:22,903 Unë mendoj se do të bëj një rrugë të shkurtër. Na kurseni pak kohë. 432 00:23:22,903 --> 00:23:24,321 Çfarë? 433 00:23:29,451 --> 00:23:30,494 Shko, shko, shko! 434 00:23:31,495 --> 00:23:33,830 - Mut. - Është një shkurtore. Ju nuk e merrni kurrë Elmwood? 435 00:23:33,830 --> 00:23:34,748 Mut. 436 00:23:43,465 --> 00:23:44,675 Në rregull. Ne jemi jashtë. 437 00:23:51,849 --> 00:23:53,100 Hej, Maksi. 438 00:23:53,684 --> 00:23:54,935 - Udhëtimi i parë rrugor. - Po. 439 00:23:56,019 --> 00:23:57,855 Max, je i emocionuar? 440 00:23:57,855 --> 00:24:01,024 Pesë orë në aeroplan, apo 33 orë në makinë? 441 00:24:01,024 --> 00:24:02,192 Unë zgjedh 33 orë. 442 00:24:03,026 --> 00:24:04,236 Po! 443 00:24:12,035 --> 00:24:13,829 Zemër, të kujtove çizmet e mia! 444 00:24:13,829 --> 00:24:15,706 - Po. - Bebe! 445 00:24:15,706 --> 00:24:16,874 Nuk mund ta besoj këtë. 446 00:24:23,213 --> 00:24:25,591 - Oh, Zoti im. Jezusin. Babai. - Jezusi. 447 00:24:25,591 --> 00:24:27,384 - Lehtë atje, këmbë-plumb. - Më fal për këtë. 448 00:24:27,384 --> 00:24:29,094 Mendoni një ketër apo diçka tjetër u hodh para meje. 449 00:24:31,555 --> 00:24:33,182 Oh, Zoti im. 450 00:24:33,182 --> 00:24:36,101 - Ku në tokë po na çon? - Çfarë? Oh, jo. Kjo është një shkurtore, zemër. 451 00:24:36,101 --> 00:24:37,394 Nuk e merr kurrë? 452 00:24:39,146 --> 00:24:39,980 Mut. 453 00:24:43,525 --> 00:24:44,735 Ai po na ndjek. 454 00:24:45,319 --> 00:24:46,403 Oh, asgjë. 455 00:24:46,403 --> 00:24:47,529 Asgjë, zemër. 456 00:24:56,788 --> 00:25:00,334 E dini çfarë? Në fakt, duhet të ndalem dhe kontrolloni diçka në punë shumë shpejt. 457 00:25:10,177 --> 00:25:13,180 - A është Hal? - Po. Ai ka një mustaqe të re. 458 00:25:13,180 --> 00:25:15,015 - Ti punon me atë djalë? - Do të jetë vetëm një sekondë. 459 00:25:20,604 --> 00:25:22,231 Unë mendoj se ka një zonë shërbimi në të djathtë. 460 00:25:32,241 --> 00:25:35,786 Në rregull. Nëse më jepni mua një sekondë, unë do të jem aty. 461 00:25:41,667 --> 00:25:43,585 - Babi, çfarë dreqin? - Gjuha, Nina. 462 00:25:44,711 --> 00:25:46,046 Dan, çfarë dreqin? 463 00:25:46,046 --> 00:25:47,631 Epo, ne jemi duke vozitur 2000 milje. 464 00:25:47,631 --> 00:25:49,550 Duhet të ndryshojmë vajin, kontrolloni ftohësin, 465 00:25:50,801 --> 00:25:52,052 nxirrni pak ajër shtesë në goma. 466 00:25:52,052 --> 00:25:54,847 Nuk do të doja të isha në gjysmë të rrugës përtej shkretëtirës dhe do të dëshironim ta kontrollonim atë ftohës, apo jo? 467 00:25:54,847 --> 00:25:56,974 A mund të mos jemi në makinë për të? 468 00:26:01,520 --> 00:26:03,480 Mirë, ai është ndalur. Ai është përpara nesh. 469 00:26:25,377 --> 00:26:26,503 Ai duhet të jetë këtu. 470 00:26:34,970 --> 00:26:37,139 Hej, djema. Vetëm rri atje për një minutë. 471 00:26:37,139 --> 00:26:38,223 Dan? 472 00:26:39,183 --> 00:26:40,767 Mami, kur jemi në Vegas, 473 00:26:40,767 --> 00:26:43,437 - A mund të shkoj në HyperX? - Jo, nuk do të shkosh në një klub striptizmi. 474 00:26:43,437 --> 00:26:45,022 - Nuk është një klub striptizi. - Pse po qesh? 475 00:26:45,022 --> 00:26:46,231 Nuk po luan kumar, Nina. 476 00:26:46,231 --> 00:26:47,774 - A keni një ID false? - Nuk jam... Jo. 477 00:26:47,774 --> 00:26:49,109 Dan! 478 00:26:49,109 --> 00:26:51,737 Hej, Hal. Rrota të bukura. 479 00:26:51,737 --> 00:26:53,071 - Ajo sapo hyri? - Po. 480 00:26:53,071 --> 00:26:54,823 po mendoja për duke e hapur pak. 481 00:26:54,823 --> 00:26:58,118 Oh, njeri. Unë ju them se çfarë. Ajo dëshiron të shkojë shpejt. 482 00:26:58,118 --> 00:26:59,286 Makinat janë si goca, o burrë. 483 00:26:59,286 --> 00:27:01,622 - Po! E drejta. - Merrni atë në autostradë. 484 00:27:01,622 --> 00:27:03,749 Ti e hap atë. Dhe ju merrni një biletë, është mbi mua. 485 00:27:09,338 --> 00:27:11,632 Unë e mora atë. Ai është në lëvizje. Ai po shkon drejt perëndimit. 486 00:27:16,553 --> 00:27:17,638 Hej, djema. 487 00:27:17,638 --> 00:27:18,805 - Po? - Jemi gati. 488 00:27:18,805 --> 00:27:21,058 A do të shkojmë në Vegas, apo thjesht do të jetojmë këtu? 489 00:27:21,058 --> 00:27:22,601 Ne jemi në rrugën tonë, zemër. 490 00:27:50,462 --> 00:27:53,715 - Zemër, nuk i ke të ftohta këmbët? - Nuk më intereson. jam me pushime. 491 00:27:54,800 --> 00:27:55,801 Çfarë po bën? 492 00:27:55,801 --> 00:27:57,344 Unë po postoj për udhëtimin tonë. 493 00:27:58,262 --> 00:28:00,556 Shikoni, a duhet vërtet të postojmë dhe tweeting dhe TikToking? 494 00:28:00,556 --> 00:28:01,932 Në kohën time, udhëtimet rrugore kishin të bënin me ndërveprim. 495 00:28:01,932 --> 00:28:04,017 Jo, babi. Ju lutem. Unë nuk mund të merren me një leksion të babait tani. 496 00:28:04,017 --> 00:28:06,603 Ju fjalë për fjalë nuk dini as të shkruani mesazhe, kështu që mendimi juaj nuk ka rëndësi. 497 00:28:06,603 --> 00:28:08,605 Unë jam serioz. Kjo duhet të jetë një pushim pa pajisje, mirë? 498 00:28:08,605 --> 00:28:09,690 Hiqni dorë prej tyre, tani. 499 00:28:09,690 --> 00:28:10,941 - Çfarë? - Seriozisht. 500 00:28:10,941 --> 00:28:12,401 - Çfarë? - Hiqni dorë. Tani. 501 00:28:12,401 --> 00:28:15,904 - Xhes, pak ndihmë? - Mirë, e dëgjuat. Dorëzoji ato. 502 00:28:17,573 --> 00:28:18,574 Edhe e juaja. 503 00:28:19,658 --> 00:28:22,494 Në rregull. Edhe e imja. Të gjithë ne, në rregull? Solidaritet! Mirupafshim! 504 00:28:22,494 --> 00:28:27,040 Jo! 505 00:28:31,461 --> 00:28:33,422 Jo, jo, jo. Babai. 506 00:28:33,422 --> 00:28:35,299 - Në asnjë mënyrë e bëre këtë. Çfarë? - Oh, Zoti im, babi. 507 00:28:35,299 --> 00:28:37,634 Sapo lirova familjen tonë nga prangat e teknologjisë 508 00:28:37,634 --> 00:28:39,428 - me një lëvizje të kyçit të dorës. Pikërisht ashtu. - Ndal makinën. 509 00:28:39,428 --> 00:28:42,514 Dhe më beso, do të na sjellë të gjithëve më afër së bashku. Thjesht prisni. 510 00:28:42,514 --> 00:28:43,974 Ke humbur mendjen. 511 00:28:43,974 --> 00:28:46,226 - Oh, Zoti im. - Çfarëdo qoftë. Unë thjesht do të blej një të re. 512 00:28:47,060 --> 00:28:48,228 Çfarë, sikur blen miqtë e tu? 513 00:28:48,228 --> 00:28:50,230 - Shiko, Samiri është një bashkëpunëtor biznesi. - Oh, po. 514 00:28:50,230 --> 00:28:52,316 - Shiko. Të paktën po flasin. - A doni t'i tregoni mamit dhe babit 515 00:28:52,316 --> 00:28:53,901 - për të gjitha përpjekjet tuaja të biznesit? - Unë nuk jap një ... 516 00:28:53,901 --> 00:28:55,527 Unë kam një pyetje për ju, Zoti spontan. 517 00:28:55,527 --> 00:28:58,280 Pa telefonat tanë, si jemi do ta dish ku po shkojme? 518 00:28:58,947 --> 00:29:00,699 Nëse kjo është një shaka, nuk është qesharake. 519 00:29:00,699 --> 00:29:03,410 Nuk është shaka. po shkojmë në një udhëtim familjar. Ne kemi nevojë për harta. 520 00:29:03,410 --> 00:29:05,287 Shoku, pse nuk e di ti... 521 00:29:07,122 --> 00:29:09,416 Po babi. Pse? 522 00:29:09,416 --> 00:29:11,752 Sepse ai po përpiqej për të promovuar lidhjen familjare 523 00:29:11,752 --> 00:29:13,795 me anë të forcës heqja e teknologjisë. 524 00:29:14,630 --> 00:29:16,924 Shiko, kam nevojë për ndihmë në udhëtim. A nuk është kjo ajo që bëni? 525 00:29:17,674 --> 00:29:19,301 Jo për një kohë të gjatë. 526 00:29:21,970 --> 00:29:23,597 Cili është destinacioni juaj? 527 00:29:23,597 --> 00:29:24,765 Las Vegas. 528 00:29:24,765 --> 00:29:26,475 Unë gjithashtu do të kem nevojë për ndihmë me disa rezerva, 529 00:29:26,475 --> 00:29:28,685 nëse kjo nuk është shumë një shqetësim për ju. 530 00:29:29,811 --> 00:29:32,689 Në rregull. Ja ku shkoni. 531 00:29:34,024 --> 00:29:35,275 Në rregull. 532 00:29:38,278 --> 00:29:42,824 - Do të më duhet një kartë krediti. - E di çfarë? Këtu është karta ime e anëtarësimit. 533 00:29:42,824 --> 00:29:45,285 Unë mendoj se ju do të shihni Unë kam disa pikë shpërblimi atje. 534 00:29:45,285 --> 00:29:46,662 Në të vërtetë nuk funksionon kështu. 535 00:29:46,662 --> 00:29:48,205 - Është si një gjë e tërë. - E kuptoj. 536 00:29:48,205 --> 00:29:50,832 Ndoshta me gjithë ato pika, Nuk kam nevojë as për një kartë krediti. 537 00:29:53,210 --> 00:29:54,878 Çfarë mendon, Levon? A jemi mirë? 538 00:29:54,878 --> 00:29:56,213 Sa pikë kemi? 539 00:29:56,213 --> 00:29:59,466 Duket se jeni elitë platini anëtarët superiorë të diamantit. 540 00:30:00,008 --> 00:30:01,802 Dhe unë do të doja t'ju ndihmoja sot. 541 00:30:03,345 --> 00:30:05,389 Ndalo, bashkëpuno dhe dëgjo 542 00:30:05,389 --> 00:30:07,599 Ice është kthyer me një shpikje krejt të re 543 00:30:07,599 --> 00:30:11,270 Diçka më kap fort Rrjedh si një fuzhnjë çdo ditë dhe çdo natë 544 00:30:11,270 --> 00:30:12,396 A do të ndalet ndonjëherë? Jo 545 00:30:12,396 --> 00:30:15,858 Nuk e di Fikni dritat dhe-- dhe unë do të shkëlqej 546 00:30:15,858 --> 00:30:17,734 Në ekstrem E tund mikrofonin si vandal 547 00:30:17,734 --> 00:30:20,445 -Të lutem ndalo. A mund ta zhbllokojë dikush makinën? - Një gungë si qiri 548 00:30:23,907 --> 00:30:24,908 Vdekjeprurëse 549 00:30:26,118 --> 00:30:28,036 Thuaj, "Oh." 550 00:30:28,036 --> 00:30:29,121 dreqin. 551 00:30:29,746 --> 00:30:30,873 Është shumë mbresëlënëse, a? 552 00:30:32,040 --> 00:30:33,041 Sa e mirë është mami? 553 00:30:33,041 --> 00:30:34,459 ...problemi, po, unë do ta zgjidh 554 00:30:34,459 --> 00:30:36,378 Shikoni grepin Ndërsa DJ e rrotullon atë 555 00:30:36,378 --> 00:30:38,213 Akull, akull, fëmijë 556 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 Ejani, djema. 557 00:30:40,632 --> 00:30:43,385 - Akull, akull, fëmijë - Çfarë është "akulli, akull, fëmijë"? 558 00:31:02,654 --> 00:31:04,114 Thirrni të gjithë. 559 00:31:04,615 --> 00:31:06,742 Suedezët, Gunther, Spiros. 560 00:31:06,742 --> 00:31:09,703 - Unë dua që ato të gjenden. - Epo, nuk ka asnjë goditje në letrat e tyre. 561 00:31:09,703 --> 00:31:11,163 Duhet të jetë duke përdorur para të gatshme. 562 00:31:11,163 --> 00:31:13,457 Unë kam ndjekur rrjetet e tyre sociale, por asgjë deri tani. 563 00:31:13,457 --> 00:31:15,042 Duhet të kenë fikur telefonat e tyre. 564 00:31:15,626 --> 00:31:18,420 Hej, fëmija i tij është një lojtar i quajtur Kyllboi. 565 00:31:18,420 --> 00:31:19,630 Ai është mjaft i mirë. 566 00:31:22,257 --> 00:31:24,551 Hidhini sytë rrugës, dhe gjeni atë minibus. 567 00:31:24,551 --> 00:31:25,969 E kuptove, shef. 568 00:31:25,969 --> 00:31:28,639 Jini të vështirë për të që të ndërrojë makina pa i dhënë bakshish familjes. 569 00:31:28,639 --> 00:31:31,058 - Çfarë të bën të mendosh se ata nuk e dinë? - Ata janë ende me të. 570 00:31:40,817 --> 00:31:43,695 Shikoni ju. Ju jeni në tërheqje. 571 00:31:43,695 --> 00:31:46,782 A mund të mos shkosh një ditë pa i fryrë trutë njerëzve? 572 00:31:46,782 --> 00:31:48,116 Unë kam një markë për të menaxhuar. 573 00:31:48,116 --> 00:31:50,869 Një dhëmbëz i desensibilizuar në të fiksuarit pas dhunës 574 00:31:50,869 --> 00:31:52,704 Makina kapitaliste është një markë? 575 00:31:52,704 --> 00:31:53,914 Oh, mirë. Trevor është këtu. 576 00:31:53,914 --> 00:31:56,792 A ju kujtohet madje si është personaliteti juaj? 577 00:31:57,376 --> 00:31:58,335 Nr. 578 00:32:00,462 --> 00:32:01,588 Dikur ishe i ftohtë. 579 00:32:05,634 --> 00:32:08,720 - Të njoh? - Unë nuk mendoj kështu. 580 00:32:08,720 --> 00:32:10,430 Epo, po. Të kam parë në Twitch. 581 00:32:10,973 --> 00:32:13,892 Ti je djali që e rrëzoi Synapse drejtpërdrejt në transmetimin e tij! 582 00:32:13,892 --> 00:32:15,310 Ti je Kyllboi. E drejtë? 583 00:32:16,311 --> 00:32:17,813 E dini për këtë? 584 00:32:17,813 --> 00:32:19,898 Po. Shoku, ishte i keq. 585 00:32:19,898 --> 00:32:21,233 A mund të marr një foto? 586 00:32:22,025 --> 00:32:22,943 Sigurisht. 587 00:32:24,319 --> 00:32:27,364 Xhes, nuk di si ta them këtë, 588 00:32:27,364 --> 00:32:30,367 por kur arrijmë në Vegas, nuk po kthehemi ne shtepi. 589 00:32:30,951 --> 00:32:33,453 E vërteta është, Unë nuk kam qenë plotësisht i nderuar - 590 00:32:34,746 --> 00:32:36,832 E vërteta është, kur u takuam... 591 00:32:36,832 --> 00:32:38,417 Para se të takohesha - 592 00:32:43,547 --> 00:32:45,966 Në rregull, ja ku shkojmë. Ne kemi dhomat 152 dhe 153. 593 00:32:46,842 --> 00:32:49,219 A mund të marr katër prej tyre edhe kamerat e disponueshme, ju lutem? 594 00:32:49,219 --> 00:32:50,304 Po. 595 00:32:51,346 --> 00:32:52,514 Ja ku shkoni. 596 00:32:52,514 --> 00:32:54,516 - Faleminderit. Mbajeni ndryshimin. - Faleminderit. 597 00:32:58,395 --> 00:33:00,397 Ti je i mrekullueshem, tip. Për të vërtetë. 598 00:33:00,397 --> 00:33:01,815 Dua të them, faleminderit. 599 00:33:01,815 --> 00:33:04,318 Dua të them, kjo është fjalë për fjalë më e keqja ndonjëherë - 600 00:33:04,318 --> 00:33:05,402 Unë do të të kap. 601 00:33:05,903 --> 00:33:07,029 Unë do të të kap! 602 00:33:07,029 --> 00:33:08,864 Në rregull. Këtu, fëmijë. Shko bëj disa kujtime. 603 00:33:08,864 --> 00:33:11,241 Po, unë jam - nuk e di, kjo është ... Është thjesht një përvojë e çuditshme për mua. 604 00:33:11,241 --> 00:33:13,911 - Është kaq e bukur sa u ndesha me ty. - Shiko vëllanë tënd. Ai ka bërë një mik. 605 00:33:13,911 --> 00:33:15,537 - A mund ta bësh atë gjë? - Po. 606 00:33:17,497 --> 00:33:18,999 - E mrekullueshme. Faleminderit, Kyllboi. - Faleminderit. 607 00:33:20,292 --> 00:33:22,503 - Hej, për çfarë ishte gjithë kjo? - Kjo është një pyetje shumë e mirë. 608 00:33:22,503 --> 00:33:24,922 - Për çfarë bëhej fjalë? - Po, dhe kush është Kyllboi? 609 00:33:24,922 --> 00:33:27,841 E dini, kjo tingëllon e njohur. Ndihem sikur e di kush është. 610 00:33:27,841 --> 00:33:29,343 - Kjo është ... - Askush. 611 00:33:29,343 --> 00:33:30,802 - Nuk është asgjë. - Oh, Zoti im. 612 00:33:30,802 --> 00:33:32,095 - Nuk është e rëndësishme. - Ai është Kyllboi. 613 00:33:32,095 --> 00:33:34,306 Është etiketa e tij e lojtarit. Ai nuk e la kurrë lojën. 614 00:33:34,306 --> 00:33:36,266 Ai mendon se është, si, i famshëm apo diçka tani. 615 00:33:36,266 --> 00:33:37,434 Vërtet? 616 00:33:37,434 --> 00:33:40,187 - Djalë i madh! - Po. 617 00:33:40,187 --> 00:33:42,105 - Po? - A do ta postojë ajo foton? 618 00:33:42,731 --> 00:33:44,608 - Ndoshta, po. - Hej! 619 00:33:44,608 --> 00:33:46,109 A keni marrë disa dhoma? 620 00:33:46,902 --> 00:33:48,904 Jo. Të gjithë janë të prenotuar. Duhet të vazhdojmë. 621 00:33:48,904 --> 00:33:50,322 - Vërtet? - Po. 622 00:34:14,888 --> 00:34:15,764 Janë ata. 623 00:34:21,603 --> 00:34:22,688 Le të shkojmë. 624 00:36:54,047 --> 00:36:56,216 - Çfarë ishte kjo? - Hej, zemër. 625 00:36:56,216 --> 00:36:58,093 Vetëm një gropë e vogël atje. 626 00:37:00,554 --> 00:37:04,391 Maks, e ke parë këtë? Ai djalë po fluturonte. 627 00:37:25,287 --> 00:37:26,330 Oh, Zoti im. 628 00:37:26,330 --> 00:37:28,123 - Jezusi. - Oh, Zoti im. 629 00:37:30,417 --> 00:37:32,002 - Ku jemi? - Iowa. 630 00:37:32,002 --> 00:37:33,587 - Iowa? - Po. 631 00:37:33,587 --> 00:37:34,963 Prisni. A keni vozitur gjithë natën? 632 00:37:34,963 --> 00:37:36,548 Epo, çfarë mund të them? 633 00:37:36,548 --> 00:37:39,301 Isha aq e emocionuar sa nuk mund të flija. 634 00:37:39,301 --> 00:37:41,220 Domethënë, vazhdova të merrja erëra të dyta. Më shumë si erërat e pesta. 635 00:37:41,220 --> 00:37:43,597 - Dhe pastaj, para se ta kuptosh, bam. - Zot. 636 00:37:43,597 --> 00:37:44,806 Jemi në Iowa City. 637 00:37:44,806 --> 00:37:46,391 Kjo nuk është një lopë e vërtetë, zemër. 638 00:37:46,391 --> 00:37:47,809 - Mirë? - Oh, Zoti im. 639 00:37:48,685 --> 00:37:50,479 Oh, Zoti im. A thua se jemi në Iowa City? 640 00:37:50,479 --> 00:37:51,605 - Oh, Zoti im. - Po, zemër. 641 00:37:51,605 --> 00:37:54,024 Kjo do të thotë që ne jemi fjalë për fjalë, si, gjysmë inç nga SIU. 642 00:37:54,024 --> 00:37:55,359 Mund të ndalemi dhe... 643 00:37:55,359 --> 00:37:57,361 Ne nuk do të bëjmë ndalo dhe shiko Trevorin, mirë? 644 00:37:57,945 --> 00:38:01,198 Në fakt, doja të kisha dashur të shihja kampus, por çfarëdo. 645 00:38:01,198 --> 00:38:03,617 E drejta. Sepse ju jeni vërtet të interesuar për të parë objektet. 646 00:38:03,617 --> 00:38:05,202 - Po. Në fakt, unë jam. - E ke seriozisht? 647 00:38:05,202 --> 00:38:07,663 A do të diskutojmë për këtë? Rreth jush duke ndjekur një djalë në kolegj? 648 00:38:07,663 --> 00:38:09,248 - Unë nuk jam duke ndjekur një djalë për col-- - Djema. 649 00:38:09,248 --> 00:38:10,791 Ti do te shkosh per tre muaj... 650 00:38:10,791 --> 00:38:12,793 - Djema. - Është kolegji ku dua të shkoj. 651 00:38:12,793 --> 00:38:14,253 Natyrisht, Do të doja të shkoja të shikoja kampusin. 652 00:38:14,253 --> 00:38:16,880 - Pse dëshiron të shkosh? - Jemi shumë larg nga shtëpia. 653 00:38:16,880 --> 00:38:18,465 Ky vend është i mrekullueshëm. 654 00:38:18,465 --> 00:38:20,259 Si mund të mos duash që unë të vij këtu? 655 00:38:22,427 --> 00:38:25,389 Unë nuk mund të besoj se ju jeni duke e inkurajuar këtë. 656 00:38:25,389 --> 00:38:27,474 Shiko, nuk do të dëmtonte për ne të jetë jashtë rrugës për pak. 657 00:38:27,474 --> 00:38:30,143 Përveç kësaj, dua të them, ndoshta nëse duam që ajo të na dëgjojë, 658 00:38:30,143 --> 00:38:31,895 duhet të fillojmë ta dëgjojmë më shumë. 659 00:38:31,895 --> 00:38:34,565 Lëreni të shikojë përreth. Është e sigurt, e bukur. 660 00:38:34,565 --> 00:38:38,360 Dhe përveç kësaj, do të na japë mundësinë të flasim. 661 00:38:46,702 --> 00:38:49,830 Në rregull. Dëshironi të zbuloni çfarë është në të vërtetë jeta e kolegjit? 662 00:38:51,123 --> 00:38:52,165 Më ndiqni. 663 00:39:03,927 --> 00:39:06,096 Kjo më kthen prapa. 664 00:39:06,096 --> 00:39:10,475 - Është si një konventë mashkullore toksike. - Quhet shpirti shkollor, Nina. 665 00:39:10,475 --> 00:39:13,270 Po, në rregull. Nuk je ti ai që është do të rrokulliset në një tenxhere. 666 00:39:15,022 --> 00:39:16,565 Epo, është shumë festive. A ju pëlqen? 667 00:39:16,565 --> 00:39:19,193 - Po. Është mirë. - Po. 668 00:39:21,236 --> 00:39:23,488 Hej, seksi. Ju dëshironi që unë t'ju tregoj si të bëni një qëndrim fuçi? 669 00:39:28,869 --> 00:39:30,329 Na vjen keq. Nuk e kuptova qe ishe... 670 00:39:31,705 --> 00:39:32,873 një nënë. 671 00:39:35,334 --> 00:39:36,251 Nina. 672 00:39:37,294 --> 00:39:38,462 E ke problem? 673 00:39:38,462 --> 00:39:40,088 Në rregull. Ja ku shkoni. 674 00:39:41,882 --> 00:39:43,008 Po. 675 00:39:43,008 --> 00:39:44,176 Oh, Zoti im. 676 00:39:44,176 --> 00:39:46,553 - Jo! Ejani. Ajo do ta bëjë. - Mami! 677 00:39:48,055 --> 00:39:49,056 Mami! 678 00:39:49,640 --> 00:39:50,682 nuk mundem... 679 00:40:02,444 --> 00:40:04,863 - Më birrë! - Hajde! Po! 680 00:40:04,863 --> 00:40:08,367 Chug! Chug! Chug! 681 00:40:08,367 --> 00:40:11,703 Chug! Chug! Chug! 682 00:40:11,703 --> 00:40:12,955 Chug! Chug! 683 00:40:24,800 --> 00:40:27,719 - Mos e provoni kurrë diçka të tillë. - Mami, kjo ishte... 684 00:40:27,719 --> 00:40:29,888 ishte e mrekullueshme, në fakt. une-- 685 00:40:29,888 --> 00:40:30,973 "Me birra"? 686 00:40:33,267 --> 00:40:35,561 Le të ikim nga këtu para se të bëhem shumë konkurrues 687 00:40:35,561 --> 00:40:37,771 - dhe filloni të shkelmoni bythën në birrë pong. - Oh, Zoti im. 688 00:40:37,771 --> 00:40:39,273 Pyes veten se si duket. 689 00:40:40,190 --> 00:40:42,192 Shpresoj që të gjithë ju pëlqeu duke parë bibliotekën. 690 00:40:42,192 --> 00:40:43,861 Hera e pare edhe per mua. 691 00:40:43,861 --> 00:40:45,946 - Hej, djema. Shikoni. Ka një turne. - Dhe ju e dini ... 692 00:40:45,946 --> 00:40:48,615 Le të rrëshqasim pas dhe të shtiremi sikur ne ishim pjesë e grupit gjatë gjithë kohës. 693 00:40:48,615 --> 00:40:49,908 - A duhet? - Po. 694 00:40:49,908 --> 00:40:51,201 Ne jemi këtu për të mbështetur motrën tuaj. 695 00:40:51,201 --> 00:40:53,078 Nëse e vini në dyshim atë, ju mund të lidhni Maxin. 696 00:40:53,078 --> 00:40:54,746 - Le të shkojmë. - Më pas, 697 00:40:54,746 --> 00:40:58,083 ne do të nisemi për të vizituar objektet tona atletike moderne. 698 00:40:59,877 --> 00:41:01,420 Më vjen keq që të kam vlerësuar. 699 00:41:01,920 --> 00:41:04,173 Thjesht, më çmend që ik me kaq shumë, 700 00:41:04,173 --> 00:41:07,509 dhe unë bërtas vazhdimisht vetëm sepse ju djema nuk e kuptoni Trevorin. 701 00:41:07,509 --> 00:41:08,886 Ne marrim Trevorin. 702 00:41:08,886 --> 00:41:10,512 - Ne nuk na pëlqen Trevor. - Pse? 703 00:41:11,430 --> 00:41:14,308 Që kur jeni takuar me të, po ishte si një person krejtësisht tjetër. 704 00:41:15,976 --> 00:41:17,311 Më pëlqente më shumë më parë. 705 00:41:18,020 --> 00:41:20,189 Plus, ai ju trajton si mut. Ju meritoni më shumë. 706 00:41:23,192 --> 00:41:27,070 A është kjo, si, shqetësim i vërtetë për ndjenjat e mia? 707 00:41:27,070 --> 00:41:28,864 Jo. Zot, jo. bruto. 708 00:41:30,824 --> 00:41:33,869 Pyes veten se çfarë po ndodh në mendjen tuaj. 709 00:41:33,869 --> 00:41:35,621 Thjesht - nuk e di. 710 00:41:35,621 --> 00:41:37,873 Një tjetër shpërthim nga e kaluara. 711 00:41:38,457 --> 00:41:39,958 Mendon se mund ta bësh akoma? 712 00:41:40,459 --> 00:41:44,046 Jo. Jo nëse nuk doja përfundojnë në spital. 713 00:41:44,755 --> 00:41:48,300 Është thjesht-- Është qesharake të mendoj se sa ndryshe do të ishte jeta ime 714 00:41:48,300 --> 00:41:50,427 nëse nuk do ta kisha grisur ACL-në time. 715 00:41:50,427 --> 00:41:53,180 - Epo, a dëshiron të jetë ndryshe? - Jo. Zot, jo. 716 00:41:53,180 --> 00:41:55,807 Është thjesht - E dini, është thjesht e çuditshme. 717 00:41:55,807 --> 00:41:57,768 Nuk e ke takuar kurrë atë versionin tim. 718 00:41:57,768 --> 00:42:00,437 Ti thjesht e njeh Xhesikën, terapisti fizik. 719 00:42:00,437 --> 00:42:02,022 Epo, unë e dua çdo version tënd. 720 00:42:02,022 --> 00:42:04,358 - Po? - Po. Sidomos ajo fuçi qëndron një. 721 00:42:04,358 --> 00:42:05,734 Ishte shumë nxehtë. 722 00:42:05,734 --> 00:42:07,611 - Po? - Oh, Zoti im. 723 00:42:08,529 --> 00:42:10,572 A keni bërë ndonjëherë seks në tapetin me shtizë? 724 00:42:13,742 --> 00:42:15,911 - Mos iu përgjigj kësaj. Oh moj. - Zot. 725 00:42:16,703 --> 00:42:19,790 Ju keni vepruar kaq çuditshëm gjithë këtë udhëtim. 726 00:42:19,790 --> 00:42:22,626 Por unë duhet t'ju them, Unë jam disi pas Danit spontan. 727 00:42:22,626 --> 00:42:26,046 Epo, ju e dini, Jess. Dua të them, ne të gjithë kemi versione të ndryshme të vetes sonë. 728 00:42:26,046 --> 00:42:27,589 - Dhe ndonjëherë, ju vetëm... - Po. 729 00:42:28,173 --> 00:42:29,967 Ai djali me zinxhirin e artë. 730 00:42:29,967 --> 00:42:31,760 Ai nuk ishte me grupin më parë. 731 00:42:32,511 --> 00:42:33,846 - Mirë. - Çfarë po bën? 732 00:42:38,350 --> 00:42:40,519 Epo, ata rriten shpejt, a? Cila është e juaja? 733 00:42:41,270 --> 00:42:43,397 Vajza ime është kthyer në Shtutgart. 734 00:42:44,147 --> 00:42:46,441 - Unë shikoj shkollën për të. - Uau. Kjo është një rritje. 735 00:42:47,025 --> 00:42:48,443 Unë kam biznes këtu. 736 00:42:48,443 --> 00:42:51,363 Kimi, astronomi, astrofizikë... 737 00:42:51,363 --> 00:42:53,282 Hej, ju përmendët duke pasur biznes në Iowa. 738 00:42:53,782 --> 00:42:55,075 Çfarë biznesi do të ishte? 739 00:42:55,576 --> 00:42:57,536 - Misër. - Po? 740 00:42:57,536 --> 00:42:58,829 Kjo është ajo që është në rastin? 741 00:42:58,829 --> 00:42:59,913 sigurisht. 742 00:43:01,832 --> 00:43:03,625 - Zonja. - Faleminderit. 743 00:43:03,625 --> 00:43:05,878 - Pas teje. - Jo, insistoj. 744 00:43:07,629 --> 00:43:09,298 - Dan? - Hej, zemër. 745 00:43:09,298 --> 00:43:10,257 - Po vjen? - Po. 746 00:43:10,257 --> 00:43:12,718 Sapo po e njoh këtë djalë këtu. Gjithë rrugës nga Shtutgarti, Gjermani. 747 00:43:13,302 --> 00:43:15,554 E dini, unë kisha një shok stilolaps nga Shtutgarti në shkollë të mesme. 748 00:43:15,554 --> 00:43:17,347 Kam mësuar edhe pak gjermanisht. 749 00:43:17,347 --> 00:43:19,600 Askush nuk duhet ta dijë. 750 00:43:19,600 --> 00:43:22,352 Nëse doni të flisni për cfare ka rasti, 751 00:43:22,352 --> 00:43:24,146 do të qëndrojë mes nesh. 752 00:43:26,106 --> 00:43:27,399 Çfarë thatë vetëm? 753 00:43:27,399 --> 00:43:28,567 "Ku është diskoteka?" 754 00:43:28,567 --> 00:43:30,944 E drejta. Në rregull. 755 00:43:30,944 --> 00:43:32,613 Mos u shqetëso, zemër. Ne do të kapim hapin, në rregull? 756 00:43:32,613 --> 00:43:34,656 - Në rregull, zemër. - Mirupafshim, dashuria ime. 757 00:43:37,951 --> 00:43:39,453 Mirë. Ju dëshironi të kërceni. 758 00:43:39,453 --> 00:43:41,038 Le të shohim se çfarë ka në rast. 759 00:43:45,584 --> 00:43:47,669 - Çfarë dreqin është kjo? - Misër trashëgimi. 760 00:43:47,669 --> 00:43:49,171 Mendova se e bëra të qartë këtë. 761 00:43:49,796 --> 00:43:51,840 Pra, ju jeni vetëm gjerman? 762 00:43:51,840 --> 00:43:53,300 Po, pikërisht. 763 00:43:54,176 --> 00:43:55,552 Oh, dreq. 764 00:44:19,284 --> 00:44:21,912 - Laboratorët e biologjisë janë atje. - Ku është babi? 765 00:44:21,912 --> 00:44:24,623 - Laboratorët e fizikës janë atje poshtë. - Ai është duke folur me një djalë gjerman. 766 00:44:26,208 --> 00:44:28,126 Ne kemi laboratorët tanë të kimisë pikërisht këtu. 767 00:44:33,757 --> 00:44:36,385 Asnjëherë një moment i mërzitshëm në laboratorë. Duke ecur përpara. 768 00:44:36,385 --> 00:44:37,469 Më lejoni t'ju tregoj 769 00:44:37,469 --> 00:44:40,013 gjeneratori më i madh Van de Graaff në Midwest. 770 00:45:43,702 --> 00:45:46,872 Pra, shpresoj që të gjithë të keni pëlqyer ky turne në kampusin tonë të mrekullueshëm. 771 00:45:46,872 --> 00:45:48,707 E di që kam. 772 00:45:48,707 --> 00:45:50,667 - Hej. Po bëhet vonë. - Hej. 773 00:45:50,667 --> 00:45:52,461 - Ndoshta duhet të kthehemi në rrugë. - Po. 774 00:45:52,461 --> 00:45:55,797 - Ku është Nina? - Thashë se ajo mund të shkojë t'i përshëndesë Trevorit. 775 00:45:55,797 --> 00:45:57,424 Ndihej mizore ta mohoja. 776 00:45:58,717 --> 00:46:00,385 është në rregull. Ajo do të kthehet së shpejti. 777 00:46:00,385 --> 00:46:02,721 Po. Jo. Nuk jam aspak i shqetësuar. 778 00:46:10,687 --> 00:46:11,772 Në rregull. 779 00:46:13,315 --> 00:46:14,566 Ik, Josh. 780 00:46:15,442 --> 00:46:16,777 Jam unë. 781 00:46:16,777 --> 00:46:18,237 Unë kush? 782 00:46:19,238 --> 00:46:20,322 Nina. 783 00:46:23,033 --> 00:46:25,285 Hej. Çfarë po bën këtu? 784 00:46:25,285 --> 00:46:26,870 Është një histori vërtet e gjatë. 785 00:46:26,870 --> 00:46:28,413 Por, a mund të hyj? 786 00:46:28,413 --> 00:46:30,040 E dini çfarë? 787 00:46:30,040 --> 00:46:32,501 Më jep vetëm një sekondë, dhe do të vesh disa pantallona, 788 00:46:32,501 --> 00:46:34,169 dhe unë dhe ti mund të kapim një matcha. 789 00:46:36,797 --> 00:46:38,006 Oh, Zoti im. 790 00:46:38,006 --> 00:46:39,466 - Oh, Zoti im. - Prisni një sekondë. 791 00:46:39,466 --> 00:46:43,220 Oh, Zoti im. Ti po më tradhton. 792 00:46:43,220 --> 00:46:47,599 Monogamia është vetëm një konstrukt të qytetërimit tonë represiv perëndimor. 793 00:46:47,599 --> 00:46:48,684 Oh, Zoti im. 794 00:46:48,684 --> 00:46:51,937 mendova ne ishim në të njëjtën faqe për këtë. 795 00:46:51,937 --> 00:46:53,021 Në rregull. 796 00:46:53,814 --> 00:46:54,898 E dashur, çfarë ndodhi? 797 00:46:54,898 --> 00:46:56,817 Ai është një budalla. Kështu ndodhi. 798 00:46:57,317 --> 00:46:59,820 "Monogamia është thjesht një konstrukt"-- Edhe kush e thotë këtë? 799 00:46:59,820 --> 00:47:01,321 - Trevor. - Oh, fëmijë. me vjen shume keq. 800 00:47:01,321 --> 00:47:02,739 Mund të shkojmë vetëm? 801 00:47:02,739 --> 00:47:04,449 Kjo është një ide e mrekullueshme, zemër. Le të shkojmë. 802 00:47:09,204 --> 00:47:10,205 Hej, fasule. 803 00:47:11,498 --> 00:47:14,084 Shiko, më vjen keq. Ti e di, kur isha në moshën tënde, unë... 804 00:47:15,002 --> 00:47:16,879 Ju nuk keni nevojë një tjetër leksion babi, apo jo? 805 00:47:20,966 --> 00:47:22,092 Hej, fasule. 806 00:47:23,510 --> 00:47:25,387 Keni dëgjuar ndonjëherë për Kyusho Jitsu? 807 00:47:25,387 --> 00:47:27,472 - Kyusho çfarë? - Kyusho Jitsu. 808 00:47:27,472 --> 00:47:30,767 Është një art luftarak i shekullit të 13-të që përdor pikat e presionit 809 00:47:30,767 --> 00:47:33,395 për të shkaktuar dhimbje ekstreme pa dëmtime të përhershme. 810 00:47:33,395 --> 00:47:35,147 Si e dini ju për këtë? 811 00:47:36,023 --> 00:47:38,609 Epo, ndoshta ka më shumë ndaj plakut tënd nga sa e kishe menduar. 812 00:47:43,864 --> 00:47:46,867 Nina, duhet të lësh të shkosh nga këto stereotipe-- 813 00:47:51,455 --> 00:47:53,874 Si ishte kjo për "stereotipike", 814 00:47:53,874 --> 00:48:00,255 ti pompoz i padurueshëm, copë bloviating e mut shenjtë? 815 00:48:01,965 --> 00:48:03,091 Buzëqeshni. 816 00:48:04,927 --> 00:48:06,094 Ju meritoni më shumë. 817 00:48:20,859 --> 00:48:23,570 - Çfarë i thatë asaj? - Ishte thjesht një leksion i babait. 818 00:48:23,570 --> 00:48:24,988 Zoti. 819 00:48:39,419 --> 00:48:40,462 Çfarë ndodhi me pasqyrën? 820 00:48:41,505 --> 00:48:42,506 Pasqyra. 821 00:48:43,382 --> 00:48:45,175 - Nuk e dëgjuat? - Jo. 822 00:48:45,175 --> 00:48:48,178 Ishte një gjysmë. Ai fluturoi pranë. Djali duhet të ketë bërë njëqind. 823 00:48:48,178 --> 00:48:49,471 Dhe gurët sapo vijnë 824 00:48:49,471 --> 00:48:50,764 - duke pështyrë nga goma. - Jezusi. 825 00:48:50,764 --> 00:48:52,933 Një goditje atje. Për pak u përplas në xhamin e përparmë. 826 00:49:07,948 --> 00:49:08,991 cfare... 827 00:49:12,494 --> 00:49:13,495 Ne e morëm atë. 828 00:49:13,495 --> 00:49:14,705 Ne ju kuptuam vërtet. 829 00:49:14,705 --> 00:49:16,623 Ti ishe shumë i frikësuar. 830 00:49:41,398 --> 00:49:44,359 Pra, a i tregove mamit që e lashë gazetën? 831 00:49:47,070 --> 00:49:48,280 Jo. A doje që unë? 832 00:49:50,282 --> 00:49:51,366 po bëja shaka. 833 00:49:51,366 --> 00:49:52,784 Jo. Unë-- 834 00:49:53,410 --> 00:49:57,539 Unë isha thjesht duke menduar rreth kthimit të pozicionit tim. 835 00:49:59,583 --> 00:50:02,461 Po? Kjo është e bukur. 836 00:50:03,212 --> 00:50:04,796 Bëje vetëm nëse dëshiron. 837 00:50:05,839 --> 00:50:07,090 Më duhet të të them, Fasule. 838 00:50:07,883 --> 00:50:10,427 Ju keni një zë të tmerrshëm, dhe meriton të dëgjohet. 839 00:50:11,553 --> 00:50:15,432 Hej. Jo BS. në rregull? 840 00:50:15,432 --> 00:50:17,726 Unë jam serioz. Ajo pjesë që ke shkruar për korrupsionin e përhapur 841 00:50:17,726 --> 00:50:21,021 në Bordin e Arsimit -- Zoti im. Më erdhi të dridhura. 842 00:50:21,897 --> 00:50:23,148 Vërtet e lexuat atë? 843 00:50:23,148 --> 00:50:24,483 Sigurisht që e bëra. 844 00:50:25,067 --> 00:50:27,069 Hajde. Unë jam fansi juaj më i madh, Fasule. 845 00:50:27,069 --> 00:50:28,987 Gjithmonë kam qenë dhe do të jem gjithmonë. 846 00:50:29,905 --> 00:50:31,031 Po kështu është edhe nëna juaj. 847 00:50:32,032 --> 00:50:33,242 Po kështu janë edhe vëllezërit tuaj. 848 00:50:34,117 --> 00:50:35,452 Maksi thjesht nuk të ka thënë ende. 849 00:50:38,705 --> 00:50:39,873 Oh, një buzëqeshje. 850 00:50:39,873 --> 00:50:41,333 Uau. mut i shenjtë. 851 00:50:41,333 --> 00:50:43,544 - Oh, Zoti im. - Jo, nuk e bëra. 852 00:50:43,544 --> 00:50:45,420 Kjo ishte - Jo. 853 00:50:45,420 --> 00:50:47,172 e kam fjalën. Unë jam krenar për ju. 854 00:50:48,465 --> 00:50:49,466 faleminderit. 855 00:51:03,689 --> 00:51:05,858 Maksi ushqehet dhe vendoset në dhomën e fëmijëve. 856 00:51:06,441 --> 00:51:08,360 Jam shumë gati për një shtrat të vërtetë. 857 00:51:13,282 --> 00:51:14,324 Çfarë? 858 00:51:16,785 --> 00:51:17,619 Asgjë. 859 00:51:24,126 --> 00:51:25,502 - Hej tani. - Hej. 860 00:51:26,378 --> 00:51:27,379 Dëshiron ta humbësh atë? 861 00:51:32,634 --> 00:51:33,677 Prisni. 862 00:51:34,261 --> 00:51:35,470 Nuk është e enjte. 863 00:51:39,600 --> 00:51:40,517 Në rregull. 864 00:51:45,189 --> 00:51:46,565 dreqin. 865 00:51:51,778 --> 00:51:52,988 Uau. 866 00:51:53,488 --> 00:51:55,157 Çfarë ishte kjo? 867 00:51:56,575 --> 00:52:00,245 Ndjehej sikur - Kjo ndjehej - 868 00:52:01,830 --> 00:52:02,873 Kjo ishte shumë e vonuar. 869 00:52:02,873 --> 00:52:04,291 kjo ishte... 870 00:52:05,250 --> 00:52:07,753 - Kjo ishte ajo që ishte. - Ajo ndjehet - 871 00:52:08,754 --> 00:52:10,339 Kjo ndjehej ndryshe. 872 00:52:10,339 --> 00:52:12,132 - Ndryshe mirë, shpresoj. - Ndryshe si... 873 00:52:12,841 --> 00:52:15,302 Unë po e tradhtoja Danin me Danin tjetër. 874 00:52:16,303 --> 00:52:19,348 - Kaq ndryshe. - Jo. Dua të them-- Jo. Ishte-- 875 00:52:19,348 --> 00:52:22,351 Mos më keqkuptoni. Ishte kaq e nxehtë. Ishte si... 876 00:52:23,644 --> 00:52:24,937 Çfarë u fut në ty? 877 00:52:26,438 --> 00:52:27,439 nuk e di. 878 00:52:27,439 --> 00:52:29,107 Ndoshta është larg, ose... 879 00:52:30,400 --> 00:52:34,738 ndoshta po të shihte me kokë poshtë mbi atë fuçi duke bërtitur, "Beer me!" 880 00:52:40,244 --> 00:52:42,204 Kjo është ajo që keni qenë dikur? 881 00:52:43,163 --> 00:52:44,206 Tjetër Dan. 882 00:52:45,332 --> 00:52:47,125 Ndryshove për shkakun tim? 883 00:52:49,753 --> 00:52:50,754 Nr. 884 00:52:51,964 --> 00:52:56,301 Shiko, unë ndryshova sepse Nuk më pëlqente kush isha atëherë. 885 00:52:57,219 --> 00:52:58,470 Pastaj të takova. 886 00:53:00,013 --> 00:53:01,223 Pastaj u bëra baba. 887 00:53:02,266 --> 00:53:05,269 Dhe për herë të parë për një kohë të gjatë u ndjeva mirë. 888 00:53:05,853 --> 00:53:07,437 Thjesht e çova shumë larg. 889 00:53:07,437 --> 00:53:08,981 U bëra shumë rehat. Shumë i sigurt. 890 00:53:08,981 --> 00:53:11,567 - Dhe kjo ndoshta u duk e mërzitshme... - Epo... 891 00:53:11,567 --> 00:53:12,985 - ...dhe ndoshta i neglizhuar... -...për atë që ia vlen... 892 00:53:12,985 --> 00:53:16,029 - ...dhe nuk do ta bëj më kurrë. - ...Më pëlqejnë shumë të dy Danët. 893 00:53:16,029 --> 00:53:17,447 - Po ju? - Po. 894 00:53:17,447 --> 00:53:18,949 Epo, unë jam tashmë këtu, kështu që ... 895 00:53:19,533 --> 00:53:23,370 - Sa i përshtatshëm. - Po. 896 00:53:27,791 --> 00:53:30,085 - Përshëndetje? - Augie? Ne jemi në rrugën e duhur sonte. 897 00:53:30,085 --> 00:53:32,171 Aria bar, ora 18:00. A keni gjithçka? 898 00:53:32,171 --> 00:53:34,923 Disa nga punët e mia më të mira. Nëse mund të them kështu. 899 00:53:34,923 --> 00:53:37,426 Çfarë më mirë se ajo pasaportë që më kërkoi zgavrën në Bogotá? 900 00:53:39,469 --> 00:53:41,638 Nuk do të më lejosh kurrë harrojeni, po ju? 901 00:53:41,638 --> 00:53:44,141 Po, sigurisht. Ditën që harroj këputja e asaj doreze lateksi. 902 00:53:44,141 --> 00:53:45,517 I ke thënë akoma? 903 00:53:45,517 --> 00:53:46,602 Unë jam duke punuar për të, në rregull? 904 00:53:46,602 --> 00:53:48,937 Nuk është aspak e lehtë për të punuar në një bisedë. 905 00:53:48,937 --> 00:53:50,480 E dini, ata mund të mendojnë se diçka ka ndodhur 906 00:53:50,480 --> 00:53:52,733 kur duhet të ndryshojnë emrin dhe largohen nga vendi. 907 00:53:52,733 --> 00:53:54,276 Çfarë po pret? 908 00:53:54,276 --> 00:53:57,154 Unë thashë se jam duke punuar për të, Augie. në rregull? Më jep një pushim. 909 00:54:08,415 --> 00:54:09,625 Shiko, Jess. 910 00:54:11,210 --> 00:54:13,003 Ka diçka që duhet t'ju them. 911 00:54:14,338 --> 00:54:15,839 Rreth Danit tjetër. 912 00:54:16,965 --> 00:54:18,842 Dani që isha përpara se të takoheshim. 913 00:54:18,842 --> 00:54:21,345 Babai? Me kë po flet? 914 00:54:22,095 --> 00:54:23,180 Askush. Uluni. 915 00:54:25,307 --> 00:54:26,558 Vajzat nuk janë ende gati. 916 00:54:28,810 --> 00:54:30,187 Pra, Kyllboi, a? 917 00:54:30,979 --> 00:54:32,272 Pse nuk na tregove? 918 00:54:33,106 --> 00:54:35,067 E dija që nuk do ta merrje kurrë, 919 00:54:35,067 --> 00:54:37,528 se thjesht do të çmendeshit dhe më ndaloni edhe më gjatë. 920 00:54:37,528 --> 00:54:39,613 - Ja ku shkoni. - Nuk po përpiqesha të të ndëshkoja, e di. 921 00:54:39,613 --> 00:54:41,240 Ne thjesht të donim ty të ketë interesa të tjera. 922 00:54:41,240 --> 00:54:43,492 Bëni disa miq. Bëhu pak më normal. 923 00:54:43,492 --> 00:54:47,037 Unë kam miq. Në rregull? Mijëra prej tyre. 924 00:54:47,704 --> 00:54:49,748 Njerëz si unë kur jam Kyllboi, mirë? 925 00:54:49,748 --> 00:54:51,166 me pelqen mua. 926 00:54:51,166 --> 00:54:54,253 Por kur jam Kyle, Unë jam shumë i turpshëm për të folur me vajzat. 927 00:54:54,253 --> 00:54:57,381 E dini, nuk jam mjaftueshëm i mirë për të bërë ekipin e bejsbollit. 928 00:54:57,881 --> 00:54:59,132 Unë jam askushi. 929 00:54:59,883 --> 00:55:02,386 Por kur jam Kyllboi, jam mirë babi. 930 00:55:02,386 --> 00:55:04,221 Si pro-nivel mirë. 931 00:55:05,764 --> 00:55:07,349 Shikoni, në rregull. 932 00:55:07,349 --> 00:55:09,184 E di që mendon e gjitha eshte thjesht humbje kohe, 933 00:55:09,184 --> 00:55:11,562 por kërkon tru dhe reflekse. 934 00:55:12,104 --> 00:55:13,522 Forcat Ajrore rekrutojnë lojtarë. 935 00:55:13,522 --> 00:55:15,691 Po. Ndoshta kjo është ajo nga e cila kam frikë. 936 00:55:21,655 --> 00:55:23,907 - Më lejoni t'ju tregoj. - Më trego çfarë? 937 00:55:23,907 --> 00:55:26,785 - Çfarë mund të bëj. - Etiketa lazer? 938 00:55:26,785 --> 00:55:28,245 Nuk mund të jesh serioz. 939 00:55:28,245 --> 00:55:32,291 Lufta e vetme, në rregull? Nëse fitoj, Unë filloj të luaj përsëri. 940 00:55:32,291 --> 00:55:33,667 Nëse fitoni, ndalimi mbetet. 941 00:55:33,667 --> 00:55:35,419 Çfarë, nuk marr asgjë? 942 00:55:35,419 --> 00:55:37,296 Mirë, mirë. cfare deshironi? 943 00:55:37,796 --> 00:55:39,840 Një kapje. Ashtu si dikur. 944 00:55:39,840 --> 00:55:42,551 Unë dhe ti në oborrin e shtëpisë, duke hedhur një top çdo ditë për gjashtë muaj. 945 00:55:42,551 --> 00:55:44,428 Babi, unë nuk jam 12. 946 00:55:44,428 --> 00:55:46,930 Epo, gjithsesi do të më pish duhan. Po, zoti trutë dhe reflekset? 947 00:55:46,930 --> 00:55:48,265 Mirë. fat të mirë. 948 00:55:48,265 --> 00:55:49,308 Ju jeni kaq të dehur. 949 00:55:51,518 --> 00:55:52,519 Le të shkojmë. 950 00:55:52,519 --> 00:55:54,897 Je jeshile. Ti je blu. 951 00:55:54,897 --> 00:55:56,607 Pasi të jeni goditur, ju jeni jashtë për pesë sekonda. 952 00:55:56,607 --> 00:55:58,734 Së pari një deri në tre vrasje, fiton. 953 00:55:58,734 --> 00:56:00,152 Ju thjesht tërhiqni këmbëzën? 954 00:56:02,029 --> 00:56:03,488 Ndeshja e vdekjes. 955 00:56:03,488 --> 00:56:04,990 Përgatituni. 956 00:56:04,990 --> 00:56:08,660 Tre, dy, një, luftoni. 957 00:56:08,660 --> 00:56:10,120 Lehtë për mua, shok. 958 00:56:13,290 --> 00:56:15,834 Babai. Hajde. Unë do t'ju jap një falas, po? 959 00:56:15,834 --> 00:56:16,793 Në rregull. 960 00:56:24,510 --> 00:56:26,595 - Gjaku i parë. - Unë pata fat atje. 961 00:56:27,721 --> 00:56:28,722 Në rregull. Kjo është një. 962 00:56:35,938 --> 00:56:36,980 Si po e bën këtë? 963 00:56:37,481 --> 00:56:38,899 Jo. Jo, mos... 964 00:56:42,736 --> 00:56:46,198 Hej, Kyllboi. Mendova se doje për të luajtur etiketë lazer, jo për të fshehur dhe për të kërkuar. 965 00:56:54,248 --> 00:56:58,293 Ju mut i poshtër. Po bëhesh shumë i mirë në këtë, Kyle. 966 00:57:01,964 --> 00:57:03,674 Epo, të paktën nuk kam nevojë për një test të ADN-së. 967 00:57:03,674 --> 00:57:04,967 Vdekja e papritur. 968 00:57:16,770 --> 00:57:18,105 Lojë mbaroi. 969 00:57:20,399 --> 00:57:22,818 Kyle, hajde. Mos u zemëro. 970 00:57:23,610 --> 00:57:24,820 Më mashtrove. 971 00:57:24,820 --> 00:57:26,989 Ju jeni një dijetar i etiketave lazer. 972 00:57:26,989 --> 00:57:28,407 Jo. Unë isha fëmijë në vitet '80. 973 00:57:28,407 --> 00:57:30,242 Po, sikur të kishte lazer në atë kohë. 974 00:57:31,201 --> 00:57:33,912 Hajde, shok. Ju ishit mirë atje. 975 00:57:33,912 --> 00:57:35,747 U përshtate shpejt. Je kreativ. 976 00:57:35,747 --> 00:57:37,082 Pothuajse më kishe mua. 977 00:57:38,292 --> 00:57:40,836 Dhe duhet ta pranoj, Më pëlqeu shumë ta bëja këtë me ty. 978 00:57:41,420 --> 00:57:42,838 Domethënë, do të thoshte shumë për mua. 979 00:57:44,464 --> 00:57:45,591 A jemi mirë? 980 00:57:46,466 --> 00:57:48,010 Hajde. Më jep pak dashuri. 981 00:57:48,802 --> 00:57:50,554 Dashuri e vërtetë. Po. 982 00:57:52,181 --> 00:57:55,350 - Jo keq për një plak, a? - Po. Me siguri. 983 00:57:56,518 --> 00:57:59,521 Hej. Çfarë thua, mamacita? 984 00:58:00,355 --> 00:58:01,773 Shtrirje në shtëpi. Je gati? 985 00:58:01,773 --> 00:58:03,025 - Vegas! - A jeni gati? 986 00:58:03,025 --> 00:58:04,651 Maksi. 987 00:58:13,827 --> 00:58:16,038 - Unë të dua. - Unë të dua. 988 00:58:26,256 --> 00:58:28,467 Është e mahnitshme. 989 00:58:32,221 --> 00:58:33,931 Oh, në shtëpi 990 00:58:33,931 --> 00:58:36,308 Më lër të kthehem në shtëpi 991 00:58:37,017 --> 00:58:40,103 Shtëpia është kudo që jam me ju 992 00:58:40,687 --> 00:58:45,400 Oh, në shtëpi, më lër të kthehem në shtëpi 993 00:58:45,400 --> 00:58:48,695 Shtëpia është kudo që jam me ju 994 00:58:56,787 --> 00:58:57,704 Vegas! 995 00:59:00,082 --> 00:59:01,083 Po! 996 00:59:06,338 --> 00:59:07,631 {\ an8}Doni Osmond. 997 00:59:08,549 --> 00:59:09,842 {\ an8}Adele! 998 00:59:17,850 --> 00:59:20,686 - Oh, zot. - Epo, shiko këtë. Ne kemi një vend. 999 00:59:20,686 --> 00:59:22,104 Po për këtë? 1000 00:59:29,820 --> 00:59:30,946 Uau! 1001 00:59:30,946 --> 00:59:32,447 Kjo është kaq e lezetshme. 1002 00:59:32,447 --> 00:59:35,158 - Dan, dyshemetë janë shumë me shkëlqim. - Shikoni këtë vend! 1003 00:59:37,077 --> 00:59:38,829 Kjo është e gjitha e jona? 1004 00:59:40,080 --> 00:59:41,290 Oh, Zoti im. 1005 00:59:42,291 --> 00:59:43,292 Oh, uau. 1006 00:59:43,292 --> 00:59:46,336 “Gëzojeni suitën për të cilën është aplikuar çdo promovim i mundshëm. 1007 00:59:46,336 --> 00:59:49,047 Keni një orën 19:00. rezervim në La Maison D'Or. 1008 00:59:49,047 --> 00:59:52,217 Faleminderit që jeni anëtarë të jashtëzakonshëm. Levon." Sa bukur. 1009 00:59:53,927 --> 00:59:54,928 Çfarë? 1010 00:59:54,928 --> 00:59:56,889 - Nina? - Po. 1011 00:59:56,889 --> 00:59:58,557 Ju duhet ta shikoni këtë vaskë. 1012 00:59:58,557 --> 01:00:01,226 Më duhet të zbres poshtë për një sekondë. Mos i lini të sulmojnë minibarin, mirë? 1013 01:00:02,227 --> 01:00:03,437 Kjo nuk është mini. 1014 01:00:03,437 --> 01:00:04,813 Oh, Zoti im. 1015 01:00:06,398 --> 01:00:07,691 Oh, Zoti im. po! 1016 01:00:13,363 --> 01:00:14,364 Hej. 1017 01:00:15,991 --> 01:00:18,035 Shikoni ju, duke luajtur njeriun e familjes. 1018 01:00:18,035 --> 01:00:19,661 Unë nuk jam duke luajtur. Kjo është jeta ime. 1019 01:00:20,829 --> 01:00:22,414 Ju shihni ndonjë shenjë telash në rrugën tuaj? 1020 01:00:22,998 --> 01:00:24,583 - Uh-uh. - As unë. 1021 01:00:24,583 --> 01:00:27,211 Domethënë, u ngatërrova, duke u ndalur në Iowa, por mendoj se jemi të qartë. 1022 01:00:27,211 --> 01:00:30,047 Epo, atëherë shijojeni natën tuaj të fundit si Dan Morgan, miku im. 1023 01:00:30,047 --> 01:00:34,051 Të kam në një fluturim për në Vankuver në mëngjes nën identitetin tuaj të ri. 1024 01:00:34,051 --> 01:00:36,595 Hej. Ju jeni një shpëtimtar, Augs. faleminderit. 1025 01:00:37,262 --> 01:00:39,014 Mundohuni të dilni nga Vegas me disa prej tyre, a? 1026 01:00:39,014 --> 01:00:41,141 Unë nuk premtoj asgjë. 1027 01:00:42,100 --> 01:00:43,602 Si e priti familja lajmin? 1028 01:00:44,353 --> 01:00:46,939 Nuk ua kam thënë akoma. Po i them Xhesit në darkë. 1029 01:00:47,731 --> 01:00:50,400 - Unë sugjeroj një restorant japonez. - Pse? 1030 01:00:50,400 --> 01:00:52,152 Pa thika. 1031 01:01:14,341 --> 01:01:16,760 Uau. Dukesh e pabesueshme. 1032 01:01:16,760 --> 01:01:17,845 e di. 1033 01:01:17,845 --> 01:01:19,930 Uau! Sa djalë me fat që jam. 1034 01:01:21,098 --> 01:01:22,307 Uau! 1035 01:01:24,101 --> 01:01:25,143 Hajde. 1036 01:01:29,022 --> 01:01:31,817 Hej. Në rregull. Ju të dy jeni në Max. 1037 01:01:31,817 --> 01:01:34,069 Ju nuk duhet të largoheni nga kjo suitë në çdo rrethanë. 1038 01:01:34,069 --> 01:01:36,822 Ka ushqim në minibarin e madh. Ju nuk ia hapni atë derë askujt. 1039 01:01:36,822 --> 01:01:38,115 - E kuptove? - E kuptova. 1040 01:01:38,115 --> 01:01:39,241 Po ti, Maksi? 1041 01:01:39,241 --> 01:01:42,911 - E kuptove? - Po? Në rregull. Argëtohu. Bëhu mirë. 1042 01:01:49,793 --> 01:01:51,587 - Vidhose atë, apo jo? - Oh, po. 1043 01:01:51,587 --> 01:01:52,880 Gati? 1044 01:01:53,422 --> 01:01:54,506 Le të shkojmë. 1045 01:01:56,258 --> 01:01:57,551 Po. 1046 01:02:01,388 --> 01:02:02,681 E emocionuar. 1047 01:02:17,487 --> 01:02:18,572 Uau. 1048 01:02:18,572 --> 01:02:21,074 Hej, le të shkojmë te HyperX. Dua të shoh arenën e esports. 1049 01:02:21,074 --> 01:02:24,995 Në asnjë mënyrë. Jo, nuk po shpenzoj kohën time në një arenë plot me Kyles. Unë nuk jam duke shkuar. 1050 01:02:24,995 --> 01:02:27,122 Thith për të thithur. Unë dhe Maksi do të shkojmë. 1051 01:02:30,459 --> 01:02:32,294 - Përshëndetje, Elvis. - Uh-huh. 1052 01:02:44,473 --> 01:02:45,516 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 1053 01:03:11,375 --> 01:03:13,669 Në rregull. Unë mendoj se është vetëm këtu poshtë. Do ta duash. 1054 01:03:13,669 --> 01:03:15,087 Unë tashmë e urrej atë. 1055 01:03:15,712 --> 01:03:21,301 Mirë se vini në HyperX Arena. Pesë minuta deri në raundin tonë të fundit. 1056 01:03:23,637 --> 01:03:25,013 Kjo është e sëmurë. 1057 01:03:25,013 --> 01:03:26,807 Erë si dhoma juaj me steroid. 1058 01:03:26,807 --> 01:03:27,891 faleminderit. 1059 01:03:28,392 --> 01:03:29,518 Ky është Ren. 1060 01:03:29,518 --> 01:03:31,895 Përshëndetje. Na vjen keq. Tifoz i madh. 1061 01:03:31,895 --> 01:03:33,772 faleminderit. Prisni. Ti je... 1062 01:03:34,398 --> 01:03:37,192 - Kyllboi. - Po. Unë i kam parë transmetimet tuaja. 1063 01:03:37,776 --> 01:03:38,902 faleminderit. 1064 01:03:40,946 --> 01:03:41,947 Hej. 1065 01:03:42,573 --> 01:03:44,324 Dëshiron të takosh Valkyrae dhe të tjerët? 1066 01:03:44,992 --> 01:03:46,326 Dreqin po. 1067 01:03:46,326 --> 01:03:48,245 Në rregull. Unë kam një dhuratë për ju. 1068 01:03:48,245 --> 01:03:50,372 - Mirë. - Merre atë. 1069 01:03:54,418 --> 01:03:55,878 Faleminderit shumë. 1070 01:03:58,172 --> 01:03:59,381 - Tek ne. - Po. 1071 01:04:00,549 --> 01:04:02,551 Nuk mund ta besoj se e kemi bërë në të vërtetë. 1072 01:04:02,551 --> 01:04:03,886 - Ne jemi këtu. - Po. 1073 01:04:03,886 --> 01:04:05,470 Ne jemi këtu. 1074 01:04:05,470 --> 01:04:06,680 Shiko, Jess, 1075 01:04:06,680 --> 01:04:08,640 -Ka diçka që duhet të të them. - Prit. 1076 01:04:08,640 --> 01:04:09,975 - Eja këtu. - Çfarë? 1077 01:04:10,684 --> 01:04:11,768 Oh, Zoti im. 1078 01:04:13,061 --> 01:04:15,439 - Faleminderit. - Nuk ke pse të më falënderosh. 1079 01:04:16,690 --> 01:04:18,984 Na vjen keq. e ndërpreva. 1080 01:04:19,484 --> 01:04:22,696 Jo, është në rregull. eshte thjesht... Arsyeja pse erdhëm në këtë udhëtim - 1081 01:04:27,409 --> 01:04:28,493 Ajo që po thosha ishte... 1082 01:04:28,493 --> 01:04:30,078 Dëshironi pak piper? 1083 01:04:30,078 --> 01:04:32,289 Nuk dua piper. 1084 01:04:32,289 --> 01:04:34,208 Dua të jem vetëm me gruan time. 1085 01:04:34,208 --> 01:04:36,251 Unë në fakt nuk flas frëngjisht. 1086 01:04:36,251 --> 01:04:38,045 Ata thjesht na mësojnë aq sa të tingëllojmë të zbukuruar. 1087 01:04:40,130 --> 01:04:41,340 Unë do t'ju jap një minutë. 1088 01:04:43,675 --> 01:04:45,010 Ju flisni edhe frëngjisht? 1089 01:04:46,720 --> 01:04:48,764 Mora pak frëngjisht atë ditë. 1090 01:04:48,764 --> 01:04:51,266 Është fjalë për fjalë disi e çuditshme që nuk më ke përmendur kurrë 1091 01:04:51,266 --> 01:04:53,644 që flisni dy gjuhë të huaja. 1092 01:04:56,939 --> 01:04:58,065 sa e mire jeni 1093 01:05:00,275 --> 01:05:02,486 Nuk e di, ka kaluar një kohë. 1094 01:05:03,028 --> 01:05:04,571 Unë kam udhëtuar nëpër botë. 1095 01:05:05,781 --> 01:05:08,992 Pavarësisht kësaj, është e vështirë të të them të vërtetën. 1096 01:05:08,992 --> 01:05:12,454 Kam frikë të të thyej zemrën. 1097 01:05:12,996 --> 01:05:16,458 Nuk e di nese do te me duash akoma... 1098 01:05:16,458 --> 01:05:19,711 sapo ta dini se kush jam në të vërtetë. 1099 01:05:20,128 --> 01:05:24,007 me vjen keq qe je duke u tërhequr në këtë ... 1100 01:05:24,007 --> 01:05:25,300 por betohem ne jeten time... 1101 01:05:25,300 --> 01:05:27,344 se nuk do të lejoj kurrë asnjë njeri... 1102 01:05:27,344 --> 01:05:31,974 lënduar ju ose fëmijët. 1103 01:05:34,560 --> 01:05:36,311 Ishte çmendur seksi. 1104 01:05:37,187 --> 01:05:39,523 Pse tingëllon gjithçka aq më mirë në frëngjisht? 1105 01:05:39,523 --> 01:05:41,066 Epo, është një gjuhë melodike e lindur. 1106 01:05:41,066 --> 01:05:43,026 Në një moment, ju dhe unë do të duhet të flasim 1107 01:05:43,026 --> 01:05:44,903 pse nuk ma the kurre ju mund ta bëni atë. 1108 01:05:44,903 --> 01:05:47,614 Dua të them, është çmenduri që nuk më ke thënë. 1109 01:05:47,614 --> 01:05:51,034 Ne gjithashtu duhet të flasim se sa i çmendur keni vepruar 1110 01:05:51,034 --> 01:05:52,953 qysh kur u shfaqe dhe na dërgoi në Vegas. 1111 01:05:52,953 --> 01:05:55,706 Por pikërisht tani, Unë thjesht dua të jem këtu me ju. 1112 01:05:55,706 --> 01:05:57,916 Unë dua të ha këtë ushqim të mrekullueshëm, 1113 01:05:57,916 --> 01:06:00,002 dhe duke pirë këtë shampanjë ne nuk mund të përballojmë, 1114 01:06:00,878 --> 01:06:03,505 dhe duke shijuar shoqërinë e njëri-tjetrit, dhe thjesht ndoshta... 1115 01:06:05,507 --> 01:06:11,221 duke treguar atë suitën qesharake të hotelit disa lëvizje që nuk i ka parë kurrë më parë. 1116 01:06:13,140 --> 01:06:15,893 Nuk e di për ju, por kaq tingëllon si një natë mjaft perfekte. 1117 01:06:18,353 --> 01:06:21,481 - Çfarë rangu jeni? - Ashendenti 3. 1118 01:06:21,481 --> 01:06:24,067 dreqin. Vërtet? Kjo është më mirë se ai. 1119 01:06:24,943 --> 01:06:26,069 Kjo është e pabesueshme. 1120 01:06:26,069 --> 01:06:28,113 - Oh moj. - Sa kohë luani? 1121 01:06:28,113 --> 01:06:29,990 Dua të them, që kur doli loja. 1122 01:06:29,990 --> 01:06:31,742 Është bukur Kyllboi i vëllait tënd. 1123 01:06:32,409 --> 01:06:34,620 - A është? - Po. Ai është marrëveshja e vërtetë. 1124 01:06:37,915 --> 01:06:39,875 Pra, a është kjo e juaja... 1125 01:06:39,875 --> 01:06:42,920 Jo. O Zot. Nr. 1126 01:06:42,920 --> 01:06:45,589 - E gjeta. Pikërisht atje. - Atje? 1127 01:06:45,589 --> 01:06:48,342 - Po. - Thjesht po rri jashtë? 1128 01:06:48,342 --> 01:06:50,719 Është koha për finale. 1129 01:06:50,719 --> 01:06:56,099 Skuadra Valkyrae dhe ekipi iiTzTimmy në skenë! 1130 01:07:00,103 --> 01:07:02,022 Hej, le të shkojmë. 1131 01:07:05,984 --> 01:07:07,277 Përdor Kyllboi. 1132 01:07:09,446 --> 01:07:10,781 A jeni gati për të? 1133 01:07:10,781 --> 01:07:12,157 Finalet? 1134 01:07:12,157 --> 01:07:14,409 Po, ky është një nga ato momente, burrë. Jeni brenda apo jashtë? 1135 01:07:17,704 --> 01:07:20,123 - Në. - Le të shkojmë. Po. 1136 01:07:20,123 --> 01:07:21,333 - Mirë. - Mos u nervozoni. 1137 01:07:21,333 --> 01:07:23,544 - Do të jetë një copë tortë. - Faleminderit. 1138 01:07:23,544 --> 01:07:25,128 Hej, ishte disi e lezetshme nga ana jote. 1139 01:07:26,338 --> 01:07:28,382 Jo me të vërtetë. Ata do të shkatërrohen. 1140 01:07:29,508 --> 01:07:31,718 Çfarë ka, të gjithë? 1141 01:07:32,344 --> 01:07:34,555 Uluni, Kyllboi, pikërisht pranë meje. 1142 01:07:56,285 --> 01:07:57,452 A keni municion? 1143 01:07:57,452 --> 01:07:59,329 Do të përpiqem të na bllokoj shumë shpejt. 1144 01:08:03,125 --> 01:08:04,126 Këtu lart. 1145 01:08:06,461 --> 01:08:07,337 Le të shkojmë. 1146 01:08:08,714 --> 01:08:10,799 - Punë të mbarë. - Mirë. Tjetra. 1147 01:08:10,799 --> 01:08:12,342 Nuk ka më baste. 1148 01:08:12,843 --> 01:08:16,889 - Oh, gjuaj! - Unë do të thërras fëmijët. 1149 01:08:16,889 --> 01:08:18,055 Në rregull. Po. 1150 01:08:21,225 --> 01:08:22,603 {\ an8}Kontrollo B Main tani. 1151 01:08:22,603 --> 01:08:24,604 - Gjuajtje e bukur. - Këtu është e fundit. 1152 01:08:24,604 --> 01:08:26,106 Ai u fut brenda. 1153 01:08:27,858 --> 01:08:29,609 - E ke seriozisht? Çfarë ishte kjo? - E bukur! 1154 01:08:30,402 --> 01:08:32,487 Ishte kaq e sëmurë! 1155 01:08:42,915 --> 01:08:43,916 - Hej. - Hej. 1156 01:08:43,916 --> 01:08:46,502 Hej, fëmijët nuk po përgjigjen. Dëshiron të kthehesh lart? 1157 01:08:47,085 --> 01:08:48,795 Po. Le ta bëjmë atë. Në rregull. 1158 01:08:57,179 --> 01:08:59,264 Xhesi. Prit, prit, prit, prit, prit. 1159 01:09:05,145 --> 01:09:06,229 Ata janë në rregull? 1160 01:09:06,229 --> 01:09:07,731 Ata janë të mirë. 1161 01:09:10,442 --> 01:09:12,486 Shiko, më vjen shumë keq që e shkurtuam natën. Unë nuk... 1162 01:09:12,486 --> 01:09:13,779 Kush thotë se kemi bërë? 1163 01:09:15,572 --> 01:09:19,243 Më jep 30 sekonda të freskohem, dhe pastaj më takoni në shtrat. 1164 01:09:19,243 --> 01:09:20,327 Në rregull. 1165 01:09:48,856 --> 01:09:50,189 Në rregull. 1166 01:09:52,192 --> 01:09:53,193 Gjendja shpirtërore. 1167 01:10:04,788 --> 01:10:05,998 Mjegull dashurie. 1168 01:10:09,918 --> 01:10:10,919 Xhesi! 1169 01:10:24,183 --> 01:10:25,142 Dan? 1170 01:10:50,292 --> 01:10:51,710 - Oh, Zoti im. - Ja ku është. 1171 01:10:52,252 --> 01:10:53,378 Dan? 1172 01:10:54,213 --> 01:10:55,547 - Të kam kërkuar. - Dan. 1173 01:10:59,843 --> 01:11:00,844 Dan. 1174 01:11:02,930 --> 01:11:04,306 Lehtë, Coogan. 1175 01:11:05,265 --> 01:11:07,392 Më ke marrë. Ju fitoni. 1176 01:11:13,857 --> 01:11:15,359 Thjesht lëreni të shkojë. 1177 01:11:15,901 --> 01:11:18,862 - Ajo nuk di asgjë. - Epo, unë do të thoja se ajo e bën tani, Sean. 1178 01:11:19,863 --> 01:11:22,741 Po. Ja se si do të shkojë kjo. 1179 01:11:23,575 --> 01:11:24,618 Së pari, do të të vras. 1180 01:11:25,536 --> 01:11:26,537 Dhe pastaj do ta vras. 1181 01:11:27,829 --> 01:11:30,791 Dhe pastaj do të kem bashkëpunëtorin tim në HyperX vrasin fëmijët tuaj. 1182 01:11:32,751 --> 01:11:33,752 Si është ai zë? 1183 01:11:39,216 --> 01:11:40,425 Unë mund të shpjegoj. 1184 01:11:48,225 --> 01:11:50,435 Kjo është normale, zemër. Të gjithë barfojnë për herë të parë. 1185 01:11:52,521 --> 01:11:53,814 Më jep një sekondë. 1186 01:12:01,655 --> 01:12:02,698 Çfarë? 1187 01:12:03,365 --> 01:12:04,992 Oh, Zoti im. 1188 01:12:07,244 --> 01:12:08,537 Xhes, prit. ku po shkon? 1189 01:12:09,037 --> 01:12:10,205 HyperX. 1190 01:12:18,714 --> 01:12:21,925 Pra, a doni që unë të flas, apo ke gjera per te thene? 1191 01:12:21,925 --> 01:12:24,052 - A kam gjëra për të thënë? - E drejta. Na vjen keq. 1192 01:12:24,052 --> 01:12:26,513 E kam kokën e syrit, Sean. 1193 01:12:27,097 --> 01:12:28,307 I ndyrë syri. 1194 01:12:30,309 --> 01:12:32,519 - Xhes. - Hesht. Mbylle gojën! 1195 01:12:32,519 --> 01:12:35,022 Nuk dua ta dëgjoj. Unë as nuk dua të të shikoj. 1196 01:12:35,022 --> 01:12:36,356 Unë thjesht dua të gjej fëmijët e mi, 1197 01:12:36,356 --> 01:12:39,610 që nuk i kanë telefonat e tyre të mallkuar sepse i hodhe! 1198 01:12:42,863 --> 01:12:44,907 Kyllboi, jemi vetëm unë dhe ti. 1199 01:12:46,658 --> 01:12:48,994 Merre këtë djalë. Shkelje. 1200 01:12:52,122 --> 01:12:53,165 Kujdes! 1201 01:12:54,791 --> 01:12:56,627 - Unë kam një rez. - Mirë. 1202 01:13:00,088 --> 01:13:01,340 Oh, jo. 1203 01:13:03,008 --> 01:13:04,676 - Mut! - Oh, Zoti im. 1204 01:13:05,344 --> 01:13:06,845 Gjithçka varet nga ju, burrë. 1205 01:13:06,845 --> 01:13:08,430 Në të majtë. Gjuajtje e bukur. 1206 01:13:10,599 --> 01:13:12,476 - E bukur. Edhe një. - Po vjen. 1207 01:13:17,940 --> 01:13:19,441 - Le të shkojmë! - Po! po! 1208 01:13:20,234 --> 01:13:22,152 Ne kemi një fitues! 1209 01:13:23,529 --> 01:13:25,822 - Skuadra Valkyrae fiton! - Po! 1210 01:13:27,783 --> 01:13:29,576 {\ an8}Nuk afrohet më shumë se kaq. 1211 01:13:29,576 --> 01:13:32,496 {\ an8}Kyllboi! Kyllboi! Kjo është e drejtë. 1212 01:13:32,496 --> 01:13:35,749 - Kyllboi! - Hiqni dorë! 1213 01:13:40,629 --> 01:13:42,714 - Është Kyllboi. - Kush është Kyllboi? 1214 01:13:43,215 --> 01:13:44,383 Kyllboi! 1215 01:13:44,383 --> 01:13:45,467 Kyle? 1216 01:13:45,467 --> 01:13:47,302 Oh, dreq. Kyle! 1217 01:13:48,929 --> 01:13:50,472 - Hej! - Ku është vëllai juaj? 1218 01:13:50,472 --> 01:13:52,516 Kjo është një histori qesharake. Ai është fjalë për fjalë aty. 1219 01:13:52,516 --> 01:13:54,142 - Jo. Vëllai juaj tjetër. - Mirë, po. Ai është mirë. 1220 01:13:54,142 --> 01:13:55,227 Ai është i mirë. Ai është me Ren. 1221 01:13:55,227 --> 01:13:56,687 - Çfarë? - Më falni. 1222 01:13:56,687 --> 01:13:58,313 Shihni? 1223 01:13:58,313 --> 01:14:01,692 - Ai është mirë. Max është i madh. Heya. - Hej. 1224 01:14:02,776 --> 01:14:03,902 - Mirë. Më telefononi. - Dëgjo. 1225 01:14:03,902 --> 01:14:05,988 E di që jeni të çmendur... 1226 01:14:05,988 --> 01:14:07,906 Dëgjo, për këtë po brohorasin. 1227 01:14:07,906 --> 01:14:10,367 - Çfarë po mendonit? - Epo, Maksi është mirë. 1228 01:14:10,367 --> 01:14:12,327 Mirë, shiko. Djema, nuk kemi kohë për këtë, mirë? 1229 01:14:12,327 --> 01:14:13,662 Duhet të ikim nga ky qytet. 1230 01:14:13,662 --> 01:14:14,913 Reagoni shumë? 1231 01:14:14,913 --> 01:14:17,040 Prisni. Pse duhet të largohemi? 1232 01:14:17,040 --> 01:14:18,709 Sepse. 1233 01:14:18,709 --> 01:14:20,794 - Xhes, thuaj atyre, të lutem. - E gjithë kjo varet nga ju. 1234 01:14:21,920 --> 01:14:24,798 Duhet të largohemi sepse ish-bashkëpunëtorët e mi po përpiqen të na vrasin. 1235 01:14:24,798 --> 01:14:26,425 Çfarë? Nga ofertat e makinave Planet? 1236 01:14:26,425 --> 01:14:28,260 Nuk po bëj shaka. Pyete Max. 1237 01:14:28,844 --> 01:14:30,804 Para se të takoja nënën tënde, Unë isha një vrasës i fshehtë. 1238 01:14:30,804 --> 01:14:32,514 Unë shpëtova nga ajo jetë, dhe tani na kanë gjetur. 1239 01:14:35,767 --> 01:14:38,270 Babi, ti je si, mashtruesi më i madh në planet. 1240 01:14:39,605 --> 01:14:42,274 faleminderit. Lëvizni. Shkoni! Tani! 1241 01:14:43,275 --> 01:14:44,818 Shko, shko. 1242 01:14:46,195 --> 01:14:47,779 Gjeni një dalje. 1243 01:14:49,573 --> 01:14:54,203 - Lëvizni, djema. Hajde. - Shko. Shkoni. 1244 01:15:00,083 --> 01:15:01,293 - Babi? - Çfarë dreqin? 1245 01:15:01,293 --> 01:15:02,961 Unë do të tërheq zjarrin e saj, në rregull? 1246 01:15:02,961 --> 01:15:06,632 Kur ta bëj, merrini fëmijët në atë mënyrë. Unë do të jem menjëherë pas jush, mirë? 1247 01:15:39,039 --> 01:15:40,123 Shkoni. 1248 01:15:43,418 --> 01:15:45,003 Xhes, ajo po vjen. Prit këtu. 1249 01:15:45,003 --> 01:15:46,964 - Mirë. - Prit këtu. 1250 01:15:58,475 --> 01:15:59,726 Është në rregull, zemër. 1251 01:15:59,726 --> 01:16:01,728 Të gjithë barfojnë herën e parë. 1252 01:16:05,983 --> 01:16:08,068 Hajde, duhet të shkojmë. Hajde. Le të shkojmë. 1253 01:16:11,071 --> 01:16:12,114 Lëvizni, djema. Shkoni. 1254 01:16:31,925 --> 01:16:33,510 Emri im i vërtetë është Sean. 1255 01:16:34,428 --> 01:16:35,888 Nëna ime vdiq kur unë isha katër vjeç. 1256 01:16:36,388 --> 01:16:37,556 Babai im ishte i prirur ndaj dhunës. 1257 01:16:37,556 --> 01:16:39,808 Kur mbusha 18 vjeç, ishte direkt në ushtri. 1258 01:16:40,309 --> 01:16:43,020 nuk e di. Ndoshta ishin gjenet e tij duke dalë, por unë lulëzova. 1259 01:16:43,020 --> 01:16:44,771 Unë isha një Beretë e Gjelbër. Unë isha një Delta. 1260 01:16:44,771 --> 01:16:47,441 Dhe pastaj u afrova nga një njeri i quajtur McCaffrey. 1261 01:16:47,441 --> 01:16:48,901 Ish SAS. 1262 01:16:49,484 --> 01:16:52,404 Ai e çoi stërvitjen time në një nivel krejt tjetër dhe më rekrutoi në një program të veçantë. 1263 01:16:52,404 --> 01:16:55,866 - Ishte një shans për të bërë diçka të mirë. - Çfarë lloj programi special? 1264 01:16:55,866 --> 01:16:57,659 Ne hoqëm më të keqen nga më të këqijat. 1265 01:16:57,659 --> 01:17:00,287 Terroristët, komandantët e luftës, rrëmbyesit në të gjithë botën. 1266 01:17:00,287 --> 01:17:02,039 Ato qeveria nuk mund të prekte ligjërisht. 1267 01:17:02,039 --> 01:17:03,624 E nxjerrë jashtë, si në... 1268 01:17:05,292 --> 01:17:06,793 - Epo, sa? - Njëzet e gjashtë. 1269 01:17:06,793 --> 01:17:09,463 - Ju keni vrarë 26 pe-- - Jo. 1270 01:17:09,463 --> 01:17:11,757 Jo, kam bërë 26 operacione. 1271 01:17:11,757 --> 01:17:13,008 O Zot. 1272 01:17:13,675 --> 01:17:15,844 - Tridhjetë e nëntë persona. - Kjo është më shumë! 1273 01:17:17,513 --> 01:17:19,932 - E përfshijmë këtë udhëtim? - Gjithsej të vdekur, Dan! 1274 01:17:19,932 --> 01:17:21,266 - Babi. - Dyzet e tre. 1275 01:17:22,142 --> 01:17:23,185 Ata ishin të gjithë të këqij. 1276 01:17:23,185 --> 01:17:26,939 - Ti je kaq hipokrit. - Të gjithë njerëzit e këqij. 1277 01:17:26,939 --> 01:17:31,527 Më hoqët një gjë për të cilën jam mirë sepse ka dhunë të rreme, 1278 01:17:31,527 --> 01:17:32,653 dhe ju jeni një vrasës serial? 1279 01:17:32,653 --> 01:17:35,322 Babi, ti ishe duke punuar për djemtë e mirë, apo jo? 1280 01:17:35,322 --> 01:17:37,074 McCaffrey ishte një figurë baba. 1281 01:17:37,074 --> 01:17:38,909 I besova atij, por isha naiv. 1282 01:17:38,909 --> 01:17:40,744 Dua të them, ajo filloi legit. 1283 01:17:41,703 --> 01:17:43,997 Por ai u bë i pangopur dhe filloi duke na kultivuar si mercenarë 1284 01:17:43,997 --> 01:17:45,207 tek ofertuesi më i lartë. 1285 01:17:45,207 --> 01:17:47,709 Dhe sapo e mora vesh, u largova. në rregull? 1286 01:17:47,709 --> 01:17:50,754 Unë luftova për të dalë, por kjo do të thoshte të kthehesha kundër miqve të mi, 1287 01:17:50,754 --> 01:17:53,924 mentori im, kundër të vetmes familje të vërtetë që e kisha njohur ndonjëherë. 1288 01:17:53,924 --> 01:17:55,551 Kështu që ata të kanë gjuajtur që atëherë. 1289 01:17:56,510 --> 01:17:59,137 - Po. - Unë jam një idiot i tillë. 1290 01:18:00,013 --> 01:18:03,267 Ja pse je kaq i fshehtë, pse nuk dëshiron të shkosh askund. 1291 01:18:03,267 --> 01:18:06,353 Pse je kaq i çuditshëm për rrjetet sociale. 1292 01:18:06,854 --> 01:18:08,564 Pse je kaq antiteknologji. 1293 01:18:08,564 --> 01:18:11,817 Epo, me softuerin e njohjes së fytyrës, Nuk kisha zgjidhje. 1294 01:18:11,817 --> 01:18:14,987 Plus, unë me të vërtetë mendoj se mediat sociale është thelbësisht e neveritshme dhe e rëndë. 1295 01:18:14,987 --> 01:18:17,739 - Zot. - Po tani që na gjetën, çfarë ndodh? 1296 01:18:17,739 --> 01:18:18,949 E kuptova. 1297 01:18:19,992 --> 01:18:21,243 Ne jemi të mirë. 1298 01:18:22,828 --> 01:18:24,288 Kjo është e jotja. 1299 01:18:24,872 --> 01:18:27,207 Dhe kjo është e juaja. Dhe kjo është e juaja. 1300 01:18:29,209 --> 01:18:30,252 "Molly Anderson"? 1301 01:18:30,252 --> 01:18:31,962 Të paktën keni një emër të vërtetë. 1302 01:18:31,962 --> 01:18:33,463 Unë jam Van. 1303 01:18:33,463 --> 01:18:34,923 Unë jam një automjet. 1304 01:18:34,923 --> 01:18:36,216 Furgon? 1305 01:18:36,216 --> 01:18:38,427 Shiko, ne nuk mund të kthehemi në Buffalo, ne rregull? 1306 01:18:38,427 --> 01:18:40,095 Ato jetë kanë mbaruar. me vjen keq. 1307 01:18:40,095 --> 01:18:44,308 Më në fund kam një jetë, dhe ju po e prishni atë. 1308 01:18:47,603 --> 01:18:49,188 - Faleminderit babi. - Kyle, kthehu. 1309 01:18:49,188 --> 01:18:52,774 Babi, jo. Nuk keni mundësi të na tregoni çfarë të bëjmë më. 1310 01:18:52,774 --> 01:18:54,943 - Kurrë. - Eja... 1311 01:18:57,571 --> 01:18:59,907 - Tetëmbëdhjetë vjet gënjeshtra. - Unë jam ende njeriu me të cilin u martuat. 1312 01:18:59,907 --> 01:19:02,576 - Unë kam qenë diçka ndryshe më parë. - Diçka ndryshe? 1313 01:19:02,576 --> 01:19:04,953 Ti nuk ishe në një grup apo vegan, Dan. 1314 01:19:04,953 --> 01:19:06,914 Kjo do të ishte diçka ndryshe. 1315 01:19:06,914 --> 01:19:09,333 Ti ishe një vrasës me qira. 1316 01:19:09,333 --> 01:19:11,043 E mbajta të vërtetën nga ju për të të mbrojtur, në rregull? 1317 01:19:11,043 --> 01:19:14,171 - Por dashuria jonë ishte e vërtetë. - E vërtetë? Jeni serioz? 1318 01:19:14,796 --> 01:19:16,757 Çfarë, ishte kaq e vërtetë se nuk mund të më besoni mua 1319 01:19:16,757 --> 01:19:18,759 me ditur se sa rrezik ishim? 1320 01:19:19,635 --> 01:19:20,761 Çfarë menduat ju? 1321 01:19:21,428 --> 01:19:25,182 Se unë do të flas për të në zinxhirin e teksteve të shkollës së nënave? 1322 01:19:25,182 --> 01:19:26,934 - Jo. Unë... - Apo kishe frikë se do të të lija, 1323 01:19:26,934 --> 01:19:28,393 e di kush je ne te vertete? 1324 01:19:28,393 --> 01:19:30,437 Ne ishim vetëm një maskim për ju, 1325 01:19:30,437 --> 01:19:33,065 vetëm një pjesë e kopertinës suaj si një qendër periferike? 1326 01:19:33,065 --> 01:19:36,193 - Çfarë? Nr. - Dreq, duhet të kesh inat me ne. E drejtë? 1327 01:19:36,193 --> 01:19:40,280 Çdo ditë, duke siguruar jetesën, duke fshirë gomarët e fëmijëve, duke drejtuar një furgon. 1328 01:19:40,280 --> 01:19:42,241 Unë e dua atë minibus. 1329 01:19:42,241 --> 01:19:46,828 Dua të them, krejt papritur ju jeni, si, çfarë, James Bond, dhe tani çfarë je? 1330 01:19:46,828 --> 01:19:48,080 Normale. 1331 01:19:48,747 --> 01:19:52,459 Një djalë normal me një normal, jetë e mrekullueshme, e përsosur. 1332 01:19:52,459 --> 01:19:54,169 Kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë. 1333 01:19:54,169 --> 01:19:56,046 Dua të them, ju keni qenë një sportist. 1334 01:19:56,046 --> 01:19:57,422 Duhet të kishe marrë medalje në Athinë. 1335 01:19:57,422 --> 01:19:58,966 E ke inat jetën si nënë? 1336 01:19:58,966 --> 01:20:00,050 Ndonjëherë. 1337 01:20:01,051 --> 01:20:02,135 po. 1338 01:20:02,845 --> 01:20:03,971 Unë nuk dua të jem ai djalë. 1339 01:20:05,639 --> 01:20:07,140 Do te doja te te besoja. 1340 01:20:08,433 --> 01:20:09,560 Unë me të vërtetë e bëj. 1341 01:20:10,143 --> 01:20:11,645 Por për të qenë i sinqertë, 1342 01:20:11,645 --> 01:20:14,898 ky udhëtim është më i lumturi që të kam parë prej vitesh. 1343 01:20:16,441 --> 01:20:20,737 Një udhëtim në të cilin ke vrarë katër persona. 1344 01:20:20,737 --> 01:20:22,948 Dua të them, a je vërtet ti? 1345 01:20:26,326 --> 01:20:29,413 Ti je një i huaj me emrin Sean. 1346 01:20:34,418 --> 01:20:35,419 "Archibald Anderson." 1347 01:20:36,003 --> 01:20:37,880 Oh, dreqin, Augie. 1348 01:20:39,006 --> 01:20:43,093 E dini, gjëja e parë në mëngjes, Unë marr fëmijët dhe po iki. 1349 01:20:43,719 --> 01:20:45,971 - Xhes, nuk është e sigurt. - Nuk është e sigurt me ty. 1350 01:20:46,763 --> 01:20:48,056 Ata po ju ndjekin, jo ne. 1351 01:20:48,056 --> 01:20:51,018 Dhe tani e tutje, unë jam duke bërë vendimet për mua dhe fëmijët. 1352 01:20:53,604 --> 01:20:54,771 Xhesi. 1353 01:21:04,823 --> 01:21:07,034 Po. Përshëndetje. Faleminderit që morët. 1354 01:21:07,034 --> 01:21:08,118 E di që është vonë. 1355 01:21:08,619 --> 01:21:12,623 Pyesja veten nëse mund të ndihmonit me pak udhëtim për familjen time, ju lutem. 1356 01:21:40,400 --> 01:21:42,653 - Ku po shkon? - Larg nga këtu, larg teje. 1357 01:21:42,653 --> 01:21:44,488 - Ku? - Nuk është puna jote. 1358 01:21:44,488 --> 01:21:45,697 Çfarë? Si dreqin nuk është. 1359 01:21:45,697 --> 01:21:47,991 Hej, nuk mund të shkosh në aeroport, ju e dini. Ata do të presin atje. 1360 01:21:47,991 --> 01:21:50,285 Epo, ne nuk jemi. Ne kemi bërë marrëveshje të tjera. 1361 01:21:50,285 --> 01:21:51,370 Çfarë rregullimesh të tjera? 1362 01:21:51,370 --> 01:21:54,081 Më fal, Dan. Nuk mund të them. Është për t'ju mbrojtur. 1363 01:21:54,081 --> 01:21:56,083 Xhesi-- Oh, vërtet? Hajde. mos... 1364 01:21:58,418 --> 01:22:00,587 Xhesi. Ju lutem. Nuk është e sigurt. 1365 01:22:00,587 --> 01:22:02,923 Pastaj trajtojeni. Bëjeni të sigurt. 1366 01:22:02,923 --> 01:22:04,925 Dhe kur të mbaroni me të, qëndroni larg nesh. 1367 01:22:22,985 --> 01:22:24,027 A është kjo për ne? 1368 01:22:24,778 --> 01:22:26,989 Jo, nuk mendoj kështu. Nuk mund të ishte. 1369 01:22:34,705 --> 01:22:36,623 - Përshëndetje. - Gwen. 1370 01:22:37,499 --> 01:22:39,960 Çfarë po bën këtu? Nuk e prisja gjithë këtë. 1371 01:22:39,960 --> 01:22:43,046 Unë isha në një qëndrim aty pranë dhe mendova, Unë do të vij të të marr vetë. 1372 01:22:43,839 --> 01:22:45,048 Në rregull. 1373 01:22:45,048 --> 01:22:47,885 Përshëndetje. Ju duhet të jeni Molly dhe Van. 1374 01:22:48,468 --> 01:22:52,598 Unë jam Gwen. Përshëndetje vogëlushe. Ka mëngjes në bord, nëse ju pëlqen. 1375 01:22:52,598 --> 01:22:53,765 Sigurisht. 1376 01:22:55,726 --> 01:22:58,353 - Faleminderit. - Xhesika, çfarë nuk shkon? je mire? 1377 01:22:58,979 --> 01:23:00,647 Çfarë ndodhi? Ku është burri juaj? 1378 01:23:01,565 --> 01:23:02,733 Kishim një përleshje. 1379 01:23:03,692 --> 01:23:04,943 Oh, djalë. 1380 01:23:04,943 --> 01:23:07,529 Hej, ndoshta mund të më ndihmoni atëherë me problemet e mia. 1381 01:23:07,529 --> 01:23:09,198 - Po për këtë? - Do të doja. 1382 01:23:10,324 --> 01:23:12,451 Mos harroni se ish Ju thashë për në Buffalo? 1383 01:23:12,451 --> 01:23:14,453 - Po. - Ne ishim bashkë prej vitesh. 1384 01:23:14,453 --> 01:23:16,788 ishte mirë. Dua të them, ishte vërtet mirë. 1385 01:23:17,789 --> 01:23:21,084 Ti e di kur thjesht nuk mundesh ngopeni fizikisht me njëri-tjetrin? 1386 01:23:21,877 --> 01:23:25,380 Mendova se ishte ai, dhe pastaj ai thjesht i hodhi të gjitha. 1387 01:23:25,964 --> 01:23:28,759 U martua me një grua tjetër i cili ishte krejt e kundërta e meje. 1388 01:23:28,759 --> 01:23:29,843 Dhe pjesa më e keqe ... 1389 01:23:30,719 --> 01:23:31,929 ajo është e padurueshme. 1390 01:23:32,930 --> 01:23:34,556 - Prit. E takuat? - Më duhej. 1391 01:23:34,556 --> 01:23:36,183 Ai e krijoi gjithë këtë jetë me këtë grua, 1392 01:23:36,183 --> 01:23:38,435 dhe më duhej të shihja çfarë kishte ajo që unë nuk e kisha. 1393 01:23:38,435 --> 01:23:39,603 Çfarë keni bërë? 1394 01:23:39,603 --> 01:23:42,606 Unë bëra atë që bëj më së miri. U afrova, 1395 01:23:42,606 --> 01:23:47,611 Fitova besimin e saj dhe më pas thjesht prita me durim që ajo të hynte në kurthin tim. 1396 01:23:53,700 --> 01:23:57,579 E dini, mendoj unë Kam lënë diçka në taksi. 1397 01:23:57,579 --> 01:23:58,872 Hej, Molly? 1398 01:23:58,872 --> 01:24:00,582 - Po? - Dëshironi të sillni vëllanë tuaj? 1399 01:24:00,582 --> 01:24:02,584 Le të shkojmë. Ne po largohemi. 1400 01:24:08,841 --> 01:24:10,884 Unë ju thashë të qëndroni jashtë këtij opi. 1401 01:24:10,884 --> 01:24:14,805 E megjithatë, kush i solli ato tek ju në një hark të madh e të trashë? 1402 01:24:14,805 --> 01:24:16,265 Ti kishe nevojë për mua. 1403 01:24:16,265 --> 01:24:18,100 Unë e njoh Sean më mirë se ju. 1404 01:24:21,019 --> 01:24:22,980 Bëj çfarë të duash me familjen. Nuk më intereson. 1405 01:24:23,689 --> 01:24:26,775 Unë dua vetëm Sean. Ai është pagesa ime për dorëzimin. 1406 01:24:37,744 --> 01:24:39,663 Nuk mund ta linit të shkojë, apo jo? 1407 01:24:39,663 --> 01:24:41,707 Ti më njeh më mirë se kaq. 1408 01:24:42,207 --> 01:24:43,876 Shiko, mund të më kesh mua, 1409 01:24:43,876 --> 01:24:46,086 por dua fjalen tende se nuk do të shkosh pas familjes time. 1410 01:24:46,086 --> 01:24:47,212 "Shko pas"? 1411 01:24:47,838 --> 01:24:50,132 Je pak mbrapa, shok djalë. 1412 01:24:52,176 --> 01:24:54,636 - Betohem në Zot, nëse i lëndon... - Ejani dhe merrni ato. 1413 01:24:54,636 --> 01:24:56,054 Diku publike. 1414 01:24:56,054 --> 01:24:58,765 Mendoj se e keni gabim kush i mban letrat këtu. 1415 01:24:58,765 --> 01:25:02,519 Bëhuni në kazinonë e vjetër Poseidon në veri të qytetit në 30 minuta... 1416 01:25:03,520 --> 01:25:04,521 vetëm. 1417 01:25:46,188 --> 01:25:47,481 Ejani jashtë! 1418 01:25:52,861 --> 01:25:54,404 Përshëndetje, mik i vjetër. 1419 01:25:54,404 --> 01:25:56,406 Ai ju solli për këtë, a, Spiros? 1420 01:25:56,406 --> 01:25:58,116 Ai i solli të gjithë. 1421 01:25:59,743 --> 01:26:01,119 Më ndiqni. 1422 01:26:08,460 --> 01:26:09,753 Ai është vetëm. 1423 01:26:10,629 --> 01:26:13,131 Epo, mirë. Sa e ëmbël. 1424 01:26:13,882 --> 01:26:15,717 Ai mund të kishte qenë në gjysmë të rrugës anembanë botës deri tani, 1425 01:26:15,717 --> 01:26:20,222 dhe megjithatë ja ku është, duke tregtuar jetën e tij për familjen që e braktisi. 1426 01:26:22,933 --> 01:26:25,602 Pra, a do të kthehem ndonjëherë që të kam dhënë hua në Marok? 1427 01:26:25,602 --> 01:26:26,687 Unë do t'ju them se çfarë. 1428 01:26:26,687 --> 01:26:30,107 Nëse je ende gjallë për dhjetë minuta, Unë do t'ju kthej me interes. 1429 01:26:31,149 --> 01:26:34,444 Oh, turp. Është një vend i bukur. 1430 01:26:35,153 --> 01:26:37,114 Po e prishin për dhjetë ditë. 1431 01:26:47,291 --> 01:26:49,459 E gjithë kjo për mua? Unë jam lajkatur. 1432 01:26:50,502 --> 01:26:51,378 si është familja? 1433 01:26:52,045 --> 01:26:53,046 Cilin? 1434 01:26:54,548 --> 01:26:55,674 Ne po vijmë lart. 1435 01:27:11,857 --> 01:27:13,192 Këtu ai është. 1436 01:27:13,192 --> 01:27:14,193 je mire? 1437 01:27:24,453 --> 01:27:25,954 Nuk ka përqafim për plakun tuaj? 1438 01:27:25,954 --> 01:27:27,789 Pse të filloni tani, babi? 1439 01:27:28,582 --> 01:27:29,833 Më vjen keq, çfarë? 1440 01:27:29,833 --> 01:27:31,877 Unë jam gjyshi juaj, Kyle. 1441 01:27:33,962 --> 01:27:35,923 Oh, Zoti im. Ne jemi britanikë. 1442 01:27:37,216 --> 01:27:38,592 Nuk ju tha? 1443 01:27:38,592 --> 01:27:41,762 Jo. E la atë pjesë nga fjalimi i tij jo më gënjeshtar. 1444 01:27:42,346 --> 01:27:45,098 - Epo, thashë se ishte një figurë baba. - Jo krejt njësoj, Dan. 1445 01:27:45,098 --> 01:27:48,101 Kjo është e mirë, apo jo? Ai nuk do të vrasë nipërit e tij. 1446 01:27:49,019 --> 01:27:51,813 Shiko, bëj çfarë të duash me mua. Lërini të shkojnë. 1447 01:27:51,813 --> 01:27:54,107 Çfarë mendon se dua, Sean? 1448 01:27:54,608 --> 01:27:55,609 Më vrisni. 1449 01:27:56,109 --> 01:27:59,029 Në folenë e merimangës të zemrës, ti me të vërtetë mendon se të kam bërë keq. 1450 01:27:59,029 --> 01:28:00,447 Ti ishe djali im. 1451 01:28:01,990 --> 01:28:03,242 Trashëgimia ime. 1452 01:28:04,660 --> 01:28:07,621 Unë derdha gjithçka që jam në ju. Ju i hodhët të gjitha. 1453 01:28:08,163 --> 01:28:10,332 Ti më braktise. Ti ma theve zemrën. 1454 01:28:10,332 --> 01:28:12,167 Pra, po. Të desha të vdekur. 1455 01:28:12,960 --> 01:28:15,963 Por më pas diçka ndodhi gjatë këtyre ditëve të fundit. 1456 01:28:15,963 --> 01:28:19,049 Ke humbur çdo djalë që të dërgova te ti. Çdo dreq. 1457 01:28:20,384 --> 01:28:23,720 Ti je çdo grimë vrasësi Të mësova të jesh. 1458 01:28:23,720 --> 01:28:26,265 Jo. Nuk jam më ai që jam. 1459 01:28:26,265 --> 01:28:27,349 budallallëqe. 1460 01:28:28,976 --> 01:28:31,019 Më thuaj se nuk ndiheshe më i gjallë tre ditët e fundit 1461 01:28:31,019 --> 01:28:33,021 se sa keni bërë në vite. 1462 01:28:34,356 --> 01:28:36,900 Dhe ndërsa ti pi duhan secilin prej burrave të mi, 1463 01:28:37,568 --> 01:28:41,864 Ndjeva diçka që nuk e kam ndjerë në një kohë shumë të gjatë. 1464 01:28:43,240 --> 01:28:45,450 Krenaria për djalin tim. 1465 01:28:45,450 --> 01:28:46,702 Çfarë? Pra, çfarë është kjo? 1466 01:28:47,411 --> 01:28:49,580 Tani nuk doni të më vrisni? Çfarë dreqin dëshiron? 1467 01:28:49,580 --> 01:28:50,914 Unë dua që të ktheheni. 1468 01:28:50,914 --> 01:28:52,082 Çfarë? 1469 01:28:52,082 --> 01:28:54,168 Gjërat nuk ishin kurrë aq të mira pasi u largove. 1470 01:28:56,461 --> 01:28:57,921 Për cilindo prej nesh. 1471 01:28:58,964 --> 01:29:04,303 Kështu që unë dua që djali im të kthehet, duke punuar pranë meje në biznesin familjar. 1472 01:29:04,303 --> 01:29:06,847 Ju nuk po e konsideroni seriozisht këtë, 1473 01:29:06,847 --> 01:29:08,849 - je ti babi? - Hesht, Kyle. 1474 01:29:08,849 --> 01:29:11,643 Të gjithë fitojnë. Ti kthehesh aty ku e ke vendin. 1475 01:29:12,144 --> 01:29:13,645 Bëhu ai që ke lindur për të qenë. 1476 01:29:14,438 --> 01:29:16,523 Jess dhe fëmijët kthehu i sigurt në Buffalo. 1477 01:29:16,523 --> 01:29:18,233 Kjo është ajo që ata duan gjithsesi. 1478 01:29:20,152 --> 01:29:22,154 Sigurisht ia kalon mut nga shitja e makinave. 1479 01:29:23,322 --> 01:29:26,450 Por asnjë kontakt. Nuk mund të bësh përsëri të butë me mua. 1480 01:29:26,450 --> 01:29:28,493 Unë jam babai i tyre. Nuk ka se si të ndodhë kjo. 1481 01:29:30,537 --> 01:29:32,080 Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 1482 01:29:35,626 --> 01:29:37,044 Filloni me gruan. 1483 01:29:37,044 --> 01:29:39,713 - Prit, jo! une-- - Nuk ka zgjidhje të tretë! 1484 01:29:39,713 --> 01:29:42,049 Ose gjithçka përfundon këtu dhe tani, 1485 01:29:42,049 --> 01:29:46,637 ose ju jepni familjen tuaj pikërisht atë që duan dhe më pas disa! 1486 01:29:53,519 --> 01:29:54,394 Unë do ta bëj. 1487 01:29:57,981 --> 01:29:58,982 Në rregull. 1488 01:30:00,901 --> 01:30:04,613 Spiros, shiko familjen në aeroport me bekimin tonë. 1489 01:30:25,092 --> 01:30:26,593 Babai. 1490 01:30:29,096 --> 01:30:30,305 Babi, të lutem. 1491 01:30:30,305 --> 01:30:32,307 te dua. Unë do të të dua gjithmonë. 1492 01:30:36,603 --> 01:30:38,605 Shiko, ne nuk mund ta braktisim babin. 1493 01:30:38,605 --> 01:30:40,357 Çfarë duhet të bëj? 1494 01:30:40,357 --> 01:30:42,901 Është detyra ime t'ju mbaj të sigurt. 1495 01:30:42,901 --> 01:30:43,986 Unë jam një nënë. 1496 01:30:43,986 --> 01:30:46,071 Mirë, atëherë bëhu nëna që ngre makinën. 1497 01:30:46,071 --> 01:30:47,614 - Çfarë? - E di, mami. 1498 01:30:47,614 --> 01:30:49,366 Ajo ka fëmijën dhe e ngre makinën. 1499 01:30:49,366 --> 01:30:50,701 Po. Ju e dini. Nëna e makinës. 1500 01:30:51,201 --> 01:30:53,453 Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni. 1501 01:30:54,329 --> 01:30:56,290 Është një legjendë urbane, zonja Morgan. 1502 01:30:57,583 --> 01:31:00,210 Një foshnjë është bllokuar nën një makinë. 1503 01:31:00,210 --> 01:31:05,382 Nëna e tij merr një shpërthim adrenaline dhe e ngre makinën me duar të zhveshura. 1504 01:31:07,426 --> 01:31:10,429 Fëmijët tuaj po sugjerojnë ti më pushton mua për të shpëtuar babanë e tyre. 1505 01:31:10,429 --> 01:31:12,097 Po. faleminderit. Pikërisht. 1506 01:31:12,097 --> 01:31:13,390 Unë do të këshilloja kundër tij. 1507 01:31:13,390 --> 01:31:15,350 Tani. Duh. 1508 01:31:15,350 --> 01:31:16,935 Babai juaj bëri zgjedhjen e tij. 1509 01:31:17,811 --> 01:31:19,521 Dua të them, a mendoni se ai e dëshiron këtë? 1510 01:31:20,105 --> 01:31:21,773 Është babai për të cilin po flasim. 1511 01:31:21,773 --> 01:31:25,360 Djali që më çoi në maturën e vogël kur Trevor nuk u shfaq. 1512 01:31:25,360 --> 01:31:29,364 Djali që na zgjon për në shkollë me repe të ndyra për të mërkurat. 1513 01:31:29,865 --> 01:31:32,201 Kjo është e bukur. Babai im nuk e bëri kurrë këtë. 1514 01:31:32,201 --> 01:31:34,119 me vjen keq. Mund të heshtni, Spiros? 1515 01:31:39,166 --> 01:31:40,626 Hej. Ndalo. 1516 01:31:45,756 --> 01:31:47,049 Fëmijët. 1517 01:31:47,049 --> 01:31:48,759 Mami, ne nuk jemi një familje pa babin. 1518 01:31:48,759 --> 01:31:50,677 Babi duhet ta dijë që ne nuk e duam këtë. 1519 01:31:50,677 --> 01:31:53,972 E di që thamë se bëmë mbrëmë, por, mami, nuk e bëj. 1520 01:31:56,683 --> 01:32:00,354 Nëse ai ende zgjedh ta bëjë atë, atëherë qoftë kështu. 1521 01:32:00,354 --> 01:32:01,688 Por ai duhet të dijë. 1522 01:32:03,065 --> 01:32:05,859 Dua të them, ai mendon se nuk e duam më, mami. 1523 01:32:06,360 --> 01:32:08,111 Nuk mund të lejojmë që gjërat të përfundojnë kështu. 1524 01:32:12,533 --> 01:32:13,825 Oh, Maks. 1525 01:32:14,826 --> 01:32:16,578 Nuk të kam ndryshuar. 1526 01:32:16,578 --> 01:32:19,706 Ne duhet ta heqim këtë nga ju para se të keni skuqje. 1527 01:32:19,706 --> 01:32:20,999 Keni harruar çantën e pelenave. 1528 01:32:23,210 --> 01:32:24,670 O zot. 1529 01:32:24,670 --> 01:32:27,172 Oh, zot. Është një rrëmujë e vërtetë. 1530 01:32:38,183 --> 01:32:39,393 Oh, mut. 1531 01:32:41,854 --> 01:32:43,230 Ndoshta ai do të jetë mirë. 1532 01:32:44,064 --> 01:32:45,065 Apo jo. 1533 01:32:45,566 --> 01:32:46,775 Çfarë të bëjmë tani? 1534 01:32:52,197 --> 01:32:53,782 Ne do të shkojmë të gjejmë babanë tuaj. 1535 01:32:56,493 --> 01:32:58,412 Më jep një minutë vetëm me të, do ju? 1536 01:32:58,412 --> 01:33:00,539 Dua të ngrihem lart për dhjetë minuta. 1537 01:33:03,917 --> 01:33:06,211 Mendova nëse do të të shihja përsëri, Unë do të të vrisja. 1538 01:33:07,337 --> 01:33:09,798 Por meqë jemi këtu... 1539 01:33:13,677 --> 01:33:14,970 Më mirë. 1540 01:33:14,970 --> 01:33:17,264 Oh, sigurisht. Bëj sikur nuk jam këtu. 1541 01:33:23,145 --> 01:33:25,480 Kjo nuk do të ndodhë. Unë kam një grua. 1542 01:33:25,480 --> 01:33:27,524 Ju kishit një grua. 1543 01:33:28,275 --> 01:33:29,776 Tani je i lirë. 1544 01:33:33,697 --> 01:33:36,909 A nuk ndihet mirë të kthehesh aty ku bën pjesë? 1545 01:33:36,909 --> 01:33:38,118 Ka kaluar shumë kohë, Gwen. 1546 01:33:45,959 --> 01:33:47,711 Mendon se i harrova truket e tua të vogla? 1547 01:33:48,629 --> 01:33:50,130 Mendon se e kam harruar këtë? 1548 01:33:53,634 --> 01:33:55,469 E dija që nuk kishe ndryshuar. 1549 01:33:56,345 --> 01:33:57,846 Nuk mund të më rezistosh kurrë. 1550 01:34:02,518 --> 01:34:03,936 Majë qafë vulkane. 1551 01:34:03,936 --> 01:34:05,020 Kyusho Jitsu. 1552 01:34:06,188 --> 01:34:08,065 Hej. Unë jam thjesht njeri i teknologjisë. 1553 01:34:08,565 --> 01:34:09,816 Më vjen shumë keq për këtë, ju djema. 1554 01:34:09,816 --> 01:34:12,152 Për pjesën e gomarit apo mashtrimi 18-vjeçar? 1555 01:34:12,152 --> 01:34:14,279 te dyja. E gjithë kjo. 1556 01:34:15,364 --> 01:34:16,698 Hej. Lidhe atë. 1557 01:34:17,616 --> 01:34:19,785 - Po. Ju. - Hajde. 1558 01:34:19,785 --> 01:34:22,287 Doja t'ju tregoja për gjithçka, por nuk ka pasur kurrë një kohë të mirë. 1559 01:34:22,287 --> 01:34:24,790 - Asnjëherë kohë e mirë? - Kur do të të tregoja? 1560 01:34:24,790 --> 01:34:26,416 Në takimin tonë të parë? E dyta jonë? 1561 01:34:26,416 --> 01:34:28,043 Kur ishe shtatzënë me Ninën apo nga e katërta jonë? 1562 01:34:28,043 --> 01:34:30,170 - Çfarë? - Bëje llogaritë, Nina. 1563 01:34:30,170 --> 01:34:31,880 Ndonjë nga ato kohë do të kishte qenë një kohë më e mirë. 1564 01:34:31,880 --> 01:34:34,466 Duhet të më kishe thënë të vërtetën, dhe mund të kisha vendosur vetë. 1565 01:34:34,466 --> 01:34:37,469 ke te drejte. me vjen keq. Isha budalla dhe egoiste. 1566 01:34:37,970 --> 01:34:39,388 Por unë isha i dashuruar me ty. 1567 01:34:39,388 --> 01:34:41,807 Dua të them, ju keni qenë e gjithë bota ime që nga momenti kur u takuam. 1568 01:34:42,307 --> 01:34:44,476 Duke qenë bashkëshorti juaj dhe babai i tyre, ky jam unë i vërtetë. 1569 01:34:44,476 --> 01:34:46,061 Kjo është gjithçka që ka rëndësi për mua. 1570 01:34:47,020 --> 01:34:49,773 Në rregull. Betohem për jetën time, Unë kurrë nuk do të mbaj asgjë nga ju përsëri. 1571 01:34:56,822 --> 01:34:57,823 Ku është Spiros? 1572 01:34:58,490 --> 01:34:59,825 Mendova se ishin me ty. 1573 01:35:07,124 --> 01:35:08,333 Hej, vëlla. 1574 01:35:08,333 --> 01:35:11,837 Të gjithë ata që njoh flasin çfarë bëri Kyllboi në HyperX mbrëmë. 1575 01:35:11,837 --> 01:35:13,005 - Vërtet? - Po. 1576 01:35:13,005 --> 01:35:15,174 Kyle. Më pak të folur, më shumë lidhje, mirë? 1577 01:35:16,133 --> 01:35:17,718 Na vjen keq. 1578 01:35:18,969 --> 01:35:20,971 Në asnjë mënyrë. Një dron Sky Raven? 1579 01:35:20,971 --> 01:35:22,139 I mrekullueshëm. 1580 01:35:22,139 --> 01:35:23,557 Vetëm, kujdes me të. 1581 01:35:25,934 --> 01:35:28,812 - Hej, njeri. Ju keni një fëmijë të madh. - Më duhen komentet tuaja. 1582 01:35:28,812 --> 01:35:29,897 Shoku! 1583 01:35:37,237 --> 01:35:38,405 Hej, Kyle. Më jep atë. 1584 01:35:42,618 --> 01:35:45,120 Ju nuk jeni antiteknologji. ti je... 1585 01:35:48,332 --> 01:35:49,708 Je i mrekullueshem. 1586 01:35:55,047 --> 01:35:56,924 - Ata po vijnë. - Çfarë? 1587 01:35:56,924 --> 01:35:59,301 Ngjitu në çati dhe gjej diku të fshihesh me fëmijët, mirë? 1588 01:35:59,301 --> 01:36:01,053 Jo, nuk do të zbresësh atje poshtë. 1589 01:36:01,553 --> 01:36:03,555 Është e vetmja mënyrë për t'i dhënë fund kësaj. Kjo është mënyra e vetme për të shkuar në shtëpi. 1590 01:36:03,555 --> 01:36:05,891 Nuk kemi pse të shkojmë në shtëpi. Ne mundemi vetëm shkoni në Kanada dhe bëhuni Anderson. 1591 01:36:05,891 --> 01:36:07,476 - Të lutem, babi. - Është tepër vonë për këtë, Fasule. 1592 01:36:07,476 --> 01:36:09,561 Jo. Ju nuk po dorëzoheni para tyre. 1593 01:36:09,561 --> 01:36:11,772 Jo. Po na çoj në shtëpi. 1594 01:36:12,481 --> 01:36:13,649 Në rregull. 1595 01:36:17,236 --> 01:36:18,237 Kam një plan. 1596 01:36:19,238 --> 01:36:23,200 Shiko, unë duhet të jem ai djalë nje here te fundit per ne. 1597 01:36:24,243 --> 01:36:26,203 Babai. Ka shumë prej tyre. 1598 01:36:26,203 --> 01:36:27,829 Epo, unë kam diçka që ata nuk kanë. 1599 01:36:29,122 --> 01:36:30,374 Kyllboi. 1600 01:36:31,834 --> 01:36:34,253 Këto janë komentet tuaja. Ti je sytë e mi dhe veshët e mi, në rregull? Unë jam duke llogaritur në ju. 1601 01:36:34,253 --> 01:36:36,004 Le të shkojmë. 1602 01:36:36,004 --> 01:36:37,214 Largohu, Kyllboi. 1603 01:36:37,923 --> 01:36:40,050 Hej, Kyle, ju jeni në të njëjtin kanal si unë. 1604 01:36:43,178 --> 01:36:46,139 Dua të mbulohet çdo centimetër i këtij atriumi. 1605 01:37:12,666 --> 01:37:14,251 Lëvizja në ashensor! 1606 01:37:14,877 --> 01:37:16,962 Dera e ashensorit. Tani! 1607 01:37:16,962 --> 01:37:20,174 Ju shikoni një goditje, ju e merrni atë, sepse, më besoni, ai do ta bëjë. 1608 01:37:22,259 --> 01:37:23,260 Keni një goditje? 1609 01:37:23,260 --> 01:37:24,720 Negative. Nuk e shoh akoma. 1610 01:37:51,580 --> 01:37:53,081 Ai nuk është këtu. 1611 01:37:53,081 --> 01:37:54,166 Prisni. 1612 01:37:57,252 --> 01:37:58,170 Çfarë keni? 1613 01:37:59,713 --> 01:38:01,381 Mbulohu! 1614 01:38:04,134 --> 01:38:05,511 mut i shenjtë. 1615 01:38:06,261 --> 01:38:07,888 Hej. Shihni njeri? 1616 01:38:12,017 --> 01:38:13,602 Ai është atje lart! 1617 01:38:14,102 --> 01:38:15,020 Mut. 1618 01:38:17,231 --> 01:38:18,607 Fol me mua, Kyle. 1619 01:38:18,607 --> 01:38:20,025 Ti je sytë e mi. 1620 01:38:20,025 --> 01:38:21,735 Ju jeni të qartë në të djathtën tuaj. Shko tani. 1621 01:38:27,574 --> 01:38:28,992 Babi, burrë në të majtën tënde. 1622 01:38:36,792 --> 01:38:38,836 Babi, je mirë? Njeriu përpara. 1623 01:38:42,548 --> 01:38:43,715 Burri në të gjashtën tënde. 1624 01:38:45,759 --> 01:38:46,927 Punë e shkëlqyer, Kyle. 1625 01:38:46,927 --> 01:38:48,262 Unë jam në të, babi. 1626 01:38:49,596 --> 01:38:50,848 Fol me mua, Kyle. 1627 01:38:50,848 --> 01:38:52,850 Ata kanë dronin. 1628 01:38:52,850 --> 01:38:54,560 Ki kujdes. Pas perdes. 1629 01:38:57,187 --> 01:38:58,397 Hajde, babi. Merre atë. 1630 01:39:00,357 --> 01:39:01,650 Ju përsëri. 1631 01:39:02,568 --> 01:39:04,069 Të kanë pastruar bythën jashtë rreshtit të tretë, a? 1632 01:39:06,280 --> 01:39:07,281 Do të duhet përsëri ajo leckë. 1633 01:39:13,245 --> 01:39:14,496 Gwen, ku dreqin je? 1634 01:39:16,164 --> 01:39:17,207 Gwen? 1635 01:39:18,792 --> 01:39:20,169 - Gwen? - McCaffrey? 1636 01:39:20,169 --> 01:39:21,378 Çfarë po ndodh? 1637 01:39:21,378 --> 01:39:23,088 Fëmija ka dronin. 1638 01:39:23,088 --> 01:39:24,256 Gjeni atë. 1639 01:39:25,424 --> 01:39:26,884 Hiq, babi! 1640 01:39:26,884 --> 01:39:28,427 Mbani zjarrin tuaj! 1641 01:39:29,178 --> 01:39:31,096 Ndrysho mendje, Sean? 1642 01:39:31,096 --> 01:39:33,557 Jo. Por këtu është shansi juaj për të. 1643 01:39:34,600 --> 01:39:35,851 Anuloje tani. 1644 01:39:35,851 --> 01:39:39,646 Nuk e keni në vete për të vrarë mishin dhe gjakun tuaj. 1645 01:39:39,646 --> 01:39:42,441 Unë, nga ana tjetër, e kam atë brenda vetes. 1646 01:39:42,441 --> 01:39:43,817 Le ta ketë atë! 1647 01:40:05,797 --> 01:40:08,383 Shkoni. Poshtë. Shkoni. 1648 01:40:08,383 --> 01:40:09,384 Prisni. Nr. 1649 01:40:09,384 --> 01:40:11,178 Kujdesuni për vëllezërit tuaj. Mos bëni zë. 1650 01:40:11,887 --> 01:40:13,555 Mos e lini Maksin, çfarëdo që të ndodhë. 1651 01:40:30,614 --> 01:40:31,740 Xhesika. 1652 01:40:33,492 --> 01:40:35,160 A je ti? 1653 01:40:37,538 --> 01:40:38,997 Fol me mua, Kyle. 1654 01:40:38,997 --> 01:40:40,582 Gwen është këtu. 1655 01:40:40,582 --> 01:40:43,085 Unë e njoh zhurmën e një arme bosh kur dëgjoj një, zemër. 1656 01:40:43,085 --> 01:40:46,505 Pra, pse të mos e bëjmë këtë vërtet të lehtë, do ne? 1657 01:40:49,216 --> 01:40:50,843 Përveç nëse mendon se mund të më marrësh. 1658 01:40:51,885 --> 01:40:53,846 Unë mendoj se mami do ta luftojë atë. 1659 01:41:04,356 --> 01:41:05,524 Ti mendon se mund të më mundësh 1660 01:41:05,524 --> 01:41:09,236 sepse ke marrë disa kurse kikboksi në Y dhe veshin Lululemon? 1661 01:41:09,236 --> 01:41:10,696 Oh, jo. 1662 01:41:19,037 --> 01:41:20,205 Mësoni këtë në klasë? 1663 01:41:20,789 --> 01:41:21,790 Po. 1664 01:41:21,790 --> 01:41:24,126 E di që unë e bëj këtë për të jetuar, apo jo? 1665 01:41:24,626 --> 01:41:27,254 Ndërsa ju po dilnit budallenj dhe prerja e kuponëve, 1666 01:41:27,254 --> 01:41:29,423 Unë po vrisja diktatorët. 1667 01:41:29,423 --> 01:41:32,426 Pra, pse nuk ktheheni në PTA? 1668 01:41:32,426 --> 01:41:33,927 Sepse je shaka. 1669 01:41:36,013 --> 01:41:37,181 Kyle, çfarë shikon? 1670 01:41:39,933 --> 01:41:42,436 Në rregull, kanë mbetur nëntë djem. Katër në të djathtën tuaj, pesë përpara jush. 1671 01:42:15,052 --> 01:42:16,678 Mu mbaruan municionet, Kyle. 1672 01:42:18,680 --> 01:42:21,016 Gjeni mbulesë, babi. Një burrë po vjen. Kapërceni murin e ulët. Tani. 1673 01:42:24,645 --> 01:42:26,813 Kyle, mund ta kishte përmendur atë tryezë, shok. 1674 01:42:26,813 --> 01:42:27,856 Më falni. 1675 01:42:38,283 --> 01:42:39,910 Nxirre atë në të majtë tani. 1676 01:42:42,162 --> 01:42:43,956 Babi, duro. Duhet të lëvizim. 1677 01:43:01,682 --> 01:43:04,017 Kajl. Ai djali më poshtë, ndiqeni atë nëpër holl. 1678 01:43:04,017 --> 01:43:05,477 Mirë, po shkoj. Unë jam duke e ndjekur atë. 1679 01:43:05,978 --> 01:43:07,187 Vazhdo të vijë. 1680 01:43:08,146 --> 01:43:09,439 Ai po vjen drejt meje. 1681 01:43:24,580 --> 01:43:26,623 Merrni Max. Duhet të shkoj të ndihmoj mamin. 1682 01:43:27,374 --> 01:43:28,417 Fol me mua, Kyle. 1683 01:43:29,376 --> 01:43:30,919 Dy kanë mbetur, duke përfshirë gjyshin. 1684 01:43:30,919 --> 01:43:31,962 Njeri në të djathtën tënde! 1685 01:43:50,105 --> 01:43:52,274 Nuk do të shkoja në atë mënyrë po të isha në vendin tënd, Sean. 1686 01:43:52,274 --> 01:43:54,610 Babi, mami është lënduar. Jemi në telashe të mëdha. 1687 01:43:57,696 --> 01:43:58,780 bret e vegjel. 1688 01:44:14,087 --> 01:44:15,756 E kisha gabim për ty, Sean. 1689 01:44:17,341 --> 01:44:18,717 Ju nuk jeni të dobishme për mua. 1690 01:44:19,801 --> 01:44:21,512 Familja ju ka bërë të dobët. 1691 01:44:22,554 --> 01:44:25,933 Ju as nuk mund të fokusoheni në luftën në të cilën jeni për shkak të tyre. 1692 01:44:33,148 --> 01:44:35,400 Përshëndetje. Do të shkosh diku? 1693 01:44:35,984 --> 01:44:37,611 Mos u shqetëso për të. Ajo është e mrekullueshme. 1694 01:44:38,904 --> 01:44:41,281 E dini, atë lëvizje u tërhoqët atje, vogëlush? 1695 01:44:41,281 --> 01:44:43,242 Ishte një ide shumë e keqe. 1696 01:44:46,954 --> 01:44:50,624 Shikoni. Për atë që ia vlen, vrasja e të miturve është pjesa më pak e preferuar e punës sime. 1697 01:44:50,624 --> 01:44:52,334 Tani, kush është i pari? 1698 01:44:52,334 --> 01:44:54,211 Nuk kemi mbaruar! 1699 01:44:55,337 --> 01:44:57,464 mami. Jo, mami! 1700 01:45:03,679 --> 01:45:04,847 zhurmë. 1701 01:45:16,817 --> 01:45:17,860 Mami. 1702 01:45:17,860 --> 01:45:19,736 Oh, hajde. 1703 01:45:19,736 --> 01:45:21,196 Thjesht vdisni. 1704 01:45:23,073 --> 01:45:24,283 Mami. 1705 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 Mami. 1706 01:45:28,328 --> 01:45:29,329 Mami. 1707 01:45:32,624 --> 01:45:33,709 Shikoni këtë. 1708 01:45:36,712 --> 01:45:38,422 Nuk mund të jesh serioz. 1709 01:46:12,581 --> 01:46:15,459 Jo edhe dhjetëvjeçari ne dikur ishim, a? 1710 01:46:15,459 --> 01:46:17,252 Më falni fëmijë. Nuk është asgjë personale. 1711 01:46:18,253 --> 01:46:19,880 Ndoshta pak. 1712 01:46:22,549 --> 01:46:23,967 Këtu shkojmë përsëri. 1713 01:46:25,886 --> 01:46:27,763 Ajo është si Motori i vogël që mundi. 1714 01:46:35,729 --> 01:46:37,606 Janë nëntë ngjarje të tjera, kurvë. 1715 01:46:39,900 --> 01:46:41,527 Oh, Zoti im. mami. 1716 01:47:08,136 --> 01:47:11,014 Për sa më përket mua, kjo është një akt mëshirë. 1717 01:47:11,014 --> 01:47:14,977 Po të kursej edhe 20 vite të tjera të shitjes së makinave të përdorura. 1718 01:47:14,977 --> 01:47:16,353 Çertifikuar paraprakisht. 1719 01:47:18,480 --> 01:47:19,481 Mirupafshim, Sean. 1720 01:47:20,732 --> 01:47:22,693 Gjyshi! Prisni! 1721 01:47:24,403 --> 01:47:26,822 E di që mendon se ne ndoshta ju urrejmë 1722 01:47:26,822 --> 01:47:29,825 për gjithçka që ka ndodhur këto ditët e fundit, dhe... 1723 01:47:29,825 --> 01:47:31,034 dhe ndoshta duhet. 1724 01:47:32,244 --> 01:47:36,915 Por kam mësuar se familja është më e rëndësishmja gjë e rëndësishme në të gjithë botën. 1725 01:47:38,417 --> 01:47:42,713 Dhe kur të shikoj ty, Unë nuk shoh vetëm një vrasës gjakftohtë. 1726 01:47:43,714 --> 01:47:44,840 Unë shoh gjyshin tim. 1727 01:47:52,139 --> 01:47:54,683 Dhe ndoshta ka një mënyrë që ne të ecim përpara... 1728 01:47:57,060 --> 01:47:58,270 si familje. 1729 01:47:59,938 --> 01:48:03,692 Djema, nëse mendon për këtë fjalim të vogël do te me fitoje... 1730 01:48:05,277 --> 01:48:06,278 Sinqerisht... 1731 01:48:08,739 --> 01:48:11,200 Unë thjesht shpresoja do t'i siguronte atij kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë. 1732 01:48:17,497 --> 01:48:18,749 Oh, fëmijë. 1733 01:48:19,791 --> 01:48:21,043 - Babi. - Hej. 1734 01:48:22,878 --> 01:48:23,921 faleminderit. 1735 01:48:23,921 --> 01:48:25,422 Përshëndetje! 1736 01:48:26,048 --> 01:48:28,133 Uau! 1737 01:48:51,406 --> 01:48:53,617 Mirëdita, dhe mirë se vini në lajmet në mesditë. 1738 01:48:53,617 --> 01:48:57,454 Ndërsa detajet po vazhdojnë të dalin për një grup të fshehtë paraushtarak... 1739 01:48:57,454 --> 01:48:58,497 faleminderit. 1740 01:48:58,497 --> 01:49:00,165 ...përgjegjës për atentate të profilit të lartë 1741 01:49:00,165 --> 01:49:02,000 raportohet se përfshin dekada, 1742 01:49:02,000 --> 01:49:04,461 {\ an8}kjo histori bombë u prish 1743 01:49:04,461 --> 01:49:08,090 {\ an8}nga një gazetar gazete e shkollës së mesme, Nina Morgan. 1744 01:49:15,639 --> 01:49:17,099 Dhe ti je i vdekur. 1745 01:49:17,099 --> 01:49:19,268 Kjo është marrëzi. Ju thatë se do të kishte dy armiq. 1746 01:49:19,268 --> 01:49:21,979 gënjeva. Por, Sam, kjo ishte më mirë. Hiqeni atë më fort. 1747 01:49:21,979 --> 01:49:23,063 Nuk doja ta lëndoja djalin. 1748 01:49:23,063 --> 01:49:25,566 Jo, ai do të jetë mirë. Ai është i vogël, por është shumë i fortë. 1749 01:49:25,566 --> 01:49:28,944 Hej, më falni. Pse jo hidheni kundër një kamioni 20 herë? 1750 01:49:28,944 --> 01:49:30,654 Sepse emri im është në kokë. 1751 01:49:30,654 --> 01:49:31,572 Et voilà! 1752 01:49:31,572 --> 01:49:33,574 {\ an8}Hej, djema. Unë kam një angazhim familjar. 1753 01:49:34,074 --> 01:49:36,076 Augie, ti e merr nga këtu, mirë? 1754 01:49:38,203 --> 01:49:39,663 Le të marrim ritmin! 1755 01:49:40,205 --> 01:49:42,082 Unë do të iki për ditët në vijim! 1756 01:49:42,082 --> 01:49:44,001 Unë dua që ju të më mbani mend! 1757 01:49:59,349 --> 01:50:00,350 Hej, është koha për të shkuar. 1758 01:50:00,350 --> 01:50:02,186 Mirë, njerëz. Unë jam jashtë. 1759 01:50:03,187 --> 01:50:04,354 Djema, ejani. 1760 01:50:04,354 --> 01:50:06,190 Duhet të mposhtim trafikun! 1761 01:50:06,190 --> 01:50:07,441 Oh, hajde. 1762 01:50:07,441 --> 01:50:09,776 Jo, nuk mund të paraqitem në shkollë në këtë monstruozitet. 1763 01:50:09,776 --> 01:50:11,570 - Si mund ta bësh këtë për mua? - Mos më fajëso. 1764 01:50:11,570 --> 01:50:14,489 Levon aplikoi të gjitha zbritjet dhe të gjitha pikat. Nuk dëgjuat? 1765 01:50:14,489 --> 01:50:16,950 Ne jemi elitë platini anëtarët superiorë të diamantit. 1766 01:50:16,950 --> 01:50:18,994 Në rregull. Mora ushqimet. I mora hartat. 1767 01:50:18,994 --> 01:50:20,370 - Le ta bëjmë këtë. - E bukur. 1768 01:50:20,370 --> 01:50:22,497 - Hej, telefona, të lutem. - Me të vërtetë? 1769 01:50:22,497 --> 01:50:24,124 Po. Kape atë. 1770 01:50:24,124 --> 01:50:25,334 Ja ku shkoni. 1771 01:50:25,334 --> 01:50:28,045 - Faleminderit. - Nëse e hedh këtë, do të të vras. 1772 01:50:28,045 --> 01:50:28,962 - Zot, bruto. - Oh, bruto. 1773 01:50:28,962 --> 01:50:30,506 Ju do ta bëni atë deri në Kaliforni? 1774 01:50:30,506 --> 01:50:31,840 - Po. Gjatë gjithë rrugës. - Po. Absolutisht. 1775 01:50:31,840 --> 01:50:32,966 - Hajde. - Po. 1776 01:50:32,966 --> 01:50:35,135 - Unë jam duke shkuar. Këtu, skuç. - Dhe unë do t'i marr ato. 1777 01:50:35,135 --> 01:50:36,637 - Bip, bip. - Ja ku shkojmë. 1778 01:50:38,805 --> 01:50:41,350 Një, dy, tre! 1779 01:50:41,350 --> 01:50:44,102 Udhëtim në rrugë! 1780 01:52:15,402 --> 01:52:17,029 Oh, Zoti im. Djema, pothuajse harrova. 1781 01:52:17,029 --> 01:52:18,113 Çfarë? Po? 1782 01:52:18,113 --> 01:52:20,908 - Thuaju lamtumirë këtyre. - Jo! 1783 01:52:24,745 --> 01:52:25,746 Pse? 1784 01:52:27,915 --> 01:52:29,041 Oh, Zoti im. 1785 01:52:29,041 --> 01:52:30,042 Kjo nuk është qesharake. 1786 01:53:03,659 --> 01:53:07,913 Në një minutë, kam nevojë për një sentimentale Burrë a grua për të më nxitur 1787 01:53:07,913 --> 01:53:10,415 Ndihem i shqetësuar Duke ecur në Balenci-ussies e mia 1788 01:53:10,415 --> 01:53:12,376 Tryna nxjerr në pah të mrekullueshmen 1789 01:53:12,376 --> 01:53:16,421 'Sepse unë dënoj shumë Më duhen dy të shtëna në filxhanin tim 1790 01:53:16,421 --> 01:53:21,093 Dëshiroj të ngrihem, dua të zbres Oh, kështu ndihem tani 1791 01:53:21,885 --> 01:53:25,556 Oh, isha shumë i rënduar dhe nën presion 1792 01:53:27,432 --> 01:53:30,602 Jam shumë mirë për ta ndjerë këtë stres Po 1793 01:53:33,522 --> 01:53:36,024 - Ose ka qenë - Bëhu 1794 01:53:37,192 --> 01:53:38,485 Kush eshte ky? Janet Jackson?