1
00:01:06,800 --> 00:01:10,543
Ja, jeg sværger, at alt, hvad jeg siger
er hele sandheden.
2
00:01:14,808 --> 00:01:16,981
Margarete Himmler.
3
00:01:18,945 --> 00:01:21,721
Nej, min datter Gudrun er med.
4
00:01:25,385 --> 00:01:28,195
Heinrich Himmler.
5
00:01:31,591 --> 00:01:34,333
I begyndelsen
han var kun leder af SS.
6
00:01:34,427 --> 00:01:36,464
Så blev han også politikommissær,
7
00:01:36,563 --> 00:01:39,237
og senere, indenrigsminister.
8
00:01:43,837 --> 00:01:44,815
Ja.
9
00:01:47,507 --> 00:01:49,953
Der var papirer og dokumenter i den.
10
00:01:54,314 --> 00:01:57,591
Ja, selvfølgelig,
hvis huset stadig står.
11
00:03:10,757 --> 00:03:13,067
8. oktober 1900.
12
00:03:13,159 --> 00:03:18,666
Fra Gebhard Himmler,
kongelig bayersk lærer.
13
00:03:19,432 --> 00:03:23,505
Deres Kongelige Højhed, Prins og Herre,
14
00:03:23,603 --> 00:03:27,141
efter at have talt
med sognepræsten i Sankt Anne,
15
00:03:27,240 --> 00:03:29,880
Jeg informerer dig ydmygt
16
00:03:29,976 --> 00:03:33,253
at præsten
vil døbe vores lille Heinrich
17
00:03:33,346 --> 00:03:37,260
lørdag den 13. oktober.
18
00:03:38,384 --> 00:03:42,298
Jeg føler mig taknemmelig og taknemmelig over for dig,
19
00:03:42,388 --> 00:03:46,165
Deres Kongelige Højhed,
20
00:03:46,259 --> 00:03:49,331
for at acceptere at være
gudfar til dette barn.
21
00:03:49,429 --> 00:03:53,673
Det kan måske interessere dig
at vores lille søn vejede
22
00:03:54,234 --> 00:03:59,206
på sin anden dag på jorden,
syv pund, 200 gram.
23
00:03:59,305 --> 00:04:01,615
Han målte 52 cm.
24
00:04:01,708 --> 00:04:04,917
Gudskelov, han er meget livlig
og altid sulten.
25
00:04:14,454 --> 00:04:21,770
4. september 1906. Heinrich startede
første klasse på Katedralskolen.
26
00:04:21,861 --> 00:04:27,209
Heinrich var ofte syg med mono,
mæslinger, lungebetændelse, fåresyge,
27
00:04:27,300 --> 00:04:30,179
men han indhentede,
med hjælp fra frøken Rudelt
28
00:04:30,270 --> 00:04:32,944
og bestået med B.
29
00:04:37,844 --> 00:04:40,381
12. marts 1910.
30
00:04:40,480 --> 00:04:46,726
Jeg må indrømme, at jeg var doven
og forsømte min dagbog.
31
00:04:46,819 --> 00:04:49,595
Min ældre bror Gebhard og jeg
32
00:04:49,689 --> 00:04:52,727
deltog i passionsspillet i kirken
med mor og far.
33
00:04:53,626 --> 00:04:58,803
Skuespillerne, der spiller Kristus og Judas
og deres kostumer
34
00:04:58,898 --> 00:05:00,571
var meget underholdende.
35
00:05:00,667 --> 00:05:03,807
Orkestret og sangen var smuk.
36
00:05:04,370 --> 00:05:06,907
5. august 1913.
37
00:05:07,373 --> 00:05:09,979
Morgen med mor ved messe.
38
00:05:10,877 --> 00:05:15,724
Kl. 5:45 Prinsesse Arnulf
og prins Heinrich kom til te.
39
00:05:15,815 --> 00:05:20,093
Vi blev fotograferet af prins Heinrich.
40
00:05:27,026 --> 00:05:29,267
Jeg tabte 10 mio.
41
00:05:34,867 --> 00:05:38,906
Torsdag den 28. juli 1914.
42
00:05:39,005 --> 00:05:42,282
Spillede skjold og sværd
med Falk Zipperer.
43
00:05:42,375 --> 00:05:44,446
Jeg har 40 bataljoner denne gang.
44
00:05:44,544 --> 00:05:49,721
Rusland, Frankrig og Belgien
mod Tyskland og Østrig.
45
00:05:49,816 --> 00:05:52,126
Jeg tabte 10 millioner.
46
00:05:52,218 --> 00:05:55,529
Spillet er fascinerende
og vil ikke være forbi i et stykke tid.
47
00:05:55,621 --> 00:05:59,194
1. august. Mobilisering i Tyskland.
48
00:05:59,292 --> 00:06:02,899
2. august. Tyskland erklærer krig mod Rusland.
49
00:06:04,063 --> 00:06:07,203
5. august. England erklærer krig.
50
00:06:07,300 --> 00:06:09,837
Franske og russiske grænseovergange.
51
00:06:10,503 --> 00:06:13,245
Tysk kronprinss sejr
nord for Metz.
52
00:06:13,339 --> 00:06:17,879
Tysklands værdige svar
til Japans ultimatum.
53
00:06:17,977 --> 00:06:21,754
Spillede klaver. Limede frimærker om aftenen.
54
00:06:23,182 --> 00:06:25,423
Jeg gik for at se opslagstavlerne
før morgenmad.
55
00:06:26,052 --> 00:06:30,023
Stor sejr! 26.000 fanger.
56
00:06:34,093 --> 00:06:37,905
8:00. Skole. Tale af skoleleder.
57
00:06:38,598 --> 00:06:42,341
Vi sang Deutschland Uber alles
(Tyskland Frem for Alle) og en anden sang.
58
00:06:42,435 --> 00:06:46,906
Hindenburg erobrede en anden
50.000 mand i Masurien. Hurra!
59
00:06:47,006 --> 00:06:51,079
Falk og jeg vil deltage i slagsmålet.
60
00:06:56,215 --> 00:06:58,491
Kl. 17.00, mor og far
kørte til togstationen
61
00:06:58,584 --> 00:07:01,463
for at uddele forfriskninger
til de sårede soldater.
62
00:07:05,458 --> 00:07:09,406
Gebhard fik lov til at gå med dem,
63
00:07:09,495 --> 00:07:11,270
hvilket gjorde mig jaloux.
64
00:07:11,831 --> 00:07:16,905
Det er ikke 70.000 russere
fanget i Østpreussen men 90.000.
65
00:07:17,003 --> 00:07:19,643
De formerer sig som utøj.
66
00:07:21,741 --> 00:07:25,883
Billeder fra Vestfronten.
67
00:07:26,612 --> 00:07:31,789
Havde en dårlig dag i skolen.
Problemer med Pro)'. Wurmsee.
68
00:07:32,985 --> 00:07:34,760
Han tror stadig ikke på mig.
69
00:07:35,188 --> 00:07:38,362
Jeg gik hjem med hovedpine
og gik ikke tilbage om eftermiddagen.
70
00:07:38,458 --> 00:07:40,301
I stedet gik jeg i seng.
71
00:07:41,594 --> 00:07:44,905
Folk i Landshut
er så dumme og feje.
72
00:07:44,997 --> 00:07:48,376
Selv ideen
af troppetilbagetrækningen fra Paris
73
00:07:48,468 --> 00:07:52,848
fik dem til at smide i bukserne.
74
00:07:52,939 --> 00:07:56,079
Det ville jeg have forventet
mindst af alt fra bayerne,
75
00:07:56,175 --> 00:07:58,712
da de normalt er så larmende.
76
00:07:58,811 --> 00:08:01,314
Selv en såret soldat sagde det.
77
00:08:02,815 --> 00:08:07,457
Gebhard fylder 17 år i dag
og slutter sig til Landsturm (militsen).
78
00:08:07,553 --> 00:08:12,730
Jeg ville ønske, jeg havde den rigtige alder.
Jeg ville være gået for længe siden.
79
00:08:12,825 --> 00:08:14,532
Jeg ser frem til at slutte mig til dem.
80
00:08:14,627 --> 00:08:18,200
Jeg kan være nyttig
til fædrelandet derude.
81
00:08:30,510 --> 00:08:34,287
Folk kan ikke lide mig.
82
00:08:35,448 --> 00:08:40,488
Borgere! Saml for at protestere
skammen i Versailles!
83
00:08:40,586 --> 00:08:43,590
Tyskland må opgive sine kolonier!
84
00:08:43,689 --> 00:08:47,466
Alene Tyskland
skal acceptere skyld for krigen!
85
00:08:47,560 --> 00:08:51,303
Tyskland skal betale milliarder i erstatning!
86
00:08:51,397 --> 00:08:54,344
Tyskland skal eliminere sin hær!
87
00:08:54,433 --> 00:08:59,974
Borgere! Saml for at protestere
mod Versailles skam!
88
00:09:01,340 --> 00:09:03,342
4. september 1919.
89
00:09:03,442 --> 00:09:06,013
Syg. Besvimede i morges.
90
00:09:06,746 --> 00:09:08,521
Frygtelig nat.
91
00:09:08,614 --> 00:09:13,256
Kramper. Mavesmerter.
Jeg var humørfyldt og deprimeret.
92
00:09:13,553 --> 00:09:18,093
Jeg afslører aldrig mine urolige tanker
og min kæmpende sjæl.
93
00:09:18,190 --> 00:09:22,696
Jeg er pessimistisk med hensyn til politik,
meget pessimistisk.
94
00:09:23,429 --> 00:09:29,277
MUNICH UNIVERSITY STUDENT ID
95
00:09:30,636 --> 00:09:33,207
10. november 1919.
96
00:09:33,306 --> 00:09:36,082
Jeg ved det ikke
som jeg studerer for lige nu.
97
00:09:36,175 --> 00:09:38,917
Jeg studerer, fordi det er min pligt.
98
00:09:42,949 --> 00:09:46,624
I dag begyndte jeg at genvinde min ligevægt.
99
00:09:46,953 --> 00:09:49,866
Jeg blev optaget i Apollo-broderskabet.
100
00:09:49,956 --> 00:09:54,371
Det har en meget anstændig national holdning.
Far var også medlem.
101
00:09:54,994 --> 00:09:57,736
Ved sammenkomsten
Jeg sad ved ledernes bord.
102
00:09:57,830 --> 00:10:00,208
Samtaler vedr
jordreform, degeneration,
103
00:10:00,299 --> 00:10:02,370
homoseksualitet, det jødiske spørgsmål.
104
00:10:02,935 --> 00:10:05,438
Jeg meldte mig frivilligt til særlige aktiviteter.
105
00:10:05,538 --> 00:10:10,578
Jeg drak to krus øl
og takkede formanden.
106
00:10:11,410 --> 00:10:13,117
Han sagde på en fremsynet måde,
107
00:10:13,212 --> 00:10:16,716
at det ikke ville være
sidste gang jeg talte.
108
00:10:22,288 --> 00:10:25,462
7:00. Gik til en fægtekamp.
Jeg var ikke nervøs.
109
00:10:25,558 --> 00:10:28,937
Jeg kæmpede ret godt,
og teknisk set indhegnede jeg fint.
110
00:10:32,498 --> 00:10:35,945
Det viste sig
Jeg havde fem sår, der blødte.
111
00:10:36,702 --> 00:10:39,012
Jeg rykkede ikke engang.
112
00:10:39,438 --> 00:10:41,418
Nu er jeg glad-
113
00:10:44,677 --> 00:10:48,284
Kl. 15.00 tog vi en ubrugelig køretur
med de andre elever.
114
00:10:48,381 --> 00:10:52,955
Vi tog til Reich's Eagle Bar.
Det kravlede af jøder.
115
00:10:53,052 --> 00:10:55,498
En danser kom hen til os.
116
00:10:56,055 --> 00:10:59,901
Hun var stille og enkel,
ikke forfængelig eller snobbet.
117
00:10:59,992 --> 00:11:02,472
Hun er fra Wien, men jødisk.
118
00:11:02,561 --> 00:11:06,008
Alligevel var der intet
jødisk i sin opførsel.
119
00:11:06,098 --> 00:11:10,672
Jeg kom med nogle bemærkninger om jøder,
troede ikke, hun var en.
120
00:11:10,770 --> 00:11:14,582
Hun drillede mig lidt,
men på en dejlig måde.
121
00:11:14,674 --> 00:11:18,053
Med et ord, den pige fortjener respekt.
122
00:11:19,712 --> 00:11:23,387
Pigerne var generelt smukke.
Nogle var endda smukke.
123
00:11:23,482 --> 00:11:25,052
Slet, men fantastisk.
124
00:11:25,151 --> 00:11:26,687
Det forfærdelige
om Tyskland i dag er
125
00:11:26,786 --> 00:11:29,699
som kvinder ikke vil have
at være mødre længere.
126
00:11:33,859 --> 00:11:37,033
22. februar 1922.
127
00:11:37,630 --> 00:11:41,305
Kl. 9:00 stemte Apollo. Jeg blev ikke valgt.
128
00:11:41,901 --> 00:11:43,539
Dårlig følelse i maven.
129
00:11:43,636 --> 00:11:46,480
En frygtelig følelse af
utilfredshed og afsky.
130
00:11:46,572 --> 00:11:49,416
Folk kan ikke lide mig.
131
00:11:49,875 --> 00:11:51,980
Hvorfor? Fordi jeg taler for meget.
132
00:11:52,078 --> 00:11:55,287
Jeg er sådan en sludderboks,
Jeg kan aldrig lukke min mund.
133
00:11:55,381 --> 00:11:57,088
Tankeløst og umodent.
134
00:11:57,183 --> 00:12:00,596
Hvornår får jeg fat i mig selv?
135
00:12:03,055 --> 00:12:06,002
I går aftes
Jeg var meget dyster og deprimeret.
136
00:12:06,092 --> 00:12:08,834
Jeg ville stå op klokken 5:30
at affyre et maskingevær, men sov over.
137
00:12:08,928 --> 00:12:10,965
Jeg hørte ikke alarmen.
138
00:12:11,063 --> 00:12:14,101
Jeg skammer mig! Er det soldateragtigt?
139
00:12:14,200 --> 00:12:17,044
Jeg er så åndssvag.
140
00:12:17,136 --> 00:12:21,710
Har du stjerne?' at tænke,
"Hvis der bare var en krig igen,
141
00:12:21,807 --> 00:12:26,347
hvis bare jeg kunne sætte mit liv
på linjen, kæmpe,
142
00:12:26,445 --> 00:12:28,516
det ville være en fornøjelse.”
143
00:12:32,618 --> 00:12:34,825
Jeg besøgte Hugo.
144
00:12:34,920 --> 00:12:38,925
Hans lille datter Irmgard
hopper nøgen rundt inden sengetid.
145
00:12:39,024 --> 00:12:41,368
Jeg afviser en tre-årig
opfører sig sådan.
146
00:12:41,460 --> 00:12:44,669
Børn bør læres beskedenhed.
147
00:12:45,164 --> 00:12:50,944
Hugo knibede mig, fordi jeg sagde
Jeg flirtede aldrig og kaldte mig en eunuk.
148
00:12:52,638 --> 00:12:57,280
Den unge, udisciplinerede generation
er en alvorlig trussel mod Tyskland.
149
00:12:57,376 --> 00:13:00,118
Kære Gud, vend det tilbage
til, hvordan det var før.
150
00:13:03,849 --> 00:13:07,661
Har bøger. De giver mig ro i sindet.
151
00:13:09,355 --> 00:13:13,064
Læs Rudolph Stratz's
Lyset i Østen.
152
00:13:13,159 --> 00:13:17,471
Alle har lyst til at vokse,
men vores plads er begrænset.
153
00:13:18,297 --> 00:13:22,803
Så, kampen for at avle begynder,
kampen om pladsen.
154
00:13:23,936 --> 00:13:26,712
Når der er endnu en kampagne i øst,
Jeg vil slutte mig til det.
155
00:13:26,806 --> 00:13:31,812
Østen er vigtigst for os.
Vi skal kæmpe for det og afgøre det.
156
00:13:36,282 --> 00:13:39,991
Tacitus' Germania,
ny oversættelse af Dr. Ludwig Wilser.
157
00:13:40,085 --> 00:13:46,127
Et beundringsværdigt billede: hvor fantastisk,
hvor moralsk rene vore forfædre var.
158
00:13:46,225 --> 00:13:49,968
Vi burde være sådan igen,
i hvert fald nogle af os.
159
00:13:50,963 --> 00:13:55,036
Læs Oscar Wildes
Præsten og Akolitten.
160
00:13:55,734 --> 00:13:59,807
Søndag aften kl. 70.30.
Jeg er i et frygteligt humør.
161
00:13:59,905 --> 00:14:01,748
Ulige.
162
00:14:01,841 --> 00:14:08,486
Idealiseringen af en homoseksuel.
Billederne er ulækre.
163
00:14:09,648 --> 00:14:12,595
Ridder, Døden og Djævelen,
Hans F.K. Gunther.
164
00:14:12,685 --> 00:14:14,596
Han er ikke kun den mest talentfulde mand,
165
00:14:14,687 --> 00:14:17,600
den nordiske races mand
er også den smukkeste mand.
166
00:14:17,690 --> 00:14:19,829
Mandens slanke skikkelse,
står højt,
167
00:14:19,925 --> 00:14:23,873
et sejrrigt udtryk
i hans knogle- og muskelstruktur.
168
00:14:23,963 --> 00:14:27,672
Både mænd og kvinder har en glødende hud,
godt forsynet med blod,
169
00:14:27,766 --> 00:14:31,145
blondt hår, lyse, sejrrige øjne.
170
00:14:31,237 --> 00:14:34,616
Begge har de perfekte bevægelser
af en perfekt krop.
171
00:14:34,707 --> 00:14:38,314
De er en kongelig race blandt menneskeheden.
172
00:14:40,579 --> 00:14:42,820
2. april 1923.
173
00:14:42,915 --> 00:14:46,328
Ire-ad Struggle and Death af Karl XII,
174
00:14:46,418 --> 00:14:50,560
fortællingen om en mand af stål
som ophidsede en nation med sin ånd og vilje
175
00:14:50,656 --> 00:14:53,000
indtil den sidste dag i hans liv
176
00:14:53,092 --> 00:14:56,335
og opmuntrede alle
af de modige mænd til at være heroiske,
177
00:14:56,428 --> 00:15:00,137
en mand, der er desperat brug for i dag.
178
00:15:02,401 --> 00:15:05,348
MEIN KAMPF
AF ADOLF HITLER
179
00:15:20,052 --> 00:15:21,963
Jeg tror på revolutionen.
180
00:15:22,054 --> 00:15:26,969
Men den generelle opfattelse er det
det vil resultere i en blodig kamp.
181
00:15:27,059 --> 00:15:30,802
Jeg ville være glad, hvis historien startede lige nu.
182
00:15:30,896 --> 00:15:37,108
HAR DELTAGET I FESTEN:
8. 1. 1923
183
00:15:42,775 --> 00:15:45,119
SS ÆRESTEGN, NSDAP
184
00:15:45,611 --> 00:15:48,717
22. august 1924.
185
00:15:48,814 --> 00:15:53,854
Kære gamle kammerat,
Jeg havde umenneskeligt meget arbejde i dag.
186
00:15:53,953 --> 00:15:59,801
Jeg var nødt til at lede og omstrukturere
hele Niederbayern.
187
00:16:00,426 --> 00:16:06,069
Det er en handling af uselviskhed
tjener en god idé, en god sag.
188
00:16:07,032 --> 00:16:11,742
I går kørte jeg til Vilsbiburg.
Kusken hentede mig.
189
00:16:11,837 --> 00:16:14,340
På vores vej underviste jeg ham
vores nationale filosofi.
190
00:16:15,441 --> 00:16:17,114
Så til slottet.
191
00:16:17,443 --> 00:16:20,253
Slot. Torturkammer. Meget interessant.
192
00:16:20,346 --> 00:16:25,557
I slottet og den indre by
du mærker middelalderens ånd,
193
00:16:25,651 --> 00:16:30,327
dens ære, stor', alvorlig, rolig,
svundne tiders ånd.
194
00:16:31,890 --> 00:16:36,236
Hvor løsrevet os kulturmænd
er blevet fra vores forfædres viden.
195
00:16:36,328 --> 00:16:38,274
Hvis bare vi var ligesom
det gamle germanske folk
196
00:16:38,364 --> 00:16:42,312
med deres skikke
og deres sunde attitude.
197
00:16:51,610 --> 00:16:56,081
Målene for SS af NSDAP er:
198
00:16:56,181 --> 00:17:00,391
A: Beskyttelse af forsamlinger
af lokale NSDAP-grupper,
199
00:17:00,486 --> 00:17:03,831
B: styrkelse af Hitlers personlige eskorte
200
00:17:03,922 --> 00:17:07,597
i tilfælde af vores Fuhrer
taler i nærheden af en lokal gruppe.
201
00:17:16,235 --> 00:17:19,409
Jeg kan forudsige fremtidens rædsler.
202
00:17:24,043 --> 00:17:27,957
En kvinde er elsket af en rigtig mand
på tre måder:
203
00:17:28,047 --> 00:17:33,121
som et elsket barn
at man skal argumentere med eller ligefrem straffe,
204
00:17:33,218 --> 00:17:38,429
som en hustru, der deler din kamp
uden at lænke dig,
205
00:17:39,224 --> 00:17:42,034
som en gudinde, hvis fødder man skal kysse.
206
00:17:47,099 --> 00:17:48,510
Min kære elskede,
207
00:17:49,601 --> 00:17:54,175
før vi mødtes på det tog,
Jeg havde mistet troen på menneskeheden,
208
00:17:54,273 --> 00:17:59,347
især i ærlighed og sandhed
at en mand viser en kvinde.
209
00:17:59,445 --> 00:18:04,326
Jeg kan tro og stole på igen.
Du ved ikke, hvad det betyder.
210
00:18:04,416 --> 00:18:07,761
Jeg har modtaget de dyrebare gaver
af dig og din kærlighed.
211
00:18:07,853 --> 00:18:10,299
Jeg kysser dig.
Med venlig hilsen Marga.
212
00:18:12,257 --> 00:18:13,600
Brev nr. 4.
213
00:18:13,692 --> 00:18:17,538
Kære Marga,
Jeg ved, at skæbnen behandler mig venligt
214
00:18:17,629 --> 00:18:22,908
når jeg ser dit smukke ansigt
og dine dejlige, loyale blå øjne.
215
00:18:23,368 --> 00:18:27,612
Jeg har nummereret dette brev.
Jeg synes, det er ret nyttigt.
216
00:18:27,706 --> 00:18:31,415
Jeg har en fornemmelse af, at vi bliver det
skriver hinanden meget ofte.
217
00:18:31,977 --> 00:18:34,753
Nummereringen starter den 18. december.
218
00:18:35,447 --> 00:18:38,894
Ankom til Berlins hovedbanegård
kl. 17.23.
219
00:18:38,984 --> 00:18:40,657
Med venlig hilsen Heinrich.
220
00:18:40,986 --> 00:18:44,763
Under lindetræerne
Under lindetræerne
221
00:18:44,857 --> 00:18:48,532
Vandrer jomfruen
222
00:18:48,627 --> 00:18:52,370
Hvis du vil finde en
223
00:18:52,464 --> 00:18:55,968
Så gå en tur efter dem
224
00:18:56,068 --> 00:18:59,914
Hvis du starter ved Café Bauer
225
00:19:00,005 --> 00:19:03,782
Hun siger stadig, "Fm undskyld"
226
00:19:03,876 --> 00:19:07,551
Når du er på Paris-pladsen
227
00:19:07,646 --> 00:19:11,560
Whoosh!
Hun er allerede din kæreste
228
00:19:11,650 --> 00:19:15,393
Hun siger stadig, "Fm undskyld"
229
00:19:15,487 --> 00:19:19,094
Når du er på Paris-pladsen
230
00:19:19,191 --> 00:19:22,866
Whoosh!
Hun er allerede din kæreste
231
00:19:34,706 --> 00:19:38,586
München, 28. februar 1928.
232
00:19:38,677 --> 00:19:40,884
Brev nr. 65.
233
00:19:41,713 --> 00:19:43,090
Kære Marga,
234
00:19:43,882 --> 00:19:46,158
hvor dejligt at vide
det efter gudstjenesten
235
00:19:46,251 --> 00:19:48,925
Jeg ville møde min lille kvinde i et par timer
236
00:19:49,021 --> 00:19:54,630
for at chatte og dele ting
vi ville ikke fortælle det til nogen anden,
237
00:19:54,726 --> 00:19:56,933
fordi de ikke ville forstå os,
238
00:19:57,029 --> 00:20:00,238
og fordi vi er for stolte
at vise en del af vores sjæl
239
00:20:00,332 --> 00:20:03,506
til folk, der kunne håne os.
240
00:20:03,602 --> 00:20:05,343
Med kærlighed.
Med venlig hilsen Heini.
241
00:20:07,005 --> 00:20:09,076
Berlin, brev nr. 73.
242
00:20:10,576 --> 00:20:14,046
Min elskede, dit brev fandt mig
i ikke så godt humør.
243
00:20:14,146 --> 00:20:18,026
Jeg var i flere problemer
end jeg troede muligt.
244
00:20:18,116 --> 00:20:23,759
Fire operationer og et dødsfald.
Det er svært at eje en klinik.
245
00:20:28,493 --> 00:20:31,997
Jeg vender tilbage fra byen.
Jeg havde en øl med fru Reifschneider.
246
00:20:32,097 --> 00:20:34,304
Hun har kraftigt rådet mig
imod at se en mand
247
00:20:34,399 --> 00:20:36,504
syv år yngre end mig.
248
00:20:36,602 --> 00:20:39,913
Vi kvinder er det svage køn.
249
00:20:40,005 --> 00:20:42,383
Jeg ønsker ikke at påtvinge dig.
250
00:20:42,474 --> 00:20:44,283
Med venlig hilsen Marga.
251
00:20:46,245 --> 00:20:48,225
München, brev nr. 74.
252
00:20:49,114 --> 00:20:50,787
Min smukke lille kvinde.
253
00:20:51,250 --> 00:20:54,094
Gør mig venligst en tjeneste
og generer ikke dig selv mere.
254
00:20:54,186 --> 00:20:58,066
Jeg kan love dig én ting:
Jeg vil aldrig ændre mig.
255
00:21:00,592 --> 00:21:02,663
Her kalder vi den gode kvinde som vidne,
256
00:21:02,761 --> 00:21:06,709
og en ceremoniel pagt vil blive underskrevet
ligesom jøder gør.
257
00:21:06,798 --> 00:21:11,144
1) Slyngelen laver mad hver dag
for den velopdragne mand
258
00:21:11,236 --> 00:21:12,715
en skål suppe.
259
00:21:12,804 --> 00:21:16,081
2) Den frække mand spiser suppen.
260
00:21:16,508 --> 00:21:21,082
3) Slyngeløvelserne et par minutter
hver morgen og måske.
261
00:21:21,179 --> 00:21:22,817
Din frække mand.
262
00:21:25,951 --> 00:21:29,831
Min kære kærlighed! Jeg grinede så meget.
263
00:21:30,322 --> 00:21:33,565
Jeg kan ikke forestille mig sådan en mand for mig selv.
264
00:21:34,493 --> 00:21:39,272
Skriv aldrig mere "1, 2, 3."
Det er ligesom en typisk bureaukrat.
265
00:21:39,364 --> 00:21:41,674
Er du bureaukrat?
266
00:21:41,767 --> 00:21:44,475
Den gode kvinde
er ikke i stand til at træne alene,
267
00:21:44,569 --> 00:21:47,175
så hun behandler sine ben med omtanke for trapper
268
00:21:47,272 --> 00:21:49,946
og alle de andre frække ting.
269
00:21:50,042 --> 00:21:54,491
Min frække mand,
det betyder hævn, når du er tilbage.
270
00:21:54,579 --> 00:21:56,752
Hævn! Hævn!
271
00:21:57,316 --> 00:22:00,195
Vores hævn vil være vidunderlig.
272
00:22:01,253 --> 00:22:03,631
Snart den gode kvinde
vil være sammen med hendes frække mand
273
00:22:03,722 --> 00:22:08,364
og plukkede og rykkede
og flåede og skældte ud.
274
00:22:08,460 --> 00:22:12,636
Et trick, og den frække mand
er fuldstændig velopdragen,
275
00:22:12,731 --> 00:22:16,110
fordi han er så glad for sin lille kvinde.
276
00:22:16,702 --> 00:22:18,045
Med venlig hilsen Marga.
277
00:22:20,739 --> 00:22:25,518
Kære slyngel! Jeg kender dig godt nu.
Du er så utroligt snu.
278
00:22:26,078 --> 00:22:31,050
Kære, "1, 2, 3" er ikke en bureaukrat
men en militærmand.
279
00:22:32,050 --> 00:22:34,758
Jeg har seks møder
i løbet af de næste tre dage:
280
00:22:34,853 --> 00:22:37,959
Munster, Passau, Memmingen.
281
00:22:38,056 --> 00:22:40,229
Tirsdag i Landshut, går jeg ud fra.
282
00:22:40,892 --> 00:22:44,339
Nu skal jeg hente chefen.
Han taler i aften.
283
00:22:44,429 --> 00:22:47,069
Et indtagende kys.
Med venlig hilsen Heini.
284
00:22:49,167 --> 00:22:54,014
Min gode, vilde elskede!
Du er et rigtigt rejsebureau.
285
00:22:54,106 --> 00:22:58,020
Hvorfor skal du til et Hitler-møde
når du ved, hvad han vil sige?
286
00:22:59,745 --> 00:23:03,557
Jeg må gå til Hitlers stævner,
fordi jeg organiserer dem
287
00:23:03,648 --> 00:23:06,060
og jeg er medansvarlig for dem.
288
00:23:06,885 --> 00:23:10,423
Et par måneder mere,
og den frække mand vil være din for evigt.
289
00:23:10,989 --> 00:23:12,696
Tænk på din hævn.
290
00:23:12,791 --> 00:23:15,237
Med kærlighed. Med venlig hilsen Heini.
291
00:23:17,062 --> 00:23:18,132
Min kære elskede,
292
00:23:18,230 --> 00:23:22,042
hvordan kan jeg lide en bevægelse
som ikke giver dig tid til at besøge?
293
00:23:22,134 --> 00:23:24,546
Jeg forstår så lidt om politik.
294
00:23:24,636 --> 00:23:28,914
Jeg foretrækker at øve mig på hævn.
Hård hævn!
295
00:23:29,307 --> 00:23:31,810
Lad andre mennesker arbejde for dig.
296
00:23:31,910 --> 00:23:34,686
Jeg kysser dig. Med venlig hilsen Marga.
297
00:23:34,780 --> 00:23:37,351
Førende midler
gør altid mere end andre.
298
00:23:37,449 --> 00:23:40,225
Kun da kan du kræve
maksimal effektivitet.
299
00:23:40,318 --> 00:23:41,661
Ja, kære barn,
300
00:23:41,753 --> 00:23:44,859
Sikke en fræk mand du har,
med sådan en ond, fræk bevægelse.
301
00:23:45,357 --> 00:23:48,998
Ja, jeg ved, at jeg er hård,
men det har en god side.
302
00:24:05,477 --> 00:24:11,951
HEINRICH HIMMLER, LICENSERET LANDMANN
MARGA HIMMLER, FØDT BODEN
303
00:24:12,050 --> 00:24:15,554
GIFTE
304
00:24:22,060 --> 00:24:24,631
16. juli 1928.
305
00:24:24,729 --> 00:24:27,767
Kære, jeg var hos Hanomag-Auto.
306
00:24:27,866 --> 00:24:30,107
h' koster 2.300 i alt,
307
00:24:30,202 --> 00:24:35,015
Mens en Dixie, hvilket er bedre,
koster 2.500.
308
00:24:35,106 --> 00:24:38,952
Kære, det er for dyrt.
Lad os holde os til Hanomag.
309
00:24:39,044 --> 00:24:42,491
Hanomag er onde tyve
og et jødisk firma.
310
00:24:42,581 --> 00:24:46,757
Dixie topersoners
er en vidunderlig lille bil.
311
00:24:46,852 --> 00:24:49,298
Kære, du vil have det rigtig sjovt med det.
312
00:24:50,655 --> 00:24:53,397
Bestil en Hanomag med det samme.
313
00:24:58,630 --> 00:25:01,770
Kvinder tilhører også SS.
314
00:25:01,867 --> 00:25:06,941
De er en del af SS,
da vi ikke kun er en militær organisation,
315
00:25:07,038 --> 00:25:11,384
men et fællesskab, en orden.
316
00:25:12,110 --> 00:25:16,149
Kvinder skal også adlyde.
317
00:25:18,116 --> 00:25:21,654
NATIONALE SOCIALISTISKE PARTI MEDLEM
NEJ. 97252
318
00:25:22,420 --> 00:25:26,368
MARGA HIMMLER
319
00:25:26,458 --> 00:25:29,871
GODKENDT AF:
HEINRICH HIMMLER
320
00:25:30,595 --> 00:25:36,068
Kære Marga, jeg fortalte dig engang
at jeg aldrig ville skuffe dig.
321
00:25:36,801 --> 00:25:40,715
Det, jeg ikke kan stå inde for, er min skæbne.
322
00:25:40,805 --> 00:25:43,513
Jeg bekymrer mig altid om
323
00:25:43,608 --> 00:25:47,021
om jeg har ret
at forårsage bitter nød
324
00:25:47,112 --> 00:25:51,788
til den person, jeg elsker uendeligt.
325
00:25:52,784 --> 00:25:55,594
Jeg kan aldrig se bort fra min pligt,
326
00:25:55,687 --> 00:25:57,360
og jeg kan trække dig ned med mig
327
00:25:57,455 --> 00:26:02,632
i en hvirvel af bekymring, smerte og skæbne.
328
00:26:03,962 --> 00:26:07,603
Vi er tyske lejesoldater,
kæmper for frihed,
329
00:26:07,699 --> 00:26:10,703
og bør forblive alene.
330
00:26:11,102 --> 00:26:15,676
Kære, kære barn,
Jeg skriver ikke disse ord skødesløst.
331
00:26:15,774 --> 00:26:20,086
Jeg kan forudsige fremtidens rædsler.
332
00:26:21,913 --> 00:26:26,658
Min lejesoldat vil aldrig blive bedre,
men han er elsket som han er,
333
00:26:26,751 --> 00:26:29,391
og din kærlighed, hvis den tilhører mig,
334
00:26:29,487 --> 00:26:32,161
giver mig styrke og mod
at lide gennem alt.
335
00:26:32,257 --> 00:26:34,601
Jeg skal stolt udholde min skæbne.
336
00:26:34,693 --> 00:26:37,799
Jeg elsker dig meget, Marga.
337
00:26:46,504 --> 00:26:49,951
Hvor vil vores liv være vidunderligt.
338
00:26:58,216 --> 00:27:00,753
Min kære, rene, elskværdige hustru,
339
00:27:01,219 --> 00:27:04,564
i morges havde jeg et møde
med et partimedlem om SS'
340
00:27:04,656 --> 00:27:07,933
og de økonomiske muligheder.
341
00:27:08,760 --> 00:27:11,570
Når jøden giver dig
pengene til klinikken,
342
00:27:11,663 --> 00:27:13,006
send det til mig.
343
00:27:13,098 --> 00:27:15,738
Jeg har brug for det til at udvide huset.
344
00:27:18,637 --> 00:27:21,777
Hauschild har ikke betalt mig
for klinikken endnu.
345
00:27:21,873 --> 00:27:23,784
En jøde forbliver en jøde.
346
00:27:23,875 --> 00:27:27,618
Nogle gange bekymrer jeg mig om
hvor barske de mennesker er.
347
00:27:27,712 --> 00:27:30,488
Er alle lige så slemme som min flok jøder?
348
00:27:32,584 --> 00:27:35,292
Min charmerende, søde lille kone,
349
00:27:35,387 --> 00:27:37,890
penge er sådan en nødvendighed.
350
00:27:37,989 --> 00:27:40,162
Hvor er det grimt og forbandet.
351
00:27:40,258 --> 00:27:43,034
Bliv ikke irriteret over din jøde længere.
352
00:27:46,665 --> 00:27:49,339
Brev nr. 145.
353
00:27:49,834 --> 00:27:53,179
Du gode, søde lille kone.
354
00:27:53,271 --> 00:27:57,151
Kære skat, hvor bliver vores hjem dejligt.
355
00:27:57,442 --> 00:27:59,285
Hvor fint.
356
00:27:59,377 --> 00:28:02,620
Træerne og buskene er vokset.
357
00:28:02,714 --> 00:28:06,560
Jeg klarer detaljerne
med maleren og elektrikeren i morgen.
358
00:28:06,651 --> 00:28:09,962
Jeg efterlod dig en seddel
med vinduernes mål.
359
00:28:10,055 --> 00:28:15,164
Køkkenet jeg specificerede gulligt,
trappen, blå-grå,
360
00:28:15,260 --> 00:28:19,675
soveværelset, skrækgrønt,
pigeværelset, en lysere farve,
361
00:28:19,764 --> 00:28:22,574
og gæsteværelset, også en lysere farve.
362
00:28:23,234 --> 00:28:25,145
Hvor vil vores liv være vidunderligt.
363
00:28:25,236 --> 00:28:29,651
Vores rene, dybe kærlighed til krop og sjæl.
364
00:28:29,741 --> 00:28:31,846
Kæreste kone, hvor elsker jeg dig.
365
00:28:31,943 --> 00:28:36,688
Alt snavs vil blive opbevaret
ud af vores hjem, vores slot.
366
00:28:37,282 --> 00:28:39,091
Din mand.
367
00:28:44,622 --> 00:28:48,001
I henhold til ordre fra vores Fuhrer
den 6. januar 1929,
368
00:28:48,093 --> 00:28:51,336
Jeg har overtaget ledelsen
af SS af NSDAP.
369
00:28:51,429 --> 00:28:54,035
Ved rekruttering af SS-medlemmer
370
00:28:54,132 --> 00:28:57,375
Jeg kræver følgende kriterier:
371
00:28:57,469 --> 00:28:59,608
Minimumsalderen vil være 23,
372
00:28:59,704 --> 00:29:02,378
minimumshøjde, 1,70 m,
373
00:29:02,474 --> 00:29:04,920
et års partimedlemskab,
374
00:29:05,009 --> 00:29:09,151
skriftligt vidneudsagn fra to vidner
villig til at stå inde for manden.
375
00:29:09,247 --> 00:29:12,319
Han skal også være en god og anstændig person.
376
00:29:12,417 --> 00:29:16,593
Ud af 100 mænd,
vi kan ikke tage mere end 10 til 15.
377
00:29:16,688 --> 00:29:20,966
Vi kræver en rapport
om familiens politiske tilhørsforhold.
378
00:29:21,059 --> 00:29:23,665
Vi kræver et stamtræ
går tilbage til 7750.
379
00:29:23,762 --> 00:29:26,800
Vi vil samle så mange mennesker som muligt
380
00:29:26,898 --> 00:29:31,540
som har den ønskede blodlinje
af den tyske nation,
381
00:29:31,636 --> 00:29:34,207
og discipliner dem som soldater.
382
00:29:34,305 --> 00:29:39,846
Gennem Tysklands land marcherer vi
383
00:29:39,944 --> 00:29:45,553
Vi kæmper for Adolf Hitler
384
00:29:45,650 --> 00:29:51,225
Den røde front, slå dem til en masse
385
00:29:51,322 --> 00:29:53,427
SA er på vej
386
00:29:53,525 --> 00:29:57,473
Pas på
Ryd vejen
387
00:30:02,333 --> 00:30:07,146
Så kammerater, kom sammen
388
00:30:07,238 --> 00:30:11,243
Og den sidste kamp lod os møde
389
00:30:11,342 --> 00:30:16,087
The Internationale
390
00:30:16,181 --> 00:30:18,991
Forener den menneskelige race
391
00:30:19,083 --> 00:30:22,257
Brev nr. 152.
392
00:30:22,353 --> 00:30:23,661
Kære Marga,
393
00:30:23,755 --> 00:30:24,961
Jeg gik til mine forældre
394
00:30:25,056 --> 00:30:29,300
for at forklare det alvorlige behov
for gadekampe til min far.
395
00:30:29,394 --> 00:30:32,773
Kæmper og arbejder
aldrig forvoldt mig nogen skade.
396
00:30:32,864 --> 00:30:36,835
Vi stræber efter revolutionen.
Det er vores mål.
397
00:30:39,470 --> 00:30:42,679
Jeg læste i aviserne om
gadekampene i Brunswick.
398
00:30:43,241 --> 00:30:46,313
Hvorfor vil du afhente
den blodtørstige kniv?
399
00:30:46,411 --> 00:30:50,951
Kære elskede, er du god og anstændig?
400
00:30:52,317 --> 00:30:54,820
Der er én ting, du ikke kan bede mig om.
401
00:30:54,919 --> 00:30:59,891
Kan jeg? altid være lige så god
som du vil have mig til at være.
402
00:31:00,859 --> 00:31:07,071
Du bør altid forblive ærlig.
Din grimme mand med den sorte sjæl.
403
00:31:09,801 --> 00:31:12,873
Gudrun Margaret
Elfriede Emma Anna
404
00:31:12,971 --> 00:31:16,248
blev født den 8. august 1929,
405
00:31:16,341 --> 00:31:20,118
ved kejsersnit på et hospital i München.
406
00:31:20,211 --> 00:31:25,126
Hun vejede 3.625 gram
og var 54 cm lang.
407
00:31:25,216 --> 00:31:29,255
Blond, blåøjet, med rosenrøde små negle.
408
00:31:33,091 --> 00:31:38,598
Vores gode barn nyser ligesom
hendes far hver dag, to gange i træk.
409
00:31:39,631 --> 00:31:41,872
12. januar 1930.
410
00:31:41,966 --> 00:31:45,209
Hun løfter nu hovedet
på egen hånd og forsøger at grine.
411
00:31:45,303 --> 00:31:48,750
Hun elsker bade
og hun sprøjter vand overalt.
412
00:31:48,840 --> 00:31:51,116
Alt i alt er hun meget livlig.
413
00:31:53,645 --> 00:31:58,025
Før hver aften)',
SS stiller sig op i to rækker efter højde'.
414
00:31:59,817 --> 00:32:03,094
SS-aftener følges
ved lydighedsøvelser
415
00:32:03,187 --> 00:32:04,632
i mindst 45 minutter.
416
00:32:04,722 --> 00:32:06,201
De borer:
417
00:32:06,291 --> 00:32:10,899
stående på opmærksomhed, drejer,
optælling, hilsener osv.
418
00:32:10,995 --> 00:32:12,872
Sang skal også øves.
419
00:32:12,964 --> 00:32:16,502
Jeg forventer alle kommandoer
skal adlydes til enhver tid.
420
00:32:21,606 --> 00:32:24,485
Gudruns fødselsdagsfest.
8. august 1930.
421
00:32:25,076 --> 00:32:29,047
Hendes bedsteforældre kom med bus kl. 14.30,
ligesom Schonbohms.
422
00:32:35,353 --> 00:32:41,065
Gudruns hånd på hendes første fødselsdag.
Hun holdt ikke op med at bevæge sig, da jeg tegnede.
423
00:32:44,495 --> 00:32:47,408
13. april 1931.
424
00:32:47,498 --> 00:32:49,569
Hun kan lide at besøge hønsene.
425
00:32:49,667 --> 00:32:52,773
Hun er ikke bange for dem,
ikke engang af den store kalkun.
426
00:32:52,870 --> 00:32:56,113
Hun leger med husdyrene
og fodrer dem med glæde.
427
00:32:56,207 --> 00:32:59,245
Hun har lært meget på det seneste.
428
00:32:59,344 --> 00:33:02,018
Hun forstår det meste af, hvad hun får at vide.
429
00:33:02,113 --> 00:33:06,357
Hun kan lide at arbejde og at hjælpe.
430
00:33:06,451 --> 00:33:09,694
Hun elsker sin far over alt.
431
00:33:09,787 --> 00:33:14,497
Hun spørger altid: "Hvor er far?"
siger så trist: "Far er væk."
432
00:33:14,592 --> 00:33:16,970
2. juni 1932.
433
00:33:17,862 --> 00:33:21,207
Kære, din onde mand
kan ikke skrive dig ofte.
434
00:33:21,299 --> 00:33:25,372
Tiden indtil valget vil være forfærdelig.
Bliv ikke vred.
435
00:33:25,470 --> 00:33:29,646
Kære, vi vil kæmpe for vores kærlighed,
og alt vil gå godt.
436
00:33:29,741 --> 00:33:32,187
Vores paradis,
den, vi byggede til os selv,
437
00:33:32,276 --> 00:33:34,483
kan ikke ødelægges af nogen.
438
00:33:48,393 --> 00:33:50,805
Skal onkel Hitler også dø?
439
00:34:01,506 --> 00:34:03,918
kansler Adolf Hitler.
440
00:34:05,043 --> 00:34:07,717
Det unge Tysklands leder.
441
00:34:09,947 --> 00:34:12,052
Vores nation,
442
00:34:12,150 --> 00:34:14,221
vores fædreland,
443
00:34:14,318 --> 00:34:16,423
og vores fører!
444
00:34:19,457 --> 00:34:22,961
Klokken var allerede 22:30,
og Gudrun sov ikke endnu.
445
00:34:23,061 --> 00:34:27,567
Pludselig sagde hun,
"Skal onkel Hitler også dø?"
446
00:34:27,665 --> 00:34:31,909
Jeg beroligede hende og sagde:
"Onkel Hitler vil leve i lang tid."
447
00:34:32,003 --> 00:34:33,482
Fornøjet råbte hun ud,
448
00:34:33,571 --> 00:34:38,020
"100 år! Meget lang!
Nej, mor, jeg ved det. 200 år!”
449
00:34:39,077 --> 00:34:41,990
Da jeg sagde: "Selvfølgelig,"
hun var tilfreds.
450
00:34:42,080 --> 00:34:45,220
Hun lagde sig stille ned og faldt hurtigt i søvn.
451
00:34:53,691 --> 00:34:56,501
Det er derfor
du gør en god ting
452
00:34:57,728 --> 00:35:03,474
ved at sætte fortidens dæmoner
til flammerne.
453
00:35:04,168 --> 00:35:08,446
Det er en kraftfuld, stor, symbolsk handling.
454
00:35:13,611 --> 00:35:17,923
Min kære søn,
du vandt endelig terræn i fæstningen.
455
00:35:18,015 --> 00:35:22,361
Du skal også modtage vores hjertelige
og oprigtigt tillykke
456
00:35:22,453 --> 00:35:24,763
for succesen og sejren
af bevægelsen
457
00:35:24,856 --> 00:35:27,564
som du har givet så meget.
458
00:35:27,658 --> 00:35:30,229
Din kære mor er ret overvældet.
459
00:35:31,496 --> 00:35:33,237
Min kære søn,
460
00:35:33,331 --> 00:35:36,710
Jeg glæder mig over at lykønske dig,
461
00:35:36,801 --> 00:35:41,614
nu hvor du
og alle dine ambitioner er blevet opfyldt,
462
00:35:41,706 --> 00:35:46,280
og vores Fuhrer
har vundet den længesede sejr.
463
00:35:46,377 --> 00:35:50,450
Må han til stadighed få held
og Guds velsignelse.
464
00:35:50,548 --> 00:35:53,290
Og for dig, min kære søn,
465
00:35:53,384 --> 00:35:55,057
Jeg ønsker det fra bunden af mit hjerte
466
00:35:55,153 --> 00:36:00,933
det med alt besværet
og stress på arbejdet, holder du dig godt.
467
00:36:01,025 --> 00:36:03,767
Med øm og kærlig omhu,
468
00:36:03,861 --> 00:36:09,004
med varme hilsner og kys,
din mor.
469
00:36:17,108 --> 00:36:18,485
Kære Heinrich,
470
00:36:18,576 --> 00:36:20,578
må vi bede dig videresende
471
00:36:20,678 --> 00:36:23,887
vores mest intime
og glædelig tak til vores Fuhrer
472
00:36:23,981 --> 00:36:26,655
for hans billede
med den elskværdige dedikation,
473
00:36:26,751 --> 00:36:30,062
da vi ikke har lov
at takke ham personligt?
474
00:36:31,189 --> 00:36:36,036
Hvor er vi glade for
hvert billede af dig, min kære Heinrich,
475
00:36:36,127 --> 00:36:41,076
og for rapporterne i radioen
og i aviserne.
476
00:36:41,165 --> 00:36:45,238
Jeg hilser og kysser dig hjerteligt med kærlighed.
477
00:36:45,336 --> 00:36:48,647
Din mor, Heil Hitler.
478
00:36:51,075 --> 00:36:53,817
Jeg ved, at der er nogle mennesker
i Tyskland
479
00:36:53,911 --> 00:36:57,188
som bliver syge
når de ser vores sorte uniformer.
480
00:36:59,684 --> 00:37:04,827
Vi forstår
og forvent ikke at blive elsket af mange.
481
00:37:05,756 --> 00:37:09,431
Alle dem, der værdsætter Tyskland
vil og bør respektere os.
482
00:37:10,561 --> 00:37:12,734
Kun dem
med de mindste samvittighedskvaler
483
00:37:12,830 --> 00:37:17,040
for at handle mod nationen
og føreren skal frygte os.
484
00:37:17,501 --> 00:37:20,107
Reichsfuhrer-SS H. Himmler.
485
00:37:26,210 --> 00:37:28,451
JØDERNE ER VORES Ulykke
486
00:37:32,016 --> 00:37:34,121
KØB IKKE I JØDISKE BUTIKKER
487
00:37:34,218 --> 00:37:39,065
Det er en lille international koncern
uden rødder
488
00:37:39,156 --> 00:37:40,863
som sætter nation mod nation.
489
00:37:40,958 --> 00:37:41,993
Jøder!
490
00:37:42,093 --> 00:37:48,374
De er den eneste gruppe
det burde hedde internationalt,
491
00:37:48,466 --> 00:37:52,778
fordi de driver forretning overalt.
492
00:37:59,777 --> 00:38:02,087
Vi har ikke børn nok.
493
00:38:02,179 --> 00:38:06,821
En god, raceren nation
der mangler børn
494
00:38:06,917 --> 00:38:09,397
er dømt til at uddø.
495
00:38:10,888 --> 00:38:13,767
En nation, der har mange børn
496
00:38:13,858 --> 00:38:18,329
har fordel af verdensmagt
og verdensherredømme.
497
00:38:19,697 --> 00:38:25,409
For et godt og sundt ægteskab,
der kræves minimum fire børn.
498
00:38:26,704 --> 00:38:30,675
h', på grund af ulykkelige omstændigheder,
et ægtepar undlader at føde børn,
499
00:38:30,775 --> 00:38:32,686
hver SS-leder
500
00:38:32,777 --> 00:38:38,250
bør adoptere
racemæssigt, arveligt sunde børn
501
00:38:38,783 --> 00:38:42,196
og opdrage dem i ånden
af nationalsocialismen.
502
00:38:59,236 --> 00:39:01,910
10. maj 1933.
503
00:39:02,807 --> 00:39:06,812
På fredag, vores plejesøn
Gerhard von der Ahé kom for at bo hos os.
504
00:39:06,911 --> 00:39:08,720
Han er en smuk, livlig dreng.
505
00:39:09,280 --> 00:39:11,317
Puppi ville kæle for og moder ham,
506
00:39:11,415 --> 00:39:15,295
men han kunne ikke lide det, så han slog hende,
og den store kamp startede.
507
00:39:15,386 --> 00:39:18,060
Desværre skændes de ofte.
508
00:39:19,590 --> 00:39:21,729
Drengen vil have alt,
509
00:39:21,826 --> 00:39:24,432
og, selvom Puppi
giver ham noget af hendes legetøj,
510
00:39:24,528 --> 00:39:27,304
hun er ret jaloux.
511
00:39:28,065 --> 00:39:31,205
Det, jeg kræver af dig, er orden,
512
00:39:31,969 --> 00:39:35,883
orden i store ting,
og orden i små ting.
513
00:39:35,973 --> 00:39:42,151
Orden skaber nationen, kulturen,
og orden skaber staten.
514
00:39:42,246 --> 00:39:46,422
Soldaten, hvis uniform er uorden
vil ikke længere være lydig,
515
00:39:46,517 --> 00:39:49,191
som bolsjevismens soldater ikke er.
516
00:39:49,286 --> 00:39:51,232
Vi vil undervise i alle disse ting.
517
00:39:51,322 --> 00:39:54,792
Selv anstændig spisning,
vi vil undervise befalingsmændene.
518
00:39:54,892 --> 00:39:59,568
Jeg kræver også at blive ved med uddannelse.
519
00:39:59,663 --> 00:40:01,472
Ingen belønning uden indsats.
520
00:40:01,565 --> 00:40:05,980
Jeg forventer menneskelig venlighed.
521
00:40:06,070 --> 00:40:07,879
Se dig selv som hjælpere
522
00:40:07,972 --> 00:40:10,316
ikke som diktatorer.
523
00:40:22,787 --> 00:40:26,701
BLUEPRINT:
DACHAU KONCENTRATIONSLEJR
524
00:40:26,791 --> 00:40:29,032
Reichsfuhrer-SS proklamerer
525
00:40:29,126 --> 00:40:32,869
den første koncentrationslejr
er blevet bygget i Dachau.
526
00:40:32,963 --> 00:40:38,811
Det nye hjem for 5.000 kommunister
og socialdemokratiske gener.
527
00:40:43,507 --> 00:40:45,145
Kære Heinrich,
528
00:40:45,242 --> 00:40:49,622
som gammel mand havde jeg ikke hjertet
at jage denne desperate mor væk,
529
00:40:49,713 --> 00:40:51,989
en krigsenke, som jeg har kendt i årevis.
530
00:40:52,082 --> 00:40:54,062
Hun løber fra
en afdeling til den næste,
531
00:40:54,151 --> 00:40:59,123
hulker og beder om hjælp.
532
00:40:59,223 --> 00:41:04,866
Jeg videresender hendes anmodning til dig.
Tilgiv min blødhed.
533
00:41:04,962 --> 00:41:08,171
Prøv venligst at hjælpe hendes søn.
534
00:41:08,265 --> 00:41:11,576
EMSLAND HUS
ARKITEKT: ALBERT SPEER
535
00:41:24,315 --> 00:41:26,317
Kære forældre,
536
00:41:26,417 --> 00:41:29,762
selvfølgelig vil jeg høre bøn
af den krigsenke.
537
00:41:29,854 --> 00:41:33,802
I en fart, Heil Hitler.
Med venlig hilsen Heinrich.
538
00:41:38,095 --> 00:41:40,234
Kære Heinrich,
539
00:41:40,331 --> 00:41:42,834
du tænker sikkert,
"Det er min far igen."
540
00:41:43,300 --> 00:41:45,576
Dr. Weber, min efterfølger,
541
00:41:45,669 --> 00:41:49,708
talte med mig i lørdags
om et personligt anliggende.
542
00:41:49,807 --> 00:41:52,185
Jeg ved med sikkerhed, at han og hans familie
543
00:41:52,276 --> 00:41:55,416
har altid haft og har stadig
et nationalistisk verdensbillede.
544
00:41:55,513 --> 00:42:01,589
Kun hans ældste søn Franz,
en advokat, forvildet.
545
00:42:01,685 --> 00:42:04,632
Hans forældre arbejdede hårdt
så han ikke sulter.
546
00:42:04,722 --> 00:42:08,761
Han blev sandsynligvis vildledt af sin kone,
at tjene nogle penge,
547
00:42:08,859 --> 00:42:13,035
og gik for at forsvare kommunister,
selvom han ikke er kommunist.
548
00:42:13,130 --> 00:42:17,601
Hans stakkels mor var chokeret
når, tidligt denne søndag,
549
00:42:17,701 --> 00:42:20,910
seks personer og tre mere senere,
dukkede op ved hendes dør
550
00:42:21,005 --> 00:42:24,179
for at søge i lejligheden
til våben, dokumenter osv.
551
00:42:24,275 --> 00:42:26,687
og for at afhøre familien.
552
00:42:26,777 --> 00:42:30,520
Jeg beder dig om at gøre, hvad du kan.
553
00:42:31,615 --> 00:42:32,958
Kære far,
554
00:42:33,050 --> 00:42:36,588
mange tak
for dit brev af 23. november.
555
00:42:36,687 --> 00:42:39,930
Jeg vedhæfter en kopi
af svaret til hr. Weber,
556
00:42:40,024 --> 00:42:43,335
så du kan se, hvordan det blev håndteret.
557
00:42:43,894 --> 00:42:47,432
Mange tak.
Du var barmhjertig.
558
00:42:49,433 --> 00:42:51,037
Kære Heinrich,
559
00:42:51,502 --> 00:42:55,609
alle disse andragender er en byrde
til en gammel mand som mig.
560
00:42:55,706 --> 00:42:57,686
De deprimerer mig.
561
00:42:58,375 --> 00:43:02,585
I dag ved middagstid
Jeg fandt dette brev fra min gode ven,
562
00:43:02,680 --> 00:43:05,354
overlæreren, Dr. Brunner,
563
00:43:05,449 --> 00:43:09,397
om anholdelsen af hans søn.
564
00:43:09,486 --> 00:43:12,296
Hjælp venligst denne respektable mand.
565
00:43:12,389 --> 00:43:16,963
Far, anholdelsen af Brunners søn
var afgørende.
566
00:43:19,630 --> 00:43:24,773
Kære Heini, på hans navnedag
567
00:43:24,868 --> 00:43:29,010
din gode far
modtaget mange lykønskninger.
568
00:43:29,106 --> 00:43:33,418
Kun din, kære Heinrich, manglede.
569
00:43:35,145 --> 00:43:44,156
DØDSBERETNING FOR GEBHARD HIMMLER
570
00:44:18,255 --> 00:44:23,728
H. har fuldstændig ret.
Bedre at forværre andre end dig selv.
571
00:44:40,110 --> 00:44:44,217
I dag spiser vi middag med 25 gæster.
572
00:44:44,314 --> 00:44:48,990
Alt er gjort dårligt.
Heini er sur.
573
00:44:49,086 --> 00:44:52,033
Personalet her er forfærdeligt.
574
00:44:52,122 --> 00:44:56,229
Der er stadig sådanne mennesker
i det tredje rige! Gud, de mennesker!
575
00:44:56,326 --> 00:44:59,796
Heini har fuldstændig ret.
Bedre at forværre andre end dig selv.
576
00:45:01,732 --> 00:45:04,076
Heinrich måtte gå tidligt.
577
00:45:04,168 --> 00:45:08,173
Han arbejder dag og nat.
Hvordan klarer han sig?
578
00:45:08,272 --> 00:45:11,685
Han er så træt og anspændt
fra alle problemerne.
579
00:45:11,775 --> 00:45:16,019
Jeg tror altid, han ikke er fuldt ud værdsat.
580
00:45:18,115 --> 00:45:20,891
Alle seksuelle forhold
581
00:45:20,984 --> 00:45:24,022
er ikke længere private.
582
00:45:24,121 --> 00:45:28,763
De er et spørgsmål om liv og død
for nationen.
583
00:45:29,259 --> 00:45:31,569
Her er et eksempel fra det virkelige liv.
584
00:45:32,096 --> 00:45:36,476
Afdelingsleder X er homoseksuel
585
00:45:36,567 --> 00:45:40,140
og søger en assistent
fra de unge ekspedienter.
586
00:45:40,237 --> 00:45:43,184
Han vil ikke vælge nogen
baseret på hans fortjenester.
587
00:45:43,273 --> 00:45:45,776
Han vil ikke lede efter det bedste juridiske sind.
588
00:45:45,876 --> 00:45:50,347
Han vil vælge en anden homoseksuel.
589
00:45:50,447 --> 00:45:54,122
Disse mennesker kan genkende deres slags
på tværs af et rum.
590
00:45:54,218 --> 00:45:59,896
Homoseksualitet underminerer
statens præstationer
591
00:45:59,990 --> 00:46:03,528
og ødelægger dets grundlag.
592
00:46:04,762 --> 00:46:08,039
Desværre har vi det ikke
lige så let som vores forfædre.
593
00:46:08,132 --> 00:46:12,308
De beskæftigede sig kun med
nogle få tilfælde af denne perversion,
594
00:46:12,402 --> 00:46:14,780
og homoseksuelle
blev druknet i sumpen.
595
00:46:15,472 --> 00:46:18,316
Jeg har besluttet mig.
596
00:46:18,709 --> 00:46:22,213
De vil blive sendt til en koncentrationslejr
efter min ordre,
597
00:46:22,312 --> 00:46:25,657
og skudt på stedet
som om de forsøgte at flygte.
598
00:46:29,887 --> 00:46:32,925
I VALEPPEN
599
00:46:33,490 --> 00:46:36,266
11. marts 1938.
600
00:46:37,327 --> 00:46:41,139
Fra i går,
10 af os er i Valep.
601
00:46:45,269 --> 00:46:47,749
Puppi og Riischen
så et rådyr for første gang
602
00:46:47,838 --> 00:46:50,250
og var så glade.
603
00:46:50,340 --> 00:46:53,150
Tiden går hurtigt med børnene.
604
00:46:53,710 --> 00:46:57,385
De skifter fra sød til grim,
fra skænderier til at tage sig sammen.
605
00:46:57,481 --> 00:47:00,485
På det seneste har drengen været velopdragen.
606
00:47:03,654 --> 00:47:06,328
OPSKRIFTER
607
00:47:10,227 --> 00:47:15,301
SUPPER, GRØNTSAGER,
SVAMPE, FISK, STEG
608
00:47:15,399 --> 00:47:20,815
Vi inviterede Wedelserne, Oswalderne,
og Berta og hendes mand.
609
00:47:21,638 --> 00:47:24,744
Vi spiste aftensmad
til sigøjnermusikkens stammer.
610
00:47:26,543 --> 00:47:29,649
12. marts 1938.
611
00:47:30,314 --> 00:47:32,555
Heini gik på jagt i dag.
612
00:47:36,453 --> 00:47:39,229
Vi lyttede til radio til kl. 02.00.
613
00:47:39,323 --> 00:47:41,963
Heini var den første, der kom ind i Wien.
614
00:47:42,659 --> 00:47:44,866
Nu er Østrig en del af det tyske rige.
615
00:47:59,543 --> 00:48:03,355
Heini ringede. Han har det godt,
men han er overvældet.
616
00:48:03,447 --> 00:48:07,589
I løbet af natten blev Puppi syg
og havde feber. Jeg kunne ikke sove.
617
00:48:07,684 --> 00:48:11,257
Jeg sad ved hendes seng
og fortalte hende, at klokken allerede er 2:30
618
00:48:11,355 --> 00:48:13,665
så hun burde prøve
at få noget søvn.
619
00:48:13,757 --> 00:48:17,569
Hun sagde,
"På dette tidspunkt i går gik far ind!"
620
00:48:17,661 --> 00:48:20,198
Hun mente Wien.
621
00:48:20,297 --> 00:48:24,837
Tydeligvis pigen
er stærkt forbundet med sin far.
622
00:48:34,144 --> 00:48:36,124
Så længe der er mennesker på jorden,
623
00:48:36,213 --> 00:48:40,218
mennesker og undermennesker vil være i krig.
624
00:48:40,317 --> 00:48:45,198
Biologisk set er undermennesket
synes at være den samme slags væsen,
625
00:48:45,289 --> 00:48:49,237
med arme og ben,
en slags hjerne, øjne og mund,
626
00:48:49,326 --> 00:48:53,570
men følelsesmæssigt og åndeligt
ringere end ethvert dyr.
627
00:48:55,265 --> 00:48:58,303
Undermennesket hader andres arbejde.
628
00:48:58,402 --> 00:49:01,781
Han raser mod det i al hemmelighed som en tyv,
629
00:49:01,872 --> 00:49:04,785
og offentligt
som en blasfemer og morder.
630
00:49:04,875 --> 00:49:07,947
Undermenneskets ønsker er evige:
631
00:49:08,045 --> 00:49:09,956
At alt vil blive til ødemark,
632
00:49:10,047 --> 00:49:14,325
og kundskabens lys vil blive mørkt.
633
00:49:17,821 --> 00:49:19,801
Angående jøderne,
634
00:49:19,890 --> 00:49:24,339
hvornår forlader de slyngler endelig,
så vi kan nyde livet igen?
635
00:49:24,428 --> 00:49:28,467
JØDER ØNSES IKKE I
KYSTRESORT AF RAUSCHEN!
636
00:49:28,565 --> 00:49:31,637
SYNAGOGEN BÆRDER!
637
00:49:56,727 --> 00:50:01,301
- Jeg sværger.
- Jeg sværger.
638
00:50:01,398 --> 00:50:05,710
- Til Adolf Hitler -
- Til Adolf Hitler -
639
00:50:07,804 --> 00:50:09,806
Jeg kan forsikre dig om én ting.
640
00:50:09,906 --> 00:50:12,648
Så længe jeg kører SS,
641
00:50:12,743 --> 00:50:15,383
under denne krig
der vil ikke være nogen trækundvigere
642
00:50:15,479 --> 00:50:18,983
eller enkeltpersoner
som overhovedet tænker på at starte en revolution.
643
00:50:19,082 --> 00:50:22,222
Et mesterløb
skal kunne eliminere enkeltpersoner
644
00:50:22,319 --> 00:50:25,493
som er skadelige for samfundet.
645
00:50:25,589 --> 00:50:27,660
Vi må ikke vise barmhjertighed.
646
00:50:27,758 --> 00:50:31,900
Det er lige meget om 7.000
skal elimineres i én by.
647
00:50:32,696 --> 00:50:34,334
Det vil jeg bestemt gøre.
648
00:50:42,305 --> 00:50:46,378
Folk vil tale om dette
tusind år frem.
649
00:50:52,949 --> 00:50:57,125
Berlin, 4. september 1939.
650
00:50:57,220 --> 00:50:58,995
Nu er der krig.
651
00:50:59,689 --> 00:51:04,570
Puppi har et kort over Tyskland
og sporer alt, hvad hendes far gør.
652
00:51:05,962 --> 00:51:08,340
Gerhard har en kriminel streak.
653
00:51:08,432 --> 00:51:12,005
Han stjal nogle penge
og ligger gennem tænderne.
654
00:51:12,536 --> 00:51:17,747
Det tyske Røde Kors tildelte mig
til felthospitalerne i Militærdistrikt III.
655
00:51:17,841 --> 00:51:20,447
er jeg glad for at være på linje?' af dette.
656
00:51:34,724 --> 00:51:39,867
TYSKLAND - POLEN = 1:0
657
00:51:39,963 --> 00:51:43,467
Heini var så glad for sin fødselsdag.
658
00:51:43,567 --> 00:51:47,344
Führeren forfremmede ham
til Tysklands bosættelseskommissær.
659
00:51:47,437 --> 00:51:51,112
Det føles så godt
at han endelig bliver genkendt.
660
00:51:56,313 --> 00:52:00,261
Jeg var i Poznan, Lodz og Warszawa.
661
00:52:00,617 --> 00:52:03,063
Muhlenhavel og dens omgivelser
ser forfærdeligt ud.
662
00:52:03,153 --> 00:52:04,530
Alt falder fra hinanden.
663
00:52:04,621 --> 00:52:08,501
I den polske æra,
intet blev gjort.
664
00:52:08,592 --> 00:52:10,572
Der er så meget at lave.
665
00:52:11,161 --> 00:52:15,439
Disse jødiske skurke, sejerne,
ser ikke engang menneskelig ud.
666
00:52:15,532 --> 00:52:18,706
Pollock dør ikke så let
fra sygdomme.
667
00:52:18,802 --> 00:52:19,803
De er immune.
668
00:52:19,903 --> 00:52:23,942
Det er en enorm opgave
at etablere orden der.
669
00:52:24,040 --> 00:52:26,077
Heini har for meget arbejde.
670
00:52:26,176 --> 00:52:30,818
Folk vil tale om dette
tusind år frem.
671
00:52:36,753 --> 00:52:39,029
Statens politibestemmelser:
672
00:52:40,290 --> 00:52:42,099
Du får hermed besked
673
00:52:42,192 --> 00:52:45,139
det inden for syv timer
du skal)' forlade din lejlighed.
674
00:52:45,228 --> 00:52:48,300
Bind alle dine nøgler sammen
675
00:52:48,398 --> 00:52:52,778
og mærke dem
med dit navn og adresse.
676
00:52:52,869 --> 00:52:58,444
Du kan tage en kuffert,
ikke større end 100 x 80 x 80.
677
00:52:58,542 --> 00:53:02,718
Du må ikke tage
kontanter, værdipapirer, udenlandsk valuta,
678
00:53:02,812 --> 00:53:05,554
opsparinger, bøger
og værdigenstande af enhver art,
679
00:53:05,649 --> 00:53:07,094
guld, sølv, platin,
680
00:53:07,184 --> 00:53:09,255
og ingen husdyr.
681
00:53:09,352 --> 00:53:12,595
Du skal følge alle ordrer
uden indsigelse
682
00:53:12,689 --> 00:53:15,670
eller blive udsat for strenge sanktioner.
683
00:53:39,115 --> 00:53:41,857
GHETTO
INGEN ADGANG FOR TYSKKE VÆBNEDE STYRKER
684
00:53:45,021 --> 00:53:50,027
BOLIGOMRÅDE FOR JØDER
ADGANG FORBUDT
685
00:53:57,067 --> 00:54:01,709
I dag besøgte vi
SS-koncentrationslejren i Dachau.
686
00:54:01,805 --> 00:54:05,343
POESI
687
00:54:09,446 --> 00:54:12,256
Dine forældres hjem
bør være dit hjem.
688
00:54:12,349 --> 00:54:15,626
Din mor.
Gmund, Tegernsee.
689
00:54:18,521 --> 00:54:22,731
Du skal altid være anstændig,
modig og venlig.
690
00:54:22,826 --> 00:54:27,866
Din far. Gmund, 18. maj 1941.
691
00:54:36,539 --> 00:54:40,112
Lindenfycht-hjemmet i Gmund.
Mine forældres hus.
692
00:54:40,210 --> 00:54:44,989
Alle SS-mændene tiltaler mig nu
formelt som "Frøken Gudrun."
693
00:54:45,081 --> 00:54:47,118
Det lyder så mærkeligt.
694
00:54:51,921 --> 00:54:55,596
Når freden vender tilbage,
Vi skal nok få en gård i østen.
695
00:54:55,692 --> 00:54:58,138
Det ville give flere penge.
696
00:54:58,228 --> 00:55:01,903
Måske kan vi endda få det
et hus i Obersalzberg.
697
00:55:01,998 --> 00:55:05,878
Lindenfycht-hjemmet
vil en dag blive min.
698
00:55:06,670 --> 00:55:09,708
Ja, når freden kommer,
699
00:55:09,806 --> 00:55:12,787
men det vil tage lang tid,
meget lang tid,
700
00:55:12,876 --> 00:55:14,753
to til tre år.
701
00:55:22,786 --> 00:55:26,996
I dag besøgte vi
SS-koncentrationslejren i Dachau:
702
00:55:27,090 --> 00:55:33,097
Mor, tante Lydia, tante Frieda,
Roschen, Inge Hammer! og mig.
703
00:55:39,536 --> 00:55:45,418
Vi så alt.
Grøntsagsplasteret, møllen, bierne.
704
00:55:45,508 --> 00:55:50,753
Så så vi bøgerne,
fra det 16. århundrede og frem til i dag.
705
00:55:50,847 --> 00:55:55,159
Så billederne, som fangerne malede.
De er smukke.
706
00:55:55,952 --> 00:55:57,954
Så spiste vi en masse.
707
00:55:59,189 --> 00:56:01,226
Så fik alle en gave.
708
00:56:01,691 --> 00:56:03,693
h' var så rart.
709
00:56:04,427 --> 00:56:07,169
En meget stor operation.
710
00:56:15,372 --> 00:56:17,249
Tante Lydia og jeg er alene igen.
711
00:56:18,341 --> 00:56:21,550
Far er i øst.
Mor er i Paris.
712
00:56:22,712 --> 00:56:26,387
I går sad jeg på sidste række
i biologiklassen.
713
00:56:26,483 --> 00:56:28,429
Under en test,
Jeg kopierede fra en note, jeg havde.
714
00:56:28,518 --> 00:56:31,522
Mrs. Zimmer så det, men sagde ingenting.
715
00:56:32,255 --> 00:56:34,599
Jeg syntes, det var meget anstændigt andet.
716
00:56:36,292 --> 00:56:40,763
15. juni 1941. Min vidunderlige mor.
717
00:56:40,864 --> 00:56:43,344
Før jeg rejser
Jeg ville gerne sende dig en note
718
00:56:43,433 --> 00:56:45,538
og nogle blomster.
719
00:56:45,635 --> 00:56:49,014
Næste gang jeg skriver,
det vil være fra Rusland.
720
00:56:49,105 --> 00:56:53,383
Her er fem chokoladebarer
Jeg lovede for børnene.
721
00:56:53,476 --> 00:56:56,423
Masser af kærlighed og kys.
Med venlig hilsen far.
722
00:57:11,428 --> 00:57:13,465
Min kære kærlighed,
723
00:57:13,563 --> 00:57:18,945
Puppi er kun 12 år gammel,
så hun kan ikke engang forestille sig krigen.
724
00:57:19,035 --> 00:57:20,946
Hun nævner sin fødselsdag hver dag.
725
00:57:21,438 --> 00:57:24,715
Med kærlighed og kys.
Med venlig hilsen Marga.
726
00:57:33,950 --> 00:57:35,588
Min vidunderlige mor,
727
00:57:35,685 --> 00:57:39,132
turen til de baltiske stater
var meget interessant.
728
00:57:39,923 --> 00:57:44,872
Jeg synes også, det er godt
at vores Puppi ikke helt fatter krigen,
729
00:57:44,961 --> 00:57:48,465
men du bør fortælle hende om det.
730
00:57:48,565 --> 00:57:50,101
Der er store opgaver forude,
731
00:57:50,200 --> 00:57:53,181
og hvad angår afstand,
vi er kun ved begyndelsen.
732
00:57:53,269 --> 00:57:57,240
Jeg sendte en pakke i dag til Puppi,
vores kæreste.
733
00:57:58,708 --> 00:58:02,019
Masser af kærlighed og kys.
Med venlig hilsen far.
734
00:58:02,712 --> 00:58:04,988
Min kære, elskede far,
735
00:58:05,548 --> 00:58:10,497
Jeg er så ked af, at du gik igen
at udkæmpe krigen.
736
00:58:11,087 --> 00:58:13,624
Jeg håber, at du har det godt.
737
00:58:13,723 --> 00:58:17,068
Det er forfærdeligt, at vi er i krig
med russerne.
738
00:58:17,160 --> 00:58:19,265
De var engang vores allierede.
739
00:58:19,362 --> 00:58:22,241
Vær forsigtig og vær sikker.
740
00:58:22,332 --> 00:58:24,812
Du behøver ikke at sende os mere chokolade.
741
00:58:24,901 --> 00:58:27,507
Postbuddet bragte så meget.
742
00:58:27,604 --> 00:58:29,311
Tak.
743
00:58:31,875 --> 00:58:34,412
Hvordan russerne har det,
hvordan tjekkerne har det,
744
00:58:34,511 --> 00:58:37,458
optager mig overhovedet ikke.
745
00:58:37,547 --> 00:58:41,393
Om andre nationer
leve i velstand eller dø af sult
746
00:58:41,484 --> 00:58:47,162
interesserer mig kun for så vidt
da vi har brug for dem som slaver for vores kultur.
747
00:58:48,424 --> 00:58:50,563
Hvis de tør skade en af os,
748
00:58:50,660 --> 00:58:55,370
de og alle polske mænd
i deres landsby vil dø.
749
00:58:56,065 --> 00:59:01,913
Vi vil aldrig være grusomme
når det er unødvendigt.
750
00:59:02,705 --> 00:59:04,912
Vi tyskere
er den eneste nation i verden
751
00:59:05,008 --> 00:59:07,420
med en anstændig holdning til dyr,
752
00:59:07,510 --> 00:59:11,424
og vi vil have en anstændig holdning
mod disse menneskedyr.
753
00:59:13,550 --> 00:59:16,258
Ti eller 20
eller 100 år fra i dag,
754
00:59:16,352 --> 00:59:19,128
den nuværende tyske grænse
vil blive efterladt langt tilbage.
755
00:59:19,222 --> 00:59:25,434
Vi vil skabe rene germanske områder,
ligesom vores forfædre gjorde.
756
00:59:30,266 --> 00:59:34,908
8. august 1941. Min fødselsdag.
757
00:59:35,004 --> 00:59:41,421
Vi tændte 13 stearinlys og Yule-lampen.
Enhver SS-mand burde have en.
758
00:59:41,511 --> 00:59:45,220
Fra Daddy fik jeg billeder
af alle de tyske kejsere,
759
00:59:45,315 --> 00:59:47,693
stylter, skildpadder,
760
00:59:47,784 --> 00:59:51,027
en bog med traditionelle kostumer
og en kurv med roser.
761
00:59:51,554 --> 00:59:54,228
Elke gav mig en shetlandspony.
762
00:59:54,324 --> 00:59:57,237
Far vil ikke lade mig beholde den
763
00:59:57,327 --> 01:00:01,332
fordi Elkes forældre
ønsker at drage fordel af vores venskab.
764
01:00:01,431 --> 01:00:05,538
Far siger, at jeg får en hest
når der er fred.
765
01:00:14,143 --> 01:00:19,650
Her er jeg i al min herlighed!
Intet træ har blade som mig!
766
01:00:20,483 --> 01:00:23,157
Det er aften.
767
01:00:23,987 --> 01:00:29,665
Jøden går gennem skoven
med sit lange skæg, bærende på en sæk.
768
01:00:30,693 --> 01:00:34,368
Han plukker alle bladene,
lægger dem i sin sæk,
769
01:00:34,464 --> 01:00:37,775
og efterlader det stakkels træ nøgent.
770
01:00:56,819 --> 01:01:01,029
På trods af alt arbejdet
det går fint og jeg sover godt.
771
01:01:03,526 --> 01:01:06,097
Husholdningsudgifter:
772
01:01:06,195 --> 01:01:08,607
løn, 90 mark,
773
01:01:09,232 --> 01:01:11,473
donationer, fem mark,
774
01:01:11,567 --> 01:01:16,312
papir, 1,25 mark,
Puppi, 2,25 mark,
775
01:01:16,406 --> 01:01:20,752
blomster, 5,40 mark,
diverse, 1,40 mark.
776
01:01:22,245 --> 01:01:23,747
Min kære mor,
777
01:01:23,846 --> 01:01:28,090
Jeg er så ked af, at jeg glemte det
vores bryllupsdag for første gang,
778
01:01:28,184 --> 01:01:30,562
men jeg havde så travlt de sidste par dage.
779
01:01:31,554 --> 01:01:34,763
Jeg vågner kl. 9.00 og kl. 10.00
Jeg klæder mig på, spiser morgenmad
780
01:01:34,857 --> 01:01:39,135
og barbere sig, mens Dr. Brandt
læser morgenmailen til mig.
781
01:01:41,397 --> 01:01:46,574
8:30-9:30, vågn op, ryd op,
slentre gennem haven,
782
01:01:46,669 --> 01:01:48,307
diskuter alt arbejdet
det skal gøres.
783
01:01:48,404 --> 01:01:50,077
Håndværk.
784
01:01:50,373 --> 01:01:54,014
Så arbejder og styrer
via telefon, radio og telegraf.
785
01:01:54,110 --> 01:02:00,425
Om eftermiddagen, Puppi og jeg
læs de bøger, du sendte os.
786
01:02:00,516 --> 01:02:03,588
Hver anden dag kl. 13:00,
Jeg kører til Fuhrer,
787
01:02:03,686 --> 01:02:05,791
ankommer kl. 02.00 og spiser.
788
01:02:05,888 --> 01:02:09,836
16.00-17.00, arbejde på toget på vej hjem.
789
01:02:12,929 --> 01:02:15,432
Lørdag til tirsdag
Jeg besøgte træningssiderne
790
01:02:15,531 --> 01:02:17,875
og så meget interessant
nye skydeprocedurer.
791
01:02:18,935 --> 01:02:22,348
I mellem
ture på tre eller flere dage
792
01:02:22,438 --> 01:02:26,944
til Lublin, Lemberg,
Dubno, Rowno, Luzk.
793
01:03:39,215 --> 01:03:40,888
Min kære mor,
794
01:03:40,983 --> 01:03:43,088
vedlagt kan du finde
en meget interessant rapport
795
01:03:43,186 --> 01:03:46,292
hvor vores Gerhard spiller en rolle.
796
01:03:46,722 --> 01:03:50,795
Kan han nok? hjælp det,
men hans villighed til at lyve er typisk.
797
01:03:51,460 --> 01:03:55,636
Når jeg skriver til Gerhard,
skal jeg stadig skrive under "Mor"?
798
01:03:55,731 --> 01:03:59,144
I øjeblikket ville jeg ikke skrive under med "Mor?
799
01:04:00,403 --> 01:04:03,873
Hvis hans adfærd forbedres, kan du måske igen.
800
01:04:03,973 --> 01:04:07,614
Han skal til Kovno, Riga og Minsk.
801
01:04:08,311 --> 01:04:12,157
På trods af alt arbejdet,
det går fint, og jeg sover godt.
802
01:04:12,682 --> 01:04:14,628
Masser af kys.
803
01:04:14,717 --> 01:04:17,027
Med kærlighed. Med venlig hilsen Heini.
804
01:04:37,807 --> 01:04:40,720
Tak for dit dejlige brev.
805
01:04:40,810 --> 01:04:44,622
Se, på dette billede
du laver et sjovt ansigt.
806
01:04:44,714 --> 01:04:47,490
Du ser så, så sød ud i h'.
807
01:04:47,583 --> 01:04:52,259
Når jeg ser på billedet,
du ser lige tilbage på mig.
808
01:04:52,355 --> 01:04:55,928
Far, kom snart tilbage til os.
809
01:04:58,728 --> 01:05:02,369
Brev nr. 99a
til Reichsfuhrer-SS.
810
01:05:02,465 --> 01:05:07,539
Jeg sender følgende foreløbige rapport
angående general von den Bach.
811
01:05:08,738 --> 01:05:10,979
Han lider af hallucinationer
812
01:05:11,073 --> 01:05:14,418
relateret til skyderiet
af jøder, han dirigerede
813
01:05:14,510 --> 01:05:17,116
og andre barske oplevelser i østen.
814
01:05:17,813 --> 01:05:22,319
Den alvorlige udmattelse,
og nerverne i særdeleshed,
815
01:05:22,418 --> 01:05:26,366
set i denne patient, der kommer fra
Østfronten er tydelig.
816
01:05:26,455 --> 01:05:30,562
Hans tarme skulle tømmes manuelt,
817
01:05:30,660 --> 01:05:35,439
som det er almindeligt, når tarmen
er blevet immobiliseret med opium.
818
01:05:36,732 --> 01:05:37,733
Min kære mor,
819
01:05:37,833 --> 01:05:41,645
Jeg havde ondt i maven,
men jeg har det godt igen.
820
01:05:41,737 --> 01:05:44,479
Disse tarmproblemer er så modbydelige.
821
01:05:44,573 --> 01:05:47,986
Snesevis af mennesker foran
lider også af det.
822
01:05:48,811 --> 01:05:49,881
Med venlig hilsen Heini.
823
01:05:58,087 --> 01:06:00,397
Ordrer til alle befalingsmænd:
824
01:06:00,856 --> 01:06:05,066
Kommandanternes hellige pligt
er personligt at sikre
825
01:06:05,161 --> 01:06:09,075
at ingen af vores mænd
pålagt denne alvorlige pligt
826
01:06:09,165 --> 01:06:13,307
lider af det,
mentalt eller følelsesmæssigt.
827
01:06:14,003 --> 01:06:15,414
Dette skal opnås
828
01:06:15,504 --> 01:06:18,610
med den strengeste disciplin
når de udfører officielle opgaver
829
01:06:18,708 --> 01:06:23,487
og gennem venskabelige sammenkomster
om aftenen.
830
01:06:23,579 --> 01:06:26,355
Nætterne bør helliges
til tysk told,
831
01:06:26,449 --> 01:06:32,229
med mændene samlet omkring borde for at spise,
nyder musik, foredrag
832
01:06:32,321 --> 01:06:35,325
og den smukke verden
af det tyske intellekt,
833
01:06:35,424 --> 01:06:37,631
for at fylde deres fritid med glæde.
834
01:06:43,332 --> 01:06:45,073
Reichets hemmelige anliggender.
835
01:06:45,167 --> 01:06:47,169
Til Reichsfuhrer-SS.
836
01:06:47,269 --> 01:06:50,716
Inspektionen af bilerne
i gruppe C og D er gennemført.
837
01:06:50,806 --> 01:06:53,753
At dræbe med gas blev ikke udført korrekt.
838
01:06:53,843 --> 01:06:55,823
For at fuldføre handlingen hurtigere,
839
01:06:55,911 --> 01:06:58,084
de trykker ned på speederen.
840
01:06:58,180 --> 01:07:01,718
På denne måde,
fangerne dør af kvælning,
841
01:07:01,817 --> 01:07:05,162
i stedet for langsomt at blive lagt i søvn.
842
01:07:05,254 --> 01:07:06,790
Det er nu bevist
843
01:07:06,889 --> 01:07:10,268
at når det gøres på denne måde,
døden indtræffer hurtigere,
844
01:07:10,359 --> 01:07:12,771
og fangerne falder fredeligt i søvn.
845
01:07:12,862 --> 01:07:17,868
De forvrængede ansigter og udskillelser
er ikke længere tydelige.
846
01:07:18,834 --> 01:07:21,872
Jeg vil gerne henlede din opmærksomhed
til det følgende.
847
01:07:21,971 --> 01:07:26,784
Bilerne er nu genkendt
og omtalt som "dødsbiler."
848
01:07:36,385 --> 01:07:40,356
Det er en frygtelig lille
for en tysker at se.
849
01:07:40,456 --> 01:07:44,199
Sådan er det,
og hvis det ikke var så forfærdeligt for os,
850
01:07:44,293 --> 01:07:47,900
vi ville ikke være tyskere,
eller endda germansk.
851
01:07:47,997 --> 01:07:50,170
Hvis vi mangler moden nu,
852
01:07:50,266 --> 01:07:52,837
vores dårlige nerver
vil blive givet videre til vore sønner
853
01:07:52,935 --> 01:07:55,245
og vores børnebørn.
854
01:08:08,451 --> 01:08:12,456
Hvis bare de vidste, hvor bittert livet er.
855
01:08:13,422 --> 01:08:15,231
Kære søster,
856
01:08:15,324 --> 01:08:20,865
desværre de ekstraordinære omstændigheder
forårsaget af denne krig
857
01:08:20,963 --> 01:08:24,376
gør det umuligt at diskutere
indholdet af dette brev personligt.
858
01:08:24,967 --> 01:08:27,174
Julen 1938.
859
01:08:27,269 --> 01:08:30,409
Heinrich og jeg havde en snak
860
01:08:30,506 --> 01:08:33,953
hvor vi tilstod
at vi elsker hinanden dybt.
861
01:08:34,043 --> 01:08:37,718
Det er meget usandsynligt, at han vil skilles.
862
01:08:37,813 --> 01:08:39,759
Hans datter er kun 13 år gammel.
863
01:08:40,382 --> 01:08:44,057
Hans kone kan ikke give ham flere børn.
864
01:08:44,153 --> 01:08:45,928
Hun er allerede 48.
865
01:08:46,322 --> 01:08:48,734
De eneste, der kender vores hemmelighed
er Fuhrer,
866
01:08:48,824 --> 01:08:51,270
Martin Bormann og Karl Wolff.
867
01:08:52,228 --> 01:08:54,299
Din søster, Hedwig.
868
01:08:58,267 --> 01:09:00,008
Min elskede kanin,
869
01:09:00,302 --> 01:09:04,751
du gav mig dit kære elskede hjerte
og hele dig selv.
870
01:09:04,840 --> 01:09:06,410
Jeg har kun ét ønske.
871
01:09:06,509 --> 01:09:08,352
På trods af forhindringerne,
872
01:09:08,444 --> 01:09:11,516
må du være lige så glad, som du gjorde mig
og gør mig hver dag.
873
01:09:11,614 --> 01:09:15,061
Jeg kysser dine kære, fine hænder
og din søde mund.
874
01:09:15,151 --> 01:09:16,789
Med venlig hilsen H.
875
01:09:20,156 --> 01:09:21,533
Min kære, gode mand,
876
01:09:21,624 --> 01:09:24,195
Jeg vedhæfter Puppis juleønskeseddel.
877
01:09:24,293 --> 01:09:28,366
Du kan markere, hvad du planlægger at købe hende
og send det tilbage til mig.
878
01:09:28,964 --> 01:09:32,434
Nu julegaverne
for SS'erne bliver købt.
879
01:09:32,535 --> 01:09:34,947
10.000 barer chokolade.
880
01:09:35,905 --> 01:09:39,318
Ved du, hvad jeg vil have
fra dig denne jul?
881
01:09:39,408 --> 01:09:41,217
Med venlig hilsen Marga.
882
01:09:44,680 --> 01:09:48,321
I år vil vi fejre det
vores første jul uden far.
883
01:09:48,884 --> 01:09:50,886
Gerhard kommer også.
884
01:09:50,986 --> 01:09:52,932
Far ringede til os.
885
01:09:53,022 --> 01:09:57,266
Tidligere, da jeg spurgte far
til min julegave,
886
01:09:57,359 --> 01:10:01,569
han sagde, at han fik mig en træblok
for at jeg ikke skulle blive kold.
887
01:10:02,064 --> 01:10:04,635
Vil krigen være forbi til næste jul?
888
01:10:04,733 --> 01:10:06,679
Gud, vær sikker på vores far.
889
01:10:08,370 --> 01:10:10,043
Kære,
890
01:10:10,139 --> 01:10:15,054
Jeg modtog en pakke fra E. Lorenz.
891
01:10:15,144 --> 01:10:17,124
Det var en kæmpe fugl.
892
01:10:17,213 --> 01:10:19,625
Først blev jeg chokeret over synet af det,
893
01:10:19,715 --> 01:10:22,423
fordi jeg så mig selv spise det
i de næste otte dage.
894
01:10:22,518 --> 01:10:26,625
Da jeg gik for at takke Erika for gaven,
895
01:10:26,722 --> 01:10:29,225
hun fortalte mig, at det var fra dig.
896
01:10:29,325 --> 01:10:30,770
Med venlig hilsen H.
897
01:10:33,195 --> 01:10:36,369
Midnat, og igen kan jeg ikke sove.
898
01:10:36,465 --> 01:10:38,843
Tanker, tanker.
899
01:10:38,934 --> 01:10:40,675
Mops Wedel døde i kamp.
900
01:10:40,769 --> 01:10:44,182
Atten år gammel, SS.
Hans stakkels mor.
901
01:10:44,273 --> 01:10:47,948
Jeg har ikke hørt noget fra Heini
i de sidste to dage.
902
01:10:48,043 --> 01:10:50,683
Mrs. Berkelmann skrev til mig i dag.
Hun er ved at blive skilt.
903
01:10:50,779 --> 01:10:53,623
Hendes mand får et barn
med en anden kvinde.
904
01:10:54,416 --> 01:10:57,420
Hver ung pige længes efter en mand.
905
01:10:57,519 --> 01:11:00,830
Hvis bare de vidste, hvor bittert livet er.
906
01:11:07,796 --> 01:11:11,437
Nå, søster, det vigtige
er det siden sidst i juni
907
01:11:11,533 --> 01:11:14,514
Jeg er sikker på, at vores ønske bliver opfyldt.
908
01:11:14,603 --> 01:11:17,982
Vores barn vokser i mig.
909
01:11:18,073 --> 01:11:21,316
Hvor føles det tilfredsstillende, når det bevæger sig.
910
01:11:21,410 --> 01:11:26,883
Jeg elsker at forestille mig, at jeg holder den i mine arme,
og hvordan jeg vil passe på det.
911
01:11:26,982 --> 01:11:29,053
Jeg kan ikke engang beskrive det for dig.
912
01:11:29,551 --> 01:11:31,997
Måden han tager sig af mig på
er så rørende.
913
01:11:32,087 --> 01:11:35,000
Nogle gange er det for meget,
ikke engang behageligt.
914
01:11:35,324 --> 01:11:37,395
Din søster, Hedwig.
915
01:11:40,429 --> 01:11:43,933
FØDSELSATTEST
BARN: HELGE POTTHAST
916
01:11:44,033 --> 01:11:48,948
MOR: HEDWIG POTTHAST
FAR: UKENDT
917
01:11:49,805 --> 01:11:51,113
Min kære kanin,
918
01:11:51,206 --> 01:11:54,949
snart ringer jeg til dig
så jeg kan høre din søde stemme.
919
01:11:55,044 --> 01:11:59,254
Pakken indeholder ingen værdigenstande,
men alt i den var nøje udvalgt.
920
01:11:59,348 --> 01:12:03,558
Jeg håber vores barn
vil ikke skade sig selv med ranglen.
921
01:12:04,119 --> 01:12:07,032
Jeg elsker dig uendeligt.
Med venlig hilsen H.
922
01:12:09,825 --> 01:12:14,535
Heini var i nærheden i to dage
og ringede ikke engang.
923
01:12:14,630 --> 01:12:18,043
Jeg vil lide og udholde alt
for mit barn.
924
01:12:18,133 --> 01:12:21,945
Hun er kun 13
og burde ikke vide, hvor alvorligt livet er.
925
01:12:22,037 --> 01:12:24,574
Hun hører nok ting
hun behøver ikke at vide det.
926
01:12:24,673 --> 01:12:27,483
Kan du stadig stole på og tro på en person?
927
01:12:27,576 --> 01:12:29,522
Tiden vil vise.
928
01:12:32,781 --> 01:12:34,124
Reichets hemmelige anliggender.
929
01:12:34,216 --> 01:12:36,822
Brev nr. 122a.
930
01:12:37,386 --> 01:12:38,831
Kære hr. Reichsfuhrer,
931
01:12:38,921 --> 01:12:44,371
det er min forpligtelse at rapportere til dig
om udviklingen af min forskning.
932
01:12:45,427 --> 01:12:46,633
Den metode, jeg oprettede
933
01:12:46,729 --> 01:12:50,802
for at sterilisere kvindekroppen
uden operation
934
01:12:50,899 --> 01:12:53,072
er næsten færdig.
935
01:12:53,168 --> 01:12:56,012
Denne metode vil aktivere os
at sterilisere hundredvis,
936
01:12:56,105 --> 01:12:59,086
hvis ikke tusindvis, af jøder om dagen.
937
01:12:59,174 --> 01:13:01,780
Ud af de 10 millioner jøder
bor i Europa,
938
01:13:01,877 --> 01:13:06,917
to til tre millioner bør steriliseres,
og holdt i live til arbejde.
939
01:13:07,750 --> 01:13:09,286
Hemmelige anliggender.
940
01:13:09,385 --> 01:13:10,762
Herr professor,
941
01:13:10,853 --> 01:13:13,231
de jødiske kvinder skal intet vide.
942
01:13:13,322 --> 01:13:15,563
Som en del af en generel eksamen,
943
01:13:15,657 --> 01:13:18,365
du kunne administrere
de passende sprøjter.
944
01:13:18,460 --> 01:13:20,963
Om effektiviteten af steriliseringen,
945
01:13:21,063 --> 01:13:25,239
Der skal udføres dybdegående tests
946
01:13:25,334 --> 01:13:30,147
hvori en kvindelig jøde
er låst inde med en mandlig jøde.
947
01:13:30,239 --> 01:13:32,651
Vi kan derefter observere resultatet.
948
01:13:32,741 --> 01:13:33,879
Heil Hitler.
949
01:13:37,146 --> 01:13:38,989
Kære søster,
950
01:13:39,081 --> 01:13:41,527
Jeg ville finde et nyt job
951
01:13:41,617 --> 01:13:44,564
og prøv at opnå en vis uafhængighed.
952
01:13:45,554 --> 01:13:49,468
Kong Heinrich kommenterede min plan
953
01:13:49,558 --> 01:13:53,370
at selve tænkte på mig
tjene mit eget brød
954
01:13:53,462 --> 01:13:55,169
var utålelig for ham.
955
01:13:55,264 --> 01:13:58,643
Når krigen er forbi,
han vil købe et landbo til os
956
01:13:58,734 --> 01:14:01,408
det vil altid være et varmt tilflugtssted for os.
957
01:14:01,503 --> 01:14:07,010
Han tænkte på at installere en lille børnehave
eller opdræt af små dyr
958
01:14:07,109 --> 01:14:09,111
for at gøre det rentabelt.
959
01:14:09,845 --> 01:14:11,882
Din søster, Hedwig.
960
01:14:22,724 --> 01:14:26,763
Vores gode lille datter
skulle få guldarmbåndet.
961
01:14:30,899 --> 01:14:34,244
Om aftenen den 20. maj
vi sad på terrassen,
962
01:14:34,336 --> 01:14:38,045
spille kort og lytte til nyheder.
963
01:14:38,140 --> 01:14:40,211
Nogen tudede højt.
964
01:14:40,309 --> 01:14:43,290
"Hvem har mod til at gøre det?"
undrede vi os.
965
01:14:43,378 --> 01:14:45,585
Det var far.
966
01:14:47,649 --> 01:14:51,620
Vi tilbragte tre nætter sammen.
Puppi var ekstatisk.
967
01:14:52,488 --> 01:14:56,527
Far bragte os masser af frugt,
grøntsager og 150 tulipaner.
968
01:14:56,625 --> 01:14:59,799
De var stribede og takkede,
i to farver.
969
01:15:00,395 --> 01:15:03,467
Mor viste far hele haven.
970
01:15:03,565 --> 01:15:06,444
Jeg havde ikke set far
i civil så længe.
971
01:15:06,535 --> 01:15:08,515
h' var smuk.
972
01:15:09,037 --> 01:15:11,574
Far gik i morges.
973
01:15:15,277 --> 01:15:17,553
Hovedkvarter, juli 1942.
974
01:15:18,313 --> 01:15:20,987
Jeg beordrer udvisningen
af hele den jødiske befolkning
975
01:15:21,083 --> 01:15:23,256
af Generalguvernementet.
976
01:15:23,952 --> 01:15:26,762
Pr. 31. december 1942,
977
01:15:26,855 --> 01:15:31,804
ingen af jødisk oprindelse
er tilladt i Generalguvernementet.
978
01:15:31,894 --> 01:15:35,239
Disse foranstaltninger er nødvendige
for omorganiseringen af Europa
979
01:15:35,330 --> 01:15:38,777
ved dets folks etniske skel,
980
01:15:38,867 --> 01:15:42,576
af hensyn til sikkerheden
og renlighed i det tyske rige
981
01:15:42,671 --> 01:15:45,015
og dets interesseområder efter behov.
982
01:15:45,107 --> 01:15:48,748
Forespørgsler fra andre afdelinger
for ændringer og undtagelser
983
01:15:48,844 --> 01:15:51,347
skal indsendes til mig personligt.
984
01:15:51,446 --> 01:15:55,519
Heil Hitler.
Underskrevet, H. Himmler.
985
01:16:26,748 --> 01:16:29,752
Vi har taget den rigdom, de havde.
986
01:16:29,851 --> 01:16:33,765
Det er klart, denne rigdom
blev overført til riget,
987
01:16:33,855 --> 01:16:35,232
ikke til os selv.
988
01:16:35,324 --> 01:16:39,295
Vi har en moralsk ret,
en forpligtelse over for vores folk,
989
01:16:39,394 --> 01:16:43,274
for at tage de mennesker, der vil slå os ihjel
og dræbe dem,
990
01:16:43,799 --> 01:16:47,372
men vi har ingen ret
at berige os selv med en enkelt pels,
991
01:16:47,469 --> 01:16:53,215
et ur, et enkelt mærke,
en cigaret eller noget andet.
992
01:17:03,051 --> 01:17:04,962
10. august 1942.
993
01:17:05,053 --> 01:17:08,728
Min kære mor, med pakken
du vil modtage en kort note.
994
01:17:08,824 --> 01:17:12,067
Bæltet er til dig.
Kurven er til dig.
995
01:17:12,160 --> 01:17:16,074
Du kan godt lide sølvbakken,
skålen og silkeklædet
996
01:17:16,164 --> 01:17:19,543
i sort, blå og hvid,
og den blå håndtaske.
997
01:17:19,635 --> 01:17:24,641
Vores gode lille datter burde få
guldarmbåndet og sportskjolen.
998
01:17:24,740 --> 01:17:29,189
En pelsfrakke er på vej,
som er et skab og blåt uldstof.
999
01:17:29,277 --> 01:17:31,985
Med kærlighed. Med venlig hilsen Heini.
1000
01:17:47,229 --> 01:17:52,611
I løbet af de næste par dage vil jeg være i Lublin,
Zamosch, Auschwitz, Lemberg.
1001
01:18:00,609 --> 01:18:04,716
Vi var ved Stalingrads porte,
og nu er vi bag Kiev.
1002
01:18:04,813 --> 01:18:06,793
Hvilken forskel.
1003
01:18:06,882 --> 01:18:10,227
Der er mangel på våben
og ammunition overalt.
1004
01:18:10,318 --> 01:18:12,320
Luftvåbnet er stadig forfærdeligt.
1005
01:18:12,854 --> 01:18:16,802
Goring bekymrer sig ikke om noget.
Den prangende fyr.
1006
01:18:16,892 --> 01:18:21,136
Goebbels gør en hel del,
men han er så nedladende.
1007
01:18:23,832 --> 01:18:27,541
Snart fylder jeg 50 år.
Jeg har oplevet så mange problemer.
1008
01:18:27,636 --> 01:18:30,640
Krigen er gået ind i en alvorlig fase.
1009
01:18:31,373 --> 01:18:36,254
Stalingrad var advarselsskiltet.
Hvad skal der ellers ske?
1010
01:18:37,312 --> 01:18:39,292
Jeg tror på føreren.
1011
01:18:39,381 --> 01:18:42,021
Vores folk skal ikke dø.
1012
01:18:42,117 --> 01:18:45,690
Det vil de ikke,
også selvom den interne situation virker barsk.
1013
01:18:46,822 --> 01:18:51,635
Vi har ingen allierede i Europa.
Vi er helt alene.
1014
01:18:51,727 --> 01:18:55,334
Forestil dig, hvad der vil ske, hvis vi taber.
1015
01:18:55,430 --> 01:18:58,309
Nogle højtstående officerer
er allerede blevet dræbt.
1016
01:18:58,400 --> 01:19:01,244
Hvis far -
Nej, det skal du ikke engang forestille dig.
1017
01:19:12,447 --> 01:19:15,291
Min kære mor, et par hurtige linjer.
1018
01:19:15,383 --> 01:19:18,921
To pakker er vedlagt
og et stykke frugtkage.
1019
01:19:19,020 --> 01:19:21,694
I løbet af de næste par dage
Jeg vil være i Lublin, Zamosch,
1020
01:19:21,790 --> 01:19:23,895
Auschwitz og Lemberg.
1021
01:19:24,426 --> 01:19:27,873
Jeg spekulerer på, om jeg vil være i stand til at ringe.
1022
01:19:27,963 --> 01:19:31,467
Jeg vil være omkring 2.000 km fra Gmund.
1023
01:19:31,566 --> 01:19:35,810
Al min kærlighed. Hav gode dage
i Gmund med vor kære datter.
1024
01:19:36,671 --> 01:19:39,743
Mange varme hilsner og kys.
Med venlig hilsen far.
1025
01:19:45,714 --> 01:19:47,955
Kære partimedlem Himmler,
1026
01:19:48,049 --> 01:19:51,030
i kølvandet på mit besøg
til Auschwitz-lejren,
1027
01:19:51,119 --> 01:19:54,498
Jeg er villig til at tildele følgende
kun på engangsbasis:
1028
01:19:54,589 --> 01:19:57,263
1.000 tons konstruktionsstål,
1029
01:19:57,359 --> 01:20:00,897
omkring 100 tons vandrør.
1030
01:20:00,996 --> 01:20:04,967
Dette stål er til udvidelsen
kun af koncentrationslejrene,
1031
01:20:05,066 --> 01:20:07,706
I særdeleshed Auschwitz.
1032
01:20:07,803 --> 01:20:10,647
Hej Hitler!
Med venlig hilsen Speer.
1033
01:20:12,073 --> 01:20:16,283
Kære partikammerat Speer,
mange tak for dit brev
1034
01:20:16,378 --> 01:20:19,086
og for tildelingen
af yderligere mængder stål,
1035
01:20:19,181 --> 01:20:22,253
især til udvidelsen
af Auschwitz-lejren.
1036
01:20:22,350 --> 01:20:24,523
Dine ord er blevet styrket
min overbevisning
1037
01:20:24,619 --> 01:20:26,758
at der stadig er retfærdighed i verden.
1038
01:20:26,855 --> 01:20:30,029
Hej Hitler!
Med venlig hilsen H. Himmler.
1039
01:20:44,039 --> 01:20:47,680
Min kære mand,
der var luftangreb.
1040
01:20:47,776 --> 01:20:49,255
Tak.
1041
01:20:49,945 --> 01:20:53,188
Bestil i det mindste
fire madkuponer til os.
1042
01:20:53,281 --> 01:20:55,488
Vi har ret til dem.
1043
01:20:55,584 --> 01:20:58,258
Vi har alarmer næsten hver dag,
1044
01:20:58,353 --> 01:21:00,663
en gang hver fjerde time.
1045
01:21:02,657 --> 01:21:05,331
Her er en sølvstribe
som faldt ned i vores have i München
1046
01:21:05,427 --> 01:21:08,169
under det sidste luftangreb.
1047
01:21:09,998 --> 01:21:13,411
Alle får medaljer og dekorationer,
undtagen Daddy.
1048
01:21:13,501 --> 01:21:16,573
Han burde være den første til at få en.
1049
01:21:16,671 --> 01:21:20,448
Hvis ikke for ham,
så meget ville være anderledes.
1050
01:21:26,047 --> 01:21:28,027
Kære mor,
1051
01:21:28,116 --> 01:21:30,596
Jeg har altid ondt af det
når jeg sover godt
1052
01:21:30,685 --> 01:21:33,131
og hør om morgenen
at der var luftangreb.
1053
01:21:33,221 --> 01:21:37,567
Madkuponerne er inkluderet.
Vær sikker på, alt vil være i orden.
1054
01:21:37,659 --> 01:21:39,263
Jeg arbejder mere end nogensinde.
1055
01:21:39,361 --> 01:21:42,274
Prøv at komme dig,
dig og vores kære datter.
1056
01:21:42,364 --> 01:21:45,470
Masser af kærlighed og kys.
Med venlig hilsen far.
1057
01:21:56,845 --> 01:22:01,726
Men alle tror
fast i sejren (far).
1058
01:22:21,002 --> 01:22:22,879
Juni 1944.
1059
01:22:23,538 --> 01:22:27,042
Invasionen startede
om natten den 5.
1060
01:22:27,142 --> 01:22:28,917
i Normandiet ved Kanalen.
1061
01:22:29,010 --> 01:22:31,115
Vi har allerede opgivet Cherbourg.
1062
01:22:31,212 --> 01:22:33,351
Russerne
ønsker at overtage Østersøen.
1063
01:22:33,448 --> 01:22:36,258
Måden de behandler folk på er ubeskrivelig.
1064
01:22:37,085 --> 01:22:39,463
Kære partimedlem Gieseler,
1065
01:22:40,155 --> 01:22:43,432
Jeg er bestemt ikke den angste type.
1066
01:22:43,525 --> 01:22:47,803
Alligevel besluttede jeg mig
at bygge bunkeren i Gmund.
1067
01:22:48,229 --> 01:22:53,269
Jeg tror, det kan være, at fjenden,
hvem kender placeringen af vores huse,
1068
01:22:53,368 --> 01:22:55,746
vil iværksætte et luftangreb
1069
01:22:55,837 --> 01:23:00,980
for at ødelægge huset
med sine beboere,
1070
01:23:01,076 --> 01:23:03,113
inklusive mig.
1071
01:23:03,545 --> 01:23:08,619
Jeg sætter stor pris på det faktum
at du opgav alle formaliteter for at hjælpe mig.
1072
01:23:08,717 --> 01:23:10,993
Jeg udtrykker min dybeste taknemmelighed.
1073
01:23:11,086 --> 01:23:13,794
Med hilsen og Heil Hitler.
1074
01:23:13,888 --> 01:23:16,300
Med venlig hilsen H. Himmler.
1075
01:23:18,393 --> 01:23:19,872
FOR FRIHED OG LIV
1076
01:23:20,662 --> 01:23:22,198
FOLKES HÆR
1077
01:23:31,740 --> 01:23:35,779
Der kom et telegram i går.
Der blev fundet en plads til Gerhard.
1078
01:23:36,478 --> 01:23:40,984
Om han kan komme forbi
før han sendes til fronten er tvivlsomt.
1079
01:23:41,082 --> 01:23:44,154
Han er meget modig
og kan lide det' i SS i Brunn.
1080
01:23:44,652 --> 01:23:47,064
Jeg synes, han er blevet pænere.
1081
01:23:48,590 --> 01:23:50,228
Führeren kan ikke tro
1082
01:23:50,325 --> 01:23:52,566
at den tyske soldat
ønsker ikke at flyve mere.
1083
01:23:55,296 --> 01:23:57,207
Far tror fuldt og fast på vores sejr.
1084
01:23:57,298 --> 01:24:00,939
Det er umuligt at forestille sig
at vi kunne tabe krigen.
1085
01:24:02,504 --> 01:24:05,542
Når situationen bliver alvorlig,
han har brug for at hjælpe.
1086
01:24:06,207 --> 01:24:08,244
Hele Tyskland ser op til ham.
1087
01:24:09,277 --> 01:24:12,747
Alligevel er han glad og ved godt mod
når han ringer.
1088
01:24:14,983 --> 01:24:18,192
Min kære, gode mor.
Min kære Puppi.
1089
01:24:18,286 --> 01:24:21,358
På trods af det overvældende
og alvorlig situation,
1090
01:24:21,456 --> 01:24:24,699
Jeg er overbevist om, at vi vinder.
1091
01:24:25,960 --> 01:24:30,204
Jeg vedhæfter et smukt digt
kaldet Indløsning.
1092
01:24:30,298 --> 01:24:32,574
Puppi burde også læse den.
1093
01:24:36,805 --> 01:24:38,443
Forløsning.
1094
01:24:39,074 --> 01:24:43,682
Fra Metz-katedralen,
det lød fire gange fra klokketårnet.
1095
01:24:43,778 --> 01:24:45,280
Indløsning.
1096
01:24:46,381 --> 01:24:50,693
Forløst er den ældgamle,
det gamle mægtige kejserlige sværd.
1097
01:24:50,785 --> 01:24:52,992
Tyskland har igen magten,
1098
01:24:53,688 --> 01:24:57,830
den respekt, du engang havde.
1099
01:24:58,893 --> 01:25:05,071
Forløsning,
og tyskeren genoptager sin gamle post.
1100
01:25:05,800 --> 01:25:13,412
Aftentågen glimter stadig i vest.
På Mosel bryder dagen mod øst.
1101
01:25:14,375 --> 01:25:19,723
Og fremtiden, tyskere, er jeres.
1102
01:25:19,814 --> 01:25:22,158
OVERGIVE SIG?
NEJ
1103
01:25:23,585 --> 01:25:28,056
Baumert ville overtale mor
at gå til Valep under falsk navn.
1104
01:25:28,723 --> 01:25:31,670
Hvor end vi går hen
skal holdes helt hemmeligt.
1105
01:25:33,962 --> 01:25:36,499
Jeg er her stadig, fordi Heini vil have det.
1106
01:25:36,931 --> 01:25:40,276
Jeg bekymrer mig om mit arbejde og mit omdømme.
1107
01:25:40,969 --> 01:25:43,245
Hvis du ikke udfører din pligt
i lyset af fare,
1108
01:25:43,338 --> 01:25:46,376
Folk foragter dig, og de har ret.
1109
01:25:47,976 --> 01:25:50,354
I dag blev jeg i sengen indtil middag.
1110
01:25:50,445 --> 01:25:55,190
Mor kan ikke lide, når jeg ligger ned,
men jeg gør det alligevel.
1111
01:25:55,283 --> 01:25:58,730
Der sker meget i verden,
og især derhjemme.
1112
01:25:58,820 --> 01:26:02,996
Kort sagt,
den 24. om aftenen.
1113
01:26:06,060 --> 01:26:08,700
17. april 1945.
1114
01:26:09,931 --> 01:26:13,743
Min kærlighed, kære mor.
Min elskede, kære datter.
1115
01:26:14,769 --> 01:26:18,273
Hr. Baumert kører ned
så jeg har chancen for at sende dig dette brev.
1116
01:26:19,407 --> 01:26:22,047
Han vil fortælle mor meget personligt.
1117
01:26:22,744 --> 01:26:27,215
Alligevel bør han medbringe en seddel
med denne lille pakke.
1118
01:26:27,782 --> 01:26:31,059
Tiderne er enormt hårde
for os alle og dog,
1119
01:26:31,352 --> 01:26:35,357
det vil, jeg er overbevist om,
stadig slå ud.
1120
01:26:36,891 --> 01:26:39,030
Men det er svært.
1121
01:26:39,694 --> 01:26:42,038
I, mine kære, forbliv sunde.
1122
01:26:42,797 --> 01:26:46,973
Den Gamle vil beskytte os,
især den gode tyske nation.
1123
01:26:47,068 --> 01:26:49,241
Han vil ikke lade os falde.
1124
01:26:50,205 --> 01:26:53,846
Jeg sender dig, min elskede mor,
og du, Puppi, min kære,
1125
01:26:53,942 --> 01:26:57,981
meget kærlighed, kys og hilsner.
1126
01:26:58,079 --> 01:26:59,558
Heil Hitler.
1127
01:26:59,647 --> 01:27:03,060
Med kærlighed. Med venlig hilsen far.
1128
01:27:23,705 --> 01:27:26,686
Jeg tror, mine herrer,
at du kender mig længe nok
1129
01:27:26,774 --> 01:27:29,380
at vide, at jeg ikke er en blodtørstig mand
1130
01:27:29,477 --> 01:27:36,258
og ikke nogen, der
har glæde af svære opgaver.
1131
01:27:36,351 --> 01:27:39,730
Men på den anden side,
Jeg har så stærke nerver
1132
01:27:39,821 --> 01:27:42,859
og sådan en stor pligtfølelse,
1133
01:27:42,957 --> 01:27:45,301
Jeg kan sige,
1134
01:27:46,327 --> 01:27:50,707
det når jeg genkender noget
som værende væsentlige,
1135
01:27:50,798 --> 01:27:53,074
Jeg udfører det uden kompromis.
1136
01:27:56,638 --> 01:27:58,743
De fleste af jer ved det
1137
01:27:58,840 --> 01:28:01,252
Hvad det betyder
når hundrede lig ligger side om side,
1138
01:28:01,342 --> 01:28:04,050
om der er 500 eller 1.000.
1139
01:28:05,680 --> 01:28:07,057
Og...
1140
01:28:08,082 --> 01:28:11,620
at udholde det
1141
01:28:13,221 --> 01:28:18,796
og bortset fra nogle få undtagelser,
1142
01:28:18,893 --> 01:28:21,499
at forblive anstændigt,
1143
01:28:22,664 --> 01:28:28,740
har gjort os hårde,
men det nævnes aldrig,
1144
01:28:28,836 --> 01:28:31,976
og vil aldrig dukke op
i historiens herlige annaler.
1145
01:28:32,674 --> 01:28:37,714
Vi kan kun have ét ønske
hvad der siges om os.
1146
01:28:37,812 --> 01:28:41,123
Disse tyske officerer,
disse tyske soldater,
1147
01:28:41,215 --> 01:28:43,217
disse tyske generaler,
1148
01:28:43,318 --> 01:28:45,764
de var anstændige.
1149
01:29:12,080 --> 01:29:15,118
Jeg tror, at for lejrene,
det var min mand.
1150
01:29:20,588 --> 01:29:23,034
Klart. Vi talte om krigen.
1151
01:29:27,695 --> 01:29:29,231
Nej, aldrig.
1152
01:29:34,969 --> 01:29:37,347
Nej. Det talte vi aldrig om.
1153
01:29:40,775 --> 01:29:42,812
Nå, jeg vidste intet om det.
1154
01:29:47,448 --> 01:29:49,758
Jeg ved det ikke.