1
00:00:01,827 --> 00:00:03,046
ئالدى بىلەن «100» دە ...

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,526
ھەممەيلەن ئاڭلىدى.

3
00:00:04,569 --> 00:00:05,590
بىز بىلگەندەك ھايات
ئاخىرلىشىش ئالدىدا ... قايتا.

4
00:00:05,614 --> 00:00:10,488
3, 2, 1 ...

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
IT "S GONE, GUYS.

6
00:00:12,055 --> 00:00:13,250
پەقەت بىر قېتىم ، مەن «ئېلىشنى ياخشى كۆرىمەن»

7
00:00:13,274 --> 00:00:14,555
پىلاندىن
بۇ «ئوت ئۈستىدە» ئەمەس.

8
00:00:14,579 --> 00:00:16,016
ئەڭ ئاز بولغاندا 10 يىل بولىدۇ

9
00:00:16,059 --> 00:00:17,017
ۋاللېينىڭ قايتىپ كېلىشىدىن بۇرۇن.

10
00:00:17,060 --> 00:00:18,931
CRYO بىردىنبىر تاللاش.

11
00:00:18,975 --> 00:00:21,891
I "M JORDAN,
MONTY and HARPER "S SON.

12
00:00:21,934 --> 00:00:23,023
بىز قانچىلىك ئۇخلىدۇق؟

13
00:00:23,066 --> 00:00:24,720
125 يىل.

14
00:00:24,763 --> 00:00:26,678
HEY, BELLAMY. HEY, CLARKE.

15
00:00:26,722 --> 00:00:28,898
بىز ئۇنى ئويغىتىمىز
بىرىنچىدىن بىز پاراڭلىشالايمىز.

16
00:00:28,941 --> 00:00:31,031
EARTH ISN "T قايتىپ كېلىدۇ.

17
00:00:31,074 --> 00:00:32,510
I "M WORKING ON
بىر پىلان «B».

18
00:00:32,554 --> 00:00:34,164
IF YOU "RE AWAKE,
بۇنىڭ مەنىسى مەن ئۇنى بايقىدىم.

19
00:00:34,208 --> 00:00:36,862
IT TOOK ME 30 YARS,
ئەمما مەن ئاخىرى يېرىلىپ كەتتىم

20
00:00:36,906 --> 00:00:38,516
ELIGIUS III MISSION FILE.

21
00:00:38,560 --> 00:00:40,214
بۇرۇلدى ، ئۇ «T.
كانچىلىق ۋەزىپىسى.

22
00:00:40,257 --> 00:00:42,738
ئۇلار قاراپ تۇراتتى
باشقا پىلان ئۈچۈن.

23
00:01:18,774 --> 00:01:22,386
ئۇنى كۆرەلەمسىز؟ ياخشىمۇ؟

24
00:01:22,430 --> 00:01:26,434
ئۇ مېنىڭ ئارزۇيۇمدا.
مەن بۇ يەردە تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

25
00:01:26,477 --> 00:01:30,481
ھاياتىڭىزنىڭ ئۇ يەردە بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
مىنا بولغىنىدەك خۇشال.

26
00:01:30,525 --> 00:01:34,746
ياخشى يىگىت بولۇڭ.
قايتا ئۇچرىشىشىمىز مۇمكىن.

27
00:01:34,790 --> 00:01:36,313
قايتا ئۇچرىشىشىمىز مۇمكىن.

28
00:01:36,357 --> 00:01:38,010
قايتا ئۇچرىشىشىمىز مۇمكىن.

29
00:01:44,495 --> 00:01:46,758
مەن بۇ ئىشنىڭ بىر قەدەر كۆپ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

30
00:01:46,802 --> 00:01:49,805
بىر سائەت
ۋە ئۇچرىشىشتا كۆرۈشۈڭ.

31
00:01:49,848 --> 00:01:52,112
بىز بۇ ئويۇننى ئوينىشىمىز كېرەك.

32
00:01:52,155 --> 00:01:56,246
يىگىتلەر ، بىز قۇتۇلدۇق.
MONTY MADE IT.

33
00:01:56,290 --> 00:01:58,770
ھازىر بىز ئادىمىيلىكىمىزنى ئەسلىگە كەلتۈرىمىز.

34
00:01:58,814 --> 00:02:01,556
ئامېرىكىدىكى بىر قىسىم كىشىلەر ئۇنى قولدىن بېرىپ قويمىدى.

35
00:02:08,519 --> 00:02:12,480
RAVEN ... RAVEN, ئاستا ئاستا.

36
00:02:12,523 --> 00:02:15,961
ياخشىمۇسىز؟

37
00:02:16,005 --> 00:02:20,357
ياق. مەن "مەن ئەمەس. ئۇلار بىزنى تاشلاپ كەتتى.

38
00:02:20,401 --> 00:02:23,795
ئۇلار خۇشال بولۇشنى تاللىدى.

39
00:02:23,839 --> 00:02:26,363
مەن سېنى بىلمەيمەن ،
ئەمما بىر ئۆمۈر خەجلەش

40
00:02:26,407 --> 00:02:29,801
سىز ياخشى كۆرىدىغان بىرى بىلەن يالغۇز

41
00:02:29,845 --> 00:02:33,022
SOUNDS PRETTY DAMN GOOD.

42
00:02:36,504 --> 00:02:39,333
تېخىمۇ كۆپ پاراڭلىشىش يوق.

43
00:02:39,376 --> 00:02:41,639
MM ...

44
00:02:41,683 --> 00:02:44,338
بىز نەگە بارالايمىز؟

45
00:02:44,381 --> 00:02:47,341
مەندە بىر دۆلەت بار.

46
00:02:51,736 --> 00:02:54,174
خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىش.

47
00:02:57,568 --> 00:02:59,527
سىز بېكنى بىلەمسىز؟
CODING

48
00:02:59,570 --> 00:03:02,356
ELIGIUS MISSIONS
ئۇ پەقەت 18 ياشتا ئىدى؟

49
00:03:02,399 --> 00:03:05,010
مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆۋرۈكتە تونۇشتۇم

50
00:03:05,054 --> 00:03:07,361
بىز يولغا قويغان كۈنى پاراخوتنىڭ.

51
00:03:07,404 --> 00:03:09,493
ئۇ نېمىگە ئوخشايتتى؟

52
00:03:09,537 --> 00:03:12,366
ئۇ سىزنى ياخشى كۆرەتتى.

53
00:03:14,803 --> 00:03:15,867
سىز «مېنى ئالماقچى بولۇۋاتىسىز

54
00:03:15,891 --> 00:03:17,284
سىز بىلەن قايتا جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزۈش.

55
00:03:20,243 --> 00:03:21,940
مەن ELIGIUS RUN نى ئالغاندا ،

56
00:03:21,984 --> 00:03:23,899
ھەممەيلەن مېنى ساراڭ دەپ ئويلىغان ...

57
00:03:23,942 --> 00:03:26,858
24 يەر.

58
00:03:26,902 --> 00:03:29,774
ئەگەر ئۇلار بۈگۈن ماڭا سۇنغان بولسا ،

59
00:03:29,818 --> 00:03:33,691
I WOULDN "T TAKE IT.

60
00:03:33,735 --> 00:03:37,652
YEP. THAT "LL DO IT.

61
00:03:48,184 --> 00:03:50,578
I "M PRETTY SURE
بۇ ياردەم قىلمايدۇ.

62
00:03:50,621 --> 00:03:52,623
بۇ يەردە. MADI ئۈستىدە تەكشۈرۈشمۇ؟

63
00:03:52,667 --> 00:03:54,799
YEAH.

64
00:03:54,843 --> 00:03:57,759
دادام بۇنى ساقلاپ قالدى
بىز ئويغانغان ۋاقتىمىزدا.

65
00:03:57,802 --> 00:03:59,587
I "M TOLD IT DOESN'T
TASTE VERY GOOD,

66
00:03:59,630 --> 00:04:02,372
لىكىن ھەممىسى «S ALL»
I "VE EVER EATEN ...

67
00:04:02,416 --> 00:04:04,461
THANKS.

68
00:04:04,505 --> 00:04:08,770
ئاناڭ «سېغىنمايدۇ
HERS, BY WAY.

69
00:04:08,813 --> 00:04:11,425
ئۇ «S KANE ھەققىدە يازغان.

70
00:04:11,468 --> 00:04:12,817
مەن «ئۇنىڭغا بارىمەن.

71
00:04:12,861 --> 00:04:15,167
KANE. مەن ئۇنتۇپ قالدىم. UH, STAY HERE.

72
00:04:21,435 --> 00:04:23,263
ھەي ، سىز قاغا ياكى شاۋنى كۆرىسىز؟

73
00:04:23,306 --> 00:04:25,308
سەن بىلىسەن ،
سىز قول سېلىپ بەرگەن كىشىلەر

74
00:04:25,352 --> 00:04:27,005
ئازابلىنىۋاتقان دۈشمىنىمىزگە.

75
00:04:27,049 --> 00:04:29,138
NOW, FOR CLARKE,
بىز بۇنى سەيشەنبە كۈنى دەيمىز.

76
00:04:29,181 --> 00:04:32,794
EASY. SHE DID THE
ئاخىرىدىكى توغرا ئىش.

77
00:04:32,837 --> 00:04:34,883
ياق. I HAVEN "T SEEN.

78
00:04:38,669 --> 00:04:41,803
HEY ...

79
00:04:41,846 --> 00:04:44,980
ئاپا ، سىز «يېيىشكە ئاز قالدى.

80
00:04:45,023 --> 00:04:47,287
بۇنىڭدىن ئىلگىرى بىر نەرسە بولۇشى مۇمكىن
بىز بىر يېمەكلىك مەنبەسىنى تاپتۇق.

81
00:04:47,330 --> 00:04:49,332
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق
تەشۋىقاتنىڭ مەنبەسى

82
00:04:49,376 --> 00:04:52,857
OR PENTOBARBITOL.

83
00:04:52,901 --> 00:04:56,339
بىرىنچى مەدەنىيەتنى قىلامدۇ؟

84
00:04:56,383 --> 00:05:00,778
دادام مېنى ئارزۇ قىلاتتى
بۇلارنى سىزگە بېرىش.

85
00:05:00,822 --> 00:05:02,519
STUFF
ئوكلاۋىيەدە ئىشلىتىلگەن بېللامى.

86
00:05:02,563 --> 00:05:04,304
EXACTLY.

87
00:05:04,347 --> 00:05:06,349
بىرىنچى ئەۋلاد
INDUCES COMA.

88
00:05:06,393 --> 00:05:08,612
ئۇ سىزنىڭ ئۇنى ئىشلىتىشىڭىزنى ئۈمىد قىلاتتى

89
00:05:08,656 --> 00:05:10,658
SAVE KANE.

90
00:05:14,662 --> 00:05:17,055
رەھمەت.

91
00:05:17,099 --> 00:05:19,144
جەكسوننى يەرگە ئېلىپ بېرىڭ.

92
00:05:19,188 --> 00:05:21,799
I "LL WAKE UP NIYLAH
TO ASSIST ME.

93
00:05:21,843 --> 00:05:23,453
بىز نېمىنى ئۇنتۇپ قالدۇق؟

94
00:05:23,497 --> 00:05:27,501
NOTHING.
IT "S ھەققىدە ۋاقىت. ئولتۇرۇڭ.

95
00:05:27,544 --> 00:05:29,546
ماقۇل ، ھەممەيلەن.

96
00:05:29,590 --> 00:05:32,984
LISTEN UP. بۇ يەردە «بىز نېمىنى بىلىمىز؟

97
00:05:33,028 --> 00:05:35,160
ELIGIUS III
بىر كوللىكتىپ ۋەزىپە ئىدى.

98
00:05:35,204 --> 00:05:37,075
ھۆججەتكە ماس كېلىدۇ ،
ئانا بولدى

99
00:05:37,119 --> 00:05:39,991
ماس كېلىدىغان 5 پىلانغا
ھاياتقا كېرەكلىك شەرتلەر ،

100
00:05:40,035 --> 00:05:41,863
DROPPING MISSION كوماندىلىرى
ON ON EACH ONE.

101
00:05:41,906 --> 00:05:43,386
MONTY PICKED PLANET ALPHA US

102
00:05:43,430 --> 00:05:44,648
چۈنكى «ئەڭ يېقىن»

103
00:05:44,692 --> 00:05:46,041
AND PROBABLY THE
يەر شارىغا ئوخشاش.

104
00:05:46,084 --> 00:05:48,173
بۇ يەردە «ئېھتىماللىق» بارمۇ؟

105
00:05:48,217 --> 00:05:48,870
بىز چوقۇم باھالىشىمىز كېرەك
ئۇلار «ئېنىق بىلمەيدۇ»

106
00:05:48,913 --> 00:05:50,741
تاكى ئۇلار بۇ يەرگە بارغۇچە.

107
00:05:50,785 --> 00:05:51,892
بىز ATMOSPHERE نى سىكانىرلىيالايمىز
كۆۋرۈكتىن.

108
00:05:51,916 --> 00:05:53,091
ئەمەلىيەتتە ، بىز قىلالمايمىز.

109
00:05:53,135 --> 00:05:54,049
بىز ئىشلەتكەن ئۈسكۈنىلەرنىڭ ھېچقايسىسى يوق

110
00:05:54,092 --> 00:05:56,051
يەر شارىنى نازارەت قىلىش خىزمەت.

111
00:05:56,094 --> 00:05:58,488
مەن «م
IONOSPHERE دىن.

112
00:05:58,532 --> 00:06:00,055
ئەڭ تۆۋەن سىزىق ، بىز غەلىبە قىلىمىز

113
00:06:00,098 --> 00:06:01,839
IF IT "S SURVIVABLE
تاكى بىز ئۇ يەرگە چۈشمىگۈچە.

114
00:06:01,883 --> 00:06:03,406
SOUNDS FAMILIAR.

115
00:06:03,450 --> 00:06:04,668
رادىيو سىگنالى ھەققىدە نېمە؟

116
00:06:04,712 --> 00:06:06,061
يەر يۈزىدىن ھەر قانداق نەرسە

117
00:06:06,104 --> 00:06:06,844
بۇ دېگەنلىك
كوماندا قۇتقۇزۇۋېلىندى؟

118
00:06:06,888 --> 00:06:08,411
RADIO SIGNALS يوق.

119
00:06:08,455 --> 00:06:09,847
IONOSPHERE غا ئوخشاش.

120
00:06:09,891 --> 00:06:11,042
بۇ يەردە AN
ULTRA-HIGH-FREQUENCY PING

121
00:06:11,066 --> 00:06:12,894
ON RADAR, FAINT BUT ...

122
00:06:12,937 --> 00:06:15,375
RESCUE BEACON.
بىز ئۇلارنى ELIGIUS IV غا ئىشلەتتۇق ...

123
00:06:15,418 --> 00:06:16,680
GREAT. IFERE "S A BEACON,

124
00:06:16,724 --> 00:06:18,223
بۇ بىراۋنىڭ مەنىسى «S.
بۇ يەردە ، توغرىمۇ؟

125
00:06:18,247 --> 00:06:20,118
NOT NECESSARILY.
ئۇلار "RE SOLAR, SO ...

126
00:06:20,162 --> 00:06:22,033
ئۇلار مەڭگۈ ساقلىنالايدۇ.

127
00:06:22,077 --> 00:06:23,774
ئۇزۇن ئۆمۈر كۆردى
ELIGIUS III بۇ يەرگە ئېرىشەمدۇ؟

128
00:06:23,818 --> 00:06:25,602
گۇناھ-مەسىيەتنى ئېيتىش
ئۇلار ھېچقاچان كەينىگە يانمىدى ،

129
00:06:25,646 --> 00:06:28,779
BUT BEST ESTIMATE ...
200 يىل ، بېرىڭ ياكى ئېلىڭ.

130
00:06:28,823 --> 00:06:31,913
بۇ «ئۇزۇن ۋاقىت
قۇتقۇزۇشنى ساقلاش.

131
00:06:34,829 --> 00:06:38,572
I TRUST MONTY.

132
00:06:38,615 --> 00:06:40,965
GREAT. شۇنىڭدىن كېيىن «S SETTLED.

133
00:06:41,009 --> 00:06:43,098
بىز بىر يەرگە قوندۇق ،
بىزگە ۋاقىت بېرىش.

134
00:06:43,141 --> 00:06:45,970
بىز ئۇلارنى كۈتۈپ تۇرىمىز
TO COME TO US.

135
00:06:46,014 --> 00:06:47,885
«گۈنلەر ھەققىدە پاراڭلىشايلى».

136
00:06:47,929 --> 00:06:49,887
ئەگەر بىزدە بولسا ، بىز ئۇلارنى ئىشلىتىمىز.

137
00:06:49,931 --> 00:06:52,412
WE "RE TAKING GUNS.
بىز «رېئاللىقنىمۇ ئالمايمىز».

138
00:06:52,455 --> 00:06:54,239
ھازىر ، ELIGIUS IV گازىغا ئېرىشتى

139
00:06:54,283 --> 00:06:56,154
AND SHOCK BATONS
جىنايەتچىلەرنى كونترول قىلىش.

140
00:06:56,198 --> 00:06:58,113
بىز بۇ قېتىم بىرىنچى قېتىم ئوق چىقاردۇق.

141
00:06:58,156 --> 00:07:00,115
بۇ خىل ئەھۋال ئاستىدا
بۇ يەردە تۇرۇشى كېرەك.

142
00:07:00,158 --> 00:07:02,639
RAVEN, YOU "RE
«بۇ يەردە تۇرۇۋاتقان».

143
00:07:02,683 --> 00:07:05,729
نېمە؟ LIKE HELL I AM.

144
00:07:05,773 --> 00:07:07,252
قاراڭ.
بىز «ئۇچقۇچىمىزدىن ئىككىنى ئالالايمىز» ،

145
00:07:07,296 --> 00:07:08,795
ۋە بىزدىن باشلاپ
تاكى بىز «RE

146
00:07:08,819 --> 00:07:11,735
تۆۋەندە IONOSPHERE ،
IT SHAW.

147
00:07:11,779 --> 00:07:14,477
بۇ "ھەممىسى ئەمەس.
جوردان ، سىز «قايتا تۇرۇڭ.

148
00:07:14,521 --> 00:07:16,087
ME? نېمىشقا؟

149
00:07:16,131 --> 00:07:17,567
I KNOW IT "S HARD,

150
00:07:17,611 --> 00:07:19,656
ئەمما ئاتا-ئانىڭىز
سىزنى بىخەتەر ساقلىشىڭىزنى تەلەپ قىلدى.

151
00:07:19,700 --> 00:07:21,591
بىزدە «كۈتۈش» دېگەن نېمە يوق
FOR US DOWN THERE.

152
00:07:21,615 --> 00:07:23,573
نېمە ئۈچۈن؟
ئەڭ ياخشى جەڭچىلىرىمىزنى ئېلىڭ.

153
00:07:23,617 --> 00:07:25,314
سىڭلىم ئەڭ ئاخىرقى ئادەم

154
00:07:25,357 --> 00:07:26,837
مەن بىرىنچى بولۇپ ئوق چىقارمايمەن ،

155
00:07:26,881 --> 00:07:28,448
شۇڭا ئۇ مۇز ئۈستىدە تۇرىدۇ
ھەممە ئادەم بىلەن

156
00:07:28,491 --> 00:07:29,816
بىز نېمىنى بىلمەيمىز
WE "RE DEALING WITH.

157
00:07:29,840 --> 00:07:32,103
ئەگەر ئۇ بەك كېچىكىپ قالسا؟

158
00:07:32,147 --> 00:07:35,367
ياخشى. مەن "LL Wake UP MILLER. ياخشى.

159
00:07:35,411 --> 00:07:38,109
ياخشىلىقلىرىڭىزنى ئېيتىڭ.
تىرانسىپورت پاراخوتىغا باش.

160
00:07:38,153 --> 00:07:41,330
ياخشى ، مەن شوتگۇننى چاقىرىمەن.

161
00:07:48,076 --> 00:07:51,166
سىز ھەر بىر بىخەتەرلىكنى ساقلاڭ.

162
00:07:51,209 --> 00:07:52,733
ALWAYS.

163
00:07:56,998 --> 00:07:59,957
HEY. HEY.

164
00:08:00,001 --> 00:08:02,873
مېنى ئالغىنىغا رەھمەت.

165
00:08:02,917 --> 00:08:04,875
بۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك
HARD FOR YOU.

166
00:08:04,919 --> 00:08:06,529
ئەمەلىيەتتە ئەمەس.

167
00:08:06,573 --> 00:08:08,313
بىز قايتىپ كېلىمىز ، مىللېر. مەن سىزگە ئىشىنىمەن.

168
00:08:08,357 --> 00:08:10,794
ھەتتا ئۈچ قېتىمدىن كېيىنمۇ
سىز ئازگالدا؟

169
00:08:10,838 --> 00:08:14,494
سىڭلىم شۇنداق قىلدى ، سىز ئەمەس.

170
00:08:14,537 --> 00:08:17,845
WE "RE GOOD, ماقۇل؟

171
00:08:17,888 --> 00:08:22,023
بارلىق ھوقۇق. LET "S LOAD UP.

172
00:08:22,066 --> 00:08:24,504
ئالدىڭىزدىكى توغرا.

173
00:08:35,210 --> 00:08:37,429
بۇ يەرگە قايتا بارىمىز.

174
00:08:37,473 --> 00:08:39,736
تەڭرىم ، مەن ئەۋەتىشنى يامان كۆرىمەن
سىز GROUND.

175
00:08:39,780 --> 00:08:42,522
ھازىر مەن ئۇنىڭ قانداق ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

176
00:08:42,565 --> 00:08:44,524
قاراڭ ، ئانا. IF ANYTHING
HAPPENS TO ME ...

177
00:08:44,567 --> 00:08:47,527
IT WON "T. IF IT DO ...

178
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
مەن «مادىغا كۆڭۈل بۆلىمەن.

179
00:08:50,878 --> 00:08:53,054
بۇ يەرگە كېلىڭ.

180
00:08:57,232 --> 00:08:59,843
GO SAVE KANE.

181
00:08:59,887 --> 00:09:05,719
GO SAVE US.

182
00:09:15,250 --> 00:09:17,078
بۇ كۆرسەتمىلەر قانداق؟

183
00:09:17,121 --> 00:09:20,385
SHAW, ON RADIO:
كۆرسەتمە ھەۋەسكارلار ئۈچۈندۇر.

184
00:09:20,429 --> 00:09:22,736
تەڭرى ، ئۇ «سوغۇق».

185
00:09:24,999 --> 00:09:27,218
قايتا كەلدىڭىزمۇ؟

186
00:09:27,262 --> 00:09:30,047
بىز زىيان تارتتۇق. DAMN IT.

187
00:09:30,091 --> 00:09:32,223
بىز بۇ توغرىلىق كۆرىمىز.
MOVE OVER. ماقۇل.

188
00:09:32,267 --> 00:09:33,790
مەن ئوربىتىمىزنى ئۆزگەرتمەكچى ،

189
00:09:33,834 --> 00:09:35,159
بىز بىلەن بىر بوشلۇق تېپىڭ
LESS INTERFERENCE.

190
00:09:35,183 --> 00:09:36,401
شۇنداق قىلالامسىز؟

191
00:09:36,445 --> 00:09:39,927
ھەئە ، MA "AM. مەن IT. ساقلاپ تۇرۇڭ.

192
00:09:39,970 --> 00:09:43,539
بۇ نېمە؟

193
00:09:44,845 --> 00:09:49,066
AURORA غا ئوخشايدۇ. COOL.

194
00:09:49,110 --> 00:09:50,938
ماگنىتلىق كۆلچەكتىكى AURORAS FORM.

195
00:09:50,981 --> 00:09:53,941
ياخشى كۆرىدۇ
سىزگە بىر قۇتۇپمۇ؟

196
00:09:53,984 --> 00:09:57,640
كۈلۈمسىرەشنى ۋە تاشلاشنى توختىتىڭ
ئامېرىكا بۇ يەردە.

197
00:09:57,684 --> 00:09:59,990
مەن ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلگۈم بار.

198
00:10:04,778 --> 00:10:06,257
بىز «ئىئونوسفېرنىڭ ئاستىدا» ،

199
00:10:06,301 --> 00:10:07,800
مەن ھازىرمۇ قىلمايمەن
ANY INSTRUMENTS.

200
00:10:07,824 --> 00:10:10,261
بۇ يەردە چوقۇم باشقا ئىشلار بولۇشى كېرەك.
HANG ON.

201
00:10:10,305 --> 00:10:11,654
مەن قىلالايدىغان بىرەر ئىش بارمۇ؟

202
00:10:11,698 --> 00:10:13,569
YEAH. PRAY.

203
00:10:23,405 --> 00:10:26,626
ئوغۇللار ۋە قىزلار ،
PLANET ALPHA.

204
00:10:55,002 --> 00:10:56,873
ياخشى بولۇڭ.

205
00:10:56,917 --> 00:10:59,702
ياخشى بولۇڭ.
ياخشى بولۇڭ.

206
00:11:05,534 --> 00:11:07,405
BREATHABLE AIR ... CHECK.

207
00:11:07,449 --> 00:11:09,799
رادىئاتسىيە ياخشى ، بەك ياخشى.

208
00:11:09,843 --> 00:11:11,148
ELIGIUS III «ئەۋەتىشكە ئېھتىياجلىق»

209
00:11:11,192 --> 00:11:12,410
ھەممەيلەندىن كېيىن كېچىلىك.

210
00:11:12,454 --> 00:11:14,151
بۇ ماياك ھەققىدە قانداق؟

211
00:11:14,195 --> 00:11:16,414
8 CLICKS DUE EAST.
مەن ئۇنى «يۇقىرى قاتلامدا» دەپ ئويلايمەن.

212
00:11:16,458 --> 00:11:18,852
بۇ يەردە «سۇ مەنبەسى
HALFWAY ھەققىدە.

213
00:11:18,895 --> 00:11:21,506
سىز بۇ قېتىم بىرىنچى قېتىم مېڭىشىڭىز كېرەك.

214
00:11:21,550 --> 00:11:25,641
ياق. بىز ھەممىمىز بىللە بارىمىز.

215
00:11:28,644 --> 00:11:32,517
ھەر قانداق ئادەم بۇنىڭدىنمۇ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشتى
"WE" RE BACK, BITCHES "?

216
00:11:32,561 --> 00:11:35,825
پۇل نېمە دېيىشنى بىلەتتى.

217
00:11:35,869 --> 00:11:37,827
ئۇ بۇ يەردە بولۇشى كېرەك.

218
00:11:37,871 --> 00:11:39,568
HE IS.

219
00:11:39,611 --> 00:11:41,004
ئارقىڭىزغا قاراڭ. LOCKING IT UP.

220
00:11:41,048 --> 00:11:43,746
ئۇ ھەمىشە شۇنداق دېدى ...
«ئۇ يەردە تېخىمۇ ياخشى قىلىڭ» ...

221
00:11:43,790 --> 00:11:45,835
شۇڭا ياخشىراق قىلايلى.

222
00:11:45,879 --> 00:11:49,752
بۇ «ئاسان دېيىشكە بولىدۇ ،
ئەمما پاراڭلىشىش CHEAP.

223
00:11:51,885 --> 00:11:53,538
ھەي ، قاراڭ.

224
00:11:53,582 --> 00:11:57,194
HE "LL AROUND.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بولىدۇ.

225
00:11:57,238 --> 00:12:00,110
DON "T FALL BEHIND.

226
00:12:05,159 --> 00:12:07,509
رەھمەت سىزگە.

227
00:12:15,125 --> 00:12:17,301
ئىشلەشكە قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

228
00:12:17,345 --> 00:12:18,912
سىز ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

229
00:12:18,955 --> 00:12:22,306
سىز قاچان ياخشىمۇسىز؟
ئۇ ئۇنى BLODREINA دا ئىشلەتكەن.

230
00:12:22,350 --> 00:12:23,743
NEVER MIND.

231
00:12:23,786 --> 00:12:25,048
بىز ئوپېراتسىيە ئۈچۈن قانغا موھتاج ،

232
00:12:25,092 --> 00:12:27,050
LOTS OF IT,
UNIVERSAL DONORS ONLY.

233
00:12:27,094 --> 00:12:28,748
بۇ سكايكرۇنىڭ مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.

234
00:12:28,791 --> 00:12:30,421
SKAIKRU LEFT ئەمەس.
بىزگە قانچىلىك ئېھتىياجلىق؟

235
00:12:30,445 --> 00:12:33,056
ئۇلارنى ئويغىتىڭ ،
ھەممەيلەن ، ئەمما ئوكتاۋىيە ،

236
00:12:33,100 --> 00:12:36,407
PINT EACH. COPY THAT.

237
00:12:36,451 --> 00:12:38,670
مەن «RAVEN بىلەن باشلايمەن. ياق.

238
00:12:38,714 --> 00:12:41,499
I "LL HANDLE RAVEN.

239
00:12:49,464 --> 00:12:52,467
REPOSITIONING
ھازىر A-AURORA ئەمەس.

240
00:12:52,510 --> 00:12:55,165
راۋېن ، بۇنىڭغا قاراپ بېقىڭ.

241
00:12:59,300 --> 00:13:02,303
HOLY CRAP.

242
00:13:10,528 --> 00:13:13,880
ئالفا "پىلان ئەمەس.
IT "S A MOON.

243
00:13:15,707 --> 00:13:18,145
RAVEN, CHECK THIS OUT.

244
00:13:21,539 --> 00:13:23,324
قاغا ... نېمە قىلىۋاتىسىز؟

245
00:13:23,367 --> 00:13:24,629
مەن سىزگە تۆۋەنرەك ئېلىپ كېتىشنى ئېيتتىم.

246
00:13:24,673 --> 00:13:29,156
مەن ، ۋە شۇنداق قىلىش ...

247
00:13:35,423 --> 00:13:37,077
OH ...

248
00:13:38,687 --> 00:13:41,342
ALPHA "S A MOON. YEAH.

249
00:13:44,519 --> 00:13:48,175
ئانا ۋە دادا بولىدۇ
ياخشى كۆرۈپ قالدىڭىز.

250
00:13:50,699 --> 00:13:53,136
ھەي ، مەن ئۇلارنى سېغىندىم.

251
00:13:53,180 --> 00:13:58,359
UH, I "LL BE RIGHT BACK.

252
00:14:02,711 --> 00:14:05,105
JORDAN ...

253
00:14:06,802 --> 00:14:08,151
سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

254
00:14:08,195 --> 00:14:11,067
قېنى.

255
00:14:11,111 --> 00:14:13,374
MONTY "S ALGAE ئىشلەۋاتىدۇ ،

256
00:14:13,417 --> 00:14:14,699
AND MARCUS IS
ئوپېراتسىيە ئۈچۈن تەييارلاندى.

257
00:14:14,723 --> 00:14:17,334
ياخشى. نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، شۇنى ئېلىڭ.

258
00:14:17,378 --> 00:14:19,467
رەھمەت.

259
00:14:24,951 --> 00:14:26,387
GROUND دىن كەلگەن سۆزمۇ؟

260
00:14:26,430 --> 00:14:29,781
ئەگەر بىز «پاراڭلاشمىساق» ئويلاپ باقامسىز؟

261
00:14:39,574 --> 00:14:43,360
RAVEN, I "M SORRY.

262
00:14:43,404 --> 00:14:45,885
مەن سىلەرگە نېمە قىلدىم
COLLAR ئۇنتۇلغۇسىز.

263
00:14:45,928 --> 00:14:47,625
ئۇنداقتا نېمىشقا ھەر ئىككىسى كەچۈرۈم سورايدۇ؟

264
00:14:47,669 --> 00:14:50,280
BECAUSE I "M CLEAN NOW.

265
00:14:50,324 --> 00:14:52,456
قانچە ئۇزۇن؟

266
00:14:52,500 --> 00:14:56,112
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن »
كېيىنكى دوستىڭىز ھەققىدە ،

267
00:14:56,156 --> 00:14:59,637
MISSING THE WAY
ئۇ سىزنى ھېس قىلدۇرىدۇ.

268
00:14:59,681 --> 00:15:04,033
SCRATCH THAT ... FEEL ئەمەس.

269
00:15:04,077 --> 00:15:07,036
راۋېن ، مەن «ئاناڭ ئەمەس.

270
00:15:07,080 --> 00:15:10,387
سىز "توغرا. YOU "RE NOT.

271
00:15:10,431 --> 00:15:11,911
ئاپام بەلكىم مەست بولۇپ قالغان بولۇشى مۇمكىن

272
00:15:11,954 --> 00:15:14,783
كىم بوزغا سېتىپ بەردى.

273
00:15:14,826 --> 00:15:18,569
ئۇ ھېچقاچان مېنى قىينىمايدۇ.
ئۇ ھېچقاچان مېنى ئىشلەتمىدى.

274
00:15:18,613 --> 00:15:21,268
ئۇ ياخشىمۇسىلەر
ھېچقاچان مېنى قىينىمىدى.

275
00:15:38,459 --> 00:15:40,635
قايتا تىرىلىش كۈنى.

276
00:15:42,811 --> 00:15:45,553
نېمە «خاتا؟

277
00:15:55,476 --> 00:15:59,871
نەدە «S مېنىڭ قېرىندىشىم؟

278
00:15:59,915 --> 00:16:02,526
بىز بايقىغاندەك كۆرۈنىدۇ
سۇ مەنبەسى.

279
00:16:04,920 --> 00:16:06,878
WHOA. ھازىر ، بۇ «كۆرۈش».

280
00:16:25,680 --> 00:16:27,987
WE CAMP HERE.

281
00:16:36,430 --> 00:16:39,172
قۇياشقا ئوخشايدۇ
ARE ECLIPSING.

282
00:16:44,699 --> 00:16:46,353
UH!

283
00:16:47,571 --> 00:16:50,052
YEAH.

284
00:16:50,096 --> 00:16:52,576
MURPHY ... MURPHY, WAIT.

285
00:16:52,620 --> 00:16:54,491
بىز «سىناق قىلىپ باقتۇق. ھەئە.

286
00:16:54,535 --> 00:16:55,840
سىزنىڭ جاراھەتلىرىڭىز «ساقايدى.

287
00:16:55,884 --> 00:16:58,756
YEAH, YEAH, YEAH.

288
00:17:08,723 --> 00:17:11,856
JOHN?

289
00:17:11,900 --> 00:17:13,597
SOMETHING "S WRONG.

290
00:17:17,384 --> 00:17:19,429
WHOO!

291
00:17:21,431 --> 00:17:24,173
كېلىڭ. سۇ «ياخشى».

292
00:17:24,217 --> 00:17:27,089
OH ، كىم بىلىدۇ
كوكروكلار سۇ ئۈزەلەمدۇ؟

293
00:17:27,133 --> 00:17:28,873
نېمە ، سىز ماڭا ئۆگىتىشىڭىزنى خالامسىز؟

294
00:17:28,917 --> 00:17:30,527
ياق. JOHN, NO.

295
00:17:30,571 --> 00:17:31,963
ئاھ ، سىز «مەن بىلەن بىللە كېلىسىز.

296
00:17:32,007 --> 00:17:35,924
مەن "M SERIOUS. JOHN!
LET ME GO. JOHN! AAH!

297
00:17:37,012 --> 00:17:39,319
OH!

298
00:17:40,407 --> 00:17:43,366
BIG TROUBLE. BIG TROUBLE.

299
00:17:43,410 --> 00:17:45,412
HA HA HA! AAH!

300
00:17:46,935 --> 00:17:49,633
WHOO!

301
00:17:57,119 --> 00:17:59,600
ELIGIUS IV,
بۇ بىرسى.

302
00:17:59,643 --> 00:18:01,384
ئوقۇۋاتامسىز؟

303
00:18:01,428 --> 00:18:04,779
CHECK IT OUT. ALIEN LIFE.

304
00:18:04,822 --> 00:18:08,391
ئەڭ ئاز دېگەندە
بۇ يەردە ھايات.

305
00:18:08,435 --> 00:18:10,089
بىز «چەتئەللىكلەرنى قايتا ئويلايمىز.

306
00:18:10,132 --> 00:18:14,789
HEH. ئاھ ، تەڭرىم ، بىز «تاشقى پىلانېت ئادەملىرى».

307
00:18:14,832 --> 00:18:17,444
HEH.

308
00:18:17,487 --> 00:18:21,317
ھەي ، نېمە «خاتا»؟

309
00:18:21,361 --> 00:18:24,842
IT سىزنى ياخشى كۆرىدۇ
HAPPY, JACKSON.

310
00:18:24,886 --> 00:18:29,108
HEY. HEY, STOP.

311
00:18:29,151 --> 00:18:31,675
بىز ھەر ئىككى ئىشنى قىلدۇق
IN BUNKER.

312
00:18:31,719 --> 00:18:34,678
ياق. مەن ئىشلارنى قىلدىم.

313
00:18:34,722 --> 00:18:39,292
سىز «نەرسىلەرنى توختاتماڭ».
بۇ يەردە «پەرقلىق.

314
00:18:40,641 --> 00:18:42,425
بىز قۇتقۇزۇۋېلىشىمىز كېرەك.

315
00:18:42,469 --> 00:18:45,515
بۇ نېمە ئۈچۈن؟
سىز قىلغان ئىشلار ...

316
00:18:47,561 --> 00:18:49,519
PERIOD.

317
00:18:49,563 --> 00:18:52,479
OH, I WISH THAT
ياخشىمۇسىز.

318
00:18:57,223 --> 00:18:59,616
ELIGIUS IV,
بۇ بىرسى.

319
00:18:59,660 --> 00:19:00,965
ئوقۇۋاتامسىز؟

320
00:19:01,009 --> 00:19:05,056
مىللېر ساقلاپ قېلىشقا ياردەم بەردى
OCTAVIA ALIVE.

321
00:19:05,100 --> 00:19:08,147
SOMEDAY YOU "LL
ئۇنىڭغا رەھمەت.

322
00:19:08,190 --> 00:19:10,671
مەن قىلامدىم؟

323
00:19:10,714 --> 00:19:12,194
بۇ يەردە «باشلىنىش يوق

324
00:19:12,238 --> 00:19:15,328
كەچۈرۈم قىلىنماي ، ياخشىمۇسىز.

325
00:19:15,371 --> 00:19:18,505
كىم بىزدىن ياخشى ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ؟

326
00:19:18,548 --> 00:19:21,986
بۇ ھەمشىرىڭىزنىڭ مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.

327
00:19:22,030 --> 00:19:24,989
ELIGIUS IV,
بۇ بىرسى.

328
00:19:25,033 --> 00:19:27,644
I CAN "T.

329
00:19:27,688 --> 00:19:31,996
تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت ، ELIGIUS IV ،
بۇ بىرسى.

330
00:19:32,040 --> 00:19:35,217
راۋېن ، ئوقۇۋاتامسىز؟

331
00:19:35,261 --> 00:19:39,134
RAVEN "LL RADIO نى ئوڭشايدۇ.

332
00:19:46,097 --> 00:19:49,231
مەن «كەچۈرۈڭ ، مەن سىزنى بۇراپ قويدۇم ، شاۋ.

333
00:19:49,275 --> 00:19:50,711
سىز راستىنلا بۇ ئىشنى قىلىشنى خالامسىز؟

334
00:19:50,754 --> 00:19:52,321
بەلكىم سىز ئىككى خىل بولۇشىڭىز مۇمكىن
ئالاھىدە سۆزلەڭ.

335
00:19:52,365 --> 00:19:54,193
ياق. ھەممىڭلارنىڭ بۇنى ئاڭلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.

336
00:19:54,236 --> 00:19:56,891
GREAT.

337
00:19:56,934 --> 00:20:01,939
ئەگەر مەن قىلالىسام ، مەن قايتىپ كېلىمەن
ھەمدە ئوخشىمىغان ئىشلارنى قىلىڭ ،

338
00:20:01,983 --> 00:20:04,725
ئەمما مەن قىلالايمەن «T.

339
00:20:04,768 --> 00:20:07,249
US CANE.

340
00:20:07,293 --> 00:20:10,557
بەزى سەۋەبلەر ئۈچۈن ، ئويلىنىپ بېقىڭ
بىز ئىككىنچى قېتىملىق تاللاش پۇرسىتىگە ئېرىشتۇق.

341
00:20:10,600 --> 00:20:12,036
NOT NOTHING,
لىكىن بۇ ، ياق ،

342
00:20:12,080 --> 00:20:13,081
بەشىنچى قېتىملىق پۇرسەت.

343
00:20:13,124 --> 00:20:16,693
سىزنىڭ ، بەك ، مۇرفىي.

344
00:20:16,737 --> 00:20:20,567
VERY GOOD. I WOTCH.

345
00:20:24,135 --> 00:20:26,225
سىز "توغرا.

346
00:20:26,268 --> 00:20:28,052
سىزنىڭ دوستىڭىز
سىزگە ئىككىنچى قېتىم پۇرسەت بەردى ،

347
00:20:28,096 --> 00:20:31,099
ئەمما ھازىر نېمە؟

348
00:20:31,142 --> 00:20:34,885
SALVATION FROM FROM
ئىشەنچ ۋە ياخشى خىزمەتلەر ،

349
00:20:34,929 --> 00:20:37,975
نېمە قىلغىنىڭىز ، نېمە دېيىشىڭىز ئەمەس.

350
00:20:38,019 --> 00:20:41,501
سىز «ھەر قانداق ئىشنى قىلىپ باقمىدىڭىز».

351
00:20:44,112 --> 00:20:47,942
HEY, LISTEN. بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

352
00:20:50,336 --> 00:20:51,728
بارلىق كەمتۈكلەرگە نېمە بولدى؟

353
00:20:51,772 --> 00:20:53,643
يىگىتلەر بۇنى كۆرۈشكە ئېرىشتىڭىز.

354
00:20:56,994 --> 00:21:00,302
5 مىنۇت ئىلگىرى ، بۇ نەرسە
قولۇمدىن بىر يوپۇرماق.

355
00:21:00,346 --> 00:21:02,826
ھازىر ئۇ مېنى يېيىشنى خالايدۇ.

356
00:21:02,870 --> 00:21:06,308
بۇ ھەرگىزمۇ ئەمەس ، ئۇنىڭ پۈتۈنلەي
فىزىئولوگىيىلىك ئۆزگىرىش ئۆزگەردى ...

357
00:21:06,352 --> 00:21:09,311
OH ، قاراڭ.

358
00:21:09,355 --> 00:21:11,966
سىز PETSED
مەن ئۇنىڭ بۇرادەرلىرىنى ئۆلتۈردۈم.

359
00:21:14,229 --> 00:21:16,275
دوزاخ دېگەن نېمە؟

360
00:21:20,975 --> 00:21:23,934
SWARM.

361
00:21:23,978 --> 00:21:25,434
IT "S COMING FROM
پاراخوتنىڭ يۆنىلىشى.

362
00:21:25,458 --> 00:21:26,285
بىز «LL ھەرگىز ئۇنى قايتۇرمايمىز.

363
00:21:26,328 --> 00:21:27,764
EVERYONE COVER UP.

364
00:21:27,808 --> 00:21:29,288
بىز «ھازىر ماياكقا باشلايمىز.

365
00:21:29,331 --> 00:21:30,439
ئەگەر «ئۇ يەردە ھېچنېمە بولمىسا» قانداق بولىدۇ؟

366
00:21:30,463 --> 00:21:32,029
ئاندىن بىز «يېمەكلىكلەرنى قايتا يېيىش».

367
00:21:32,073 --> 00:21:33,030
بارلىق ھوقۇق.
ھەممەيلەن يۆتكىلىدۇ. MOVE NOW.

368
00:21:33,074 --> 00:21:36,164
OW!

369
00:21:36,207 --> 00:21:38,862
يۈزۈڭنى يېپىش.

370
00:21:38,906 --> 00:21:40,647
MURPHY! MURPHY!

371
00:21:40,690 --> 00:21:42,779
ئۇلار «ھەممە يەرنى قايتا كۆرۈڭ!

372
00:21:42,823 --> 00:21:45,129
JOHN! EMORI.

373
00:21:45,173 --> 00:21:47,349
ياردەم قىلىڭ! EMORI!

374
00:21:47,393 --> 00:21:48,829
سىز نەدە؟

375
00:21:48,872 --> 00:21:50,787
مېنىڭ سومكامدىن يىراقلاشتۇرۇڭ.

376
00:21:50,831 --> 00:21:53,529
HURRY UP.

377
00:21:53,573 --> 00:21:56,053
IT WORKED. ئۇلار ئوتنى يامان كۆرىدۇ.

378
00:21:56,097 --> 00:21:57,533
يالقۇن ، ھەممىنى يورۇتۇڭ.

379
00:21:57,577 --> 00:22:02,843
بۇ يەردە!
JOHN, BE CAREFUL. RUN.

380
00:22:02,886 --> 00:22:04,671
«S GO» غا بارىمىز.

381
00:22:04,714 --> 00:22:06,368
ماڭا ياردەم قىلىڭ. WE GOT
بۇ يەردىن چىقىش.

382
00:22:06,412 --> 00:22:09,197
STAY TOGETHER,
FLARES AT 3 CORNERS.

383
00:22:09,240 --> 00:22:10,329
MOVE! LET "S GO.

384
00:22:10,372 --> 00:22:13,201
GO, GO! MOVE! كەل.

385
00:22:13,244 --> 00:22:15,682
كەل. تەييارمۇ؟

386
00:22:22,689 --> 00:22:24,691
HERE. IT "S HERE.

387
00:22:24,734 --> 00:22:27,171
YAAH! YAAGH!

388
00:22:27,215 --> 00:22:28,825
YAAGH! AAGH!

389
00:22:28,869 --> 00:22:30,349
شاۋ ، بۇ يەردىن چىقىڭ.

390
00:22:30,392 --> 00:22:33,482
IT "S KINGING HIM. HET OUT.

391
00:22:33,526 --> 00:22:36,920
IT "S RADIATION.
IT WON "T AFFECT ME.

392
00:22:36,964 --> 00:22:40,402
CLARKE, ياق! قايتىڭ!

393
00:22:40,446 --> 00:22:42,839
HANG ON, SHAW.

394
00:22:42,883 --> 00:22:45,102
I GOT YOU.

395
00:22:50,456 --> 00:22:53,023
قايتىڭ.
I "VE GOT 3 MORE FLARES.

396
00:22:53,067 --> 00:22:55,852
CLARKE, WE "RE
بۇ يەردىكى ۋاقىتتىن قېچىش.

397
00:22:55,896 --> 00:22:57,376
HOLD ON.

398
00:22:57,419 --> 00:23:00,074
TOWER. ھەئە. I SEE IT.

399
00:23:00,117 --> 00:23:04,426
ساقلاپ تۇرۇڭ. ELIGIUS TECH,
مەغلۇبىيەت كودى ...

400
00:23:04,470 --> 00:23:07,429
47815.

401
00:23:07,473 --> 00:23:09,126
CLARKE, HURRY!

402
00:23:10,432 --> 00:23:12,086
UH!

403
00:23:17,918 --> 00:23:20,311
CLARKE, HELP!

404
00:23:20,355 --> 00:23:22,749
IT "S DOWN! RUN NOW!

405
00:23:22,792 --> 00:23:25,447
كەل! LET "S GO! GO, GO, GO!

406
00:23:25,491 --> 00:23:28,189
ھەممەيلەن سىزنىڭ شىپىڭىزنى قويۇڭ.

407
00:23:41,158 --> 00:23:43,987
EARN THIS.

408
00:23:45,772 --> 00:23:49,689
ياق. ياق. DON "T WASTE IT.

409
00:23:57,305 --> 00:24:01,918
TELL RAVEN
ئۇ خۇشاللىقنى قوغدايدۇ.

410
00:24:01,962 --> 00:24:04,138
ئۇ قىلمىدى "ئۇ ئويلاپ بېقىڭ ،

411
00:24:04,181 --> 00:24:07,837
ئەمما ... ئۇ قىلىدۇ.

412
00:24:37,650 --> 00:24:40,870
ئۇ «كۈچلۈك ، سەنمۇ ياخشى».

413
00:24:44,352 --> 00:24:46,441
HE WAKES UP,
HE "S GONNA BE PAIN.

414
00:24:57,191 --> 00:24:59,541
ئاغرىق ئازابىنى يۆتكىدىڭىزمۇ؟

415
00:24:59,585 --> 00:25:01,848
ياق. ئۇلار بۇ يەردە توغرا ئىدى.

416
00:25:12,075 --> 00:25:13,686
سىز ئەستايىدىلمۇ؟

417
00:25:13,729 --> 00:25:15,557
BELLAMY ماڭا ئېيتىپ بەردى
بۇ پاراخوتقا دىققەت قىلىڭ.

418
00:25:15,601 --> 00:25:17,428
ئۇ «مەن نېمە قىلىۋاتىمەن.

419
00:25:17,472 --> 00:25:19,387
KEEPING ESSENTIAL
ماركۇستىن كەلگەن داۋالاش.

420
00:25:19,430 --> 00:25:21,171
SO KANE "S AWAKE?

421
00:25:21,215 --> 00:25:24,087
بۇ نېمە ئۈچۈن؟

422
00:25:24,131 --> 00:25:26,220
MAYBE YOU "RE JUST
STACHING YOUR STASH,

423
00:25:26,263 --> 00:25:27,526
ئۇنى جەزىملەشتۈرۈش.

424
00:25:27,569 --> 00:25:28,918
راۋېن ، مەن سىزدىن كەچۈرۈم سورىدىم.

425
00:25:28,962 --> 00:25:30,572
مەن ساڭا دېدىم.

426
00:25:30,616 --> 00:25:33,923
ھازىر ماڭا داغ تۈۋرۈكى بېرىڭ!

427
00:25:43,759 --> 00:25:46,109
«بۇلارنى پەقەتلا قولغا كەلتۈرەيلى.

428
00:25:46,153 --> 00:25:48,372
سىز ئەڭ تېز چۈشۈپ كېتىسىز
ۋاگون ۋە ئۆزىڭىزنى ئۆلتۈرۈڭ ،

429
00:25:48,416 --> 00:25:52,638
بىز ئالغا ئىلگىرىلىيەلەيمىز.

430
00:26:00,907 --> 00:26:04,388
قانداق كىشىلەر
RADIATION FENCE بارمۇ؟

431
00:26:04,432 --> 00:26:06,695
كىشىلەرنىڭ تۈرى
بۇ نەرسىلەرنى ساقلاپ قېلىشنى خالايدۇ.

432
00:26:06,739 --> 00:26:11,874
BEACON چوقۇم توغرا بولۇشى كېرەك.

433
00:26:11,918 --> 00:26:14,224
بىز گونناغا نېمە دەيمىز؟

434
00:26:14,268 --> 00:26:16,792
ئۇ ئۆلدى.

435
00:26:16,836 --> 00:26:18,707
قاراڭ. I DO HATE
بۇنى بىز ھەققىدە قىلىش ، ئەمما ...

436
00:26:18,751 --> 00:26:21,318
THON DON "T. SHAW JUST
ھاياتىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭىز.

437
00:26:21,362 --> 00:26:22,972
I "M AWARE.

438
00:26:23,016 --> 00:26:25,322
I "M ALSO AWARE
بىز پەقەت ئۇچقۇچىمىزنى يوقىتىپ قويدۇق.

439
00:26:25,366 --> 00:26:27,411
MADI "S STILL UP THERE.

440
00:26:27,455 --> 00:26:28,780
سىز "سىزنى ياخشى كۆرمەيسىز
گوننا ئۇنى قايتا كۆرمەيدۇ؟

441
00:26:28,804 --> 00:26:31,328
WHOA, WHOA, WHOA! ئاسان ، ئاسان.

442
00:26:31,372 --> 00:26:34,157
IGNORE HIM.

443
00:26:34,201 --> 00:26:38,074
YEAH. سىزنىڭ قىزىل خانىشىڭىز ھازىرغىچە
UP THERE, TOO, MILLER.

444
00:26:38,118 --> 00:26:39,989
سىز ھازىر كىمگە ئەگىشىسىز؟

445
00:26:40,033 --> 00:26:41,991
HEY. ھەي! MILLER.

446
00:26:42,035 --> 00:26:44,603
AS THERAPEUTIC AS IT IS
MURPHY غا زەربە بېرىش ،

447
00:26:44,646 --> 00:26:47,083
EMORI CAN FLY.

448
00:26:47,127 --> 00:26:49,477
SURE. YEAH.

449
00:26:49,520 --> 00:26:51,435
مەن «VE بىر مۇۋەپپەقىيەت قازاندىم
پاراخوتتا ئولتۇرۇش

450
00:26:51,479 --> 00:26:53,437
مەن 6 يىل مەشىق قىلدىم.

451
00:26:53,481 --> 00:26:56,310
NO PROBLEM.

452
00:27:03,534 --> 00:27:05,449
GUYS, STAIRS.

453
00:27:05,493 --> 00:27:07,103
EASY.

454
00:27:07,147 --> 00:27:09,366
بىز ئاستا-ئاستا قوللايمىز ،
HOSTILE MOVEMENTS.

455
00:27:27,384 --> 00:27:29,169
ئۇلارنىڭ بىر قەغىزى بار.

456
00:28:12,212 --> 00:28:14,083
HEY ...

457
00:28:18,305 --> 00:28:20,699
ALIE?

458
00:28:20,742 --> 00:28:23,397
مەن ...

459
00:28:23,440 --> 00:28:26,356
BECCA ELIGIUS نىڭ تېخنىكىسىنى قىلدى.

460
00:28:26,400 --> 00:28:28,750
توغرا.

461
00:28:28,794 --> 00:28:30,360
دۇنيانى ۋەيران قىلىڭ ،
200 YEARS LATER,

462
00:28:30,404 --> 00:28:32,623
ئۇلار سىزنى بايراققا قويدى.

463
00:28:32,667 --> 00:28:35,539
SEE? US YET.

464
00:28:36,889 --> 00:28:38,760
ياخشىمۇسىز؟ يەر شارىدىن كەلگەنلەر.

465
00:28:38,804 --> 00:28:40,196
بىز كىرەلەيمىزمۇ؟

466
00:28:40,240 --> 00:28:42,285
JOHN, KEEP IT DOWN.

467
00:28:42,329 --> 00:28:43,939
مەن «نېمىشقا بىلمەيمىز» دەپ بىلمەيمەن.

468
00:28:43,983 --> 00:28:45,767
ئىشىك ئالدىغا كەتتى ،
ھەمدە بۇ يەردە ھېچكىم يوق.

469
00:28:45,811 --> 00:28:46,768
بىز بۇ ئىشنى بىلمەيمىز.

470
00:28:46,812 --> 00:28:48,552
بۇ كىشىلەر «ئۆي».

471
00:28:48,596 --> 00:28:50,206
WE "RE BREAKING IN
ئوغرىلارغا ئوخشاش.

472
00:28:50,250 --> 00:28:51,947
BELLAMY "S RIGHT.

473
00:28:51,991 --> 00:28:55,298
ئەگەر بىز بۇ يەردە تېخىمۇ ياخشى قىلماقچى بولساق ،
بىز «T JUST ...

474
00:28:55,342 --> 00:28:57,605
ياخشى ، بۇنىڭغا قاراڭ.

475
00:28:57,648 --> 00:29:00,608
بۇ ONE "S UNLOCKED.

476
00:29:05,134 --> 00:29:07,267
HMM, KINKY.

477
00:29:11,532 --> 00:29:14,796
ئۇ «بىر قىسىم مۇقەددەس جايلار.

478
00:29:14,840 --> 00:29:17,407
BLOOD.

479
00:29:17,451 --> 00:29:19,714
ELIGIUS III.

480
00:29:21,498 --> 00:29:24,240
بارلىق نام بېرىلگەن چىراغ.

481
00:29:24,284 --> 00:29:26,765
ئۇلار ئائىلىنى ئەۋەتتى.

482
00:29:26,808 --> 00:29:29,419
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

483
00:29:29,463 --> 00:29:32,031
OR WORSHIPED. YEAH.

484
00:29:33,510 --> 00:29:35,425
DEAD BUGS.

485
00:29:38,515 --> 00:29:40,343
KARMA "S A BITCH.

486
00:29:40,387 --> 00:29:42,693
كەل. بىز بۇ يەردە بولماسلىقىمىز كېرەك.

487
00:29:42,737 --> 00:29:46,523
ھەي ، سىز بىر مۇزىكا قويغۇچىنى خالامسىز؟

488
00:29:46,567 --> 00:29:49,700
BEHAVE, MURPHY.

489
00:29:49,744 --> 00:29:52,486
بارلىق ھوقۇق.

490
00:30:17,772 --> 00:30:20,209
ABBY.

491
00:30:23,865 --> 00:30:26,737
ئاللاغا شۈكۈر. OHH ...

492
00:30:26,781 --> 00:30:30,350
MARCUS.

493
00:30:33,179 --> 00:30:35,355
مەن «سېنى يوقىتىپ قويدۇم» دەپ ئويلايمەن.

494
00:30:37,618 --> 00:30:39,968
VINSON.

495
00:30:40,012 --> 00:30:43,667
ئۇ «125 يىل ئۆلۈپ كەتتى.

496
00:30:46,627 --> 00:30:49,064
سىز «RE GONNA LIKE.

497
00:30:52,720 --> 00:30:54,330
SLOW DOWN, MARCUS.

498
00:30:54,374 --> 00:30:56,767
I "M OK.

499
00:30:56,811 --> 00:31:00,206
I "VE NEVER BEEN
مېنىڭ ھاياتىمدا تېخىمۇ كۆپ.

500
00:31:00,249 --> 00:31:03,600
بىز بىر ئىزدىنىش ئەۋەتتۇق
كوماندا بۇ يەردە.

501
00:31:03,644 --> 00:31:06,603
CLARKE "S ON IT.

502
00:31:06,647 --> 00:31:09,868
SHE "LL BE FINE.

503
00:31:09,911 --> 00:31:13,219
ئابى ، بىز قىلغان ھەر بىر ئىش ،

504
00:31:13,262 --> 00:31:15,917
يۈز بەرگەن ئىشلار

505
00:31:15,961 --> 00:31:19,486
شۇنداق بولدى ، بىز بۇ يەرگە ئېرىشەلەيمىز.

506
00:31:20,922 --> 00:31:24,273
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن.

507
00:31:24,317 --> 00:31:27,711
شۇندىن كېيىن سىز «بىر چوڭ ئادەم
ئۇنىڭدىن ياخشى.

508
00:31:27,755 --> 00:31:30,540
نەدە "S NIYLAH?

509
00:31:30,584 --> 00:31:33,065
كىشىلەرنىڭ ئويغىنىشى
شۈبھىسىزكى ، «T» بولۇشى كېرەك.

510
00:31:33,108 --> 00:31:34,631
ئۇ تېجەش ئۈچۈن قېنىمغا موھتاج

511
00:31:34,675 --> 00:31:37,112
ساياھەتچىنىڭ ھاياتى.

512
00:31:37,156 --> 00:31:39,419
I "D GLADLY IT BACK
IF I COULD.

513
00:31:39,462 --> 00:31:42,422
سىز «RE» دەپ ئويلايسىز
مەندىن ياخشىمۇ؟

514
00:31:42,465 --> 00:31:45,642
بىز 417 ئادەمنى يوقىتىپ قويدۇق
IN GORGE.

515
00:31:45,686 --> 00:31:47,818
ئېتان بىرىنچى بولۇپ قازا قىلغان.

516
00:31:47,862 --> 00:31:50,038
ئۇلار ئۇنىڭ بېشىغا بىر بۇلۇت قويدى.

517
00:31:50,082 --> 00:31:51,605
مەن سىزنىڭ دوستىڭىزنىڭ قانداق قىلىپ ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئويلايمەن

518
00:31:51,648 --> 00:31:53,737
بۇ توغرىدا ھېس قىلامسىز؟

519
00:31:53,781 --> 00:31:55,237
ماركۇس ، بىز ھەقىقەتەن ئېھتىياجلىق
سىزنى يول باشلاڭ.

520
00:31:55,261 --> 00:31:58,438
ياق. YOU LED
قۇلغا.

521
00:31:58,481 --> 00:31:59,918
ئۇ پەقەت بىر قۇل ئىدى

522
00:31:59,961 --> 00:32:01,484
چۈنكى سىز بىزگە ئاسىيلىق قىلدىڭىز.

523
00:32:01,528 --> 00:32:03,332
مەن سىزنى «D.» دەپ ۋەدە قىلدىم
تەسلىم بولۇشقا يول قويۇڭ

524
00:32:03,356 --> 00:32:05,445
ئاندىن كېيىن ئىشلەڭ
VALLEY نى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن.

525
00:32:05,488 --> 00:32:07,490
سىز ئالدىڭىزمۇ؟

526
00:32:07,534 --> 00:32:09,579
كىم تەرىپىدىن تەشۋىق قىلىنغان ،

527
00:32:09,623 --> 00:32:11,668
PSYCHOPATH نى قايسى ئۆلتۈرۈش ئارقىلىق؟

528
00:32:11,712 --> 00:32:13,844
مەن بۇ بانكىدا قىلغان ھەر بىر ئىش

529
00:32:13,888 --> 00:32:16,064
مەن خەلقىم ئۈچۈن قىلدىم.

530
00:32:16,108 --> 00:32:19,938
مەن بىر مۇنتىزىممۇ؟ بۇمۇ؟

531
00:32:19,981 --> 00:32:22,941
پەقەت ئىككىڭلارغا ئوخشاش ...
كاناي دوختۇرى

532
00:32:22,984 --> 00:32:24,768
ۋە ئادەم
سۆيگۈ ، ھەتتا ئۇنىڭدىن كېيىنمۇ

533
00:32:24,812 --> 00:32:26,335
ئۇ ئېرىنى پۇلاڭلاتتى ...

534
00:32:26,379 --> 00:32:27,946
سىزمۇ؟

535
00:32:27,989 --> 00:32:29,686
سەۋەبچى بولغان ئادەم
300 ئادەم

536
00:32:29,730 --> 00:32:32,602
قاچانلا كېمىدە ئۆلۈپ كېتىش
GROUND قۇتقۇزۇۋېلىندى.

537
00:32:32,646 --> 00:32:34,604
سىز «RE» دەپ ئويلايسىز
مەندىن ياخشى ، KANE,

538
00:32:34,648 --> 00:32:37,085
سىز «ئۆگەنگەن»
خاتالىقلىرىڭىزدىن؟

539
00:32:37,129 --> 00:32:39,000
ئەگەر ئۇ سىزگە بولغان بولسا ،
WONKRU ئۆلۈپ كەتكەن بولاتتى

540
00:32:39,044 --> 00:32:40,697
بۇ بانكىدىكى چولپانلارنىڭ.

541
00:32:40,741 --> 00:32:43,352
سىز قىلىشقا بەك ئاجىز ئىدىڭىز
نېمە قىلىش كېرەك؟

542
00:32:43,396 --> 00:32:46,834
ئاندىن سەن رەن ،
بىر ساياھەتچى بولۇپ قالدى ،

543
00:32:46,877 --> 00:32:48,967
دۈشمىنىمىز بىلەن كېلىشىم تۈزدى

544
00:32:49,010 --> 00:32:51,317
سىز ئۇلارنى بىلىسىز
ھەرگىز بولمايدۇ.

545
00:32:51,360 --> 00:32:53,623
سىز «ئۇرۇش قىلىش كېرەك» دېدىڭىز.

546
00:32:53,667 --> 00:32:57,279
سىز قىلمىدىڭىز
دېھقانچىلىق مەيدانىنى كۆيدۈرۈش.

547
00:32:57,323 --> 00:33:00,456
سىز شۇنداق قىلدىڭىز
قۇۋۋەت ئۈچۈن ، VANITY ئۈچۈن.

548
00:33:00,500 --> 00:33:04,373
سىز يوقاپ كەتتىڭىز.

549
00:33:04,417 --> 00:33:06,636
سىز «يوقىتىپ قويۇڭ.

550
00:33:06,680 --> 00:33:09,335
ساقلاپ تۇرۇڭ. OH ...

551
00:33:09,378 --> 00:33:12,294
MARCUS. MARCUS.

552
00:33:12,338 --> 00:33:15,515
ئۇنىڭ ھازىر كارىۋاتقا چىقىشىمغا ياردەملىشىڭ.

553
00:33:21,390 --> 00:33:23,871
GET NIYLAH.

554
00:33:24,915 --> 00:33:26,961
NIYLAH!

555
00:33:28,789 --> 00:33:30,443
ئۇنىڭ يۈرىكى «توختاپ قېلىش.

556
00:33:38,712 --> 00:33:40,279
NIYLAH!

557
00:33:41,932 --> 00:33:44,326
مەن نېمە قىلالايمەن؟

558
00:33:44,370 --> 00:33:46,589
SUTURES DIDN "T HOLD.
ئۇ «سىرتقا چىقىپ كەتتى.

559
00:33:49,636 --> 00:33:51,029
APPLY PRESSURE.

560
00:33:57,470 --> 00:33:59,385
مەن دېدىم ، بېسىمنى قوللىنىڭ.

561
00:34:11,919 --> 00:34:15,575
PREP THE O.R.
WE "REING BACK IN.

562
00:34:15,618 --> 00:34:20,232
ئابىدە ، بۇ يەردە «تېخىمۇ كۆپ يوق».

563
00:34:20,275 --> 00:34:23,931
ئۇ «ھايات قالدى»
ANTHER SURGERY.

564
00:34:25,933 --> 00:34:28,327
ئۇنىڭ كۈرىشى يەڭدى.

565
00:34:31,939 --> 00:34:33,941
LIKE HELL IT IS.

566
00:34:50,175 --> 00:34:52,786
IT WORKED. ئۇ «ھايات.

567
00:35:13,633 --> 00:35:16,114
ھەرگىز بولمايدۇ.

568
00:35:17,637 --> 00:35:19,247
جوردان ، مەن سىزنىڭ ياسىشىڭىزغا موھتاج

569
00:35:19,291 --> 00:35:21,162
بەزىلىرىڭىز
FATHER "S ALGAE.

570
00:35:21,206 --> 00:35:23,295
نىيلا ، سەن «مەن بىلەن بىللە.

571
00:35:44,838 --> 00:35:46,622
ياخشىمۇسىز؟

572
00:35:46,666 --> 00:35:48,972
نېمە؟

573
00:35:49,016 --> 00:35:51,801
YEAH. ياخشى.

574
00:35:51,845 --> 00:35:54,282
I "M JUST TIRED.

575
00:35:54,326 --> 00:35:55,849
ماڭا بىر پارچە سۈرەت بېرىشنى خالامسىز؟

576
00:35:55,892 --> 00:35:58,417
UH! يوھاندا تۇرۇڭ.

577
00:35:59,679 --> 00:36:01,507
ماقۇل.

578
00:36:03,900 --> 00:36:05,685
مەن ھەقىقەتەن بىلىمەن
بۇ ناخشىلارنىڭ نۇرغۇنلىرى

579
00:36:05,728 --> 00:36:08,818
جاھا مېنى قاچاندىن باشلاپ
چىراغ نۇرىدا.

580
00:36:08,862 --> 00:36:10,864
OH, HO HO. ياق.
ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش.

581
00:36:10,907 --> 00:36:13,519
سىز «RE GONNA LIKE.

582
00:36:15,129 --> 00:36:16,522
OH, YEAH.

583
00:36:16,565 --> 00:36:17,740
JOHN, I "M CONCENTRATING.

584
00:36:17,784 --> 00:36:20,743
O WHOO HOO HOO

585
00:36:20,787 --> 00:36:24,007
ھەي ، كېلىڭ. ئىشىكنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

586
00:36:24,051 --> 00:36:27,707
ئىشىكنى ئۇنتۇپ كېتىڭ
AND DANCE WITH.

587
00:36:27,750 --> 00:36:30,666
DANCE.

588
00:36:30,710 --> 00:36:32,755
UH! كەل.

589
00:36:32,799 --> 00:36:34,975
UH ...

590
00:36:42,287 --> 00:36:44,071
UH ...

591
00:36:44,114 --> 00:36:48,031
YOU سىز ساقلايدىغان بۇ ئىشلار ♪

592
00:36:48,075 --> 00:36:51,774
♪ سىز ياخشىراق تاشلاڭ
ئۇلارنىڭ ھەممىسى WA

593
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
OHH ...

594
00:36:53,298 --> 00:36:56,866
♪ سىز قايتىپ كېلىڭ

595
00:36:56,910 --> 00:37:01,784
YO ساغلام كۈنلىرىڭىزدە

596
00:37:01,828 --> 00:37:06,224
♪ بىر قېتىم سىز باغلانغان

597
00:37:06,267 --> 00:37:08,965
♪ ۋە ھازىر ھەقسىز

598
00:37:11,664 --> 00:37:15,711
♪ بۇ دەريا ئىدى

599
00:37:15,755 --> 00:37:18,323
IS بۇ دېڭىز

600
00:37:21,674 --> 00:37:23,893
RAVEN, COME IN. سىز مېنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟

601
00:37:27,332 --> 00:37:30,291
شۇڭا ھەر قانداق يېتەكچى قەيەردە
ھەممە ئادەم كەتتىمۇ؟

602
00:37:30,335 --> 00:37:32,250
بۇ يەرمۇ بەك ياخشى
WELL-MAINTAINED

603
00:37:32,293 --> 00:37:35,775
ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇش. MAYBE,

604
00:37:35,818 --> 00:37:38,299
ئەمما ئۇلار كەتكەن بولسا ،
THEN THERE "S.

605
00:37:38,343 --> 00:37:41,694
بۇ يەردىكى يېتەرلىك ئۆي
پاراخوتتىكى ھەممە ئادەم.

606
00:37:44,218 --> 00:37:48,570
L ھاياتىڭىزنى قانداق قىلىپ ياخشى كۆرىسىز
USED TO BE ♪

607
00:37:48,614 --> 00:37:52,400
♪ RUNNING AROUND
دۇمباقلىرىڭىزنى ANG

608
00:37:52,444 --> 00:37:56,535
IT LIKE IT "S 1972 ♪

609
00:37:58,014 --> 00:38:01,191
♪ ياخشى ، بۇ دەريا ئىدى

610
00:38:02,715 --> 00:38:05,065
♪ ۋە بۇ دېڭىز ...

611
00:38:49,414 --> 00:38:52,242
HEY.

612
00:38:52,286 --> 00:38:53,679
HEY.

613
00:38:59,075 --> 00:39:02,644
مەن مادىنىڭ بولۇشىنى ئارزۇ قىلىمەن
مەكتەپكە بېرىپ باققان.

614
00:39:02,688 --> 00:39:05,517
مەن ئوكتاۋىيەنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

615
00:39:05,560 --> 00:39:08,824
ئەكسىچە ، ئۇلار پەقەت شۇنداق قىلغان
ئامېرىكا ئۇلارنى تەكشۈرۈش.

616
00:39:08,868 --> 00:39:10,826
ھازىرغىچە رادىئودا تەلەي يوقمۇ؟

617
00:39:10,870 --> 00:39:12,393
ياق.

618
00:39:12,437 --> 00:39:14,526
ماڭا ئىشىنىڭ ، مەن بۇ ھېسسىياتنى بىلىمەن.

619
00:39:17,572 --> 00:39:19,792
I "M SORRY I COULDN'T
بۇ يىللارنىڭ ھەممىسىگە جاۋاب قايتۇرۇڭ.

620
00:39:22,795 --> 00:39:25,363
MADI TOLD ME. HEH.

621
00:39:25,406 --> 00:39:28,061
ئەلۋەتتە ئۇ قىلدى.

622
00:39:30,063 --> 00:39:31,891
مەن ئۇنىڭ ساراڭلىقىنى بىلىمەن ...

623
00:39:31,934 --> 00:39:34,415
مادى ئېنىقلا شۇنداق دەپ ئويلىدى ...

624
00:39:34,459 --> 00:39:37,418
ئەمما ھەر كۈنى سىزگە پاراڭلىشىڭ ،

625
00:39:37,462 --> 00:39:40,247
ھەتتا سىز «T جاۋاب» دەپ قارىغان بولسىڭىزمۇ

626
00:39:40,290 --> 00:39:42,467
IT KEPT ME SANE.

627
00:39:44,730 --> 00:39:46,384
IT "ساراڭ ئەمەس.

628
00:39:48,342 --> 00:39:51,780
LITTLE PATHETIC, MAYBE,
ئەمما ئۇ «ساراڭ ئەمەس.

629
00:39:51,824 --> 00:39:54,217
YEAH.

630
00:39:54,261 --> 00:39:58,221
♪ THAT YOU
JUST DON "T SEE, WHOO ... ♪

631
00:39:58,265 --> 00:40:02,051
I "M GONNA GO AND WATCH
«MURPHY SHOW».

632
00:40:02,095 --> 00:40:05,490
♪ AND YOU KNOW
سىز بىر قېتىم ئاچقۇچنى ياردەم قىلدىڭىز ♪

633
00:40:07,622 --> 00:40:11,409
♪ ئەمما بۇ دەريا ئىدى

634
00:40:11,452 --> 00:40:13,933
♪ ۋە بۇ دېڭىز

635
00:40:13,976 --> 00:40:17,980
♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH,
YEAH, YEAH, YEAH ♪

636
00:40:18,024 --> 00:40:21,331
ECHO, COME HERE.

637
00:40:21,375 --> 00:40:23,072
خىزمەتداش ، بۇنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟

638
00:40:23,116 --> 00:40:26,075
ياق. ماقۇل.

639
00:40:26,119 --> 00:40:30,253
«دەرەخ ۋە ئۆسۈملۈكلەر بىزگە سايە بېرىدۇ.
بىز ئۇلارغا ھەر كۈنى ئېھتىياجلىق.

640
00:40:30,297 --> 00:40:33,909
«چولپانلار ئىتتىپاقلاشقاندا
ۋە ئورمانلىق ئويغىنىدۇ ،

641
00:40:33,953 --> 00:40:36,042
IT "S RIM AWAY."

642
00:40:46,661 --> 00:40:48,750
IT "S NURSERY RHYME.

643
00:40:48,794 --> 00:40:51,100
IT "S ئاگاھلاندۇرۇش.

644
00:40:51,144 --> 00:40:53,015
. "دەريانىڭ سەۋەبىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىڭ."

645
00:40:54,887 --> 00:40:56,279
ياق ، ياق!

646
00:40:56,323 --> 00:40:59,935
♪ ۋە بۇ دېڭىز

647
00:40:59,979 --> 00:41:01,502
♪ بۇ دەريا ئىدى

648
00:41:01,546 --> 00:41:04,287
ئۇلار «قايتا ئوغرىلاش ...
ئۇلار «پاراخوتىمىزنى ئوغرىلاش!

649
00:41:04,331 --> 00:41:07,682
IS بۇ دېڭىز

650
00:41:07,726 --> 00:41:11,120
AAGH! مەن «مېنى ئۆلتۈرەيلى!
AAGH!

651
00:41:11,164 --> 00:41:12,948
EMORI!

652
00:41:12,992 --> 00:41:14,230
STOP, EMORI! نېمە قىلىۋاتىسىز؟

653
00:41:14,254 --> 00:41:17,039
UH! UH! UH!

654
00:41:17,083 --> 00:41:19,041
EMORI, STOP!

655
00:41:19,085 --> 00:41:22,175
ئۇنىڭغا ئېرىشىڭ. MILLER, STOP HER.

656
00:41:22,218 --> 00:41:25,134
ئېمورى ، سىز «RE GONNA ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ.

657
00:41:25,178 --> 00:41:27,049
AAGH! UHH!

658
00:41:29,399 --> 00:41:30,879
ماڭا بېرىڭ!

659
00:41:30,923 --> 00:41:32,141
EMORI, CALM DOWN.

660
00:41:32,185 --> 00:41:33,665
ئۇ «سىزگە قىل.

661
00:41:33,708 --> 00:41:38,321
ئۇ «سىزگە قىل!
AAGH! ياق!

662
00:41:38,365 --> 00:41:39,975
EMORI ...

663
00:41:40,019 --> 00:41:41,542
AAH! AAH!

664
00:41:41,586 --> 00:41:45,241
AAGH! AAGH! LET ME GO.

665
00:41:45,285 --> 00:41:49,332
UH! AAH! ماڭا بېرىڭ!

666
00:41:49,376 --> 00:41:51,509
IT "S AIR.

667
00:41:51,552 --> 00:41:54,207
UH! AAGH!