1 00:00:02,336 --> 00:00:03,396 Clifford: Nie jestem nic winien Harveyowi. 2 00:00:03,420 --> 00:00:04,463 Może mnie wyciągnął, 3 00:00:04,546 --> 00:00:05,899 ale on i Cameron umieścili ja tam przede wszystkim. 4 00:00:05,923 --> 00:00:07,283 Masz rację. Nie jesteś nic winien Harveyowi. 5 00:00:07,341 --> 00:00:08,342 Ale jesteś mi to winien. 6 00:00:08,425 --> 00:00:10,403 Bo nie miałem nic ma to związek z umieszczeniem cię tam, 7 00:00:10,427 --> 00:00:12,679 ale się złamałem prawo cię wydostać. 8 00:00:12,763 --> 00:00:15,516 Przyszedłem tutaj, żeby komplementować ty, jeśli chodzi o pozbycie się Sheili Sazs. 9 00:00:15,599 --> 00:00:17,893 Jeśli ona nie wróci początek rozprawy, 10 00:00:17,976 --> 00:00:20,336 Zakładam, że ty chcę zostać postawiony w stan oskarżenia. 11 00:00:20,395 --> 00:00:22,248 Wpadłem tylko, żeby dać ci ten zakaz zbliżania się 12 00:00:22,272 --> 00:00:24,274 uniemożliwiając ci kontaktując się z Louisem Littem. 13 00:00:24,358 --> 00:00:26,527 Skończyłeś wbijać klin między mną a moim ludem. 14 00:00:26,610 --> 00:00:28,820 Jeśli reprezentuję siebie, w każdej sekundzie, kiedy tam jestem, 15 00:00:28,904 --> 00:00:30,215 zamierzają to zrobić postrzegają mnie jako prawnika. 16 00:00:30,239 --> 00:00:33,116 A jeśli ona cię o to poskarży tych cholernych sekund, 17 00:00:33,200 --> 00:00:34,260 zamierzają to zrobić postrzegać cię jako oszusta 18 00:00:34,284 --> 00:00:36,221 i nigdy nie odejdą widzieć cię jak cokolwiek innego. 19 00:00:36,245 --> 00:00:40,123 Czy Mike Ross poszedł do Szkoła prawnicza na Harvardzie czy nie? 20 00:00:40,207 --> 00:00:42,042 Chciałbym potwierdzić swoje piąta poprawka, prawda. 21 00:00:43,085 --> 00:00:45,045 Gdybym był w tym sądzie, Uznałbym cię za winnego. 22 00:00:45,128 --> 00:00:47,172 Nie pozwolą mi zmień mojego cholernego prawnika 23 00:00:47,256 --> 00:00:48,256 w środku rozprawy. 24 00:00:48,298 --> 00:00:49,967 Musimy to ustalić znaleźć sposób, aby je zrobić. 25 00:00:50,050 --> 00:00:51,969 Bo jeśli tego nie zrobimy, przegramy. 26 00:00:52,052 --> 00:00:54,471 Masz ostatni szansa na uratowanie siebie. 27 00:00:54,638 --> 00:00:56,306 Zadzwoń do mnie, zanim będzie za późno. 28 00:01:01,144 --> 00:01:02,145 Harvey: OK. 29 00:01:02,229 --> 00:01:04,457 Mamy więc dla Ciebie plan zacząć reprezentować siebie. 30 00:01:04,481 --> 00:01:07,067 Potrzebujemy tylko sposobu na grzechotanie Gibbsa, kiedy go wykonamy. 31 00:01:07,150 --> 00:01:09,736 Mam sposób, ale nie spodoba ci się to. 32 00:01:12,030 --> 00:01:13,800 Zadzwonię do Clifforda Danner na stoisko. 33 00:01:13,824 --> 00:01:15,510 Nie ma mowy, to zbyt ryzykowne. Harvey, posłuchaj mnie. 34 00:01:15,534 --> 00:01:17,536 Jest zły i zmienny. 35 00:01:17,619 --> 00:01:19,419 A gdybyś zapomniał, on jest jedną z osób 36 00:01:19,496 --> 00:01:21,182 byłeś wystarczająco głupi powierzyć swój sekret. 37 00:01:21,206 --> 00:01:23,083 Wiem to wszystko. Ale sam to powiedziałeś. 38 00:01:23,166 --> 00:01:24,251 Potrzebujemy współczucia. 39 00:01:24,334 --> 00:01:26,014 I nikt nie idzie aby wzbudzić w nas więcej współczucia 40 00:01:26,086 --> 00:01:28,255 niż niewinny facet wyszliśmy z więzienia. 41 00:01:28,839 --> 00:01:30,465 Harvey, powiedziałeś Musiałem to zrobić. 42 00:01:30,549 --> 00:01:32,092 Cóż, ja tak to robię. 43 00:01:34,595 --> 00:01:35,887 Czy masz we mnie wiarę czy nie? 44 00:01:45,939 --> 00:01:47,441 Pani Gloria Danner? 45 00:01:47,524 --> 00:01:48,775 Tak. 46 00:01:48,859 --> 00:01:49,860 Nazywam się Mike Ross. 47 00:01:49,943 --> 00:01:51,504 Jestem prawnikiem w Pearson widmo litt i ja byłem... 48 00:01:51,528 --> 00:01:52,863 Wiem kim jesteś. 49 00:01:53,488 --> 00:01:55,240 I wiem co robisz tutaj. 50 00:01:55,741 --> 00:01:57,951 Przyszedłeś, żeby dostać Clifford, aby zeznawał w twojej sprawie. 51 00:01:59,202 --> 00:02:00,996 Ale boję się on tego nie zrobi. 52 00:02:01,079 --> 00:02:03,624 Proszę pani. Obiecuję ci da nie może ponownie otworzyć swojej sprawy. 53 00:02:03,707 --> 00:02:05,917 Nie mówię o prokurator okręgowy. 54 00:02:07,336 --> 00:02:09,546 Mój syn nie żyje, panie Ross. 55 00:02:11,882 --> 00:02:12,966 Co? 56 00:02:13,050 --> 00:02:15,052 Clifford został postrzelony i zabity trzy tygodnie temu. 57 00:02:16,553 --> 00:02:18,388 Przykro mi, on nie może ci pomóc. 58 00:02:21,600 --> 00:02:23,119 Gretchen: Halo? Czy jesteś w biurze? 59 00:02:23,143 --> 00:02:24,978 Jest czwartkowa noc. Oglądam mój program. 60 00:02:25,062 --> 00:02:27,332 Louis: No cóż, do cholery TiVo, bo potrzebuję twojej pomocy. 61 00:02:27,356 --> 00:02:29,941 Lepiej, żeby to było ważne, jeśli mówisz do mnie tym tonem. 62 00:02:30,025 --> 00:02:31,860 A jeśli o to chodzi ta gra w madżonga... 63 00:02:31,943 --> 00:02:33,487 Nie obchodzi mnie to jeśli to mah-jongg 64 00:02:33,570 --> 00:02:35,489 lub kung pao lub chińskie warcaby. 65 00:02:35,572 --> 00:02:36,716 To jest najważniejsza rzecz 66 00:02:36,740 --> 00:02:39,159 o które kiedykolwiek cię zapytam robić przez całe życie. 67 00:02:39,910 --> 00:02:41,161 Daj mi rozkaz. 68 00:02:41,244 --> 00:02:42,889 Musisz pociągnąć jakiekolwiek masz sznurki 69 00:02:42,913 --> 00:02:44,456 żeby zdobyć dla mnie transkrypcję z procesu Mike'a 70 00:02:44,539 --> 00:02:46,017 i potrzebuję tego zachowaj to dla siebie. 71 00:02:46,041 --> 00:02:47,477 Nie masz nic przeciwko, jeśli zapytam do czego to potrzebne? 72 00:02:47,501 --> 00:02:48,502 Bo muszę wiedzieć 73 00:02:48,585 --> 00:02:50,985 jeśli mamy szansę na kulę śnieżną do cholery, żeby to wygrać. 74 00:02:52,422 --> 00:02:54,257 Czy obrona jest na to gotowa wezwać pierwszego świadka? 75 00:02:54,341 --> 00:02:55,509 Jestem, wysoki sądzie. 76 00:02:55,592 --> 00:02:57,135 Co? Wzywam mojego świadka. 77 00:02:57,219 --> 00:02:59,019 Czy prokuratura masz z tym problem? 78 00:02:59,596 --> 00:03:01,556 Sprzeciw. To jest oburzające, Wysoki Sądzie. 79 00:03:01,640 --> 00:03:03,451 Nie mogą zmieniać prawników w środku rozprawy. 80 00:03:03,475 --> 00:03:05,155 I to byłaby prawda poza faktem 81 00:03:05,227 --> 00:03:07,246 że byłem współradcą prawnym w tej sprawie od pierwszego dnia. 82 00:03:07,270 --> 00:03:09,064 Współradca prawny? Co planeta, na której żyjesz? 83 00:03:09,147 --> 00:03:11,692 Ten, w którym widmo Pearsona Litt jest moim notowanym prawnikiem. 84 00:03:11,775 --> 00:03:13,485 Mam pracownika katalog tutaj. 85 00:03:13,568 --> 00:03:14,568 Jest w nim moje imię, 86 00:03:14,611 --> 00:03:16,255 jest tam od początek tej próby, 87 00:03:16,279 --> 00:03:17,656 i gdybyś chciał sprzeciwić się mi, 88 00:03:17,739 --> 00:03:18,758 miałbyś to zrobić 89 00:03:18,782 --> 00:03:20,117 na początku tej rozprawy. 90 00:03:20,200 --> 00:03:21,928 W takim razie chcę, żeby odpuścili wszelkie prawa do unieważnienia procesu 91 00:03:21,952 --> 00:03:23,012 i chcę to mieć w aktach. 92 00:03:23,036 --> 00:03:24,222 Wysoki sądzie, nie jestem zostanie ukarany 93 00:03:24,246 --> 00:03:25,264 tylko dlatego, że ona nie rozumiałem 94 00:03:25,288 --> 00:03:27,541 które reprezentowałem siebie przez cały ten czas. 95 00:03:27,624 --> 00:03:28,851 Zgromadzenia sędziowskie: On ma rację, pani Gibbs. 96 00:03:28,875 --> 00:03:30,877 W takim razie chcę, żeby odpuścili wszelkie prawa do unieważnienia procesu 97 00:03:30,961 --> 00:03:32,671 w oparciu o niego reprezentujący siebie. 98 00:03:32,754 --> 00:03:33,773 Mike: Miło mi, Wysoki Sądzie, 99 00:03:33,797 --> 00:03:36,025 ponieważ nie spodziewam się, że to zrobimy w ogóle potrzebować unieważnienia procesu. 100 00:03:36,049 --> 00:03:37,300 Następnie zadzwoń do pierwszego świadka. 101 00:03:37,384 --> 00:03:39,803 Obrona chce zadzwonić Gloria Danner na trybunę. 102 00:03:41,138 --> 00:03:42,938 Czy mógłbyś podać twoje imię dla jury? 103 00:03:43,098 --> 00:03:44,808 Gloria Danner. 104 00:03:45,225 --> 00:03:48,603 Pani Danner, kilka lata temu twój syn, Clifford, 105 00:03:48,687 --> 00:03:51,106 został skazany za morderstwo i skazany na karę więzienia. 106 00:03:51,189 --> 00:03:52,315 Czy to prawda? 107 00:03:52,399 --> 00:03:54,693 Tak. Za przestępstwo nie popełnił. 108 00:03:54,776 --> 00:03:57,362 Skąd wiesz, że tego nie zrobił dopuścił się tego, skoro został za to skazany? 109 00:03:57,446 --> 00:03:59,448 Ponieważ udowodniłeś, że tak nie było. 110 00:03:59,531 --> 00:04:01,091 Mike: Pani Danner, możesz powiedzieć ławie przysięgłych? 111 00:04:01,158 --> 00:04:04,786 dlaczego dzisiaj tu jesteś zeznaje, a nie twój syn, Clifford? 112 00:04:04,870 --> 00:04:06,788 Pani Danner: Był pracując do późna w tej restauracji. 113 00:04:06,872 --> 00:04:09,374 To było jedyne miejsce, w którym był mógł znaleźć pracę, kiedy wyszedł. 114 00:04:10,542 --> 00:04:12,753 Weszło dwóch mężczyzn okraść to miejsce. 115 00:04:12,836 --> 00:04:15,046 A kiedy Clifforda próbowałem ich zatrzymać... 116 00:04:16,214 --> 00:04:17,758 Został zastrzelony. 117 00:04:21,178 --> 00:04:22,554 Bardzo mi przykro. 118 00:04:24,306 --> 00:04:27,893 Pracowałem całe życie 119 00:04:27,976 --> 00:04:29,561 żeby posłać go do szkoły 120 00:04:29,853 --> 00:04:34,941 i w końcu umiera na tyłach tej gównianej restauracji 121 00:04:35,025 --> 00:04:37,152 w tej gównianej części miasta. 122 00:04:37,986 --> 00:04:39,988 Mike: Czy możesz powiedzieć ławie przysięgłych? dlaczego zgodziłeś się przyjść 123 00:04:40,071 --> 00:04:42,365 i udostępnij swoje historia dla mnie dzisiaj? 124 00:04:44,201 --> 00:04:47,996 Więzienie zrujnowało życie Clifforda. 125 00:04:50,248 --> 00:04:53,794 A gdybyś był nasz prawnik od pierwszego dnia, 126 00:04:54,544 --> 00:04:57,631 nigdy by nim nie był skazany w pierwszej kolejności. 127 00:05:01,218 --> 00:05:02,886 Mike: Dziękuję, Glorio. 128 00:05:05,222 --> 00:05:06,848 Żadnych więcej pytań, Wysoki Sądzie. 129 00:05:13,063 --> 00:05:14,397 Gibbs: Pani Danner, 130 00:05:15,065 --> 00:05:17,734 Tak się składa, że jestem znajomy ze sprawą Twojego syna. 131 00:05:18,902 --> 00:05:21,154 I rozumiem, że aby go ponownie otworzyć, 132 00:05:21,238 --> 00:05:24,866 Pan Ross zaryzykował wzrost jego wyrok na dożywocie. 133 00:05:25,408 --> 00:05:26,409 To prawda. 134 00:05:26,493 --> 00:05:29,579 Cóż, chciałbym wiedzieć, jak byś to zrobił czułby, gdyby przegrał to ryzyko. 135 00:05:29,830 --> 00:05:31,122 Byłbym załamany. 136 00:05:31,206 --> 00:05:33,083 A gdyby tak się stało, jak byś się czuł 137 00:05:33,166 --> 00:05:37,212 gdybyś wtedy dowiedział się, że pan Ross mimo wszystko nie był nawet prawnikiem? 138 00:05:37,295 --> 00:05:39,840 Sprzeciw, Wysoki Sądzie. Jak ile hipotez może zadać? 139 00:05:39,923 --> 00:05:41,007 Gibbs: W porządku. 140 00:05:41,091 --> 00:05:45,262 Myślę, że wszyscy na tej sali sądowej wie, jak by się czuli. 141 00:05:47,222 --> 00:05:48,974 Żadnych więcej pytań, Wysoki Sądzie. 142 00:05:50,141 --> 00:05:53,144 Nie obchodziłoby mnie co kawałek papieru miał do powiedzenia. 143 00:05:53,687 --> 00:05:57,482 Ponieważ pan Ross jest jedyny prawnik, na jakiego kiedykolwiek wpadłem 144 00:05:57,566 --> 00:06:00,110 co kiedykolwiek dało cholernie chodzi o mojego syna. 145 00:06:04,072 --> 00:06:06,700 Sędziowie zbierają się: Pan Ross, tak chcesz wezwać następnego świadka? 146 00:06:11,204 --> 00:06:13,832 Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś taki był bardziej wymowny niż to, Wysoki Sądzie. 147 00:06:15,959 --> 00:06:17,711 Obrona odpoczywa. 148 00:06:20,255 --> 00:06:23,758 Zobacz pieniądze, chcę zostać na twój posiłek 149 00:06:23,842 --> 00:06:27,095 zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony 150 00:06:27,178 --> 00:06:30,265 wszyscy chcą wiedzieć jakie to uczucie 151 00:06:30,348 --> 00:06:33,643 wszyscy chcą zobaczyć jak to jest 152 00:06:33,727 --> 00:06:37,147 Zjem nawet ciasto fasolowe Nie przeszkadza mi to 153 00:06:37,230 --> 00:06:39,232 ja i Missy jest tak wcześnie 154 00:06:39,316 --> 00:06:40,901 zajęty, zajęty zarabianiem pieniędzy 155 00:06:40,984 --> 00:06:42,652 w porządku! 156 00:06:42,736 --> 00:06:46,865 Wszyscy cofnijcie się, zaraz zatańczę 157 00:06:47,949 --> 00:06:49,826 boogie dolara 158 00:06:57,000 --> 00:06:58,835 Mam kłopoty z zamknięciem? 159 00:07:00,837 --> 00:07:03,131 Nie, to tylko część procesu. 160 00:07:03,673 --> 00:07:05,884 Czy to sprawi, że poczujesz się lepiej gdybym ci powiedział 161 00:07:05,967 --> 00:07:10,013 że nigdy nie czułem więcej dumna z mojego przyszłego męża 162 00:07:10,096 --> 00:07:12,515 niż oglądałem jesteś tam dzisiaj? 163 00:07:12,724 --> 00:07:15,310 Tak, tak. 164 00:07:16,770 --> 00:07:18,021 Dobry. 165 00:07:18,104 --> 00:07:20,106 Ponieważ chcę z tobą porozmawiać o twoim zamknięciu. 166 00:07:21,441 --> 00:07:23,502 Nie mów mi, chcesz mnie pójść z unieważnieniem ławy przysięgłych. 167 00:07:23,526 --> 00:07:26,126 Nie ma w tym nic złego zdobycie przysięgłych, którzy będą ci współczuć. 168 00:07:26,196 --> 00:07:28,573 Mike, twoi rodzice zginął w wypadku samochodowym. 169 00:07:28,657 --> 00:07:30,343 Kto nie będzie czuł dla takiej osoby? 170 00:07:30,367 --> 00:07:31,927 Rachela, jedyna problem polega na tym, że mówię: 171 00:07:31,952 --> 00:07:34,579 „Wypuść mnie, bo tragedia uderzyło mnie w dzieciństwie” 172 00:07:34,663 --> 00:07:36,998 to mam całkiem sporo przyznał się, że jestem winny. 173 00:07:37,082 --> 00:07:39,292 Nie, różnica polega na tym przyczyną jest ten wypadek 174 00:07:39,376 --> 00:07:41,753 którym chciałeś zostać przede wszystkim prawnik. 175 00:07:41,836 --> 00:07:44,923 I nie tylko zrozumieją to, będą cię za to kochać. 176 00:07:45,006 --> 00:07:46,925 Skąd możesz to wiedzieć? 177 00:07:48,218 --> 00:07:50,178 Ponieważ kocham Cię za to. 178 00:07:51,721 --> 00:07:56,226 Opowiedz im swoją historię i ja Mówię ci, wypuszczą cię. 179 00:08:02,816 --> 00:08:04,234 Louis, chciałeś się ze mną spotkać. 180 00:08:04,317 --> 00:08:05,318 To było kilka godzin temu. 181 00:08:05,402 --> 00:08:07,237 Musimy porozmawiać i tego potrzebujemy porozmawiać już teraz. 182 00:08:07,320 --> 00:08:08,321 O czym? 183 00:08:08,405 --> 00:08:10,716 O tym, że Mike Ross jest nagle reprezentuje siebie. 184 00:08:10,740 --> 00:08:12,301 I dlaczego właściwie to robimy muszę o tym porozmawiać? 185 00:08:12,325 --> 00:08:14,494 Ponieważ to oznacza Harveya myśli, że przegra. 186 00:08:14,995 --> 00:08:16,997 Chcesz mnie oprowadzić przez tę logikę? 187 00:08:18,206 --> 00:08:19,446 Harvey nigdy nie stracił kontroli 188 00:08:19,499 --> 00:08:20,709 przypadek w jego życiu. 189 00:08:20,792 --> 00:08:23,396 A jeśli robi to teraz, to znaczy chce, żeby ta strata została zapisana w aktach Mike'a. 190 00:08:23,420 --> 00:08:24,587 Louis, w takim momencie jak ten, 191 00:08:24,671 --> 00:08:26,506 Harveya to nie obchodzi o rekordach. 192 00:08:26,589 --> 00:08:28,870 Głupie gadanie. Przeczytałem transkrypcję do tyłu i do przodu. 193 00:08:28,925 --> 00:08:30,301 Myśli, że przegra. 194 00:08:30,385 --> 00:08:31,761 Louis, co jest naprawdę dzieje się tutaj? 195 00:08:31,845 --> 00:08:33,304 Powiem ci, co się dzieje. 196 00:08:33,388 --> 00:08:35,116 Jeśli Harvey myśli, że jesteśmy przegramy, to przegramy. 197 00:08:35,140 --> 00:08:36,182 A jeśli tak się stanie, 198 00:08:36,266 --> 00:08:38,101 wiesz kto Gibbs przyjdzie po następnym. 199 00:08:39,019 --> 00:08:42,439 Louis, poradzimy sobie z tym kiedy i czy to zrobi. 200 00:08:43,064 --> 00:08:44,274 Ale mówię ci... 201 00:08:44,357 --> 00:08:46,735 Harvey pozwala Mike'owi przejmij stery 202 00:08:46,818 --> 00:08:48,194 czy on się nie poddaje. 203 00:08:48,778 --> 00:08:50,363 To on dorasta 204 00:08:50,447 --> 00:08:53,491 i uświadomienie sobie, że nim nie jest ten, który przyniesie to do domu. 205 00:09:09,632 --> 00:09:11,259 Czy chcesz o tym porozmawiać? 206 00:09:11,342 --> 00:09:12,969 Rozmawiać o czym? 207 00:09:13,636 --> 00:09:16,723 Och, nie wiem. Może fakt że Mike pracuje nad zamknięciem 208 00:09:16,806 --> 00:09:18,391 aby uchronić się przed więzieniem 209 00:09:18,475 --> 00:09:20,143 a ty nie pracując nad tym razem z nim. 210 00:09:20,643 --> 00:09:22,520 Nie ma nic dla mnie, Donna. 211 00:09:23,271 --> 00:09:24,689 To jest w jego rękach. 212 00:09:24,773 --> 00:09:26,066 W jego rękach? 213 00:09:26,566 --> 00:09:27,793 Harvey, to było to próbny manewr. 214 00:09:27,817 --> 00:09:29,795 To nie znaczy, że nie możesz pomóż mu, kiedy cię potrzebuje. 215 00:09:29,819 --> 00:09:30,819 On mnie nie potrzebuje. 216 00:09:30,862 --> 00:09:32,280 Potrzebuje Cię bardziej niż kiedykolwiek. 217 00:09:32,363 --> 00:09:33,907 Nie, nie robi tego. 218 00:09:33,990 --> 00:09:35,830 I nadszedł czas na niego aby odłożyć schowek 219 00:09:35,867 --> 00:09:37,160 i wejdź do gry. Harvey'a. 220 00:09:37,243 --> 00:09:40,538 Donna, to nie było tylko kilka ruszaj, żeby wsunąć zeznania. 221 00:09:40,622 --> 00:09:42,290 To jest życie Mike'a. 222 00:09:42,373 --> 00:09:45,376 To jego historia i on musi być tym, który to powie. 223 00:09:46,127 --> 00:09:48,755 Wszystko, co zrobił do tej pory teraz go na to przygotowało. 224 00:09:48,838 --> 00:09:50,131 I mówię ci... 225 00:09:51,174 --> 00:09:52,509 Jest na to gotowy. 226 00:09:55,095 --> 00:09:57,180 Sędziowie zgromadzenia: To obrona gotowy na oświadczenia końcowe? 227 00:09:59,849 --> 00:10:00,934 Mikrofon. 228 00:10:01,726 --> 00:10:02,727 Czy wszystko w porządku? 229 00:10:03,353 --> 00:10:04,479 Sędziowie zbierają się: Panie Ross? 230 00:10:08,066 --> 00:10:09,901 Och, tak, Wysoki Sądzie. 231 00:10:21,037 --> 00:10:22,831 Panie i panowie jury, 232 00:10:24,165 --> 00:10:25,375 Myślę, że większość z nas... 233 00:10:36,177 --> 00:10:38,054 Słyszeliście dowody wcześniej na rozprawie 234 00:10:38,138 --> 00:10:40,014 że mam fotograficzną pamięć. 235 00:10:40,515 --> 00:10:42,183 I tak. Ale sposób w jaki to działa, 236 00:10:42,267 --> 00:10:44,894 Nie tylko biorę migawka czegoś. 237 00:10:44,978 --> 00:10:47,647 Widzisz, przeczytałem, i wtedy to rozumiem. 238 00:10:47,730 --> 00:10:50,191 A kiedy już to zrozumiem, 239 00:10:50,275 --> 00:10:51,734 cóż, w takim razie nigdy tego nie zapomnę. 240 00:10:52,193 --> 00:10:54,487 Ale próbowałem zapamiętać moją przemowę. 241 00:10:54,571 --> 00:10:55,655 Ale nie mogę. 242 00:10:56,156 --> 00:10:57,574 Bo to bzdura. 243 00:10:58,408 --> 00:10:59,742 Ponieważ_. 244 00:11:01,411 --> 00:11:02,579 Jestem bzdurą. 245 00:11:03,913 --> 00:11:06,875 Widzisz, prawda jest taka Jestem winny bycia oszustem. 246 00:11:08,001 --> 00:11:10,044 Całe życie chciał zostać prawnikiem 247 00:11:10,128 --> 00:11:12,505 abym mógł pomagać ludziom jak Clifford Danner. 248 00:11:12,589 --> 00:11:14,389 Ludzie, którzy nie mają nikogo innego aby o nie walczyć. 249 00:11:14,424 --> 00:11:16,092 Nikt, kto w nich wierzy. 250 00:11:16,801 --> 00:11:19,179 Ale zamiast tego wszystko, co zrobiłem jako prawnik 251 00:11:19,262 --> 00:11:23,433 jest praca dzień i noc pieniądze w ręce bogatych ludzi. 252 00:11:24,184 --> 00:11:26,477 Otrzymałem prezent i zmarnowałem to. 253 00:11:26,561 --> 00:11:27,687 I jest mi wstyd. 254 00:11:27,770 --> 00:11:29,856 I... i... I jako ostateczna zniewaga, 255 00:11:29,939 --> 00:11:32,609 Paradowałem w tej żałobie kobieta przed tobą 256 00:11:32,692 --> 00:11:35,153 tylko jako sposób żebyś mnie podziwiał. 257 00:11:41,784 --> 00:11:43,703 Tak mi przykro, Glorio. 258 00:11:44,454 --> 00:11:46,247 I jedyne co mogę powiedzieć to to ci obiecuję, 259 00:11:46,331 --> 00:11:48,208 czy ci ludzie uznaj mnie za niewinnego lub nie, 260 00:11:48,291 --> 00:11:50,501 mam zamiar spędzić resztę mojego życia 261 00:11:50,585 --> 00:11:52,921 walcząc o Clifforda tancerze tego świata. 262 00:11:54,964 --> 00:11:57,050 Nie zmarnuję znowu ten prezent. 263 00:12:02,055 --> 00:12:03,389 Możesz w to wierzyć lub nie. 264 00:12:04,933 --> 00:12:06,643 Ale jestem prawnikiem. 265 00:12:07,936 --> 00:12:09,729 I zawsze będę. 266 00:12:12,106 --> 00:12:13,441 Dziękuję. 267 00:12:24,911 --> 00:12:26,751 Gibbs: Cóż, to jest ciekawa rzecz, naprawdę, 268 00:12:26,829 --> 00:12:29,832 jak przestępcy mogą bawić się naszymi emocjami. 269 00:12:30,166 --> 00:12:35,797 Mike Ross jest elokwentny i przekonujący i pełen pasji, 270 00:12:35,880 --> 00:12:37,382 i słuchanie jego mowę końcową, 271 00:12:37,465 --> 00:12:38,883 Prawie chcę niech sam sobie pójdzie. 272 00:12:38,967 --> 00:12:40,760 Z wyjątkiem jednej rzeczy. On jest kłamcą. 273 00:12:43,179 --> 00:12:46,933 Nie dojeżdżał do Harvardu dzień w tygodniu, jak on żartobliwie twierdzi. 274 00:12:47,016 --> 00:12:49,018 Nie poszedł na studia. 275 00:12:50,812 --> 00:12:53,982 Nie ma zapisu papierowego jego rejestracji. 276 00:12:54,065 --> 00:12:56,276 Żadnych podań na studia prawnicze. 277 00:12:56,359 --> 00:12:58,111 Brak zdjęcia w roczniku. 278 00:12:58,194 --> 00:12:59,612 Brak rankingów klasowych. 279 00:12:59,696 --> 00:13:02,699 W ogóle nikt kto nawet go pamięta... 280 00:13:03,908 --> 00:13:07,161 Z wyjątkiem tego zadłużonego przyjaciel, który ma wiele do stracenia. 281 00:13:07,245 --> 00:13:09,122 A jeśli ty uwierz w jego świadectwo, 282 00:13:09,205 --> 00:13:12,208 Mam most nad sobą Brooklyn, chciałbym ci sprzedać. 283 00:13:13,376 --> 00:13:14,961 I czy to powie, czy nie, 284 00:13:15,753 --> 00:13:17,797 stawia na fakt 285 00:13:17,880 --> 00:13:21,384 że będziesz myśleć jest to przestępstwo bez ofiar. 286 00:13:21,926 --> 00:13:23,344 Ale jeśli go uniewinnisz, 287 00:13:23,928 --> 00:13:26,306 dajesz pozwolenie każdemu powiedzieć, 288 00:13:26,389 --> 00:13:28,784 „Hej, Będę udawać prawnika. 289 00:13:28,808 --> 00:13:30,601 „Myślę, że idę powiedzieć, że jestem lekarzem. 290 00:13:30,685 --> 00:13:34,897 „Do diabła, wiesz co? Dzisiaj, Zamierzam udawać pilota”. 291 00:13:35,398 --> 00:13:38,359 Wyobraź sobie, że pewnego dnia się obudziłeś na stole operacyjnym 292 00:13:38,443 --> 00:13:42,613 odkryć człowieka, który był zaraz rozerwie ci klatkę piersiową 293 00:13:42,697 --> 00:13:45,033 tak naprawdę nie jest lekarzem. 294 00:13:45,366 --> 00:13:47,452 Winny. 295 00:13:47,535 --> 00:13:49,412 Winny. 296 00:13:50,830 --> 00:13:52,415 Winny. 297 00:13:52,749 --> 00:13:54,208 Gibbs: Nie oszukujmy się. 298 00:13:54,292 --> 00:13:56,294 myśli Mike Ross jest lepszy od ciebie. 299 00:13:56,377 --> 00:13:58,421 Myśli, że nie ma grać według tych samych zasad. 300 00:13:58,504 --> 00:14:00,673 Ale wiemy, że tak. 301 00:14:02,258 --> 00:14:06,012 Ponieważ, panie i panowie przysięgli, Mike Ross 302 00:14:08,890 --> 00:14:10,516 jest oszustwem. 303 00:14:17,023 --> 00:14:18,107 Harvey: Mike. 304 00:14:19,067 --> 00:14:20,151 Mikrofon. 305 00:14:22,612 --> 00:14:24,489 Mikrofon. Była dobra, Harvey. 306 00:14:25,281 --> 00:14:26,699 Tak, ty też. Byłeś świetny. 307 00:14:26,783 --> 00:14:27,825 Mike: Była lepsza. 308 00:14:27,909 --> 00:14:30,411 Wszystko, co powiedziała, było prawdą i jury o tym wie. 309 00:14:30,787 --> 00:14:32,038 Nie, nie. 310 00:14:32,121 --> 00:14:33,206 Patrzeć. 311 00:14:33,289 --> 00:14:35,041 Od dnia, w którym cię poznałem, 312 00:14:35,124 --> 00:14:36,793 zawsze widziałeś dobro w ludziach. 313 00:14:36,918 --> 00:14:40,296 I potrzebujemy tylko jednej osoby ławę przysięgłych, żeby tak o tobie myślała. 314 00:14:40,380 --> 00:14:41,381 A co jeśli tego nie zrobią? 315 00:14:41,464 --> 00:14:43,650 To nie ma znaczenia, bo my i tak nic na to nie poradzę. 316 00:14:43,674 --> 00:14:44,759 Więc wynośmy się stąd. 317 00:14:44,842 --> 00:14:45,885 Nie mogę. 318 00:14:45,968 --> 00:14:46,987 Co masz na myśli mówiąc, że nie możesz? 319 00:14:47,011 --> 00:14:49,222 To znaczy, nie mogę wyjechać dopóki ta ława przysięgłych nie wróci. 320 00:14:49,305 --> 00:14:50,973 Mike, może nie wrócić na kilka dni. 321 00:14:51,057 --> 00:14:53,369 Nie wiem co Ci powiedzieć, Harvey, ale nie mogę stąd wyjść. 322 00:14:53,393 --> 00:14:54,644 W porządku, Harvey. 323 00:14:59,941 --> 00:15:01,025 Patrzeć. 324 00:15:02,151 --> 00:15:03,861 Mike, jeśli naprawdę nie mam czasu, 325 00:15:03,945 --> 00:15:05,321 Nie chcę go tutaj marnować. 326 00:15:05,405 --> 00:15:06,656 Rachel, jeśli odejdę, 327 00:15:06,739 --> 00:15:08,050 wszystko czym będę myślę o tym 328 00:15:08,074 --> 00:15:09,826 co się dzieje w tej sali sądowej. 329 00:15:10,535 --> 00:15:12,245 Potem pójdę i przynieś nam trochę jedzenia 330 00:15:12,328 --> 00:15:14,038 i zamierzamy to zrobić coś przekąsić. 331 00:15:14,705 --> 00:15:16,705 Ponieważ nie mam zamiaru niech ten czas pójdzie na marne. 332 00:15:18,167 --> 00:15:19,168 Dobra. 333 00:15:37,353 --> 00:15:38,354 Co? 334 00:15:38,438 --> 00:15:39,647 Co masz na myśli, co? 335 00:15:39,730 --> 00:15:41,190 Chcę wiedzieć, co myślisz. 336 00:15:42,108 --> 00:15:43,693 Myślę, że widziałem walka w wadze ciężkiej 337 00:15:43,776 --> 00:15:45,546 to spadnie do tych cholernych kart. 338 00:15:45,570 --> 00:15:46,672 Czy widzisz to inaczej? 339 00:15:46,696 --> 00:15:49,282 To, co widzę, to mój los w ręce zła i nie podoba mi się to. 340 00:15:49,365 --> 00:15:52,177 Jak myślisz, dlaczego, do cholery, tak się obciąłem wiele ofert zamiast iść na okres próbny? 341 00:15:52,201 --> 00:15:54,287 Cóż, jedyna okazja który Gibbs zamierza obciąć 342 00:15:54,370 --> 00:15:56,080 to ten wiesza nas do wyschnięcia. 343 00:15:56,164 --> 00:15:57,623 I nie wiem jak ty, 344 00:15:57,707 --> 00:15:59,147 ale nie czuję jakbym po prostu siedziała 345 00:15:59,208 --> 00:16:00,918 podczas tej rzeczy idzie do wyroku. 346 00:16:01,002 --> 00:16:02,462 Myślisz, że tak? 347 00:16:02,545 --> 00:16:04,046 Słuchaj, nie ma innego... 348 00:16:07,258 --> 00:16:08,468 Poczekaj chwilę. 349 00:16:09,177 --> 00:16:10,970 Moglibyśmy załatwić nam unieważnienie procesu. 350 00:16:11,053 --> 00:16:12,054 Co by to dało? 351 00:16:12,388 --> 00:16:14,508 Właśnie nastąpi unieważnienie procesu kopnij puszkę na drogę 352 00:16:14,599 --> 00:16:16,684 dopóki Mike nie zostanie osądzony ponownie. Posłuchaj mnie. 353 00:16:16,809 --> 00:16:18,436 Kiedy Mike chciał reprezentować siebie, 354 00:16:18,519 --> 00:16:19,979 Gibbs podskoczyła z krzesła 355 00:16:20,062 --> 00:16:21,822 mówiąc, że się staraliśmy aby uzyskać unieważniony proces. 356 00:16:21,856 --> 00:16:25,443 Potem zażądała, żebyśmy odstąpili nasze prawa do jednego całkowicie. 357 00:16:25,526 --> 00:16:27,236 I jedyny powód, dla którego to zrobiła 358 00:16:27,320 --> 00:16:30,531 jest dlatego, że jej nie ma upoważnienie do ponownego rozpoznania tej sprawy. 359 00:16:30,615 --> 00:16:31,949 Co oznacza unieważnienie procesu 360 00:16:32,033 --> 00:16:33,659 to nie tylko kopanie puszki w dół drogi. 361 00:16:33,743 --> 00:16:35,786 Nie, wieje to do nadchodzącego królestwa. 362 00:16:37,747 --> 00:16:40,374 Jedynym problemem jest to, że nie mieć podstawy do unieważnienia procesu. 363 00:16:40,458 --> 00:16:42,793 No cóż, lepiej wyjdź i znajdź trochę. 364 00:16:43,377 --> 00:16:45,630 I lepiej to zrób zanim wróci ława przysięgłych. 365 00:16:49,425 --> 00:16:51,862 Diaz: Właśnie tego próbuję ci powiedzieć. Mojego prawnika tu nie ma. 366 00:16:51,886 --> 00:16:53,304 Aleksander: To nie tak mój problem. 367 00:16:53,387 --> 00:16:55,782 W takim razie dlaczego mi to powiedział gdybym ci powiedział, że nie da rady, 368 00:16:55,806 --> 00:16:57,850 dałbyś mi kontynuację czy coś? 369 00:16:57,934 --> 00:16:59,703 Aleksander: Powiem ci co zrobię, panie Diaz. 370 00:16:59,727 --> 00:17:02,104 Ponieważ Perkinsa tu nie ma, Pomogę ci. 371 00:17:02,438 --> 00:17:04,917 Zamiast iść na rozprawę i skończyło się pięcioletnim wyrokiem, 372 00:17:04,941 --> 00:17:07,068 Pozwolę ci to zrobić trzy i pół tutaj. 373 00:17:07,443 --> 00:17:08,611 Diaz: Pięć lat? 374 00:17:08,694 --> 00:17:10,321 Ukradliśmy kilka telewizorów. 375 00:17:10,404 --> 00:17:12,073 Po raz trzeci i to pięć lat. 376 00:17:12,156 --> 00:17:13,616 Ja tylko prowadziłem samochód, stary. 377 00:17:13,699 --> 00:17:15,701 Wtedy możesz jeździć się do więzienia, człowieku. 378 00:17:15,785 --> 00:17:17,221 Ale nie podam ci kontynuacja. 379 00:17:17,245 --> 00:17:18,347 Hej. Przepraszam, że przeszkadzam, 380 00:17:18,371 --> 00:17:19,914 ale nie daje ci kontynuacja. 381 00:17:19,997 --> 00:17:21,040 Sędzia tak. 382 00:17:21,123 --> 00:17:22,351 I masz prawo do jednego automatycznie 383 00:17:22,375 --> 00:17:24,269 jeśli jest to pierwszy raz twój prawnik się nie pojawił. 384 00:17:24,293 --> 00:17:25,293 A kim do cholery jesteś? 385 00:17:25,336 --> 00:17:26,379 To nie twoje zmartwienie. 386 00:17:26,462 --> 00:17:27,713 I to nie jest twoje zmartwienie. 387 00:17:27,797 --> 00:17:29,107 Tak, cóż, Biorę to pod uwagę 388 00:17:29,131 --> 00:17:30,609 skoro nie lubię obserwując prokuratorów 389 00:17:30,633 --> 00:17:32,510 skorzystać niereprezentowanych oskarżonych. 390 00:17:32,593 --> 00:17:34,345 Jedyne co robię to oferując mężczyźnie układ. 391 00:17:34,428 --> 00:17:36,108 Nie korzystam. To bzdura. 392 00:17:36,138 --> 00:17:37,932 Znasz doskonale jego prawnik mu nie powiedział 393 00:17:38,015 --> 00:17:39,350 prosić Cię o kontynuację, 394 00:17:39,433 --> 00:17:40,873 kazał mu zapytać sędzia dla jednego. 395 00:17:40,935 --> 00:17:42,996 Teraz spróbujesz i znęcać się nad nim przez trzy i pół roku 396 00:17:43,020 --> 00:17:45,147 jak dla mnie brzmi zwykła kradzież. 397 00:17:45,231 --> 00:17:47,108 Nie wiesz cholera w tej sprawie. 398 00:17:47,191 --> 00:17:49,235 Cóż, zamierzam to zrobić. Przekaż akta sprawy. 399 00:17:49,318 --> 00:17:50,546 Nie muszę dać ci cokolwiek. 400 00:17:50,570 --> 00:17:51,946 Nie jesteś jego prawnikiem. 401 00:17:52,029 --> 00:17:53,739 Panie Diaz, nazywam się Mike Ross. 402 00:17:53,823 --> 00:17:55,133 Czy chcesz mnie? reprezentować Cię 403 00:17:55,157 --> 00:17:56,760 lub chcesz się przykleić z tym dupkiem, Perkinsem, 404 00:17:56,784 --> 00:17:58,344 który nawet się nie pokazał aż do twojego słuchu? 405 00:18:00,162 --> 00:18:01,664 To mój prawnik. 406 00:18:05,501 --> 00:18:08,004 Donna, potrzebuję twojej pomocy i potrzebuję tego teraz. 407 00:18:08,671 --> 00:18:10,423 Co się dzieje? Czy jury wróciło? 408 00:18:10,506 --> 00:18:11,924 Muszę wiedzieć, czy Stephanie Liston 409 00:18:12,008 --> 00:18:13,568 nadal pracuje w biuro prawnika USA. 410 00:18:13,634 --> 00:18:14,634 Ona tak, dlaczego? 411 00:18:14,677 --> 00:18:15,970 Potrzebuję nazwisk przysięgłych. 412 00:18:16,053 --> 00:18:17,322 Harvey, jeśli jesteś kwita myślę o manipulacji... 413 00:18:17,346 --> 00:18:19,849 Nie, nie myślę za manipulowanie ławą przysięgłych. 414 00:18:19,932 --> 00:18:21,726 Muszę tylko znaleźć podstawy do unieważnienia procesu. 415 00:18:21,809 --> 00:18:22,852 Nieudany proces? 416 00:18:23,269 --> 00:18:24,329 Powiedziałeś Mike'owi, że to zabił. 417 00:18:24,353 --> 00:18:25,813 Czy to było kłamstwo? Nie, tak nie było. 418 00:18:25,896 --> 00:18:27,576 Więc dlaczego taki jesteś nagle masz wątpliwości? 419 00:18:27,648 --> 00:18:28,649 Nazywa się to hedgingiem. 420 00:18:28,733 --> 00:18:29,835 Nie, to się nazywa łamanie prawa 421 00:18:29,859 --> 00:18:30,919 i nie chcę mieć w tym żadnej części. 422 00:18:30,943 --> 00:18:33,362 Do cholery, Donna, Próbuję chronić Mike'a. 423 00:18:33,571 --> 00:18:35,573 Więc może powinieneś otrzymać unieważnienie procesu zgodnie z prawem 424 00:18:35,656 --> 00:18:37,336 zamiast mieć mnie zrób to o co prosisz. 425 00:18:37,408 --> 00:18:39,327 Nie mamy czasu. Nie obchodzi mnie to. 426 00:18:39,410 --> 00:18:40,690 Co do cholery jest z tobą nie tak? 427 00:18:40,745 --> 00:18:41,746 Tak, ty. Ja? 428 00:18:41,829 --> 00:18:42,830 Po czyjej jesteś stronie? 429 00:18:42,913 --> 00:18:44,415 Nie waż się mnie o to pytać. 430 00:18:44,498 --> 00:18:47,168 Cholernie dobrze wiesz, że bym to zrobił złamać prawo dla ciebie i Mike'a. 431 00:18:47,251 --> 00:18:50,671 Ale prosisz mnie, żebym to zrobił moja koleżanka tak robi, a ja nie zamierzam. 432 00:18:50,755 --> 00:18:51,756 Donna. 433 00:18:51,839 --> 00:18:53,966 Harvey, nawet gdybym pytał Stephanie, a ona powiedziała „tak”, 434 00:18:54,050 --> 00:18:55,051 czego nigdy by nie zrobiła, 435 00:18:55,134 --> 00:18:57,011 musiałbyś ciągnąć niewinnych ludzi 436 00:18:57,094 --> 00:18:58,429 przez błoto aby to zrobić. 437 00:18:59,221 --> 00:19:02,099 I Harvey, którego znam to nie jest taka osoba. 438 00:19:16,238 --> 00:19:18,532 Donna, co się dzieje? Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 439 00:19:18,616 --> 00:19:19,825 Nie jestem zdenerwowany. 440 00:19:20,242 --> 00:19:22,012 Kiedy mówisz: „Nie jestem zdenerwowany”, czy to ty udajesz? 441 00:19:22,036 --> 00:19:23,371 Bo to jest do bani. 442 00:19:24,246 --> 00:19:25,526 Czego ode mnie chcesz, Louis? 443 00:19:25,665 --> 00:19:27,726 Chcę, żebyś skończył te bzdury i powiedz mi, co jest nie tak. 444 00:19:27,750 --> 00:19:28,977 Właśnie cię widziałem opuścić biuro Harveya 445 00:19:29,001 --> 00:19:30,937 i pięć sekund później, Widziałem, jak robił to samo. 446 00:19:30,961 --> 00:19:32,338 OK, Louis, co jest nie tak 447 00:19:32,421 --> 00:19:33,982 Harvey chce, żebym to dostał nazwiska jurorów 448 00:19:34,006 --> 00:19:35,716 od mojego znajomego biuro prawnika USA. 449 00:19:35,800 --> 00:19:36,801 Próbuje manipulować? 450 00:19:36,884 --> 00:19:37,986 Próbuje doprowadzić do unieważnienia procesu. 451 00:19:38,010 --> 00:19:39,655 No to po cholerę nie pomagasz mu tego zrobić? 452 00:19:39,679 --> 00:19:40,846 Słyszałeś mnie. Co? 453 00:19:40,930 --> 00:19:42,658 Dlaczego tego nie robisz cokolwiek możesz, żeby mu pomóc? 454 00:19:42,682 --> 00:19:43,909 Nie mogę ci uwierzyć właśnie mi to powiedział. 455 00:19:43,933 --> 00:19:44,934 Donna, posłuchaj mnie. 456 00:19:45,017 --> 00:19:47,687 Jeśli Harvey to robi, to znaczy myśli, że przegra. 457 00:19:47,770 --> 00:19:49,081 A jeśli myśli on przegra, 458 00:19:49,105 --> 00:19:50,248 oznacza to, że przegra. 459 00:19:50,272 --> 00:19:53,025 A jeśli Mike upadnie, wszyscy idą z nim na dno. 460 00:19:53,109 --> 00:19:54,336 Nie obchodzi cię to w ogóle o tym? 461 00:19:54,360 --> 00:19:56,880 Zaczynam mieć już trochę dość ludzi pytając mnie, czy mnie to obchodzi, czy nie. 462 00:19:56,904 --> 00:19:57,904 Ponieważ tak. 463 00:19:57,947 --> 00:19:59,758 Ale nie na tyle, żeby pchać kobiety i dzieci na bok 464 00:19:59,782 --> 00:20:01,033 dostać się na łódź ratunkową. 465 00:20:01,117 --> 00:20:02,877 Więc jeśli to wszystko ty przyszedł tu, żeby mnie zapytać, 466 00:20:02,952 --> 00:20:04,203 dlaczego nie jesteś w drodze? 467 00:20:12,086 --> 00:20:13,295 Dobra. 468 00:20:13,379 --> 00:20:17,967 Przyniosłem nam trochę chleba, sera, a trochę wina i koc piknikowy. 469 00:20:18,050 --> 00:20:19,885 Więc czuję, że my powinienem po prostu wyjść na zewnątrz... 470 00:20:19,969 --> 00:20:21,220 Nie mogę. 471 00:20:21,303 --> 00:20:23,281 Co masz na myśli mówiąc, że nie możesz? Czy jury wróciło? 472 00:20:23,305 --> 00:20:25,224 Nie. Spotkałem oskarżonego. 473 00:20:25,307 --> 00:20:27,768 Został przyłapany na gorącym uczynku jakiejś drobnej kradzieży, 474 00:20:27,852 --> 00:20:29,311 i próbują go kolejować. 475 00:20:29,395 --> 00:20:31,230 Więc ja... Więc bierzesz sprawę. 476 00:20:31,313 --> 00:20:33,792 Rachel, on próbował sprzedać parę telewizorów z tyłu ciężarówki. 477 00:20:33,816 --> 00:20:35,067 Teraz grozi mu pięć lat. 478 00:20:35,151 --> 00:20:37,170 I gdzieś w tym budynku decyduje 12 osób 479 00:20:37,194 --> 00:20:38,296 niezależnie od tego, czy jesteś oszustem. 480 00:20:38,320 --> 00:20:41,866 A ty siedzisz tutaj i robisz dokładnie to, o co cię oskarżają. 481 00:20:41,949 --> 00:20:43,009 Byli tuż przede mną. 482 00:20:43,033 --> 00:20:44,201 Jego prawnik się nie pojawił. 483 00:20:44,285 --> 00:20:45,494 Co jest z tobą nie tak? 484 00:20:45,619 --> 00:20:48,497 och! Rachela. Czekać. Nie rozumiesz, że się boję? 485 00:20:49,165 --> 00:20:51,959 I taki staram się być wsparcie i zachowanie odważnej twarzy. 486 00:20:52,042 --> 00:20:53,794 Ale że mogę cię stracić, Mike. 487 00:20:54,003 --> 00:20:55,796 Więc rozumiem cię chcąc tu być, 488 00:20:55,880 --> 00:20:58,507 ale nie rozumiem Cię nie chcieć ze mną być. 489 00:21:00,634 --> 00:21:01,969 Chodź tutaj. 490 00:21:08,017 --> 00:21:09,351 Słuchaj, ja też się boję. 491 00:21:09,935 --> 00:21:11,228 Dlatego nie mogę wrócić do domu. 492 00:21:11,312 --> 00:21:13,898 A ja... nie wiem jak się w to wpakowałem, ale... 493 00:21:15,858 --> 00:21:18,110 Wiem, że potrzebuję aby to zrobić, Rachel. 494 00:21:21,697 --> 00:21:24,200 Naprawdę miałeś na myśli to, co miałeś powiedziałeś ławie przysięgłych, prawda? 495 00:21:25,201 --> 00:21:26,202 Tak. 496 00:21:26,535 --> 00:21:28,138 A ty powiedziałeś, że ty zakochał się we mnie 497 00:21:28,162 --> 00:21:29,842 bo chcę aby pomóc innym ludziom. 498 00:21:29,872 --> 00:21:31,415 Cóż, ten facet potrzebuje mojej pomocy. 499 00:21:35,127 --> 00:21:36,212 I może to być ostatni raz 500 00:21:36,295 --> 00:21:37,671 Mogę zrobić coś takiego. 501 00:21:39,799 --> 00:21:42,051 No cóż, zastanówmy się sposób, aby mu wspólnie pomóc. 502 00:21:54,480 --> 00:21:55,940 Co jest na lunch, David? 503 00:21:56,649 --> 00:21:57,817 Sałatka z komosy ryżowej. 504 00:21:58,275 --> 00:21:59,443 Cóż, ciesz się tym. 505 00:21:59,527 --> 00:22:02,029 Bo to będzie twoje ostatni posiłek jako amerykański prawnik. 506 00:22:02,321 --> 00:22:04,990 Mike Ross obiecał mi to, jeśli Dałem mu bilingi rozmów telefonicznych, 507 00:22:05,074 --> 00:22:06,534 nie powiedziałby cokolwiek komukolwiek. 508 00:22:06,992 --> 00:22:08,327 Nie jestem Mikiem Rossem. 509 00:22:08,577 --> 00:22:10,079 I tak to widzę, 510 00:22:10,955 --> 00:22:14,416 nie ma powodu, żebym tego nie robił opowiedz Gibbsowi o swojej mrocznej przeszłości 511 00:22:14,875 --> 00:22:16,210 chyba że dasz mi powód. 512 00:22:16,877 --> 00:22:18,170 A jak mam przypuszczać to zrobić? 513 00:22:18,504 --> 00:22:19,672 Pakujesz lunch, 514 00:22:19,755 --> 00:22:22,258 zabierasz to na ulicę do kawiarni przy sądzie, 515 00:22:22,341 --> 00:22:24,760 i dzielicie stół z czymkolwiek pojawi się juror 516 00:22:24,844 --> 00:22:26,971 kiedy robią przerwę na kawę za około dwie godziny. 517 00:22:29,181 --> 00:22:30,182 Po co to jest? 518 00:22:30,599 --> 00:22:33,310 Przy zakupie numeru jurora niezależnie od filiżanki kawy. 519 00:22:33,394 --> 00:22:34,394 Jezus Chrystus. 520 00:22:34,436 --> 00:22:35,813 Chcesz, żebym to zrobił dać ci unieważnienie procesu? 521 00:22:36,730 --> 00:22:38,274 Jeśli to zrobię, mogę stracić pracę. 522 00:22:38,732 --> 00:22:41,277 Stracisz swoje wolność w ciągu dwóch godzin, jeśli tego nie zrobisz. 523 00:22:41,777 --> 00:22:43,070 To jest szantaż. 524 00:22:43,904 --> 00:22:45,364 Nazywam to pokutą. 525 00:22:45,614 --> 00:22:47,616 I dzisiaj jest ten dzień stawiasz czoła muzyce. 526 00:22:59,211 --> 00:23:00,421 Miałeś rację. 527 00:23:00,504 --> 00:23:01,505 Don na: O czym? 528 00:23:02,131 --> 00:23:03,900 Nie powinnam była mieć ochoty aby skrzywdzić niewinnych ludzi 529 00:23:03,924 --> 00:23:05,551 żeby co zrobić Musiałem dokończyć. 530 00:23:06,135 --> 00:23:07,970 Cóż, brzmi jak w każdym razie udało ci się to zrobić. 531 00:23:08,053 --> 00:23:09,054 Harvey: Tak. 532 00:23:09,138 --> 00:23:10,699 I zamierzasz to zrobić zadzwoń do Vanessy 533 00:23:10,723 --> 00:23:12,683 jak tylko mnie dopadnie kilka zdjęć, których potrzebuję. 534 00:23:12,766 --> 00:23:13,767 Harvey, właśnie to powiedziałeś 535 00:23:13,851 --> 00:23:15,537 nie powinieneś był chcący skrzywdzić niewinnych ludzi. 536 00:23:15,561 --> 00:23:17,438 Żadnego nie skrzywdziłem niewinni ludzie, Donna. 537 00:23:17,521 --> 00:23:18,689 Znalazłem winnego. 538 00:23:18,772 --> 00:23:20,041 Donna: No cóż, Pójdę powiedzieć Jessice 539 00:23:20,065 --> 00:23:21,918 i dam ci znać dzwoni druga Vanessa. 540 00:23:21,942 --> 00:23:22,943 Donna. 541 00:23:24,486 --> 00:23:25,487 Co, Harvey? 542 00:23:26,155 --> 00:23:27,239 Dzięki. 543 00:23:31,660 --> 00:23:32,995 Nie mogę uwierzyć, że to znaleźliśmy. 544 00:23:33,078 --> 00:23:34,413 Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś. 545 00:23:34,496 --> 00:23:36,332 Rachel, to może daj nam siłę nacisku 546 00:23:36,415 --> 00:23:38,059 aby upewnić się, że Diaz w ogóle nie odbywa kary więzienia. 547 00:23:38,083 --> 00:23:40,044 Czy naprawdę tak myślisz? Tak, wiem. 548 00:23:40,127 --> 00:23:41,629 I wcale mnie to nie dziwi, 549 00:23:42,212 --> 00:23:44,316 bo ja też myślę, że ty jesteś zostanie świetnym prawnikiem. 550 00:23:44,340 --> 00:23:45,775 No cóż, wydatki nasz czas na zrobienie tego 551 00:23:45,799 --> 00:23:47,760 nie było takie w końcu zły pomysł. 552 00:23:47,843 --> 00:23:50,095 Panie Diaz, czy pan jest? gotowy do złożenia skargi? 553 00:23:50,179 --> 00:23:51,263 Zanim to zrobimy, Wysoki Sądzie, 554 00:23:51,347 --> 00:23:52,932 Chciałbym wejść wniosek o unieważnienie 555 00:23:53,015 --> 00:23:54,850 poszukiwanie Pojazd pana Diaza. Co? 556 00:23:54,934 --> 00:23:57,269 Nakaz uzyskano z powodu rozmowy telefonicznej 557 00:23:57,353 --> 00:23:58,896 pomiędzy moim klientem i jego kuzyn, 558 00:23:58,979 --> 00:23:59,980 i nie ma dowodów 559 00:24:00,064 --> 00:24:02,191 jakie miał pan Aleksander autoryzację na podsłuchiwanie tego połączenia. 560 00:24:02,274 --> 00:24:04,336 Wysoki sądzie, mieliśmy inne źródła naszego nakazu przeszukania. 561 00:24:04,360 --> 00:24:05,611 A jakie dokładnie były? 562 00:24:05,694 --> 00:24:06,755 Sędzia Rycerz: Panie Aleksander? 563 00:24:06,779 --> 00:24:08,197 Sprzeciw, Wysoki Sądzie. 564 00:24:08,864 --> 00:24:11,033 Pani Gibbs, ta sprawa nie jest jeszcze zamknięta 565 00:24:11,116 --> 00:24:12,868 departamentu sprawiedliwości jurysdykcja, 566 00:24:12,952 --> 00:24:15,496 więc co dokładnie sprzeciwiasz się? 567 00:24:15,579 --> 00:24:17,790 Sprzeciwiam się temu faktowi że ten człowiek nie jest prawnikiem. 568 00:24:17,873 --> 00:24:18,958 Wysoki Sądzie, to kłamstwo. 569 00:24:19,041 --> 00:24:21,293 I kiedy rozmawiamy, sąd uznaje go za winnego. 570 00:24:21,377 --> 00:24:23,128 I dopóki tego nie zrobią, mój numer paska jest aktywny. 571 00:24:23,212 --> 00:24:24,272 To niedorzeczne, Wysoki Sądzie. 572 00:24:24,296 --> 00:24:26,382 Robi pośmiewisko całej tej sali sądowej. 573 00:24:26,465 --> 00:24:28,968 I do tego namawiam przynajmniej opóźnij tę sprawę 574 00:24:29,051 --> 00:24:30,219 dopóki jego ława przysięgłych nie wróci. 575 00:24:30,302 --> 00:24:32,322 Wysoki Sądzie, jedyny powód Reprezentuję pana Diaza 576 00:24:32,346 --> 00:24:34,240 to dlatego, że został wyznaczony przez sąd prawnik się nie pojawił. 577 00:24:34,264 --> 00:24:37,476 A potem ten człowiek próbował to zrobić nakłonić go do skandalicznej ugody. 578 00:24:37,559 --> 00:24:40,145 Być może, pani Gibbs oszustwo w twoim sądzie. 579 00:24:40,562 --> 00:24:42,815 Ale odkąd go nie ma skazany za cokolwiek, 580 00:24:42,898 --> 00:24:44,400 nie jest jednym z moich. 581 00:24:44,566 --> 00:24:47,820 I chyba że tu jest pan Aleksander magicznie odnajduje swój głos, 582 00:24:47,903 --> 00:24:50,155 Wniosek pana Rossa o wykluczyć wyszukiwanie 583 00:24:50,239 --> 00:24:52,282 przepustek samochodowych swojego klienta. 584 00:24:57,037 --> 00:24:59,164 Czy to prawda? Co mówiła ta kobieta? 585 00:24:59,248 --> 00:25:01,059 Tak, zastanawiają się nad jego obecnym losem. 586 00:25:01,083 --> 00:25:04,253 Gówno mnie to obchodzi, jeśli tak jest rozważać. Czy jest fałszywy czy nie? 587 00:25:04,336 --> 00:25:06,439 Widziałeś, co właśnie zrobił. I zamierza zawrzeć z tobą umowę 588 00:25:06,463 --> 00:25:08,233 z czterech lat za kratami do może kilku miesięcy. 589 00:25:08,257 --> 00:25:09,341 Jak myślisz? 590 00:25:11,885 --> 00:25:13,012 Co powiedział? 591 00:25:13,095 --> 00:25:14,656 Jest zbyt wkurzony, żeby to zrobić zawrzyj umowę już teraz. 592 00:25:14,680 --> 00:25:16,598 Ale zaufaj mi, uspokoi się w dół i wtedy to zrobi. 593 00:25:17,307 --> 00:25:18,600 Mike, dokąd idziesz? 594 00:25:19,018 --> 00:25:20,436 Aby spróbować i zrobić mój własny układ. 595 00:25:30,112 --> 00:25:32,752 Uciekłeś stamtąd tak szybko, ja nie miałem okazji z tobą porozmawiać. 596 00:25:34,116 --> 00:25:36,035 Co dokładnie robisz chcesz, panie Ross? 597 00:25:36,702 --> 00:25:37,953 Chcę zawrzeć umowę. 598 00:25:40,664 --> 00:25:42,384 Wreszcie jesteś gotowy włączyć pana Spectera? 599 00:25:43,751 --> 00:25:46,378 Ale jestem gotowy przyznać się do winy i nigdy więcej nie praktykuj prawa. 600 00:25:47,546 --> 00:25:51,300 Jeśli zgodzisz się nie szukać żadnego partnerów w Pearson Spectre. 601 00:25:51,383 --> 00:25:54,023 To takie same bzdury jak twoje powiedział mi szef, kiedy spotkałem go po raz pierwszy. 602 00:25:54,178 --> 00:25:57,139 Skończyłeś ćwiczyć, więc ja powinien po prostu pozwolić ci ujść na sucho? 603 00:25:57,890 --> 00:25:59,433 A teraz dlaczego Słucham cię teraz 604 00:25:59,516 --> 00:26:01,018 gdybym go wtedy nie posłuchał? 605 00:26:01,101 --> 00:26:03,312 Bo masz to napisane na całej twarzy. 606 00:26:05,147 --> 00:26:08,108 Widząc, że jestem prawnikiem sprawia, że jesteś chory. W porządku? 607 00:26:08,192 --> 00:26:10,069 A jeśli wygram, to to zrobię zostań prawnikiem, 608 00:26:10,152 --> 00:26:12,433 i to cię sprawi chory do końca życia. 609 00:26:12,905 --> 00:26:15,157 Brak porozumienia. To nie jest wystarczająco dobry powód. 610 00:26:15,616 --> 00:26:17,117 OK, w takim razie spróbujmy tego. 611 00:26:17,618 --> 00:26:20,913 Byliście na tym samym poziomie kancelaria prawna USA od dłuższego czasu. 612 00:26:21,038 --> 00:26:22,974 Teraz osoba, która nie może uzyskać wyrok skazujący na mężczyznę 613 00:26:22,998 --> 00:26:25,084 które wszyscy uważają za oszustwo, 614 00:26:25,167 --> 00:26:26,668 to jest osoba który nigdzie nie idzie. 615 00:26:27,002 --> 00:26:29,171 To jest szansa żebyś zachował twarz. 616 00:26:29,671 --> 00:26:32,549 Nie muszę zachowywać twarzy, bo uznają cię za winnego. 617 00:26:32,633 --> 00:26:34,051 Jesteś tego pewien? 618 00:26:34,551 --> 00:26:36,988 Bo nie udało Ci się przekonać jeden sędzia, który zmusi mnie do ustąpienia. 619 00:26:37,012 --> 00:26:39,372 Więc co daje ci do myślenia zamierzasz przekonać 12 przysięgłych? 620 00:26:40,641 --> 00:26:42,101 Wiesz co, Mike? 621 00:26:42,184 --> 00:26:45,104 Prawda jest taka, że zrobiłbyś to zostali dobrym prawnikiem. 622 00:26:45,187 --> 00:26:46,480 Ale ty nim nie jesteś. 623 00:26:47,106 --> 00:26:48,524 A ja cię odprawię. 624 00:26:55,322 --> 00:26:56,341 Co mogę dla ciebie zrobić, Donna? 625 00:26:56,365 --> 00:26:57,509 Donna: Harvey chciał żebym cię powiadomił 626 00:26:57,533 --> 00:26:59,677 dopóki nie dotrą wyrok w ciągu najbliższych kilku godzin, 627 00:26:59,701 --> 00:27:00,702 będziesz miał unieważniony proces. 628 00:27:00,786 --> 00:27:01,787 Będę miał unieważniony proces? 629 00:27:02,496 --> 00:27:04,206 O czym myślisz, Donna? Nic. 630 00:27:04,289 --> 00:27:06,125 Chyba po prostu nigdy myślałem, że zobaczę ten dzień 631 00:27:06,208 --> 00:27:07,848 kiedy myślałeś Harvey zamierzał przegrać. 632 00:27:07,876 --> 00:27:09,628 A kto powiedział, że myślę Harvey przegra? 633 00:27:09,711 --> 00:27:10,963 Mówi o tym błąd w procesie. 634 00:27:11,046 --> 00:27:13,757 Jest napisane, że nie chcę brać szansa na 12 zupełnie nieznajomych. 635 00:27:13,841 --> 00:27:15,342 Mówi, że nie miej w nim wiarę. 636 00:27:15,467 --> 00:27:17,362 Donna, nie wiesz co mówisz. prawda? 637 00:27:17,386 --> 00:27:19,138 Wiem, że nie jestem prawnikiem, ale czy to nie prawda 638 00:27:19,221 --> 00:27:20,639 że jeśli Mike zostaje uznany za niewinnego, 639 00:27:20,722 --> 00:27:21,974 nie ma podwójnego zagrożenia? 640 00:27:22,057 --> 00:27:23,851 Ale jeśli zdarzy się błąd w procesie, 641 00:27:23,934 --> 00:27:25,561 mogą po niego przyjść znowu pewnego dnia. 642 00:27:26,270 --> 00:27:27,896 Tak, Donna, to prawda. 643 00:27:28,897 --> 00:27:31,483 Ale Harvey i ja zajmujemy się bankowością to się nigdy nie zdarza. 644 00:27:31,567 --> 00:27:33,152 A co jeśli tak się stanie? W takim razie przepraszam. 645 00:27:33,235 --> 00:27:35,320 Ale prawda jest taka, Powodem jest Mike Ross 646 00:27:35,404 --> 00:27:37,114 dlaczego jesteśmy w tym bałaganie na pierwszym miejscu. 647 00:27:37,197 --> 00:27:38,198 A jeśli to jest wybór 648 00:27:38,282 --> 00:27:41,326 pomiędzy jego spokojem ducha w dół drogi i mój dzisiaj, 649 00:27:41,410 --> 00:27:43,078 Wybieram swoje. 650 00:27:44,163 --> 00:27:45,873 Czy to wszystko? 651 00:27:57,050 --> 00:27:58,385 Louis Litt. Co za zbieg okoliczności. 652 00:27:58,468 --> 00:28:01,013 Właśnie miałem do ciebie zadzwonić biurze, powiedz, że jestem twoim kuzynem, 653 00:28:01,096 --> 00:28:03,348 i zapytaj, czy już zdecydowałeś aby przyjąć moją ofertę. 654 00:28:03,432 --> 00:28:05,112 Zanim ci dam odpowiedzieć, chcę wiedzieć 655 00:28:05,142 --> 00:28:06,744 jeśli dam ci dowód że Harvey wiedział o Mike'u, 656 00:28:06,768 --> 00:28:07,853 dasz mi immunitet? 657 00:28:07,936 --> 00:28:09,146 To zależy. 658 00:28:10,022 --> 00:28:11,356 Co masz? 659 00:28:11,440 --> 00:28:13,160 Co masz na myśli, co mam? Mam siebie. 660 00:28:13,400 --> 00:28:14,693 Cóż, to nie jest wystarczająco dobre. 661 00:28:14,776 --> 00:28:16,254 No więc, co do cholery przyszedłeś do mnie? 662 00:28:16,278 --> 00:28:19,072 Bo się czegoś spodziewałem więcej niż świadectwo człowieka 663 00:28:19,156 --> 00:28:21,783 kto ratuje własny tyłek, co mi nic nie daje. 664 00:28:21,867 --> 00:28:23,619 Nic? Byłbym daję ci moje słowo. 665 00:28:23,702 --> 00:28:26,205 I nie potrzebuję twoje słowo, potrzebuję dowodu. 666 00:28:26,288 --> 00:28:27,928 Cóż, do cholery, Nie mam żadnego dowodu. 667 00:28:27,956 --> 00:28:29,100 Cóż, zatem, nie jesteś dla mnie dobry. 668 00:28:29,124 --> 00:28:31,919 A teraz jestem w sytuacji musieć pracować o wiele ciężej 669 00:28:32,002 --> 00:28:33,712 żeby dostać was oboje i twoi partnerzy. 670 00:28:33,795 --> 00:28:36,715 Więc jeśli mi wybaczysz, ja Muszę do tego wrócić, Louis. 671 00:28:44,306 --> 00:28:46,308 Donna, potrzebuję cię zacznij przygotowywać wniosek 672 00:28:46,391 --> 00:28:48,310 aby Mike poprosił o unieważnienie procesu. 673 00:28:48,393 --> 00:28:50,413 Będziemy musieli to zrobić pierwszą rzeczą rano. 674 00:28:50,437 --> 00:28:52,165 Harvey, nie sądzę, żeby tak było będzie to unieważniony proces. 675 00:28:52,189 --> 00:28:53,291 Jakie do cholery są o czym mówisz? 676 00:28:53,315 --> 00:28:54,795 Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon z Vanessą. 677 00:28:55,192 --> 00:28:56,735 David Green nigdy się nie pokazał. 678 00:29:08,538 --> 00:29:11,041 Cokolwiek to jest, Louis, Nie mam czasu. 679 00:29:11,124 --> 00:29:12,376 Cóż, lepiej znajdź czas, 680 00:29:12,459 --> 00:29:14,139 z powodu Anity Gibbs właśnie zaproponował mi umowę. 681 00:29:14,169 --> 00:29:16,421 I zakładam, że jej powiedziałeś żeby wsadzić jej to w dupę. 682 00:29:16,505 --> 00:29:19,675 zrobiłem. Ale czego naprawdę chciałem powiedzieć: „Gdzie mam podpisać?” 683 00:29:20,676 --> 00:29:21,986 Co do cholery zrobił po prostu mi mówisz? 684 00:29:22,010 --> 00:29:23,637 Czy kiedykolwiek myślałeś na jedną sekundę 685 00:29:23,720 --> 00:29:25,520 co się stanie jeśli Mike zostanie skazany? 686 00:29:25,597 --> 00:29:27,182 Mike nie idzie zostać skazanym. 687 00:29:27,266 --> 00:29:28,308 Jak możesz być taki pewny? 688 00:29:28,392 --> 00:29:30,560 Ponieważ mam zamiar iść załatwij nam cholerny błąd w procesie. 689 00:29:30,644 --> 00:29:32,830 To nie jest wystarczająco dobre. Chcę wiedzieć, jak to zrobisz. 690 00:29:32,854 --> 00:29:33,855 Nie twoja sprawa. 691 00:29:33,939 --> 00:29:35,375 To moja sprawa jeśli masz zamiar iść 692 00:29:35,399 --> 00:29:36,709 i złamać kolejne prawa tak jak ty 693 00:29:36,733 --> 00:29:38,378 kiedy zatrudniłeś oszusta na pierwszym miejscu. 694 00:29:38,402 --> 00:29:39,462 Co do cholery zrobić chcesz, Louis? 695 00:29:39,486 --> 00:29:41,047 Chcesz, żebym ci dał pozwolenie na zawarcie umowy? 696 00:29:41,071 --> 00:29:42,173 Chcę, żebyś się oddał. 697 00:29:42,197 --> 00:29:43,198 Czy straciłeś rozum? 698 00:29:43,282 --> 00:29:44,408 Nie, jestem w swoich myślach. 699 00:29:45,367 --> 00:29:48,287 Nie możesz dostać unieważnienia procesu i tyle werdykt wraca w niewłaściwy sposób, 700 00:29:48,370 --> 00:29:51,415 wszyscy w całej firmie odchodzą do więzienia za to, co zrobiłeś. 701 00:29:51,498 --> 00:29:52,498 Idź do domu, Louis. 702 00:29:52,541 --> 00:29:53,810 Nie, nie, nie. Chcę, żebyś to powiedział. 703 00:29:53,834 --> 00:29:55,270 Wyszedłeś sam i zatrudniłeś oszusta 704 00:29:55,294 --> 00:29:57,063 i cała ta firma taka jest płacąc za to. Zamknij się, do cholery. 705 00:29:57,087 --> 00:29:58,505 Ty i ty sam są odpowiedzialni 706 00:29:58,588 --> 00:29:59,923 za rzeź tego, co nadejdzie. 707 00:30:00,007 --> 00:30:01,341 Kiepsko! Justsayifl 708 00:30:01,925 --> 00:30:03,176 słuchasz mnie! 709 00:30:03,260 --> 00:30:04,344 Być może wynająłem oszusta, 710 00:30:04,428 --> 00:30:06,508 ale to ty to miałeś szansę go wydać. 711 00:30:06,555 --> 00:30:09,933 A ty wykorzystałeś jego sekret aby dostać to, czego zawsze chciałeś. 712 00:30:10,017 --> 00:30:11,494 Więc nie przychodź tutaj o jedenastej godzinie 713 00:30:11,518 --> 00:30:14,896 próbując mnie obwiniać za to, że muszę spać w łóżku, które pościeliłeś. 714 00:30:17,107 --> 00:30:18,734 Nie chcę iść do więzienia, Harvey. 715 00:30:19,359 --> 00:30:21,778 Więc zejdź mi z drogi i pozwól mi robić to, co robię. 716 00:30:42,716 --> 00:30:44,092 Co tu robisz? 717 00:30:44,176 --> 00:30:45,344 Przyszedłem porozmawiać. 718 00:30:50,557 --> 00:30:54,102 Muszę ci to przekazać byłby dobrym prawnikiem. 719 00:30:54,186 --> 00:30:56,080 Ale ty jesteś jeszcze lepszy niż ci to przyznałem. 720 00:30:56,104 --> 00:30:57,272 Wszedłeś mi do głowy. 721 00:30:58,106 --> 00:30:59,775 Przyszedłeś tu, żeby przyjąć moją ofertę? 722 00:30:59,858 --> 00:31:01,276 Przyszedłem zrobić moją własną ofertę. 723 00:31:01,777 --> 00:31:04,029 Powiedziałeś, że dajesz szansę na zachowanie twarzy. 724 00:31:04,821 --> 00:31:08,158 Ale pozwoliłem ci odejść bez kara, jeśli chodzi o moją karierę, 725 00:31:08,575 --> 00:31:10,577 Równie dobrze mógłbym to zrobić niech uznają cię za niewinnego. 726 00:31:11,161 --> 00:31:12,162 Czego chcesz? 727 00:31:12,245 --> 00:31:14,164 Przyznajesz się do winy, spędzić dwa lata w więzieniu, 728 00:31:14,247 --> 00:31:15,916 i nie pójdę za tym którykolwiek z twoich znajomych. 729 00:31:15,999 --> 00:31:18,599 Nie ma mowy, żebym zgodził się na więzienie czas na zbrodnię, której nie popełniłem. 730 00:31:18,627 --> 00:31:20,063 Nie jesteśmy w sala sądowa, Mike. 731 00:31:20,087 --> 00:31:21,167 Więc skończmy z bzdurami. 732 00:31:21,213 --> 00:31:22,631 Oboje wiemy, że to zrobiłeś. 733 00:31:23,090 --> 00:31:24,424 Jeśli więc nie chcesz płacić, 734 00:31:24,508 --> 00:31:26,108 wtedy mnie zabierzesz w mojej pierwotnej ofercie. 735 00:31:26,134 --> 00:31:28,512 Nie masz czasu, i wszystko, czego potrzebuję w zamian 736 00:31:28,595 --> 00:31:30,389 jest jednym partnerem imiennym w Twojej firmie. 737 00:31:30,472 --> 00:31:32,849 I mówiłem ci, że to jest to nigdy się nie stanie. 738 00:31:34,810 --> 00:31:36,621 Gibbs: Cóż, może ty chcesz porozmawiać ze swoją narzeczoną, 739 00:31:36,645 --> 00:31:38,230 bo mówi wyraz jej twarzy 740 00:31:38,313 --> 00:31:39,957 wolałaby jednego rzucić z nich na wilki 741 00:31:39,981 --> 00:31:41,900 niż zobaczyć cię w więzieniu. 742 00:31:41,983 --> 00:31:42,984 Więc to zależy od ciebie. 743 00:31:43,068 --> 00:31:44,903 Przyjmujesz którąkolwiek z moich ofert 744 00:31:44,986 --> 00:31:46,822 albo bierzesz swoje szanse z jury. 745 00:31:47,447 --> 00:31:49,658 Tylko pamiętaj, tik tak. 746 00:31:58,875 --> 00:32:01,378 Co miała na myśli, mówiąc „ehherdeap”? 747 00:32:04,005 --> 00:32:05,257 Odrzuciła moją ofertę. 748 00:32:05,340 --> 00:32:06,341 Jak długo? Rachela... 749 00:32:06,425 --> 00:32:07,819 Jak długo byś to zrobił musisz być nieobecny? 750 00:32:07,843 --> 00:32:08,843 Dwa lata. 751 00:32:08,885 --> 00:32:10,595 Nie, Mike'u. Nie, nie możesz. 752 00:32:10,679 --> 00:32:12,657 Czy wiesz, ile czasu Grozi mi, jeśli uznają mnie za winnego? 753 00:32:12,681 --> 00:32:14,409 Nie będziesz uznany za winnego. Siedem lat. 754 00:32:14,433 --> 00:32:17,144 Nie zostaniesz znaleziony winny. Widziałem cię tam na górze. 755 00:32:17,227 --> 00:32:18,270 Byłeś niesamowity. 756 00:32:18,353 --> 00:32:20,522 Byłeś taki sam empatyczny, 757 00:32:20,605 --> 00:32:22,041 genialny człowiek w którym się zakochałam. 758 00:32:22,065 --> 00:32:23,209 Nie ma mowy jury tego nie widziało. 759 00:32:23,233 --> 00:32:24,943 Rachel, ława przysięgłych tak nie jest we mnie zakochany. 760 00:32:25,026 --> 00:32:27,028 Co by było, gdyby wszystko, co widzieli kiedy na mnie spojrzeli 761 00:32:27,112 --> 00:32:28,697 było tym samym oszustwem że byłem 762 00:32:28,780 --> 00:32:30,007 od pierwszego dnia Wziąłem tę pracę? 763 00:32:30,031 --> 00:32:31,843 Czy dlatego myślisz o pójściu do więzienia? 764 00:32:31,867 --> 00:32:33,219 Bo co, chcesz się ukarać 765 00:32:33,243 --> 00:32:35,203 i to jest twój jedyny sposób przestać czuć się winnym? 766 00:32:35,287 --> 00:32:36,431 Tak, może to część tego. 767 00:32:36,455 --> 00:32:37,515 OK, cóż, brzmi jakby to wszystko. 768 00:32:37,539 --> 00:32:39,684 Wiem tylko, że to jedyny pewny sposób, żeby to położyć do łóżka 769 00:32:39,708 --> 00:32:42,669 i upewnij się, że jedyny osobą, którą to boli, jestem ja. 770 00:32:42,752 --> 00:32:44,254 A co ze mną? 771 00:32:45,088 --> 00:32:47,132 Ponieważ jedyne, co zrobiłem, to cię kochałem. 772 00:32:50,218 --> 00:32:52,637 A jeśli zgodzisz się na jakiś układ to wysyła cię do więzienia... 773 00:32:52,721 --> 00:32:54,139 Rachel, możemy to przetrwać. 774 00:32:54,222 --> 00:32:56,850 Cholera, Mike, oni tam byli na tym też! 775 00:32:59,186 --> 00:33:00,562 Nie mam zamiaru ich przeceniać. 776 00:33:01,938 --> 00:33:03,982 I nie proszę cię o to. 777 00:33:05,734 --> 00:33:08,278 Po prostu cię o to proszę miej wiarę w siebie. 778 00:33:10,405 --> 00:33:11,740 OK, zrobię to. 779 00:33:19,206 --> 00:33:20,207 Gdzie do cholery byłeś? 780 00:33:20,749 --> 00:33:22,751 Masz na myśli dlaczego Nie byłem w kawiarni? 781 00:33:22,834 --> 00:33:24,194 Właśnie przychodziłem do wniosku 782 00:33:24,252 --> 00:33:26,230 żebyś mógł to wziąć groźbę i wsadź ją sobie w dupę. 783 00:33:26,254 --> 00:33:27,839 Myślisz, że cię blefuję? 784 00:33:27,923 --> 00:33:29,775 Gówno mnie obchodzi, czy blefujesz, czy nie. 785 00:33:29,799 --> 00:33:32,302 Niedobrze mi było pozwolić Mike'owi Ross zapchnął mnie w kąt. 786 00:33:32,385 --> 00:33:33,404 Nie pozwolę to się powtórzy. 787 00:33:33,428 --> 00:33:35,239 Nie sądzę, że rozumiesz co się z tobą stanie 788 00:33:35,263 --> 00:33:37,182 kiedy dzwonię do Anity Gibbs jutro rano. 789 00:33:37,265 --> 00:33:38,725 Nigdy się nie pomyliłeś? 790 00:33:38,808 --> 00:33:40,310 Nigdy tego nie zrobiłeś czegoś żałujesz? 791 00:33:40,393 --> 00:33:42,354 Jak myślisz, kim jestem próbujesz teraz naprawić? 792 00:33:42,437 --> 00:33:43,813 Słuchaj, jeśli mi nie pomożesz, 793 00:33:43,897 --> 00:33:45,941 upewniając się, że nigdy ponownie praktykować prawo 794 00:33:46,024 --> 00:33:47,817 nie będzie włączone moja lista rzeczy, których żałuję. 795 00:33:47,901 --> 00:33:49,253 Wiesz, słyszałem wiele osób mówi 796 00:33:49,277 --> 00:33:50,987 o wielkim widmie Harveya. 797 00:33:51,071 --> 00:33:52,531 Całkowicie nie do pobicia. 798 00:33:52,781 --> 00:33:53,823 Z tego co widziałem, 799 00:33:53,907 --> 00:33:56,993 jesteś po prostu tyranem, który wykorzystuje innych strach ludzi przed zdobyciem tego, czego chce. 800 00:33:57,077 --> 00:33:58,221 Cóż, nie idzie wydarzyć się dziś wieczorem, 801 00:33:58,245 --> 00:34:00,372 ponieważ Mike Ross jest zaraz pójdzie do więzienia. 802 00:34:00,455 --> 00:34:01,790 Nie zamierzam tego przerywać. 803 00:34:12,050 --> 00:34:13,986 Harvey, to środek noc. Co tu robisz? 804 00:34:14,010 --> 00:34:15,053 Musiałem cię zobaczyć. 805 00:34:15,262 --> 00:34:16,697 Wiem, że powiedziałeś Nie mogłam już tego robić, 806 00:34:16,721 --> 00:34:18,139 ale muszę z tobą porozmawiać. 807 00:34:18,223 --> 00:34:19,224 Rozmawiać o czym? 808 00:34:19,307 --> 00:34:20,475 O tym, co muszę zrobić. 809 00:34:21,560 --> 00:34:23,687 Zamierzasz się obrócić sam w to wchodzisz, prawda? 810 00:34:27,774 --> 00:34:29,818 Jessika: Louis, jury nie wróciło. 811 00:34:29,901 --> 00:34:32,487 A odkąd poszli do domu, Idę do domu. 812 00:34:33,822 --> 00:34:36,324 Więc cokolwiek to jest, to trwa trzeba będzie poczekać do jutra. 813 00:34:36,408 --> 00:34:38,159 Jutro może być za późno. 814 00:34:39,619 --> 00:34:40,870 Za późno na co? 815 00:34:43,623 --> 00:34:45,208 To wszystko jego wina. 816 00:34:46,167 --> 00:34:48,670 Nie ty to zacząłeś. Nie ja to zacząłem. 817 00:34:49,212 --> 00:34:50,213 Zaczął to. 818 00:34:50,297 --> 00:34:52,358 Nie prowadzę tej rozmowy za plecami Harveya. 819 00:34:52,382 --> 00:34:54,634 To w porządku. ja już had it to his face. 820 00:34:55,176 --> 00:34:56,404 I tried to get him to do the right thing 821 00:34:56,428 --> 00:34:58,096 and turn himself in, but he wouldn't. 822 00:34:58,179 --> 00:34:59,779 I'm not going to convince him to do that. 823 00:34:59,806 --> 00:35:02,058 I know, because nigdy go nie przekona. 824 00:35:02,350 --> 00:35:04,227 Which is why we need to go to Gibbs together. 825 00:35:04,311 --> 00:35:05,937 Louis. God damn it, Jessica, 826 00:35:06,021 --> 00:35:07,897 we don't have any time! 827 00:35:09,774 --> 00:35:12,027 Did it ever occur to you 828 00:35:13,361 --> 00:35:15,071 że jeśli Mike zostanie uznany za winnego, 829 00:35:15,155 --> 00:35:17,574 pierwsza rzecz Harvey to zrobi 830 00:35:17,657 --> 00:35:20,493 to wejść tam i zabrać kula dla mnie i dla ciebie? 831 00:35:20,577 --> 00:35:22,370 No, it didn't. Cóż, przyszło mi to do głowy. 832 00:35:22,454 --> 00:35:24,122 Teraz zwracamy się przeciwko niemu, 833 00:35:24,205 --> 00:35:28,627 nie jesteśmy lepsi od Daniela Hardmana czy Charlesa Forstmana 834 00:35:28,710 --> 00:35:31,129 lub którykolwiek z nich inni ludzie, którymi gardzisz. 835 00:35:32,547 --> 00:35:33,882 Nie widzisz? 836 00:35:36,259 --> 00:35:37,385 Moglibyśmy się nawzajem chronić. 837 00:35:37,469 --> 00:35:39,679 Nie chcesz nas chronić się nawzajem, Louis. 838 00:35:39,763 --> 00:35:44,100 Chcesz, żeby ktoś ci powiedział że to o czym myślisz jest w porządku. 839 00:35:46,436 --> 00:35:48,396 I nie mam zamiaru tego zrobić. 840 00:35:49,773 --> 00:35:51,107 Jessico, proszę. 841 00:35:51,566 --> 00:35:52,859 Dobranoc, Louisie. 842 00:35:59,741 --> 00:36:01,326 Donna: Więc chcesz oddać się 843 00:36:01,409 --> 00:36:03,161 bo jakiś oszust nazwał cię tyranem? 844 00:36:03,244 --> 00:36:05,997 Nie, Donna, chcę się odwrócić wszedłem, bo miał rację. 845 00:36:06,081 --> 00:36:07,248 Nie jestem nie do pokonania. 846 00:36:07,332 --> 00:36:09,376 Nie, Harvey, myślę sprawił, że poczułaś się winna 847 00:36:09,459 --> 00:36:10,877 i teraz jesteś nie widzieć wyraźnie. 848 00:36:10,960 --> 00:36:11,961 Donna. 849 00:36:12,045 --> 00:36:14,297 Harvey, gdyby to był ktokolwiek inny niż Mike na rozprawie 850 00:36:14,381 --> 00:36:15,674 i widziałeś jego zamknięcie, 851 00:36:15,757 --> 00:36:17,717 myślisz, że jury skazałby go? 852 00:36:17,801 --> 00:36:20,929 Nie wiem, Donna, ale nie mogę sobie pozwolić na to, aby się w tej kwestii mylić. 853 00:36:21,012 --> 00:36:22,389 W takim razie zadam ci pytanie. 854 00:36:22,681 --> 00:36:24,521 Dlaczego nie rozmawiasz z Doktor Agard o tym? 855 00:36:24,766 --> 00:36:26,326 Skąd o niej wiesz? Ponieważ tak. 856 00:36:26,393 --> 00:36:27,713 I ja też wiem że ostatni raz 857 00:36:27,769 --> 00:36:29,062 musiałeś podjąć ważną decyzję, 858 00:36:29,145 --> 00:36:30,438 to ty poszedłeś do niej, a nie do mnie. 859 00:36:30,522 --> 00:36:32,541 Bo o to chodziło biznes i to jest osobiste. 860 00:36:32,565 --> 00:36:34,025 Nie, Harvey, nie poszedłeś do niej 861 00:36:34,109 --> 00:36:36,945 bo wiesz, że tego nie zrobi spróbuję cię od tego odwieść, ale zrobię to. 862 00:36:37,696 --> 00:36:39,072 Donna. Nie rób tego 863 00:36:39,781 --> 00:36:41,950 nie ufaj swojemu znowu miecz. muszę. 864 00:36:42,033 --> 00:36:43,451 Nie, nie. Być może nie wygramy. 865 00:36:43,535 --> 00:36:45,036 Nie zawsze trzeba być bohaterem. 866 00:36:45,120 --> 00:36:46,705 Nie robię tego, żeby zostać bohaterem. 867 00:36:46,788 --> 00:36:48,206 Więc dlaczego do cholery robisz to? 868 00:36:48,289 --> 00:36:50,959 Bo to moja cholerna wina! 869 00:36:54,629 --> 00:36:56,005 Nie, Harvey, nie jest. 870 00:36:57,966 --> 00:37:00,719 To wyłącznie wina Mike'a tyle, ile jest twoje. 871 00:37:00,802 --> 00:37:02,947 Więc dlaczego to ja miałbym być tym jedynym wrzucić go pod autobus? 872 00:37:02,971 --> 00:37:05,890 Nie rozumiesz tego? Nie pytam żebyś wrzucił go pod autobus. 873 00:37:05,974 --> 00:37:07,892 Proszę Cię, abyś uwierzył 874 00:37:07,976 --> 00:37:11,396 że oboje jesteście tego godni uznania za niewinnego. 875 00:37:11,646 --> 00:37:12,981 A co jeśli nie mogę tego zrobić? 876 00:37:13,064 --> 00:37:14,291 Potem będziesz mógł maszerować w dół 877 00:37:14,315 --> 00:37:15,418 rano do biura Gibbsa 878 00:37:15,442 --> 00:37:16,943 i zwróć się. 879 00:37:19,195 --> 00:37:20,947 Ale nie chcę, żebyś to zrobił. 880 00:37:22,323 --> 00:37:23,324 Dlaczego nie? 881 00:37:24,325 --> 00:37:26,453 Bo myślę, że jesteś tego godny. 882 00:37:29,831 --> 00:37:31,332 A ja nie chcę cię stracić. 883 00:37:42,051 --> 00:37:43,261 Harvey'a. 884 00:37:44,304 --> 00:37:45,805 Idź do sądu rano, 885 00:37:45,889 --> 00:37:47,599 usiądź z Mikiem do czasu zapadł ten wyrok, 886 00:37:47,682 --> 00:37:50,226 i pokaż mu to masz do niego wiarę. 887 00:37:52,854 --> 00:37:54,898 Tak jak ja w ciebie wierzę. 888 00:38:14,876 --> 00:38:16,044 Cześć? 889 00:38:17,587 --> 00:38:19,130 Tak, to jest on. 890 00:38:21,841 --> 00:38:23,718 Tak. Tak, zaraz tam będę. 891 00:38:24,844 --> 00:38:26,554 Jak jury wróciło tak wcześnie? 892 00:38:27,472 --> 00:38:29,140 Och, to nie jest jury. 893 00:38:30,141 --> 00:38:33,394 To prokurator z Sprawa Diaza. Chce porozmawiać. 894 00:38:43,780 --> 00:38:45,114 Harvey: Być może zatrudnił oszusta, 895 00:38:45,198 --> 00:38:47,325 ale to ty to miałeś szansę go wydać. 896 00:38:47,408 --> 00:38:49,536 A ty wykorzystałeś jego sekret aby dostać to, czego zawsze chciałeś. 897 00:38:49,619 --> 00:38:50,829 Panie Litt. 898 00:38:50,912 --> 00:38:52,539 Przepraszam, że przeszkadzam, 899 00:38:52,622 --> 00:38:54,624 ale twój kuzyn Gertruda rozmawia przez telefon. 900 00:38:54,749 --> 00:38:58,169 Mówi, że musi wiedzieć, czy znalazłeś jej starą składankę. 901 00:39:00,713 --> 00:39:02,298 Powiedz jej, że tego nie zrobiłem. 902 00:39:03,800 --> 00:39:06,135 Powiedz jej, że musi zostały wyrzucone 903 00:39:06,761 --> 00:39:09,848 i żebyś nigdy mnie nie pytał o tym jeszcze raz. 904 00:39:10,640 --> 00:39:11,683 Dobry. 905 00:39:11,766 --> 00:39:12,766 Co masz na myśli mówiąc „dobrze”? 906 00:39:12,809 --> 00:39:14,853 Chciałem opowiedzieć Anita Gibbs, idź do diabła 907 00:39:14,936 --> 00:39:16,521 odkąd to wszystko się zaczęło. 908 00:39:25,738 --> 00:39:29,117 Panie Ross, chciałbym złóż ofertę swojemu klientowi. 909 00:39:30,243 --> 00:39:31,494 Słuchamy. 910 00:39:32,287 --> 00:39:33,788 Nie chcemy pana, panie Diaz. 911 00:39:34,372 --> 00:39:37,333 Mówiłeś, że tylko prowadziłeś ciężarówkę i wierzę ci. 912 00:39:37,417 --> 00:39:38,727 I już to zrobiliśmy dwóch panów 913 00:39:38,751 --> 00:39:40,020 który popełnił faktyczne przestępstwo. 914 00:39:40,044 --> 00:39:43,965 Więc jedyne co musisz zrobić to złożyć zeznania przeciwko nim, a ty idziesz. 915 00:39:44,424 --> 00:39:45,550 Co? Diaz: Jasna cholera. 916 00:39:45,633 --> 00:39:46,861 Czas Nojaila. Alexander: Czas Nojail. 917 00:39:46,885 --> 00:39:48,571 OK, wystarczy. potrzebuję chwilę z moim klientem. 918 00:39:48,595 --> 00:39:49,780 Nie, nie potrzebuję chwili. Wezmę to. 919 00:39:49,804 --> 00:39:50,972 Panie Diaz, proszę mnie wysłuchać. 920 00:39:51,055 --> 00:39:52,116 Zeznawanie przeciwko swoim przyjaciołom 921 00:39:52,140 --> 00:39:53,492 może nie wyglądać teraz wielka sprawa, 922 00:39:53,516 --> 00:39:54,994 ale to coś, czym jesteś będę musiał z tym żyć 923 00:39:55,018 --> 00:39:57,145 przez resztę życia. Nie jestem im nic winien. 924 00:39:57,228 --> 00:39:59,123 A jeśli uda mi się wydostać, to właśnie zamierzam zrobić. 925 00:39:59,147 --> 00:40:01,709 Oferuje ci to tylko dlatego, że nie ma przeciwko tobie sprawy. 926 00:40:01,733 --> 00:40:04,235 Jest dwukrotnym przegranym. Złożę przeciwko niemu sprawę. 927 00:40:05,486 --> 00:40:06,738 Panie Diaz. 928 00:40:08,156 --> 00:40:09,157 Daj mi długopis. 929 00:40:12,785 --> 00:40:14,704 Robisz ogromny błąd. Tak? 930 00:40:15,538 --> 00:40:16,748 Cóż, nie sądzę. 931 00:40:16,831 --> 00:40:18,809 A gdybyś był na moim miejscu, zrobiłbyś dokładnie to samo. 932 00:40:18,833 --> 00:40:21,294 Nigdy bym nie wysłał moich przyjaciół do więzienia. 933 00:40:21,377 --> 00:40:22,563 Tak, cóż, uznają mnie za winnego, 934 00:40:22,587 --> 00:40:24,627 zamierzają wysłać w każdym razie moi przyjaciele do więzienia. 935 00:40:28,468 --> 00:40:34,140 Czuję, jak podłoga się trzęsie i szkło zaczyna pękać 936 00:40:36,267 --> 00:40:41,898 powietrze staje się coraz rzadsze z każdym oddechem, który biorę 937 00:40:43,650 --> 00:40:49,238 cisza przed burzą słychać upuszczenie szpilki 938 00:40:51,032 --> 00:40:53,117 nigdy nie miałem klaustrofobii 939 00:40:53,201 --> 00:40:56,829 ale teraz ściany się zamykają 940 00:41:01,668 --> 00:41:05,213 więc powal mnie, zabierz mnie 941 00:41:05,546 --> 00:41:09,050 długi są wymagalne, czas je spłacić 942 00:41:10,218 --> 00:41:13,471 zmierzyć się z tym, na co zasługuję 943 00:41:13,930 --> 00:41:16,724 nadchodzi dzień sądu 944 00:41:16,808 --> 00:41:20,478 Nie ucieknę, wina jest moja 945 00:41:20,561 --> 00:41:24,482 wciąż wypieram się wszystkich moich zbrodni 946 00:41:25,191 --> 00:41:27,944 zmierzyć się z tym, na co zasługuję 947 00:41:28,903 --> 00:41:31,698 nadchodzi dzień sądu 948 00:41:35,118 --> 00:41:37,870 całej miłości, którą przyjąłem 949 00:41:37,954 --> 00:41:40,999 wszystkie serca Przemieniłem się w nienawiść 950 00:41:42,667 --> 00:41:45,003 serca łatwo jest złamać 951 00:41:45,086 --> 00:41:48,256 kiedy byłeś zrobione w cieniu 952 00:41:49,173 --> 00:41:50,341 Harvey, dzięki Bogu. 953 00:41:50,425 --> 00:41:52,176 Wróciło jury. Mamy godzinę. 954 00:41:52,760 --> 00:41:54,429 Gdzie jest Mike? Nie wiem. 955 00:41:56,431 --> 00:41:57,849 O co chodzi? 956 00:41:57,932 --> 00:41:59,058 Harvey'a. 957 00:41:59,142 --> 00:42:00,184 Muszę iść. 958 00:42:05,440 --> 00:42:11,279 Przekroczyłem każdą linię złamał każdą granicę 959 00:42:13,114 --> 00:42:15,366 teraz nadszedł czas zemsty 960 00:42:15,450 --> 00:42:17,952 bo sędzia do którego poszłam 961 00:42:18,036 --> 00:42:20,371 on nie jest taki święty 962 00:42:20,455 --> 00:42:24,250 powal mnie, zabierz mnie 963 00:42:24,333 --> 00:42:28,254 długi są wymagalne, czas je spłacić 964 00:42:28,963 --> 00:42:32,133 zmierzyć się z tym, na co zasługuję 965 00:42:32,633 --> 00:42:35,344 nadchodzi dzień sądu 966 00:42:35,928 --> 00:42:37,096 wiesz, że wrócili, prawda? 967 00:42:37,180 --> 00:42:38,347 Nie obchodzi mnie to. 968 00:42:39,599 --> 00:42:41,225 Jestem gotowy przyjąć twoją umowę. 969 00:42:42,310 --> 00:42:43,519 Gibbs: Który?