1
00:10:04,229 --> 00:10:07,437
באתי לכאן כדי לספר לך סיפור.

2
00:10:08,358 --> 00:10:10,144
אני לא אוהב סיפורים.

3
00:10:10,568 --> 00:10:13,105
אבל אני אקשיב בכל מקרה.

4
01:00:17,572 --> 01:00:20,484
שלום, חבר צ'נקוב!

5
01:02:07,974 --> 01:02:09,589
אתה תראה.

6
01:02:10,936 --> 01:02:12,176
בְּסֵדֶר.

7
01:04:12,515 --> 01:04:14,801
מְרוּצֶה?.

8
01:04:16,311 --> 01:04:17,517
אני מרוצה.

9
01:04:19,814 --> 01:04:21,179
חברים...

10
01:04:21,483 --> 01:04:25,101
אחותנו הצטרפה אלינו מחדש.

11
01:04:25,487 --> 01:04:28,570
רוסיה תקום מהאפר...

12
01:04:28,740 --> 01:04:32,198
של המלחמה הגדולה ביותר שהעולם ראה אי פעם.

13
01:04:33,912 --> 01:04:36,028
והעולם ישמע אותנו!

14
01:04:36,539 --> 01:04:37,870
... ישמע.

15
01:04:40,877 --> 01:04:42,708
ברוכה הבאה למשפחה שלנו, אחות.

16
01:04:45,673 --> 01:04:46,708
...אָחוֹת.

17
01:04:54,891 --> 01:05:00,807
רוסיה השתנתה.
אבל חיינו לא יתבזבזו.

18
01:05:02,649 --> 01:05:07,234
אתה אמור לפגוש סוכן, מדי נאט"ו,
במטוס כאן...

19
01:05:07,987 --> 01:05:13,357
מספר זנב N182SL.

20
01:05:14,744 --> 01:05:18,908
הנחיות סופיות יבואו ממנו.

21
01:05:20,250 --> 01:05:20,706
זהו.

22
01:05:21,750 --> 01:05:22,206
זהו.

23
01:05:22,752 --> 01:05:25,414
אחרי זה, אנחנו מחשיכים.

24
01:05:26,131 --> 01:05:28,213
רדיו שקט.

25
01:07:59,117 --> 01:08:01,529
שמעתם מאורלוב?

26
01:08:01,703 --> 01:08:03,864
כֵּן. המילה האחרונה הייתה ""לך."'

27
01:21:05,402 --> 01:21:08,565
מזל טוב, חבר צ'נקוב. הצלחת.

28
01:21:13,619 --> 01:21:15,655
ניסיתי הרבה פעמים, אבל...

29
01:21:16,413 --> 01:21:19,200
הבדידות שלי הייתה החבר היחיד שלי.

30
01:21:22,252 --> 01:21:24,208
הייתי חבר בכיתה קדימה.

31
01:21:24,671 --> 01:21:26,662
הבהיר ביותר מבין כל הכוכבים של אורלוב.

32
01:21:27,132 --> 01:21:29,748
ועכשיו זה הכבוד שלי לפתוח במתקפה.

33
01:21:30,135 --> 01:21:31,671
סליחה.

34
01:21:44,400 --> 01:21:46,061
חלק שני של התוכנית שלנו.

35
01:21:46,235 --> 01:21:48,191
להרוג תשעה מיליון אנשים...

36
01:21:48,904 --> 01:21:50,360
להכעיס מיליארד מוסלמים.

37
01:21:51,365 --> 01:21:53,356
אמריקה תסבול מוות כואב.

38
01:22:13,387 --> 01:22:14,718
תן לי להצטרף אליך.

39
01:22:46,503 --> 01:22:47,788
תן לי להצטרף אליך.

40
01:22:49,173 --> 01:22:53,257
כל השנים האלה ממש מולי
ומעולם לא ידעתי.

41
01:23:00,267 --> 01:23:01,598
תן לי להצטרף אליך.

42
01:23:02,519 --> 01:23:04,475
אני רוצה להיות איתך.