1 00:00:02,000 --> 00:00:05,417 AYI (yüksek sesle): Bu sezon Running Wild'da (boğuk) bir seviyeye yükseltiyoruz. 2 00:00:05,500 --> 00:00:06,625 (dramatik müzik) 3 00:00:06,709 --> 00:00:08,500 (güm) (gülüyor) 4 00:00:08,583 --> 00:00:11,625 (boğuk) Şu gözlerdeki korkuya bakın. 5 00:00:11,709 --> 00:00:14,875 AYI: Ünlüme öğretiyorum misafirlerin temel hayatta kalma becerileri... 6 00:00:14,959 --> 00:00:16,583 - Vur şunu. (Anthony bağırır) 7 00:00:16,667 --> 00:00:18,750 AYI: ...ustalaşmaları gerekecek. (Anthony zafer kazanmışçasına bağırır) 8 00:00:18,834 --> 00:00:20,041 -BEAR: Bu senin hayatın. -NATALIE: Evet. 9 00:00:20,125 --> 00:00:21,500 -Ya ben...? -Çek elini, gitti. (ıslık çalar) 10 00:00:21,667 --> 00:00:22,667 Harika. 11 00:00:22,750 --> 00:00:25,000 AYI: O zaman kanıtlamaları gerekiyor... (Simu bağırır) 12 00:00:25,083 --> 00:00:26,917 Tüm yol boyunca, tüm yol boyunca, tüm yol boyunca. (Simu nefesini tutar ve bağırır) 13 00:00:27,750 --> 00:00:29,959 -BEAR: ...yapabilecekleri... -Ashton, it. 14 00:00:30,041 --> 00:00:32,875 (Ashton derin bir nefes alır ve bağırır) 15 00:00:34,291 --> 00:00:36,959 AYI: Çılgına Dönmek: Mücadele. 16 00:00:38,291 --> 00:00:39,667 (uğursuz müzik) 17 00:00:56,625 --> 00:01:01,291 ROB: Burada High Plains'teyim Sierra Dağları'nın oldukça uzak bir bölgesi. 18 00:01:01,375 --> 00:01:03,750 Hava tamamen sıcak, yaklaşık 120 derece. 19 00:01:04,792 --> 00:01:08,500 Ama son kez birlikte olduğumuzda, Ocak ayında İzlanda'daydık. 20 00:01:09,500 --> 00:01:12,792 Hepiniz için Hoth gezegeni gibiydi Star Wars arkadaşlar orada. 21 00:01:12,875 --> 00:01:15,750 Evet! Biraz al! (bağırır) 22 00:01:16,000 --> 00:01:18,709 AYI: Ben Rob Riggle ve anlayabileceğiniz gibi 23 00:01:18,959 --> 00:01:19,917 biraz komedyendir. 24 00:01:21,083 --> 00:01:24,542 En çok komikliğiyle tanınır popüler TV şovlarındaki performanslar... 25 00:01:24,625 --> 00:01:26,458 Şefler! Şefler! Şefler! 26 00:01:26,542 --> 00:01:27,834 BEAR: ...ve gişe rekorları kıran filmler. 27 00:01:27,917 --> 00:01:29,625 (Bradley inliyor ve çığlık atıyor) (heyecan verici sesler) 28 00:01:30,208 --> 00:01:32,000 Tam ****! Çok güzeldi. 29 00:01:33,542 --> 00:01:37,417 Gerçekten sıcaklığı hissedin. yapmaya hazırlanıyorum Bir dağ adamını canlandıracağım bir rol oynayacağım. 30 00:01:38,291 --> 00:01:41,667 Film 1815'te geçiyor yani mükemmel bir eğitim. 31 00:01:42,000 --> 00:01:43,208 Bunun harika olacağını düşündüm. 32 00:01:43,291 --> 00:01:46,125 Hızlandırılmış bir kurs gibi, bot gibi Dağ adamı eğitiminde kamp. 33 00:01:47,125 --> 00:01:48,583 AYI: 1800'lerin başında 34 00:01:48,667 --> 00:01:51,875 dağ adamları dağılmıştı Amerika'nın vahşi doğasında. 35 00:01:52,291 --> 00:01:55,333 Çoğu kürk avcısıydı avlanma konusunda yetenekli, 36 00:01:55,417 --> 00:01:58,041 ve hayatta kalma sanatının uzmanları. 37 00:01:58,542 --> 00:02:03,709 Kürk ticareti çökmeye başladıkça 1840'larda pek çoğu rehber ve izci oldu. 38 00:02:04,625 --> 00:02:06,208 Riggle benden onu eğitmemi istedi 39 00:02:06,291 --> 00:02:09,750 bu cesurlardan birini oynamak için yaklaşan bir filmde dağ adamları. 40 00:02:10,250 --> 00:02:13,208 Ayrıca büyük olaylar yaşadı kişisel yaşamındaki değişiklikler 41 00:02:13,500 --> 00:02:16,875 bu yüzden almanın tam zamanı Konfor alanından çıkın 42 00:02:17,000 --> 00:02:21,208 ve onu vahşi doğaya geri getirin. (helikopter) 43 00:02:21,291 --> 00:02:22,875 (dramatik müzik) 44 00:02:28,750 --> 00:02:34,500 (boğuk) Altımda Büyük Havza var Çöl. İnanılmaz derecede misafirperver olmayan bir yer. 45 00:02:35,291 --> 00:02:37,792 Yüksek, kuru, affetmez. 46 00:02:37,875 --> 00:02:41,000 Ve sonunda gidiyor Rob Riggle'a yetişmek için 47 00:02:41,625 --> 00:02:44,208 bizi buradan tek parça halinde çıkarmak için. 48 00:02:50,709 --> 00:02:51,792 Bunun orada olması gerektiğini düşünmüyorum. 49 00:02:52,834 --> 00:02:55,250 Bu ait değil. Hadi gidip kontrol edelim. 50 00:02:56,333 --> 00:02:58,792 Biz çöldeyiz, o yüzden ben her zaman yılanlara dikkat etmek. 51 00:03:01,458 --> 00:03:03,542 (homurdanarak) Benim için bir not. 52 00:03:04,208 --> 00:03:05,875 "Hey Rob, tekrar hoş geldin Çılgınca Koşmak'a. 53 00:03:06,709 --> 00:03:08,375 Bu konuda amaç şu olacak seni eğitmek için 54 00:03:08,458 --> 00:03:11,750 yani gitmeye hazırsın Dağ Adamı filminiz için. 55 00:03:11,834 --> 00:03:17,166 İşte biraz ip. Bowline'ı öğrenin. Hayatın buna bağlı olacak." 56 00:03:19,458 --> 00:03:22,458 En son bunu yazmana gerek yoktu cümle orada, Ayı. (güler) 57 00:03:23,125 --> 00:03:25,208 Peki, emin olalım doğru anladık, değil mi? 58 00:03:26,125 --> 00:03:29,458 Tamam aşkım. Bir matara ve bir fener. 59 00:03:29,667 --> 00:03:32,667 Elbette ipimiz var. bunu nasıl bağlayacağımı öğrenmem gerekiyor. 60 00:03:33,417 --> 00:03:37,125 Neyse, bu konuyla meşgul olsam iyi olur. Bowline. Hayat buna bağlı! (kıkırdar) 61 00:03:37,458 --> 00:03:42,250 Bu yüzden küçük bir döngüm var, yapacağım bunu başar. Anladım. 62 00:03:42,917 --> 00:03:44,500 O zaman bunu yapacağım. 63 00:03:46,500 --> 00:03:47,333 Tanrım, bu... 64 00:03:49,333 --> 00:03:54,208 Bu "düğüm" çalışmasıdır. Sadece biraz darağacı mizahı. 65 00:03:55,750 --> 00:03:56,834 (dramatik müzik) 66 00:04:04,250 --> 00:04:06,500 (bağırarak) Evet! Peki. İşte başlıyoruz, Ayı! 67 00:04:18,834 --> 00:04:21,125 (kıkırdar, boğuk) Nasılsın, ahbap? Seni görmek güzel. 68 00:04:21,208 --> 00:04:23,333 Merhaba. Seni gördüğüme sevindim. arkadaşım. İyi misin? 69 00:04:23,417 --> 00:04:24,959 Ben iyiyim. teşekkür ederim bu arada, bunun için. 70 00:04:25,041 --> 00:04:27,959 -Evet. Harika, değil mi? Evet. -Bu orijinal 18'lik bir şey. 71 00:04:28,041 --> 00:04:30,500 Evet, evet, evet, öyle görünüyorsun. İşte bu. Hadi o zaman benimle gel. 72 00:04:30,709 --> 00:04:33,709 ROB: Tamam. Biz yapıyoruz Helikopter olayı kapının hemen dışında. 73 00:04:33,792 --> 00:04:35,458 -Klasik Ayı. -BEAR: Buyrun. 74 00:04:40,333 --> 00:04:45,750 -Running Wild'a tekrar hoş geldiniz! -ROB: Evet! (hayır) 75 00:04:47,792 --> 00:04:50,083 Tamam o zaman nereye gidiyoruz helikopterler inmeyecek. 76 00:04:50,166 --> 00:04:52,750 Biz orada duracağız yaklaşık 40 veya 50 feet. 77 00:04:53,083 --> 00:04:55,542 İpimi dağıtacağım, İlk ben gideceğim. 78 00:04:56,041 --> 00:04:57,875 Daha önce de iple inmiştin. Bunu seninle yaptım. 79 00:04:57,959 --> 00:04:58,792 Evet. 80 00:04:58,875 --> 00:05:01,333 Sonra yere düştüğümde, Sana başparmaklarımı vereceğim 81 00:05:01,542 --> 00:05:05,917 ipini aç, kendini aşağı indir, o elini asla ipten çekme. 82 00:05:06,125 --> 00:05:07,041 - ROB: Evet! 83 00:05:07,125 --> 00:05:09,375 -Bu sefer kendi güvenliğindesin. -Ah ****. 84 00:05:09,625 --> 00:05:10,917 O elini asla ipten çekme. 85 00:05:15,500 --> 00:05:16,458 (Rob bağırır) 86 00:05:23,834 --> 00:05:25,083 Tamam, ilk ben gidiyorum. 87 00:05:35,917 --> 00:05:37,709 - ROB: Son saniyede panikledi 88 00:05:46,875 --> 00:05:47,792 (gergin müzik) 89 00:05:50,750 --> 00:05:53,083 (homurdanarak) Vay be! 90 00:05:55,375 --> 00:05:57,709 AYI: Aşağı indiğinde, Gerçekten istikrarlı gitmelisin. 91 00:05:57,792 --> 00:05:58,625 (Rob homurdanır) 92 00:05:59,125 --> 00:06:00,333 AYI: Devam et. Devam etmek. 93 00:06:08,625 --> 00:06:11,792 (Rob bağırır) AYI: İyi iş. 94 00:06:16,375 --> 00:06:19,792 -ROB: Ah, oğlum. (gülüyor) Tamam. -Asla sıkıcı değil. 95 00:06:19,875 --> 00:06:21,709 -ROB: Hayır, asla sıkıcı değil. -BEAR: Ah, vay be. 96 00:06:21,875 --> 00:06:25,083 ROB: Ah, geri döndük bebeğim. Bu oluyor. Açık. 97 00:06:25,500 --> 00:06:28,709 Harika bir karşılamaydı, harika içeri girin ve Bear harikaydı, 98 00:06:28,792 --> 00:06:32,583 çünkü bana bırakmamam gerektiğini hatırlattı bu eli şimdi açamıyorum, 99 00:06:32,667 --> 00:06:35,875 bu yüzden artık bununla yaşamak zorundayım. Bu sonsuza kadar benim. 100 00:06:35,959 --> 00:06:39,041 BEAR: Tamam Rob, biz aşağı inmek, yolu göstermek. 101 00:06:39,458 --> 00:06:40,291 - ROB: Tamam. 102 00:06:40,834 --> 00:06:42,291 AYI: O halde buradan yola çıktık Önümüzde uzun bir yolculuk var. 103 00:06:42,375 --> 00:06:45,250 Yedi mil kulağa pek fazla gelmiyor. Ama sorun şu ki, birkaç saat sürebilir. 104 00:06:45,333 --> 00:06:48,125 sadece birkaç yüz metre gidiyorum bu tür arazilerin arasında. 105 00:06:48,291 --> 00:06:50,792 Günün sıcaklığı şimdiden başladı, Rob. 106 00:06:52,041 --> 00:06:54,917 Rob, eski ABD Deniz Kuvvetleri Daha önce yapıldı . 107 00:06:55,500 --> 00:06:56,709 Bunu gerçekten istiyorum onu zorlamak için, biliyorsun, 108 00:06:56,792 --> 00:07:00,125 büyük bir şeye hazırlandığını söyledi bir dağ adamı olarak film rolü. 109 00:07:00,542 --> 00:07:02,583 Bunu eğitimin olarak düşün Rob. 110 00:07:03,542 --> 00:07:07,208 Geldiğimiz yerden, bizim çıkarma noktası batıya doğru yedi mil. 111 00:07:07,667 --> 00:07:11,375 Bu yolculuk boyunca Riggle hayatta kalma zorluklarıyla karşı karşıya kalacaksınız. 112 00:07:11,667 --> 00:07:15,208 İlk testi bir yerde olacak bir geçide devasa iniş. 113 00:07:15,542 --> 00:07:18,625 Daha sonra bir beyaz sudan geçeceğiz kanyon tabanındaki nehir 114 00:07:18,709 --> 00:07:21,333 ve kampa doğru yol alıyoruz eski bir maden harabesinde. 115 00:07:21,500 --> 00:07:25,208 İkinci günde onun eğitimini alacağız şimdiye kadarki en zorlu araziye. 116 00:07:25,500 --> 00:07:27,917 Bakalım başarabilecek miyiz Riggle Dağı hazır. 117 00:07:29,875 --> 00:07:32,041 Demek istediğim, bu arazi daha çok Afganistan'a benziyor. 118 00:07:32,125 --> 00:07:36,083 ROB: Gerçekten öyle. Kayalar, kum, büyük uçurumlar, büyük uçurumlar. 119 00:07:36,166 --> 00:07:39,417 Evet. Bir o kadar da misafirperver değil istediğin gibi, istediğin gibi. 120 00:07:40,083 --> 00:07:43,041 -BEAR: Ne kadar süre Afganistan'da kaldınız? -2001, 2002 zaman dilimiydi. 121 00:07:43,125 --> 00:07:45,291 AYI: Evet. Demek istediğim, paylaşıyoruz ortak bir bağlantı, değil mi? 122 00:07:45,375 --> 00:07:48,417 Belli ki ABD Deniz Piyadeleri'ndesiniz, Kraliyet Deniz Kuvvetleri Komandolarıyla birlikteyim. 123 00:07:48,500 --> 00:07:50,792 kaç yılda yaptın toplamda USMC ile mi? 124 00:07:50,875 --> 00:07:53,250 Toplam -23. -Biliyor musun, bu uzun bir zaman. 125 00:07:53,333 --> 00:07:55,917 Dokuz yıl aktif görev, Yedeklerde 14. 126 00:07:56,000 --> 00:07:57,041 Bu harika. 127 00:07:57,125 --> 00:07:59,458 Ve 19 yaşımdayken katıldım, 2013 yılında emekli oldum. 128 00:07:59,542 --> 00:08:01,667 -Peki hangi rütbedesin? -Yarbay. 129 00:08:01,750 --> 00:08:02,875 -BEAR: Harika. -Evet. 130 00:08:02,959 --> 00:08:04,750 -Peki, sana saygı duyuyorum. -Hemen sana döneceğim. 131 00:08:04,834 --> 00:08:06,291 AYI: Ve hizmetiniz için. Hadi. 132 00:08:06,834 --> 00:08:07,667 - ROB: Tamam. 133 00:08:07,750 --> 00:08:09,375 AYI: Dışarı çıkmam lazım önden gitme alışkanlığı. 134 00:08:09,625 --> 00:08:11,500 Ben eşeğim, taşıyorum halatlar, sen önderlik et. 135 00:08:11,583 --> 00:08:12,458 (Rob gülüyor) 136 00:08:13,125 --> 00:08:14,208 Tamam, öyle görünüyor ki burada bir düşüş var. 137 00:08:14,709 --> 00:08:17,166 AYI: Evet, evet. sanırım biz biz gelene kadar hareket etmeye devam etmeliyiz... 138 00:08:17,375 --> 00:08:18,291 - ROB: Ta ki hareket edemeyene kadar. 139 00:08:18,375 --> 00:08:19,959 AYI: Evet, sonra bir plan yaparız. 140 00:08:20,125 --> 00:08:21,875 Peki. Biz sadece kendi yolumuzda çalışacağız sanırım bu kayaların aşağısında. 141 00:08:21,959 --> 00:08:22,792 AYI: Evet, evet. 142 00:08:24,667 --> 00:08:29,625 -Oh, şu suyu dinle. -Evet. Bu bizim ilk iyi işaretimiz. 143 00:08:29,709 --> 00:08:30,583 Yani. 144 00:08:30,667 --> 00:08:32,709 AYI: Henüz tam olarak göremiyorum. Hadi hemen kenara gidelim. 145 00:08:36,291 --> 00:08:37,750 (dramatik acı) 146 00:08:38,500 --> 00:08:39,792 - ROB: Aman Tanrım. Bu çok dramatik. 147 00:08:40,583 --> 00:08:42,792 AYI: Burası kargaşanın olduğu yer durur ve tırmanış başlar. 148 00:08:42,875 --> 00:08:45,667 ROB: Evet. Demek istediğim, bu bir muhteşem manzara, ama oraya varıyorum. 149 00:08:45,750 --> 00:08:46,583 (gülüyor) Evet. 150 00:08:46,667 --> 00:08:51,041 Bir dağ adamının ihtiyacı olan bir şey varsa öğrenmek için uygun bir düğümün nasıl atılacağı anlatılır. 151 00:08:51,125 --> 00:08:53,917 Rob'un ilk testi iplerimizi sabitlemek 152 00:08:54,250 --> 00:08:58,917 dik bir yamaçtan 60 metrelik bir iniş için bowline düğümü kullanarak kaya yüzü. 153 00:08:59,917 --> 00:09:03,709 Yani sanırım ilk yer burası Dağ adamı dersi geliyor. 154 00:09:04,041 --> 00:09:06,125 Yani bulmalısın bağlayacak bir yer. 155 00:09:06,625 --> 00:09:08,041 -ROB: Tamam. -BEAR: Ve sonra o bowline düğümünü kullanırdım. 156 00:09:09,625 --> 00:09:11,166 Bence bu bir numaralı düğüm. 157 00:09:11,250 --> 00:09:13,834 En çok yönlü düğümdür. Onunla her şeyi yapabilirsiniz. 158 00:09:14,792 --> 00:09:19,417 ROB: Evet, belki biraz sarabilirsin bu kayalardan. Tamam aşkım. Böylece bu sonuca ulaştım. 159 00:09:20,041 --> 00:09:23,166 AYI: Evet. Bu bir klasik rock thread, bu oldukça iyi. 160 00:09:23,250 --> 00:09:24,125 Bunu hareket ettirmeyeceğiz. 161 00:09:24,208 --> 00:09:25,083 -Evet. -Bilirsin? 162 00:09:25,166 --> 00:09:28,333 -Tamam o zaman bowline'ı bağlamamız lazım. -ROB: Tamam. 163 00:09:29,834 --> 00:09:33,792 AYI: Çizgi yapmak için uzunluğunu kullanın bir uçta bir döngü oluşturmak için ip. 164 00:09:34,125 --> 00:09:36,291 Sonra diğer ucunu getirin döngü aracılığıyla 165 00:09:36,375 --> 00:09:40,792 sonra aynı ucu diğer ucun etrafından geçirin ipin sonu ve ilmeğin içinden geri dönün. 166 00:09:41,041 --> 00:09:44,291 Bitirmek için ucundan çekersiniz halatın ilmeklerini sabitleyin. 167 00:09:44,375 --> 00:09:46,792 Bu temel bir hayatta kalma düğümüdür, (Rob iç çeker) 168 00:09:47,125 --> 00:09:50,000 ancak tek bir yanlış dönüş ölümcül olabilir. 169 00:09:50,083 --> 00:09:53,875 -ROB: Evet, bowline. Gidiyor... -BEAR: Biz öldük. (güler) 170 00:09:53,959 --> 00:09:56,417 ROB: Biz öldük. Tamam aşkım. Ölmemizin bir yolu bu. 171 00:09:57,083 --> 00:09:59,792 Hadi, başlıyoruz. Anladın. 172 00:09:59,875 --> 00:10:02,667 ROB: Tamam. Evet, hayır, öyleydim sadece şunu söyleyeceğim. Bırak ben yapayım. 173 00:10:02,750 --> 00:10:06,458 Tamam, delikten çıkıyorum. Bu bir tavşan. İşte bir ağaç. 174 00:10:06,834 --> 00:10:10,041 Ağacın arkasına doğru gitmem lazım. sonra delikten geri dönmesi gerekiyor. 175 00:10:12,000 --> 00:10:13,834 Bilmiyorum, öyle mi? 176 00:10:14,041 --> 00:10:15,750 AYI: Ve sadece şunu hatırla emniyeti ayarlayan kişi... 177 00:10:16,417 --> 00:10:17,458 -...test ediyor. - Emniyeti test eder. 178 00:10:18,083 --> 00:10:19,125 AYI: Görünüşe göre ilk sen gidiyorsun. 179 00:10:19,208 --> 00:10:21,625 Peki, hadi başlayalım, ihtiyacımız var mı? Bunda halat koruması var mı? 180 00:10:21,709 --> 00:10:25,166 Oldukça güzel çalışıyor burada. Tebrikler. 181 00:10:25,542 --> 00:10:29,875 ROB: Elimden gelenin en iyisini yaptım ve bu Bear'ın bana güvenmesi gerçekten harika 182 00:10:30,250 --> 00:10:32,667 ve dizginleri almama izin ver bazı karar alma süreçlerinde. 183 00:10:33,458 --> 00:10:36,458 Tamam aşkım. Yani aynı rutin. O el artık oradan asla çıkılmaz, tamam mı? 184 00:10:36,542 --> 00:10:37,375 Sağ. 185 00:10:37,458 --> 00:10:41,375 Birkaç kez iple indim; asla bu yüksekte ve asla bu kadar sıcakta, 186 00:10:41,458 --> 00:10:46,208 ve asla düğüm atmak zorunda kaldığımda, yani bugün burada pek çok ilk var. 187 00:10:46,291 --> 00:10:50,250 -Tamam aşkım. Göreyim seni. -Peki. Vay be. İşte başlıyoruz. 188 00:10:50,333 --> 00:10:55,333 Bunu doğru yapmalısınız, özellikle de hayatınız tehlikede! Merhaba?! 189 00:10:56,333 --> 00:10:58,583 AYI: Güzel, geniş duruş size bu istikrarı sağlar. 190 00:10:58,625 --> 00:10:59,667 - ROB: Tamam. 191 00:10:59,750 --> 00:11:00,667 (gerilimli müzik) 192 00:11:00,750 --> 00:11:03,917 AYI: Güvenme zamanı Riggle düğümü. Nasıl görünüyor? 193 00:11:04,000 --> 00:11:05,083 ROB: İyi görünüyor. 194 00:11:06,709 --> 00:11:10,917 AYI: Tamam Riggle. İşte başlıyoruz. Evet, bu çok uzun bir yol. 195 00:11:11,417 --> 00:11:15,458 Tam da öyle bir an (gülüyor) dikey biti bırakmak üzere. 196 00:11:16,875 --> 00:11:18,792 İyi görünüyorsun Riggle. 197 00:11:21,792 --> 00:11:25,375 Lütfen bowline. Lütfen, biraz daha dayan. 198 00:11:27,166 --> 00:11:28,041 (dramatik acı) 199 00:11:28,667 --> 00:11:29,667 Bu beni korkutuyor. 200 00:11:35,667 --> 00:11:36,625 (bağırır) Aman Tanrım! (ufalanıyor) 201 00:11:49,875 --> 00:11:52,125 (nefes verir) 202 00:11:52,208 --> 00:11:53,792 -(bağırır) Aman Tanrım! -BEAR: İyi misin? 203 00:11:54,291 --> 00:11:55,125 - ROB: Aman Tanrım. 204 00:11:57,458 --> 00:12:00,542 (nefes verir) Muhtemelen başlayacağım her an burada çığlık atabilirsin. 205 00:12:02,166 --> 00:12:03,667 AYI: Tamam Riggle, arkana yaslan ve o ipe güven. 206 00:12:05,625 --> 00:12:07,041 ROB: Tamam. 207 00:12:12,083 --> 00:12:12,917 Aman Tanrım. 208 00:12:17,959 --> 00:12:19,125 Zaten yorgunum. 209 00:12:24,417 --> 00:12:25,458 (zafer müziği) 210 00:12:25,542 --> 00:12:28,542 Biraz yanık. Biraz ateşim var ama hepsi iyiydi. 211 00:12:31,333 --> 00:12:36,417 AYI: Aferin Rob. İlk kez bağlanıyorum bir bağlantı noktasından ayrıldı, ona iyi iş çıkardın. 212 00:12:36,500 --> 00:12:38,291 (enerjik müzik) 213 00:12:44,583 --> 00:12:48,458 ROB: Ah, tamam. Ayı geliyor. Gerçekten çok tatlı. 214 00:12:48,750 --> 00:12:49,625 Gerçekten çok iyi, yalan söylemeyeceğim. 215 00:12:50,792 --> 00:12:54,417 Az önce hızlıca aşağı indi sanki bir görevdeymiş gibi. 216 00:12:54,750 --> 00:12:57,750 Çok daha yavaş indim çok daha kontrollü. 217 00:12:58,166 --> 00:12:59,917 Neredeyse ayakları ağrıyan bir kelebek gibi. 218 00:13:01,083 --> 00:13:01,917 AYI: İyi iş, Riggle. Hayatta kaldık. 219 00:13:02,000 --> 00:13:04,500 ROB: Bunu kolaymış gibi gösterdin. O kadar hızlı düştün ki. 220 00:13:04,583 --> 00:13:06,041 AYI: İpi bağladığını gördüm. 221 00:13:06,375 --> 00:13:10,041 O ipin üzerinde uzun süre kalmak istemedim. biliyorsun. Yine de iyi iş. 222 00:13:10,125 --> 00:13:10,959 Aman Tanrım. 223 00:13:11,792 --> 00:13:13,625 AYI: Bu tam bir dikey düşüş, değil mi? 224 00:13:13,709 --> 00:13:16,667 ROB: Evet. Bu seni yapar düğüm atmayı takdir ediyorum. 225 00:13:16,750 --> 00:13:18,750 -BEAR: Evet. -Rob gibi birini almam için 226 00:13:18,834 --> 00:13:22,834 ve hayatımı onun çapalarına emanet ediyorum ve düğümlerine ve emniyetlerine 227 00:13:23,125 --> 00:13:25,083 benim için bilinmeyene doğru bir adımdır. 228 00:13:25,750 --> 00:13:29,542 Onunla gerçekten gurur duyuyorum çünkü öncü olarak bunun üzerinden geçiyoruz, 229 00:13:29,625 --> 00:13:34,291 ilk adam olarak korkutucu. Rob'un harika bir ileri görüşlülüğü var. 230 00:13:34,375 --> 00:13:38,625 ve bu hayatta kalmanın anahtarıdır, dağ adamı ruhunun anahtarıdır. 231 00:13:38,709 --> 00:13:41,834 Biraz hidrat, eski tarz yani. 232 00:13:44,291 --> 00:13:46,667 -ROB: Burası eski tarz bir kantin. -(gülüyor) Evet. 233 00:13:46,750 --> 00:13:50,375 Biraz tekme attım. öyle hissediyorum bununla gerçek bir dağ adamı. 234 00:13:50,458 --> 00:13:52,834 AYI (gülüyor): Evet. dağ adamı ortaya çıkıyor. Bayıldım. 235 00:13:53,291 --> 00:13:55,709 Ama bu rolü yapmak bir ayrılıktır. 236 00:13:55,792 --> 00:13:57,000 -ROB: Öyle. -Ve bu bir komedi değil mi? 237 00:13:57,083 --> 00:13:59,792 ROB: Hayır, bu bir komedi rolü değil. Normalde komedi gerizekalılarını oynarım. 238 00:13:59,875 --> 00:14:03,000 Ve onları oldukça iyi oynuyorum, ki ben de Bunun benim hakkımda ne söylediğini bilmiyorum. 239 00:14:03,083 --> 00:14:03,917 (güler) 240 00:14:04,000 --> 00:14:06,709 Ama demek istediğim, bunu yapmak eğlenceli bu senin tatlı noktan, 241 00:14:06,792 --> 00:14:09,000 çünkü bu, biliyorsun, biliyorsun bunu yapabilirsin ve yapması eğlencelidir. 242 00:14:09,083 --> 00:14:12,458 Ama herkes meydan okumak ister. Hayatta çeşitliliğin olması lazım. 243 00:14:13,000 --> 00:14:14,750 İlginçtir ki senaryoyu okuduğumda, 244 00:14:14,834 --> 00:14:17,750 Hiç böyle biriyle tanışıp tanışmadığımı bilmiyorum bu kadar soğuk kalpli olabilecek bir adam. 245 00:14:17,834 --> 00:14:21,208 Yeni renkler göstermek eğlenceli olacak. Her aktörün yapmak istediği şey budur. 246 00:14:21,667 --> 00:14:22,500 Bu yüzden heyecanlıyım. 247 00:14:22,583 --> 00:14:26,041 AYI: Peki bundan hoşlanıyor musun, çeşitlilik daha fazla güvenlikten mi? Bunun neresinde yatıyorsun? 248 00:14:26,125 --> 00:14:28,500 ROB: Hayır, dinle, muhtemelen yanılıyorum güvenlik tarafında. 249 00:14:28,583 --> 00:14:31,000 Sanırım bu benim muhafazakar tarafım. 250 00:14:31,083 --> 00:14:35,041 Çalıştığımı bilmek hoşuma gidiyor ipotek ödendi, çocuklar iyi durumda. 251 00:14:35,125 --> 00:14:36,959 Bunun için param var okula gitmelerini, 252 00:14:37,041 --> 00:14:39,834 ancak, seni düşünmüyorum sadece böyle yaşayabilir. 253 00:14:39,917 --> 00:14:41,250 -BEAR: Evet. -Bence diğerine sahip olmalısın. 254 00:14:41,333 --> 00:14:42,417 biraz çeşitliliğe sahip olmalısınız, bu yüzden. 255 00:14:42,500 --> 00:14:45,333 Senin için iyi ama. Çünkü çoğu insan, sizin de söylediğiniz gibi, 256 00:14:45,417 --> 00:14:49,750 bile bu tür bir konfor bölgesinde oturuyorlar eğer onlara mutlaka meydan okumuyorsa. 257 00:14:50,417 --> 00:14:53,041 Ve bu çok doğru. geri düşünüyorum ilk defa stand-up yaptım. 258 00:14:53,125 --> 00:14:54,166 -Evet. -Bu en korkunç şeydi 259 00:14:54,250 --> 00:14:58,417 -Hayatımda bunun yanında hiç yapmadım. - Komandoların subay karmaşasında, 260 00:14:58,875 --> 00:15:02,458 tahtaya kazınmış, diyor ki, "Belirsizlik karşısında rahatım." 261 00:15:03,041 --> 00:15:04,583 - Biliyorsun, uyum sağlayabilmen lazım. -ROB: Evet. 262 00:15:04,917 --> 00:15:08,959 BEAR: Hadi, devam edeceğiz. Tamam, bu tarafa gidiyorsun, sen önden git! 263 00:15:09,041 --> 00:15:09,917 - ROB: Tamam. 264 00:15:11,792 --> 00:15:15,417 AYI: Tamam. Rob, şuna bir bak. sen bunları biliyorsun değil mi? Isırgan otu. 265 00:15:15,959 --> 00:15:18,333 -İngiltere'de bundan bir sürü var. -Gerçekten mi? 266 00:15:18,417 --> 00:15:21,583 Ama eğer kafaya dokunursan, bu konuda çok kötü bir acıya maruz kalıyorsunuz. 267 00:15:21,667 --> 00:15:22,500 - ROB: Vay. 268 00:15:22,583 --> 00:15:24,083 AYI: O yüzden kollarına dikkat et biz buradan geçerken. 269 00:15:24,166 --> 00:15:26,000 - ROB: Tamam. Bunu bilmek güzel. 270 00:15:27,333 --> 00:15:28,875 (enerjik müzik) 271 00:15:32,583 --> 00:15:35,583 AYI: Bak, nehir orada, Rob. Nehri geçme zamanı. 272 00:15:35,667 --> 00:15:37,000 - ROB: Tamam. 273 00:15:37,583 --> 00:15:41,333 AYI: Değecek herhangi bir dağ adamı tuz nehri geçme becerisine sahiptir. 274 00:15:41,917 --> 00:15:44,166 Riggle'ın ayaklarını ıslatmasının zamanı geldi. 275 00:15:44,959 --> 00:15:48,291 Hiç yaptın mı? Böyle hızlı akan bir nehir geçişi mi? 276 00:15:49,208 --> 00:15:50,208 -HAYIR. -BEAR: Tamam. 277 00:15:50,750 --> 00:15:53,291 İyi huylu görünüyor, ancak en kısa sürede böyle beyaz su elde edersiniz, 278 00:15:54,000 --> 00:15:55,458 -Çok fazla baskı olacak. -Evet. 279 00:15:55,542 --> 00:16:00,500 AYI: Eğlen, güzel tripod, geniş Duruş, akışa karşı öne doğru eğilme. 280 00:16:00,583 --> 00:16:02,208 -Evet? Bir sopa bulalım. -Evet. 281 00:16:02,709 --> 00:16:03,542 - ROB: Bir tane var. 282 00:16:04,750 --> 00:16:06,208 AYI: Seyahat ederken böyle bir kanyonun aşağısında 283 00:16:06,709 --> 00:16:09,208 oldukça fazla geri geçiş var ve bu nehirlerin üzerinden ilerleyin. 284 00:16:10,000 --> 00:16:14,917 Öyle bir noktaya ulaştık ki tarafta sadece dikey bir duvar vardı, yol yoktu. 285 00:16:15,000 --> 00:16:19,792 Sorun suyun derinleşmesi artık akışın hızı daha güçlü, 286 00:16:20,291 --> 00:16:23,375 ve dikkatli olmanız gerekiyor; insanlar çok çabuk boğulurlar. 287 00:16:23,458 --> 00:16:27,500 Bu yüzden bu nehri geçmeyi denemek istiyoruz verimli ama her şeyden önce güvenli bir şekilde. 288 00:16:28,041 --> 00:16:29,041 Karşıya doğru çalışın. 289 00:16:29,417 --> 00:16:31,000 -Önce benim gitmemi ister misin? -BEAR: Evet. 290 00:16:33,667 --> 00:16:35,625 Sağlam Riggle tripodu. 291 00:16:36,542 --> 00:16:39,709 -ROB: Ah. Ah oğlum. -BEAR: Eğilin, eğilin. 292 00:16:40,417 --> 00:16:41,333 İşte bu. İşte buyurun. 293 00:16:44,792 --> 00:16:47,458 -ROB: Ekim yapıyorum. -BEAR: İşte gidiyorsun, işte gidiyorsun. 294 00:16:48,125 --> 00:16:50,750 Sen iyisin Rob. İçine düşmeyeceksin. 295 00:16:53,458 --> 00:16:57,667 -ROB: Ekim yapıyorum. -BEAR: Tamam. İşte bu kadar. 296 00:16:58,291 --> 00:17:02,375 -Son hamle, Rob. -ROB: Woo, tamam. 297 00:17:02,458 --> 00:17:05,667 -BEAR: Oraya çıkmaktan mutlu musun? -Evet sanırım anladım. 298 00:17:05,750 --> 00:17:06,625 AYI: İşte başlıyoruz. 299 00:17:06,709 --> 00:17:07,875 (dramatik müzik) 300 00:17:17,500 --> 00:17:19,417 -ROB: Gerçekten hızlı. -BEAR: İyi iş! 301 00:17:20,083 --> 00:17:23,250 -Peki. -BEAR: Sen lidersin. Bizi götürün. 302 00:17:26,291 --> 00:17:27,625 Artık bir dağ adamı gibi hareket ediyorsun. 303 00:17:28,333 --> 00:17:30,625 (gülüyor) Evet, güvenle ayak hafifliği. 304 00:17:30,709 --> 00:17:34,166 -BEAR: Her iki şekilde de kabul edebilirsin. -ROB: Evet. (güler) 305 00:17:38,333 --> 00:17:41,834 -ROB: Bu nedir? -BEAR: Ah, vay be. Evet. Eski maden. 306 00:17:41,917 --> 00:17:44,417 Bu kanyonlar, 18-her neyse, 307 00:17:44,500 --> 00:17:46,417 altın peşindeydiler ta buraya kadar. 308 00:17:46,500 --> 00:17:49,375 -Yani bu klasik bir kayan nehir. -Evet. Vay. 309 00:17:49,458 --> 00:17:52,041 AYI: Bir kere ortaya çıktıktan sonra, sonra madenciliğe başladılar. 310 00:17:52,917 --> 00:17:56,667 Dağ adamları en erken yaşayanlardı batıya giden madenciler için rehberler. 311 00:17:57,208 --> 00:17:59,959 1848'de başlayan altına hücumla 312 00:18:00,250 --> 00:18:04,709 300.000'den fazla kişi geldi Kaliforniya zenginlik arayışında. 313 00:18:04,792 --> 00:18:08,875 Orada yüzlerce mayın oluşturuldu zamanı geldi ama altın kuruduğunda 314 00:18:08,959 --> 00:18:12,083 çok çabuk terk edildiler kuruluş şekliyle 315 00:18:12,166 --> 00:18:15,667 arkasında kalıntılar bırakarak bugüne kadar hala bulunabilir. 316 00:18:16,625 --> 00:18:17,792 - ROB: Tamam, kalktım. 317 00:18:17,875 --> 00:18:20,083 AYI: Bu sadece dağ değil dostum, burası insan dağı. 318 00:18:20,166 --> 00:18:21,291 (Rob iç çeker) AYI: İyi iş. 319 00:18:21,375 --> 00:18:22,250 (Rob inliyor) 320 00:18:22,333 --> 00:18:25,750 -BEAR: Ah, vay be. Şuna bak. -ROB: Bu harika. 321 00:18:25,875 --> 00:18:28,625 -BEAR: Biraz ışığa ihtiyacımız olacak. -ROB: Evet. Orası karanlık. 322 00:18:28,709 --> 00:18:29,959 AYI: Bunu aldın mı? Sırt çantanda fener mi var? 323 00:18:30,041 --> 00:18:31,041 - ROB: Evet. 324 00:18:31,250 --> 00:18:33,458 AYI: Bu mükemmel Riggle'ı öğretecek yer 325 00:18:33,542 --> 00:18:35,792 dağ adamının çöp toplama becerisi. 326 00:18:36,083 --> 00:18:39,917 Vahşi doğada hayatta kalmaya çalışırken Bulabildiğinizi kullanmalısınız. 327 00:18:40,125 --> 00:18:44,083 Önemli bir uyarı: Yapmazsınız terk edilmiş madenlerde arama yapmak istiyorum. 328 00:18:44,166 --> 00:18:46,291 Son derece tehlikeli olabilirler. 329 00:18:46,375 --> 00:18:47,500 -İşte başlıyoruz. -ROB: Evet. 330 00:18:47,959 --> 00:18:50,709 -BEAR: Anladım. (güler) -ROB: İyi iş. 331 00:18:50,792 --> 00:18:54,834 AYI: Tamam. Hadi gidip kontrol edelim bu şey dışarı. Haydi, Riggle. 332 00:19:00,750 --> 00:19:02,709 -ROB: Tamam. Bu nedir? -BEAR: Bu bir yılan mı? 333 00:19:03,041 --> 00:19:08,250 -ROB: Hayır. Eski bir hortum. -BEAR: İşte başlıyoruz. Örümcekler. 334 00:19:09,000 --> 00:19:14,709 -Ah, bak. Bunu gördün mü? -ROB: Evet. Bu nedir? Çekirge? 335 00:19:14,792 --> 00:19:16,041 -BEAR: Evet, bu bir cırcır böceği. -ROB: Bu bir kriket. 336 00:19:19,542 --> 00:19:23,166 İşte buyurun. Peki, bu tamamen boşa giden bir yolculuk değildi. 337 00:19:23,250 --> 00:19:25,250 -HAYIR. Bu... -Burada cırcır böcekleri var. Bu iyi. 338 00:19:25,333 --> 00:19:27,125 -Evet. Bu... -Hiç cırcır böceği yedin mi? 339 00:19:27,542 --> 00:19:28,458 Yapmadım. 340 00:19:28,542 --> 00:19:31,250 (gülüyor) Tamam. Yemek yeme şekli cırcır böcekleri, kafayı tut, 341 00:19:33,583 --> 00:19:37,458 çevirin, çekin ve göreceksiniz bütün cesaretler ortaya çıkıyor. 342 00:19:38,375 --> 00:19:39,250 (sessizce) Aman Tanrım. 343 00:19:39,875 --> 00:19:42,417 AYI: İşin kötü tarafı da bu. çok fazla irin var. 344 00:19:42,500 --> 00:19:45,834 -ROB (inliyor): Ah. Tanrı aşkına. -BEAR: Ve sonra bununla baş başa kalıyorsun. 345 00:19:47,834 --> 00:19:49,417 Bacaklar biraz kalın olabilir. 346 00:19:52,500 --> 00:19:55,208 ROB: Ayı, Ayı gibi yönetiliyor kendine biraz cırcır böceği bulmak için. 347 00:19:55,709 --> 00:19:57,417 Ah, evet, bu ilginç, hadi devam edelim. 348 00:19:57,667 --> 00:20:00,208 Hayır, Ayı aç, tahmin et ne. Cırcır böceği yiyoruz. 349 00:20:00,291 --> 00:20:01,291 Bekle, başka bir tane daha mı var? 350 00:20:01,959 --> 00:20:03,000 Ah, bu çok fazla. 351 00:20:04,166 --> 00:20:05,291 Aşağı inin, kriket zamanı. 352 00:20:07,291 --> 00:20:08,458 AYI: Tamam, bunda senin ismin yazıyor. 353 00:20:08,542 --> 00:20:09,417 Hayır. 354 00:20:09,500 --> 00:20:10,709 -Kafanı çevir. -HAYIR. 355 00:20:10,792 --> 00:20:12,166 -BEAR: Çek. -ROB: Hayır. 356 00:20:13,917 --> 00:20:15,208 ROB: Ne yapmam gerekiyor? bununla ne ilgisi var? Cidden. 357 00:20:15,750 --> 00:20:16,625 -Bunu ağzıma mı koymam gerekiyor? -Evet. 358 00:20:17,542 --> 00:20:19,041 - Peki onu yiyecek misin? -Evet protein. 359 00:20:30,917 --> 00:20:32,500 AYI: Bu tam bir dağ adamı yemeği. 360 00:20:32,750 --> 00:20:35,792 ROB: Evet. Hayır, haklısın. Haklısın, evet. Şerefe. 361 00:20:39,041 --> 00:20:40,125 Biraz heyecan mı? 362 00:20:41,583 --> 00:20:42,500 Hayır. 363 00:20:43,333 --> 00:20:44,583 (iniltiler) (kıkırdar) 364 00:20:44,917 --> 00:20:46,875 (homurdanıyor, gergin) İşte bu kadar. 365 00:20:46,959 --> 00:20:50,083 AYI: Tamam. Bu taraftan. Eğer bir şey fark edersek yoksa çıkarken onu alırız. 366 00:20:51,917 --> 00:20:53,208 - ROB: Tadı berbattı. 367 00:20:53,291 --> 00:20:55,458 Bir kriketin tadı gibiydi kafasını kopardığında tadı 368 00:20:55,542 --> 00:20:57,500 ve vücudunu parçala ağzına. 369 00:20:59,000 --> 00:20:59,959 AYI: Aşağıya doğru gidiyoruz. 370 00:21:01,041 --> 00:21:02,250 (korkunç müzik) 371 00:21:05,208 --> 00:21:08,125 AYI: Burası muhtemelen eski madencilik topluluğu, 372 00:21:08,208 --> 00:21:10,041 -Biliyor musun, bütün bu kalıntılar sende... -ROB: Evet. 373 00:21:10,125 --> 00:21:12,000 AYI: ...onların olduğu yer burası muhtemelen yaşanmış veya depolanmış şeylerdir. 374 00:21:12,500 --> 00:21:15,709 Yani buralarda bir yerlerde Kamp yapmak iyi olacak. 375 00:21:15,792 --> 00:21:18,667 -Tamam aşkım. -BEAR: Bazı eski insan yapımı yapılarımız var. 376 00:21:18,750 --> 00:21:21,458 veya kullanabileceğimiz bir şey. Vay be. Şunu kontrol et. 377 00:21:21,792 --> 00:21:23,750 Bir sürü odun var biz de kullanabiliriz. 378 00:21:23,834 --> 00:21:25,375 Ne düşünüyorsun? 379 00:21:25,458 --> 00:21:28,500 Tam burada düşünüyorum, yapabilirsin her iki tarafta da biraz boşluk bırakın. 380 00:21:28,583 --> 00:21:29,500 AYI: Evet. 381 00:21:29,583 --> 00:21:33,083 Rob'un dağ adamı eğitiminin bir kısmı Sığınağı bulmasına izin vereceğim. 382 00:21:33,166 --> 00:21:35,750 -Buralarda bir sürü var. -Ben gidip biraz su alacağım. 383 00:21:35,834 --> 00:21:37,583 -Nehre ineceğim. -Peki. 384 00:21:37,667 --> 00:21:39,709 AYI: Günün sonunda, basit bir barınak istiyoruz 385 00:21:39,792 --> 00:21:41,709 olacak bir şey Yağmur yağarsa bizi kuru tutun 386 00:21:41,792 --> 00:21:43,625 ve hava soğukken bizi sıcak tut. 387 00:21:44,458 --> 00:21:47,542 ROB: Yapmak istediğim ilk şey yatağımızı güzelleştirmektir. 388 00:21:47,625 --> 00:21:50,208 O yüzden biraz alacağım bu kayalar buradan dışarı. 389 00:21:50,291 --> 00:21:51,834 Sonra birkaç tahta alacağım. 390 00:21:55,041 --> 00:21:59,291 Peki. Bu iyi olacak. Birçoğu Üzerinde çalıştığım TV programlarında oteller var. 391 00:21:59,375 --> 00:22:03,250 bazen oda servisi bile var. (homurdanıyor) Bu gece farklı olacak. 392 00:22:03,333 --> 00:22:10,375 Bu gece yıldızların altında olacağız ve parmaklıkların altında. Vay be. Mükemmel! 393 00:22:15,458 --> 00:22:20,834 Bu su hâlâ oldukça bulanık. Şüpheniz varsa filtrelemeyi öğrendim. 394 00:22:20,917 --> 00:22:23,083 O yüzden suyu filtreleyeceğim çorabımın içinden. 395 00:22:24,625 --> 00:22:26,083 Şunu doldur. 396 00:22:27,542 --> 00:22:32,166 İşte buyurun. Bu artık çok fazla ortaya çıkıyor temizleyici. Muhtemelen pek güzel kokmuyordur. 397 00:22:33,917 --> 00:22:37,125 Ama en azından filtreleyecek tüm kumu ve çamuru temizle. 398 00:22:40,291 --> 00:22:44,750 Ve sonra bu küçüklerden birini al Klor saflık sekmelerini bırakın. 399 00:22:49,458 --> 00:22:52,834 Ve sonra bunu bırak, bir salla, ve bırak onu, içmek güzel olur. 400 00:22:54,792 --> 00:23:00,125 ROB: İşte, bu iyi. Peki, millet, Running Wild: Cribs'e hoş geldiniz. 401 00:23:00,417 --> 00:23:05,834 (kıkırdar) Rob Riggle burada. İçeri gelin. Beşiğime bir bak. 402 00:23:08,458 --> 00:23:11,875 Gördüğünüz gibi fırçayı koyuyoruz üstelik zaten burada olan şey, 403 00:23:12,417 --> 00:23:14,417 eski bir maden ocağı iskeleti. 404 00:23:14,500 --> 00:23:18,834 Her şey paslanmış ama pas o antika rustik görünümü verir 405 00:23:18,917 --> 00:23:21,792 birçok insanın para ödediğini Manhattan'da en yüksek dolar. 406 00:23:22,291 --> 00:23:26,625 Peki. Evet. Evet. Bu biraz İçeri girmek zor oldu ve ben de içerim. 407 00:23:27,166 --> 00:23:30,959 Bakın orada neler oluyor? Mutfak alanı olacak. 408 00:23:32,000 --> 00:23:34,875 İyi olduğunu görebilirsin havalandırma, solaryum, 409 00:23:34,959 --> 00:23:39,792 burada biraz yatak takımı var, bu doğal yatak takımı. Burası arka bahçe, garaj. 410 00:23:40,709 --> 00:23:45,375 Peki. Bear Grylls için bu kadar Running Wild: Cribs Sürümü. 411 00:23:45,458 --> 00:23:47,667 Evdeyiz güzel evim. 412 00:23:50,000 --> 00:23:51,917 (Rob homurdanır) - Nasılsın Rob? 413 00:23:52,000 --> 00:23:55,417 ROB: Güzel. Sıcak, güvenli. -Aslında Rob oldukça iyi bir iş çıkardı. 414 00:23:55,500 --> 00:23:58,917 Kayaların bir kısmını temizledim ve üzerine uzanmak için üzerine birkaç kalas koyun. 415 00:23:59,000 --> 00:24:01,667 Üstte biraz çalı çırpı var bu tür demir çemberlerden. 416 00:24:01,750 --> 00:24:04,083 Geniş değil ama rahat. 417 00:24:04,959 --> 00:24:07,750 Evet. Her şey düzelecek. Tamam aşkım. Yemeye hazır mısın? 418 00:24:08,250 --> 00:24:09,667 Evet. Burada mı yemek yiyeceğiz? 419 00:24:09,750 --> 00:24:11,333 -Evet. -ROB: Harika. 420 00:24:11,417 --> 00:24:14,458 -Bir akşam yemeğini hak ettiğimizi düşünüyorum. - Evet, katılıyorum. 421 00:24:14,667 --> 00:24:16,792 AYI: İzlanda'dayken, geyik kafamız yok muydu? 422 00:24:16,875 --> 00:24:19,917 -Oh, bir ren geyiği kafamız vardı, evet. -BEAR: Peki yanak mı yoksa göz küresi mi? 423 00:24:20,417 --> 00:24:21,291 ROB: Yanak alacağım. Peki. 424 00:24:21,750 --> 00:24:23,542 AYI: Evet, o anlaşmanın romu bana kaldı. 425 00:24:27,542 --> 00:24:30,750 AYI: Geri ödeme süresi. Ateş yakmayacağız. 426 00:24:30,834 --> 00:24:34,750 Bu da yediğimiz şeyin çiğ olduğu anlamına geliyor. 427 00:24:35,875 --> 00:24:38,750 Ama iyi haber şu ki salamura olmuş. 428 00:24:39,917 --> 00:24:42,125 Bu iyi bir haber mi? Bilmiyorum. 429 00:24:44,542 --> 00:24:48,667 AYI: Tamam. O yüzden (gülüyor) endişelenmeyin. bu sarı idrar değildir. Bu bir turşu. 430 00:24:48,750 --> 00:24:51,041 Vay. Bu nedir? 431 00:24:51,625 --> 00:24:55,291 -BEAR: Rocky Mountain istiridyeleri. -Ah, Tanrım. (güler) 432 00:24:55,375 --> 00:24:59,375 -BEAR: Güzel bir boğanın testisleri. -ROB: Ah, hayır. Gerçekten mi? 433 00:24:59,458 --> 00:25:01,208 Bunu yapmak zorunda değildin. Bunu yapmak zorunda değildin. 434 00:25:01,291 --> 00:25:04,542 AYI: Tam bir dağ adamı istedin eğitim, bu kesinlikle bunun bir parçası. 435 00:25:04,625 --> 00:25:05,458 Hadi. 436 00:25:06,417 --> 00:25:09,583 Uygun dağ adamı yemeği. Testisler harika bir hayatta kalma besinidir. 437 00:25:09,667 --> 00:25:12,792 Protein dolu, enerji dolu, besleyici. 438 00:25:13,542 --> 00:25:17,500 Tadının çok güzel olmasını beklemeyin, özellikle soğuk ve salamura. 439 00:25:17,583 --> 00:25:21,166 -Tanrım. Neden? -BEAR (gülüyor): Mükemmel hayatta kalma yemeği. 440 00:25:33,208 --> 00:25:35,709 AYI: İyi haber şu ki boğa iyi asılıydı. 441 00:25:35,792 --> 00:25:37,625 ve onda iki tane vardı. (Rob gülüyor) 442 00:25:37,709 --> 00:25:40,041 Yani çekirgelerin aksine, aç kalmayacağız. 443 00:25:40,125 --> 00:25:41,166 -HAYIR. -Ama bu sana. 444 00:25:41,250 --> 00:25:44,041 - ROB: İşte sana. Bunu asla unutmayacağım. 445 00:25:44,125 --> 00:25:45,000 AYI (gülüyor): Evet. 446 00:25:50,792 --> 00:25:51,625 Vay be. 447 00:25:53,125 --> 00:25:55,000 Eski bir testis gibi turşu suyuna batırılmış, 448 00:25:55,083 --> 00:25:56,875 tadı bana nasıl geliyor. Tadı sana nasıl geliyor? 449 00:25:57,291 --> 00:25:58,208 Gerçekten korkunç. 450 00:25:58,583 --> 00:26:01,625 ROB: Yine de şunu söyleyeceğim: beklediğim kadar kötü değil. 451 00:26:01,709 --> 00:26:04,250 Davy Crockett, muhtemelen birkaç boğa testisi vardı. 452 00:26:04,417 --> 00:26:06,291 Muhtemelen öyle yaptı ama muhtemelen reklamını yapmamıştır. 453 00:26:06,375 --> 00:26:09,250 Biliyor musun, muhtemelen o yaptı, yapması gerekeni yaptı dağlarda yapmak zorunda kaldık, hepimiz yapıyoruz. 454 00:26:09,333 --> 00:26:10,166 Evet. 455 00:26:11,125 --> 00:26:13,000 Allah'a şükür kimse olmayacak bunu hiç gördün mü, değil mi? (güler) 456 00:26:14,125 --> 00:26:19,834 Bu akşamki akşam yemeği alışılmadıktı, bazıları derdim. Harikaydı diyorum. 457 00:26:20,458 --> 00:26:25,083 Boğa****. Kayalık Dağ istiridye. Testislerimiz vardı. 458 00:26:25,166 --> 00:26:28,583 Ve turşuya batırılmışlardı meyve suyu. Ve çok lezzetliydiler. 459 00:26:32,125 --> 00:26:34,750 - Biraz su ister misin? Filtrelendi. -Evet. 460 00:26:34,834 --> 00:26:36,333 Ve biraz klor tableti yapıştırdım, 461 00:26:36,417 --> 00:26:38,875 yani tadı biraz klorlu olacak, ama gitmek güzel. 462 00:26:46,417 --> 00:26:48,750 Pürüzsüz, iyi. 463 00:26:48,834 --> 00:26:53,375 Bana hala nehir suyu gibi geliyordu. Temiz olduğunu söylemesine rağmen 464 00:26:53,458 --> 00:26:57,875 o klasik yosundan bir iz vardı, hepimizin sevdiği kirli çorap tadı. 465 00:26:58,375 --> 00:27:00,417 Peki. Evet. Onu tekrar tak. 466 00:27:00,792 --> 00:27:05,959 Yani bu canlandırıcıydı. Hava soğuktu. Sana bunu vereceğim. Hava soğuktu. 467 00:27:06,792 --> 00:27:08,709 Hala yapılacaklar listenizde bir şey var mı? 468 00:27:09,333 --> 00:27:13,834 Dürüst olmak gerekirse boğa testis tam oradaydı, 469 00:27:13,917 --> 00:27:16,750 - yani bu kutunun içinde büyük bir çek var. -(belli belirsiz, güler) 470 00:27:17,750 --> 00:27:19,709 Uçaktan atlamak, çünkü korkutucu. 471 00:27:19,792 --> 00:27:20,792 Eh, yapmış olmalısın bunun içinde çok şey var... 472 00:27:20,875 --> 00:27:21,792 - ROB: Ben bunu yapmamıştım. 473 00:27:21,875 --> 00:27:25,208 Ve bunu mutlaka istemiyorum, ama başımın üstünde asılı duruyor. 474 00:27:25,291 --> 00:27:27,709 Deniz Piyadelerinde 23 yıl, bundan kaçınmayı başardın. 475 00:27:27,792 --> 00:27:29,291 Evet başardım uzun süre ondan kaçın. 476 00:27:29,375 --> 00:27:32,000 -Sanırım bunu seveceksin. - Biliyor musun, herkes böyle söylüyor. 477 00:27:32,083 --> 00:27:34,125 Ve hayal edebildiğim tek şey kapı yukarı mı çıkıyor? 478 00:27:34,208 --> 00:27:35,458 Evet, bu kötü bir an. 479 00:27:35,542 --> 00:27:38,375 ROB: Ve o zaman birisi Sanırım o noktada beni dışarı itmek için. 480 00:27:38,875 --> 00:27:41,333 Bunun dışında ben oldum çok mübarek, çok mübarek 481 00:27:41,417 --> 00:27:43,250 istediğim şeyleri yapmak bu hayatta yapmak. 482 00:27:43,542 --> 00:27:44,542 -BEAR: Evet. -Evet. 483 00:27:44,625 --> 00:27:48,041 uzakta olmak senin için güzel mi bir süreliğine fare yarışından mı uzaklaşacaksın? 484 00:27:48,125 --> 00:27:51,542 Ondan uzak olmak her zaman harikadır. Pillerinizi şarj edin, biliyorsunuz. 485 00:27:51,625 --> 00:27:54,834 Ve özellikle zor bir dönem geçirdin yıl, değil mi, bu yıl? 486 00:27:54,917 --> 00:27:58,000 ROB: Evet. Çok şey geçiyor kişisel şeyler, boşanma. 487 00:27:58,625 --> 00:28:00,959 Dürüst olacağım, hiçbir şey değil Hayal etmiştim. 488 00:28:01,041 --> 00:28:04,458 Bu asla istediğim bir şey değildi ama saf değilim. 489 00:28:04,542 --> 00:28:07,709 Durumu anlayınca düzeltilemez, 490 00:28:07,792 --> 00:28:11,041 ne yapmaya çalışırsan çalış, Devam etmelisin. 491 00:28:11,125 --> 00:28:15,208 Farkına vardığın bir nokta var mıydı? Durun, bu geri alınamaz. 492 00:28:16,041 --> 00:28:17,458 - ROB: Bunda kaldım çünkü her zaman inanıyorum. 493 00:28:17,542 --> 00:28:20,500 Her zaman iyimserim. Her zaman bir yol olduğunu düşünürüm. 494 00:28:20,959 --> 00:28:22,917 Benden boşanmak zorunda kaldı Vazgeçmeyecektim. 495 00:28:23,000 --> 00:28:25,500 Kabul ettim, etmedim, biliyorsun. Bununla savaşmaya çalışmıyordum. 496 00:28:26,041 --> 00:28:31,000 Üzücü bir gündü ama aynı zamanda o gün belki de gerekliydi. 497 00:28:31,834 --> 00:28:34,750 AYI: Çok sert. nasılsın Çocuklarınızla bu konuda sohbet ediyor musunuz? 498 00:28:35,500 --> 00:28:37,083 -Onlara kapının açık olduğunu bildirdim. -Çok mu zor oldu? 499 00:28:37,583 --> 00:28:40,208 Konuşmayı bir şey haline getirin bundan korkulmamalı. 500 00:28:40,291 --> 00:28:44,208 -Evet. -ROB: Ve onları ilgi çekici hale getirin. 501 00:28:44,291 --> 00:28:46,583 sanırım sen ne zaman o fırtınalarda, bilirsin, 502 00:28:46,667 --> 00:28:49,291 ilişkiler ve kopuşlar, her şeyi tüketiyor olmalı. 503 00:28:49,375 --> 00:28:50,709 Evet. Ve sanırım az önce şunu söyledin, 504 00:28:50,792 --> 00:28:53,583 fırtınalar, bu harika bir benzetme. İşte bu, bu bir fırtına. 505 00:28:53,667 --> 00:28:54,917 -BEAR: Evet. -Ve geçiyor. 506 00:28:55,000 --> 00:28:55,875 Evet. 507 00:28:55,959 --> 00:28:58,959 ROB: Ve her geçen gün daha da kolaylaşıyor. Ne biliyorum? (güler) 508 00:28:59,041 --> 00:29:00,750 Sen geleceksin onun sayesinde bunu biliyorum. 509 00:29:01,291 --> 00:29:04,041 İyimserlik insanları taşır cehennemden geçip geri. 510 00:29:04,125 --> 00:29:06,625 -Evet. -BEAR: Sanırım Rob'u son gördüğümden beri 511 00:29:07,083 --> 00:29:10,583 o kadar çok şey oldu ki hayatında kolay olmadı 512 00:29:10,667 --> 00:29:12,625 ve bir bakıma haklı fırtınanın kalbinde 513 00:29:12,709 --> 00:29:16,750 ve aile çöküşleri inanılmaz derecede acı verici ve sert. 514 00:29:16,834 --> 00:29:20,000 Ama bildiğim şey şu ki o bir iyimser ve sevgi dolu, 515 00:29:20,083 --> 00:29:23,250 ve bunu görebilirsiniz yüzünün her yerinde yazılı 516 00:29:23,333 --> 00:29:27,125 ve Rob'un iyi bir kalbi var, ve bu onu çok uzaklara taşıyacak. 517 00:29:27,875 --> 00:29:33,458 (gülüyor) İki yaşlı adam gibi içeri girerken, katı, ağrılı, yorgun. 518 00:29:33,875 --> 00:29:37,959 İstediğim son bir testim var Yarın Rob'la yapacağım 519 00:29:38,041 --> 00:29:41,875 Dağ adamı eğitiminin son kısmı. Ve eğer bunu atlatırsa, 520 00:29:42,917 --> 00:29:44,291 Ona küçük bir sürprizim var. 521 00:29:47,333 --> 00:29:48,959 - ROB: Ayı, bir gece hikayesi dinlemek ister misin? 522 00:29:49,041 --> 00:29:49,959 AYI: Evet. 523 00:29:50,041 --> 00:29:54,750 ROB: Buna denir "El Dorado Kanyonu'nun Cehennem Köpekleri." 524 00:29:58,375 --> 00:29:59,792 (ürkütücü müzik) 525 00:29:59,917 --> 00:30:00,792 Gerçek hikaye. 526 00:30:02,208 --> 00:30:07,250 Bu kanyonun olduğu günlerde, El Dorado-- aslında buradan pek uzakta değil-- 527 00:30:07,333 --> 00:30:11,291 kendilerini korurlardı av köpekleriyle mayınlar. 528 00:30:11,375 --> 00:30:14,417 Madenciler yoluna devam ettiğinde kendi başlarının çaresine bakmaları için onları bıraktılar. 529 00:30:14,500 --> 00:30:15,917 Bazıları birbirlerine düşman olduklarını söylüyor. 530 00:30:16,417 --> 00:30:18,291 Kimse ortalıkta dolanmıyor geceleri bu kanyonlar. 531 00:30:18,375 --> 00:30:19,458 Bazı insanlar bilmiyor onlara ne oldu? 532 00:30:19,542 --> 00:30:20,583 (ürkütücü sesler) 533 00:30:20,667 --> 00:30:23,208 Saldırıp hırpalanmış, çoğunlukla ölüme. 534 00:30:23,834 --> 00:30:27,667 Görünüşe göre tazıların sesini hâlâ duyabiliyorsun. (yoğun nefes nefese) 535 00:30:28,291 --> 00:30:32,166 Bir köpek gibi nefes nefese olduğunuzu duyarsanız çok ağır nefes alıyor, 536 00:30:33,417 --> 00:30:36,500 işte bu, oyun bitti. 537 00:30:38,750 --> 00:30:44,041 Buradan sadece birkaç mil uzakta. Gerçek hikaye. Ayı? Sen ne... 538 00:30:49,625 --> 00:30:50,625 Her zaman çalışır. 539 00:30:58,083 --> 00:31:00,208 AYI: Barınağımıza veda edin. Hareket halindeyiz. 540 00:31:00,291 --> 00:31:01,500 ROB (homurdanıyor): Tamam. 541 00:31:01,583 --> 00:31:04,917 BEAR: Dün Riggle'ı hallettim dağ adamı olmanın adımları. 542 00:31:05,000 --> 00:31:09,625 Delikten geri dönmesi gerekiyor. Bilmiyorum, öyle mi? 543 00:31:09,709 --> 00:31:10,750 Ekim yapıyorum. 544 00:31:10,834 --> 00:31:14,375 AYI: Bunun gerekli olduğunu öğrendi hayatta kalmak için özgüven ve gerçek cesaret. 545 00:31:14,458 --> 00:31:16,000 Uygun dağ adamı yemeği. 546 00:31:17,166 --> 00:31:21,041 ROB: Bu gece aşağıda olacağız yıldızlar ve parmaklıkların altı. Vay be. 547 00:31:21,625 --> 00:31:24,041 AYI: Her şeye ihtiyacı olacak dün öğrendi 548 00:31:24,125 --> 00:31:27,000 çünkü bugün şunu alacağız Riggle bir seviye atlıyor 549 00:31:27,083 --> 00:31:30,250 ve finalde karşı karşıya gelin dağ adamı mücadelesi. 550 00:31:30,333 --> 00:31:34,667 Tamam Rob. Burası için mükemmel bir yer sizin için başka bir önemli dağ adamı becerisi. 551 00:31:35,542 --> 00:31:36,834 Ah evet. 552 00:31:36,917 --> 00:31:39,625 AYI: Tamam, yani anahtar beceri kamuflaj, gizleme, 553 00:31:39,709 --> 00:31:42,667 onu takip için kullanırsın, onu avlanmak için kullanırsın. 554 00:31:42,750 --> 00:31:44,750 Bu senin yapacağın bir şey bir sürü şey yaptım, 555 00:31:44,834 --> 00:31:46,208 -Eminim Deniz Piyadeleri'ndedir. -Evet. 556 00:31:46,291 --> 00:31:48,542 AYI: Peki, bana şunu söylediğinde dün gece dedin ki: 557 00:31:48,625 --> 00:31:50,875 "Hiç paraşütle atlamadım Ben denizcilerle birlikteydim." 558 00:31:50,959 --> 00:31:53,917 -Evet, hiç yapamadım. -BEAR: Radyoda bir arama yaptım. 559 00:31:55,500 --> 00:31:57,875 ve bir olasılık var birlikte bir tane yapmamız için. 560 00:31:59,208 --> 00:32:01,250 Evet, orada bir taneyle kurtulduğumu sanıyordum. 561 00:32:01,333 --> 00:32:02,542 Sadece düşüncesi şuna benziyor... 562 00:32:02,625 --> 00:32:04,417 ROB: Evet, çok korkutucu. Bu çok korkunç bir düşünce. 563 00:32:04,917 --> 00:32:06,875 Peki ya buna ne dersiniz? Bir meydan okumaya ne dersin, tamam mı? 564 00:32:06,959 --> 00:32:09,291 Yani, takip gibi yapacağız şerit, orman şeridi gibi. 565 00:32:09,375 --> 00:32:11,041 Ne zaman zorunda olduğunu biliyorsun Hedefinizde bir nevi gizlilik var mı? 566 00:32:11,125 --> 00:32:11,959 Tamam aşkım. Evet. Evet. 567 00:32:12,834 --> 00:32:14,792 -Beş dakika sonra oraya gideceğim. -ROB: Tamam. 568 00:32:15,875 --> 00:32:18,500 -Şu tarafa 20 metre kadar gidiyorsun. -ROB: Tamam. 569 00:32:18,583 --> 00:32:21,583 AYI: Eğer içeri girebilirsen bana yay vuruşu mesafesi 570 00:32:21,667 --> 00:32:24,041 fark edilmeden izin vereceğim paraşütle atlamaya gidiyorsun. 571 00:32:24,667 --> 00:32:27,125 Seni görürsem atlayacağız. 572 00:32:27,208 --> 00:32:30,917 (inliyor) Ah, tamam. Yüksek bahisler. (Ayı gülüyor) 573 00:32:31,750 --> 00:32:33,417 AYI: Son teste ulaştık 574 00:32:33,500 --> 00:32:37,000 Rob'un dağ adamı eğitiminde: gizleme ve izleme. 575 00:32:37,500 --> 00:32:40,000 Kuracağım nehrin aşağısında bir gözetleme noktası. 576 00:32:40,250 --> 00:32:42,709 Riggle'ın görevi kullanmaktır doğal özellikler 577 00:32:42,792 --> 00:32:47,917 varlıktan kaçmak ve kurtulmak için manzaranın konumunda ilerlerken fark edildi. 578 00:32:48,417 --> 00:32:52,000 50 dakika içinde ulaşması gerekecek görünmeden ayaklarım 579 00:32:52,250 --> 00:32:55,667 zafer kazanmak için ve paraşütle atlamaktan kaçının. 580 00:32:56,375 --> 00:32:58,083 -Seni bu konuyla ilgileneceğim. -BEAR: Uslu olsan iyi olur. 581 00:32:58,166 --> 00:33:00,000 Eğer dışarı atlamak istemiyorsanız uçak, sadece gizli kalmalısın. 582 00:33:00,083 --> 00:33:00,959 Tamam aşkım. 583 00:33:01,166 --> 00:33:03,959 AYI: Tamam. Bunları bileceksin, telemetre. 584 00:33:04,041 --> 00:33:04,917 Ah evet. 585 00:33:05,000 --> 00:33:06,667 Yani, şöyle bir bakabilirsin bu, şu şeye basın. 586 00:33:07,166 --> 00:33:08,709 -ROB: Evet. -BEAR: Ve bir lazer sesi çıkıyor, 587 00:33:08,792 --> 00:33:10,917 -ve bu sana ne kadar uzakta olduğumu gösterecek. -Tamam, mükemmel. 588 00:33:11,000 --> 00:33:13,250 -BEAR: Yani bunu benim üzerimde kullanabilirsin. -Tamam aşkım. 589 00:33:13,333 --> 00:33:15,291 -Bir dürbün setim var. -Tamam aşkım. 590 00:33:15,375 --> 00:33:16,500 AYI: Bana beş dakika ver, Ben o tarafa gidiyorum. 591 00:33:16,583 --> 00:33:17,458 Peki. 592 00:33:19,667 --> 00:33:21,709 - ROB: Eğer strateji açısından zaman kalırsa 593 00:33:21,792 --> 00:33:24,458 Muhtemelen bir kamış bulmaya çalışırdım nefes alabiliyordum 594 00:33:24,542 --> 00:33:27,834 ve nehrin aşağısına doğru süzülün, suyun yaklaşık bir veya iki ayak altında, 595 00:33:28,542 --> 00:33:30,125 ve sonra ayağa kalk ve onu bacaklarından yakala! 596 00:33:30,709 --> 00:33:32,041 Ama bunların hiçbirini nasıl yapacağımı bilmiyorum, 597 00:33:32,125 --> 00:33:35,291 peki muhtemelen ne yapacağım Ayı'ya giden yolu bulmaktır 598 00:33:35,375 --> 00:33:38,458 ama yavaş hareket etmeliyim çünkü eğer hızlı hareket edersen göze çarpar. 599 00:33:38,917 --> 00:33:41,583 O yüzden akşama kadar burada kalabiliriz. 600 00:33:41,667 --> 00:33:43,000 (dramatik müzik) 601 00:33:46,917 --> 00:33:49,625 Tamam. bilmiyorum bunların hepsi işe yarayacak. 602 00:33:50,875 --> 00:33:55,417 Bu noktada ben sadece kendimi korumaya çalışıyorum. 603 00:33:55,917 --> 00:34:00,458 Risk yüksek, bu yüzden deneyeceğiz elimizden geldiğince kendimizi kamufle etmek. 604 00:34:01,375 --> 00:34:03,875 (yüksek sesle) sanırım bunu oldukça iyi bir nokta. 605 00:34:04,166 --> 00:34:08,166 Çok net bir görüş alanım var bu kanyona kadar. 606 00:34:08,500 --> 00:34:11,041 İyi bir koruması var burada da kullanmak için. 607 00:34:11,125 --> 00:34:13,542 Eğer akıllıysa kullanır o biraz ölü toprak 608 00:34:13,625 --> 00:34:17,250 bu kayaların arkasında ama rüzgar bu tarafa doğru esiyor. 609 00:34:18,500 --> 00:34:20,041 Riggle'ın kokusunu alacağım. 610 00:34:20,792 --> 00:34:23,583 Ona işaret vermeye hazırım. (ıslık çalar) 611 00:34:24,125 --> 00:34:30,250 Tamam. hareket etmeliyim alçak ve yavaş. Düşük ve yavaş. 612 00:34:31,792 --> 00:34:34,083 Tamam aşkım. Oyun açık. 613 00:34:34,166 --> 00:34:36,583 (gergin müzik) 614 00:34:45,041 --> 00:34:47,166 - ROB: Tamam. Onu görüyorum. 615 00:35:01,500 --> 00:35:03,709 Bakalım Albay hâlâ becerileri var. 616 00:35:05,750 --> 00:35:09,125 Şu ana kadar onu göremiyorum. İyi çaba, Rob. 617 00:35:18,333 --> 00:35:22,041 Bunlar beceriler her dağ adamının ihtiyacı vardı. 618 00:35:23,208 --> 00:35:26,166 Özellikle tarihsel olarak gizli kalacaklardı 619 00:35:26,250 --> 00:35:29,750 herhangi bir düşmandan ya da gizli kal herhangi bir avdan. 620 00:35:29,834 --> 00:35:34,375 Mesele şu ki, gardını indirdin bir dakika sonra yakalanırsın. 621 00:35:38,709 --> 00:35:42,750 ROB (sessizce): Yakın olmam lazım. Bundan kurtulmam lazım. 622 00:35:44,291 --> 00:35:46,709 Çıkarılacak çok şey var. 623 00:35:47,375 --> 00:35:50,625 Ah, ****. Bu o şey bana şunun farkında olmamı söyledi: 624 00:35:51,250 --> 00:35:53,083 bu yanacak ve derimi kaşı. 625 00:35:53,917 --> 00:35:57,083 Bu zaten oluyor. Bu iyi değil. 626 00:35:57,625 --> 00:36:02,375 AYI: Bu çalılar kesinlikle artık çok daha ani hareket ediyor. 627 00:36:02,458 --> 00:36:05,083 Sadece bu olup olmadığı Rüzgar mı, yoksa Riggle mı? 628 00:36:05,709 --> 00:36:06,583 - ROB: Hala yanıyor. 629 00:36:07,375 --> 00:36:13,792 Yüksek sesle ağlamak. Çıkarılması gereken çok şey var. Ben ölü bir adamım. Hiçbir yolu yok. 630 00:36:13,875 --> 00:36:17,208 Uçaktan atlamak istemiyorum. Uçaktan atlamak istemiyorum. 631 00:36:20,000 --> 00:36:21,291 AYI: Bu o mu? 632 00:36:27,625 --> 00:36:29,500 AYI (sessizce): Riggle'ınki kesinlikle dikkat etmek gerekecek 633 00:36:29,583 --> 00:36:30,917 ısırgan otları için. 634 00:36:39,041 --> 00:36:44,375 ROB: Lanet olsun. Aman Tanrım. Hiçbir yolu yok. Ah, fareler. 635 00:36:48,792 --> 00:36:50,417 AYI: Hadi Riggle, neredesin? 636 00:36:56,709 --> 00:37:02,083 Benim motivasyonum ne? istemiyorum uçaktan atlamak. İşte başlıyoruz. 637 00:37:13,500 --> 00:37:19,792 O tam orada. Ah evet. Evet bebeğim. 638 00:37:20,458 --> 00:37:27,458 -BEAR: Aslında oldukça iyi saklanmış. -ROB: Onu görebiliyorum. Peki. 639 00:37:31,709 --> 00:37:36,750 AYI (gülüyor): Az önce onu ölçtüm. Sadece başını kaldırdı. 640 00:37:36,834 --> 00:37:40,458 (ıslık çalar) ROB: Ah, hayır. Lanet etmek. Beni gördü. 641 00:37:40,542 --> 00:37:44,333 AYI: Çok mahvoldum. (gülüyor) İyi çaba, Rob. 642 00:37:44,417 --> 00:37:45,583 (Rob homurdanır) 643 00:37:45,750 --> 00:37:48,458 Öncelikle saygılar sunarım dostum, zamanı geldiğinde, 644 00:37:48,542 --> 00:37:51,458 çünkü seni görmedim o son kısma kadar. 645 00:37:51,542 --> 00:37:53,709 Kafamı kaldırdığım anda, "Aman Tanrım, öldüm" dedim. 646 00:37:54,166 --> 00:37:56,792 Takip mücadelem daha iyi geçti gideceğini düşündüğümden. 647 00:37:57,208 --> 00:37:59,542 Düşündüğümden çok daha yaklaştım 648 00:37:59,625 --> 00:38:02,583 ama bize gösterdiği bir bitki daha önce gerçekten yanmaya başladı. 649 00:38:02,667 --> 00:38:05,542 Peki, tüm söyleyeceğim yani paraşütle atlamaya gidiyoruz. 650 00:38:05,625 --> 00:38:06,750 Tamam aşkım. 651 00:38:07,333 --> 00:38:10,041 BEAR: Riggle olmasa da bana gizlice yaklaşamıyor, 652 00:38:10,125 --> 00:38:14,500 yine de harika bir dağ olacak filminde adam var ama anlaşma anlaşmadır. 653 00:38:14,583 --> 00:38:17,834 Ve Rob'un devralmasıyla filmdeki ilk ciddi rolü 654 00:38:17,917 --> 00:38:21,417 ve böylesine büyük bir alanda çalışmak kişisel hayatında üzgün, 655 00:38:21,500 --> 00:38:24,166 bu onun için mükemmel bir zaman resmen kucaklamak 656 00:38:24,250 --> 00:38:26,291 Konfor bölgesinin dışında olmak 657 00:38:26,375 --> 00:38:29,417 çünkü gerçek orası Büyüme her zaman gerçekleşir. 658 00:38:29,500 --> 00:38:31,041 Bir balerin gibi Rob. (güler) 659 00:38:31,959 --> 00:38:33,333 (helikopter) 660 00:38:34,750 --> 00:38:37,458 Tamam Rob. Böylece helikopteri yaklaştırdık. 661 00:38:38,500 --> 00:38:41,583 Tamam aşkım. O yüzden şunu patlat ve onu oraya at. 662 00:38:41,667 --> 00:38:44,125 Seni görebiliriz. Biz hazırız ne zaman olursanız olun. 663 00:38:44,667 --> 00:38:47,500 -PILOT (telsizde): Tamam. İçeri geliyor. -(yüksek sesle) Hadi. Benimle gel. 664 00:38:47,583 --> 00:38:48,625 (dramatik müzik) 665 00:38:50,208 --> 00:38:54,625 Tamam. Arkadaşımla tanışın. O da seninle atlayacak, tamam mı? 666 00:39:00,583 --> 00:39:04,792 Tek yapmanız gereken ne zaman Atla diyorum, sadece atla. 667 00:39:05,333 --> 00:39:07,083 -(yüksek sesle) Bunu şimdi mi yapıyoruz? -Evet. 668 00:39:07,166 --> 00:39:08,000 Gerçekten mi? 669 00:39:11,291 --> 00:39:13,583 AYI: Ve eğer bundan kurtulabilirsek, 670 00:39:13,667 --> 00:39:16,542 Sonunda bir sürprizim var seveceksin. 671 00:39:20,542 --> 00:39:21,458 (Rob inliyor) 672 00:39:25,208 --> 00:39:29,709 Yani nereye gidiyoruz, yukarıya gidiyoruz 15.000 feet. Burada biraz oksijenimiz var. 673 00:39:30,667 --> 00:39:31,834 AYI: Bunu solumaya devam et. 674 00:39:34,709 --> 00:39:35,583 (nefes alıyorum) 675 00:39:39,500 --> 00:39:41,166 AYI: 15.000 feet'in üzerindeyiz. 676 00:39:42,709 --> 00:39:45,625 Albay Riggle, göreve hazırız. 677 00:39:51,000 --> 00:39:55,000 Buna bayılacaksın. Sadece şunu hatırla: hazır ol, ayarla, sonra gidersin. 678 00:39:56,041 --> 00:39:57,458 Rahatlayın ve tadını çıkarın. 679 00:40:02,250 --> 00:40:04,542 - ROB: Ah, hayır, hayır. ****. 680 00:40:07,166 --> 00:40:10,166 Lütfen. Tanrım. 681 00:40:12,500 --> 00:40:14,291 Tanrım! 682 00:40:16,917 --> 00:40:22,000 -BEAR: Hazır, hazırlan... -ROB: Vay. 683 00:40:23,417 --> 00:40:25,250 (rüzgar ıslığı) 684 00:40:25,875 --> 00:40:31,959 - ROB: Vay, ****. Aman Tanrım! Vay! 685 00:40:32,041 --> 00:40:34,417 (epik müzik) 686 00:40:38,333 --> 00:40:42,625 Ah, ****. Vay! 687 00:40:50,125 --> 00:40:55,000 (gülüyor) Ah, dostum, ah, dostum, ah, dostum. 688 00:40:55,083 --> 00:40:59,417 AYI: Aferin Rob. Parçaladı. Ah dostum. 689 00:40:59,500 --> 00:41:04,792 Yüzündeki o korku dolu bakış asla unutamayacağım kapı. 690 00:41:04,875 --> 00:41:08,166 Harikasınız Albay Riggle. Parçaladı. 691 00:41:08,250 --> 00:41:10,667 - ROB: Bu harika. Nefes kesici. 692 00:41:12,917 --> 00:41:14,583 AYI: İşte başlıyoruz. 693 00:41:18,000 --> 00:41:19,625 Paraşütçü: Bacaklarını yukarıda tut, bacaklarını yukarıda, bacaklarını yukarıda tut, 694 00:41:19,709 --> 00:41:21,583 bacaklar yukarı, bacaklar, yukarı, bacaklar yukarı. 695 00:41:21,667 --> 00:41:25,000 (parçalamak) (homurdanır) 696 00:41:26,625 --> 00:41:28,000 AYI: Bu hiç iyi değil. 697 00:41:28,083 --> 00:41:28,959 (Rob inliyor) 698 00:41:29,041 --> 00:41:30,709 -SKYDIVER: İyi misin? -ROB: Evet. 699 00:41:30,792 --> 00:41:33,208 (Paraşütçü bağırır) ROB: Yaşıyoruz. 700 00:41:33,750 --> 00:41:37,083 (kıkırdar) Bu en korkunç olanıydı hayatımda yaptığım şey, 701 00:41:37,166 --> 00:41:40,750 ve muhtemelen en tatmin edici olanlardan biri hayatımda yaptığım şeyler. 702 00:41:41,375 --> 00:41:44,959 -Efsane. Ne efsane. Şuna bir bak. -ROB: Ah. 703 00:41:45,041 --> 00:41:49,625 Korkunç ve harika. yapmıyorum Bu iki şeyi nasıl dengeleyeceğinizi bilin. 704 00:41:49,709 --> 00:41:54,500 Nasıl da korkunç ve harika şarkılar söylüyorsun bir sandviçin içine, ama olan bu. 705 00:41:54,583 --> 00:41:57,375 AYI: Seninle gurur duyuyorum. -Teşekkür ederim dostum. Takdir edin. 706 00:41:57,458 --> 00:41:58,917 AYI: Sana son bir sürprizim var. 707 00:41:59,000 --> 00:42:02,250 Yolculuğumuzun sonunu hatırlıyorsun İzlanda ve sen bana bir nevi verdin 708 00:42:02,375 --> 00:42:04,959 Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri madalyası mı? 709 00:42:05,542 --> 00:42:09,834 ABD Ordusunda bir geleneğimiz var para verdiğimiz yerde, paralara meydan okuyun. 710 00:42:10,291 --> 00:42:13,500 Yani bu benim kişisel param. ve senin almanı istiyorum. 711 00:42:13,959 --> 00:42:16,083 -Ve sana teşekkür etmek istiyorum dostum. -Harika, çok teşekkür ederim. 712 00:42:16,166 --> 00:42:17,667 -Efendim, teşekkür ederim. -Bu bir onur. 713 00:42:17,750 --> 00:42:18,792 (Rob gülüyor) 714 00:42:18,875 --> 00:42:22,583 Birkaç iyilik istedim ve dediler ki: "Hey, Albay Riggle adına, hadi." 715 00:42:23,250 --> 00:42:26,667 Ziyaret etme şansım olursa Denizciler, bunu kabul ediyorum çünkü onları seviyorum. 716 00:42:26,750 --> 00:42:30,041 Yani bilmiyorum, bu şu şekilde şekilleniyor hayatımın en güzel günlerinden biri gibi. 717 00:42:30,125 --> 00:42:32,000 AYI: Albay Riggle'ı tanıyor olabilirsiniz. 718 00:42:32,083 --> 00:42:35,000 Emekli, 23 yıllık hizmet ABD Deniz Piyadeleri için. 719 00:42:35,083 --> 00:42:36,083 Bu doğru. 720 00:42:36,166 --> 00:42:39,542 Efendim, size bunu sunmak isterim. komutandan para, 721 00:42:39,625 --> 00:42:41,333 Denizciler ve Dağ Denizcileri Harp Eğitim Merkezi. 722 00:42:41,792 --> 00:42:43,959 -Ayı ile başarılı görevin için. -Teşekkür ederim. 723 00:42:44,458 --> 00:42:46,458 ROB (gülüyor): Çok takdir ediyorum, kesinlikle. Bunu takdir ediyorum. 724 00:42:46,917 --> 00:42:50,834 Gerçekten harika. Çok sevindim. ben büyük bir korkumu yendim. 725 00:42:50,917 --> 00:42:54,709 Bunu anlatmak için hayattayım. Sonuç olarak Bu film için hazırım. 726 00:42:54,792 --> 00:42:57,959 Daha mutlu olamazdım ve her zamanki gibi iyimserim. 727 00:42:58,542 --> 00:43:01,000 Seni bilmiyorum ama bu anıları geri getiriyor. 728 00:43:01,083 --> 00:43:02,291 (gülüyor) Tam da şunu söylemek üzereydim. 729 00:43:02,375 --> 00:43:05,000 AYI: Uzun yolculuklar, sahip olmaya çalışıyorum bunların arkasına işemek. 730 00:43:05,083 --> 00:43:06,250 (Rob gülüyor) 731 00:43:06,709 --> 00:43:10,667 Rob Riggle bir arkadaşım ve bakıyorum neler yaşadığını 732 00:43:10,750 --> 00:43:13,250 son bir yıldır, biliyorsunuz, yaklaşık bir yıldır, ve hayat kolay olmadı 733 00:43:13,333 --> 00:43:17,000 kesinlikle bazı fırtınalardan geçmiştir, ama tüm bunlardan öğrendiklerim, 734 00:43:17,083 --> 00:43:22,875 buna rağmen onun ruhu ve iyimserliği parlıyor, 735 00:43:22,959 --> 00:43:25,959 ve biliyorsun, ona olan sevgisi çocukları ve yaşama sevinci. 736 00:43:26,583 --> 00:43:27,625 Sanırım şunu söyleyeceğim, 737 00:43:27,709 --> 00:43:31,041 "Rob, bu fırtına kesinlikle geçersen bunu alırsın." 738 00:43:31,125 --> 00:43:34,041 Dağ adamı eğitimine gelince, hadi ama, parçaladım. 739 00:43:34,125 --> 00:43:36,083 Davy Crockett, yüreğini ye. 740 00:43:36,166 --> 00:43:37,250 (zafer müziği)