1
00:01:27,969 --> 00:01:29,762
هذا القرف.

2
00:01:29,929 --> 00:01:31,180
لا مزيد من خدمة الواي فاي المجانية.

3
00:01:33,015 --> 00:01:34,141
كي جونغ.

4
00:01:35,268 --> 00:01:39,313
قامت الجارة بتأمين شبكتها.

5
00:01:39,480 --> 00:01:40,898
كلمة مرور؟

6
00:01:41,274 --> 00:01:42,900
هل جربت 123456789؟

7
00:01:43,067 --> 00:01:44,067
لا يعمل.

8
00:01:44,151 --> 00:01:45,528
حاول ذلك إلى الوراء.

9
00:01:45,695 --> 00:01:47,280
لقد فعلت ذلك بالفعل.

10
00:01:48,072 --> 00:01:49,282
اللعنة...

11
00:01:49,448 --> 00:01:51,284
حتى الواتساب لم يعد يعمل؟

12
00:01:51,450 --> 00:01:52,576
لا شيء على الإطلاق.

13
00:01:53,202 --> 00:01:54,787
مرحبًا، كيم كي تايك.

14
00:01:55,913 --> 00:01:57,206
لا تتظاهر بالنوم.

15
00:01:57,832 --> 00:01:59,250
فكر قليلا.

16
00:01:59,959 --> 00:02:02,378
لا مزيد من الهاتف،

17
00:02:02,545 --> 00:02:05,006
لا مزيد من وأي فأي.

18
00:02:06,299 --> 00:02:08,175
أخبرني، ما هي خطتك؟

19
00:02:11,971 --> 00:02:13,139
- كي وو.
- نعم يا أبي.

20
00:02:13,306 --> 00:02:16,809
بالنسبة للواي فاي، ارفعه لأعلى.

21
00:02:18,311 --> 00:02:21,939
حاول في كل زاوية.

22
00:02:28,154 --> 00:02:29,905
المخلوقات اللعينة.

23
00:02:30,489 --> 00:02:31,699
انها هناك!

24
00:02:31,907 --> 00:02:32,658
لقد وجدت!

25
00:02:32,825 --> 00:02:34,160
هذا صحيح؟ هل لديك شبكة؟

26
00:02:34,327 --> 00:02:36,037
نعم انظر!

27
00:02:36,203 --> 00:02:38,706
هناك "coffeenara 2G".

28
00:02:38,873 --> 00:02:40,916
هل هذا مقهى جديد؟

29
00:02:41,083 --> 00:02:42,543
لماذا لا أستطيع الحصول عليه؟

30
00:02:42,710 --> 00:02:44,253
اصعد هنا.

31
00:02:44,420 --> 00:02:45,629
الاطفال.

32
00:02:46,589 --> 00:02:48,049
- هذا يعمل؟
- نعم، إنه يعمل.

33
00:02:48,215 --> 00:02:50,634
تحقق من الواتساب.

34
00:02:50,926 --> 00:02:52,678
يحتاج جيل البيتزا إلى الاتصال بي.

35
00:02:54,055 --> 00:02:55,639
انتظر.

36
00:02:55,931 --> 00:02:58,017
آه، إليكم الأمر يا جيل البيتزا.

37
00:03:02,730 --> 00:03:04,607
برغي ذلك.

38
00:03:05,274 --> 00:03:08,402
إذا ذهبنا بأسرع ما يمكن لها،
يمكننا أن ننتهي اليوم.

39
00:03:08,569 --> 00:03:09,862
بهذه الطريقة سنتقاضى رواتبنا بسرعة.

40
00:03:10,029 --> 00:03:12,990
- هل يجب أن نفعل هذا واقفا؟
- إنها محترفة.

41
00:03:13,532 --> 00:03:14,575
ماذا ؟

42
00:03:15,284 --> 00:03:16,577
يقومون بالتطهير؟

43
00:03:18,245 --> 00:03:20,706
- هل ما زال هذا يحدث؟
- فيما يبدو.

44
00:03:20,873 --> 00:03:22,625
- أغلق النافذة.
- لا، اتركه مفتوحا.

45
00:03:22,792 --> 00:03:24,126
إبادة مجانية.

46
00:03:24,460 --> 00:03:25,961
لقد دمرت المخلوقات.

47
00:03:26,128 --> 00:03:28,547
أنت على حق. نحن نتعرض للغزو.

48
00:03:31,050 --> 00:03:32,259
ينتن!

49
00:03:35,846 --> 00:03:37,640
كان علينا أن نغلق النافذة!

50
00:03:37,807 --> 00:03:39,433
هل سأغلق يا أبي؟

51
00:03:45,940 --> 00:03:47,066
لا تتنفس!

52
00:03:50,736 --> 00:03:52,530
ما هي المشكلة؟

53
00:03:53,406 --> 00:03:56,283
انظر إلى هذا العمل.

54
00:03:56,450 --> 00:03:58,828
هل تعتقد أن هذا جيد؟

55
00:03:58,994 --> 00:04:00,788
لماذا يتم طيها؟

56
00:04:01,205 --> 00:04:02,832
لماذا لا يصمد؟

57
00:04:02,998 --> 00:04:04,375
لقد أفسدت المهمة.

58
00:04:06,544 --> 00:04:10,423
ربع الجزمه كده .

59
00:04:10,589 --> 00:04:13,092
لذلك يجب التخلص من واحد من كل أربعة.

60
00:04:16,512 --> 00:04:20,224
تريد جمع
10% من رواتبنا؟

61
00:04:20,391 --> 00:04:24,061
بالنظر إلى الخسائر، فأنت في حالة جيدة!

62
00:04:25,020 --> 00:04:27,815
لقد تم دفعها بشكل سيئ بالفعل. أنت تبالغ!

63
00:04:30,192 --> 00:04:31,444
يستمع.

64
00:04:31,694 --> 00:04:34,155
هذه مشكلة خطيرة.

65
00:04:34,321 --> 00:04:35,990
صندوق قذر

66
00:04:36,157 --> 00:04:39,660
ودمرت صورة علامتنا التجارية!

67
00:04:39,827 --> 00:04:42,705
ما الصورة؟
ليس لديك حتى موظفين!

68
00:04:43,080 --> 00:04:44,290
ماذا ؟

69
00:04:45,458 --> 00:04:46,459
رئيس.

70
00:04:47,460 --> 00:04:49,837
- إنه خطأ هذا الرجل، أليس كذلك؟
- أي نوع؟

71
00:04:50,004 --> 00:04:51,755
موظفك بدوام جزئي،

72
00:04:51,922 --> 00:04:53,716
إنه يتظاهر بأنه ميت، أليس كذلك؟

73
00:04:53,883 --> 00:04:57,970
بينما كنيسة محبة الله
قدمت لك طلبية كبيرة.

74
00:04:58,137 --> 00:05:00,222
كيف تعرف كل هذا؟

75
00:05:00,389 --> 00:05:01,724
من قال لك ذلك؟

76
00:05:02,308 --> 00:05:04,101
أختي تعرفه جيداً

77
00:05:04,268 --> 00:05:08,606
إنه رجل مضحك.
لديه سمعة سيئة.

78
00:05:08,772 --> 00:05:10,649
لهذا السبب، يا زعيم.

79
00:05:11,317 --> 00:05:14,445
نحن نقبل 10% أقل.
لكن بالمقابل...

80
00:05:14,612 --> 00:05:15,821
في مقابل؟

81
00:05:16,071 --> 00:05:18,532
وظيفة بدوام جزئي، على سبيل المثال.

82
00:05:18,699 --> 00:05:22,244
نحن حقا بحاجة الى شخص ما.

83
00:05:22,578 --> 00:05:25,664
فقط اطرد هذا الرجل.

84
00:05:26,457 --> 00:05:29,627
للصيانة،
إنه وقتما تشاء.

85
00:05:29,793 --> 00:05:31,420
انتظر ثانية.

86
00:05:32,129 --> 00:05:34,423
اسمحوا لي أن أفكر.

87
00:05:34,798 --> 00:05:37,676
لذا ادفع لنا ثمن الأحذية.

88
00:05:44,850 --> 00:05:48,270
نحن مجتمعون اليوم

89
00:05:48,521 --> 00:05:51,982
للاحتفال بإعادة الاتصال
من هواتفنا

90
00:05:52,149 --> 00:05:54,735
إلى واي فاي سبحانه وتعالى.

91
00:05:55,945 --> 00:05:59,406
برغي هذا الأحمق.
يبدأ مبكرا.

92
00:06:01,283 --> 00:06:04,662
ضع لافتة "ممنوع التبول".
لقد أخبرتك بالفعل!

93
00:06:04,828 --> 00:06:06,330
هذا النوع من اللوحة

94
00:06:06,497 --> 00:06:09,041
يجعلك ترغب في التبول أكثر.

95
00:06:09,917 --> 00:06:11,377
على الأقل توبيخه!

96
00:06:11,544 --> 00:06:12,795
لا، لا ينبغي لك.

97
00:06:13,170 --> 00:06:14,713
"لا تبول!" اللعنة...

98
00:06:18,384 --> 00:06:19,927
أليس هذا مين؟

99
00:06:20,386 --> 00:06:22,638
مهلا، هذا ليس القرف الخاص بك!

100
00:06:23,472 --> 00:06:24,807
نعم، إنه جيد مين.

101
00:06:25,558 --> 00:06:26,892
الأحمق.

102
00:06:27,768 --> 00:06:29,520
هل تريد صورتي؟

103
00:06:30,187 --> 00:06:32,690
تعال هنا، أيها الوغد الصغير.

104
00:06:34,775 --> 00:06:36,777
أين الجحيم هل تعتقد أنك!

105
00:06:38,779 --> 00:06:40,239
إنه شخص ما، صديقك.

106
00:06:40,406 --> 00:06:43,284
هؤلاء الطلاب
مصممة جدا!

107
00:06:43,492 --> 00:06:44,660
ليس مثل أخي...

108
00:06:44,827 --> 00:06:47,871
هل سيأتي إلى منزلنا؟ هل قمت بدعوته؟

109
00:06:48,038 --> 00:06:49,038
لا.

110
00:06:49,373 --> 00:06:51,709
- صباح الخير!
- مرحبا مين!

111
00:06:52,251 --> 00:06:53,251
دقيقة!

112
00:06:53,294 --> 00:06:54,837
كيف حالك يا سيدي؟

113
00:06:55,004 --> 00:06:56,630
ما الذي تفعله هنا؟

114
00:06:56,797 --> 00:06:58,841
- لم تحصل على النص الخاص بي؟
- نعم.

115
00:06:59,008 --> 00:07:01,343
- آسف، أنت على الطاولة.
- لا إطلاقاً.

116
00:07:01,510 --> 00:07:03,762
- هل أنت بخير، كي جونغ؟
- نعم وأنت ؟

117
00:07:03,929 --> 00:07:06,640
يمكننا أن نرى بعضنا البعض في الخارج.
لماذا تأتي إلى هنا؟

118
00:07:06,807 --> 00:07:08,183
بسبب ذلك.

119
00:07:08,350 --> 00:07:10,394
إنها لك، لكنها ثقيلة.

120
00:07:10,561 --> 00:07:12,813
اه جيد ؟ ضعه جانبا.

121
00:07:14,898 --> 00:07:16,442
ما هذا ؟

122
00:07:16,609 --> 00:07:20,988
كما جئت لرؤيتك،
جدي أعطاني هذا من أجلك.

123
00:07:25,576 --> 00:07:27,202
يجب أن تكون هذه صخرة قابلة للتحصيل.

124
00:07:29,288 --> 00:07:31,165
يبدو مثل الفن التجريدي.

125
00:07:31,332 --> 00:07:32,916
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك!

126
00:07:33,083 --> 00:07:34,877
الجد يجمعهم

127
00:07:35,044 --> 00:07:37,004
من المدرسة العسكرية .

128
00:07:37,171 --> 00:07:40,674
الآن هم في كل مكان.
في غرفة المعيشة، في المباني الملحقة،

129
00:07:40,841 --> 00:07:42,801
في جميع طوابق المنزل.

130
00:07:42,968 --> 00:07:46,805
ويقال أن هذه الصخرة
يجلب الرخاء للعائلات.

131
00:07:46,972 --> 00:07:48,015
دقيقة!

132
00:07:48,474 --> 00:07:51,226
إنه مجازي جداً...

133
00:07:51,393 --> 00:07:52,393
نعم،

134
00:07:52,936 --> 00:07:54,938
إنها هدية العناية الإلهية.

135
00:07:55,773 --> 00:07:59,652
إرسال كل امتناننا
إلى جدك.

136
00:08:00,110 --> 00:08:01,904
كنت أفضل الطعام.

137
00:08:11,955 --> 00:08:14,958
ماذا كان ذلك مرة أخرى؟
صخرة تحصيلها؟

138
00:08:15,125 --> 00:08:16,585
هل أنت مهتم بها أيضا؟

139
00:08:17,503 --> 00:08:20,881
لقد سمح لي أن أحيي والديك.
إنهم يبدون في حالة جيدة.

140
00:08:23,509 --> 00:08:26,804
نعم، في حالة جيدة، ولكن بدون وظيفة.

141
00:08:28,972 --> 00:08:31,141
وكي جونغ، إنها تأخذ دروسًا
الآن؟

142
00:08:32,476 --> 00:08:35,521
لا، إنها لا تستطيع تحمل تكاليفها.

143
00:08:44,154 --> 00:08:45,406
لطيف، هاه؟

144
00:08:46,490 --> 00:08:48,909
هل هي تلميذتك؟

145
00:08:49,076 --> 00:08:51,078
بارك دا هي، إنها في الصف الأول.

146
00:08:51,662 --> 00:08:54,832
سوف تصبح مدرس اللغة الإنجليزية له.

147
00:08:55,207 --> 00:08:56,375
ما الذي تتحدث عنه؟

148
00:08:56,542 --> 00:08:58,752
الأطفال الأغنياء يدفعون جيدًا.

149
00:08:59,753 --> 00:09:00,963
إنها لطيفة.

150
00:09:01,130 --> 00:09:04,007
سوف تعتني بها
خلال رحلتي الدراسية .

151
00:09:04,967 --> 00:09:08,303
ماذا عن أصدقائك في الكلية؟

152
00:09:08,470 --> 00:09:11,598
لماذا تسأل الفشل
مثلي؟

153
00:09:12,307 --> 00:09:13,851
في رأيك؟

154
00:09:14,393 --> 00:09:16,478
التفكير في أسماك القرش ذات المال القليل

155
00:09:16,729 --> 00:09:20,899
تدور حول دا هاي،
إنه يغضبني.

156
00:09:21,066 --> 00:09:22,818
إنه يثير اشمئزازي.

157
00:09:28,741 --> 00:09:29,867
هل تحبها؟

158
00:09:35,914 --> 00:09:37,082
انها خطيرة.

159
00:09:38,792 --> 00:09:41,920
بمجرد ذهابها إلى الكلية،
أتقدم بطلبي إليه.

160
00:09:43,046 --> 00:09:44,715
وفي هذه الأثناء، راقبها.

161
00:09:45,090 --> 00:09:46,759
معك،

162
00:09:47,176 --> 00:09:49,136
سيكون لدي راحة البال.

163
00:09:51,638 --> 00:09:53,390
شكرا لثقتكم،

164
00:09:53,849 --> 00:09:57,102
لكنني لست طالبا.

165
00:09:58,979 --> 00:09:59,979
كي وو,

166
00:10:00,481 --> 00:10:01,940
فكر قليلا.

167
00:10:02,483 --> 00:10:05,986
لسنوات،
بما في ذلك أثناء خدمتك،

168
00:10:06,153 --> 00:10:08,405
لقد قدمت أربع مرات
امتحان القبول.

169
00:10:08,572 --> 00:10:11,742
القواعد، المفردات، المكتوبة، الشفهية...

170
00:10:12,159 --> 00:10:13,660
هذه اللغة الإنجليزية اللعينة؟

171
00:10:13,827 --> 00:10:17,664
سوف تعلمه أفضل 10 مرات
ما هؤلاء wankers قليلا!

172
00:10:19,583 --> 00:10:22,252
- هذا صحيح.
- بالطبع !

173
00:10:22,419 --> 00:10:26,131
لن يوظفوني.
أنا لست طالبا.

174
00:10:26,298 --> 00:10:27,925
يمكن ترتيبها.

175
00:10:28,091 --> 00:10:30,385
أوصي لك، بعد كل شيء.

176
00:10:30,552 --> 00:10:31,595
بالإضافة إلى...

177
00:10:32,638 --> 00:10:35,098
كيف تصف والدتك؟

178
00:10:37,643 --> 00:10:40,312
إنها بسيطة بعض الشيء.
شاب وبسيط.

179
00:10:40,479 --> 00:10:41,479
بسيط ؟

180
00:10:42,105 --> 00:10:43,398
أخبرني المزيد.

181
00:10:43,649 --> 00:10:45,943
إنه شخص جيد.

182
00:10:46,443 --> 00:10:47,903
على أية حال، كان لطيفا جدا.

183
00:10:48,320 --> 00:10:49,404
هل أنت مستعد لذلك؟

184
00:10:49,571 --> 00:10:51,198
أعتقد ذلك.

185
00:10:53,951 --> 00:10:55,994
أليست أختك فنانة قليلاً؟

186
00:10:56,161 --> 00:10:57,287
هل تستخدم الفوتوشوب؟

187
00:11:02,376 --> 00:11:04,753
كيف يمكن أن تفوت الفنون الجميلة؟

188
00:11:04,920 --> 00:11:06,463
اسكت.

189
00:11:08,674 --> 00:11:10,801
التدخين ممنوع هنا.

190
00:11:10,968 --> 00:11:11,635
حسنًا.

191
00:11:11,802 --> 00:11:13,136
أعطني ذلك.

192
00:11:18,100 --> 00:11:20,477
اللمسة الأخيرة...باللون الأحمر.

193
00:11:23,480 --> 00:11:26,692
إذا كان هناك أكسفورد للمزورين،

194
00:11:26,984 --> 00:11:30,195
سيكون كي جونغ الخاص بنا هو الطالب المتفوق.

195
00:11:30,362 --> 00:11:32,781
هل رأيت ذلك؟ اي موهبة...

196
00:11:33,782 --> 00:11:38,453
كي وو ذاهب لإجراء مقابلته،
أتمنى له حظا سعيدا.

197
00:11:39,204 --> 00:11:40,289
ابني !

198
00:11:41,331 --> 00:11:44,001
أنا فخور بك.

199
00:11:44,167 --> 00:11:45,167
أب.

200
00:11:46,211 --> 00:11:49,506
أنا لا أعتبر ذلك
مثل المزيفة.

201
00:11:49,673 --> 00:11:51,925
سأدخل هذه الجامعة العام المقبل.

202
00:11:53,468 --> 00:11:55,387
أرى أن لديك خطة!

203
00:11:55,554 --> 00:11:59,057
لقد قمت للتو بطباعة الدبلوم مقدمًا.

204
00:12:34,718 --> 00:12:36,011
من هذا ؟

205
00:12:36,428 --> 00:12:38,347
مرحبا السيدة.

206
00:12:38,513 --> 00:12:40,307
مين موصى به...

207
00:12:40,474 --> 00:12:42,142
أدخل.

208
00:12:43,393 --> 00:12:44,436
حسنًا.

209
00:13:16,343 --> 00:13:17,844
صباح الخير !

210
00:13:18,553 --> 00:13:19,805
مسحور، سيدتي.

211
00:13:20,097 --> 00:13:23,600
أنا مدبرة المنزل. تعال بهذه الطريقة.

212
00:13:24,017 --> 00:13:25,602
الحديقة رائعة.

213
00:13:25,769 --> 00:13:27,354
الداخلية أيضا.

214
00:13:28,188 --> 00:13:30,899
أنت تعرف نامجونج،
المهندس المعماري الشهير؟

215
00:13:31,274 --> 00:13:33,819
كان يعيش في هذا المنزل.

216
00:13:36,029 --> 00:13:38,323
حتى أنه رسم الخطط.

217
00:13:41,118 --> 00:13:43,203
لكن الآن،

218
00:13:44,997 --> 00:13:46,456
إنه ملعب.

219
00:13:46,623 --> 00:13:47,916
من هنا.

220
00:13:50,127 --> 00:13:52,462
اجلس هنا. أنا أدعو سيدتي.

221
00:13:52,629 --> 00:13:53,629
حسنًا.

222
00:14:12,149 --> 00:14:13,275
سيدتي ؟

223
00:14:15,360 --> 00:14:16,528
سيدتي.

224
00:14:20,198 --> 00:14:22,534
المرشح هناك.

225
00:14:26,079 --> 00:14:28,457
دعونا ننسى كل ذلك.

226
00:14:28,874 --> 00:14:31,376
مين يوصيك، بعد كل شيء.

227
00:14:32,127 --> 00:14:33,127
كما تعلمون،

228
00:14:33,253 --> 00:14:38,133
مين فتى ذكي للغاية.

229
00:14:38,759 --> 00:14:41,011
أنا ودا هي كنا راضين للغاية،

230
00:14:41,178 --> 00:14:42,888
ناهيك عن الدرجات.

231
00:14:43,055 --> 00:14:44,347
هل تفهم؟

232
00:14:44,514 --> 00:14:45,514
نعم.

233
00:14:45,932 --> 00:14:47,726
لقد كان رائعا.

234
00:14:49,061 --> 00:14:50,729
دا هي وأنا

235
00:14:50,896 --> 00:14:55,025
أراد الاحتفاظ بها
حتى دخول الجامعة.

236
00:14:55,692 --> 00:14:58,612
ولكن فجأة يذهب إلى الخارج.

237
00:15:01,198 --> 00:15:03,617
على أية حال،

238
00:15:04,117 --> 00:15:06,536
اغفر لي صراحتي.

239
00:15:06,703 --> 00:15:11,458
أتمنى أن تكون كذلك
جيدة مثل مين،

240
00:15:11,625 --> 00:15:14,002
وإلا فإن كل ذلك لا يعني شيئًا.

241
00:15:15,879 --> 00:15:19,841
على أية حال، سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.

242
00:15:20,008 --> 00:15:22,469
لا مانع

243
00:15:22,636 --> 00:15:25,263
إذا حضرت صفك الأول؟

244
00:15:25,680 --> 00:15:29,267
أود أن أرى الدرس الخاص بك
بدوام كامل.

245
00:15:31,520 --> 00:15:33,396
هل هو بخير معك؟

246
00:16:01,883 --> 00:16:03,218
هل أنت متأكد من 24؟

247
00:16:11,560 --> 00:16:16,148
دا هي، كنت تتقدم بشكل جيد
ثم عدت إلى 24.

248
00:16:16,481 --> 00:16:17,649
صحيح؟

249
00:16:19,484 --> 00:16:20,527
نعم.

250
00:16:28,702 --> 00:16:33,331
إذا كان هذا هو السؤال الأول في المسابقة،
سوف تفقد الوسائل الخاصة بك.

251
00:16:34,583 --> 00:16:35,709
انظر،

252
00:16:36,084 --> 00:16:37,961
يتسارع نبضك.

253
00:16:40,714 --> 00:16:43,842
القلب لا يكذب.

254
00:16:45,552 --> 00:16:48,430
الفحص,
إنها تشق طريقك عبر الغابة.

255
00:16:48,597 --> 00:16:51,224
إذا فقدت الإيقاع، فقد انتهيت.

256
00:16:51,516 --> 00:16:53,894
الإجابة الصحيحة على 24؟
لا أهتم!

257
00:16:54,060 --> 00:16:57,856
عليك أن تشق طريقك
من خلال الامتحان

258
00:16:58,023 --> 00:16:59,482
وأنك تتقن ذلك.

259
00:16:59,774 --> 00:17:01,359
هذا كل ما يهمني.

260
00:17:02,694 --> 00:17:03,945
شيء واحد فقط يهم،

261
00:17:04,905 --> 00:17:06,198
تصميمك.

262
00:17:07,616 --> 00:17:08,867
عزيمة.

263
00:17:10,118 --> 00:17:11,244
مفهوم؟

264
00:17:22,547 --> 00:17:25,300
سأدفع لك كل شهر
في هذا التاريخ.

265
00:17:25,467 --> 00:17:28,136
3 جلسات لمدة ساعتين في الأسبوع.

266
00:17:29,471 --> 00:17:34,351
أما بالنسبة للراتب
لقد قمت بفهرستها للتضخم.

267
00:17:34,517 --> 00:17:35,727
شكرًا.

268
00:17:37,062 --> 00:17:39,439
سأقدمك رسميًا.

269
00:17:39,606 --> 00:17:43,026
إنه معلم دا هاي.
يمكنك الاتصال به كيفن.

270
00:17:43,193 --> 00:17:45,070
مرحباً سيد كيفن.

271
00:17:45,237 --> 00:17:48,448
في حالة وجود القليل من الجوع أثناء الفصل،
اتصل بي.

272
00:17:48,907 --> 00:17:50,867
يمكنك أن تسأله أي شيء.

273
00:17:51,034 --> 00:17:53,245
إنها تعرف المنزل
افضل مني...

274
00:17:53,787 --> 00:17:56,706
دا سونغ، توقف!

275
00:17:58,083 --> 00:17:59,709
- هل أخافك؟
- لا، لا بأس.

276
00:17:59,876 --> 00:18:01,503
انه لطيف.
هل اسمه دا سونغ؟

277
00:18:01,670 --> 00:18:03,505
نعم إنه الأصغر.

278
00:18:03,672 --> 00:18:06,758
دا سونغ، تعال وألقِ التحية
إلى السيد كيفن!

279
00:18:09,135 --> 00:18:11,513
إنه سهم هندي.

280
00:18:11,680 --> 00:18:13,640
لقد طلبت ذلك من الولايات المتحدة.

281
00:18:13,807 --> 00:18:16,685
إنه مهووس بالهنود
منذ العام الماضي.

282
00:18:18,645 --> 00:18:19,896
الهنود...

283
00:18:20,730 --> 00:18:23,358
انه يبدو على طول الطريق.

284
00:18:23,525 --> 00:18:24,776
في الحقيقة.

285
00:18:25,110 --> 00:18:27,195
إنه غريب الأطوار قليلا

286
00:18:27,362 --> 00:18:29,948
ولا يبقى في مكانه.

287
00:18:30,115 --> 00:18:32,284
لقد قمت بتسجيله في الكشافة

288
00:18:32,450 --> 00:18:35,287
لتعليمه توجيه نفسه.

289
00:18:35,453 --> 00:18:36,955
لكن انظر.

290
00:18:37,664 --> 00:18:38,873
بل هو أسوأ!

291
00:18:41,751 --> 00:18:44,754
قائده الكشفي مهووس
من قبل الهنود،

292
00:18:44,921 --> 00:18:46,464
ربما لهذا السبب.

293
00:18:48,508 --> 00:18:51,469
الكشافة تحصل على الإلهام
الهنود الأمريكيين.

294
00:18:51,636 --> 00:18:52,846
هذا شيء جيد.

295
00:18:53,430 --> 00:18:55,724
هل كنت كشافاً أيضاً؟

296
00:18:55,890 --> 00:18:58,184
نعم أنا كشاف ولد.

297
00:18:58,351 --> 00:18:58,977
أرى.

298
00:18:59,144 --> 00:19:01,771
دا سونغ فنان مولود.

299
00:19:02,022 --> 00:19:03,481
أنظر إلى لوحته.

300
00:19:04,232 --> 00:19:07,360
انها مجازي. قوي.

301
00:19:07,527 --> 00:19:09,112
قوية، أليس كذلك؟

302
00:19:09,279 --> 00:19:11,072
لديك العين.

303
00:19:12,657 --> 00:19:14,159
إنه الشمبانزي، أليس كذلك؟

304
00:19:14,326 --> 00:19:15,869
إنها صورة ذاتية.

305
00:19:18,997 --> 00:19:20,373
بالفعل.

306
00:19:21,583 --> 00:19:25,003
رؤية الفنان الشاب
يهرب من فهمنا.

307
00:19:25,170 --> 00:19:27,505
ربما هو التعبير
من عبقريته...

308
00:19:27,839 --> 00:19:33,094
لقد انخرطنا
الكثير من معلمي الرسم،

309
00:19:33,261 --> 00:19:35,388
لم يستمر أي منها أكثر من شهر.

310
00:19:37,182 --> 00:19:40,143
من الصعب جدًا التعامل مع Da-song.

311
00:19:42,771 --> 00:19:44,105
سيدتي.

312
00:19:44,272 --> 00:19:45,273
نعم ؟

313
00:19:45,774 --> 00:19:48,735
أنا أفكر في شيء ما.

314
00:19:49,486 --> 00:19:50,904
ما اسمه مرة أخرى؟

315
00:19:51,488 --> 00:19:53,907
جيسيكا! هذا كل شيء، جيسيكا.

316
00:19:54,324 --> 00:19:58,536
وكانت في نفس مدرسة الفنون
من ابن عمي.

317
00:19:58,995 --> 00:20:01,247
لقد نسيت اسمه الكوري.

318
00:20:01,414 --> 00:20:02,624
باختصار،

319
00:20:02,791 --> 00:20:06,419
بعد التخرج
في جامعة إلينوي،

320
00:20:06,586 --> 00:20:08,004
عادت إلى كوريا.

321
00:20:08,630 --> 00:20:10,715
إلينوي...وبعد ذلك؟

322
00:20:11,049 --> 00:20:12,967
دروسه مميزة بعض الشيء،

323
00:20:13,134 --> 00:20:16,846
لكنها تعرف كيف تفعل ذلك
مع الأطفال.

324
00:20:17,847 --> 00:20:20,725
وهو رائد في مجاله.

325
00:20:20,975 --> 00:20:23,520
بفضل أساليبها الرائدة،

326
00:20:23,686 --> 00:20:26,523
يدخل الأطفال
في أفضل المدارس الفنية .

327
00:20:26,731 --> 00:20:28,525
هذا يهمني.

328
00:20:28,691 --> 00:20:30,193
كيف هي؟

329
00:20:30,485 --> 00:20:31,945
هل تريد مقابلتها؟

330
00:20:32,320 --> 00:20:35,365
يبدو أن الطلب عليها مرتفع.

331
00:20:41,621 --> 00:20:42,789
انتظر.

332
00:20:44,541 --> 00:20:47,877
جيسيكا الطفلة الوحيدة
إلينوي، شيكاغو،

333
00:20:48,044 --> 00:20:50,713
الرفيق كيم جين مو،
هو ابن عمك

334
00:20:58,513 --> 00:21:02,100
انظروا ماذا فعل على مفرش المائدة.

335
00:21:02,267 --> 00:21:04,686
إنها فسيفساء حقيقية.

336
00:21:04,853 --> 00:21:07,564
مراقبة بعناية
تكرار الأنماط.

337
00:21:07,730 --> 00:21:10,608
هذه الصلصة الحمراء، الأرز...
على أية حال.

338
00:21:10,775 --> 00:21:15,113
أسلوب باسكيات في عمر 9 سنوات فقط!

339
00:21:16,322 --> 00:21:17,991
إنه أمر مثير للإعجاب.

340
00:21:18,158 --> 00:21:19,242
أعتقد

341
00:21:19,409 --> 00:21:22,537
أن جيسيكا قد اتخذت قرارها بالفعل.

342
00:21:23,371 --> 00:21:27,041
وأترككم بين أنفسكم
أنا ذاهب لرؤية دا هاي.

343
00:21:28,084 --> 00:21:29,669
وداعاً يا آنسة جيسيكا.

344
00:21:29,836 --> 00:21:31,629
شكرًا لك.

345
00:21:35,675 --> 00:21:37,760
أنظر إلى هذه اللوحة،

346
00:21:37,927 --> 00:21:40,930
كل الانحراف
من عبقرية دا سونغ...

347
00:21:43,766 --> 00:21:44,766
دا هي,

348
00:21:45,351 --> 00:21:48,521
لنبدأ مرة أخرى بالسؤال 38، أليس كذلك؟

349
00:21:53,109 --> 00:21:54,194
كيفن.

350
00:21:54,360 --> 00:21:55,487
نعم.

351
00:21:55,737 --> 00:22:00,700
هل تعلم أن "دا سونغ" يتظاهر؟

352
00:22:01,075 --> 00:22:03,369
ما الذي تتحدث عنه؟

353
00:22:03,786 --> 00:22:05,413
إنها عملية احتيال.

354
00:22:05,580 --> 00:22:09,250
يلعب دور العبقري من مكان آخر.
كل شيء زائف.

355
00:22:09,417 --> 00:22:10,919
يلعب دور الفنان.

356
00:22:11,419 --> 00:22:12,587
دا سونغ؟

357
00:22:14,088 --> 00:22:15,632
على سبيل المثال،

358
00:22:15,798 --> 00:22:20,011
يتجمد وينظر إلى السماء،
تبدو مستوحاة.

359
00:22:20,553 --> 00:22:26,267
ثم يمشي ويحدق في السحب
لمدة عشر دقائق؟

360
00:22:26,684 --> 00:22:28,394
ترى بوضوح!

361
00:22:28,728 --> 00:22:31,189
لدي صرخة الرعب.

362
00:22:31,356 --> 00:22:34,484
يدعي أنه لا يستطيع ذلك
يعيش حياة طبيعية.

363
00:22:35,026 --> 00:22:36,694
يجعلني أريد أن أتقيأ.

364
00:22:38,071 --> 00:22:40,031
لذلك تظاهر دا سونغ...

365
00:22:40,448 --> 00:22:44,244
لكن ما علاقة هذا بدراستك؟

366
00:22:48,331 --> 00:22:49,415
لا أحد.

367
00:22:50,250 --> 00:22:52,544
انها مجرد مثل هذا.

368
00:22:54,629 --> 00:22:57,006
على ما يرام.

369
00:22:57,966 --> 00:23:02,178
ما قلته لي عن دا سونغ
كان مثيرا للاهتمام.

370
00:23:02,470 --> 00:23:04,222
دعونا نحاول كتابتها باللغة الإنجليزية.

371
00:23:04,806 --> 00:23:05,848
يرجى ملاحظة،

372
00:23:06,891 --> 00:23:10,687
استخدم مرتين على الأقل
الفعل "التظاهر".

373
00:23:11,271 --> 00:23:14,274
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

374
00:23:14,440 --> 00:23:15,483
نعم.

375
00:23:15,650 --> 00:23:18,069
هذه المعلمة جيسيكا.

376
00:23:19,028 --> 00:23:22,949
إنها حقا صديقة

377
00:23:23,825 --> 00:23:25,076
من ابن عمك؟

378
00:23:27,203 --> 00:23:28,788
ما هذا السؤال؟

379
00:23:28,955 --> 00:23:30,748
إنها صديقتك!

380
00:23:34,085 --> 00:23:36,004
لكن لا!

381
00:23:36,170 --> 00:23:38,464
رأيتها اليوم
لأول مرة.

382
00:23:42,260 --> 00:23:45,305
جيسيكا جميلة جدًا، أليس كذلك؟

383
00:23:45,972 --> 00:23:47,849
أنت لست مهتما بها؟

384
00:23:49,517 --> 00:23:51,102
هل رأيتها للتو؟

385
00:23:51,853 --> 00:23:55,648
نعم إنها جميلة.
(اختبر فتاة جميلة.

386
00:24:00,320 --> 00:24:01,779
عرفت ذلك.

387
00:24:02,447 --> 00:24:04,449
إنها تهمك.

388
00:24:07,201 --> 00:24:08,369
دا هاي.

389
00:24:13,499 --> 00:24:17,795
إذا قارنا جيسيكا بوردة،

390
00:24:17,962 --> 00:24:19,297
إذن أنت...

391
00:25:05,718 --> 00:25:07,512
- لنبدأ من جديد.
- نعم.

392
00:25:07,887 --> 00:25:12,558
أولا، فهم
الذي يجد صعوبة في تثبيته في مكانه.

393
00:25:12,725 --> 00:25:13,768
حسنا.

394
00:25:14,185 --> 00:25:15,395
دا سونغ!

395
00:25:16,771 --> 00:25:18,981
انهض يا دا سونغ. هيا!

396
00:25:19,440 --> 00:25:21,109
ماذا يوجد في مؤخرتك؟

397
00:25:21,275 --> 00:25:22,902
سيدتي، اتركينا.

398
00:25:23,069 --> 00:25:24,069
آسف؟

399
00:25:24,237 --> 00:25:26,906
أنا لا أعطي درسا أبدا
أمام الوالدين.

400
00:25:27,073 --> 00:25:29,450
لكن هذا هو الدرس الأول
و كما ترى...

401
00:25:29,617 --> 00:25:30,952
انتظر في الطابق السفلي.

402
00:25:32,704 --> 00:25:33,913
بارك دا سونج؟

403
00:25:34,080 --> 00:25:35,164
دا سونغ!

404
00:25:39,293 --> 00:25:40,336
سيدتي ؟

405
00:25:41,587 --> 00:25:43,131
هل تريد شراب البرقوق؟

406
00:25:43,297 --> 00:25:44,297
عفو ؟

407
00:25:44,424 --> 00:25:47,552
مع العسل يريحك.

408
00:25:47,719 --> 00:25:49,887
نعم، هذا ما أحتاجه.

409
00:26:04,694 --> 00:26:06,446
- انتظر.
- نعم ؟

410
00:26:06,821 --> 00:26:08,114
لدي فكرة.

411
00:26:08,281 --> 00:26:11,492
أحضر لهم كأسين من الشراب.

412
00:26:11,659 --> 00:26:14,662
بما أنك لست من الأقارب
مسموح به.

413
00:26:14,829 --> 00:26:16,330
أنت محق.

414
00:26:16,497 --> 00:26:19,500
سأخبرك
ماذا يحدث هناك.

415
00:26:20,209 --> 00:26:21,794
كان يجب أن أفكر في ذلك من قبل.

416
00:26:24,297 --> 00:26:25,298
ماذا ؟

417
00:26:25,798 --> 00:26:27,049
لقد نزلوا.

418
00:26:30,928 --> 00:26:34,098
هل انتهيت بالفعل؟

419
00:26:35,475 --> 00:26:36,726
سيدتي.

420
00:26:37,560 --> 00:26:39,353
اجلس بجانبي.

421
00:26:41,230 --> 00:26:43,107
دا سونغ، اذهب إلى غرفتك.

422
00:26:44,984 --> 00:26:46,319
تفضل.

423
00:26:52,867 --> 00:26:54,911
دا سونغ رسمت هذا للتو.

424
00:26:57,663 --> 00:27:00,208
أفضّل التحدث مع السيدة على انفراد.

425
00:27:00,374 --> 00:27:01,542
لكنها...

426
00:27:01,709 --> 00:27:02,835
لا.

427
00:27:03,044 --> 00:27:04,545
اتركنا.

428
00:27:08,674 --> 00:27:09,842
سيدتي،

429
00:27:10,343 --> 00:27:14,847
أنت تعلم جيدًا أنني أدرس
علم النفس والعلاج بالفن.

430
00:27:15,014 --> 00:27:16,057
نعم.

431
00:27:16,933 --> 00:27:19,644
حدث شيء ما لدا سونغ
في CE1؟

432
00:27:23,022 --> 00:27:24,774
لنكون صادقين،

433
00:27:24,941 --> 00:27:28,152
قبل أن تقرر الاعتناء بها،

434
00:27:28,319 --> 00:27:30,822
أحتاج أن أعرف ذلك.

435
00:27:31,113 --> 00:27:32,113
لكن...

436
00:27:32,907 --> 00:27:35,159
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك.

437
00:27:35,326 --> 00:27:37,078
- ما يجب القيام به؟
- لا تهتم.

438
00:27:38,246 --> 00:27:41,165
نحن نتصل
هذا الجزء السفلي الأيمن

439
00:27:41,332 --> 00:27:43,251
"منطقة الفصام".

440
00:27:43,417 --> 00:27:46,003
ومن هنا يتم الكشف عنها
أعراض ذهانية.

441
00:27:46,170 --> 00:27:46,963
فرينيا...

442
00:27:47,129 --> 00:27:48,129
انظر هنا.

443
00:27:48,214 --> 00:27:50,424
رسم دا سونغ
شكل ما هنا.

444
00:27:50,800 --> 00:27:52,009
نعم.

445
00:27:54,262 --> 00:27:57,223
هناك، هو نفسه!
هل هذا صحيح؟

446
00:27:57,723 --> 00:27:59,058
نعم صحيح.

447
00:27:59,350 --> 00:28:03,062
نفس الشكل في نفس المنطقة.
هل ترى الآن؟

448
00:28:03,229 --> 00:28:04,229
نعم.

449
00:28:05,189 --> 00:28:08,943
كنت أنظر إلى هذه اللوحة
في كل وجبة

450
00:28:09,277 --> 00:28:11,445
دون الشك في أي شيء.

451
00:28:11,612 --> 00:28:12,947
تغلب على نفسك.

452
00:28:13,239 --> 00:28:14,490
اهدأ.

453
00:28:15,116 --> 00:28:18,286
هناك صندوق أسود
في ذهن دا سونغ.

454
00:28:18,703 --> 00:28:22,081
هل تريد فتح هذا الصندوق
معي؟

455
00:28:23,165 --> 00:28:24,709
أريد فتحه.

456
00:28:24,876 --> 00:28:25,876
في هذه الحالة،

457
00:28:26,043 --> 00:28:29,255
مطلوب 4 جلسات مدة كل منها ساعتين
في الأسبوع.

458
00:28:29,422 --> 00:28:31,966
هذه ليست دروس بسيطة.

459
00:28:32,133 --> 00:28:33,593
إنه العلاج بالفن

460
00:28:33,759 --> 00:28:34,759
بالطبع.

461
00:28:34,802 --> 00:28:38,723
لهذا السبب
أن راتبي مرتفع.

462
00:28:39,223 --> 00:28:40,383
هل هذا يناسبك؟

463
00:28:40,474 --> 00:28:41,851
نعم شكرا لك.

464
00:28:43,644 --> 00:28:45,187
إنه والد دا سونغ.

465
00:28:51,611 --> 00:28:52,445
عزيزي،

466
00:28:52,612 --> 00:28:55,114
إنها معلمة الرسم

467
00:28:58,492 --> 00:29:00,745
جيسيكا من إلينوي.

468
00:29:01,120 --> 00:29:02,914
جيسيكا!
هذا هو دونغ إيك.

469
00:29:03,539 --> 00:29:05,124
- مسحور.
- مسرور.

470
00:29:05,458 --> 00:29:07,126
شكرا لمساعدتك.

471
00:29:07,293 --> 00:29:08,586
هل انتهى الدرس؟

472
00:29:08,753 --> 00:29:09,837
نعم فقط.

473
00:29:10,046 --> 00:29:10,713
يون،

474
00:29:11,005 --> 00:29:12,048
هل أنت متفرّغة؟

475
00:29:12,214 --> 00:29:13,007
نعم يا سيدي.

476
00:29:13,174 --> 00:29:15,676
لذا خذها إلى المنزل.

477
00:29:15,843 --> 00:29:18,721
هذا صحيح، نحن لن نذهب
دعها تذهب إلى المنزل وحدها.

478
00:29:18,888 --> 00:29:20,181
أليس كذلك؟

479
00:29:20,348 --> 00:29:21,515
نعم.

480
00:29:21,974 --> 00:29:23,392
آنسة جيسيكا؟

481
00:29:23,559 --> 00:29:29,023
أين تريد مني أن أوصلك؟
أمام منزلك؟

482
00:29:30,274 --> 00:29:32,568
- أي حي...؟
- لا.

483
00:29:32,735 --> 00:29:36,364
أنزلني في محطة هيهوا.

484
00:29:36,739 --> 00:29:37,739
شكرًا لك.

485
00:29:37,782 --> 00:29:40,743
لا يزعجني.
لقد انتهت نوبتي.

486
00:29:41,118 --> 00:29:42,787
نزلت في هيهوا.

487
00:29:44,538 --> 00:29:46,582
يبدو أنها ستمطر..

488
00:29:48,417 --> 00:29:50,586
فمن الأفضل أن تقود سيارة مرسيدس
من المترو.

489
00:29:50,753 --> 00:29:54,090
صديقي ينتظرني عند مخرج 3
من محطة هيهوا!

490
00:29:55,633 --> 00:29:56,633
جيد.

491
00:30:31,293 --> 00:30:33,295
أبي، عندما كنت سائقاً،

492
00:30:33,546 --> 00:30:35,297
هل قادت مرسيدس؟

493
00:30:36,007 --> 00:30:37,258
مرسيدس؟

494
00:30:38,092 --> 00:30:42,138
فقط عندما كنت خادما.

495
00:30:43,472 --> 00:30:46,392
هذا صحيح،
لقد عملت كخادم!

496
00:30:46,976 --> 00:30:49,311
نعم، بين الدجاج المقلي
والعداد التايواني.

497
00:30:49,478 --> 00:30:51,230
لمدة ستة أشهر تقريبا؟

498
00:30:51,397 --> 00:30:54,900
لكن لا! كان ذلك بعد الفشل الذريع
من الكعك التايواني لدينا.

499
00:30:57,737 --> 00:30:59,822
هل ننتقل بالفعل إلى الخطوة التالية؟

500
00:31:00,406 --> 00:31:03,993
لقد تركت الطعم في سيارة المرسيدس.

501
00:31:04,160 --> 00:31:05,995
تبدأ الأشياء الخطيرة.

502
00:31:06,245 --> 00:31:08,122
أرى الاستعارة بوضوح.

503
00:31:08,497 --> 00:31:12,043
أبي، نحن في مطعم
للسائقين.

504
00:31:12,752 --> 00:31:14,545
في الواقع، هو للسائقين.

505
00:31:15,129 --> 00:31:17,089
إملأوا بطونكم يا أطفال.

506
00:31:17,256 --> 00:31:20,342
لا تكن كريماً،
الأطفال هم من يدفعون!

507
00:31:20,801 --> 00:31:22,053
تجاوز الأمر يا بني.

508
00:31:24,346 --> 00:31:25,346
يتمتع.

509
00:31:25,473 --> 00:31:27,641
ماذا فعلت للسيدة أمس؟

510
00:31:27,808 --> 00:31:28,476
ماذا ؟

511
00:31:28,642 --> 00:31:30,269
كانت هذيانية.

512
00:31:30,436 --> 00:31:32,271
لقد سحرتها تماما.

513
00:31:32,438 --> 00:31:33,438
اللعنة، أنا لا أعرف.

514
00:31:34,190 --> 00:31:38,360
لقد بحثت في جوجل عن "العلاج بالفن"
وبالنسبة للبقية، ثرثرت.

515
00:31:38,527 --> 00:31:40,821
فجأة بدأت بالبكاء.

516
00:31:40,988 --> 00:31:43,199
أيها الغريب الأطوار، لا أصدق ذلك.

517
00:32:17,441 --> 00:32:20,736
تفضل. هل تناولت العشاء؟

518
00:32:22,530 --> 00:32:23,989
هل هناك خطأ ما؟

519
00:32:24,156 --> 00:32:27,326
- هل خرجت مدبرة المنزل؟
- إنها تمشي الكلاب.

520
00:32:28,119 --> 00:32:29,161
محبوب.

521
00:32:30,454 --> 00:32:32,540
لقد كان تحت مقعد السيارة.

522
00:32:35,167 --> 00:32:37,294
ذلك السائق اللعين.

523
00:32:37,461 --> 00:32:39,088
ما هذا؟

524
00:32:39,839 --> 00:32:41,382
آسف يا عزيزي.

525
00:32:41,549 --> 00:32:43,467
لم أكن أعلم أنه كان هكذا.

526
00:32:43,634 --> 00:32:45,845
راتبه لا يكفي؟

527
00:32:47,096 --> 00:32:50,057
يوفر تكلفة الفندق
أم ماذا؟

528
00:32:50,224 --> 00:32:53,185
ربما يكون منحرفًا.
أغراضه في السيارة.

529
00:32:53,352 --> 00:32:55,312
هذا مقرف.

530
00:32:55,688 --> 00:32:57,189
في سيارة رئيسه!

531
00:32:57,356 --> 00:33:01,443
إنه شاب.
حياته الجنسية هي أعماله الخاصة.

532
00:33:05,406 --> 00:33:07,241
ولكن لماذا في سيارتي؟

533
00:33:09,201 --> 00:33:13,038
إلى الحد الأقصى، sur son siège!
لماذا عبور هذا الخط؟

534
00:33:13,205 --> 00:33:14,456
هذا صحيح.

535
00:33:14,874 --> 00:33:18,169
هل يحتاج إلى نائب الرئيس على مقعدي؟

536
00:33:18,794 --> 00:33:20,379
نعم، إنه أمر لا يصدق.

537
00:33:24,842 --> 00:33:28,762
هل تعلم أغرب شيء في كل هذا؟

538
00:33:29,680 --> 00:33:30,680
ماذا ؟

539
00:33:32,016 --> 00:33:34,351
عندما يمارس الجنس في السيارة،

540
00:33:34,518 --> 00:33:39,607
يمكنك ترك الشعر
أو القرط.

541
00:33:39,773 --> 00:33:40,858
بالضبط.

542
00:33:41,025 --> 00:33:44,695
ولكن كيف يمكننا أن ننسى
سراويل داخلية لها؟

543
00:33:45,154 --> 00:33:46,488
هذا صحيح.

544
00:33:46,947 --> 00:33:49,241
من الصعب أن نتخيل.

545
00:33:50,242 --> 00:33:54,163
لذلك أسأل نفسي الأسئلة
عن حالة هذه المرأة.

546
00:33:55,414 --> 00:33:56,624
هل تتابعني؟

547
00:34:06,467 --> 00:34:08,427
يا إلهي، الميث أم الكوكايين؟

548
00:34:08,802 --> 00:34:09,970
صه، الأطفال!

549
00:34:10,304 --> 00:34:11,555
ماذا يجب أن نفعل؟

550
00:34:11,722 --> 00:34:14,266
وإذا وجدنا مسحوقا
في سيارتك؟

551
00:34:14,433 --> 00:34:16,518
اهدأ.

552
00:34:17,478 --> 00:34:18,687
يستريح.

553
00:34:19,313 --> 00:34:20,648
هذا مجرد تخمين.

554
00:34:20,981 --> 00:34:22,399
خصم.

555
00:34:23,317 --> 00:34:25,152
لا حاجة لاستدعاء الشرطة.

556
00:34:25,319 --> 00:34:26,737
لا سيما لا.

557
00:34:27,655 --> 00:34:31,617
تراني أقول له
"لماذا أنت سخيف في سيارتي؟"

558
00:34:31,784 --> 00:34:33,369
سيكون ذلك سخيفًا.

559
00:34:33,535 --> 00:34:34,620
هذا أمر مؤكد.

560
00:34:34,787 --> 00:34:36,372
بدلا من ذلك،

561
00:34:36,622 --> 00:34:41,502
العثور على عذر جيد
لطرده، حسنا؟

562
00:34:41,669 --> 00:34:43,087
حسنًا.

563
00:34:43,254 --> 00:34:46,131
لا يستحق الذكر
سراويل أو الجنس.

564
00:34:46,674 --> 00:34:48,676
لن نخفض أنفسنا إلى ذلك،
على أي حال.

565
00:34:48,842 --> 00:34:50,344
أنت على حق.

566
00:34:51,136 --> 00:34:54,223
ماذا لو كان يسبب لنا المتاعب
على شبكة الإنترنت؟

567
00:34:54,390 --> 00:34:56,016
مكافأة بداية جيدة...

568
00:34:56,892 --> 00:34:59,853
هل كان دا سونغ جيدًا اليوم؟

569
00:35:00,229 --> 00:35:01,772
نعم بالطبع.

570
00:35:02,773 --> 00:35:05,067
-هل انتهى الدرس؟
- نعم.

571
00:35:05,401 --> 00:35:07,611
جيسيكا، في تلك الليلة،

572
00:35:07,778 --> 00:35:10,155
أعادك سائقنا.

573
00:35:10,322 --> 00:35:11,073
نعم.

574
00:35:11,240 --> 00:35:15,035
سؤالي قد يبدو غير مناسب
ولكن لم يحدث شيء خاص؟

575
00:35:15,577 --> 00:35:17,037
لا، لقد كان لطيفًا جدًا.

576
00:35:17,204 --> 00:35:19,140
طلبت منه أن ينزلني
في محطة هيهوا

577
00:35:19,164 --> 00:35:22,293
لكنه أصر على قيادتي
في منزلي.

578
00:35:22,459 --> 00:35:25,504
هذا الرجل قادك إلى المنزل
في هذا الوقت؟

579
00:35:25,671 --> 00:35:27,339
هل أعطيت عنوانك؟

580
00:35:28,173 --> 00:35:30,634
لا، نزلت في هيهوا.

581
00:35:31,427 --> 00:35:33,178
على ما يرام. أحسنت.

582
00:35:33,345 --> 00:35:34,596
جيسيكا، لطيفة.

583
00:35:34,888 --> 00:35:37,224
هل هناك خطأ ما معه؟

584
00:35:37,433 --> 00:35:42,521
ولن يعمل معنا بعد الآن
بسبب حادث مؤسف.

585
00:35:42,688 --> 00:35:44,606
ما الحادث؟

586
00:35:46,108 --> 00:35:47,735
أنت لا تريد أن تعرف.

587
00:35:49,028 --> 00:35:50,654
هذا يفاجئني.

588
00:35:50,821 --> 00:35:52,823
لقد كان مهذبًا ورائعًا للغاية.

589
00:35:52,990 --> 00:35:56,243
جيسيكا لدينا صغيرة جدًا
وبريئة!

590
00:35:56,410 --> 00:35:58,412
لديك الكثير لتتعلمه

591
00:35:59,204 --> 00:36:03,083
كنا سعداء جدا
أن يكون لديك سائق شاب أنيق.

592
00:36:04,209 --> 00:36:07,338
ولكن السائق الأكبر سنا
أليس من الأفضل؟

593
00:36:07,504 --> 00:36:11,300
هذا صحيح. إنهم يقودون بشكل أفضل
ويتصرفون بشكل أفضل.

594
00:36:11,633 --> 00:36:14,094
سائق أخي والدي
كان مثل هذا.

595
00:36:14,261 --> 00:36:18,724
السيد كيم،
لقد كان متواضعًا جدًا ولطيفًا،

596
00:36:18,891 --> 00:36:21,643
لقد دعوته بـ "عمي".

597
00:36:22,061 --> 00:36:23,437
هل تعرف مثل هذا الرجل؟

598
00:36:23,604 --> 00:36:26,523
نعم كان لطيفاً وهادئاً..

599
00:36:28,192 --> 00:36:31,904
علاوة على ذلك، الأسرة التي وظفته
تم نقله إلى شيكاغو.

600
00:36:33,072 --> 00:36:35,282
وأتساءل ماذا سيحدث له...

601
00:36:35,824 --> 00:36:37,368
هو يهمني.

602
00:36:37,534 --> 00:36:39,286
هل يمكنني مقابلته؟

603
00:36:39,453 --> 00:36:40,788
حقًا ؟

604
00:36:41,538 --> 00:36:45,793
لم أعد أثق
فقط للأشخاص الذين أوصت لي.

605
00:36:46,502 --> 00:36:50,631
اذا عرفته جيدا
هذا يطمئنني.

606
00:36:50,881 --> 00:36:52,341
لقد عدنا.

607
00:36:53,801 --> 00:36:55,302
هل تريد مقابلته؟

608
00:36:56,220 --> 00:36:57,346
<i>أنا جاد جدًا.</i>

609
00:36:58,222 --> 00:37:01,809
الشبكة هي الشيء الوحيد الصحيح.

610
00:37:02,142 --> 00:37:03,435
كيف أقول؟

611
00:37:03,811 --> 00:37:05,229
دائرة الثقة.

612
00:37:05,521 --> 00:37:06,730
ليه الأمر مختلف.

613
00:37:06,897 --> 00:37:08,607
وهناك؟

614
00:37:09,358 --> 00:37:10,818
هل هي شاشة تعمل باللمس؟

615
00:37:10,984 --> 00:37:13,862
لا، عليك أن تقلبه.

616
00:37:14,029 --> 00:37:15,155
إنه جنون.

617
00:37:16,448 --> 00:37:17,448
سيد ؟

618
00:37:17,574 --> 00:37:19,576
هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟

619
00:37:32,172 --> 00:37:33,549
إنه في اجتماع.

620
00:37:38,637 --> 00:37:40,597
انتظر هنا.

621
00:37:49,356 --> 00:37:52,860
مسرور. سعيد بلقائك.

622
00:37:56,029 --> 00:37:57,698
هل يتوافق مع الهاتف؟

623
00:37:57,948 --> 00:38:00,075
ليس مع الهاتف.

624
00:38:00,284 --> 00:38:03,829
هناك حاجة إلى المزيد من القوة الحاسوبية ...

625
00:38:05,289 --> 00:38:06,748
هذا ليس اختبارا.

626
00:38:06,915 --> 00:38:09,293
يستريح.

627
00:38:10,669 --> 00:38:14,173
كنت أختنق في المكتب
وكنت بحاجة للهروب.

628
00:38:14,339 --> 00:38:15,507
أفهم.

629
00:38:15,674 --> 00:38:18,427
كل هذا الزحام والضجيج..

630
00:38:18,594 --> 00:38:20,471
على الأقل السيارة سلمية.

631
00:38:22,639 --> 00:38:23,639
شكرًا.

632
00:38:24,516 --> 00:38:26,059
أنت تعرف الطريق جيداً

633
00:38:26,226 --> 00:38:29,563
كل هؤلاء
تحت خط العرض 38.

634
00:38:29,897 --> 00:38:32,357
بعد 30 عاماً من العمل في هذا المجال
هذا طبيعي.

635
00:38:33,108 --> 00:38:35,986
أنا أحترم الناس
الذين لا يحيدون عن طريقهم.

636
00:38:36,403 --> 00:38:39,156
إنها مهنة متواضعة للغاية.

637
00:38:39,323 --> 00:38:42,201
لكن رب الأسرة

638
00:38:42,576 --> 00:38:44,411
مدير أعمال،

639
00:38:44,703 --> 00:38:49,500
أو مجرد رجل وحيد
من يمشي على الطريق كل يوم...

640
00:38:50,209 --> 00:38:52,419
بالنسبة لي،
هم رفاق السفر.

641
00:38:52,586 --> 00:38:55,339
هذه حالتي النفسية كل صباح.

642
00:38:55,506 --> 00:38:57,591
السنوات تمر بسرعة.

643
00:39:01,220 --> 00:39:03,639
والحقيقة أن دورك ممتاز.

644
00:39:04,640 --> 00:39:10,270
يبدو بسيطا
لكنه جزء من الأساسيات.

645
00:39:10,896 --> 00:39:13,774
إنها تبدو كالخروف،
ولكن في الداخل،

646
00:39:13,941 --> 00:39:15,400
إنه ذئب.

647
00:39:15,901 --> 00:39:19,029
في بعض الأحيان يتم القبض عليها
لصاحبة المنزل .

648
00:39:19,363 --> 00:39:20,363
هذا صحيح.

649
00:39:20,405 --> 00:39:22,866
<i>من بين الأشخاص الذين يعيشون هناك،</i>

650
00:39:23,033 --> 00:39:24,910
إنه الأقدم.

651
00:39:25,077 --> 00:39:28,455
لقد كانت بالفعل مدبرة المنزل
بواسطة المهندس المعماري Namgoong

652
00:39:28,747 --> 00:39:33,418
قبل العمل لهذه العائلة.

653
00:39:33,585 --> 00:39:38,382
وعندما انتقل،
قدمها لعائلة بارك

654
00:39:38,549 --> 00:39:41,718
قائلا لهم: "احتفظوا بها،
إنها مدبرة منزل رائعة."

655
00:39:41,885 --> 00:39:45,138
لذلك نجت
إلى تغيير الملكية.

656
00:39:45,305 --> 00:39:48,392
لن تلعق أبدًا
مثل هذا العمل.

657
00:39:48,559 --> 00:39:51,979
لإزاحتها،
يجب أن نكون على أهبة الاستعداد تمامًا.

658
00:39:53,730 --> 00:39:56,024
نعم، نحن بحاجة إلى خطة.

659
00:39:57,317 --> 00:40:00,779
أود أن آكل الخوخ.
أنا أحبه.

660
00:40:00,946 --> 00:40:02,186
لماذا لا تطلب واحدة؟

661
00:40:02,489 --> 00:40:04,866
لا خطايا في المنزل.

662
00:40:05,033 --> 00:40:06,535
إنها فاكهة محرمة

663
00:40:15,043 --> 00:40:16,753
<i>بحسب دا هي،</i>

664
00:40:16,920 --> 00:40:21,383
لديها حساسية شديدة من الخوخ.

665
00:40:21,550 --> 00:40:24,177
كما تعلمون،
هذا على جلد الخوخ؟

666
00:40:24,886 --> 00:40:28,181
في اتصال مع الخوخ ،
ويتحول جسده إلى اللون القرمزي،

667
00:40:28,348 --> 00:40:32,352
إنها مصابة بالربو،
إنها تختنق ولم تعد قادرة على السيطرة على نفسها.

668
00:40:37,816 --> 00:40:41,361
لا على الإطلاق،
لم يكن هناك صيد في مكان قريب.

669
00:40:42,904 --> 00:40:45,407
أكررها لك.

670
00:40:45,574 --> 00:40:48,243
عادة،
عندما تظهر الأعراض،

671
00:40:48,410 --> 00:40:51,496
أركض لأخذ دوائي.

672
00:40:51,663 --> 00:40:54,625
لكنها كانت مفاجئة جدا

673
00:40:54,791 --> 00:40:57,169
أنني لم أجدهم.

674
00:40:57,336 --> 00:40:58,337
سيدتي،

675
00:40:59,504 --> 00:41:01,298
هذه المرأة خلفي..

676
00:41:02,341 --> 00:41:04,051
إنها مدبرة منزلنا!

677
00:41:04,343 --> 00:41:06,511
هذا صحيح. كم هو محزن.

678
00:41:07,054 --> 00:41:09,806
لم أكن متأكدة من أنها كانت لها.

679
00:41:10,182 --> 00:41:14,019
ولم أرها إلا مرة أو مرتين.

680
00:41:14,478 --> 00:41:16,104
كان في ريبيتا '7'

681
00:41:16,438 --> 00:41:20,484
لقد كنت هناك لإجراء فحصي،
قبل بضعة أيام.

682
00:41:20,859 --> 00:41:24,863
أخذت صورة شخصية لزوجتي
وكانت ورائي.

683
00:41:25,489 --> 00:41:27,991
إنها في هذه العملية
للتحدث على الهاتف؟

684
00:41:28,283 --> 00:41:31,078
نعم، كنت أحاول عدم الاستماع...

685
00:41:31,244 --> 00:41:32,788
حاولت ألا أستمع

686
00:41:32,954 --> 00:41:34,706
لكنها تحدثت بصوت عال جدا!

687
00:41:34,873 --> 00:41:36,416
لم تكن إرادتي!

688
00:41:36,667 --> 00:41:39,503
أبي، أنت تبالغ في اللعب.

689
00:41:39,670 --> 00:41:41,421
أعود إلى أسفل قليلا.

690
00:41:42,297 --> 00:41:45,258
لم تكن إرادتي.

691
00:41:45,676 --> 00:41:47,803
والآن تهاجم!

692
00:41:49,096 --> 00:41:50,263
كما قلت لك،

693
00:41:50,639 --> 00:41:52,849
لم تكن إرادتي.

694
00:41:53,016 --> 00:41:55,811
تحدثت مدبرة منزلك بصوت عالٍ جدًا.

695
00:41:56,144 --> 00:41:59,773
لا تحرج.
قل لي كل شيء.

696
00:42:00,065 --> 00:42:02,526
تم تشخيص إصابته بمرض السل.

697
00:42:02,693 --> 00:42:04,653
كانت تصرخ بذلك على الهاتف.

698
00:42:04,820 --> 00:42:07,823
كانت في حالة ذعر تام!

699
00:42:07,989 --> 00:42:10,242
مرض الدرن؟ لا يزال لا.

700
00:42:10,409 --> 00:42:13,161
ومع ذلك قالت ذلك بشكل جيد

701
00:42:13,328 --> 00:42:15,747
أنها مصابة بمرض السل.

702
00:42:16,123 --> 00:42:18,583
هل مازلنا نصاب بالسل؟

703
00:42:18,750 --> 00:42:20,502
هل مازلنا نصاب بالسل؟

704
00:42:21,044 --> 00:42:22,045
أب...

705
00:42:22,212 --> 00:42:27,300
الوقت الذي اشترى فيه الناس
طوابع الصليب الأحمر

706
00:42:27,467 --> 00:42:28,760
يبدو أنه قد انتهى...

707
00:42:28,927 --> 00:42:30,470
لكنني قرأت هذا على الإنترنت.

708
00:42:30,637 --> 00:42:34,516
وستحصل كوريا على أعلى معدل
السل في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

709
00:42:35,058 --> 00:42:37,894
لكنها تواصل العمل
وكأن شيئا لم يحدث.

710
00:42:38,061 --> 00:42:39,855
بينما هناك طفل
في المنزل.

711
00:42:40,021 --> 00:42:41,021
هذا صحيح.

712
00:42:41,314 --> 00:42:43,483
بينما هناك طفل
مثل دا سونغ في المنزل،

713
00:42:43,650 --> 00:42:46,737
مريض السل يغسل الصحون
طبخ، بصق...

714
00:42:46,903 --> 00:42:48,071
توقف!

715
00:42:52,534 --> 00:42:54,369
الأب: سنصل خلال 3 دقائق.

716
00:43:41,374 --> 00:43:45,128
ومع ذلك،
الجليد على الكعكة.

717
00:44:15,575 --> 00:44:17,160
سيدتي:

718
00:44:17,327 --> 00:44:19,037
في الساونا، في الطابق العلوي

719
00:44:19,204 --> 00:44:20,288
يجب ألا تراك

720
00:44:30,799 --> 00:44:31,799
اجلس.

721
00:44:34,594 --> 00:44:36,763
السيد كيم.

722
00:44:36,930 --> 00:44:39,724
لا تخبر زوجي بأي من هذا
حسنًا ؟

723
00:44:39,891 --> 00:44:40,891
بالطبع.

724
00:44:40,934 --> 00:44:45,355
إذا اكتشف أنني احتفظت به
مريض السل في المنزل,

725
00:44:45,814 --> 00:44:48,441
سوف يتم شنقي وتقطيعي إلى أرباع.

726
00:44:48,608 --> 00:44:50,485
لا تقلقي سيدتي.

727
00:44:50,652 --> 00:44:54,155
إذا كان بإمكاني إضافة شيء ما،

728
00:44:54,322 --> 00:44:56,575
ليس لدي أي شيء ضد هذه المرأة.

729
00:44:58,034 --> 00:45:01,496
إنها في الأساس مسألة نظافة

730
00:45:01,663 --> 00:45:05,500
والصحة العامة.

731
00:45:05,667 --> 00:45:07,460
أخشى أن يأخذوني

732
00:45:07,711 --> 00:45:09,129
لواش.

733
00:45:09,296 --> 00:45:10,630
لا تقلق.

734
00:45:10,797 --> 00:45:13,216
لن أذكر مرض السل.

735
00:45:13,383 --> 00:45:15,719
سوف أجد عذرا
ليطلق النار عليها.

736
00:45:15,886 --> 00:45:16,970
ببساطة وهدوء.

737
00:45:19,097 --> 00:45:21,725
إنها طريقة
الذي أثبت نفسه.

738
00:45:22,726 --> 00:45:23,852
حسنًا.

739
00:45:34,613 --> 00:45:35,613
في مركبات الـ PFODO،

740
00:45:36,072 --> 00:45:37,866
هل غسلت يديك؟

741
00:46:23,411 --> 00:46:24,621
السيد كيم،

742
00:46:25,205 --> 00:46:27,582
أنت تعرف مطعم جيد
لحساء لحم البقر؟

743
00:46:27,749 --> 00:46:29,292
ليس بعيدا جدا من هنا.

744
00:46:29,459 --> 00:46:30,627
بالطبع.

745
00:46:30,919 --> 00:46:33,213
هل تريد تناول الطعام بالخارج؟

746
00:46:33,380 --> 00:46:34,673
نعم.

747
00:46:35,674 --> 00:46:38,134
أنا حقا أريد ذلك الليلة.

748
00:46:38,468 --> 00:46:41,513
مدبرة منزلنا السابقة
طهيها إلى الكمال.

749
00:46:42,681 --> 00:46:45,475
الشخص الذي غادر؟

750
00:46:46,142 --> 00:46:49,646
زوجتي لا تريد
قل لي لماذا.

751
00:46:52,524 --> 00:46:57,445
إنه سهل جدًا
للعثور على واحدة جديدة.

752
00:46:58,780 --> 00:47:00,865
ولكن من العار.

753
00:47:01,533 --> 00:47:03,410
لقد عملت بشكل جيد للغاية.

754
00:47:03,576 --> 00:47:04,411
أرى.

755
00:47:04,577 --> 00:47:06,871
لقد حافظت على المنزل جيدًا

756
00:47:07,205 --> 00:47:09,874
ولم تتجاوز الخط أبدًا.

757
00:47:10,458 --> 00:47:12,378
أنا لا أحب الناس
الذين يعبرون الخط.

758
00:47:13,753 --> 00:47:16,423
ذنبها الوحيد؟

759
00:47:17,215 --> 00:47:18,758
أكلت كثيرا.

760
00:47:18,925 --> 00:47:21,177
كانت تأكل دائمًا لشخصين.

761
00:47:22,387 --> 00:47:26,182
ولكن إذا اعتبرنا
العمل الذي قامت به...

762
00:47:26,349 --> 00:47:27,349
على أية حال،

763
00:47:27,559 --> 00:47:29,769
يجب أن تجد بسرعة

764
00:47:29,936 --> 00:47:31,646
مدبرة منزل جديدة.

765
00:47:31,813 --> 00:47:33,732
نحن في ورطة.

766
00:47:33,898 --> 00:47:38,403
في أسبوع،
سيبدو المنزل وكأنه سلة المهملات

767
00:47:39,237 --> 00:47:41,531
وستبدأ رائحة ملابسي بالظهور.

768
00:47:43,324 --> 00:47:46,244
زوجتي ليست جيدة
للعمل المنزلي.

769
00:47:46,411 --> 00:47:49,539
إنها سيئة في التنظيف
وطبخه كارثة.

770
00:47:50,540 --> 00:47:52,292
هل ما زلت ترغب في ذلك؟

771
00:48:00,425 --> 00:48:03,678
بالطبع أنا أحب ذلك.

772
00:48:04,471 --> 00:48:06,347
يمكنك تسميته بالحب.

773
00:48:08,266 --> 00:48:10,018
قد يساعدك...

774
00:48:14,272 --> 00:48:16,524
"الرعاية"؟ ما هذا ؟

775
00:48:16,691 --> 00:48:19,194
لقد عرفتهم مؤخرًا فقط.

776
00:48:19,360 --> 00:48:21,446
كيف أقول؟

777
00:48:21,613 --> 00:48:24,157
يعمل بشكل صارم من خلال العضوية.

778
00:48:24,824 --> 00:48:28,953
توفر الشركة
الموظفين ذوي الخبرة

779
00:48:29,120 --> 00:48:31,331
لعملاء VIP مثلك.

780
00:48:31,831 --> 00:48:36,336
الخادمات مثلا
مقدمي الرعاية أو السائقين.

781
00:48:38,630 --> 00:48:40,757
لا شيء سوى بطاقتهم،
إنها راقية.

782
00:48:40,924 --> 00:48:42,258
ليس سيئا، التصميم.

783
00:48:43,760 --> 00:48:45,887
كيف تعرفهم؟

784
00:48:46,346 --> 00:48:50,183
لقد اتصلوا بي لأنني كذلك
سائق ذو خبرة.

785
00:48:50,433 --> 00:48:52,644
يمكنك القول أنهم رصدوني.

786
00:48:53,978 --> 00:48:56,356
لكن عندما اتصلوا بي،

787
00:48:56,689 --> 00:48:59,192
لقد كان لدينا موعد بالفعل.

788
00:49:01,653 --> 00:49:03,154
أرى...

789
00:49:04,155 --> 00:49:07,450
لقد اخترتني
بدلا من هذه الشركة.

790
00:49:07,992 --> 00:49:09,452
لن أنساه.

791
00:49:10,787 --> 00:49:11,913
ابن العاهرة!

792
00:49:15,041 --> 00:49:16,251
على أية حال،

793
00:49:16,751 --> 00:49:19,170
انا ذاهب لتمريرها إلى زوجتي.

794
00:49:19,337 --> 00:49:21,005
كانت تلك هي الفكرة.

795
00:49:21,172 --> 00:49:23,424
لا حاجة لذكر لي.

796
00:49:24,384 --> 00:49:27,762
أخبرها أنك وجدتها
نفسك.

797
00:49:28,429 --> 00:49:29,597
حسنًا.

798
00:49:29,931 --> 00:49:32,225
شكرا لك،
أستطيع أن ألعب دور الزوج الصالح.

799
00:49:32,392 --> 00:49:33,893
خلف.

800
00:49:34,102 --> 00:49:36,855
يوجد رقم المستشار.

801
00:49:37,230 --> 00:49:38,314
قل له أن يتصل...

802
00:49:38,481 --> 00:49:39,941
انظر إلى الطريق!

803
00:49:44,988 --> 00:49:47,198
هيا، هنا السيدة يو،
المستشار الخاص بك.

804
00:49:48,575 --> 00:49:51,494
أنا في المكتب الرئيسي
من "العناية"؟

805
00:49:51,744 --> 00:49:52,744
بالضبط.

806
00:49:52,787 --> 00:49:56,082
فإذا أرادت ذلك،
ستكون محتالة سخيفة.

807
00:49:56,249 --> 00:49:58,877
استمع إلى الصوت الذي تأخذه.
يبدو مثل الألغام.

808
00:50:00,253 --> 00:50:02,881
عليك أن تنضم أولا، أليس كذلك؟

809
00:50:03,047 --> 00:50:04,549
اعتقد

810
00:50:04,716 --> 00:50:06,801
أنك لست عضوا بعد؟

811
00:50:06,968 --> 00:50:09,470
رقم ماذا علي أن أفعل؟

812
00:50:09,637 --> 00:50:14,058
يجب أن تقدم لنا
بعض الوثائق.

813
00:50:14,475 --> 00:50:16,686
هل لديك أي شيء لتكتبه؟

814
00:50:17,061 --> 00:50:19,314
دفتر سجل العائلة,

815
00:50:19,480 --> 00:50:21,733
وثيقة الهوية,

816
00:50:22,525 --> 00:50:25,486
إقرار ضريبة الدخل.

817
00:50:25,653 --> 00:50:27,989
<i>ثم سند الملكية، وما إلى ذلك</i>

818
00:50:28,156 --> 00:50:30,283
سند ملكية؟ حسنًا.

819
00:50:39,417 --> 00:50:40,417
خطايا!

820
00:50:40,543 --> 00:50:42,629
خذ بعضًا أيضًا يا سيد كيفن.

821
00:50:42,795 --> 00:50:43,922
شكرًا.

822
00:50:52,639 --> 00:50:56,726
اتركهم عند الباب
وضرب فقط.

823
00:50:56,893 --> 00:50:57,893
جيد.

824
00:51:00,355 --> 00:51:01,981
لا تدخل أثناء الدرس.

825
00:51:02,148 --> 00:51:03,148
جيد.

826
00:51:05,777 --> 00:51:07,028
بارك دا سونغ!

827
00:51:07,195 --> 00:51:08,446
إنه أبي!

828
00:51:08,780 --> 00:51:09,948
أين أنت؟

829
00:51:14,869 --> 00:51:16,412
- أب !
- الابن !

830
00:51:16,579 --> 00:51:18,164
ماذا عن أجهزة الاتصال اللاسلكي الخاصة بي؟

831
00:51:18,331 --> 00:51:20,416
- أجهزة الاتصال اللاسلكي؟
- أجهزة الاتصال اللاسلكي!

832
00:51:21,000 --> 00:51:23,127
أنت تفضل أبي
أو أجهزة الاتصال اللاسلكي؟

833
00:51:24,462 --> 00:51:26,881
دا سونغ، هل ستخرج أثناء الدرس؟

834
00:51:27,924 --> 00:51:30,969
متى اشتريت كل هذا؟

835
00:51:31,135 --> 00:51:32,637
ليس كثيرا.

836
00:51:37,892 --> 00:51:39,435
ماذا ؟

837
00:51:42,146 --> 00:51:43,398
ما هو الخطأ معه؟

838
00:51:44,774 --> 00:51:45,817
دا سونغ، توقف!

839
00:51:46,859 --> 00:51:49,612
هذا مضحك. رائحة نفس الشيء.

840
00:51:49,779 --> 00:51:53,157
ما الذي تتحدث عنه؟
جيسيكا في انتظاركم.

841
00:51:53,533 --> 00:51:57,120
جيسيكا تشعر بنفس الشيء أيضًا.

842
00:51:59,247 --> 00:52:01,833
هل نحتاج إلى صابون مختلف؟

843
00:52:02,000 --> 00:52:05,753
نعم، والمنظفات المختلفة،

844
00:52:05,920 --> 00:52:07,088
الرقائق أيضا.

845
00:52:07,255 --> 00:52:10,591
وهذا يعني 4 منظفات مختلفة
في كل مرة؟

846
00:52:11,509 --> 00:52:13,386
هذا ليس هو.

847
00:52:14,262 --> 00:52:16,264
إنها رائحة الميزانين لدينا.

848
00:52:17,265 --> 00:52:19,809
علينا أن نترك هذا القذر.

849
00:52:23,730 --> 00:52:27,483
نحن محظوظون للقلق
فقط لذلك.

850
00:52:27,650 --> 00:52:28,860
هذا صحيح.

851
00:52:29,027 --> 00:52:32,113
هذه الأيام،

852
00:52:32,280 --> 00:52:36,784
لوظيفة حارس أمن،
500 أكاديمي يتقدمون.

853
00:52:37,118 --> 00:52:40,163
لكن انظر،
عائلتنا بأكملها لديها عمل.

854
00:52:40,705 --> 00:52:42,457
بالتأكيد يا أبي!

855
00:52:42,957 --> 00:52:45,418
إذا جمعنا رواتبنا الأربعة،

856
00:52:45,585 --> 00:52:49,213
إنها ضخمة، الأموال التي تمر
من هذا المنزل في منزلنا!

857
00:52:51,007 --> 00:52:54,927
دعونا نصلي معا في الكرامة
للسيد بارك العظيم.

858
00:52:55,094 --> 00:52:56,304
ولمين أيضا!

859
00:52:56,804 --> 00:52:58,973
كي وو، صديقك رائع حقًا.

860
00:52:59,140 --> 00:53:01,225
إنه بفضله...
اللعنة!

861
00:53:01,392 --> 00:53:03,436
اللعنة، إنه يفعل ذلك مرة أخرى!

862
00:53:08,024 --> 00:53:09,108
أنت ميت أيها الأحمق.

863
00:53:09,484 --> 00:53:11,652
ينطلق كيم كي وو إلى العمل!

864
00:53:11,819 --> 00:53:13,404
لا تبالغي.

865
00:53:15,239 --> 00:53:17,658
خذ هذا بدلا من ذلك.

866
00:53:21,537 --> 00:53:22,622
الأحمق.

867
00:53:25,458 --> 00:53:26,459
أين الجحيم هل تعتقد أنك!

868
00:53:36,677 --> 00:53:38,554
إنه الفيضان!

869
00:53:55,655 --> 00:53:58,574
هنا، سماء صافية، انتهى.

870
00:53:58,741 --> 00:54:01,994
حركة خفيفة للسحب.
لكن لا توجد غيوم ممطرة، انتهى.

871
00:54:02,161 --> 00:54:03,454
فهمت، انتهى.

872
00:54:03,621 --> 00:54:07,291
هنا تطول شفاه أختك

873
00:54:07,458 --> 00:54:09,836
مثل منقار البط.

874
00:54:10,002 --> 00:54:12,463
إنها في مزاج سيء للغاية، انتهى.

875
00:54:13,047 --> 00:54:16,092
أستطيع البقاء هنا
لمراجعة لغتي الإنجليزية؟

876
00:54:16,259 --> 00:54:17,844
سوف أدرس مع كيفن.

877
00:54:19,011 --> 00:54:21,222
لا يوجد مشهد عند المغادرة.

878
00:54:21,389 --> 00:54:23,558
لا تغضب كثيرا!

879
00:54:23,724 --> 00:54:26,394
دا هي، ليس كذلك
أي موقع تخييم.

880
00:54:26,561 --> 00:54:27,186
هذا صحيح.

881
00:54:27,353 --> 00:54:29,397
إنها لعيد ميلاد أخيك.

882
00:54:29,564 --> 00:54:30,189
يستمع.

883
00:54:30,356 --> 00:54:32,483
رغم كل أعمالي
لقد أخذت بعض الوقت إجازة.

884
00:54:32,650 --> 00:54:35,361
يرى؟ إذا لم تأتي،
سوف تندم عليه.

885
00:54:37,905 --> 00:54:41,033
- خذ جهاز عرض الفيديو المحمول.
- الحيلة للإسقاط؟

886
00:54:41,200 --> 00:54:43,619
نعم، أحضر جهاز العرض.

887
00:54:43,911 --> 00:54:47,874
وابحث عن معطف واق من المطر للتخييم
بواسطة دا سونغ.

888
00:54:48,332 --> 00:54:49,834
يحب ذلك عندما تمطر.

889
00:54:50,585 --> 00:54:51,961
هل تتذكر الآن؟

890
00:54:52,170 --> 00:54:54,505
زوني وبيري وفوفو.

891
00:54:54,672 --> 00:54:58,718
- بالنسبة لـ Zoonie وBerry، هذا كل شيء.
- نعم، ""التوازن الطبيعي الأصلي الترا"."

892
00:54:58,885 --> 00:55:01,095
ومن ثم فوفو..

893
00:55:01,429 --> 00:55:03,890
كعك السلطعون الياباني.

894
00:55:04,182 --> 00:55:07,101
وخذ Zoonie في نزهة على الأقدام
مع مقود طويل.

895
00:55:07,268 --> 00:55:10,146
يحب الركض في كل مكان.

896
00:55:10,313 --> 00:55:12,648
هذه هي نسخة الكلب من دا سونغ.

897
00:55:38,674 --> 00:55:40,218
الابن!

898
00:55:41,177 --> 00:55:43,429
ماذا تفعلين بالاستلقاء بالخارج؟

899
00:55:43,679 --> 00:55:46,057
أليس ساخنا؟

900
00:55:48,935 --> 00:55:51,854
من منزلي أنظر إلى السماء.

901
00:55:53,356 --> 00:55:54,815
انها رائعة.

902
00:55:58,319 --> 00:56:00,404
أمي، هل تريدين بعض الماء؟

903
00:56:00,571 --> 00:56:01,656
متألقة من فضلك.

904
00:56:02,114 --> 00:56:04,617
كي جونغ، الماء؟

905
00:56:04,784 --> 00:56:06,619
تقرأ أفكاري..

906
00:56:33,020 --> 00:56:35,398
كل هذه الأنواع من الكحول...

907
00:56:36,857 --> 00:56:37,858
أبي!

908
00:56:38,025 --> 00:56:40,611
اسمح لي أن أخدمك.

909
00:56:42,738 --> 00:56:44,323
اي صف...

910
00:56:45,283 --> 00:56:49,245
يهطل المطر على العشب،
نحن نشرب الويسكي لدينا.

911
00:56:50,663 --> 00:56:51,914
كي وو,

912
00:56:52,164 --> 00:56:54,875
ما هذا الدفتر الأصفر؟

913
00:56:55,918 --> 00:56:57,086
الذي - التي ؟

914
00:56:58,296 --> 00:56:59,672
هذه مذكرات دا هي.

915
00:57:00,298 --> 00:57:01,299
يومياته؟

916
00:57:01,799 --> 00:57:05,386
يا له من الأحمق.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

917
00:57:05,886 --> 00:57:11,225
(اختبار عادل
حتى نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل.

918
00:57:11,392 --> 00:57:13,811
هل تواعدها؟

919
00:57:14,186 --> 00:57:15,646
انها خطيرة.

920
00:57:16,606 --> 00:57:18,149
إنها حقا تحبني أيضا.

921
00:57:20,443 --> 00:57:21,944
منذ وقت ليس ببعيد...

922
00:57:22,778 --> 00:57:24,280
اتركه.

923
00:57:25,031 --> 00:57:28,159
بمجرد ذهابها إلى الكلية،
أتقدم بطلبي إليه.

924
00:57:28,326 --> 00:57:29,493
انها خطيرة.

925
00:57:34,790 --> 00:57:36,250
ابني.

926
00:57:36,500 --> 00:57:40,921
لذلك سيكون هذا المنزل
من أصهارك.

927
00:57:45,051 --> 00:57:48,387
اللعنة، أنا أغسل الأطباق
في زوجة ابني إذن؟

928
00:57:48,554 --> 00:57:51,891
بالضبط. أنت أيضا تغسل
جواربه.

929
00:58:05,529 --> 00:58:07,365
أحبها.

930
00:58:07,531 --> 00:58:08,991
إنها فتاة لطيفة.

931
00:58:09,367 --> 00:58:13,496
إنها جميلة ومحفوظة إلى حد ما.

932
00:58:14,372 --> 00:58:15,414
حسنًا،

933
00:58:15,581 --> 00:58:18,709
منذ أن قمنا برسم خطط على المذنب،

934
00:58:19,919 --> 00:58:22,171
إذا تزوجنا أنا ودا هاي،

935
00:58:22,713 --> 00:58:26,676
سوف أقوم بتوظيف ممثلين
للعب أمي وأبي.

936
00:58:27,259 --> 00:58:28,427
أنظر إليها.

937
00:58:28,594 --> 00:58:32,181
لقد فعلت ذلك كثيرًا العام الماضي.

938
00:58:33,557 --> 00:58:36,811
حتى أنني مسكت الباقة
من عاهرة لم أكن أعرفها.

939
00:58:36,977 --> 00:58:39,855
إذا أمسكنا الباقة،
نحن نكسب 10 دولارات أخرى.

940
00:58:40,022 --> 00:58:41,816
لهذا السبب
أنك ممثلة جيدة.

941
00:58:42,274 --> 00:58:44,985
إنها تلعب بشكل جيد،

942
00:58:45,152 --> 00:58:47,613
لكن هذه العائلة ساذجة للغاية.

943
00:58:47,780 --> 00:58:49,865
وخاصة الأم.

944
00:58:50,032 --> 00:58:51,617
لقد قلت ذلك.

945
00:58:53,577 --> 00:58:56,914
إنها حقا بريئة ولطيفة.

946
00:58:57,164 --> 00:58:59,083
إنها غنية ولكنها لطيفة.

947
00:58:59,250 --> 00:59:01,502
لا، ليست غنية ولكن لطيفة،

948
00:59:01,669 --> 00:59:05,423
لكنها لطيفة لأنها غنية.
يرى؟

949
00:59:05,923 --> 00:59:07,091
بصراحة،

950
00:59:08,843 --> 00:59:12,513
لو كان لي كل ذلك..

951
00:59:13,556 --> 00:59:14,849
أنا!

952
00:59:16,016 --> 00:59:17,601
سأكون أجمل بكثير.

953
00:59:17,768 --> 00:59:18,769
أكثر منها.

954
00:59:19,478 --> 00:59:21,439
هذا صحيح. والدتك على حق.

955
00:59:21,897 --> 00:59:24,191
الأغنياء ساذجون غافلون.

956
00:59:24,358 --> 00:59:26,569
انهم جميعا على نحو سلس.

957
00:59:26,736 --> 00:59:30,072
المال هو الحديد الجيد
جيد جدا.

958
00:59:30,239 --> 00:59:32,616
فهو يمحو جميع التجاعيد.

959
00:59:32,783 --> 00:59:33,951
كي وو,

960
00:59:34,785 --> 00:59:38,164
هل تتذكر السائق؟

961
00:59:38,330 --> 00:59:39,790
يون، هل هذا صحيح؟

962
00:59:40,207 --> 00:59:42,626
السائق الذي أمامي.

963
00:59:42,793 --> 00:59:44,003
نعم، كان يون.

964
00:59:44,170 --> 00:59:48,632
لقد وجد عملاً، هل تعتقدين ذلك؟

965
00:59:48,799 --> 00:59:50,968
بلا شك.

966
00:59:51,135 --> 00:59:54,597
كان شابا ونظيفا.

967
00:59:55,097 --> 00:59:57,808
كان عليه أن يجد مكانًا أفضل.

968
00:59:57,975 --> 01:00:00,102
القرف المقدس!

969
01:00:01,061 --> 01:00:03,397
ماذا لديها؟

970
01:00:03,731 --> 01:00:07,151
نحن بحاجة إلى رعاية!

971
01:00:07,318 --> 01:00:09,737
تسمعني!

972
01:00:10,237 --> 01:00:11,322
أب.

973
01:00:11,864 --> 01:00:13,574
هيا يا أبي

974
01:00:13,741 --> 01:00:16,368
فكر فينا قليلاً.

975
01:00:16,869 --> 01:00:18,037
لنا!

976
01:00:18,204 --> 01:00:22,291
ليس ليون، ولكن لي!
أرجوك!

977
01:00:22,666 --> 01:00:24,668
توقيت مثالي!

978
01:00:25,669 --> 01:00:28,464
إنها تصرخ والصواعق!

979
01:00:30,841 --> 01:00:32,843
جيسيكا، هتاف.

980
01:00:35,679 --> 01:00:38,140
عندما رأيتك في وقت سابق

981
01:00:38,307 --> 01:00:40,434
في حوض الاستحمام...

982
01:00:40,893 --> 01:00:42,228
ماذا، حوض الاستحمام؟

983
01:00:42,728 --> 01:00:44,230
كيف أقول؟

984
01:00:44,396 --> 01:00:46,065
كنت هناك حيث تنتمي..

985
01:00:46,357 --> 01:00:49,109
أنت تمتزج مع الخلفية.
ليس نحن.

986
01:00:49,276 --> 01:00:50,986
- تَمَلَّلْقْنِي.
- هذا صحيح.

987
01:00:51,153 --> 01:00:52,780
أبي، أنا لا أكذب.

988
01:00:52,947 --> 01:00:55,699
كانت تشاهد التلفاز
في حوض الاستحمام،

989
01:00:56,242 --> 01:00:58,536
كما لو أنها عاشت هناك دائمًا.

990
01:01:00,621 --> 01:01:02,456
بالمناسبة، كي جونغ.

991
01:01:03,123 --> 01:01:06,126
لو أصبح هذا وطننا

992
01:01:06,502 --> 01:01:08,629
لو عشنا هنا

993
01:01:08,796 --> 01:01:10,673
أي غرفة ستأخذها

994
01:01:10,840 --> 01:01:15,970
في التحفة
للمهندس المعماري العظيم Namgoong؟

995
01:01:16,136 --> 01:01:17,972
اللعنة، أنا لا أعرف.

996
01:01:18,138 --> 01:01:21,559
احصل على المنزل أولا
وسوف نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

997
01:01:22,101 --> 01:01:24,311
لكننا نعيش هنا بالفعل، أليس كذلك؟

998
01:01:24,854 --> 01:01:28,607
نحن في حالة سكر في غرفة المعيشة.

999
01:01:28,774 --> 01:01:31,819
بالطبع نحن نعيش هنا.
هذا هو كل ما يعنيه العيش.

1000
01:01:31,986 --> 01:01:34,572
هذا هو منزلنا الآن.

1001
01:01:34,989 --> 01:01:36,448
إنه مريح.

1002
01:01:36,615 --> 01:01:37,908
مريح؟

1003
01:01:38,242 --> 01:01:39,618
هل تشعر بالراحة؟

1004
01:01:39,785 --> 01:01:40,785
حسنا،

1005
01:01:40,870 --> 01:01:44,623
يفترض أن السيد بارك
فجأة يمشي من خلال هذا الباب.

1006
01:01:45,249 --> 01:01:46,584
ماذا سيفعل والدك؟

1007
01:01:46,750 --> 01:01:50,129
كان يركض ويختبئ
مثل الصرصور.

1008
01:01:50,588 --> 01:01:53,173
كما تعلمون، كما هو الحال في المنزل،

1009
01:01:53,340 --> 01:01:56,385
عند تشغيل الضوء،

1010
01:01:56,552 --> 01:01:58,929
ودع الصراصير تهرب!

1011
01:01:59,096 --> 01:02:00,598
هل ترى؟

1012
01:02:01,515 --> 01:02:04,476
لقد سئمت من كل هذا.

1013
01:02:05,185 --> 01:02:07,104
- صرصور؟
- نعم.

1014
01:02:10,858 --> 01:02:12,359
ماذا تفعل ؟

1015
01:02:12,526 --> 01:02:13,736
والقرف.

1016
01:02:13,903 --> 01:02:14,528
أب.

1017
01:02:14,820 --> 01:02:15,988
انها سوف تقتلك.

1018
01:02:16,488 --> 01:02:17,781
لديك حياة واحدة فقط.

1019
01:02:24,914 --> 01:02:26,707
أي شئ !

1020
01:02:26,874 --> 01:02:28,334
لقد حصلت عليك، أليس كذلك؟

1021
01:02:28,500 --> 01:02:29,793
أبي المقدس.

1022
01:02:29,960 --> 01:02:33,839
كي-وو، لقد فهمتك.
لقد صدقت ذلك!

1023
01:02:34,089 --> 01:02:37,468
لو كان صحيحا،
ستكون ميتًا الآن، أيها الأحمق.

1024
01:02:38,052 --> 01:02:39,428
ما هذا؟

1025
01:02:40,220 --> 01:02:41,722
الكلاب اللعينة.

1026
01:02:47,436 --> 01:02:49,438
من هو في هذا الوقت؟

1027
01:02:49,813 --> 01:02:51,440
من يمكن أن يكون؟

1028
01:02:57,780 --> 01:02:59,156
ماذا تفعل هنا؟

1029
01:02:59,323 --> 01:03:01,867
هل هذه مدبرة المنزل السابقة؟

1030
01:03:02,034 --> 01:03:03,202
ماذا تريد؟

1031
01:03:06,080 --> 01:03:09,083
يستمر في الرنين.

1032
01:03:10,751 --> 01:03:12,419
إنها تثير ضجة حول هذا الموضوع.

1033
01:03:13,963 --> 01:03:15,005
من هذا ؟

1034
01:03:16,423 --> 01:03:17,883
مساء الخير.

1035
01:03:18,467 --> 01:03:19,467
انا...

1036
01:03:19,885 --> 01:03:21,470
سيدتي ليست في المنزل، أليس كذلك؟

1037
01:03:21,637 --> 01:03:22,471
عفو ؟

1038
01:03:22,638 --> 01:03:24,306
لقد عملت هنا

1039
01:03:24,473 --> 01:03:26,976
<i>وقت طويل جدًا.</i>

1040
01:03:27,601 --> 01:03:30,187
فوق الشاشة،

1041
01:03:30,354 --> 01:03:33,107
هناك صورة لثلاثة كلاب،
أليس كذلك؟

1042
01:03:33,273 --> 01:03:34,566
زوني، بيري، فوفو.

1043
01:03:34,900 --> 01:03:37,444
حسنًا.

1044
01:03:37,611 --> 01:03:39,113
ماذا تريد؟

1045
01:03:39,530 --> 01:03:44,076
يجب أن تكون
مدبرة المنزل الجديدة!

1046
01:03:49,164 --> 01:03:50,874
باختصار،

1047
01:03:51,583 --> 01:03:54,545
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

1048
01:03:54,962 --> 01:03:56,672
إنه فقط...

1049
01:03:58,507 --> 01:04:03,595
لقد نسيت شيئا
في الطابق السفلي تحت المطبخ.

1050
01:04:04,555 --> 01:04:07,307
كما تعلمون،

1051
01:04:07,474 --> 01:04:10,811
لقد تم طردي فجأة...

1052
01:04:14,148 --> 01:04:16,108
<i>هل يمكنك</i> السماح لي بالدخول؟</i>

1053
01:04:18,193 --> 01:04:19,653
ماذا نفعل؟

1054
01:04:20,779 --> 01:04:23,157
هذا ليس جزءا من الخطة.

1055
01:04:30,622 --> 01:04:32,332
نأسف للإزعاج.

1056
01:04:33,250 --> 01:04:35,044
- يتكلم.
- نعم، شكرا لك.

1057
01:04:38,255 --> 01:04:39,715
اترك معطفك المطري هنا...

1058
01:04:39,882 --> 01:04:42,217
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

1059
01:04:43,010 --> 01:04:46,555
كل هذا الغسيل هو العمل.

1060
01:04:46,722 --> 01:04:50,059
هل نسيت ماذا هناك؟

1061
01:04:54,563 --> 01:04:56,607
هل تريد النزول معي؟

1062
01:04:58,150 --> 01:05:00,986
عجل.

1063
01:05:54,957 --> 01:05:57,584
تعال ساعدني!

1064
01:05:58,293 --> 01:06:01,046
اسحب في الاتجاه الآخر!

1065
01:06:01,380 --> 01:06:02,214
عفو ؟

1066
01:06:02,381 --> 01:06:03,382
يحذب !

1067
01:06:05,926 --> 01:06:07,636
سحب أصعب!

1068
01:06:11,431 --> 01:06:12,431
(:18 اذهب؟

1069
01:06:14,309 --> 01:06:15,769
هل أخافتك؟

1070
01:06:18,105 --> 01:06:19,105
شكرا لك.

1071
01:06:20,899 --> 01:06:22,109
شكرا جزيلا لك.

1072
01:06:30,450 --> 01:06:31,450
عزيزي!

1073
01:06:31,493 --> 01:06:32,493
ما هذا؟

1074
01:06:35,205 --> 01:06:36,415
عزيزي!

1075
01:06:43,213 --> 01:06:44,965
عزيزي، هذا أنا!

1076
01:06:45,132 --> 01:06:46,258
ما هذا بحق الجحيم؟

1077
01:06:56,518 --> 01:06:58,228
أنا جائعة جداً...

1078
01:06:58,395 --> 01:07:00,981
ابتلاعها. كم يوما كان؟

1079
01:07:01,607 --> 01:07:02,607
عزيزي،

1080
01:07:02,691 --> 01:07:04,359
يجب أن تكون جائعا.

1081
01:07:06,403 --> 01:07:07,613
C38 حسنًا، لا بأس.

1082
01:07:07,779 --> 01:07:10,490
إنها امرأة شجاعة.
لقد سمحت لي بالدخول.

1083
01:07:10,657 --> 01:07:14,203
كان هناك شواء
عالقة تحت خزانة جانبية.

1084
01:07:14,453 --> 01:07:18,707
لهذا السبب لم أستطع
مفتوح من الداخل.

1085
01:07:19,124 --> 01:07:20,584
ما كل هذا؟

1086
01:07:20,751 --> 01:07:22,252
يجب أن تصاب بالصدمة.

1087
01:07:22,711 --> 01:07:25,088
سأكون أيضا في مكانك.

1088
01:07:25,255 --> 01:07:29,218
لكن بين المربيات...
أليس كذلك تشونغ سوك؟

1089
01:07:31,386 --> 01:07:33,180
كيف تعرف اسمي؟

1090
01:07:33,347 --> 01:07:37,267
أنا دائما أتبادل النصوص
مع دا سونغ.

1091
01:07:38,227 --> 01:07:39,645
مثل العائلة

1092
01:07:40,520 --> 01:07:42,731
ذهب للتخييم،
لقد جئت عمدا هذا المساء.

1093
01:07:42,898 --> 01:07:45,442
أردت أن أتحدث معك على انفراد.

1094
01:07:45,609 --> 01:07:46,609
نتحدث عن.

1095
01:07:49,529 --> 01:07:51,740
لا تقلق يا صديقي.

1096
01:07:51,907 --> 01:07:53,033
حتى أنني قطعت

1097
01:07:53,492 --> 01:07:55,410
كاميرا البوابة.

1098
01:07:55,702 --> 01:07:59,039
لا أحد يعرف أنني هناك.
هل قمت بعمل جيد يا صديقي؟

1099
01:07:59,498 --> 01:08:01,917
توقف عن مناداتي بصديقي!

1100
01:08:02,084 --> 01:08:04,628
صديقي العزيز،
اسمي مون جوانج.

1101
01:08:04,795 --> 01:08:07,381
هذا هو زوجي، أوه جيون ساي.

1102
01:08:08,048 --> 01:08:09,132
قل مرحباً يا عزيزي.

1103
01:08:09,299 --> 01:08:10,300
إنه لذيذ.

1104
01:08:10,968 --> 01:08:12,678
ماذا حدث لوجهك؟

1105
01:08:12,844 --> 01:08:15,847
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1106
01:08:16,014 --> 01:08:17,014
لذا،

1107
01:08:17,099 --> 01:08:20,852
لقد سرقت كل يوم
لإطعام زوجك.

1108
01:08:21,395 --> 01:08:22,229
مستحيل !

1109
01:08:22,396 --> 01:08:25,983
اشتريت طعامه
مع راتبي.

1110
01:08:26,149 --> 01:08:28,860
هذا غير عادل حقا.

1111
01:08:29,152 --> 01:08:31,738
منذ متى عاش زوجك هنا؟

1112
01:08:31,905 --> 01:08:34,199
انتظر. لقد مرت أربع سنوات؟

1113
01:08:35,200 --> 01:08:37,411
4 سنوات و 3 أشهر و 17 يوما.

1114
01:08:38,078 --> 01:08:39,788
نعم، إنه بالفعل شهر يونيو.

1115
01:08:40,330 --> 01:08:46,211
بين التحرك
من السيد Namgoong في باريس

1116
01:08:46,545 --> 01:08:49,089
وتركيب عائلة بارك،

1117
01:08:49,756 --> 01:08:53,218
لقد أخفيت زوجي هنا.

1118
01:08:53,385 --> 01:08:58,223
الكثير من بيوت الأثرياء
لديهم مخابئ سرية

1119
01:08:58,390 --> 01:09:02,936
في حالة وقوع هجوم من الشمال.
أو إذا ظهر المحضرون.

1120
01:09:03,103 --> 01:09:08,942
ولكن كان على السيد نامجونج أن يكون كذلك
محرج قليلاً من ذلك،

1121
01:09:09,359 --> 01:09:14,656
لأنه لم يخبر آل باركس
أنا فقط أعرف.

1122
01:09:14,823 --> 01:09:17,034
حسنا، فهمت.

1123
01:09:17,409 --> 01:09:19,536
والآن بعد أن عرفت كل شيء،

1124
01:09:19,703 --> 01:09:21,538
أتصل بالشرطة.

1125
01:09:21,705 --> 01:09:23,373
أتوسل إليك يا صديقي!

1126
01:09:23,874 --> 01:09:27,169
بين الناس المحتاجين،
علينا أن ندعم بعضنا البعض.

1127
01:09:27,336 --> 01:09:28,462
أنا لست في حاجة.

1128
01:09:28,628 --> 01:09:32,215
لكننا كذلك!

1129
01:09:32,382 --> 01:09:36,511
بدون منزل، بدون مال،
لا شيء سوى الديون..

1130
01:09:36,887 --> 01:09:38,430
صديقي العزيز، من فضلك.

1131
01:09:38,597 --> 01:09:42,601
وحتى بعد مرور أربع سنوات،
الدائنون لا يلعقوننا.

1132
01:09:42,768 --> 01:09:46,730
هم دائما من بعده
والتهديد بإيذائه.

1133
01:09:46,897 --> 01:09:47,897
هل هم أسماك القرش القروض؟

1134
01:09:49,441 --> 01:09:51,485
كل هذا خطأي.

1135
01:09:51,902 --> 01:09:53,653
تجارة الكعك التايواني,

1136
01:09:53,820 --> 01:09:57,741
هذا المحل كان فشلاً ذريعاً

1137
01:09:57,908 --> 01:09:59,993
لقد كنت مثقلا بالديون.

1138
01:10:00,160 --> 01:10:01,160
انها لك.

1139
01:10:02,245 --> 01:10:03,580
هذا ما. جا 7

1140
01:10:03,747 --> 01:10:07,834
ليس كثيرًا، فقط كمية صغيرة.

1141
01:10:08,001 --> 01:10:10,921
لكني سأرسلها لك كل شهر.

1142
01:10:11,296 --> 01:10:13,673
في المقابل،
مرة كل يومين،

1143
01:10:13,840 --> 01:10:16,385
سوف تجلب له الطعام.

1144
01:10:16,968 --> 01:10:19,596
لا، مرة واحدة فقط في الأسبوع.

1145
01:10:20,305 --> 01:10:22,599
هناك ثلاجة هنا.
مرة واحدة في الأسبوع ستكون كافية.

1146
01:10:22,766 --> 01:10:25,102
الحصول على أفضل وأفضل!
أنا أتصل بالشرطة.

1147
01:10:29,106 --> 01:10:30,399
هذا ماذا؟

1148
01:10:33,402 --> 01:10:34,111
انتظر...

1149
01:10:34,277 --> 01:10:35,362
جيسيكا؟

1150
01:10:36,363 --> 01:10:37,906
السيد كيم؟ هذا ماذا؟

1151
01:10:42,786 --> 01:10:44,329
أبي، قدمي.

1152
01:10:44,496 --> 01:10:45,539
لا تدعوني أبي.

1153
01:10:53,380 --> 01:10:56,675
لقد كان الأمر غريبًا بالفعل،
إقالة السائق.

1154
01:10:58,885 --> 01:11:01,179
سيدتي، دعونا نتحدث قليلا.

1155
01:11:01,346 --> 01:11:02,722
عائلة من المحتالين؟

1156
01:11:02,889 --> 01:11:04,015
صديقي العزيز...

1157
01:11:04,182 --> 01:11:06,351
صديقي ، مؤخرتي.
اصمتي أيتها العاهرة!

1158
01:11:06,518 --> 01:11:10,230
سأرسل الفيديو إلى سيدتي.

1159
01:11:10,397 --> 01:11:11,940
ماذا تعتقد؟

1160
01:11:13,817 --> 01:11:16,153
نحن لا نحصل عليه هنا، أليس كذلك؟

1161
01:11:16,653 --> 01:11:18,572
- نعم تماما.
- هراء.

1162
01:11:18,738 --> 01:11:23,577
سيدتي، سأخبرك بكل شيء.
وظائفنا هنا...

1163
01:11:23,743 --> 01:11:26,371
اصمت! لقد فات الأوان!

1164
01:11:26,538 --> 01:11:29,791
في السجن أو في أي مكان آخر،
سوف نغوص جميعًا معًا.

1165
01:11:29,958 --> 01:11:32,711
سيدتي ! أنت مجنون!

1166
01:11:33,628 --> 01:11:36,798
إذا كان السيد بارك وزوجته
شاهد هذا الفيديو،

1167
01:11:36,965 --> 01:11:38,758
سوف يتم تدميرهم!

1168
01:11:38,925 --> 01:11:41,970
هؤلاء الناس الشجعان
لا تؤذي أحدا.

1169
01:11:42,596 --> 01:11:43,716
لماذا سوف يمرون بهذا؟

1170
01:11:43,972 --> 01:11:45,223
لا تتقدم للأمام

1171
01:11:45,640 --> 01:11:47,809
أو أضغط على الزر!

1172
01:11:48,101 --> 01:11:49,144
اتبعني.

1173
01:11:50,395 --> 01:11:52,898
اهدأي يا سيدتي.

1174
01:11:56,276 --> 01:11:58,403
لا تدفع.

1175
01:11:59,529 --> 01:12:00,780
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، عزيزتي.

1176
01:12:01,531 --> 01:12:04,159
حان الوقت
أن تذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

1177
01:12:21,635 --> 01:12:22,636
عسل,

1178
01:12:23,303 --> 01:12:27,557
إنها مثل الأسلحة النووية.

1179
01:12:28,141 --> 01:12:29,851
ماذا تقصد؟

1180
01:12:31,561 --> 01:12:35,607
بمجرد أن أهدد بالضغط،
يحركون أكثر من إصبع قدم واحد.

1181
01:12:35,774 --> 01:12:37,901
عندي صواريخ كورية شمالية

1182
01:12:38,068 --> 01:12:40,028
الزر النووي.

1183
01:12:41,571 --> 01:12:45,242
اليوم قائدنا العظيم العزيز
كيم جونغ أون,

1184
01:12:45,408 --> 01:12:47,869
من خلال مشاهدة الفيديو
من هذه العائلة من المحتالين،

1185
01:12:48,578 --> 01:12:51,289
تفاجأ
والغضب

1186
01:12:51,456 --> 01:12:54,501
أمام هذا الاستفزاز البائس.

1187
01:12:54,668 --> 01:12:56,545
اشتقت لنكاتك.

1188
01:12:56,711 --> 01:13:01,132
لذلك قائدنا العظيم
في عصر نزع السلاح النووي هذا،

1189
01:13:01,299 --> 01:13:06,221
أمر بأن الرأس الحربي الأخير
يتم إرسالها إلى الحمار

1190
01:13:07,138 --> 01:13:09,766
من هذه العائلة من الناس الملتويين!

1191
01:13:09,933 --> 01:13:14,604
لا أحد يقلد الأخبار الواردة من الشمال
مثلك يا حبي.

1192
01:13:14,771 --> 01:13:19,651
أحشائهم النتنة ستكون القبر
من الصاروخ النووي الأخير.

1193
01:13:19,818 --> 01:13:24,531
رغبة قائدنا العزيز
هو إحلال السلام في العالم..

1194
01:13:24,698 --> 01:13:26,241
ارفعوا أيديكم أيها الأوغاد!

1195
01:13:26,866 --> 01:13:27,867
أعلى!

1196
01:13:30,203 --> 01:13:32,163
هذه العائلة الفاسدة

1197
01:13:32,330 --> 01:13:33,373
زوج !

1198
01:13:34,457 --> 01:13:35,457
أنثى ؟

1199
01:13:36,293 --> 01:13:37,293
ابن ؟

1200
01:13:38,003 --> 01:13:39,003
بنت ؟

1201
01:13:39,379 --> 01:13:41,047
حفنة من المنحطين.

1202
01:13:41,464 --> 01:13:43,133
هذا كل ما تعرف كيف تفعله،

1203
01:13:43,300 --> 01:13:45,427
تسكر مثل البلهاء؟

1204
01:13:45,927 --> 01:13:50,974
بينما تطفو هنا
روح السيد نامجونج؟

1205
01:13:51,141 --> 01:13:52,183
أيها الجهلة!

1206
01:13:52,350 --> 01:13:53,727
ماذا تفهم عن الفن؟

1207
01:13:53,893 --> 01:13:56,062
إنهم لا يفهمون أي شيء.

1208
01:13:56,813 --> 01:13:58,690
عندما كنا نسترخي

1209
01:13:59,357 --> 01:14:02,652
في دفء الشمس اللطيف،

1210
01:14:02,819 --> 01:14:04,154
لذا...

1211
01:14:05,447 --> 01:14:09,701
يمكنك أن تشعر بالعمق
من روحه الفنية.

1212
01:15:20,063 --> 01:15:23,650
أحسنت ! محو كل شيء!

1213
01:15:25,151 --> 01:15:27,612
كن حذرا، لا ترسل عن طريق الخطأ.

1214
01:15:42,127 --> 01:15:43,294
مرحبًا ؟

1215
01:15:44,337 --> 01:15:46,881
هل تعرف كيف تفعل رام دون؟

1216
01:15:47,966 --> 01:15:49,175
رام دون؟

1217
01:15:49,342 --> 01:15:50,552
نعم الرام دون

1218
01:15:50,719 --> 01:15:52,804
Da-song تحبها أكثر من أي شيء آخر في العالم.

1219
01:15:53,012 --> 01:15:56,391
اغلي الماء الآن،
وسيكون التوقيت مثاليًا.

1220
01:15:56,933 --> 01:15:59,561
أضف شريحة لحم الخاصرة
الذي هو في الثلاجة.

1221
01:15:59,728 --> 01:16:01,688
والتخييم؟

1222
01:16:01,855 --> 01:16:04,774
يا إلهي، يا لها من كارثة.

1223
01:16:05,650 --> 01:16:08,027
فاض النهر

1224
01:16:08,194 --> 01:16:10,905
وهرب الجميع

1225
01:16:11,072 --> 01:16:13,825
وكان دا سونغ يبكي لعدم عودته إلى المنزل.

1226
01:16:14,117 --> 01:16:18,329
<i>باختصار، رام دون بمجرد وصولنا،
بخير؟</i>

1227
01:16:18,496 --> 01:16:20,707
إذن أنت على وشك الوصول؟

1228
01:16:21,040 --> 01:16:23,293
في 8 دقائق، وفقا لنظام تحديد المواقع.

1229
01:16:23,960 --> 01:16:25,587
ستصل خلال 8 دقائق...

1230
01:16:25,920 --> 01:16:27,964
قم بغلي الماء على الفور.

1231
01:16:32,802 --> 01:16:34,220
ما هو رام دون؟

1232
01:16:47,066 --> 01:16:48,109
لا تتحرك!

1233
01:16:58,578 --> 01:17:01,164
أب ! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1234
01:17:12,217 --> 01:17:14,052
ماذا تفعل ؟

1235
01:17:15,762 --> 01:17:16,971
أب !

1236
01:17:20,391 --> 01:17:23,102
تعال بسرعة! مساعدة في الطابق العلوي.

1237
01:17:30,902 --> 01:17:31,902
وجال

1238
01:17:51,756 --> 01:17:52,966
مرحبًا بك في بيتك.

1239
01:17:53,132 --> 01:17:55,927
انظر إلى دا سونغ.
إنه رام دون!

1240
01:18:02,725 --> 01:18:03,810
دا سونغ!

1241
01:18:11,025 --> 01:18:12,277
سيدتي !

1242
01:18:30,879 --> 01:18:33,089
لا تريد ذلك؟

1243
01:18:33,256 --> 01:18:34,090
أنا استطيع ؟

1244
01:18:34,257 --> 01:18:35,257
انتظر.

1245
01:18:35,383 --> 01:18:37,051
يمكننا أن نقدم بعض لزوجي.

1246
01:18:37,218 --> 01:18:38,887
هناك حتى شريحة لحم الخاصرة فيه.

1247
01:18:41,681 --> 01:18:44,058
لقد طهيت كل شيء.

1248
01:18:44,225 --> 01:18:45,435
متوسطة أحسنت.

1249
01:19:20,303 --> 01:19:22,931
خذ قسطا من الراحة، السيد بارك

1250
01:19:24,891 --> 01:19:29,062
اليوم ربحت المال
السيد بارك، أنا أحبك كثيرا

1251
01:19:29,228 --> 01:19:30,980
- ماذا تفعل؟
- اسكت !

1252
01:19:42,825 --> 01:19:45,244
عزيزتي، هل تريدين بعض الرام دون؟

1253
01:19:45,411 --> 01:19:47,080
- دا سونغ لا يريد ذلك؟
- لا.

1254
01:19:47,246 --> 01:19:48,665
أنا متعب. انا ذاهب الى السرير.

1255
01:19:49,540 --> 01:19:52,377
لماذا تحدق بي هكذا؟

1256
01:19:53,544 --> 01:19:56,589
السيد بارك،
أنا أطعمك وأسكنك.

1257
01:19:57,173 --> 01:19:58,424
احترام !

1258
01:20:00,510 --> 01:20:02,178
هل تفعل هذا كل يوم؟

1259
01:20:02,845 --> 01:20:04,180
بالطبع.

1260
01:20:04,430 --> 01:20:08,184
أحيانًا أرسل جملة
الشكر الكامل.

1261
01:20:08,726 --> 01:20:10,937
في عمرك، عليك أن تفهم ذلك.

1262
01:20:11,104 --> 01:20:13,606
- فهم ماذا؟
- الفظ.

1263
01:20:14,399 --> 01:20:18,277
هناك مشكلة في هذا المستشعر.

1264
01:20:26,619 --> 01:20:30,039
بما أن دا سونغ هو كشاف،
يمكنه فك التشفير.

1265
01:20:30,206 --> 01:20:31,582
إنه غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

1266
01:20:32,083 --> 01:20:35,294
افعل كل هذا
لجعل الطفل سعيدا.

1267
01:20:35,586 --> 01:20:37,463
ومع ذلك، فهو ليس أميرًا.

1268
01:20:37,672 --> 01:20:40,425
إنه الأصغر، هذا طبيعي.

1269
01:20:41,426 --> 01:20:43,011
آمل أن تفهم.

1270
01:20:43,511 --> 01:20:47,098
دا سونغ، إنه ليس في حالة جيدة.

1271
01:20:47,598 --> 01:20:50,476
حتى أنه يخضع للعلاج بالفن
لصدمته.

1272
01:20:51,519 --> 01:20:53,479
كان هناك حادث.

1273
01:20:53,646 --> 01:20:54,897
ما الحادث؟

1274
01:20:55,314 --> 01:20:56,314
عزيزي،

1275
01:20:56,607 --> 01:20:58,568
هل تؤمن بالأشباح؟

1276
01:21:00,361 --> 01:21:03,781
رأى "دا سونغ" شبحًا في المنزل
عندما كان في الصف الثاني.

1277
01:21:11,372 --> 01:21:13,166
لقد كانت حفلة عيد ميلاده.

1278
01:21:13,332 --> 01:21:15,793
في وقت متأخر من الليل،
عندما كان الجميع نائمين

1279
01:21:15,960 --> 01:21:20,298
لقد تسلل إلى المطبخ
وأخرج الكعكة.

1280
01:21:20,631 --> 01:21:23,551
كريمة مخفوقة
كان مذهلا حقا.

1281
01:21:23,718 --> 01:21:26,512
حتى في السرير،
لم يستطع التوقف عن التفكير في الأمر.

1282
01:21:26,929 --> 01:21:29,390
<i>جلس دا سونج هناك</i>

1283
01:21:29,557 --> 01:21:32,268
وأكل كعكته..

1284
01:21:41,986 --> 01:21:45,156
صرخ فركضت إلى أسفل الدرج.

1285
01:21:45,615 --> 01:21:47,200
وكان تماما...

1286
01:21:48,117 --> 01:21:49,827
عادت عيناه إلى الوراء،

1287
01:21:49,994 --> 01:21:53,206
كان يتلوى على الأرض ويسيل لعابه..

1288
01:21:55,374 --> 01:21:57,710
هل سبق لك أن رأيت طفلا
لديك نوبات؟

1289
01:21:57,877 --> 01:21:58,586
لا.

1290
01:21:58,753 --> 01:22:03,800
بدون علاج خلال 15 دقيقة
انتهى.

1291
01:22:03,966 --> 01:22:07,887
هذا هو الوقت الذي يستغرقه
للذهاب إلى غرفة الطوارئ. 15 دقيقة.

1292
01:22:09,430 --> 01:22:10,556
يا إلهي،

1293
01:22:11,265 --> 01:22:14,852
كيف يمكنك العيش
في مكان مثل هذا؟

1294
01:22:15,019 --> 01:22:19,690
كثير من الناس يعيشون في الطوابق السفلية.
بل وأكثر من ذلك، إذا أحصينا الميزانين.

1295
01:22:20,274 --> 01:22:22,068
ما كنت تنوي القيام به؟

1296
01:22:23,027 --> 01:22:24,862
ليس لديك أي خطط، أليس كذلك؟

1297
01:22:25,655 --> 01:22:28,491
أشعر أنني بحالة جيدة هنا.

1298
01:22:29,909 --> 01:22:32,537
أشعر وكأنني ولدت هناك.

1299
01:22:33,704 --> 01:22:36,582
لدي حتى الانطباع
للزواج هناك.

1300
01:22:37,208 --> 01:22:40,378
لن أحصل على أي شيء من تقاعدي.

1301
01:22:41,629 --> 01:22:44,799
عندما أكبر في السن، لن يبقى لي أي شيء
الحب فقط لتعزية لي.

1302
01:22:46,717 --> 01:22:48,344
كل هذا لأقول لك،

1303
01:22:49,470 --> 01:22:51,848
دعني أعيش هنا

1304
01:22:53,641 --> 01:22:55,059
على أية حال،

1305
01:22:55,935 --> 01:22:58,312
كان زوجي مسافرا

1306
01:22:58,479 --> 01:23:01,065
لذلك كان علي أن أتعامل معها بمفردي.

1307
01:23:01,691 --> 01:23:06,070
ومنذ ذلك الحين، بمناسبة عيد ميلاده،
نحن دائما نتمكن من المغادرة.

1308
01:23:06,237 --> 01:23:08,656
العام الماضي في منزل والدتي،
هذا العام في المخيم.

1309
01:23:09,198 --> 01:23:10,992
بالنسبة لوالده فهذا طبيعي

1310
01:23:11,159 --> 01:23:14,036
يقول أنه عادل
يكبر,

1311
01:23:14,203 --> 01:23:18,666
وشبح في المنزل
يجلب الرخاء.

1312
01:23:20,334 --> 01:23:21,502
الى جانب ذلك،

1313
01:23:22,253 --> 01:23:24,672
كان عمله يسير بشكل جيد للغاية منذ ذلك الحين.

1314
01:23:51,908 --> 01:23:53,492
الحمد لله.

1315
01:24:20,144 --> 01:24:23,064
البقاء هنا في الوقت الراهن.

1316
01:24:33,783 --> 01:24:35,743
زوني، ما هو الخطأ معك؟

1317
01:24:37,828 --> 01:24:39,148
هل هناك شيء تحتها؟

1318
01:24:41,165 --> 01:24:42,625
هذا ماذا؟

1319
01:24:46,545 --> 01:24:47,630
- أم !
- نعم.

1320
01:24:47,797 --> 01:24:49,257
أنت تبالغ.

1321
01:24:49,423 --> 01:24:50,216
ماذا إذن؟

1322
01:24:50,383 --> 01:24:54,303
أنا أحب رام دون أيضا.
أنت لم تسألني.

1323
01:24:55,388 --> 01:24:59,267
دا سونغ لا يريد ذلك، أنت تعرض على أبي
ثم تأكله كله.

1324
01:24:59,433 --> 01:25:02,311
- هل تريدها أن تفعل ذلك لك؟
- ليس هذا هو السؤال!

1325
01:25:02,478 --> 01:25:04,605
أنت لا تقاتل من أجل الشعرية!

1326
01:25:04,772 --> 01:25:06,148
لماذا لم تسألني؟

1327
01:25:06,315 --> 01:25:09,151
توقف، اذهب إلى السرير.
غير نفسك.

1328
01:25:16,867 --> 01:25:18,369
- وكي جونغ؟
- أقل.

1329
01:25:26,252 --> 01:25:27,420
دا سونغ!

1330
01:25:28,838 --> 01:25:30,131
توقف يا دا سونج!

1331
01:25:30,798 --> 01:25:33,426
هل هو مجنون أم ماذا؟
مظلة.

1332
01:25:33,592 --> 01:25:35,219
بارك دا سونغ!

1333
01:25:36,679 --> 01:25:38,431
يا له من وحش صغير.

1334
01:25:38,764 --> 01:25:40,933
ماذا يصنع؟

1335
01:25:41,517 --> 01:25:44,437
دا سونغ، عليك أن تذهب إلى السرير!

1336
01:25:44,603 --> 01:25:46,480
هل رأيت الوقت؟

1337
01:25:47,398 --> 01:25:48,774
عزيزي، هنا.

1338
01:25:53,779 --> 01:25:58,117
من الذي يأتي هذا الرأس؟
أنظر إلى هذا المطر!

1339
01:26:04,373 --> 01:26:06,917
يا إلهي كيفن،
يخيم "دا سونغ" في الحديقة.

1340
01:26:10,921 --> 01:26:14,425
القناة 3 في حالة الطوارئ.
اترك جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك قيد التشغيل!

1341
01:26:15,926 --> 01:26:17,303
أعطني ذلك.

1342
01:26:19,221 --> 01:26:21,932
اتركه.
وسوف يعود إلى المنزل عندما يكون متعبا.

1343
01:26:22,099 --> 01:26:23,601
<i>أتمنى أن تكون بالقرب مني.</i>

1344
01:26:23,768 --> 01:26:25,186
أنا معك.

1345
01:26:26,270 --> 01:26:28,898
لعق هاتفك.
اذهب إلى الفراش.

1346
01:26:29,106 --> 01:26:31,650
اذهب للحصول على بعض الراحة.
نحن نحرص على كل شيء.

1347
01:26:33,069 --> 01:26:34,987
هذه غرفة المعيشة، هل يمكنك الترحيب بي؟

1348
01:26:35,154 --> 01:26:36,280
أنا أسمعك، انتهى.

1349
01:26:36,447 --> 01:26:39,950
أبي جاهز في حالة الطوارئ، انتهى.

1350
01:26:40,493 --> 01:26:42,787
متفق عليه، انتهى.

1351
01:26:44,330 --> 01:26:46,332
الخيمة لن تسرب؟

1352
01:26:46,499 --> 01:26:49,585
لا شكر على واجب. انها تأتي من أمريكا.

1353
01:26:49,877 --> 01:26:51,921
ماذا لو نمنا على الأريكة؟

1354
01:26:52,088 --> 01:26:52,797
ماذا ؟

1355
01:26:52,963 --> 01:26:55,091
لدينا إطلالة مباشرة على الخيمة.

1356
01:26:55,257 --> 01:26:57,009
حسنًا، هذه فكرة جيدة.

1357
01:26:57,176 --> 01:26:57,885
يمين؟

1358
01:26:58,052 --> 01:26:59,845
يمكننا مراقبته أثناء النوم.

1359
01:27:02,181 --> 01:27:03,307
هذا الطفل...

1360
01:27:12,942 --> 01:27:14,110
انتظر.

1361
01:27:16,654 --> 01:27:18,823
من أين تأتي هذه الرائحة؟

1362
01:27:18,989 --> 01:27:20,408
ما الرائحة؟

1363
01:27:20,574 --> 01:27:22,076
رائحة السيد كيم.

1364
01:27:22,493 --> 01:27:23,911
- السيد كيم؟
- نعم.

1365
01:27:24,787 --> 01:27:26,080
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1366
01:27:26,247 --> 01:27:27,331
حقًا ؟

1367
01:27:27,706 --> 01:27:29,291
لا بد أنك شعرت بذلك بالرغم من ذلك.

1368
01:27:29,667 --> 01:27:33,421
تلك الرائحة التي تطفو في السيارة.
كيف تصف ذلك؟

1369
01:27:33,587 --> 01:27:34,880
رائحة رجل عجوز.

1370
01:27:35,047 --> 01:27:38,217
هذا ليس هو. كيف أقول؟

1371
01:27:38,759 --> 01:27:40,177
هل هم مثل الفجل القديم؟

1372
01:27:41,387 --> 01:27:45,015
لا، بل عندما تغلي
فوط الصحون القذرة.

1373
01:27:45,182 --> 01:27:46,392
يبدو مثل هذا.

1374
01:27:49,019 --> 01:27:50,646
على أية حال،

1375
01:27:51,564 --> 01:27:55,359
يبدو دائمًا جاهزًا
لعبور الخط،

1376
01:27:55,526 --> 01:27:58,737
لكنه يعرف كيف يتوقف في الوقت المناسب.
انها جيدة.

1377
01:27:58,904 --> 01:28:00,489
- نعم.
- نعم.

1378
01:28:01,615 --> 01:28:03,868
لكنها رائحته
الذي يعبر الخط.

1379
01:28:04,660 --> 01:28:07,037
تنتن على طول الطريق إلى المقعد الخلفي.

1380
01:28:07,204 --> 01:28:09,039
كيف يبدو بالضبط؟

1381
01:28:09,373 --> 01:28:10,499
لا أعرف.

1382
01:28:11,041 --> 01:28:13,794
من الصعب وصفه.

1383
01:28:14,503 --> 01:28:18,048
لكن في بعض الأحيان تشعر بذلك في مترو الأنفاق.

1384
01:28:18,215 --> 01:28:21,552
لقد كان إلى الأبد
أنني لم أستقل المترو.

1385
01:28:22,261 --> 01:28:25,389
الناس في مترو الانفاق
لها رائحة معينة.

1386
01:28:42,865 --> 01:28:45,201
تشعر وكأنك في المقعد الخلفي.

1387
01:28:47,703 --> 01:28:49,914
ماذا لو عاد دا سونغ؟

1388
01:28:50,581 --> 01:28:52,041
لا تقلق.

1389
01:28:52,666 --> 01:28:55,377
سأسحب يدي بسرعة.

1390
01:29:01,008 --> 01:29:02,510
لا ينبغي لنا...

1391
01:29:08,849 --> 01:29:10,768
في اتجاه عقارب الساعة.

1392
01:29:15,397 --> 01:29:16,482
أدنى.

1393
01:29:17,525 --> 01:29:18,901
نعم، هذا جيد.

1394
01:29:35,125 --> 01:29:36,710
لديك دائما

1395
01:29:37,461 --> 01:29:39,004
تلك سراويل رخيصة؟

1396
01:29:40,297 --> 01:29:43,050
صديقة يون.

1397
01:29:44,260 --> 01:29:47,054
إذا ارتديته، فسوف يجعلني صعبًا.

1398
01:29:47,930 --> 01:29:49,139
حقًا ؟

1399
01:29:49,848 --> 01:29:51,892
اشتري لي بعض الأدوية إذن

1400
01:29:54,728 --> 01:29:56,188
اشتري لي المخدرات!

1401
01:29:58,107 --> 01:29:59,525
أكل هذا بدلا من ذلك.

1402
01:30:11,579 --> 01:30:12,663
هل أحببت ذلك؟

1403
01:30:33,767 --> 01:30:35,728
أمي: لقد تم شطفها.
اركض الآن.

1404
01:31:10,095 --> 01:31:12,348
يُحذًِر !
تنبيه، انتهى!

1405
01:31:14,558 --> 01:31:16,101
ما هذا؟

1406
01:31:17,269 --> 01:31:18,437
لماذا انتهى!

1407
01:31:18,604 --> 01:31:19,813
دا سونغ، ما المشكلة؟

1408
01:31:20,439 --> 01:31:22,608
لا أستطيع النوم، انتهى.

1409
01:31:23,067 --> 01:31:26,570
توقف وادخل للداخل، حسنًا؟

1410
01:31:27,071 --> 01:31:29,657
اذهب وابحث عن سريرك، انتهى.

1411
01:31:29,823 --> 01:31:30,991
نعم !

1412
01:31:31,784 --> 01:31:33,369
لا أريد ذلك، انتهى.

1413
01:31:33,869 --> 01:31:35,204
بارك دا سونج...

1414
01:31:40,542 --> 01:31:42,544
أرجوك دعنا ننام...

1415
01:33:17,806 --> 01:33:21,518
كيف سقطت هناك؟

1416
01:33:25,773 --> 01:33:27,566
الناس في الطابق السفلي.

1417
01:33:32,905 --> 01:33:35,282
لقد ربطتهم جيدًا.

1418
01:33:35,449 --> 01:33:37,201
ماذا نفعل الآن؟

1419
01:33:42,080 --> 01:33:45,083
أخبرني، ما هي خطتك؟

1420
01:33:46,210 --> 01:33:49,254
أتساءل...

1421
01:33:49,922 --> 01:33:53,133
ماذا سيفعل مين في هذه الحالة

1422
01:33:54,718 --> 01:33:57,471
لن يجد مين نفسه أبدًا
في هذه الحالة!

1423
01:33:57,638 --> 01:33:58,639
استمع،

1424
01:33:59,139 --> 01:34:04,853
هربنا سالمين.

1425
01:34:06,021 --> 01:34:11,109
وبعيداً عنا،
لا أحد يعرف. يمين؟

1426
01:34:11,568 --> 01:34:14,112
لذلك لم يحدث شيء. مفهوم؟

1427
01:34:15,531 --> 01:34:20,118
لدي خطتي الخاصة.

1428
01:34:20,577 --> 01:34:23,163
أنتما الإثنان تنسيان كل ذلك، حسنًا؟

1429
01:34:24,706 --> 01:34:26,166
دعنا نذهب إلى المنزل.

1430
01:34:27,292 --> 01:34:29,002
نحن ذاهبون للاغتسال.

1431
01:34:48,188 --> 01:34:50,232
ماذا تفعل ؟
أسرع!

1432
01:35:05,122 --> 01:35:06,582
ما هذا بحق الجحيم؟

1433
01:35:08,584 --> 01:35:11,336
انتظرني هناك.
إنها مياه الصرف الصحي.

1434
01:35:11,503 --> 01:35:14,464
هل تركت النافذة مفتوحة؟

1435
01:35:18,802 --> 01:35:21,305
كي تايك، ساعدني!

1436
01:35:29,646 --> 01:35:30,814
كي وو!

1437
01:35:33,442 --> 01:35:35,861
كي وو، أغلق النافذة!

1438
01:35:37,279 --> 01:35:39,281
هل تناولت جرعة من العصير؟

1439
01:35:46,246 --> 01:35:48,040
أشعر بالدوار.

1440
01:35:51,752 --> 01:35:53,754
.لا تتحرك

1441
01:35:53,921 --> 01:35:55,172
انتظر.

1442
01:36:01,219 --> 01:36:02,888
رأسي يدور.

1443
01:36:07,100 --> 01:36:09,436
كي جونغ، انتبه!

1444
01:36:11,104 --> 01:36:12,648
لا تلمس أي شيء.

1445
01:36:24,993 --> 01:36:26,370
عزيزي،

1446
01:36:26,995 --> 01:36:30,624
أعتقد أنني مصابة بارتجاج في المخ..

1447
01:36:31,041 --> 01:36:32,709
لم أعد أراك...

1448
01:36:54,982 --> 01:36:56,274
عزيزي،

1449
01:36:57,401 --> 01:36:59,569
صديقي تشونغ سوك..

1450
01:37:02,322 --> 01:37:04,616
إنه شخص لطيف جداً...

1451
01:37:06,243 --> 01:37:09,204
لقد دفعتني إلى أسفل الدرج.

1452
01:37:12,207 --> 01:37:13,792
كرر بعدي.

1453
01:37:14,501 --> 01:37:16,628
تشونغ سوك.

1454
01:37:18,839 --> 01:37:20,924
تشونغ سوك.

1455
01:37:32,227 --> 01:37:33,437
كي وو!

1456
01:37:34,521 --> 01:37:35,897
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1457
01:37:53,957 --> 01:37:55,876
A-U-S-E-K-O-U-R

1458
01:39:01,733 --> 01:39:02,859
أبي.

1459
01:39:03,527 --> 01:39:04,569
نعم.

1460
01:39:07,155 --> 01:39:09,658
ماذا كانت خطتك؟

1461
01:39:11,201 --> 01:39:12,994
ما الذي تتحدث عنه؟

1462
01:39:14,246 --> 01:39:16,498
قلت أن لديك خطة.

1463
01:39:17,207 --> 01:39:19,376
ماذا تخطط للقيام به؟

1464
01:39:19,835 --> 01:39:20,835
في الطابق السفلي.

1465
01:39:24,506 --> 01:39:27,676
أنت تعرف أي نوع من الخطة
لا يفشل أبدا؟

1466
01:39:29,719 --> 01:39:31,888
الذي لا وجود له.

1467
01:39:32,347 --> 01:39:33,640
لا توجد خطط.

1468
01:39:34,474 --> 01:39:35,725
هل تعرف لماذا؟

1469
01:39:37,811 --> 01:39:40,480
قد يكون لديك خطة،

1470
01:39:41,523 --> 01:39:44,109
أبدا الحياة
لن تسير كما هو مخطط لها.

1471
01:39:45,110 --> 01:39:46,611
انظر حولك.

1472
01:39:47,112 --> 01:39:52,450
هل فكروا
"دعونا نقضي الليل في صالة الألعاب الرياضية"؟

1473
01:39:53,535 --> 01:39:55,078
لكن انظر.

1474
01:39:55,579 --> 01:39:59,124
الجميع ينام على الأرض
بما في ذلك نحن.

1475
01:40:01,168 --> 01:40:03,920
لهذا السبب
أنه لا ينبغي لنا أبدا أن يكون لدينا خطة.

1476
01:40:06,423 --> 01:40:10,260
بدون خطة، لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

1477
01:40:12,053 --> 01:40:16,892
عندما لا يكون لديك خطة،
نحن لا نهتم بما يحدث.

1478
01:40:18,310 --> 01:40:21,354
اقتل شخصًا أو خان وطنك،

1479
01:40:22,647 --> 01:40:24,900
ماذا يهمنا؟

1480
01:40:25,066 --> 01:40:26,067
هل تفهم؟

1481
01:40:28,278 --> 01:40:29,446
أب.

1482
01:40:31,698 --> 01:40:32,949
أنا آسف.

1483
01:40:33,992 --> 01:40:35,410
ماذا ؟

1484
01:40:38,622 --> 01:40:39,873
لكل شيء.

1485
01:40:41,166 --> 01:40:42,459
الجميع.

1486
01:40:44,878 --> 01:40:46,463
سأصلح كل شيء.

1487
01:40:47,839 --> 01:40:49,507
ما الذي تتحدث عنه؟

1488
01:40:51,968 --> 01:40:54,387
لماذا تحمل هذا الحجر؟
ضدك؟

1489
01:40:55,305 --> 01:40:56,473
الذي - التي ؟

1490
01:41:02,437 --> 01:41:05,190
هي التي تلتصق بي.

1491
01:41:09,903 --> 01:41:11,696
أنت بحاجة إلى النوم.

1492
01:41:14,824 --> 01:41:16,076
أنا جادة.

1493
01:41:18,203 --> 01:41:20,080
إنها تتبعني في كل مكان.

1494
01:41:33,551 --> 01:41:35,553
آسف للاتصال بك
في صباح يوم الأحد.

1495
01:41:35,887 --> 01:41:38,056
هل أنت متفرغ لتناول طعام الغداء؟

1496
01:41:38,223 --> 01:41:41,935
نحن نقيم حفلة مفاجئة
في عيد ميلاد دا سونغ.

1497
01:41:43,728 --> 01:41:45,313
حفلة عيد ميلاد؟

1498
01:41:45,480 --> 01:41:46,898
إذا أتيت ،

1499
01:41:47,065 --> 01:41:48,817
سوف يكون دا سونغ سعيدًا جدًا.

1500
01:41:48,984 --> 01:41:52,737
يمكنك حشو نفسك بالمعكرونة
شرائح لحم الغراتان وسمك السلمون.

1501
01:41:53,363 --> 01:41:55,407
تعال الساعة الواحدة ظهراً

1502
01:41:55,573 --> 01:41:56,700
وسوف أحسب ذلك

1503
01:41:56,866 --> 01:41:58,410
أما بالنسبة للدروس.

1504
01:41:58,576 --> 01:41:59,911
هل تعرف ماذا أعني؟

1505
01:42:00,078 --> 01:42:01,204
أراك لاحقًا !

1506
01:42:02,664 --> 01:42:03,664
أم.

1507
01:42:04,124 --> 01:42:07,711
هل يمكننا دعوة كيفن إلى الحفلة أيضًا؟

1508
01:42:07,877 --> 01:42:10,588
فكرة جيدة. ولم لا؟
هل تتصل به؟

1509
01:42:10,797 --> 01:42:12,382
احصل على قسط من النوم يا عزيزي.

1510
01:42:12,549 --> 01:42:14,676
لابد أنك متعب من الأمس.

1511
01:42:14,843 --> 01:42:15,969
للتسوق،

1512
01:42:16,136 --> 01:42:18,763
لن تحتاج السيارة؟

1513
01:42:18,930 --> 01:42:23,184
نعم، تاجر النبيذ، السوبر ماركت،
المخبز، بائع الزهور...

1514
01:42:23,351 --> 01:42:26,730
لقد سألت بالفعل السيد كيم
أن يأتي في أسرع وقت ممكن.

1515
01:42:26,896 --> 01:42:28,398
سأدفع له مكافأة نهاية الأسبوع.

1516
01:42:28,565 --> 01:42:29,565
ممتاز.

1517
01:42:40,076 --> 01:42:44,122
الجميع يجلس!
سأشرح لك.

1518
01:42:44,289 --> 01:42:49,544
دا هي: نحن نقيم حفلة.
أمي تدعوك.

1519
01:42:52,005 --> 01:42:54,841
<i>عزيزي، في الطابق السفلي،</i>

1520
01:42:55,342 --> 01:42:57,594
هناك حوالي عشرة طاولات حديقة.

1521
01:42:57,761 --> 01:43:01,723
أخرجهم ووضعهم حولك..

1522
01:43:02,349 --> 01:43:05,477
حسنًا، تعال إلى النافذة.
سأريكم.

1523
01:43:07,145 --> 01:43:09,022
مع خيمة دا سونغ في المنتصف،

1524
01:43:09,189 --> 01:43:12,609
الطاولات على شكل دائرة نحو الخارج...

1525
01:43:12,984 --> 01:43:14,944
مثل أجنحة الرافعة!

1526
01:43:15,111 --> 01:43:18,406
هل تعلم أيها الأدميرال يي؟
معركة جزيرة هانسان!

1527
01:43:18,615 --> 01:43:20,950
فكر في الخيمة
مثل السفينة الحربية اليابانية

1528
01:43:21,117 --> 01:43:24,120
وطاولاتنا من كل جانب،

1529
01:43:24,287 --> 01:43:25,955
مثل أجنحة الرافعة..

1530
01:43:26,456 --> 01:43:30,543
بالقرب من الخيمة، الشواء،
نار المخيم، الخ.

1531
01:43:30,710 --> 01:43:32,670
إصلاح كل هذا بالنسبة لي.

1532
01:43:33,338 --> 01:43:36,800
بالطبع، تعالي مع زوجك.

1533
01:43:37,842 --> 01:43:39,677
لا سيما لا.

1534
01:43:39,928 --> 01:43:41,721
تعال خالي الوفاض.

1535
01:43:42,347 --> 01:43:44,307
قواعد اللباس؟

1536
01:43:44,474 --> 01:43:47,727
لا يستحق كل هذا العناء.
يمكنك أن تأتي في بدلة رياضية.

1537
01:43:48,895 --> 01:43:51,564
ولا هدايا من فضلك.

1538
01:43:51,731 --> 01:43:54,067
تعال واستمتع، هذا كل شيء.

1539
01:43:55,985 --> 01:43:57,737
أنت تعرف طبخي!

1540
01:43:58,113 --> 01:43:59,489
على ما يرام.

1541
01:44:00,698 --> 01:44:02,909
سنسكر خلال النهار.

1542
01:44:04,452 --> 01:44:06,663
إذا غنيت، سيكون عظيما.

1543
01:44:24,055 --> 01:44:25,181
لا ضجيج.

1544
01:44:25,974 --> 01:44:27,267
انه لا يزال نائما.

1545
01:44:27,684 --> 01:44:30,645
السماء زرقاء جداً،
دون أي تلوث.

1546
01:44:30,937 --> 01:44:32,939
شكرا على هطول الأمطار الليلة الماضية.

1547
01:44:34,107 --> 01:44:35,358
هذا كل شيء!

1548
01:44:35,525 --> 01:44:39,320
بفضل هذا، وداعا للتخييم
وتحيا حفلة الحديقة.

1549
01:44:40,447 --> 01:44:41,865
بعد المطر،
يأتي الطقس الجيد.

1550
01:44:45,368 --> 01:44:47,162
بالضبط.

1551
01:44:47,495 --> 01:44:49,873
وكان هذا المطر نعمة.

1552
01:44:51,749 --> 01:44:56,045
وفوق كل شيء، لا هدايا. حسنًا ؟

1553
01:44:57,005 --> 01:45:01,009
سوف يتناسب ميني كوبر الخاص بك مع المرآب.

1554
01:45:01,176 --> 01:45:02,260
نعم تعال.

1555
01:45:02,427 --> 01:45:04,262
بارك في الخلف.

1556
01:45:04,429 --> 01:45:07,390
لا تمنع المرسيدس.

1557
01:45:08,057 --> 01:45:11,644
تفضل! لقد مضى وقت طويل!

1558
01:45:13,480 --> 01:45:15,648
قلت لا هدايا!

1559
01:45:33,917 --> 01:45:35,877
كنت تفكر في شيء آخر.

1560
01:45:36,169 --> 01:45:37,170
ماذا ؟

1561
01:45:38,379 --> 01:45:41,799
عندما قبلنا،
هل كنت تفكر في شيء آخر؟

1562
01:45:43,885 --> 01:45:44,886
لا.

1563
01:45:45,929 --> 01:45:49,432
لا تقل لا.
وحتى الآن، أنت في مكان آخر.

1564
01:45:55,230 --> 01:45:57,315
كلهم أنيقون، أليس كذلك؟

1565
01:45:59,234 --> 01:46:03,154
لم يتم التخطيط لأي شيء
لكنهم رائعون جدًا.

1566
01:46:04,113 --> 01:46:05,865
أنها تبدو مريحة جدا.

1567
01:46:08,117 --> 01:46:09,160
دا هاي.

1568
01:46:12,247 --> 01:46:13,748
هل أنتمي إلى هنا؟

1569
01:46:15,416 --> 01:46:16,584
كيف ذلك ؟

1570
01:46:17,710 --> 01:46:20,630
هل يمكنني الاندماج في الخلفية؟

1571
01:46:30,807 --> 01:46:32,809
إلى أين أنت ذاهب؟

1572
01:46:33,309 --> 01:46:34,686
يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي.

1573
01:46:35,019 --> 01:46:37,272
ابقى معي.

1574
01:46:38,314 --> 01:46:39,816
لا بد لي من النزول.

1575
01:46:40,775 --> 01:46:43,361
إنهم مملون للغاية.

1576
01:46:43,528 --> 01:46:45,405
أنت لا تريد البقاء هنا؟

1577
01:46:46,239 --> 01:46:48,116
وليس من بين هؤلاء الناس

1578
01:46:49,492 --> 01:46:51,035
ولكن أقل.

1579
01:46:52,412 --> 01:46:54,038
ما هذا ؟

1580
01:46:56,958 --> 01:47:00,712
يا إلهي، أفعل هذا النوع من الأشياء
في عمري؟

1581
01:47:01,296 --> 01:47:03,214
إنه أمر محرج للغاية.

1582
01:47:04,257 --> 01:47:05,883
أنا آسف يا سيد كيم.

1583
01:47:06,050 --> 01:47:09,178
كما تصر والدته..
لا بد لي من ذلك.

1584
01:47:09,345 --> 01:47:10,930
ولكن المفهوم بسيط جدا.

1585
01:47:11,097 --> 01:47:16,227
أولاً، عرض أزياء مع جيسيكا
يحمل كعكة عيد الميلاد.

1586
01:47:16,394 --> 01:47:17,937
في تلك اللحظة، نخرج

1587
01:47:18,605 --> 01:47:20,356
ونحن نهاجم جيسيكا

1588
01:47:20,523 --> 01:47:22,400
يلوح توماهوك لدينا!

1589
01:47:22,900 --> 01:47:23,651
حسنًا.

1590
01:47:23,818 --> 01:47:26,321
لذا، دا سونغ، الهندي الطيب،
يقفز علينا

1591
01:47:26,487 --> 01:47:28,781
ونحن نقاتل!

1592
01:47:29,449 --> 01:47:33,661
ينقذ جيسيكا، أميرة الكعكة،
والتصفيق.

1593
01:47:33,995 --> 01:47:35,288
شيء من هذا القبيل.

1594
01:47:36,414 --> 01:47:37,414
إنه غبي، أليس كذلك؟

1595
01:47:37,832 --> 01:47:42,837
أفترض زوجتك
يحب هذا النوع من المفاجأة.

1596
01:47:43,171 --> 01:47:44,672
نعم هذا صحيح.

1597
01:47:45,089 --> 01:47:47,717
لكن هذه المرة،
انها حقا في ذلك.

1598
01:47:49,260 --> 01:47:52,055
أنت تعطي الكثير
من نفسك أيضاً.

1599
01:47:53,681 --> 01:47:56,225
حسنًا ، بعد كل شيء ، أنت تحبه.

1600
01:48:01,689 --> 01:48:03,024
السيد كيم.

1601
01:48:04,651 --> 01:48:07,153
سوف تحصل على أجرك اليوم.

1602
01:48:12,575 --> 01:48:16,412
اعتبره جزءا
من عملك، حسنا؟

1603
01:48:28,257 --> 01:48:29,759
هل ذهبت لتنظر إلى الطابق السفلي؟

1604
01:48:29,926 --> 01:48:31,386
ليس بعد.

1605
01:48:31,552 --> 01:48:33,638
نحن بحاجة للتحدث معهم، أليس كذلك؟

1606
01:48:33,805 --> 01:48:35,515
علينا أن نجد اتفاقا.

1607
01:48:35,682 --> 01:48:36,682
بالضبط.

1608
01:48:36,808 --> 01:48:40,353
اللعنة، كنا جميعا
فزع جدا أمس.

1609
01:48:40,895 --> 01:48:43,439
أين ذهب أبي بكل خططه؟

1610
01:48:43,898 --> 01:48:45,024
حسنا، أنا ذاهب إلى أسفل.

1611
01:48:45,191 --> 01:48:46,275
انتظر.

1612
01:48:46,442 --> 01:48:48,528
أحضر لهم هذا.

1613
01:48:48,695 --> 01:48:50,215
- لابد أنهم يتضورون جوعا.
- بالطبع.

1614
01:48:50,363 --> 01:48:51,363
دعهم يأكلون أولاً.

1615
01:48:53,282 --> 01:48:54,992
سوف تأتي في المرة القادمة!

1616
01:48:56,703 --> 01:48:58,830
أنتِ محجبة يا جيسيكا.

1617
01:48:58,996 --> 01:49:01,082
- إنها فرحة.
- أليس كذلك؟

1618
01:49:01,249 --> 01:49:03,626
لدي خدمة لأطلبها منك.

1619
01:49:03,793 --> 01:49:05,044
أيّ ؟

1620
01:49:05,336 --> 01:49:07,296
ماذا تسمي هذه الكعكة؟

1621
01:49:07,463 --> 01:49:09,340
"انتصار دا سونغ على صدمته"؟

1622
01:49:09,507 --> 01:49:12,760
انها لك لارتداء.
وستكون هذه الباقة النهائية.

1623
01:50:35,802 --> 01:50:37,136
سيدتي...

1624
01:50:37,762 --> 01:50:39,055
هل أنت بخير؟

1625
01:50:44,185 --> 01:50:45,185
سيدتي ؟

1626
01:50:55,696 --> 01:50:57,073
لا يا سيدي!

1627
01:52:44,430 --> 01:52:45,514
كيفن؟

1628
01:52:53,773 --> 01:52:55,775
دا سونغ، عيد ميلاد سعيد!

1629
01:52:56,609 --> 01:52:57,609
تهانينا!

1630
01:53:05,451 --> 01:53:06,661
هراء !

1631
01:53:16,712 --> 01:53:18,005
قف!

1632
01:53:18,714 --> 01:53:20,633
تشونغ سوك!

1633
01:53:22,134 --> 01:53:23,134
أظهر نفسك، تشونغ سوك!

1634
01:53:23,260 --> 01:53:25,596
أوقفوا النزيف!
اضغط على جرحك!

1635
01:53:48,786 --> 01:53:49,996
إنه مؤلم.

1636
01:53:55,334 --> 01:53:56,334
إلى غرفة الطوارئ!

1637
01:53:56,419 --> 01:53:57,670
السيارة، بسرعة!

1638
01:53:57,837 --> 01:53:59,588
كيم! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1639
01:53:59,755 --> 01:54:01,757
لا يمكننا انتظار سيارة الإسعاف!

1640
01:54:01,924 --> 01:54:04,301
توقف عن الضغط يا أبي-

1641
01:54:04,468 --> 01:54:07,138
إنه يؤلم أكثر.

1642
01:54:07,638 --> 01:54:09,181
مفاتيح السيارة!

1643
01:54:09,348 --> 01:54:10,516
يرسل !

1644
01:54:10,683 --> 01:54:11,684
رميهم في وجهي!

1645
01:54:29,827 --> 01:54:30,953
كيف حالك ؟

1646
01:54:35,624 --> 01:54:37,043
مرحباً سيد بارك.

1647
01:54:38,002 --> 01:54:39,002
هل نعرف بعضنا البعض؟

1648
01:54:39,295 --> 01:54:40,671
احترام !

1649
01:56:07,716 --> 01:56:10,010
فتحت عيني بعد شهر

1650
01:56:10,177 --> 01:56:12,513
ورأيت شرطياً..

1651
01:56:13,013 --> 01:56:14,390
لديك الحق في الاستعانة بمحامي.

1652
01:56:14,557 --> 01:56:17,810
كل ما تقوله
يمكن الاحتفاظ بها...

1653
01:56:17,977 --> 01:56:19,979
الذي لا يبدو وكأنه ضابط شرطة.

1654
01:56:24,525 --> 01:56:25,985
هل يضحك؟

1655
01:56:26,610 --> 01:56:27,820
انتظر.

1656
01:56:28,696 --> 01:56:33,159
<i>الطبيب الذي لا يبدو كذلك</i>
إلى <i>الطبيب</i> <i>قال...</i>

1657
01:56:34,535 --> 01:56:37,997
ويحدث أحياناً،
بعد جراحة الدماغ.

1658
01:56:38,164 --> 01:56:40,207
يبدأون بالضحك بدون سبب.

1659
01:56:41,292 --> 01:56:43,252
هل تسمعني؟

1660
01:56:43,669 --> 01:56:45,254
أيمكنك سماعي؟

1661
01:56:45,754 --> 01:56:47,464
هل يجب أن أبدأ من جديد إذن؟

1662
01:56:47,631 --> 01:56:48,424
ماذا إذن؟

1663
01:56:48,591 --> 01:56:49,967
اقرأ له حقوقه.

1664
01:56:52,344 --> 01:56:54,972
لديك الحق
أن يبقى صامتا...

1665
01:56:55,347 --> 01:56:58,475
إذا تنازلت عن هذا الحق...

1666
01:56:58,642 --> 01:57:01,270
إنه يضحك مرة أخرى، انظر إليه!

1667
01:57:04,773 --> 01:57:06,317
حتى عندما سمعت

1668
01:57:07,026 --> 01:57:10,487
<ط>كم كان كي جونغ ينزف
ذلك اليوم...</i>

1669
01:57:13,073 --> 01:57:15,743
عندما سمعت الكلمات
استخدام التزوير،

1670
01:57:15,910 --> 01:57:18,370
<i>التطفل، والدفاع عن النفس...</i>

1671
01:57:18,787 --> 01:57:20,456
<i>متى، بعد كل ذلك،</i>

1672
01:57:20,623 --> 01:57:24,501
لقد تخلصنا من الإرجاء،

1673
01:57:27,963 --> 01:57:30,966
حتى عندما رأيت مرة أخرى
وجه كي جونغ...

1674
01:57:31,133 --> 01:57:33,677
كيم كل جونج، ارقد بسلام

1675
01:57:35,596 --> 01:57:37,598
واصلت الضحك.

1676
01:57:47,441 --> 01:57:48,441
لكن...

1677
01:57:49,777 --> 01:57:53,113
عندما رأيت كل المعلومات
في المنزل،

1678
01:57:53,280 --> 01:57:55,032
<i>توقفت عن الضحك.</i>

1679
01:58:00,412 --> 01:58:04,750
الرجل المتشرد وراء الأحداث
بعد أن توفي نفسه في مكان الحادث،

1680
01:58:04,917 --> 01:58:07,711
الشرطة,
رغم كل التحقيقات التي أجراها

1681
01:58:07,878 --> 01:58:10,130
لا يمكن تحديد الدافع.

1682
01:58:10,297 --> 01:58:14,760
السائق كيم والضحية بارك
بدا بشروط جيدة.

1683
01:58:14,927 --> 01:58:16,345
في هذه اللحظة،

1684
01:58:16,512 --> 01:58:19,765
وتركز الشرطة عمليات البحث
حول مكان وجود كيم.

1685
01:58:20,849 --> 01:58:24,812
<i>كيم، بعد المرور عبر البوابة
ونزلت الدرج</i>

1686
01:58:24,979 --> 01:58:28,315
اختفت في الشوارع المجاورة

1687
01:58:28,899 --> 01:58:34,154
<i>أجهزة المراقبة
لم يكشف عن أي شيء</i>

1688
01:58:34,321 --> 01:58:37,616
ولا شهود
لم يعط أدنى فكرة.

1689
01:58:38,075 --> 01:58:40,286
ونظرا للوضع،

1690
01:58:40,452 --> 01:58:42,579
وليس من قبيل المبالغة أن نقول

1691
01:58:43,122 --> 01:58:45,249
أن كيم قد اختفى”.

1692
01:58:46,667 --> 01:58:49,253
في الواقع، أنا وأمي

1693
01:58:50,004 --> 01:58:53,757
ليس لديه فكرة
من حيث كان أبي.

1694
01:58:56,093 --> 01:59:01,307
لكن الشرطة كانت لا تزال منهكة
لمتابعتنا.

1695
01:59:05,561 --> 01:59:07,062
عندما أخيرا

1696
01:59:07,229 --> 01:59:09,148
انتقلت الأخبار

1697
01:59:09,315 --> 01:59:11,775
<i>والشرطة</i> <i>لعقتنا</i>

1698
01:59:12,568 --> 01:59:15,237
بدأت بتسلق هذا الجبل.

1699
01:59:17,614 --> 01:59:19,116
<i>من هناك،</i>

1700
01:59:20,034 --> 01:59:22,244
كان لدي منظر مذهل
على المنزل.

1701
01:59:25,247 --> 01:59:27,041
<i>الغريب في ذلك اليوم</i>

1702
01:59:27,207 --> 01:59:28,834
رغم البرد،

1703
01:59:29,752 --> 01:59:32,129
أردت أن أبقى.

1704
01:59:45,434 --> 01:59:48,187
طويل-قصير-قصير...

1705
01:59:53,067 --> 01:59:54,360
قصير-قصير-قصير-طويل...

1706
02:00:14,296 --> 02:00:15,297
ابني!

1707
02:00:17,466 --> 02:00:18,466
ابني !

1708
02:00:21,178 --> 02:00:24,807
<i>ربما أنت وحدك
سوف تكون قادرة على قراءة هذه الرسالة.</i>

1709
02:00:28,268 --> 02:00:30,729
بما أنك كنت كشافاً

1710
02:00:30,896 --> 02:00:34,149
انت لا تعرف أبدا...

1711
02:00:37,861 --> 02:00:40,197
هل تعافيت من إصاباتك؟

1712
02:00:41,698 --> 02:00:45,494
<i>أنا متأكد من والدتك
هو في حالة جيدة.</i>

1713
02:00:49,957 --> 02:00:52,751
أنا بخير هنا.

1714
02:00:53,794 --> 02:00:56,505
على الرغم من أنني كثيرا ما أبكي
أفكر في كي جونغ.

1715
02:00:59,883 --> 02:01:04,263
ماذا حدث في ذلك اليوم
لا يزال يبدو غير واقعي بالنسبة لي.

1716
02:01:05,764 --> 02:01:07,141
قليلا مثل الحلم.

1717
02:01:09,101 --> 02:01:10,519
وأحيانا لا.

1718
02:01:12,146 --> 02:01:13,146
<i>في ذلك اليوم،</i>

1719
02:01:13,230 --> 02:01:16,358
<i>عندما مشيت عبر البوابة،
فهمت على الفور</i>

1720
02:01:17,860 --> 02:01:19,695
حيث كان علي أن أذهب...

1721
02:01:59,276 --> 02:02:02,321
مسرح الجريمة

1722
02:02:02,488 --> 02:02:05,199
ليس من السهل بيعه أبدًا.

1723
02:02:08,827 --> 02:02:10,996
آسف يا سيد بارك.

1724
02:02:11,413 --> 02:02:13,373
لقد ناضلت من أجل البقاء

1725
02:02:13,790 --> 02:02:17,377
في هذا المنزل الفارغ.

1726
02:02:20,422 --> 02:02:23,300
وبما أن المنزل كان خاليا...

1727
02:02:23,467 --> 02:02:24,801
ماذا! هو اسمه؟

1728
02:02:25,219 --> 02:02:28,305
نعم، السيدة مون جوانج...

1729
02:02:28,472 --> 02:02:30,724
لقد تمكنت من تقديمه له

1730
02:02:30,891 --> 02:02:32,476
جنازة حقيقية.

1731
02:02:33,810 --> 02:02:37,064
ويبدو أن الدفن
تحت الأشجار موضة،

1732
02:02:37,231 --> 02:02:39,900
لذلك بذلت قصارى جهدي.

1733
02:02:43,820 --> 02:02:47,282
لكن هؤلاء وكلاء العقارات
هي النسور الحقيقية.

1734
02:02:52,120 --> 02:02:56,416
لقد خدعوا الغرباء
الذي وصل للتو إلى كوريا

1735
02:02:56,583 --> 02:02:58,835
وباعتهم المنزل.

1736
02:03:00,045 --> 02:03:03,173
يعمل الآباء
والأطفال يذهبون إلى المدرسة،

1737
02:03:03,340 --> 02:03:05,717
غالبًا ما تكون العائلة بعيدة.

1738
02:03:06,093 --> 02:03:08,512
لكن تلك مدبرة المنزل اللعينة

1739
02:03:08,679 --> 02:03:11,223
متاح 24 ساعة في اليوم.

1740
02:03:11,723 --> 02:03:14,142
في كل مرة أصعد فيها،

1741
02:03:14,309 --> 02:03:16,395
أنا أقامر بحياتي.

1742
02:03:19,106 --> 02:03:21,066
في الواقع، الألمان
أكل شيئا آخر

1743
02:03:21,233 --> 02:03:23,360
<i>فقط النقانق والبيرة.</i>

1744
02:03:23,902 --> 02:03:25,654
ماذا! اِرتِياح.

1745
02:03:28,699 --> 02:03:32,661
<i>بعد كل هذا الوقت الذي أمضيته هنا،
لقد بدأ الأمر يصبح غامضًا بعض الشيء.</i>

1746
02:03:37,374 --> 02:03:41,169
<ط> على الأقل اليوم،
لقد تمكنت من كتابة رسالة لك.</i>

1747
02:03:43,297 --> 02:03:44,840
<i>إذا كتبت لك هذه الرسالة،</i>

1748
02:03:45,007 --> 02:03:47,134
هكذا في كل مساء

1749
02:03:47,301 --> 02:03:50,178
ربما يوما ما سوف تقرأه.

1750
02:03:57,603 --> 02:03:59,229
نراكم قريبا.

1751
02:04:12,868 --> 02:04:14,536
هل هذا أنت يا كي وو؟

1752
02:04:14,703 --> 02:04:15,703
نعم.

1753
02:04:30,010 --> 02:04:31,011
أبي،

1754
02:04:32,554 --> 02:04:34,723
اليوم توصلت إلى خطة.

1755
02:04:36,391 --> 02:04:38,268
خطة طويلة المدى.

1756
02:04:41,396 --> 02:04:43,148
انا ذاهب لكسب المال.

1757
02:04:43,940 --> 02:04:45,275
كثيراً.

1758
02:04:49,237 --> 02:04:53,575
<i>الجامعة، الوضع، الزواج،
إنه أمر مهم.</i>

1759
02:04:53,909 --> 02:04:55,911
ولكن قبل كل شيء،
انا ذاهب لكسب المال.

1760
02:04:56,078 --> 02:05:01,124
وسترى، بمجرد دخولك،
إنها واسعة جدًا.

1761
02:05:01,875 --> 02:05:03,168
في الحقيقة.

1762
02:05:03,335 --> 02:05:06,546
نحن لا نعرض
هذا المنزل لأي شخص.

1763
02:05:06,797 --> 02:05:08,298
عندما أكون غنياً،

1764
02:05:08,924 --> 02:05:10,092
سأشتري هذا المنزل.

1765
02:05:12,177 --> 02:05:13,929
في اليوم الذي انتقلنا فيه،

1766
02:05:14,304 --> 02:05:16,431
أمي وأنا،
سنكون في الحديقة.

1767
02:05:17,057 --> 02:05:19,142
لأن الشمس لطيفة جدًا هناك.

1768
02:05:20,686 --> 02:05:22,354
لن تضطر إلى القيام بأي شيء آخر

1769
02:05:22,938 --> 02:05:24,940
من صعود الدرج.

1770
02:06:48,607 --> 02:06:50,275
وبينما كنت أنتظر هذا اليوم،

1771
02:06:51,151 --> 02:06:52,486
اعتني بنفسك.

1772
02:06:57,365 --> 02:06:58,992
نراكم قريبا.

1773
02:11:44,069 --> 02:11:46,154
(تكيف: SEC) سيونغ هي

1774
02:11:46,321 --> 02:11:48,448
العنوان الفرعي : هيفينتي