1
00:00:58,184 --> 00:00:59,811
- Хороший. Ты включен?
- Да, мы готовы.
2
00:01:01,187 --> 00:01:03,188
Меня зовут Кэлвин Катлер.
3
00:01:03,189 --> 00:01:06,066
Что вы собираетесь стать свидетелем
это самый крутой,
4
00:01:06,067 --> 00:01:08,236
хреновая вещь, которую ты когда-либо увидишь.
5
00:01:08,319 --> 00:01:10,446
Мы называем это «Яблочко».
6
00:01:11,573 --> 00:01:14,325
Ах, да.
Не пытайтесь повторить это дома.
7
00:01:15,243 --> 00:01:18,371
Ты в порядке? Ты готов, приятель?
Все в порядке. Хорошо, готов?
8
00:01:19,372 --> 00:01:22,500
Один два три!
9
00:01:26,254 --> 00:01:27,294
Скажи мне, что мы поняли. Просто...
10
00:01:28,381 --> 00:01:32,301
Мы сделали? Нет! Ни за что, мы поняли!
Ни хрена, чувак!
11
00:01:32,302 --> 00:01:34,219
<Я> Мы получили это! Мы получили это! У нас есть...
- Ох, черт!
12
00:01:34,220 --> 00:01:36,556
<Я> Посмотрите на это! Посмотрите на это!
Чувак. В яблочко, братан!
13
00:01:39,392 --> 00:01:41,393
Потрясающий!
14
00:01:41,394 --> 00:01:44,105
Мы размещаем это на YouTube!
Пойдем! Да!
15
00:01:44,272 --> 00:01:45,398
Чувак, у нас есть вид!
16
00:01:47,400 --> 00:01:49,485
Да, приятель, это были мы
когда мы его загрузили.
17
00:01:50,403 --> 00:01:53,281
Ну тогда загрузи еще раз
поэтому у нас может быть два мнения.
18
00:01:53,531 --> 00:01:55,283
Я... Я не думаю, что это так работает.
19
00:01:55,366 --> 00:01:57,660
- Нажми «обновить», чувак.
- Ах, да.
20
00:02:01,289 --> 00:02:03,373
- Ни за что.
- Это не может быть правильно.
21
00:02:03,374 --> 00:02:04,666
- Сделай мне одолжение.
- Я только что освежил его.
22
00:02:04,667 --> 00:02:06,085
Посмотрим, подтянется ли.
23
00:02:06,336 --> 00:02:10,673
Ни за что. Двадцать пять тысяч
просмотры, чувак!
24
00:02:12,050 --> 00:02:13,301
Пятьсот тысяч!
25
00:02:14,218 --> 00:02:16,387
- Один миллион? Да!
- Ты слишком денег!
26
00:02:16,512 --> 00:02:19,306
- Я говорил тебе, что мы станем знаменитыми.
- Мы собираемся стать знаменитыми и...
27
00:02:19,307 --> 00:02:21,309
Первоапрельские дураки, лохи!
28
00:02:22,226 --> 00:02:26,229
Я взял на себя смелость клонировать YouTube
и чрезмерное раздувание ваших взглядов.
29
00:02:26,230 --> 00:02:27,690
...Ты... Ты, маленькое дерьмо!
30
00:02:28,107 --> 00:02:30,692
Ты только что пытался меня ударить?
через экран компьютера?
31
00:02:30,693 --> 00:02:31,777
Да, я сделал!
32
00:02:31,778 --> 00:02:34,404
Почему бы тебе не зайти сюда так
Я могу ударить тебя, как настоящего мужчину, киска!
33
00:02:34,405 --> 00:02:37,492
Работаю над своим научным проектом.
Наслаждайтесь просмотрами страниц.
34
00:02:37,700 --> 00:02:39,410
Боже, он такой маленький придурок!
35
00:02:39,702 --> 00:02:42,079
- Нам нужна месть.
- Мы делаем.
36
00:02:42,080 --> 00:02:45,248
- Надо его первоапрельски разыграть.
- Ага!
37
00:02:45,249 --> 00:02:47,334
- Ударь его по больному месту.
- Квадрат в его яйцах.
38
00:02:47,335 --> 00:02:49,127
Нет! Мы должны сделать
что-то лучше.
39
00:02:49,128 --> 00:02:52,340
Мы украли его компьютер
и загрузить его полным вирусов.
40
00:02:52,423 --> 00:02:55,342
- Подождите, а откуда у нас вирусы?
- Угу! Порносайты.
41
00:02:55,343 --> 00:02:58,346
Как вы думаете, почему мой компьютер
так медленно? Их полно.
42
00:02:58,429 --> 00:03:01,348
О, ладно, но как-как нам добраться
его ноутбук, если он в его комнате?
43
00:03:01,349 --> 00:03:03,642
Мы не можем просто пнуть
в дверь и укради его.
44
00:03:03,643 --> 00:03:06,436
Как приманить дракона
из львиного рва?
45
00:03:06,437 --> 00:03:07,438
Я не знаю.
46
00:03:08,356 --> 00:03:10,649
- Вы бросаете ему вызов.
- Испытание?
47
00:03:10,650 --> 00:03:12,527
Вызов. Просто... Следуй моему примеру.
48
00:03:13,152 --> 00:03:16,447
- Бакстер! Бакстер, дружище!
- Что?
49
00:03:17,115 --> 00:03:20,576
Э-э, я и Джей-Джей, у нас есть
эта компьютерная проблема.
50
00:03:21,160 --> 00:03:25,581
есть этот фильм
Интернет, и мы не можем его найти.
51
00:03:26,124 --> 00:03:27,165
Можете ли вы нам помочь?
52
00:03:27,166 --> 00:03:29,460
Ты пытаешься вернуться
на меня за эту шутку, да?
53
00:03:29,544 --> 00:03:33,588
Нет! Перемирие! Перемирие.
Серьезно, мы просто, э...
54
00:03:33,589 --> 00:03:38,970
нам нужно найти его, э-э,
прежде чем ФБР его заберет.
55
00:03:39,387 --> 00:03:40,470
Вы сказали ФБР?
56
00:03:40,471 --> 00:03:44,558
- Чертово ФБР, ЦРУ...
- CSI, Морская полиция...
57
00:03:44,559 --> 00:03:46,601
Я имею в виду, что это видео настолько незаконно,
58
00:03:46,602 --> 00:03:49,313
это было запрещено
каждой страной мира.
59
00:03:49,397 --> 00:03:50,480
Включая Амстердам.
60
00:03:50,481 --> 00:03:52,607
Где можно было бы дать пощёчину полицейскому
в лицо своим пенисом,
61
00:03:52,608 --> 00:03:54,067
и они говорили: «Данка».
62
00:03:54,068 --> 00:03:55,695
Амстердам — это не страна!
63
00:03:56,237 --> 00:03:58,405
- Амстердам не страна?
- С каких это пор?
64
00:03:58,406 --> 00:04:00,490
Это дерьмо там до сих пор под запретом, чувак.
65
00:04:00,491 --> 00:04:03,692
Ага. Подумайте об этом. Они... это...
как будто это... черт возьми...
66
00:04:03,786 --> 00:04:06,413
Это самое опасное
фильм в мире.
67
00:04:06,414 --> 00:04:07,707
- Это.
- Как это называется?
68
00:04:10,334 --> 00:04:13,420
На самом деле, знаешь что,
Бакстер? Ты прав.
69
00:04:13,421 --> 00:04:15,214
Это была первоапрельская шутка.
70
00:04:15,506 --> 00:04:17,591
Мне жаль, что мы втянули тебя в это.
71
00:04:17,592 --> 00:04:19,593
Знаешь, тебе, наверное, стоит просто...
72
00:04:19,594 --> 00:04:22,721
продолжай жить своей жизнью и никогда
подумай об этом еще раз. Пожалуйста.
73
00:04:22,722 --> 00:04:23,765
Ждать.
74
00:04:24,599 --> 00:04:27,434
- Что в этом такого плохого?
- Ты не хочешь знать.
75
00:04:27,435 --> 00:04:28,770
Что в этом такого плохого?
76
00:04:30,229 --> 00:04:33,523
Эй, стройняшка!
Что в этом такого плохого?
77
00:04:33,524 --> 00:04:35,359
- Это может убить тебя.
- Как?
78
00:04:35,777 --> 00:04:38,445
Это может заставить тебя сорваться
твой кишечник.
79
00:04:38,446 --> 00:04:40,363
Это может вызвать кровотечение
из твоих глаз.
80
00:04:40,364 --> 00:04:42,199
Знаешь, один парень это видел,
81
00:04:42,200 --> 00:04:45,327
и он побежал в церковь, и
он просто начал трахать монахинь.
82
00:04:45,328 --> 00:04:47,329
Это была огромная история
несколько лет назад.
83
00:04:47,330 --> 00:04:49,206
Это может заставить тебя оторваться
твой собственный член.
84
00:04:49,207 --> 00:04:50,791
Хорошо, зачем тебе
хочу посмотреть...
85
00:04:50,792 --> 00:04:52,334
если это может заставить тебя оторваться
твой собственный член?
86
00:04:52,335 --> 00:04:53,461
Потому что...
87
00:04:53,628 --> 00:04:58,132
Если ты сможешь посмотреть это до конца
от начала до конца,
88
00:04:58,508 --> 00:05:02,261
ты вознагражден сверх
твои самые смелые мечты.
89
00:05:03,346 --> 00:05:07,475
С деньгами. И секс.
И женщины.
90
00:05:08,267 --> 00:05:11,395
Это как в фильме «Звонок»,
но с хорошим концом.
91
00:05:11,521 --> 00:05:14,398
- Ага. И сиськи.
- Много сисек.
92
00:05:14,649 --> 00:05:17,109
Так как называется этот фильм?
93
00:05:19,237 --> 00:05:20,404
Фильм.
94
00:05:21,364 --> 00:05:23,533
<Я>- Сорок три.
- Фильм сорок третий.
95
00:05:27,245 --> 00:05:28,412
Его нет в Zwoogle.
96
00:05:29,372 --> 00:05:31,791
Да, конечно, это не так
на Звугле. Это запрещено!
97
00:05:32,667 --> 00:05:35,335
Хорошо. Тогда я думаю
нам придется копать глубже.
98
00:05:35,336 --> 00:05:37,547
Посетите некоторые темные углы
Интернета.
99
00:05:37,588 --> 00:05:40,549
Мм, да, темнота
углы, чувак.
100
00:05:40,550 --> 00:05:42,385
Да, иди туда.
Нам нужно найти эту штуку.
101
00:05:43,135 --> 00:05:45,512
Я нашел замаскированный сервер
где хранятся запрещенные видео.
102
00:05:45,513 --> 00:05:48,515
Начни с сорок третьего.
в списке. Звучит хорошо?
103
00:05:48,516 --> 00:05:51,142
Да! Да, ребята, держитесь
работаю над этим.
104
00:05:51,143 --> 00:05:54,688
я пойду охранять дверь
для ФБР,
105
00:05:54,689 --> 00:05:56,691
ЦРУ и мама.
106
00:05:57,567 --> 00:05:59,318
Посмотрите на это. Проверьте это.
107
00:06:00,736 --> 00:06:03,447
Привет. Ох! Ты хорошо выглядишь.
108
00:06:03,573 --> 00:06:05,740
Надеюсь, ты почти готов.
Он будет здесь в любую секунду.
109
00:06:05,741 --> 00:06:08,577
Я не знаю, почему я это делаю,
Пэм. Я не доверяю Джули.
110
00:06:08,578 --> 00:06:12,205
- Я имею в виду, что, если этот парень неудачник?
- Он не неудачник.
111
00:06:12,206 --> 00:06:14,124
Он стал старшим партнером в своем суде
твердым к тому времени, когда он был,
112
00:06:14,125 --> 00:06:15,209
типа двадцать восемь.
113
00:06:15,334 --> 00:06:17,587
Так что все, что его волнует, это
его карьера и деньги.
114
00:06:18,337 --> 00:06:21,590
Мм, не по словам Джули. Он
волонтер Специальной Олимпиады,
115
00:06:21,591 --> 00:06:23,551
он в совете директоров
Нью-Йоркская филармония...
116
00:06:23,634 --> 00:06:25,720
Он открывает новый ресторан
с Дереком Джетером!
117
00:06:26,137 --> 00:06:28,763
Но у него, вероятно, есть один из этих
неловкие лица персонажей...
118
00:06:28,764 --> 00:06:31,350
такое действительно есть
расти на тебе, да?
119
00:06:32,602 --> 00:06:36,355
Мистер "Character Face" включен
обложка журнала Gotham Magazine.
120
00:06:37,607 --> 00:06:39,567
- Это он?
- Это он.
121
00:06:42,486 --> 00:06:43,571
Ага.
122
00:06:47,366 --> 00:06:48,491
И он здесь. Идти.
123
00:06:48,492 --> 00:06:50,076
- Я хорошо выгляжу?
- Великолепный.
124
00:06:50,077 --> 00:06:51,328
- Вы уверены?
- Веселиться!
125
00:06:51,329 --> 00:06:52,455
Пока!
126
00:06:57,376 --> 00:06:58,752
- Я имею в виду, ты, должно быть, шутишь.
- Несколько из них.
127
00:06:58,753 --> 00:07:02,088
Я тебе говорю, не стучи
делайте покупки по телевизору, пока не попробуете.
128
00:07:02,089 --> 00:07:03,757
Бет, я думаю-я думаю, ты
первый человек, которого я когда-либо встретил...
129
00:07:03,758 --> 00:07:05,175
кто на самом деле покупает
вещи, снятые с телевидения.
130
00:07:05,176 --> 00:07:06,376
- Нет! Ну давай же!
- Нет, это правда.
131
00:07:06,510 --> 00:07:08,511
О, ну, где ты думаешь?
У меня есть этот шарф?
132
00:07:08,512 --> 00:07:11,389
И знаешь что?
Могу поспорить, он мягче твоего.
133
00:07:11,390 --> 00:07:13,266
Хорошо. Видишь, вот где
Я рисую линию.
134
00:07:13,267 --> 00:07:15,101
Не начинайте снимать шарф.
135
00:07:15,102 --> 00:07:17,604
Здесь. Почувствуй это. сто
процент пашмины.
136
00:07:17,605 --> 00:07:19,773
Ну, по крайней мере, это то, что
мне сказал парень на улице.
137
00:07:19,774 --> 00:07:22,692
Тогда давай. Вау, это мягко.
Ну, ты знаешь, я...
138
00:07:22,693 --> 00:07:25,488
Эй, мистер Х. Тейбл готов, сэр.
139
00:07:25,613 --> 00:07:26,656
Большой.
140
00:07:27,114 --> 00:07:28,532
- Я возьму их.
- Спасибо.
141
00:07:29,116 --> 00:07:30,283
- Пожалуйста.
- Наш стол готов.
142
00:07:30,284 --> 00:07:31,285
Спасибо.
143
00:07:31,410 --> 00:07:32,495
После Вас.
144
00:07:35,498 --> 00:07:40,419
Итак, Кэрри сказала мне, что ты занимаешься дизайном.
одежда для детей. Нет?
145
00:07:40,544 --> 00:07:42,672
Да. Одежда для детей. Я проектирую...
146
00:07:43,631 --> 00:07:46,383
одежда... для детей. Детская одежда.
147
00:07:46,384 --> 00:07:47,676
Потрясающий. Потрясающий.
148
00:07:47,677 --> 00:07:51,722
Итак, если я увижу, что некоторые дети выглядят странно,
этим летом, возможно, это твоя вина, да?
149
00:07:53,516 --> 00:07:55,142
Я просто шучу. Я просто шучу.
150
00:07:55,726 --> 00:07:58,103
Ваша водка «Русский стандарт», сэр.
151
00:07:58,104 --> 00:07:59,689
Я настолько предсказуем, Эбби?
152
00:08:01,691 --> 00:08:03,525
Эх... Да, тебя это устраивает? Или бы
ты предпочитаешь бокал вина или...?
153
00:08:03,526 --> 00:08:07,530
Нет. Нет, я... я мог бы использовать это.
154
00:08:07,571 --> 00:08:08,698
Спасибо.
155
00:08:11,283 --> 00:08:14,328
Итак, вот за, Вот за
чудесный вечер. Ваше здоровье.
156
00:08:16,122 --> 00:08:17,456
Ваше здоровье.
157
00:08:22,003 --> 00:08:23,546
Эти русские кое-что знают.
158
00:08:26,549 --> 00:08:29,593
Это... хорошее место.
159
00:08:29,719 --> 00:08:32,722
О, это здорово. Это пл...
О, тебе нужно проверить потолок.
160
00:08:32,805 --> 00:08:34,723
Эти балки были вынесены...
161
00:08:34,724 --> 00:08:37,308
этого старого молитвенного дома квакеров
в сельской Пенсильвании.
162
00:08:37,309 --> 00:08:41,731
Я имею в виду, смотри. Это все дуб. Разве это не
это что-то? Это великолепно, да?
163
00:08:42,523 --> 00:08:43,732
Ох, вау, Джейк. Что это?
164
00:08:43,733 --> 00:08:48,737
Ну, мистер Х, это вишисуаз
любезно предоставлено шеф-поваром Билли.
165
00:08:48,738 --> 00:08:50,655
Теперь он услышал, что вы, ребята,
приходили сегодня вечером,
166
00:08:50,656 --> 00:08:53,408
поэтому он собрал специальный
для вас обед из четырех блюд.
167
00:08:53,409 --> 00:08:54,744
Лобстер, ладно сегодня вечером?
168
00:08:55,077 --> 00:08:57,203
меня это устраивает
если тебя это устраивает,
169
00:08:57,204 --> 00:08:58,998
если-если ты не хочешь
ознакомьтесь с меню.
170
00:08:59,248 --> 00:09:01,541
Бет? Если ты не хочешь
проверить меню, или...?
171
00:09:01,542 --> 00:09:03,502
- Нет, это звучит мило.
- Верно.
172
00:09:04,336 --> 00:09:05,336
Потрясающий.
173
00:09:05,337 --> 00:09:07,548
Пожалуйста, поблагодарите шеф-повара.
Спасибо.
174
00:09:08,257 --> 00:09:09,467
Приятного аппетита.
175
00:09:13,637 --> 00:09:16,766
О, у тебя что-то на...
176
00:09:17,349 --> 00:09:20,770
Что-то на моей шее? Оставь это мне
опозорить себя на первом свидании.
177
00:09:23,272 --> 00:09:24,356
Здесь...
178
00:09:24,774 --> 00:09:26,649
Там? Там? Я понял?
179
00:09:26,650 --> 00:09:30,236
Еще немного... еще немного дальше-на
левый б... шарик... Один.
180
00:09:30,237 --> 00:09:33,157
Э-э, левая сторона. Из...
Немного скользко.
181
00:09:36,702 --> 00:09:41,039
Спасибо. Я имею в виду, ничего страшного. Поверь мне,
Я переживал и хуже. Я имею в виду, как...
182
00:09:41,040 --> 00:09:44,460
В детстве меня делали
весело все время.
183
00:09:44,502 --> 00:09:47,128
Это из-за твоего...
184
00:09:47,129 --> 00:09:49,672
Мое заикание. Я... у меня раньше было
очень сильное заикание.
185
00:09:49,673 --> 00:09:53,385
На самом деле потребовалось, вероятно, девять лет
логопедия, чтобы избавиться от него.
186
00:10:03,687 --> 00:10:09,276
Итак, было ли что-нибудь еще, что они...
может, посмеялись?
187
00:10:11,570 --> 00:10:14,030
- Я не знаю.
- Что-нибудь вообще?
188
00:10:14,031 --> 00:10:17,158
О, да, некоторые дети разговаривали
легкий удар по шее.
189
00:10:17,159 --> 00:10:19,203
- Ты знаешь.
- Ох, слава богу!
190
00:10:20,079 --> 00:10:23,082
- Как дела?
- Я думал, что схожу с ума. Я...
191
00:10:23,207 --> 00:10:24,291
Что?
192
00:10:24,500 --> 00:10:28,711
Я имею в виду... ничего страшного...
вообще.
193
00:10:28,712 --> 00:10:33,050
Просто какая там история?
194
00:10:34,969 --> 00:10:38,555
Ну, когда мне было шесть, я упал с велосипеда
и я приземлился на разбрызгиватель...
195
00:10:38,556 --> 00:10:41,099
и им пришлось зашить меня
в больнице.
196
00:10:41,100 --> 00:10:43,561
Видишь, это просто шрам. Верно?
197
00:10:44,061 --> 00:10:47,189
Я имею в виду, дети могут быть злыми.
Меня называли Франкенштейном.
198
00:10:48,440 --> 00:10:52,611
Они такие:
«Он жив. Он жив!»
199
00:10:55,531 --> 00:10:58,325
Ну, мне все равно, ты знаешь.
Дети смеются над всем, верно?
200
00:10:59,577 --> 00:11:02,538
Это только мне кажется или это случилось внезапно
здесь стало немного прохладно?
201
00:11:05,749 --> 00:11:07,334
Я думаю, что это может быть то самое вентиляционное отверстие.
202
00:11:09,336 --> 00:11:12,088
- Вот и мы.
- Мужчина! Посмотрите на размер этих вещей.
203
00:11:12,089 --> 00:11:15,091
О, Джейк, приятель, ты не возражаешь?
чуть-чуть увеличить температуру?
204
00:11:15,092 --> 00:11:17,452
Я думаю, что это вентиляционное отверстие дует
прямо... не проблема.
205
00:11:18,095 --> 00:11:19,137
Спасибо.
206
00:11:19,138 --> 00:11:20,471
И, ну, просто позвольте мне продолжить и...
207
00:11:20,472 --> 00:11:22,765
- Конечно.
- Убери это с дороги.
208
00:11:22,766 --> 00:11:24,268
О Боже! Ты... Ты в порядке?
209
00:11:26,145 --> 00:11:27,771
Это мой желудок. Есть...
210
00:11:30,024 --> 00:11:31,609
Просто восстанови дыхание, понимаешь.
211
00:11:33,569 --> 00:11:35,486
Вот он! Вот шпилька!
212
00:11:35,487 --> 00:11:37,156
Привет! Энджи! Рэй!
213
00:11:37,364 --> 00:11:39,032
Эй, как, черт возьми, вы, ребята?
Ты в порядке?
214
00:11:39,033 --> 00:11:40,701
Видимо, не так хорошо, как ты.
215
00:11:41,035 --> 00:11:43,578
Привет, я Энджи, и это
мой муж Рэй.
216
00:11:43,579 --> 00:11:46,372
- Привет.
- Это моя новая подруга Бет.
217
00:11:46,373 --> 00:11:48,583
Она медленно восстанавливается
моя вера в свидания вслепую.
218
00:11:48,584 --> 00:11:50,126
Что ж, слава тебе, Бет,
219
00:11:50,127 --> 00:11:52,253
за то, что заполучил этого старого трудоголика
на этот раз вышел из своего офиса.
220
00:11:52,254 --> 00:11:53,714
Ну давай же. Давай, Рэй.
221
00:11:53,797 --> 00:11:57,051
Хорошая работа!
Вы поймали большого!
222
00:11:57,134 --> 00:11:58,177
Я сделал?
223
00:11:59,637 --> 00:12:01,054
Но... Разве вы не замечаете...
224
00:12:01,055 --> 00:12:04,433
- Посмотри, каким большим становится маленький Эван!
- Ага. Маленький?
225
00:12:04,725 --> 00:12:07,269
Ага. Он растет как сумасшедший.
226
00:12:08,812 --> 00:12:10,397
- Нет.
- Кто большой мальчик?
227
00:12:10,689 --> 00:12:13,609
Кто такой большой мальчик, а?
228
00:12:14,068 --> 00:12:17,070
Ух ты, Рэй, он монстр. У тебя есть
ты здесь маленький полузащитник.
229
00:12:17,071 --> 00:12:19,405
Маленький полузащитник, которому нужен
идти спать!
230
00:12:19,406 --> 00:12:21,700
Хорошо. Ты идешь спать.
Вот и все.
231
00:12:22,701 --> 00:12:25,620
- Шарить.
- Еще одна соска.
232
00:12:25,621 --> 00:12:26,747
Я понял.
233
00:12:28,082 --> 00:12:29,750
Спасибо, приятель. Спасибо, приятель.
234
00:12:30,292 --> 00:12:31,626
Вот, приятель. Энджи?
235
00:12:31,627 --> 00:12:33,169
Вы, ребята, выглядите так мило.
Мне нужно сфотографироваться.
236
00:12:33,170 --> 00:12:34,213
Действительно?
237
00:12:35,089 --> 00:12:37,173
- Энджи, пожалуйста.
- Эй, дай мужику поесть, дорогая.
238
00:12:37,174 --> 00:12:39,550
Давай, Рэй. У нас есть фотография
нашего первого свидания.
239
00:12:39,551 --> 00:12:41,427
У них должна быть своя фотография.
240
00:12:41,428 --> 00:12:45,306
Давай, тащи сюда свою задницу
позади нее и не стесняйся.
241
00:12:45,307 --> 00:12:48,643
- Все в порядке. Хорошо, хорошо. Все в порядке.
- Хорошо.
242
00:12:48,644 --> 00:12:50,479
- Я сожалею об этом.
- Подойди поближе.
243
00:12:50,688 --> 00:12:53,190
Бет, мне понадобится
тебе оставаться на месте.
244
00:12:53,315 --> 00:12:55,191
О Боже, они выглядят так...
245
00:12:55,192 --> 00:12:58,111
Спускайся! Опусти лицо
рядом с ней! Ну давай же!
246
00:12:58,112 --> 00:13:00,322
Возьми это. Возьми это. Возьми, возьми,
возьми, возьми.
247
00:13:00,739 --> 00:13:02,992
- Так хорошо!
- Как это?
248
00:13:04,118 --> 00:13:05,702
Теперь почему бы тебе не дать
друг друга немного поцеловать?
249
00:13:05,703 --> 00:13:07,120
О, давай.
Энджи, мы только что встретились.
250
00:13:07,121 --> 00:13:09,205
Давай, дай им поесть!
Дайте человеку поесть!
251
00:13:09,206 --> 00:13:10,999
- Ну давай же! Просто небольшой поцелуй.
- Ладно, ладно.
252
00:13:11,000 --> 00:13:13,459
Мы сделаем один, один поцелуй
на лбу.
253
00:13:13,460 --> 00:13:14,460
- Один чмок в лоб.
- Нам не нужно.
254
00:13:14,461 --> 00:13:15,712
- Готовый? Хорошо.
- Мы действительно этого не делаем.
255
00:13:15,713 --> 00:13:17,089
Нам не нужно...
256
00:13:19,341 --> 00:13:22,469
Черт возьми, чувак! Продолжайте искать.
257
00:13:25,139 --> 00:13:27,474
Попробуем сорок второй.
258
00:13:28,100 --> 00:13:29,101
Да, да, хорошая идея.
259
00:13:33,480 --> 00:13:35,024
Буфера.
260
00:13:37,151 --> 00:13:39,486
Порнография с вирусами.
261
00:13:41,113 --> 00:13:43,157
Да, Бакстер, ты спускаешься.
262
00:13:43,699 --> 00:13:45,117
Продолжайте искать.
263
00:13:52,166 --> 00:13:54,542
Это жареная Суматра.
Я перемалываю зерна сама.
264
00:13:54,543 --> 00:13:57,170
Эй, еще раз спасибо за ужин.
Тебе действительно не обязательно было этого делать.
265
00:13:57,171 --> 00:13:58,171
О, пожалуйста.
266
00:13:58,172 --> 00:13:59,547
Какими бы мы были соседями...
267
00:13:59,548 --> 00:14:01,424
если бы у нас не было тебя
на приветственный ужин?
268
00:14:01,425 --> 00:14:05,053
Шон, Саманта только что говорила
что они обучают своего сына на дому.
269
00:14:05,054 --> 00:14:06,179
О, это интересно.
270
00:14:06,180 --> 00:14:08,556
Ну, мы просто думаем, что это
единственный способ убедиться...
271
00:14:08,557 --> 00:14:11,185
что он получает лучшее
возможно образование.
272
00:14:11,268 --> 00:14:13,186
Вам действительно следует подумать
это для ваших детей.
273
00:14:13,187 --> 00:14:15,980
Эй, ты знаешь, Кевин наверху
прямо сейчас делает домашнее задание.
274
00:14:15,981 --> 00:14:17,523
Я уверен, что он хотел бы поговорить
вам, ребята, об этом.
275
00:14:17,524 --> 00:14:21,195
Ждать. Он... Итак, ты обучаешь своего сына на дому.
но он все еще получает домашнее задание?
276
00:14:23,655 --> 00:14:26,199
Это очень важно для нас
что у Кевина...
277
00:14:26,200 --> 00:14:29,286
нормальный и полный
опыт средней школы.
278
00:14:31,080 --> 00:14:36,084
Письменные задания выполняются в
черные чернила. Ни зеленый, ни синий, ни розовый.
279
00:14:36,085 --> 00:14:39,171
Когда ты справишься с этим?
ваш толстый череп, мистер Моррис?
280
00:14:40,005 --> 00:14:41,173
Это Миллер.
281
00:14:41,590 --> 00:14:43,300
Это задержание.
282
00:14:44,176 --> 00:14:47,220
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся!
Возьми это! Возьми это!
283
00:14:47,221 --> 00:14:49,431
Давай, подруга,
подними колени!
284
00:14:51,016 --> 00:14:52,558
О, я... я вижу. Это...
285
00:14:52,559 --> 00:14:56,562
Но тебе не кажется, что, возможно, он,
Не знаю, пропустил?
286
00:14:56,563 --> 00:14:59,107
Да, средняя школа - это нечто большее
чем просто занятия и домашние задания.
287
00:14:59,108 --> 00:15:02,235
Абсолютно. Есть
отчуждение, одиночество.
288
00:15:02,236 --> 00:15:05,238
Это должно быть самым несчастным
время в жизни мальчика.
289
00:15:05,239 --> 00:15:06,364
Поэтому мы стараемся убедиться...
290
00:15:06,365 --> 00:15:09,450
что Кевин не пропустит
по любому из этих важных...
291
00:15:09,451 --> 00:15:13,122
эмоционально травмирующие переживания
что он пойдет в обычную школу.
292
00:15:15,332 --> 00:15:16,333
Пидор!
293
00:15:17,709 --> 00:15:19,128
Педик!
294
00:15:21,713 --> 00:15:24,133
Ты уронил свои книги, придурок!
295
00:15:31,723 --> 00:15:34,059
Иисус! Папа, какого черта!
296
00:15:34,726 --> 00:15:36,603
Ого. У тебя странные лобки.
297
00:15:37,229 --> 00:15:40,732
Привет, ребята! Приходите проверить
Странные лобки этого парня!
298
00:15:41,150 --> 00:15:44,277
Все равно это должно быть очень много
работы для вас, ребята.
299
00:15:44,278 --> 00:15:47,280
О, конечно, есть.
Но нам это нравится.
300
00:15:47,281 --> 00:15:49,824
Я думаю, мы собрали вместе
довольно подробный план...
301
00:15:49,825 --> 00:15:53,370
который предоставляет Кевину все
важный подростковый опыт.
302
00:15:54,037 --> 00:15:55,598
Знаешь, общение
с другими детьми...
303
00:16:07,050 --> 00:16:09,178
Эй. Кевин, да?
304
00:16:10,971 --> 00:16:12,181
Могу я пожалуйста войти?
305
00:16:13,765 --> 00:16:15,516
Смотри, Дебби Кларк здесь,
306
00:16:15,517 --> 00:16:18,520
девушка, которую ты пригласил на свидание раньше.
Это будет неловко.
307
00:16:24,318 --> 00:16:27,278
Извини. Нет. Извините, извините.
Нет. Извините. Хорошо, хорошо.
308
00:16:27,279 --> 00:16:29,198
Мама. Мам, пожалуйста, нет, подожди.
Мам, просто... если я...
309
00:16:35,537 --> 00:16:37,331
Внеклассная деятельность.
310
00:16:38,457 --> 00:16:40,000
Что вы делаете?
311
00:16:40,792 --> 00:16:42,085
Я отстой.
312
00:16:42,336 --> 00:16:43,545
Что ты сосешь?
313
00:16:45,130 --> 00:16:47,131
- Дикс.
- Громче!
314
00:16:47,132 --> 00:16:49,675
- Я сосу хуи! Я сосу хуи!
- Как будто ты это серьезно!
315
00:16:49,676 --> 00:16:52,553
Я сосу хуи, я сосу хуи,
Я сосу их все время!
316
00:16:52,554 --> 00:16:54,472
Если бы ты был супергероем,
какой была бы твоя суперсила?
317
00:16:54,473 --> 00:16:56,682
Моя суперсила была бы
сосать хуи!
318
00:16:56,683 --> 00:17:00,354
Чувак. У тебя так много
какать на тебя прямо сейчас.
319
00:17:02,147 --> 00:17:04,607
И, конечно, первый поцелуй...
320
00:17:04,608 --> 00:17:08,070
это должно быть самое неловкое
момент в жизни любого мальчика.
321
00:17:12,449 --> 00:17:16,328
Эмили и Кара сказали
мы должны идти до конца.
322
00:17:18,747 --> 00:17:20,374
Что вы думаете?
323
00:17:51,780 --> 00:17:53,282
Эм, у тебя есть защита?
324
00:17:56,118 --> 00:17:57,369
Итак, чувак.
325
00:17:58,412 --> 00:18:00,789
Не говори Джеффу или кому-либо еще
из этих парней, но...
326
00:18:02,040 --> 00:18:03,667
Я просто хотел это сказать...
327
00:18:06,253 --> 00:18:08,046
если бы мне нравились парни...
328
00:18:10,257 --> 00:18:13,051
ты бы точно был таким
парня, который мне бы понравился.
329
00:18:17,389 --> 00:18:18,765
Это странно.
330
00:18:26,815 --> 00:18:28,567
Я не имел в виду ничего из этого.
331
00:18:30,068 --> 00:18:31,278
Просто говорим, понимаешь?
332
00:18:31,570 --> 00:18:33,279
Ух ты.
333
00:18:33,280 --> 00:18:36,282
Я не думаю, что когда-нибудь забуду
когда Кевин впервые сказал нам это...
334
00:18:36,283 --> 00:18:38,701
ему хотелось бы никогда не рождаться.
335
00:18:38,702 --> 00:18:42,080
- Ему было всего двенадцать.
- Не по годам развитый ребенок.
336
00:18:42,164 --> 00:18:44,290
Знаете, исследования показывают
что обычный ребенок...
337
00:18:44,291 --> 00:18:46,709
не выражает такого рода
ненависть к себе, пока им не исполнится пятнадцать.
338
00:18:46,710 --> 00:18:48,420
Могу поспорить.
339
00:18:50,297 --> 00:18:51,340
Вот он приходит.
340
00:18:52,716 --> 00:18:55,301
Эй, дорогая.
Знакомьтесь с соседями.
341
00:18:55,302 --> 00:18:59,180
Кевин, это Шон и Клэр. Они
переехал в дом тремя дверьми ниже.
342
00:18:59,181 --> 00:19:01,432
О, старое место Йегерсов. Большой.
343
00:19:01,433 --> 00:19:03,100
Да, я, хм, я... Я Кевин.
344
00:19:03,101 --> 00:19:05,186
Э, рад познакомиться.
Добро пожаловать в район.
345
00:19:05,187 --> 00:19:07,814
- Мне тоже приятно познакомиться.
- Спасибо. Это так вежливо. Это...
346
00:19:08,482 --> 00:19:10,733
Я ухожу. Некоторые из нас
встретимся в «Зеленом».
347
00:19:10,734 --> 00:19:12,319
Ох, Зеленый.
348
00:19:12,444 --> 00:19:14,737
И, э-э, да,
Я закончил домашнее задание.
349
00:19:14,738 --> 00:19:17,573
О, и мы с Джен собираемся
потом сходить в кино,
350
00:19:17,574 --> 00:19:18,741
так что я буду дома не раньше позднего вечера.
351
00:19:18,742 --> 00:19:21,745
О, это нормально. Просто сделай
конечно, ты передашь от нас привет.
352
00:19:24,122 --> 00:19:25,707
Джен, моя мама передает привет.
353
00:19:27,334 --> 00:19:28,377
Привет, Джен.
354
00:19:29,127 --> 00:19:32,339
Здравствуйте, миссис Миллер.
Я красивая девушка.
355
00:19:33,507 --> 00:19:34,758
Она.
356
00:19:36,343 --> 00:19:39,137
- Ребята, вам сегодня весело.-
Хорошо.
357
00:19:40,222 --> 00:19:41,347
Приятно познакомиться!
358
00:19:41,348 --> 00:19:43,475
Так. Кто хочет торт?
359
00:19:44,351 --> 00:19:46,353
Противный. Давайте двигаться дальше.
360
00:19:46,603 --> 00:19:48,480
Продолжай искать, чувак.
361
00:20:06,498 --> 00:20:07,540
Привет.
362
00:20:07,541 --> 00:20:10,042
- Там.
- Ох, вау.
363
00:20:10,043 --> 00:20:12,254
Сейчас пикник.
364
00:20:12,379 --> 00:20:14,797
Вы бы заботились о
клубника в шоколаде?
365
00:20:14,798 --> 00:20:18,510
О боже мой, сладкий.
Разговор о романтическом.
366
00:20:18,552 --> 00:20:20,511
Это идеально!
367
00:20:20,512 --> 00:20:23,514
Джули, мы были вместе
уже больше года...
368
00:20:23,515 --> 00:20:26,017
Шестнадцать месяцев и две недели.
369
00:20:27,394 --> 00:20:32,566
И за это время я понял
что ты значишь для меня все.
370
00:20:33,525 --> 00:20:35,569
О, Дуг. Ты тоже.
371
00:20:37,529 --> 00:20:39,321
И есть что-то
Я хочу спросить тебя.
372
00:20:39,322 --> 00:20:41,533
Есть что-то
Я хотел бы спросить вас.
373
00:20:42,409 --> 00:20:44,410
Хорошо, ты идешь первым.
374
00:20:44,411 --> 00:20:46,245
- Нет, ты идешь первым.
- Нет, ты первый.
375
00:20:46,246 --> 00:20:47,414
Нет, ты первый.
376
00:20:47,789 --> 00:20:50,542
Как насчет того, чтобы сказать это
в то же время?
377
00:20:50,709 --> 00:20:51,793
Хорошо.
378
00:20:53,545 --> 00:20:55,797
- Раз, два...
- Раз, два.
379
00:20:56,089 --> 00:20:57,549
Ты покакаешь на меня?
380
00:20:59,259 --> 00:21:02,053
- Что?
- Ты покакаешь на меня?
381
00:21:02,596 --> 00:21:04,055
Что? Что ты...
382
00:21:05,432 --> 00:21:06,599
Подожди, что сделал-
что ты сказал?
383
00:21:06,600 --> 00:21:09,810
Я... я доверяю тебе. мне кажется
ты моя родственная душа.
384
00:21:09,811 --> 00:21:13,606
Я хочу подарить тебе этот подарок.
Я хочу, чтобы ты был моим первым.
385
00:21:13,607 --> 00:21:16,359
Какать...
386
00:21:16,443 --> 00:21:18,111
На мне. Что?
387
00:21:18,820 --> 00:21:21,614
Вы не хотите?
388
00:21:21,615 --> 00:21:23,240
Нет, я... я имею в виду...
389
00:21:23,241 --> 00:21:24,742
Вас не привлекает
мне больше?
390
00:21:24,743 --> 00:21:27,453
Конечно, меня привлекает
тебе, милый.
391
00:21:27,454 --> 00:21:30,457
Так ты будешь? Какать на меня?
392
00:21:34,586 --> 00:21:37,464
Ах, чувак. Ты только что ударил
чертова лотерея, чувак.
393
00:21:38,465 --> 00:21:42,510
Тебе не кажется, что это немного странно
за то, что хотел, чтобы он на нее нагадил?
394
00:21:42,511 --> 00:21:46,306
Помедленнее, чувак. Выпей немного
уважение к этому парню, ладно?
395
00:21:46,473 --> 00:21:48,265
Она не просила его насрать на нее.
396
00:21:48,266 --> 00:21:49,642
Срать это что-то
ты делаешь это на шлюху.
397
00:21:49,643 --> 00:21:51,101
- Верно.
- Верно?
398
00:21:51,102 --> 00:21:53,730
Какашки - это подарок, который ты даришь
своей второй половинке.
399
00:21:54,523 --> 00:21:56,732
- 'Курс.
- Я никогда не смотрел на это так.
400
00:21:56,733 --> 00:21:59,652
Так скажи мне, чувак, что в меню?
Прежде чем совершить большое дело.
401
00:21:59,653 --> 00:22:02,280
Я не... я не знаю.
Это чертовски важно?
402
00:22:02,489 --> 00:22:05,491
- Она вегетарианка?
- Нет.
403
00:22:05,492 --> 00:22:09,620
Бум! Большой буррито из говядины с
дополнительные бобы этому плохому парню.
404
00:22:09,621 --> 00:22:12,122
Положите немного сальсы,
немного гуакамоле для цвета.
405
00:22:12,123 --> 00:22:14,667
Когда это выходит из тебя, это
фестиваль. Знаешь, что я говорю?
406
00:22:14,668 --> 00:22:17,628
Ты прошел лишний ярд
для вашей дамы. Ты меня слышишь?
407
00:22:17,629 --> 00:22:19,672
Нет, я что-то делаю
классно, окей?
408
00:22:19,673 --> 00:22:23,426
Я готовлю обжаренные стейки из тунца ахи,
салат и красное вино.
409
00:22:23,510 --> 00:22:25,678
- Нет. Нет, нет, нет! Черт возьми, нет!
- Хороший.
410
00:22:25,679 --> 00:22:30,141
Дело не в том, насколько это модно.
Дело в том, насколько необычно это получается.
411
00:22:30,642 --> 00:22:34,144
Ну... И поверь мне, мексиканец
еда создает чертовски беспорядок.
412
00:22:34,145 --> 00:22:35,563
И не связывайся с чертовыми салатами.
413
00:22:35,564 --> 00:22:37,773
Знаешь, что делает салат?
Это блокирует ваш кишечник.
414
00:22:37,774 --> 00:22:40,527
Вы не хотите, чтобы ваши кишки
все заперто, а ты? Нет.
415
00:22:41,069 --> 00:22:43,279
Напитки классные.
Выпей немного чертовых напитков.
416
00:22:43,280 --> 00:22:44,780
- Заставит вас продержаться дольше.
- Продержится дольше?
417
00:22:44,781 --> 00:22:47,658
Вы не хотите быть Мистером Два Сжатия,
Спасибо, пожалуйста, верно?
418
00:22:47,659 --> 00:22:50,369
- Ты действительно не хочешь быть таким.
- Билли, черт возьми, Билли.
419
00:22:50,370 --> 00:22:52,705
Почему бы тебе не пойти туда, пока
здесь взрослые люди разговаривают.
420
00:22:52,706 --> 00:22:54,582
Иди туда и поиграй со своим
Солдат Джос или что-то в этом роде, чувак.
421
00:22:54,583 --> 00:22:56,208
Да, я пойду туда.
422
00:22:56,209 --> 00:22:58,795
Посмотри. Послушай мой совет
на этом.
423
00:22:59,337 --> 00:23:02,715
Ты выходишь сегодня вечером и ты
насрать на нескольких мерзавцев. Хорошо?
424
00:23:02,716 --> 00:23:04,425
Вытащите все это из своей системы.
425
00:23:04,426 --> 00:23:09,347
Черт возьми, завтра ты
человек с одной какашкой.
426
00:23:09,681 --> 00:23:11,099
Понимать?
427
00:23:13,101 --> 00:23:14,560
Что это за хрень?
428
00:23:14,561 --> 00:23:18,565
Виагра, брат.
Какашка Виагра. Ага.
429
00:23:19,190 --> 00:23:21,692
- Просто носить это с собой?
- Да, я ношу это дерьмо с собой.
430
00:23:21,693 --> 00:23:23,444
- На барбекю?
- Ты чертовски прав.
431
00:23:23,445 --> 00:23:24,445
У меня проблема с мясом.
432
00:23:24,446 --> 00:23:26,196
Все твое чертово мясо,
Мне нужно вычистить это дерьмо.
433
00:23:26,197 --> 00:23:27,477
- Хорошо, да.
- Хорошо? Хорошо, тогда.
434
00:23:43,131 --> 00:23:45,383
- Я готов, сладкий.
- Ох, блин.
435
00:23:45,592 --> 00:23:46,718
Одна секунда.
436
00:24:17,624 --> 00:24:20,502
Я люблю ее. Эй, я люблю ее.
437
00:24:27,759 --> 00:24:29,760
- Ой, ой! Ты хорошо выглядишь.
- Спасибо.
438
00:24:29,761 --> 00:24:32,638
Хорошо. Поехали...
439
00:24:32,639 --> 00:24:35,517
Воу, воу, воу. Мед.
Что ты делаешь?
440
00:24:35,558 --> 00:24:38,644
Что я делаю? я...
Ты знаешь, что я делаю.
441
00:24:38,645 --> 00:24:40,062
Я пытаюсь, ты знаешь.
442
00:24:40,063 --> 00:24:45,068
Ещё нет, тигр. Я хочу насладиться этим.
443
00:24:45,276 --> 00:24:47,320
Ох, ладно. Ну,
Я вроде... Мне вроде как надо...
444
00:24:47,654 --> 00:24:51,032
Нет, нет, нет, нет. Идите сюда.
Подойди сюда и поцелуй меня,
445
00:24:51,324 --> 00:24:55,203
и тогда ты сможешь дать мне
твой особенный подарок.
446
00:24:57,664 --> 00:25:00,666
- Скажи мне, как сильно ты меня любишь.
- О, я так тебя люблю.
447
00:25:00,667 --> 00:25:03,043
- Сколько?
- Я так тебя люблю, что убью человека.
448
00:25:03,044 --> 00:25:04,087
Можем ли мы это сделать, пожалуйста?
449
00:25:06,673 --> 00:25:10,093
- Я купила специальный лавандовый лосьон.
- Хорошо.
450
00:25:10,218 --> 00:25:13,345
- Почему бы тебе не подготовить мою шею.
- Ты хочешь, чтобы это было у тебя на шее?
451
00:25:13,346 --> 00:25:15,347
Почему? Вам это не подходит?
452
00:25:15,348 --> 00:25:17,434
Все в порядке, все в порядке. Вот так.
453
00:25:24,065 --> 00:25:25,232
Это мило.
454
00:25:25,233 --> 00:25:27,694
Хорошо, хорошо. Вот и все.
Давайте возьмем и...
455
00:25:30,488 --> 00:25:33,700
- Нет. Нет. Пока нет.
- Что?
456
00:25:34,075 --> 00:25:36,578
- Нет. Иди сюда.
- Что?
457
00:25:37,704 --> 00:25:41,124
- Ты так взволнован.
- Я знаю. Я не могу этого вынести.
458
00:25:43,585 --> 00:25:46,336
Господи. Помните тот день
что мы встретились?
459
00:25:46,337 --> 00:25:47,589
Да.
460
00:25:47,714 --> 00:25:52,510
Вы когда-нибудь думали, что когда-нибудь
ты бы смог...
461
00:25:53,595 --> 00:25:56,263
- ты знаешь?
- Честно говоря, нет. Нет, я этого не сделал.
462
00:25:56,264 --> 00:25:58,349
Ты помнишь, что
Я был одет в тот день?
463
00:25:59,726 --> 00:26:01,477
Детка, что на мне было надето?
464
00:26:01,478 --> 00:26:03,479
- Ты помнишь, во что я был одет?
- Желтое платье-солнце!
465
00:26:03,480 --> 00:26:05,523
Ну давай же! Перевернись и позволь мне
черт на тебя, пожалуйста!
466
00:26:06,733 --> 00:26:08,025
Прошу прощения?
467
00:26:08,026 --> 00:26:10,360
Мне жаль. Какать на тебя.
Я имел в виду какать на тебя.
468
00:26:10,361 --> 00:26:12,154
Дорогая, я бы никогда не обосрался на тебя.
469
00:26:12,155 --> 00:26:13,740
Я бы никогда не обосрался на тебя. Мед?
470
00:26:14,032 --> 00:26:16,576
Идите сюда. Я тебя люблю! Ебать!
471
00:26:17,577 --> 00:26:19,162
О, я не могу.
472
00:26:20,622 --> 00:26:22,540
Джули! Вернись!
473
00:26:23,291 --> 00:26:26,628
О, детка, пожалуйста! Я тебя люблю!
Я хочу, чтобы ты вышла за тебя замуж!
474
00:26:29,047 --> 00:26:30,757
Боже мой! Даг, нет!
475
00:26:34,010 --> 00:26:35,553
О боже!
476
00:26:38,014 --> 00:26:40,183
Боже мой! Боже мой!
477
00:26:41,059 --> 00:26:44,436
- Даг! Даг! Вызови чертову скорую!
- Я в деле!
478
00:26:44,437 --> 00:26:48,441
Подожди. Подожди, детка, ладно?
Подожди. Ты справишься.
479
00:26:49,567 --> 00:26:51,069
О, Джули, я люблю тебя.
480
00:26:52,028 --> 00:26:53,530
Я тебя люблю.
481
00:26:54,447 --> 00:26:57,283
Все это было для меня?
482
00:26:58,409 --> 00:27:00,203
Да, я думаю, да.
483
00:27:00,703 --> 00:27:06,042
Ах, да? Это так красиво. Это
самое красивое, что я когда-либо видел.
484
00:27:07,043 --> 00:27:09,963
Да... Я выйду за тебя замуж.
485
00:27:10,713 --> 00:27:12,715
Я выйду за тебя замуж, Дуг.
486
00:27:23,059 --> 00:27:26,228
CougarCrate, где находится Интернет
тусуются самые горячие пумы.
487
00:27:26,229 --> 00:27:27,814
Ящик Пумы. Идеальный.
488
00:27:28,064 --> 00:27:32,359
Приготовьтесь, потому что
пумы рыщут.
489
00:27:32,360 --> 00:27:36,698
Посмотри на себя. Ты милый.
Мне нравится этот знак мира.
490
00:27:37,365 --> 00:27:38,992
Просто разминаюсь... Что?
491
00:27:39,576 --> 00:27:40,742
- Кэлвин?
- Чт... Что происходит?
492
00:27:40,743 --> 00:27:42,452
Он на нас напал с ума.
493
00:27:42,453 --> 00:27:43,997
Он вне чертовой сети.
494
00:27:44,998 --> 00:27:46,999
- Давай, Бакстер. Думать!
- Чувак,
495
00:27:47,000 --> 00:27:48,458
он взял на себя это дерьмо
на совершенно новый уровень.
496
00:27:48,459 --> 00:27:54,507
Всё...
разделить на девять...
497
00:27:58,136 --> 00:28:02,222
Кэлвин, отлично. Джей Джей и я пытался
чтобы определить наши протоколы поиска.
498
00:28:02,223 --> 00:28:05,143
Можете ли вы рассказать мне что-нибудь еще о
это видео? Откуда вы об этом услышали?
499
00:28:05,393 --> 00:28:06,519
Сент-Стиви Шредер.
500
00:28:07,020 --> 00:28:11,149
Стиви Шредер. Стиви.
501
00:28:11,482 --> 00:28:14,402
Понятно! Пришло время принести
из больших пушек.
502
00:28:17,655 --> 00:28:19,990
«Фальконтрон»? Что это?
503
00:28:19,991 --> 00:28:22,492
Это самый элитный поиск
двигатель в интернете.
504
00:28:22,493 --> 00:28:26,289
Только пятьдесят человек имеют доступ.
Двенадцать являются главами государств.
505
00:28:26,748 --> 00:28:28,498
Так как же у вас есть к нему доступ?
506
00:28:28,499 --> 00:28:32,295
Я взломал мейнфрейм
из Bundesnachrichtendienst.
507
00:28:33,129 --> 00:28:35,422
Перестань придумывать слова, Бакстер.
Серьезно.
508
00:28:35,423 --> 00:28:37,549
Он делает это все время.
Он просто придумывает...
509
00:28:37,550 --> 00:28:40,053
Это немецкое разведывательное бюро.
510
00:28:40,762 --> 00:28:43,681
"Бюро"? Это не слово.
511
00:28:45,558 --> 00:28:47,769
Вниманию покупателей P-Town:
512
00:28:48,144 --> 00:28:51,314
Обязательно ознакомьтесь с нашим
вставка в журнал Sassy Lass...
513
00:28:51,522 --> 00:28:55,526
за выгодные предложения на
Семейство продуктов Dr. Cole.
514
00:28:56,194 --> 00:29:01,198
Сейчас мы предлагаем купить его
получите одно специальное предложение "Выпускной бал"...
515
00:29:01,199 --> 00:29:04,077
на презервативах из овчины
и вино в коробках.
516
00:29:04,327 --> 00:29:07,079
И не забывайте о нашем
Скидка "Непутевый папа". ..
517
00:29:07,080 --> 00:29:10,332
На всех одноразовых камерах
и бить битами.
518
00:29:10,333 --> 00:29:12,210
У вас сухая и зудящая влагалище?
519
00:29:12,543 --> 00:29:16,339
Сегодня мы предлагаем два по цене одного.
сделка на лосьон Beave.
520
00:29:17,048 --> 00:29:20,217
Это лосьон для твоей скотины
от Moisture Maid, дамы...
521
00:29:20,218 --> 00:29:25,098
сейчас в продаже в четвёртом ряду.
Обязательно загляните...
522
00:29:31,062 --> 00:29:32,105
Нил.
523
00:29:32,438 --> 00:29:34,065
Вероника.
524
00:29:34,190 --> 00:29:35,233
Нил.
525
00:29:35,733 --> 00:29:37,109
Ты выглядишь бледным.
526
00:29:37,110 --> 00:29:38,568
Ты выглядишь беременной.
527
00:29:38,569 --> 00:29:41,071
Ты выглядишь так, будто спал
в писсуаре на кухне.
528
00:29:41,072 --> 00:29:43,699
Ты выглядишь так, будто купаешься
Мусорный контейнер за клиникой абортов.
529
00:29:43,700 --> 00:29:46,076
Ты похож на ребенка, который
заболел раком на Рождество.
530
00:29:46,077 --> 00:29:48,078
Ты похож на шлюху
о Золотых девочках.
531
00:29:48,079 --> 00:29:49,746
- Дороти?
- Бланш.
532
00:29:49,747 --> 00:29:52,207
Берите это обратно!
Сукин ты сын!
533
00:29:52,208 --> 00:29:54,127
Ты забери это обратно!
Возьмите это обратно!
534
00:29:58,006 --> 00:29:59,507
Я хочу попробовать тебя на вкус.
535
00:30:00,008 --> 00:30:03,136
Я хочу лизать тебя, пока ты не заплачешь.
536
00:30:10,101 --> 00:30:12,770
- Как твой кислотный рефлюкс?
- Как твой ВПЧ?
537
00:30:13,104 --> 00:30:15,272
Это твой ВПЧ, Вероника.
Я просто несу его.
538
00:30:15,273 --> 00:30:18,108
Давайте не будем иметь еще один
Дебаты «курица или яйцо», Нил.
539
00:30:18,109 --> 00:30:20,235
Нет. Давайте.
540
00:30:20,236 --> 00:30:25,116
- Курица.
- Яйцо.
541
00:30:26,534 --> 00:30:28,244
Твоя плоть...
542
00:30:29,162 --> 00:30:31,372
смазанный маслом какао...
543
00:30:33,291 --> 00:30:34,792
это преследует меня.
544
00:30:40,256 --> 00:30:43,258
- Как Вероника?
- С Вероникой все в порядке, Вероника.
545
00:30:43,259 --> 00:30:45,177
Я не могу поверить, что ты назвал
твоя собака Вероника.
546
00:30:45,178 --> 00:30:47,554
Не могу поверить, что ты это отсосал
бродяга из Magic Bean.
547
00:30:47,555 --> 00:30:49,265
Он был волшебником, Нил.
548
00:30:51,642 --> 00:30:53,561
Тсс. Я хочу быть на тебе.
549
00:30:54,187 --> 00:30:55,521
В тебе.
550
00:31:00,651 --> 00:31:02,277
Я хочу быть...
551
00:31:02,278 --> 00:31:04,447
все...
552
00:31:09,202 --> 00:31:12,205
над подбородком.
553
00:31:16,793 --> 00:31:19,212
Вам все еще нравится крем-брюле?
554
00:31:19,420 --> 00:31:22,339
Тебе все еще нравятся пальцы?
в твоей заднице?
555
00:31:22,340 --> 00:31:24,175
Вы знаете, что ответ – да.
556
00:31:25,093 --> 00:31:26,176
О, Нил.
557
00:31:26,177 --> 00:31:27,720
Вероника.
558
00:31:28,096 --> 00:31:30,348
- Нил.
- Вероника.
559
00:31:30,681 --> 00:31:32,307
Я хочу забыть тебя.
560
00:31:32,308 --> 00:31:34,560
Я хочу дать тебе засос
на твоем влагалище.
561
00:31:46,239 --> 00:31:48,616
У тебя уже есть, Нил.
562
00:31:50,326 --> 00:31:52,203
У вас уже есть.
563
00:31:58,251 --> 00:32:00,086
Увидимся в церкви.
564
00:32:00,211 --> 00:32:01,629
Нет, если я увижу тебя, б...
565
00:32:17,353 --> 00:32:18,396
Могу я?
566
00:32:22,525 --> 00:32:27,405
Я не Ромео, ребята,
но я знаю, что такое любовь.
567
00:32:27,530 --> 00:32:32,742
Это перетягивание и перетягивание через брюки-чинос.
во время вашего первого собрания АА.
568
00:32:32,743 --> 00:32:34,244
Ага. Да. Ага. Ага.
569
00:32:34,245 --> 00:32:36,371
И если бы я был на твоем месте,
570
00:32:36,372 --> 00:32:41,543
Я бы поднялся на гору Дик
рот первым, чтобы вернуть ее!
571
00:32:41,544 --> 00:32:42,670
Да: сэр!
572
00:32:42,795 --> 00:32:45,672
мы позволим
эта лисья штучка...
573
00:32:45,673 --> 00:32:48,800
выбежать волей-неволей
жизни этого мальчика?
574
00:32:48,801 --> 00:32:50,385
Нет! Нет!
575
00:32:50,386 --> 00:32:52,304
Поможем ли мы этому юноше...
576
00:32:52,305 --> 00:32:55,141
возьми эту сладкую задницу
громить город?
577
00:32:56,267 --> 00:32:58,685
- Когда твоя смена?
- Пять утра.
578
00:32:58,686 --> 00:33:01,647
- Я возьму это до трех.
- У меня три-пять!
579
00:33:02,398 --> 00:33:03,441
Спасибо.
580
00:33:04,650 --> 00:33:06,569
Не будь сукой по этому поводу.
581
00:33:07,403 --> 00:33:08,696
Иди и возьми ее, сынок!
582
00:33:17,330 --> 00:33:18,539
Что это такое?
583
00:33:44,065 --> 00:33:46,567
Это не так интересно
как вы могли подумать. Это... Это...
584
00:33:47,360 --> 00:33:50,445
Что касается меня, я хотел бы сказать, что это больше о том,
просто помогаю людям, понимаешь.
585
00:33:50,446 --> 00:33:53,740
- Речь идет не о наказании преступников...
- Да, да, я полностью понимаю.
586
00:33:53,741 --> 00:33:55,617
- Просто тебе от этого хорошо...
- Робин!
587
00:33:55,618 --> 00:33:57,328
- О, нет.
- Робин!
588
00:33:59,247 --> 00:34:00,456
Привет, Робин. Где ты был?
Привет, как дела.
589
00:34:00,581 --> 00:34:02,501
Вы пропустили встречу
со своим офицером по условно-досрочному освобождению.
590
00:34:03,084 --> 00:34:05,502
- Что? Офицер по условно-досрочному освобождению?
- Нет. Он шутит.
591
00:34:05,503 --> 00:34:07,629
Да, да, этот парень попал в какую-то
проблема некоторое время назад...
592
00:34:07,630 --> 00:34:10,006
вытаскивая свою маленькую
Дик Грейсон на детской площадке.
593
00:34:10,007 --> 00:34:11,174
Нет, я этого не сделал.
594
00:34:11,175 --> 00:34:12,676
Но это все хорошо. Я имею в виду,
твоя жена тебя простила, да?
595
00:34:12,677 --> 00:34:14,428
- Что?
- Ты женат?
596
00:34:15,429 --> 00:34:17,430
- Женатый извращенец. Ага.
- Нет, я нет!
597
00:34:17,431 --> 00:34:19,474
Стейси, я... я не женат!
Он шутит!
598
00:34:19,475 --> 00:34:21,434
Ох, чувак. Увернулся от этой пули.
599
00:34:21,435 --> 00:34:23,603
Какого черта ты здесь делаешь, Бэтмен!
Ты все испортишь!
600
00:34:23,604 --> 00:34:25,438
Успокоиться!
Эй, смотри, я прочитал в Твиттере...
601
00:34:25,439 --> 00:34:28,275
что суперзлодей собирается взорвать
этот неудачник знакомится и здоровается.
602
00:34:28,276 --> 00:34:31,403
Итак, я здесь, чтобы спасти положение,
как я, постоянно.
603
00:34:31,404 --> 00:34:32,529
Я имею в виду, знаешь, это мое дело.
604
00:34:32,530 --> 00:34:34,406
- Я Бэтмен!
- Да, чушь!
605
00:34:34,407 --> 00:34:37,242
Ты здесь, чтобы лишить меня шансов с
такие женщины, как ты, делают это постоянно.
606
00:34:37,243 --> 00:34:39,703
Ни в коем случае, брат! Ни за что!
Нет, я-я поддерживаю это.
607
00:34:39,704 --> 00:34:42,414
Устрои еще одно скоростное свидание, окей,
тогда нам нужно найти эту бомбу.
608
00:34:42,415 --> 00:34:44,250
Ах, это отстой.
609
00:34:45,459 --> 00:34:48,253
Э-э, маленький совет. Меньше, мальчик,
больше удивительного, да?
610
00:34:48,254 --> 00:34:49,296
Ах, это очень умно.
611
00:34:49,297 --> 00:34:51,464
- Ослепи их!
- Да, окей. Спасибо.
612
00:34:51,465 --> 00:34:52,466
Привет.
613
00:34:52,717 --> 00:34:55,427
- О, привет.
- Лоис. Лоис Лейн.
614
00:34:55,428 --> 00:34:57,471
Нет, я... я знаю. Я... я...
615
00:34:58,014 --> 00:35:00,682
это... это я, Робин.
Мы... Мы встречались несколько раз.
616
00:35:00,683 --> 00:35:04,227
- Робин, что?
- Ро... Робин. Вот и все.
617
00:35:04,228 --> 00:35:06,438
Я помог спасти тебя от Лекса Лютора.
618
00:35:06,439 --> 00:35:07,480
Извини.
619
00:35:07,481 --> 00:35:09,524
Ты такой: «Я никогда не забуду
это пока я жив».
620
00:35:09,525 --> 00:35:10,776
Извините еще раз.
621
00:35:11,193 --> 00:35:13,486
- Я думал, ты встречаешься с Суперменом.
- Нет, нет.
622
00:35:13,487 --> 00:35:16,406
- Мы расстались около полугода назад.
- Я не... я этого не знал.
623
00:35:16,407 --> 00:35:18,492
- С тех пор он преследует меня.
- Действительно?
624
00:35:19,410 --> 00:35:21,662
Прошлой ночью я смотрю
окно моей спальни,
625
00:35:22,038 --> 00:35:24,122
и вот он там просто плывет,
626
00:35:24,123 --> 00:35:27,542
просто поглаживаю эту противную маленькую
завиваюсь и мастурбирую!
627
00:35:27,543 --> 00:35:30,337
Разбросал его комок по всему моему окну!
628
00:35:30,338 --> 00:35:33,214
- Он разбил окно!
- То, то... Из...
629
00:35:33,215 --> 00:35:36,218
Ох, его сперма похожа на выстрел из дробовика!
630
00:35:36,302 --> 00:35:38,763
Ты знаешь эту блестящую штуку
в его волосах? Это не гель для волос.
631
00:35:41,057 --> 00:35:43,100
- Лоис! Боже мой!
- О, нет!
632
00:35:43,142 --> 00:35:46,186
- Рад вас видеть!
- Приятно увидеться! О, Боже мой!
633
00:35:46,187 --> 00:35:47,187
Нет, нет, нет. Да, мы в...
634
00:35:47,188 --> 00:35:49,230
- Вы знаете друг друга?
- Да, мы работаем вместе.
635
00:35:49,231 --> 00:35:50,483
- Вы делаете?
- Эй, как Супермен?
636
00:35:51,525 --> 00:35:53,360
Я позвоню ему прямо сейчас,
на самом деле. мне нужно...
637
00:35:53,361 --> 00:35:55,362
- Нет, нет! Не делай этого!
- О, нет, я сделаю это.
638
00:35:55,363 --> 00:35:57,030
- Бэтмен, не надо. Пожалуйста. Пожалуйста.
- Уже звонит.
639
00:35:57,031 --> 00:35:59,783
Привет, Супы! Что случилось, брат!
Это Темный рыцарь.
640
00:35:59,784 --> 00:36:01,326
Эй, чувак, я просто подумал
о тебе здесь...
641
00:36:01,327 --> 00:36:03,119
потому что я сижу с Лоис...
642
00:36:03,120 --> 00:36:05,372
и она на свидании
с моим мальчиком Робином.
643
00:36:05,373 --> 00:36:07,457
- Нет!
- О, он повесил трубку. Я потерял его.
644
00:36:07,458 --> 00:36:10,293
Держись подальше от Лоис
или я воспользуюсь тепловым зрением...
645
00:36:10,294 --> 00:36:14,090
соединить свои яйца в
один большой нелепый унибол.
646
00:36:14,131 --> 00:36:15,340
Супермен, ты не понимаешь.
647
00:36:15,341 --> 00:36:17,635
Я здесь не для того, чтобы приставать к тебе
подруга. Это безумие!
648
00:36:17,718 --> 00:36:20,220
Бэтмен и я под прикрытием
и мы ищем бомбу.
649
00:36:20,221 --> 00:36:23,556
Бомбить? я не даю два
супер-херня про бомбу.
650
00:36:23,557 --> 00:36:27,770
Пока я по уши
в Лоисе я чистое золото.
651
00:36:29,063 --> 00:36:31,273
Держись подальше от Лоис, сука!
652
00:36:31,732 --> 00:36:33,317
Черт возьми!
Это его дело!
653
00:36:34,276 --> 00:36:35,610
Нет, поэтому я сказал ему, знаешь,
654
00:36:35,611 --> 00:36:37,278
«Я имею в виду, мы собираемся
будешь бороться с преступностью, приятель, так что..."
655
00:36:37,279 --> 00:36:38,321
О, вот он.
656
00:36:38,322 --> 00:36:39,531
«Ну, знаешь, тебе следует
надень штаны».
657
00:36:39,532 --> 00:36:41,324
Но костюм ему понравился
так оно и есть, так что
658
00:36:41,325 --> 00:36:42,805
ты знаешь, какие
ты сделаешь. Дети.
659
00:36:43,035 --> 00:36:45,078
- Ну... Четверг?
- Сегодня четверг!
660
00:36:45,079 --> 00:36:46,538
- Тогда увидимся.
- Хорошо, сейчас.
661
00:36:46,539 --> 00:36:49,542
И красивые ноги.
662
00:36:50,584 --> 00:36:52,585
Ты заставляешь меня носить это.
Он заставляет меня носить этот наряд!
663
00:36:52,586 --> 00:36:54,547
Так несправедливо! Я ненавижу это!
664
00:36:56,590 --> 00:36:58,425
Она крутая! Хорошо,
это было твое свидание. Пойдем.
665
00:36:58,426 --> 00:37:01,553
- Чепуха! Это не в счет!
- Что значит не считается?
666
00:37:01,554 --> 00:37:02,804
Это была девушка, это было свидание.
667
00:37:02,805 --> 00:37:04,606
Теперь давайте буги.
Нам нужно найти эту бомбу.
668
00:37:05,307 --> 00:37:07,350
Пожалуйста, позвольте мне сделать еще один.
Это не в счет. Пожалуйста.
669
00:37:07,351 --> 00:37:09,602
О, Боже мой, ты такой ребенок.
Идти! Садиться. Отлично.
670
00:37:09,603 --> 00:37:10,687
- Да!
- Отлично. Вперед, продолжать.
671
00:37:10,688 --> 00:37:12,397
Веселиться. Но ты не
собираюсь сделать это самостоятельно.
672
00:37:12,398 --> 00:37:13,606
- Положи это себе на ухо.
- Что это такое?
673
00:37:13,607 --> 00:37:15,692
Что я собираюсь сделать, так это то, что я собираюсь
залезть под стол,
674
00:37:15,693 --> 00:37:19,612
спрятаться там и кормить свои строчки
чтобы помочь собрать следующую девчонку.
675
00:37:19,613 --> 00:37:21,239
О, верно,
как Сирано де Бержерак.
676
00:37:21,240 --> 00:37:23,158
Я не знаю, что это такое.
Это больше похоже на Роксану.
677
00:37:23,159 --> 00:37:25,452
Хорошо, но слушай, я... я бы правда
лучше сделаю это сам.
678
00:37:25,453 --> 00:37:27,537
Хорошо, я тебя слышу и ценю
что ты говоришь,
679
00:37:27,538 --> 00:37:29,790
- но я, знаешь, я это сделаю.
- Пожалуйста, не надо.
680
00:37:30,541 --> 00:37:33,126
- Я сделаю это.
- Бэтмен, не надо. Пожалуйста, пожалуйста, не надо...
681
00:37:33,127 --> 00:37:36,338
Привет. Извините, извините, я опоздал.
В ванной очередь.
682
00:37:36,630 --> 00:37:37,714
Привет. Я Супергёрл.
683
00:37:37,715 --> 00:37:39,675
- Моё имя...
- Я Робин.
684
00:37:40,593 --> 00:37:41,594
Привет, я Робин.
685
00:37:43,554 --> 00:37:44,679
Эм, так откуда ты?
686
00:37:44,680 --> 00:37:47,224
- Так откуда ты?
- Я... Эм, Криптон.
687
00:37:48,684 --> 00:37:51,060
Криптон, ага. Где...
Это, это, ну...
688
00:37:51,061 --> 00:37:52,562
- Ох, черт.
- Вот дерьмо!
689
00:37:52,563 --> 00:37:54,647
- Чувак, я вижу, как она похитила.
- Чувак, я могу поймать...
690
00:37:54,648 --> 00:37:57,192
<Я> О, Боже мой! я не могу поверить
размер этой штуки.
691
00:37:57,193 --> 00:38:01,654
Это как гигантское кукурузное поле.
Здесь внизу огромно.
692
00:38:01,655 --> 00:38:05,241
Это безумие. Посмотрите на это.
Я... я... я чувствую, что в любой момент,
693
00:38:05,242 --> 00:38:08,578
Босоногий Джо Джексон мог уйти
об этом, и я мог бы поиграть с ним в мяч.
694
00:38:08,579 --> 00:38:12,665
Криптон. Я... я слышал, это очень приятно.
Я... я никогда не был...
695
00:38:12,666 --> 00:38:15,502
Вы не слышали, что Солнце сверхновая
и уничтожил всю нашу расу?
696
00:38:15,503 --> 00:38:17,003
Я хочу мыть им посуду.
697
00:38:17,004 --> 00:38:19,422
Сделал это? Я не...
698
00:38:19,423 --> 00:38:22,133
Это огромный, густой
катастрофа здесь, внизу.
699
00:38:22,134 --> 00:38:24,594
Чувствую, что Шон Пенн должен сделать
выгода от этой вещи. Это...
700
00:38:24,595 --> 00:38:27,472
Что? О, нет.
Ты слышишь его, не так ли?
701
00:38:27,473 --> 00:38:28,599
Да, я слышу его.
702
00:38:30,226 --> 00:38:32,520
Я также вижу Бэтмена
под столом.
703
00:38:32,686 --> 00:38:34,437
Причина рентгеновского зрения.
Конечно.
704
00:38:34,438 --> 00:38:38,400
Нет, я могу просто видеть его. Это кафе
стол. Я имею в виду, это действительно очевидно.
705
00:38:39,610 --> 00:38:40,694
- Привет.
- Привет.
706
00:38:41,695 --> 00:38:44,698
Ах, чувак. мне очень жаль
твоя семья умирает и...
707
00:38:46,283 --> 00:38:48,702
О, чувак! Это вернуло меня назад
в семидесятые, да?
708
00:38:49,703 --> 00:38:52,705
Подожди. Вот наш виновник.
Это Пингвин.
709
00:38:52,706 --> 00:38:54,666
Прошу прощения. я пойду
займись чем-нибудь в духе Бэтмена.
710
00:38:54,667 --> 00:38:56,168
Вам нужно что-нибудь... Могу ли я помочь?
711
00:38:59,630 --> 00:39:02,007
Ох, сложно брать в руки в перчатках.
Вот и все.
712
00:39:02,216 --> 00:39:04,717
Прости меня, сладкий. Как дела.
Ты не против немного потрахаться?
713
00:39:04,718 --> 00:39:06,427
Спасибо. Я ценю это.
Спасибо.
714
00:39:06,428 --> 00:39:07,720
- Увидимся позже, гражданин.
- Как ты смеешь!
715
00:39:07,721 --> 00:39:10,724
Сукин ты сын! Где
бомба, ты жирный ублюдок?
716
00:39:11,225 --> 00:39:13,435
- Привет! Засранец!
- Вот дерьмо.
717
00:39:13,644 --> 00:39:15,562
Как ты думаешь, кем ты являешься?
Какой-то большой человек?
718
00:39:15,563 --> 00:39:17,480
Придираешься к маленькому толстяку?
719
00:39:17,481 --> 00:39:19,650
Не принимайте близко к сердцу! Это Пингвин.
Это то, что я делаю.
720
00:39:20,484 --> 00:39:21,734
Почему ты мне не позвонил?
721
00:39:21,735 --> 00:39:22,986
Я... Нет... Я...
722
00:39:22,987 --> 00:39:24,738
Ты сказал, что ты
собирались мне позвонить.
723
00:39:25,030 --> 00:39:28,576
Подождите минуту. Разве я не? я знаю я
набрал номер... Разве я не нажал "отправить"?
724
00:39:29,368 --> 00:39:32,997
Ты сказал, что собираешься придерживаться
мной, что бы ни случилось.
725
00:39:33,497 --> 00:39:38,084
А потом твой маленький презерватив-летучая мышь
ломается, и тогда ты просто исчезаешь!
726
00:39:38,085 --> 00:39:42,464
Знаешь ли ты, что значит идти
планированию семьи самостоятельно,
727
00:39:42,756 --> 00:39:44,508
когда ты Чудо-Женщина?
728
00:39:44,758 --> 00:39:46,509
Хорошо. Не очень романтический разговор.
729
00:39:46,510 --> 00:39:49,221
Роу против Уэйда здесь
в ситуации быстрого свидания.
730
00:39:49,471 --> 00:39:52,348
Ой, смотрите, я боролся с преступностью!
Спроси Робина. Робин, поручись за меня.
731
00:39:52,349 --> 00:39:54,601
- Он плачет после секса. Вы это знаете?
- Зачем мне это знать?
732
00:39:54,602 --> 00:39:57,562
Как ребенок.
Что ты говоришь после секса?
733
00:39:57,563 --> 00:40:00,607
«Ой, моя душа такая темная».
Потому что ты видел летучих мышей...
734
00:40:00,608 --> 00:40:02,567
когда ты был маленьким?
Ты, киска!
735
00:40:02,568 --> 00:40:05,487
Внимание, любители быстрых свиданий в Готэм-сити:
736
00:40:06,614 --> 00:40:08,197
Как, черт возьми, он это сделал?
поехать туда?
737
00:40:08,198 --> 00:40:11,284
Все это была хитрая уловка.
Я не хожу на быстрые свидания.
738
00:40:11,285 --> 00:40:13,287
Некоторые из вас должны помнить
Я счастливо женат.
739
00:40:13,704 --> 00:40:15,747
- Это верно!
- Вы все были там на свадьбе.
740
00:40:15,748 --> 00:40:17,999
- Хорошо, бомба привязана к моей груди.
- О, да. В любом случае,
741
00:40:18,000 --> 00:40:20,251
вы все должны дать мне немного
невообразимая сумма денег....
742
00:40:20,252 --> 00:40:22,588
иначе я взорвусь
Супергёрл с этой бомбой.
743
00:40:24,465 --> 00:40:26,299
Дат, да, да! Детонатор
находится в этом зонтике.
744
00:40:26,300 --> 00:40:27,635
- Остынь.
- Нет, ты крут.
745
00:40:28,636 --> 00:40:30,637
Мой немонокльный глаз!
Где ты?
746
00:40:30,638 --> 00:40:31,764
Разоружение!
747
00:40:33,057 --> 00:40:34,266
Да!
748
00:40:36,644 --> 00:40:38,395
- Ты в порядке?
- Я так думаю.
749
00:40:38,812 --> 00:40:41,023
Ты спас мне жизнь!
750
00:40:41,607 --> 00:40:43,067
Просто-просто делаю свою работу.
751
00:40:44,026 --> 00:40:45,444
Целовать. Поцелуй ее.
752
00:40:47,071 --> 00:40:49,031
Открой ей рот
и коснуться языками.
753
00:40:54,078 --> 00:40:56,037
Засунь свой язык ей в рот...
754
00:40:56,038 --> 00:40:58,624
и это уговорит ее язык
идти тебе в рот!
755
00:41:00,459 --> 00:41:03,045
Ага! Ты сжимаешь ее сиськи.
756
00:41:03,128 --> 00:41:04,672
Да, и потрогать ее задницу.
757
00:41:06,048 --> 00:41:08,050
- Разве это не выглядит красиво?
- Это выглядит так красиво.
758
00:41:08,258 --> 00:41:11,053
Ах, да. Подожди!
Не так быстро!
759
00:41:14,598 --> 00:41:16,057
О Боже!
760
00:41:16,058 --> 00:41:17,476
- Риддлер!
- Риддлер!
761
00:41:18,352 --> 00:41:20,437
Это верно! Загадочник!
762
00:41:20,771 --> 00:41:24,649
В дьявольском плане, чтобы заполучить Робин и
я пошел на это скоростное свидание, чтобы остановить бомбу,
763
00:41:24,650 --> 00:41:29,654
только чтобы выманить Робина
на какой-то захудалый склад...
764
00:41:29,655 --> 00:41:33,449
где ты собираешься его повесить выше
чан, наполненный канцелярскими кнопками...
765
00:41:33,450 --> 00:41:35,661
или ящерицы, или еще какая-то херня!
766
00:41:36,453 --> 00:41:37,704
Ну, это не сработало, мучачо!
767
00:41:37,705 --> 00:41:39,330
Это было потрясающе.
Как ты это сделал?
768
00:41:39,331 --> 00:41:41,374
Я имею в виду, откуда ты знаешь
что она была фейком?
769
00:41:41,375 --> 00:41:43,167
Буш такого размера только хорош
с одной стороны,
770
00:41:43,168 --> 00:41:45,712
и это единственное, что скрывает Ван!
Знаешь, что я говорю?
771
00:41:45,713 --> 00:41:47,797
Ждать. Позвольте мне объяснить это прямо.
Значит, ты знал все с самого начала?
772
00:41:47,798 --> 00:41:49,716
- Ты знал, что она чувак?
- Целое время.
773
00:41:49,717 --> 00:41:51,551
Чт... Почему ты заставил меня поцеловать ее?
774
00:41:51,552 --> 00:41:53,512
Ему. Этот.
775
00:41:53,554 --> 00:41:54,595
Я не знаю.
776
00:41:54,596 --> 00:41:57,683
Кажется, я проснулся сегодня утром с
небольшой случай хулиганства.
777
00:41:58,100 --> 00:42:00,102
Ты знаешь, я просто развлекаюсь.
Мой приятель! Ву!
778
00:42:19,747 --> 00:42:21,206
Помните это?
779
00:42:22,541 --> 00:42:23,709
Уродливо, не правда ли?
780
00:42:30,132 --> 00:42:31,717
Но подумайте, что они чувствуют.
781
00:42:32,968 --> 00:42:35,971
Работаем без благодарности
чтобы сделать вашу жизнь лучше.
782
00:42:47,733 --> 00:42:51,361
Одинокий, нелюбимый, обиженный.
783
00:42:57,743 --> 00:43:01,163
Физическое, словесное, эмоциональное насилие...
784
00:43:01,747 --> 00:43:03,999
чтобы добиться того, что мы хотим.
785
00:43:07,503 --> 00:43:09,713
<Я> Разве ты не видишь?
они стараются изо всех сил?
786
00:43:17,221 --> 00:43:19,722
Они не пытаются захватить
над вашим миром.
787
00:43:19,723 --> 00:43:22,976
Они просто пытаются найти
маленькое место в ваших сердцах.
788
00:43:23,727 --> 00:43:28,023
Помните, машины,
они полны детей.
789
00:43:35,572 --> 00:43:36,990
Чувак, нажми на кнопку.
790
00:43:38,158 --> 00:43:39,493
Не нажимайте кнопку.
791
00:43:40,244 --> 00:43:42,996
- Кто ты, черт возьми?
- Я Минотавр.
792
00:43:43,205 --> 00:43:45,039
Вы в моем лабиринте.
793
00:43:45,040 --> 00:43:47,208
Знаешь ли ты, где
мы сможем найти фильм 43?
794
00:43:47,209 --> 00:43:50,254
Фильм 43? Фильм 43?
795
00:43:50,754 --> 00:43:55,175
Готовы ли вы потратить свои мозги
разделанный на мелкие кусочки?
796
00:43:55,259 --> 00:44:00,055
Готовы ли вы умереть с голоду?
крыса выгрызет тебе глазные яблоки,
797
00:44:00,097 --> 00:44:05,101
а потом трахнут в дырки
злыми волками с толстыми членами?
798
00:44:05,102 --> 00:44:08,230
Чувак, успокойся. Я думаю, ты-
Я думаю, ты просто запутался.
799
00:44:08,647 --> 00:44:11,275
Мы-мы говорим о «Муви 43».
Вы никогда об этом не слышали.
800
00:44:12,025 --> 00:44:14,194
Ах, да. Она здесь.
801
00:44:14,653 --> 00:44:17,030
Я думаю, у нас есть связь.
802
00:44:19,283 --> 00:44:22,618
Это единственный фильм, который может принести
общество, каким мы его знаем.
803
00:44:22,619 --> 00:44:25,496
Нет, чувак. Это что-то
другой. Я гарантирую это.
804
00:44:25,497 --> 00:44:30,042
Я дал обет соблюдать
кто-нибудь из тех, кто смотрел этот фильм.
805
00:44:30,043 --> 00:44:31,085
Чувак, чувак.
806
00:44:31,086 --> 00:44:34,464
Этот парень настоящий. Он защищен
фаерволами, которых я даже никогда не видел.
807
00:44:34,715 --> 00:44:36,048
Нам нужно нажать эту кнопку.
808
00:44:36,049 --> 00:44:38,552
Не нажимайте кнопку.
809
00:44:39,303 --> 00:44:41,263
Не нажимайте...
810
00:44:42,556 --> 00:44:43,724
Соси это!
811
00:44:53,108 --> 00:44:57,112
Тайлер Де Сото. Пятнадцать.
Порт-Сент-Люси, Флорида.
812
00:44:57,279 --> 00:44:59,072
Он потерял только палец.
813
00:45:05,287 --> 00:45:06,496
Это ужасно.
814
00:45:07,497 --> 00:45:10,082
Я все еще не вижу, что
проблема в том, однако.
815
00:45:10,083 --> 00:45:11,126
Брайан?
816
00:45:11,251 --> 00:45:15,297
iBabe имеет продвинутый
Процессор 3,2 гигагерца.
817
00:45:15,339 --> 00:45:18,674
Мы оставили отверстие для вентиляции и
затем мы установили высокоэффективный,
818
00:45:18,675 --> 00:45:23,430
супер мощный микровентилятор
в открытии.
819
00:45:24,139 --> 00:45:27,266
- И?
- Вентиляция в ней,
820
00:45:27,267 --> 00:45:28,309
Нижний квадрант.
821
00:45:28,310 --> 00:45:30,061
Ваги-порт.
822
00:45:30,062 --> 00:45:31,687
- Вагина.
- Ваги-порт.
823
00:45:31,688 --> 00:45:33,147
Выходное отверстие находится во влагалище.
824
00:45:33,148 --> 00:45:35,608
Определенный процент
нашей молодой аудитории...
825
00:45:35,609 --> 00:45:39,154
приклеивают свои
сам знаешь что в вентиляции.
826
00:45:40,072 --> 00:45:41,155
Нет, я не знаю что.
827
00:45:41,156 --> 00:45:43,575
Дети прилипают
их пенисы в вентиляционном отверстии.
828
00:45:44,076 --> 00:45:46,745
Вентилятор тогда калечит
их пенисы.
829
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
Отвратительный!
830
00:45:48,121 --> 00:45:50,539
Сэр, iBabe - это...
831
00:45:50,540 --> 00:45:53,125
Музыкальный проигрыватель высокого качества.
832
00:45:53,126 --> 00:45:56,546
Да, это тоже выглядит и ощущается
совсем как обнаженная женщина.
833
00:45:57,381 --> 00:46:01,593
Мальчики-подростки физически
привлекают обнаженные женщины.
834
00:46:01,718 --> 00:46:04,137
Наше исследование не
поддержите это, сэр.
835
00:46:04,179 --> 00:46:07,724
Послушайте, по крайней мере, нам нужно
наклейте на коробку предупреждающую наклейку.
836
00:46:08,350 --> 00:46:12,562
Другие MP3-плееры не имеют
предупреждение не заниматься с ним сексом. Верно?
837
00:46:13,355 --> 00:46:15,983
Пакетик картофельных чипсов
не имеет предупреждения,
838
00:46:16,149 --> 00:46:18,610
«Пожалуйста, не трахайся
эти картофельные чипсы.
839
00:46:19,194 --> 00:46:20,696
Я здесь сумасшедший?
840
00:46:21,154 --> 00:46:23,365
Никто из нас не мог бы
видел, как это приближается.
841
00:46:23,407 --> 00:46:24,407
Я сделал.
842
00:46:24,408 --> 00:46:26,576
Успокойся, Эрин Брокович.
843
00:46:29,121 --> 00:46:31,414
Команда исследований и разработок. Ты сделал
обширное тестирование здесь.
844
00:46:31,415 --> 00:46:35,209
Ожидали ли вы, что кто-нибудь нарушит
система охлаждения? Есть красные флажки?
845
00:46:35,210 --> 00:46:36,378
Дэйв?
846
00:46:39,172 --> 00:46:43,760
Кроме того, мы сломались
нашу проблему на три шага.
847
00:46:43,969 --> 00:46:46,972
Шаг 1: Ребенок покупает iBabe.
848
00:46:48,348 --> 00:46:51,351
Шаг 2: Парень трахает iBabe.
849
00:46:52,185 --> 00:46:56,940
Шаг 3: Ребенок покалечит член
и подает в суд на iBabe.
850
00:46:58,275 --> 00:47:03,613
Наша цель – устранить
шаг второй и шаг третий.
851
00:47:07,367 --> 00:47:09,786
Теперь я знаю, в чем проблема.
852
00:47:11,371 --> 00:47:14,958
Почему бы нам просто не переместить вентилятор?
Почему бы нам просто не вставить это ей в ухо?
853
00:47:15,000 --> 00:47:16,793
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, сэр.
854
00:47:17,419 --> 00:47:20,421
Э-э, моя команда провела два года
делая невозможное,
855
00:47:20,422 --> 00:47:24,216
и ты почти просто говоришь нам
вернуться и начать с нуля.
856
00:47:24,217 --> 00:47:26,385
Знаешь, пойти на хуй!
857
00:47:26,386 --> 00:47:30,222
Хорошо, смотри. iBabe весит больше
сто фунтов, ладно?
858
00:47:30,223 --> 00:47:33,184
Это в принципе незаконно
вынести это на публику.
859
00:47:33,185 --> 00:47:36,312
Женские организации призывают
за бойкот всей нашей компании.
860
00:47:36,313 --> 00:47:40,984
Наши запасы резко падают, а детские
члены ужасно искалечены!
861
00:47:43,028 --> 00:47:44,404
Э-э, заходите, заходите, заходите.
862
00:47:44,446 --> 00:47:49,241
Сэр, могу ли я вас представить?
до iBabe Special Edition.
863
00:47:49,242 --> 00:47:50,452
Боже мой.
864
00:47:53,497 --> 00:47:56,415
Более быстрая обработка,
двойная емкость памяти,
865
00:47:56,416 --> 00:47:58,460
а как насчет этой элегантной отделки?
866
00:48:00,295 --> 00:48:02,297
Просто великолепно. Великолепно, великолепно!
867
00:48:02,464 --> 00:48:04,173
- Поздравляю!
- Спасибо.
868
00:48:04,174 --> 00:48:08,053
Наконец-то мы можем дать нашим клиентам
выбор цвета.
869
00:48:09,262 --> 00:48:12,432
Боже мой. Просто когда я подумал
это не могло стать более оскорбительным.
870
00:48:14,267 --> 00:48:16,019
Ох, ради Христа.
871
00:48:18,271 --> 00:48:19,481
Ага. Теперь я понимаю.
872
00:48:33,787 --> 00:48:35,288
<Я> Достаточно! Хватит!
873
00:48:35,455 --> 00:48:38,332
<Я> Чего ты хочешь?
Деньги? Женщины?
874
00:48:38,333 --> 00:48:41,253
Просто перестаньте искать «Муви 43».
875
00:48:41,461 --> 00:48:42,712
<Я> Эй! Кто ты?
876
00:48:43,255 --> 00:48:46,298
Фильм 43. Где фильм 43?
877
00:48:46,299 --> 00:48:48,301
Я не знаю, что
о чем ты говоришь.
878
00:48:49,469 --> 00:48:51,637
Где «Муви 43»? Не лги!
879
00:48:51,638 --> 00:48:54,015
<Я> Отойди от меня! Отойди от меня! Нет!
880
00:48:54,766 --> 00:48:56,309
Черт возьми, чувак!
881
00:48:58,061 --> 00:49:00,563
Значит, вы знаете, где находится «Муви 43».
882
00:49:00,564 --> 00:49:01,605
Нет!
883
00:49:01,606 --> 00:49:04,400
Фильм, который позволяет вам
чтобы заглянуть в будущее.
884
00:49:04,401 --> 00:49:06,569
<Я> Нет! Это разрушит общество!
885
00:49:06,570 --> 00:49:09,322
Он высвободит волю
мертвые в протоколе!
886
00:49:09,531 --> 00:49:12,284
Стиви Шредер
рассказать тебе что-нибудь из этого?
887
00:49:12,325 --> 00:49:14,494
Кто этот Стиви Шредер?
888
00:49:14,744 --> 00:49:16,538
Кто такой Стиви Шредер?
889
00:49:16,580 --> 00:49:20,332
- Кто этот Стиви Шредер?
- Я не знаю Стиви Шредера!
890
00:49:20,333 --> 00:49:21,500
- Ты лжешь!
- Какого черта?
891
00:49:21,501 --> 00:49:23,085
Пошел ты!
892
00:49:23,086 --> 00:49:25,629
Кто такой Стиви Шредер? Ты говоришь
я там, где Стиви Шредер!
893
00:49:25,630 --> 00:49:27,256
Кто этот ублюдок?
894
00:49:27,257 --> 00:49:29,342
Он ребенок по-моему
Класс водительского образования!
895
00:49:29,676 --> 00:49:34,346
Вы найдете нас в фильме «Муви 43»,
Джей Джей и Бакстер.
896
00:49:34,347 --> 00:49:35,807
Какого черта, чувак!
897
00:49:36,516 --> 00:49:38,268
Продолжайте искать!
898
00:49:38,643 --> 00:49:40,770
- Я ищу!
- Не смотри!
899
00:49:42,772 --> 00:49:45,775
Я, эм, отвечаю на приглашение
на бар-мицву Сэмми.
900
00:49:46,443 --> 00:49:47,777
Да, я тоже.
901
00:49:48,445 --> 00:49:50,780
Вечеринка, а не служба.
902
00:49:51,364 --> 00:49:54,367
Моя мама всегда заставляет меня
иди в оба. Отстой.
903
00:49:56,328 --> 00:49:57,370
Ага.
904
00:50:16,389 --> 00:50:17,557
Ага!
905
00:50:18,141 --> 00:50:21,228
Нэйтан впервые на свидании!
906
00:50:21,394 --> 00:50:23,563
Господи, Майки, заткнись!
907
00:50:23,605 --> 00:50:27,150
Что? Мама сказала мне посмотреть
вы, ребята. Я просто делаю свою работу.
908
00:50:28,151 --> 00:50:29,569
Я серьезно, Майки. Оставлять!
909
00:50:31,488 --> 00:50:32,697
Я наблюдаю за тобой.
910
00:50:35,408 --> 00:50:37,410
Извините, мой брат идиот.
911
00:50:38,161 --> 00:50:39,496
Что бы ни.
912
00:50:43,750 --> 00:50:47,420
- У тебя есть ванная?
- Полностью. Это прямо здесь.
913
00:50:58,431 --> 00:50:59,516
- Фу!
- Нэйтан?
914
00:51:01,476 --> 00:51:02,601
Нэйтан, я...
915
00:51:02,602 --> 00:51:05,646
Мой брат пролил фруктовый пунш на
диван. Там большое красное пятно.
916
00:51:05,647 --> 00:51:07,524
Мне, мне, эм... мне нужно идти.
917
00:51:08,149 --> 00:51:10,527
Но тебя не заберут
еще полчаса.
918
00:51:10,735 --> 00:51:13,029
Хочу сидеть и смотреть
еще телевизор?
919
00:51:15,073 --> 00:51:18,660
Ага. Я... я просто... я просто
смотреть это отсюда.
920
00:51:20,161 --> 00:51:21,746
Это круто. Мне нравится стоять.
921
00:51:24,457 --> 00:51:28,044
Ого! Майки рассыпал фрукты
ударь по стене тоже!
922
00:51:28,461 --> 00:51:31,463
- Моя мама очень разозлится!
- Нэйтан, мне правда пора идти!
923
00:51:31,464 --> 00:51:33,632
Эй, голубки, надеюсь, я не...
924
00:51:33,633 --> 00:51:36,385
Черт возьми, ты накрыт
в крови! Боже мой!
925
00:51:36,386 --> 00:51:38,053
- Что?
- Боже мой!
926
00:51:38,054 --> 00:51:39,722
- Боже мой!
- Боже мой!
927
00:51:39,723 --> 00:51:42,474
Боже мой! Ты, должно быть, с-сидел
на гвозде что ли!
928
00:51:42,475 --> 00:51:45,103
- Ты идиот! У нее месячные!
- Боже мой!
929
00:51:45,478 --> 00:51:46,730
Что мне делать?
930
00:51:47,063 --> 00:51:48,772
Вы не знаете, что делать?
У тебя никогда раньше не было менструации?
931
00:51:48,773 --> 00:51:51,025
- Нет, нет.
- О, Боже мой,
932
00:51:51,026 --> 00:51:52,627
Майки, она уже
потерял много крови!
933
00:51:53,486 --> 00:51:54,820
Хорошо. Эм, знаешь что?
934
00:51:54,821 --> 00:51:56,822
Маме нужны тампоны
где-то здесь, да?
935
00:51:56,823 --> 00:51:59,074
Боже мой!
Этого не происходит!
936
00:51:59,075 --> 00:52:00,576
Ебать! Ты намного стройнее мамы!
937
00:52:00,577 --> 00:52:02,494
Там... нет никакого способа
они тебе подойдут!
938
00:52:02,495 --> 00:52:04,079
Слушай, я просто пойду домой!
939
00:52:04,080 --> 00:52:06,499
Нет, нет, нет, нет! Ты не можешь ходить
дома в твоем состоянии, глупый!
940
00:52:06,583 --> 00:52:08,083
Майки, быстрее!
941
00:52:08,084 --> 00:52:11,046
Там только полиэтиленовые пакеты! Я не
знаешь, какого черта ты хочешь, чтобы я сделал!
942
00:52:12,213 --> 00:52:13,255
- Что?
- Вытирайся!
943
00:52:13,256 --> 00:52:15,007
Эй, эй, эй!
Ребята, я дома рано.
944
00:52:15,008 --> 00:52:16,259
Папа, помоги нам!
945
00:52:16,593 --> 00:52:18,678
Простите, я отец Нейтана, Стив.
946
00:52:19,262 --> 00:52:22,473
О, нам просто нужно подключить
это вверх. Я нашел то и это.
947
00:52:22,474 --> 00:52:23,754
Хорошо, что здесь происходит?
948
00:52:25,518 --> 00:52:27,770
На свидании у Нейтана менструация
впервые,
949
00:52:27,771 --> 00:52:29,521
и она кровоточит повсюду!
950
00:52:29,522 --> 00:52:30,522
- Ох, отвратительно.
- Что?
951
00:52:30,523 --> 00:52:32,274
Я имею в виду, поздравляю,
юная леди.
952
00:52:32,275 --> 00:52:34,526
«Поздравляю»?
Она истекает кровью!
953
00:52:34,527 --> 00:52:36,528
Боже мой!
У меня болит живот!
954
00:52:36,529 --> 00:52:38,238
У нее схватки!
955
00:52:38,239 --> 00:52:40,075
Нет! О, нет!
956
00:52:40,742 --> 00:52:42,034
Все в порядке.
957
00:52:42,035 --> 00:52:45,537
9-1-1? Да, мой друг
у нее из влагалища течет кровь!
958
00:52:45,538 --> 00:52:46,539
Нэйтан, Нэйтан, послушай!
959
00:52:46,581 --> 00:52:48,625
Почему ты смеешься надо мной?
960
00:52:49,042 --> 00:52:52,462
Это просто... это...
Подкладка Аманды...
961
00:52:52,754 --> 00:52:55,507
внутренние органы просто
выплескивается из нее.
962
00:52:56,132 --> 00:52:57,509
Боже мой!
963
00:52:57,759 --> 00:52:59,551
Смотри, я не умираю!
964
00:52:59,552 --> 00:53:01,554
У меня есть замороженный горошек и опарочка!
965
00:53:01,805 --> 00:53:03,764
Если хочешь сохранить подкладку нетронутой,
966
00:53:03,765 --> 00:53:08,060
мужчина должен вставить свой
возведите фаллос во влагалище.
967
00:53:08,061 --> 00:53:10,271
- А что?
- Знаешь что? У меня идеальная вещь.
968
00:53:11,564 --> 00:53:13,148
Макси-пад на палочке.
969
00:53:13,149 --> 00:53:15,568
Боже мой! Я хочу убить себя!
970
00:53:15,652 --> 00:53:17,278
Привет! Эй, детка, ты готова?
971
00:53:18,571 --> 00:53:20,280
- Что, черт возьми, здесь происходит?
- Папа!
972
00:53:20,281 --> 00:53:21,324
Боже мой! Мед!
973
00:53:21,574 --> 00:53:24,576
Какая, черт возьми, больная семья
давит большой помидор...
974
00:53:24,577 --> 00:53:26,121
на штанах моей дочери?
975
00:53:26,413 --> 00:53:28,664
Ого. Смотри, что ты
намекая на мою семью.
976
00:53:28,665 --> 00:53:30,792
О, мне не нужно смотреть
что угодно, Джек!
977
00:53:31,334 --> 00:53:33,586
- Ага?
- Ага!
978
00:53:33,670 --> 00:53:34,753
- Ты трогаешь меня?
- Да, да, сука, да!
979
00:53:34,754 --> 00:53:36,213
- Ты трогаешь меня?
- Ты не трогай меня!
980
00:53:36,214 --> 00:53:38,091
- Пойдем, сука!
- Пойдем!
981
00:53:39,342 --> 00:53:41,594
Сука, ударь его! Присоска
ему в горло!
982
00:53:43,680 --> 00:53:45,598
Все заткнитесь!
983
00:53:47,267 --> 00:53:50,352
Слушай, я обычный семиклассник.
у девушки начались месячные,
984
00:53:50,353 --> 00:53:53,273
и это действительно отстой, что это было
быть перед всеми вами, идиотами.
985
00:53:55,608 --> 00:53:58,611
Папа, позвони маме и скажи ей.
чтобы встретить нас дома.
986
00:54:03,616 --> 00:54:05,535
У нее месячные?
987
00:54:06,661 --> 00:54:08,121
Так отвратительно.
988
00:54:08,705 --> 00:54:11,291
У вас нет походного брезента
Я мог бы одолжить, а ты?
989
00:54:12,292 --> 00:54:13,626
Извините за все это.
990
00:54:14,711 --> 00:54:16,463
Эй, милый, не сиди в машине!
991
00:54:17,630 --> 00:54:20,216
Вагина — это слишком сложно!
992
00:54:20,633 --> 00:54:22,135
Да, ни хрена.
993
00:54:24,387 --> 00:54:25,722
Действительно?
994
00:54:29,559 --> 00:54:30,727
Папа, это было эпично!
995
00:54:32,353 --> 00:54:35,565
Я пытался вытолкнуть этого щенка
после сегодняшней утренней телеконференции.
996
00:54:35,607 --> 00:54:38,400
Ву! Мне нужно сделать огромную свалку,
а потом мы смотрим игру.
997
00:54:38,401 --> 00:54:39,736
- Ага.
- Да!
998
00:54:47,702 --> 00:54:49,078
О, здорово!
999
00:55:17,982 --> 00:55:19,382
Давай, давай, давай, давай.
1000
00:55:19,442 --> 00:55:20,652
Посмотрите, кого мы нашли.
1001
00:55:22,695 --> 00:55:23,696
Джей-Джей?
1002
00:55:24,656 --> 00:55:26,990
- Стиви Шредер?
- Я, черт возьми, сказал тебе.
1003
00:55:26,991 --> 00:55:28,700
Чт... Какого черта!
Как он туда попал?
1004
00:55:28,701 --> 00:55:31,453
Стиви, расскажи им о «Муви 43»!
1005
00:55:31,454 --> 00:55:34,998
Что такое «Муви 43»?
Они продолжают меня об этом спрашивать.
1006
00:55:34,999 --> 00:55:37,460
- Отрежьте палец Стиви Шредеру.
- Что!
1007
00:55:37,544 --> 00:55:39,711
Нет, не отрезать
Палец Стиви Шредера!
1008
00:55:39,712 --> 00:55:42,464
Не отрезайте Стиви Шредера
палец! Пожалуйста!
1009
00:55:42,465 --> 00:55:44,258
Фильм 43 не настоящий.
1010
00:55:44,259 --> 00:55:46,468
Это просто что-то Кэлвин
и я придумал, чтобы разыграть тебя!
1011
00:55:46,469 --> 00:55:48,136
Ну, видимо, это реально,
1012
00:55:48,137 --> 00:55:50,640
и нам нужно его найти
иначе твой глупый друг умрет!
1013
00:55:50,974 --> 00:55:53,685
- Если только...
- Разве что? Разве что?
1014
00:55:54,227 --> 00:55:56,728
я могу модифицировать
девяносто один F-Theta Box.
1015
00:55:56,729 --> 00:55:59,022
<Я> Нет. Не Тета-бокс. Пожалуйста!
Не делайте этого!
1016
00:55:59,023 --> 00:56:01,733
Иди! Сделай Тета-бокс, чувак.
Что бы это ни было.
1017
00:56:01,734 --> 00:56:03,403
<Я> Хорошо. Не жди меня.
1018
00:56:05,238 --> 00:56:07,699
Фильм 43. Чт... Где это?
Где это?
1019
00:56:13,037 --> 00:56:14,747
Иди на хуй, мудак!
1020
00:56:15,748 --> 00:56:17,250
Не делай этого.
1021
00:56:17,333 --> 00:56:20,295
Брайан, мы лучшие друзья, чувак.
Вы не можете съехать.
1022
00:56:20,503 --> 00:56:21,753
Ты трахнул мою девушку, чувак.
1023
00:56:21,754 --> 00:56:23,339
Один раз.
1024
00:56:23,756 --> 00:56:25,215
На неделю.
1025
00:56:25,216 --> 00:56:27,176
- Что?
- Но я хочу загладить свою вину перед тобой.
1026
00:56:27,719 --> 00:56:29,429
Могу ли я трахнуть твою девушку?
1027
00:56:30,054 --> 00:56:32,014
Да, но она порвала со мной...
1028
00:56:32,015 --> 00:56:33,765
когда она узнала
Я спал с твоей девушкой...
1029
00:56:33,766 --> 00:56:35,393
поэтому я не могу это организовать.
1030
00:56:35,685 --> 00:56:39,314
Но Брайан, у меня есть для тебя кое-что.
1031
00:56:40,023 --> 00:56:43,484
Лучший подарок на день рождения.
Вам это понравится.
1032
00:56:44,527 --> 00:56:47,196
- Это действительно необходимо?
- Поверьте мне.
1033
00:56:49,115 --> 00:56:51,618
Лучше, если это будет...
1034
00:56:51,784 --> 00:56:55,288
Раз, два, три, сюрприз!
1035
00:56:59,584 --> 00:57:02,045
Я знаю, да, приятель?
С днем рождения.
1036
00:57:02,128 --> 00:57:03,712
Вы похитили ирландского карлика.
1037
00:57:03,713 --> 00:57:06,131
Нет, я поймал тебе лепрекона.
1038
00:57:06,132 --> 00:57:08,051
Придурок. Нет такого
что-то вроде лепреконов.
1039
00:57:08,718 --> 00:57:10,219
Чувак, посмотри на это.
1040
00:57:11,471 --> 00:57:12,512
Эй, маленький приятель.
1041
00:57:12,513 --> 00:57:16,142
Скажи моему другу, что ты уходишь
чтобы дать нам большой горшок с золотом.
1042
00:57:16,768 --> 00:57:19,561
Я собираюсь отрезать тебе яйца
и скормлю их вам!
1043
00:57:19,562 --> 00:57:20,813
Добрый Господь.
1044
00:57:21,773 --> 00:57:25,734
Он просто шутит. Он должен дать нам
золото. Таковы правила. Верно?
1045
00:57:25,735 --> 00:57:29,364
Последнее, что ты когда-либо увидишь, это
мой член, черт тебя побери!
1046
00:57:32,659 --> 00:57:34,285
Позвольте мне спросить его еще раз.
1047
00:57:37,038 --> 00:57:39,040
Дайте нам это чертово золото!
1048
00:57:40,041 --> 00:57:41,249
Вы хотите, чтобы свет был включен или выключен...
1049
00:57:41,250 --> 00:57:43,586
когда я трахаю тебя
ржавые ножницы?
1050
00:57:45,129 --> 00:57:47,589
Стоп, стоп! Холод! Холод!
1051
00:57:47,590 --> 00:57:50,592
Что ты делаешь?
Ты собираешься убить его!
1052
00:57:50,593 --> 00:57:54,138
Осторожно! Расслабляться! Я разберусь с этим,
окей? Я разберусь с этим.
1053
00:57:57,266 --> 00:57:59,644
Привет, мистер Лепрекон.
1054
00:58:02,105 --> 00:58:04,106
Мне очень жаль об этом.
1055
00:58:04,107 --> 00:58:05,607
Это просто недоразумение,
1056
00:58:05,608 --> 00:58:09,779
и что я собираюсь делать...
это развязать тебя и отпустить.
1057
00:58:10,613 --> 00:58:12,031
Как это звучит?
1058
00:58:13,116 --> 00:58:15,076
Хорошо... но сначала...
1059
00:58:16,327 --> 00:58:20,039
Лижи мой твердый ирландский привкус,
ты, дрожжевая пизда!
1060
00:58:20,790 --> 00:58:23,710
Умри! Умри, маленький волшебный ублюдок!
1061
00:58:24,127 --> 00:58:26,795
Эй, стой! Останавливаться! Думать!
1062
00:58:26,796 --> 00:58:29,381
Если он мертв, он не может нам сказать.
где золото!
1063
00:58:29,382 --> 00:58:33,636
Чертовы гиганты.
Чертовы взрослые!
1064
00:58:34,137 --> 00:58:37,305
Когда все это закончится, я уйду
залезть в пизду твоей матери...
1065
00:58:37,306 --> 00:58:39,099
и разжечь гребаный костер!
1066
00:58:39,100 --> 00:58:43,061
Привет! Нет! Замолчи!
Ты ничего не можешь сделать...
1067
00:58:43,062 --> 00:58:46,189
потому что ты крошечный и привязан к
стул, и никто не знает, где ты.
1068
00:58:46,190 --> 00:58:47,316
Никто!
1069
00:58:48,735 --> 00:58:50,528
Я бы не стал на это делать ставку.
1070
00:58:50,987 --> 00:58:52,238
Кто звонит?
1071
00:58:54,115 --> 00:58:55,157
Привет?
1072
00:58:55,158 --> 00:58:57,576
Так вот что такое мертвый
звучит как мужчина.
1073
00:58:57,577 --> 00:58:59,536
- Это еще один гном.
- Ебать!
1074
00:58:59,537 --> 00:59:00,996
Если это мой брат...
1075
00:59:00,997 --> 00:59:04,458
приготовься получить свой член
растянулся над чертовым пожарным гидрантом!
1076
00:59:04,459 --> 00:59:07,002
- Что не так с твоим чертовым ртом?
- Заткни ему рот.
1077
00:59:07,003 --> 00:59:08,087
Твои яйца...
1078
00:59:09,172 --> 00:59:10,380
Слушай, Котик Печенька...
1079
00:59:10,381 --> 00:59:14,092
У меня есть гном, и я хочу немного
золото, или мы убьем его.
1080
00:59:14,093 --> 00:59:16,971
Как вы относитесь к
тебе отрезали яйца?
1081
00:59:17,263 --> 00:59:19,390
Боже, они такие крутые.
1082
00:59:19,682 --> 00:59:22,184
Я серьезно. Тебе лучше
сделать из золота...
1083
00:59:22,185 --> 00:59:25,103
или твой зеленый человечек будет
выращивание четырехлистного клевера!
1084
00:59:25,104 --> 00:59:26,981
Это было так хорошо.
Ты говорил так жестко.
1085
00:59:27,398 --> 00:59:28,691
Хорошо.
1086
00:59:30,443 --> 00:59:31,986
Что он сказал?
1087
00:59:32,695 --> 00:59:34,197
Он сказал: «Хорошо».
1088
00:59:35,740 --> 00:59:38,201
Ни за что. Как он получил
здесь так быстро?
1089
00:59:57,136 --> 00:59:58,221
Сладкий!
1090
01:00:03,226 --> 01:00:06,479
- Золотые монеты!
- Золото!
1091
01:00:09,524 --> 01:00:12,068
«С днем рождения, чувак!
- Святое дерьмо!
1092
01:00:12,193 --> 01:00:14,195
Итак, мы получаем золото и
мы оставим этого маленького ублюдка?
1093
01:00:14,320 --> 01:00:17,281
Вы это слышали? Похоже на
твои счастливые чары только что закончились.
1094
01:00:17,990 --> 01:00:20,451
Кто волшебным образом
теперь вкусно, сука?
1095
01:00:21,160 --> 01:00:22,702
Что? Ты что-то сказал?
1096
01:00:22,703 --> 01:00:26,249
Я не слышал тебя из-за своего гиганта
горшок с золотом лепрекона!
1097
01:00:27,208 --> 01:00:28,543
Доброе утро, дамы!
1098
01:00:31,337 --> 01:00:34,465
- Он выстрелил мне в глаз!
- Он выстрелил мне в соски!
1099
01:00:36,050 --> 01:00:38,177
Я наполовину слепой!
1100
01:00:39,470 --> 01:00:41,264
Попробуйте кельтскую сталь!
1101
01:00:43,182 --> 01:00:45,267
Правильно, брат!
Трахни его хорошенько!
1102
01:00:45,268 --> 01:00:48,186
Вот что происходит, когда
ты забираешь золото лепрекона!
1103
01:00:48,187 --> 01:00:51,106
Ударь его своим лепреконом
нож! Отрежьте ему яйца!
1104
01:00:51,107 --> 01:00:52,524
Вперёд, лепреконы!
1105
01:00:52,525 --> 01:00:55,110
- Иди к радуге.
- Что?
1106
01:00:55,111 --> 01:00:58,280
- Отрежь ему яйца!
- Помощь! Пит! Помощь!
1107
01:00:58,281 --> 01:01:01,241
Я покалечу тебе яйца!
1108
01:01:01,242 --> 01:01:03,661
Стреляйте в него! Стрелять
чертов лепрекон!
1109
01:01:04,704 --> 01:01:07,289
Ты идиот! Не то
лепрекон! Этот лепрекон!
1110
01:01:07,290 --> 01:01:10,126
Скажи Сент-Пэтти, что тебе это нравится.
в задницу!
1111
01:01:17,216 --> 01:01:18,301
Что теперь?
1112
01:01:21,304 --> 01:01:22,721
Ничего особенного для этих ребят.
1113
01:01:22,722 --> 01:01:24,724
Ага. Я думал, они будут больше.
1114
01:01:25,308 --> 01:01:27,768
Эй, Пит, я просто хочу
сказать спасибо.
1115
01:01:28,144 --> 01:01:31,272
- Да, это много золота.
- Нет, это больше, чем золото.
1116
01:01:31,314 --> 01:01:33,398
Поймать этого лепрекона
должно быть, это была тяжелая работа.
1117
01:01:33,399 --> 01:01:36,319
Что-то, что только правда
друг сделал бы для меня.
1118
01:01:36,485 --> 01:01:39,572
Да, ну, я никогда не должен был
спал с твоей девушкой.
1119
01:01:39,739 --> 01:01:42,325
Что бы ни. Мы можем купить
новые подруги.
1120
01:01:43,159 --> 01:01:46,286
Чувак, я совсем забыл
вторая часть твоего подарка!
1121
01:01:46,287 --> 01:01:47,288
Действительно?
1122
01:01:53,794 --> 01:01:57,173
- Кто она?
- Она фея. Сказочная фея.
1123
01:01:58,549 --> 01:02:01,052
Какого черта я должен
делать с феей?
1124
01:02:01,177 --> 01:02:03,512
Я сосу член за золотые монеты.
1125
01:02:07,600 --> 01:02:09,185
Джей-Джей, освободи место!
1126
01:02:11,604 --> 01:02:14,273
- Что я могу сделать?
- Мне нужен металл. Прямо сейчас! Идти!
1127
01:02:15,358 --> 01:02:17,360
Используйте игрушки Tinker.
1128
01:02:17,735 --> 01:02:21,614
- Трофеи! Ложки!
- Хватит на меня кричать! Я сделаю это!
1129
01:02:25,284 --> 01:02:28,411
- Верно.
- Я иду. Инициировать последовательность.
1130
01:02:28,412 --> 01:02:29,663
Это сработает?
1131
01:02:29,664 --> 01:02:30,706
Это лучше!
1132
01:02:32,541 --> 01:02:33,709
Вот так!
1133
01:02:35,378 --> 01:02:36,712
Как вы это делаете?
1134
01:02:38,673 --> 01:02:40,341
Мы приближаемся!
1135
01:02:40,591 --> 01:02:41,676
Ага?
1136
01:02:44,136 --> 01:02:45,721
Да, мы очень близко!
1137
01:02:47,974 --> 01:02:49,767
Уно Маргарита, пожалуйста?
1138
01:02:50,101 --> 01:02:51,185
Хочешь соли?
1139
01:02:51,352 --> 01:02:52,561
Да, хорошо.
1140
01:02:53,354 --> 01:02:56,398
- А для тебя?
- Уайнатт и ром, пожалуйста.
1141
01:02:56,399 --> 01:02:57,566
Понятно.
1142
01:02:58,192 --> 01:03:00,353
Вы не возражаете, что я задаю вопрос?
Это может показаться личным.
1143
01:03:00,569 --> 01:03:05,156
Я очень удивлен, что дама
с твоим лицом нужно прибегнуть к...
1144
01:03:05,157 --> 01:03:06,409
- Матч точка ком?
- Верно.
1145
01:03:06,575 --> 01:03:11,371
Правда в том, что я полностью
исчерпал все мои возможности.
1146
01:03:11,372 --> 01:03:12,414
- Действительно?
- Ага.
1147
01:03:12,415 --> 01:03:14,749
О, Боже. Это позор.
А ты из этого района?
1148
01:03:14,750 --> 01:03:16,418
Нет. Давай не будем этого делать, ладно?
1149
01:03:16,419 --> 01:03:18,420
У меня было так много свиданий вслепую
в прошлом году,
1150
01:03:18,421 --> 01:03:19,714
и они все одинаковые.
1151
01:03:20,214 --> 01:03:22,173
«Откуда ты?
Чем занимается твоя сестра?
1152
01:03:22,174 --> 01:03:23,258
Что твой отец..."
Бла, бла, бла.
1153
01:03:23,259 --> 01:03:25,260
Тебе действительно важно, если мой отец
мусорщик?
1154
01:03:25,261 --> 01:03:27,262
- Твой отец мусорщик?
- Нет, это не он! В этом вся суть.
1155
01:03:27,263 --> 01:03:28,680
- Какая разница?
- Не важно.
1156
01:03:28,681 --> 01:03:32,392
Так что давайте не будем этого делать. Давайте
пусть эта дата будет другой.
1157
01:03:32,393 --> 01:03:35,395
- Давай поговорим о реальных вещах, ладно?
- Большой.
1158
01:03:35,396 --> 01:03:38,190
- Настоящие, прямые разговоры.
- Я все об этом.
1159
01:03:39,400 --> 01:03:41,110
Так что же твой отец
зарабатываешь на жизнь?
1160
01:03:43,446 --> 01:03:46,240
Хорошо. Давайте поиграем в игру.
1161
01:03:46,449 --> 01:03:48,158
- Хорошо.
- Вы играли в «Правду или действие»?
1162
01:03:48,159 --> 01:03:49,617
Я не играл в это,
но я знаю об этом.
1163
01:03:49,618 --> 01:03:53,205
Ну, ты начни первым.
Ты спрашиваешь меня: «Правда или действие».
1164
01:03:53,456 --> 01:03:55,249
- Правда или действие?
- Правда.
1165
01:03:55,458 --> 01:04:00,295
Есть ли возможность
в этом благородном космосе...
1166
01:04:00,296 --> 01:04:04,508
или любая альтернативная параллель
космос, где вы могли бы...
1167
01:04:05,301 --> 01:04:08,054
Есть ли шанс, что я в твоем вкусе?
1168
01:04:10,473 --> 01:04:12,433
Ага. Ага. Ты высокий.
1169
01:04:12,975 --> 01:04:14,727
- И это хорошо?
- Мне нравится высокий.
1170
01:04:15,436 --> 01:04:16,478
Ладно, правда или действие?
1171
01:04:16,479 --> 01:04:17,521
Правда?
1172
01:04:18,230 --> 01:04:22,276
Я знал, что ты это скажешь. я собираюсь
немного раздвиньте границы.
1173
01:04:23,069 --> 01:04:26,238
- Ты обрезан?
- Я обрезан?
1174
01:04:26,280 --> 01:04:28,032
Это личное.
1175
01:04:29,158 --> 01:04:32,410
Обрезание никогда по-настоящему не принималось
офф, если честно, откуда я.
1176
01:04:32,411 --> 01:04:35,706
Это не... это не модно.
1177
01:04:36,290 --> 01:04:38,501
Я склонен ассоциировать это
с евреями...
1178
01:04:39,001 --> 01:04:41,294
и у нас не так много евреев
людей в Европе больше нет...
1179
01:04:41,295 --> 01:04:44,005
из-за... проблемы.
1180
01:04:44,006 --> 01:04:46,050
Так что нет, я не такой.
1181
01:04:46,509 --> 01:04:49,345
Но если тебе понадобится, чтобы я достал
обрезанный, я уверен, что смогу.
1182
01:04:50,513 --> 01:04:52,723
- Правда или действие?
- Правда.
1183
01:04:53,057 --> 01:04:55,350
Когда в последний раз
ты поцеловала мужчину?
1184
01:04:55,351 --> 01:04:59,480
Двадцать шесть дней назад в переулке позади
студия пилатеса. Правда или действие?
1185
01:05:00,272 --> 01:05:01,690
Дерзайте. я иду
пойти с вызовом.
1186
01:05:02,274 --> 01:05:05,736
Вот так. Теперь мы
приготовление пищи. Хорошо.
1187
01:05:06,112 --> 01:05:09,782
Я смею тебя пойти туда.
1188
01:05:10,491 --> 01:05:13,535
Посмотри на этого человека в черном
куртка? Хаски?
1189
01:05:13,536 --> 01:05:16,329
Я смею тебя пойти
и ущипнуть его за задницу.
1190
01:05:16,330 --> 01:05:18,498
- Что делать теперь?
- Просто чашка это.
1191
01:05:18,499 --> 01:05:20,042
Возьмите его за щеки и обнимите.
1192
01:05:21,043 --> 01:05:22,335
- Нет.
- Да.
1193
01:05:22,336 --> 01:05:24,796
Ты сказал Дэйр, а не я.
Вот что такое Дэйр.
1194
01:05:24,797 --> 01:05:26,714
- Взгляните на него. Он довольно...
- Я вижу его.
1195
01:05:26,715 --> 01:05:28,508
Вернись туда и надери ему задницу.
1196
01:05:28,509 --> 01:05:29,509
Он довольно коренастый мужчина.
1197
01:05:29,510 --> 01:05:31,594
- У него может быть нож.
- Мне даже не обязательно здесь находиться.
1198
01:05:31,595 --> 01:05:34,264
Я могу пойти домой и посмотреть Гриффины
если ты не хочешь играть.
1199
01:05:34,265 --> 01:05:35,306
Я принесу чек.
Прошу прощения!
1200
01:05:35,307 --> 01:05:36,766
- Могу я получить чек?
- Ей не нужен чек.
1201
01:05:36,767 --> 01:05:38,060
Она шутит.
1202
01:05:38,310 --> 01:05:40,312
- Тогда возьми его за задницу.
- Хорошо, я сделаю.
1203
01:05:49,488 --> 01:05:54,118
Я звоню ему, а он никогда не отвечает
телефон. Мне это надоело.
1204
01:05:54,326 --> 01:05:56,537
- Иди, нанеси ему визит.
- Ты позвони ему.
1205
01:05:59,081 --> 01:06:02,543
Мне это надоело. Это...
1206
01:06:03,419 --> 01:06:05,545
- Какого черта?
- Я сделал. Извини.
1207
01:06:05,546 --> 01:06:08,549
Ты трогаешь мою чертову задницу!
Что с тобой!
1208
01:06:08,591 --> 01:06:11,593
- Что ты имеешь в виду, ты? Черт возьми!
- Извини. Извини.
1209
01:06:11,594 --> 01:06:14,762
- Ты трогаешь не ту задницу, засранец!
- Все хорошо.
1210
01:06:14,763 --> 01:06:16,557
- Что с тобой?
- Извини. Извинения. Извини.
1211
01:06:16,765 --> 01:06:18,266
Это было здорово!
1212
01:06:18,267 --> 01:06:20,393
Правда или действие? Правда или действие?
1213
01:06:20,394 --> 01:06:21,519
Подождите минуту. Могу ли я насладиться...
1214
01:06:21,520 --> 01:06:23,647
Правда или действие? Ну давай же.
1215
01:06:23,772 --> 01:06:25,273
Хорошо. Дерзайте.
1216
01:06:25,274 --> 01:06:27,066
Верно. Ты идешь и обхватываешь его задницу.
1217
01:06:27,067 --> 01:06:30,278
Нет. Ты не можешь заставить меня сделать это.
то же самое, что я только что осмелился сделать с тобой.
1218
01:06:30,279 --> 01:06:32,280
- Правда или действие.
- Придумай свой вызов.
1219
01:06:32,281 --> 01:06:33,324
Будьте оригинальны.
1220
01:06:34,617 --> 01:06:38,996
Видишь там того слепого ребенка?
Задуй ему свечи, прежде чем он успеет.
1221
01:06:40,414 --> 01:06:43,124
Я не могу этого сделать! Это жестоко!
1222
01:06:43,125 --> 01:06:44,417
Это Правда или Действие.
Это правило.
1223
01:06:44,418 --> 01:06:47,086
Я могу уйти, если хочешь.
Я мог бы пойти домой.
1224
01:06:47,087 --> 01:06:49,631
Я, наверное, вернусь домой вовремя
включить DVD-диски с Бенни Хиллом.
1225
01:06:49,632 --> 01:06:52,134
- Ты это делаешь?
- Тебе решать.
1226
01:06:52,426 --> 01:06:54,677
Я пойду туда и
задуть свечи,
1227
01:06:54,678 --> 01:06:56,222
но тебе нужно кое-что знать.
1228
01:06:56,472 --> 01:06:57,598
Это война.
1229
01:06:59,016 --> 01:07:02,394
Мне бы хотелось, чтобы это был мой день рождения
Чтобы я тоже мог повеселиться
1230
01:07:02,603 --> 01:07:06,398
С днем рождения!
Пусть все ваши мечты сбудутся
1231
01:07:07,483 --> 01:07:10,026
С днем рождения!
От всех нас вам
1232
01:07:10,027 --> 01:07:11,153
Привет!
1233
01:07:20,663 --> 01:07:23,040
Извините. Я получил 200 долларов.
Можете ли вы дать мне все это?
1234
01:07:43,644 --> 01:07:46,647
Предлагаю тебе приготовить гуакамоле
с правой грудью.
1235
01:08:19,054 --> 01:08:21,682
«...выяснить несколько наиболее важных,
однако...
1236
01:08:22,057 --> 01:08:25,476
сложные отрывки и сцены
в дальнейшем будет нарисовано».
1237
01:08:25,477 --> 01:08:28,439
Глава 64: Ужин Стабба.
1238
01:08:28,480 --> 01:08:31,525
«Кит Стабба был убит
на некотором расстоянии от корабля».
1239
01:08:38,699 --> 01:08:41,493
Когда отек спадет,
ты будешь выглядеть великолепно, Эмили.
1240
01:08:42,369 --> 01:08:43,704
Спасибо, сладкий.
1241
01:09:00,721 --> 01:09:04,349
- Это было весело, да?
- Да. Я прекрасно провел время.
1242
01:09:04,350 --> 01:09:05,476
Да? Я тоже.
1243
01:09:05,726 --> 01:09:08,728
- Это было определенно интересно.
- Да. Мы многое сделали.
1244
01:09:08,729 --> 01:09:11,732
Да. Да. Мы сделали. Мы сделали.
1245
01:09:12,107 --> 01:09:13,566
- Мы справились.
- Да.
1246
01:09:13,567 --> 01:09:16,528
Это было очаровательно.
Ты действительно...
1247
01:09:17,738 --> 01:09:19,365
очень приятная женщина.
1248
01:09:19,531 --> 01:09:21,075
- Что ж, спасибо.
- Да.
1249
01:09:21,325 --> 01:09:22,493
Итак... Да.
1250
01:09:23,702 --> 01:09:27,289
Это так слегка
неловкий момент.
1251
01:09:27,706 --> 01:09:28,749
Ну...
1252
01:09:29,583 --> 01:09:31,502
Нет, мне очень жаль.
1253
01:09:32,086 --> 01:09:35,505
Ты милый, правда, и
Я действительно хорошо провел время...
1254
01:09:35,506 --> 01:09:39,551
но меня это не так уж и привлекает
азиатским мужчинам.
1255
01:09:49,103 --> 01:09:51,563
Псих! Иди сюда, Яо Мин!
1256
01:09:51,772 --> 01:09:54,358
Нам не нужны эти щенки
пойти впустую.
1257
01:10:02,491 --> 01:10:03,617
Чувак...
1258
01:10:04,243 --> 01:10:05,744
Мы приближаемся!
1259
01:10:07,329 --> 01:10:10,249
- Мне нужен еще один!
- Я схожу с ума, чувак!
1260
01:10:19,967 --> 01:10:22,970
Протокол Terrapin запущен.
1261
01:10:23,971 --> 01:10:25,346
Я потерпел неудачу.
1262
01:10:25,347 --> 01:10:27,598
Вы нашли Фильм 43.
1263
01:10:27,599 --> 01:10:29,977
- Что, черт возьми, ты сделал?
- Фильм 43.
1264
01:10:30,978 --> 01:10:32,521
Раньше я был великолепен
оператор в России.
1265
01:10:32,604 --> 01:10:34,773
Чувак, что там с властью?
1266
01:10:35,274 --> 01:10:36,983
Миссия выполнена.
1267
01:10:36,984 --> 01:10:40,111
- У нас мало времени.
- Ты, засранец!
1268
01:10:40,112 --> 01:10:41,655
Мы нашли «Муви 43», приятель.
1269
01:10:43,532 --> 01:10:45,617
Хороший. Мы нашли это.
1270
01:10:47,661 --> 01:10:49,620
Черт возьми? Чувак, это ты!
1271
01:10:49,621 --> 01:10:51,581
Меня зовут Бакстер Катлер.
1272
01:10:51,582 --> 01:10:54,667
Прошел 141 день
со времен «Тьмы».
1273
01:10:54,668 --> 01:10:59,590
Джей-Джей, Кэлвин и Бакстер,
это фильм 43!
1274
01:11:00,007 --> 01:11:03,426
Понимаете, когда вы, идиоты, сделали
я ищу фильм 43...
1275
01:11:03,427 --> 01:11:07,597
мы запустили Протокол Террапин,
сверхсекретная инициатива холодной войны...
1276
01:11:07,598 --> 01:11:10,057
контролировать разум
каждого американского гражданина.
1277
01:11:10,058 --> 01:11:12,435
Чтобы в случае
советского нападения...
1278
01:11:12,436 --> 01:11:16,523
каждый мужчина, женщина и ребенок хотели бы
быть преобразованы в боевые машины.
1279
01:11:16,607 --> 01:11:19,108
Только их больше не было
Советы воевать.
1280
01:11:19,109 --> 01:11:22,612
Итак, все набросились друг на друга
и теперь страна в руинах.
1281
01:11:22,613 --> 01:11:25,073
<Я>Китай? Ушел! Россия? Ушло!
1282
01:11:25,282 --> 01:11:28,619
Амстердам? Все еще нет
чертова страна! Ушло!
1283
01:11:29,411 --> 01:11:32,038
Вот почему я отправляю
это сообщение назад во времени.
1284
01:11:32,039 --> 01:11:34,123
Бакстер, послушай меня.
Вам нужно взломать...
1285
01:11:34,124 --> 01:11:35,666
Босс, периметр свободен!
1286
01:11:35,667 --> 01:11:39,505
Сукин сын, Джей-Джей! я пытаюсь
переписать чертово прошлое!
1287
01:11:40,047 --> 01:11:43,300
<Я> Да? Некоторые зараженные пытались
переписать свое чертово существование!
1288
01:11:43,634 --> 01:11:44,635
Двое скрылись.
1289
01:11:46,053 --> 01:11:47,470
Одного нет.
1290
01:11:47,471 --> 01:11:50,056
Ох, чувак, это отвратительно!
Где я?
1291
01:11:50,057 --> 01:11:51,683
Калеку накормили?
1292
01:11:52,059 --> 01:11:56,062
Прости, мамочка!
Прости, мама!
1293
01:11:56,063 --> 01:11:57,648
Почему я Человек дождя?
1294
01:11:57,689 --> 01:11:59,649
Заставь Ситару накормить его.
1295
01:11:59,650 --> 01:12:02,401
Ты, черт возьми, его кормишь!
Мне нужно пойти на бойню.
1296
01:12:02,402 --> 01:12:04,487
<Я> Нет! Ты несешь мое семя.
1297
01:12:04,488 --> 01:12:07,281
Ты должен оставаться здесь, где это безопасно,
где я смогу защитить тебя.
1298
01:12:07,282 --> 01:12:09,284
- Мне очень жаль!
- Иди сюда, мама.
1299
01:12:11,745 --> 01:12:13,372
- Прости, мамочка.
- Вернемся к делу.
1300
01:12:13,664 --> 01:12:17,083
Нарушение безопасности! Нарушение безопасности!
Начать маневры уклонения.
1301
01:12:17,084 --> 01:12:19,586
- Оборонительные маневры!
- Черт возьми, они перепрыгнули через проволоку!
1302
01:12:19,670 --> 01:12:23,674
Вранкович!
На меня, тупой Руски!
1303
01:12:24,091 --> 01:12:26,092
<Я> Бакстер! Вы можете предотвратить
этого не произойдет!
1304
01:12:26,093 --> 01:12:28,302
Взломать Департамент
мэйнфрейма оборонной безопасности...
1305
01:12:28,303 --> 01:12:32,099
используя Mark-7 Spartan из
Bundesnachrichtendienst...
1306
01:12:37,312 --> 01:12:39,063
- Ни в коем случае!
- Вот дерьмо!
1307
01:12:39,064 --> 01:12:42,526
- Это было потрясающе!
- Ни за что!
1308
01:12:42,609 --> 01:12:44,527
Чувак! Ни за что! я никогда не
снова смеюсь над тобой. Период.
1309
01:12:44,528 --> 01:12:46,320
Мы пытались вас разыграть!
Ты перевернул это...
1310
01:12:46,321 --> 01:12:47,739
Клянусь, это была не шутка!
1311
01:12:48,115 --> 01:12:50,533
Боже мой. Ты
ожидая, что я поверю...
1312
01:12:50,534 --> 01:12:52,702
это как-то в следующем
через полгода всему миру конец...
1313
01:12:52,703 --> 01:12:55,664
- и я слюнявый калека?
- Я этого не делал!
1314
01:12:56,123 --> 01:12:57,164
Что ты...?
1315
01:12:57,165 --> 01:12:58,666
Что с фарами?
Это было странно.
1316
01:12:58,667 --> 01:13:00,868
Я иду в супермаркет.
Кому-нибудь что-нибудь нужно?
1317
01:13:06,341 --> 01:13:07,342
Нет.
1318
01:13:07,718 --> 01:13:09,344
Что это такое?
1319
01:13:15,726 --> 01:13:18,020
Нет!
1320
01:13:18,520 --> 01:13:21,732
- Прости, мамочка! Мне жаль!
- О чем ты сожалеешь?
1321
01:13:24,693 --> 01:13:27,029
- Что происходит?
- Черт!
1322
01:13:28,363 --> 01:13:29,615
Бог!
1323
01:13:31,033 --> 01:13:34,076
Я могу это исправить! Марк-7 Спартанец!
1324
01:13:34,077 --> 01:13:37,038
Этот компьютер сгорел. Иди возьми
мой ноутбук из моей комнаты!
1325
01:13:37,039 --> 01:13:39,291
Хорошо, я понял! Я понял.
Не волнуйся.
1326
01:13:39,416 --> 01:13:42,628
- Не позволяй ему оторвать себе член.
- Зачем ему отрывать себе член?
1327
01:13:43,211 --> 01:13:44,755
Я чертовски понял! Я понял!
1328
01:13:49,051 --> 01:13:51,178
Почему мой компьютер такой медленный?
1329
01:13:54,514 --> 01:13:56,767
Почему на моем компьютере порно?
1330
01:13:57,142 --> 01:13:58,352
Первоапрельские дураки.
1331
01:13:58,393 --> 01:14:00,187
Ох, черт!
1332
01:14:49,111 --> 01:14:50,237
Я не могу в это поверить!
1333
01:15:44,124 --> 01:15:48,335
В 1959 году Кенни Джексон тренировал
Высшие подмастерья Эллисона...
1334
01:15:48,336 --> 01:15:50,755
стать первым негром
школьная команда...
1335
01:15:50,756 --> 01:15:53,008
когда-либо боролся за титул штата.
1336
01:15:53,300 --> 01:15:55,469
Им принадлежала слава победы.
1337
01:15:56,720 --> 01:15:59,722
Давай, все. Почему вы все еще сидите?
здесь? Игра вот-вот начнется.
1338
01:15:59,723 --> 01:16:02,100
Тренер, мы испугались.
1339
01:16:02,768 --> 01:16:07,314
Там 10 000 белых людей
которые думают, что мы недостаточно хороши.
1340
01:16:08,774 --> 01:16:11,693
Знаешь что?
Может быть, это не так.
1341
01:16:12,319 --> 01:16:14,154
Вы все так чувствуете?
1342
01:16:15,030 --> 01:16:17,157
Четыреста лет в этой стране...
1343
01:16:17,699 --> 01:16:22,037
черный человек был
плюнул, пнул...
1344
01:16:23,163 --> 01:16:24,623
наркотик через грязь.
1345
01:16:25,165 --> 01:16:27,334
Но у меня есть две вещи
Я могу вам сказать.
1346
01:16:28,293 --> 01:16:32,130
Номер один: победа или поражение...
1347
01:16:33,298 --> 01:16:35,258
Я так горжусь вами.
1348
01:16:37,177 --> 01:16:38,553
Номер два...
1349
01:16:40,180 --> 01:16:42,224
Ты выиграешь.
1350
01:16:43,350 --> 01:16:45,352
Это просто так просто
и чертовски просто.
1351
01:16:45,560 --> 01:16:47,395
Вы выиграете!
1352
01:16:48,230 --> 01:16:49,688
Но эти белые мальчики
от Хикори Тех...
1353
01:16:49,689 --> 01:16:52,192
- В какую игру мы играем?
- Баскетбол, Тренер.
1354
01:16:52,400 --> 01:16:54,152
Какого цвета у них кожа?
1355
01:16:54,194 --> 01:16:56,320
- Белый.
- Точно!
1356
01:16:56,321 --> 01:16:58,198
Они белые, ты черный.
1357
01:16:58,657 --> 01:17:00,200
Это баскетбол...
1358
01:17:01,201 --> 01:17:02,743
Я говорю по-китайски?
1359
01:17:02,744 --> 01:17:05,704
Давайте, люди.
Ребята, вам 25 и 0.
1360
01:17:05,705 --> 01:17:08,291
Да, тренер, но это было
против полностью черных команд.
1361
01:17:08,667 --> 01:17:12,294
В этом вся суть! Вы все идете
убить этих кавказцев!
1362
01:17:12,295 --> 01:17:14,463
Но, Тренер, взгляните на
их основы.
1363
01:17:14,464 --> 01:17:17,300
Основы!
Это не имеет значения!
1364
01:17:17,551 --> 01:17:22,346
Это все равно, когда ты какой-то
Белый мальчик-троглодит на цементных ногах...
1365
01:17:22,347 --> 01:17:25,349
трахаюсь с большой парой
черных гребаных орехов...
1366
01:17:25,350 --> 01:17:27,268
висит у тебя на лбу!
1367
01:17:27,269 --> 01:17:29,270
Кстати об орехах...
Люсиус.
1368
01:17:29,271 --> 01:17:30,730
Подойди сюда, Люциус.
1369
01:17:32,357 --> 01:17:34,609
Скажи им.
Как долго твой член?
1370
01:17:35,360 --> 01:17:37,237
Я не знаю, тренер. Как нога.
1371
01:17:38,989 --> 01:17:40,198
Фут-полтора.
1372
01:17:40,323 --> 01:17:41,366
Нога и ха...
1373
01:17:43,577 --> 01:17:45,203
Полтора фута?
1374
01:17:46,079 --> 01:17:48,205
Их рука даже не такая длинная!
1375
01:17:48,206 --> 01:17:52,252
Ладно, давай надерём задницу.
Ты напуган?
1376
01:17:52,377 --> 01:17:54,421
Ну, ну, ну.
1377
01:17:55,255 --> 01:17:57,256
Вы, негры, собираетесь
играть в баскетбол, что ли?
1378
01:17:57,257 --> 01:18:00,427
Да, вы, негры.
В чем дело?
1379
01:18:00,552 --> 01:18:04,347
Вы осознали, что вы не принадлежите
в игре белого человека вы, негры?
1380
01:18:04,389 --> 01:18:06,974
Это верно. Это не
игра для негров.
1381
01:18:06,975 --> 01:18:11,353
Это игра во благо, честно
белые люди, а не негры.
1382
01:18:11,354 --> 01:18:13,231
Вы понимаете, негры?
1383
01:18:14,357 --> 01:18:18,028
- Белые рыцари!
- Белые рыцари!
1384
01:18:19,988 --> 01:18:21,363
Господи, тренер, они выглядели крутыми.
1385
01:18:21,364 --> 01:18:23,532
«Они выглядели крутыми»?
Я так напуган!
1386
01:18:23,533 --> 01:18:25,159
Знаешь, что они могут сделать?
1387
01:18:25,160 --> 01:18:28,621
Один из них может вести мяч
левой рукой...
1388
01:18:28,622 --> 01:18:31,373
всю дорогу по переулку, а затем
пойти на левый бросок...
1389
01:18:31,374 --> 01:18:33,418
и ты знаешь, что происходит
произойти тогда?
1390
01:18:34,044 --> 01:18:37,255
Твоя черная задница собирается
прихлопнуть это дерьмо...
1391
01:18:37,380 --> 01:18:42,426
перепрыгнуть через его сумасшедшую задницу и
замочить ему чертово лицо!
1392
01:18:42,427 --> 01:18:45,429
Сколько, черт возьми, раз
я должен тебе сказать?
1393
01:18:45,430 --> 01:18:49,643
Ты черный, они белые,
это не хоккей!
1394
01:18:50,310 --> 01:18:55,065
Ребята, я думаю, что тренер пытается
Говорят, что ключевым словом является «работа в команде».
1395
01:18:55,440 --> 01:19:00,403
Нет, ключевое слово
«Ты черный, они белые»!
1396
01:19:01,029 --> 01:19:03,614
Итак, тренер, вы хотите сказать:
если мы просто будем ходить с Господом...
1397
01:19:03,615 --> 01:19:06,283
Господь? Ниггер, Господь
молодец уже сделал свое дело!
1398
01:19:06,284 --> 01:19:09,454
Он сделал тебя черным.
Он сделал их белыми.
1399
01:19:09,704 --> 01:19:13,458
Он дал тебе полуторафутовый член!
Веди мяч с этим ублюдком!
1400
01:19:14,668 --> 01:19:17,087
Пока вас нет
там, на полу...
1401
01:19:17,420 --> 01:19:20,089
ты забьешь больше
очков, чем они.
1402
01:19:20,090 --> 01:19:22,342
Вот так и работает баскетбол!
1403
01:19:27,430 --> 01:19:30,684
Вырежьте это, черт возьми
медленные хлопки в ладоши!
1404
01:19:30,725 --> 01:19:33,228
Испытывает мое чертово терпение!
1405
01:19:33,520 --> 01:19:35,313
Выходи и побеждай!
1406
01:19:36,356 --> 01:19:38,358
- Пойдем!
- Ну давай же!
1407
01:20:05,510 --> 01:20:07,637
Это была великолепная игра.
1408
01:20:08,513 --> 01:20:10,514
Но в конце четвертого квартала...
1409
01:20:10,515 --> 01:20:14,393
когда Люсиус Уильямс вел мяч
на всю длину корта...
1410
01:20:14,394 --> 01:20:16,563
с его пенисом в полтора фута...
1411
01:20:16,771 --> 01:20:20,400
у судей не было выбора
а вот зафиксировать технический фол...
1412
01:20:21,026 --> 01:20:24,529
отправляю молодого Бобби Ли Мэйфлауэра
до линии...
1413
01:20:24,696 --> 01:20:28,074
для самого драматичного
момент конкурса.
1414
01:20:51,139 --> 01:20:52,431
Эй, ребята. Привет.
1415
01:20:52,432 --> 01:20:54,100
Кто эта женщина, с которой ты?
1416
01:20:54,309 --> 01:20:55,684
Это моя мать.
1417
01:20:55,685 --> 01:20:57,479
Я хочу твою мать.
1418
01:21:01,107 --> 01:21:03,443
- Бакстер, выключи это дерьмо, чувак.
- Хорошо.
1419
01:21:04,527 --> 01:21:06,207
я собираюсь пойти в
в ванную, ладно?
1420
01:21:12,577 --> 01:21:14,162
Я, черт возьми, не могу этого сделать.
1421
01:21:14,454 --> 01:21:17,206
- Я не знаю, но мне сказали
- Не знаю, но мне сказали
1422
01:21:17,207 --> 01:21:18,540
Занятия физкультурой дают отличные большие яйца
1423
01:21:18,541 --> 01:21:19,584
Занятия физкультурой дают вам...
1424
01:21:23,213 --> 01:21:24,505
Здесь стреляют в дерьмо.
1425
01:21:24,506 --> 01:21:28,343
Некоторые парни стреляют в дерьмо, а некоторые
людей застреливают дерьмом. Верно?
1426
01:21:28,510 --> 01:21:30,637
- Я прав?
- Я не знаю, о чем он говорит.
1427
01:21:30,762 --> 01:21:32,429
Ты знаешь, что за херня
Я говорю о.
1428
01:21:32,430 --> 01:21:34,349
Я хочу быть на тебе.
1429
01:21:35,433 --> 01:21:36,768
В тебе.
1430
01:21:38,770 --> 01:21:40,522
- Извини. Ебать.
- Не проблема.
1431
01:21:46,611 --> 01:21:47,612
Нет.
1432
01:21:48,655 --> 01:21:51,241
Нет, я просто вижу его
под столом.
1433
01:21:52,492 --> 01:21:54,972
И он вложил пальцы в
моя киска за последние пять минут.
1434
01:21:55,036 --> 01:21:58,373
Это чудовищно. Похоже, она
сидит на плечах Арта Гарфанкеля.
1435
01:22:06,548 --> 01:22:09,509
Никто не выходит из этой комнаты
пока мы это не выясним.
1436
01:22:11,511 --> 01:22:13,554
Искалеченные члены. Испорченный...
1437
01:22:13,555 --> 01:22:15,722
Дикс, хуй, хуй, хуй...
1438
01:22:15,723 --> 01:22:18,350
- Искалеченные члены.
- Искалеченные члены. Испорченный...
1439
01:22:18,351 --> 01:22:20,520
- Дикс.
- Дикс.
1440
01:22:20,603 --> 01:22:22,187
У меня есть замороженный горошек и губка.
1441
01:22:22,188 --> 01:22:24,398
Нет, Майки, здесь сталь.
шерсть с одной стороны.
1442
01:22:24,399 --> 01:22:25,566
Черт, ты прав.
1443
01:22:25,567 --> 01:22:28,193
Хорошо, Аманда, тебе захочется
чтобы желтая сторона была вверху.
1444
01:22:28,194 --> 01:22:30,113
В противном случае происходит
чтобы было намного больше крови.
1445
01:22:38,538 --> 01:22:40,540
Я сосу член за золотые монеты.
1446
01:22:42,041 --> 01:22:43,543
Я тоже.
1447
01:22:56,264 --> 01:22:59,224
Итак, вы говорите, что если мы пойдем
и выкладывайся на 110 процентов...
1448
01:22:59,225 --> 01:23:02,436
Сто десять процентов!
Пятьдесят процентов! Три процента!
1449
01:23:02,437 --> 01:23:05,648
Я думаю, что тренер пытается сказать следующее:
что ключевое слово здесь — «работа в команде».
1450
01:23:05,732 --> 01:23:09,235
Люсиус, ты вытащишь свой член?
и ударить этим ублюдка?
1451
01:23:10,737 --> 01:23:12,446
- Что?
- Я люблю тебя еще больше.
1452
01:23:12,447 --> 01:23:14,532
- О, Энсон.
- Я делаю.
1453
01:23:14,991 --> 01:23:16,618
- Я тоже.
- Вы делаете?
1454
01:23:21,998 --> 01:23:25,126
Он любимый кот Америки...
Безель
1455
01:23:31,549 --> 01:23:33,467
Мне даже стыдно
скажи это, но...
1456
01:23:33,468 --> 01:23:34,636
Что?
1457
01:23:35,386 --> 01:23:37,555
Эми, с тех пор, как ты переехала
здесь, я...
1458
01:23:38,681 --> 01:23:40,474
- Что?
- Я люблю тебя еще больше.
1459
01:23:40,475 --> 01:23:42,435
- О, Энсон.
- Я делаю.
1460
01:23:42,477 --> 01:23:44,354
- Я тоже.
- Вы делаете?
1461
01:23:47,732 --> 01:23:50,235
Бизель! Как вы?
1462
01:23:50,693 --> 01:23:53,071
Как мой красивый мальчик?
1463
01:23:59,035 --> 01:24:03,497
Эй, Энсон, тебе когда-нибудь хотелось
твои отношения с Бизелом...
1464
01:24:03,498 --> 01:24:05,291
немного странно?
1465
01:24:05,708 --> 01:24:06,709
Эми!
1466
01:24:07,585 --> 01:24:09,378
Пожалуйста, не говорите мне
ты одна из тех девушек...
1467
01:24:09,379 --> 01:24:11,339
которая завидует любимцу парня!
1468
01:24:11,464 --> 01:24:14,592
Даже если этот питомец очень тихий!
1469
01:24:15,051 --> 01:24:18,637
Нет, нет. я просто не думаю
он мне очень нравится.
1470
01:24:18,638 --> 01:24:21,306
Давай, Эми. Он любит тебя!
1471
01:24:21,307 --> 01:24:22,684
- Действительно?
- Ага.
1472
01:24:23,309 --> 01:24:24,477
Вот и все.
1473
01:24:26,771 --> 01:24:28,356
Итак, где мы были?
1474
01:24:37,615 --> 01:24:39,033
В чем дело?
1475
01:24:41,619 --> 01:24:42,662
Ничего.
1476
01:25:29,709 --> 01:25:31,711
Отойди от меня!
1477
01:25:58,696 --> 01:26:00,406
- Что случилось?
- Бизель...
1478
01:26:00,740 --> 01:26:03,576
разозлился на меня!
1479
01:26:03,993 --> 01:26:05,995
О, нет, он только что обрызгал тебя.
1480
01:26:06,120 --> 01:26:09,706
Кошки иногда так делают.
Это значит, что ты ему нравишься.
1481
01:26:09,707 --> 01:26:11,583
- Я ему нравлюсь?
- Ага.
1482
01:26:11,584 --> 01:26:14,712
Или это может означать, что он болен.
Приятель, ты заболел?
1483
01:26:14,754 --> 01:26:17,381
Энсон, он сделал это намеренно!
1484
01:26:17,382 --> 01:26:21,093
- Я поймал его за мастурбацией.
- Он, наверное, просто чистился.
1485
01:26:21,094 --> 01:26:24,638
Это было из-за твоих фотографий
в купальнике!
1486
01:26:24,639 --> 01:26:27,140
Кошки даже не умеют обрабатывать
изображения таким образом.
1487
01:26:27,141 --> 01:26:29,726
Но он не обычный кот.
1488
01:26:29,727 --> 01:26:30,977
Конечно, он есть.
1489
01:26:30,978 --> 01:26:34,107
Он просто положил чертовски
термометр во рту!
1490
01:26:34,315 --> 01:26:35,650
Он думает, что это игрушка.
1491
01:26:40,405 --> 01:26:41,739
О, Бизел.
1492
01:26:43,616 --> 01:26:45,617
Энсон. Я тебя люблю.
1493
01:26:45,618 --> 01:26:48,620
Да, но пока это
маленький ублюдок рядом...
1494
01:26:48,621 --> 01:26:50,206
Я не могу быть с тобой.
1495
01:26:50,373 --> 01:26:52,667
Нет, Эми, Эми. Смотреть.
1496
01:26:54,001 --> 01:26:56,545
Если это сделает тебя счастливым,
Я найду для Бизела другой дом.
1497
01:26:56,546 --> 01:26:57,755
Он просто кот.
1498
01:26:58,965 --> 01:27:00,133
Но ты...
1499
01:27:01,342 --> 01:27:02,760
ты женщина, которую я люблю.
1500
01:27:04,554 --> 01:27:07,473
- Ты бы избавился от него?
- Я буду.
1501
01:27:07,765 --> 01:27:09,474
- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю.
1502
01:27:09,475 --> 01:27:10,685
Нет, я люблю тебя.
1503
01:27:34,500 --> 01:27:37,044
Бизел, где ты, мальчик?
1504
01:27:37,378 --> 01:27:39,338
Выходи, выходи,
ты, маленький крысолов.
1505
01:27:40,173 --> 01:27:41,466
Бизель!
1506
01:27:43,092 --> 01:27:46,470
Черт, я сказал маме, что мы
пусть он будет там через час.
1507
01:27:46,471 --> 01:27:49,056
Она была достаточно хороша
чтобы забрать его из наших рук.
1508
01:27:49,432 --> 01:27:52,143
- Ты не против проверить его снаружи?
- Абсолютно.
1509
01:27:52,435 --> 01:27:53,686
Я собираюсь пойти наверх.
1510
01:27:56,731 --> 01:27:58,107
Бизель?
1511
01:28:34,101 --> 01:28:37,563
Вот и все, сукин ты сын!
1512
01:28:41,108 --> 01:28:43,110
сосать член...
1513
01:28:44,028 --> 01:28:45,737
ублюдок...
1514
01:28:45,738 --> 01:28:48,574
Гарфилд отвергай кусок дерьма!
1515
01:28:52,161 --> 01:28:54,330
Умри, ты...
1516
01:28:55,164 --> 01:28:58,084
Дьявольский кот, любящий члены!
1517
01:29:05,508 --> 01:29:08,135
Что?
1518
01:29:09,762 --> 01:29:11,097
Не смотри.
1519
01:29:11,514 --> 01:29:14,308
Мамочка, она бьет эту кошку...
1520
01:29:15,059 --> 01:29:16,102
до смерти!
1521
01:29:17,311 --> 01:29:19,063
Он пытался меня убить.
1522
01:29:19,355 --> 01:29:21,190
Нет, ты не понимаешь.
1523
01:29:21,524 --> 01:29:24,068
Вы не понимаете.
1524
01:29:28,030 --> 01:29:29,407
Пожалуйста.
1525
01:29:31,492 --> 01:29:33,035
Возьми ее!