1 00:00:44,310 --> 00:00:44,969 - Terima kasih. 2 00:00:45,178 --> 00:00:46,202 - Ada Sayap Jagal. 3 00:00:47,280 --> 00:00:48,440 Selamat pagi. 4 00:01:00,360 --> 00:01:03,056 Siapa yang meninggalkan kulit pisang ini tergeletak di sekitar? 5 00:01:10,470 --> 00:01:11,562 Selamat pagi, Cheung. 6 00:01:12,605 --> 00:01:13,594 Apa yang sedang kamu lakukan? 7 00:01:15,642 --> 00:01:17,007 Kedua babi itu... 8 00:01:17,710 --> 00:01:21,942 Apakah Anda ingin membelinya? Saya akan memberi Anda diskon. 9 00:01:22,549 --> 00:01:25,211 Tapi babi-babi itu milikku! 10 00:01:25,385 --> 00:01:28,183 Milikmu? Bisakah Anda mengidentifikasinya? 11 00:01:29,322 --> 00:01:32,951 Tidak, semua babi terlihat sama... 12 00:01:33,593 --> 00:01:37,051 Benar. Katakan sesuatu yang baik dan aku akan memberimu babi-babi itu. 13 00:01:37,263 --> 00:01:38,195 - Tukang Daging Cheung. 14 00:01:38,698 --> 00:01:40,689 - Tukang daging Cheung? - TIDAK! Panggil aku ayah. 15 00:01:41,434 --> 00:01:42,458 - Mengapa? 16 00:01:44,037 --> 00:01:46,096 - Aku punya janggut. 17 00:01:46,406 --> 00:01:47,998 Jadi saya lebih tua. 18 00:01:48,208 --> 00:01:51,609 Oleh karena itu aku harus menjadi ayahmu. 19 00:01:52,011 --> 00:01:54,377 Panggil aku ayah dan aku akan memberimu babi-babi itu. 20 00:01:56,015 --> 00:01:58,984 Persetan denganmu! Saya tidak menginginkannya sekarang. 21 00:02:04,557 --> 00:02:06,354 Saya baru saja ditipu tetapi saya tidak mengatakan apa-apa. 22 00:02:06,526 --> 00:02:08,289 Saya bisa menghasilkan uang di sini! 23 00:02:08,461 --> 00:02:11,225 Panggil dia ayah dan dapatkan dua babi! 24 00:02:17,804 --> 00:02:18,566 - Tukang Daging Cheung. 25 00:02:18,805 --> 00:02:21,399 Jika aku memanggilmu ayah, kamu akan memberiku dua babi itu? 26 00:02:21,641 --> 00:02:23,040 Itu benar. 27 00:02:23,243 --> 00:02:24,608 Maka sebaiknya Anda mendengarkan. 28 00:02:25,512 --> 00:02:26,501 Ayah! 29 00:02:27,247 --> 00:02:28,009 Bagus! 30 00:02:31,784 --> 00:02:32,944 Ayah! 31 00:02:37,557 --> 00:02:38,581 Ayah! 32 00:02:41,027 --> 00:02:43,461 Terus anggap saja seperti itu dan aku akan memanggilmu ayah. 33 00:02:43,630 --> 00:02:45,427 TIDAK! Saya tidak mau 34 00:02:45,598 --> 00:02:47,429 anak bodoh dan boros sepertimu! 35 00:02:51,638 --> 00:02:52,730 - Goblog sia. 36 00:02:53,039 --> 00:02:54,438 - Sayap sialan! 37 00:02:55,542 --> 00:02:57,601 Permisi. 38 00:02:59,145 --> 00:03:00,077 - Serangan ksatria! 39 00:03:00,480 --> 00:03:01,378 - Memblokir! 40 00:03:03,616 --> 00:03:04,310 - Gajah! 41 00:03:04,717 --> 00:03:05,945 - Berhenti! 42 00:03:06,686 --> 00:03:08,381 Macan tutul siap menerkam. 43 00:03:09,556 --> 00:03:10,284 Saya siap untuk Anda. 44 00:03:12,292 --> 00:03:17,696 Mengelilingi Jenderal Anda! Anda tidak bisa bergerak? 45 00:03:18,765 --> 00:03:21,996 Bukan itu, itu karena kamu tidak punya pembelaan. 46 00:03:26,372 --> 00:03:27,964 - Tunggu! Apakah Anda tahu aturannya? 47 00:03:28,074 --> 00:03:28,540 - Mengapa? 48 00:03:28,608 --> 00:03:31,372 Anda harus menelepon sebelum kamu mengambil bentengku. 49 00:03:31,511 --> 00:03:32,569 Tidak, aku tidak melakukannya! Kembalikan padaku 50 00:03:32,645 --> 00:03:33,976 Kembalikan bentengku! 51 00:03:34,180 --> 00:03:36,307 - Tidak, kamu curang! 52 00:03:36,482 --> 00:03:37,073 Saya tidak sedang bermain. 53 00:03:37,283 --> 00:03:39,308 - Tunggu! 54 00:03:40,086 --> 00:03:41,246 - Ini perampokan! 55 00:03:41,421 --> 00:03:42,285 - Aku tidak ingin berbicara denganmu. 56 00:03:42,455 --> 00:03:44,355 Kembalikan! 57 00:03:44,524 --> 00:03:52,932 Perampokan! Maling! 58 00:03:59,138 --> 00:04:01,606 Bagaimana kamu bisa! Mencuri di siang hari bolong! 59 00:04:03,076 --> 00:04:04,304 - Mendengarkan! Dia mengambil ... 60 00:04:04,510 --> 00:04:06,307 - Dia merampokmu, bukan? 61 00:04:11,217 --> 00:04:12,275 - Apakah kamu merampoknya? 62 00:04:12,452 --> 00:04:13,544 - Tidak, aku tidak melakukannya. 63 00:04:13,753 --> 00:04:17,689 Jangan berbohong! Akui saja! 64 00:04:18,024 --> 00:04:20,322 Oke, saya mengakuinya. 65 00:04:21,594 --> 00:04:23,721 Apakah kamu merasa bersalah sekarang? 66 00:04:24,197 --> 00:04:26,028 Hanya karena kamu telah memukuliku. 67 00:04:26,532 --> 00:04:28,261 Tidak, dia hanya mengambil... 68 00:04:28,501 --> 00:04:32,028 Oke. Apa pun yang Anda ambil, keluarkan. 69 00:04:34,073 --> 00:04:35,165 Baiklah, aku akan mengembalikannya padanya. 70 00:04:36,809 --> 00:04:37,935 Apakah ini dia? 71 00:04:41,581 --> 00:04:43,981 - Itu bidak catur! 72 00:04:44,183 --> 00:04:45,980 - Benar, benteng. 73 00:04:50,757 --> 00:04:52,122 - Kamu tidak apa apa? 74 00:04:52,325 --> 00:04:53,622 - Seluruh tubuhku sakit. 75 00:04:53,793 --> 00:04:57,160 Mengapa kamu terluka parah? 76 00:04:57,530 --> 00:04:58,758 Anda memukuli saya! 77 00:05:04,070 --> 00:05:06,368 Jangan khawatir, Saya sendiri yang akan membawa Anda ke dokter. 78 00:05:07,869 --> 00:05:09,869 "Sekolah Lima Naga" 79 00:05:13,279 --> 00:05:14,177 Kayu. 80 00:05:31,097 --> 00:05:32,155 Air. 81 00:05:38,237 --> 00:05:39,329 Api. 82 00:05:47,046 --> 00:05:48,172 Bumi. 83 00:06:08,301 --> 00:06:09,632 Kungfu yang bagus! 84 00:06:12,205 --> 00:06:14,036 Telapak Lima Elemen Anda 85 00:06:14,207 --> 00:06:15,401 telah berkembang dengan luar biasa. 86 00:06:15,575 --> 00:06:18,703 Sekarang tidak terkalahkan. 87 00:06:22,315 --> 00:06:26,046 Saya sudah berlatih selama 30 tahun terakhir. 88 00:06:26,452 --> 00:06:29,080 Saya tidak ada duanya 89 00:06:29,255 --> 00:06:31,223 ketika berbicara tentang kung fu. 90 00:06:34,460 --> 00:06:35,222 Ayah! 91 00:06:38,064 --> 00:06:40,464 Tai-hoi, bukankah begitu di Fukien untuk urusan bisnis? 92 00:06:43,703 --> 00:06:46,137 Anda membuang-buang uang untuk minum. 93 00:06:46,739 --> 00:06:48,366 TIDAK! 94 00:06:48,541 --> 00:06:49,974 Tapi sulit menjalankan bisnis sekarang. 95 00:06:50,143 --> 00:06:54,603 Sungguh menyia-nyiakan seorang anak laki-laki! Tidak bisa menahan tembok dengan semen basah. 96 00:06:59,185 --> 00:07:00,550 Ayah baptis, tehmu. 97 00:07:15,435 --> 00:07:16,424 Apa yang kamu lihat? 98 00:07:18,137 --> 00:07:19,570 Dia adik baptismu, Lan Hsing. 99 00:07:19,806 --> 00:07:21,137 Masuklah ke dalam, Lan Hsing. 100 00:07:26,112 --> 00:07:28,546 Aku akan pergi dan berganti pakaian. 101 00:07:31,684 --> 00:07:32,776 Tuan Ko! 102 00:07:36,689 --> 00:07:38,384 Apa yang terjadi padamu? 103 00:07:38,691 --> 00:07:42,183 Murid Butcher Wing Wong Fei-hung 104 00:07:42,700 --> 00:07:43,726 pukul aku. 105 00:07:44,030 --> 00:07:46,157 Tidak ada alasan untuk melakukan itu. 106 00:07:46,399 --> 00:07:49,368 Beraninya dia! Dia harus berani. 107 00:07:51,003 --> 00:07:53,494 Ya, aku bilang padanya aku berasal dari Sekolah Lima Naga. 108 00:07:53,673 --> 00:07:58,076 tapi dia tidak peduli. Dia tidak peduli dari mana asalku 109 00:07:58,244 --> 00:07:59,711 dan memukulku lebih keras lagi. 110 00:08:01,147 --> 00:08:02,671 Dia juga mengatakan itu 111 00:08:03,316 --> 00:08:06,149 Wong Fei Hung bilang kamu tidak sebaik itu, 112 00:08:06,552 --> 00:08:10,420 dan bahwa Anda harus berubah nama sekolah kami menjadi Lima Ular. 113 00:08:10,756 --> 00:08:14,214 Dia juga mengatakan kamu akan melakukan yang lebih baik menyajikan makan malam ular. 114 00:08:15,428 --> 00:08:18,022 Saya ingin melihat caranya Wong Fei-hung yang baik itu. 115 00:08:18,523 --> 00:08:19,523 "Klinik Po Chi Lam" 116 00:08:46,726 --> 00:08:48,125 - Silakan duduk, Guru. 117 00:08:48,561 --> 00:08:49,619 - OKE. 118 00:08:52,031 --> 00:08:52,963 Di sini, Guru. 119 00:08:58,804 --> 00:09:00,237 Wong Fei Hung! 120 00:09:03,476 --> 00:09:05,944 Tuan Ko, mengapa kunjungan mendadak itu? 121 00:09:07,013 --> 00:09:08,605 Siapa yang tidak ingin berkunjung 122 00:09:08,781 --> 00:09:11,147 ke sekolah terkenalmu? 123 00:09:12,451 --> 00:09:13,782 - Ah Su, bawakan teh. 124 00:09:14,387 --> 00:09:16,116 - Ya, Guru. 125 00:09:17,323 --> 00:09:18,551 Tuan Ko, silakan duduk. 126 00:09:32,171 --> 00:09:36,301 Maaf, rayap telah memakan kursi ini. 127 00:09:40,146 --> 00:09:44,276 Hobi yang menarik. 128 00:09:45,017 --> 00:09:48,111 Anda harus memilikinya ketertarikan pada kaligrafi. 129 00:09:48,287 --> 00:09:49,720 Sama sekali tidak. 130 00:09:51,757 --> 00:09:52,621 Sebuah kuas dapat membangun sebuah keluarga 131 00:09:52,792 --> 00:09:57,354 atau membawa perdamaian bagi suatu bangsa. 132 00:09:58,664 --> 00:10:01,462 Saya sudah berlatih seni kaligrafi sendiri. 133 00:10:01,834 --> 00:10:05,736 Beri saya beberapa komentar tentang gaya saya. 134 00:10:06,038 --> 00:10:10,737 Sikat dikendalikan oleh angin dan hujan. Menulis puisi untuk roh. 135 00:10:16,616 --> 00:10:18,948 Sapuan kuasmu terlalu ekstrem. 136 00:10:19,185 --> 00:10:22,018 Hati dan sikat yang stabil memberikan pukulan yang stabil. 137 00:10:23,723 --> 00:10:26,214 Hati yang stabil, pendirian, sikat 138 00:10:26,392 --> 00:10:28,417 dan stroke memberikan kata yang stabil. 139 00:10:30,296 --> 00:10:32,230 Itulah satu-satunya cara untuk menulis. 140 00:10:33,599 --> 00:10:34,964 Rumput Liar. 141 00:10:37,303 --> 00:10:38,270 "Membunuh." 142 00:10:40,006 --> 00:10:42,406 Kuasnya seperti naga, setiap pukulannya terbuat dari besi. 143 00:10:52,652 --> 00:10:54,142 Ayo. Gunakan kekuatan. 144 00:11:16,242 --> 00:11:18,540 Pergelangan tanganmu kurang kekuatan untuk menulis sebuah kata. 145 00:11:26,252 --> 00:11:27,685 Jari-jariku adalah kuasku. 146 00:11:28,621 --> 00:11:30,316 Jatuhkan pergelangan tangan untuk menulis. 147 00:11:50,409 --> 00:11:53,344 Anda telah membuat kertas berantakan! 148 00:11:54,814 --> 00:11:56,975 Berkonsentrasilah pada ujung kuas. 149 00:12:09,762 --> 00:12:11,457 Kertasnya tidak berantakan sama sekali. 150 00:12:12,658 --> 00:12:13,958 "Orang Baik Tidak Memiliki Musuh" 151 00:12:14,667 --> 00:12:17,192 Jika Anda bisa menyelesaikannya, Aku akan membawakan sepatumu. 152 00:13:34,280 --> 00:13:36,339 Tuan Ko, lihatlah. Silakan. 153 00:13:43,055 --> 00:13:44,545 Menguasai! Apakah Anda benar-benar akan membawa sepatunya? 154 00:13:51,764 --> 00:13:53,629 Apakah kamu tahu caranya menulis kata "kematian"? 155 00:14:06,111 --> 00:14:07,601 Tahukah Anda cara menulis "menyerah"? 156 00:14:10,382 --> 00:14:11,542 Menyerah! 157 00:14:12,151 --> 00:14:13,345 - Dia bilang dia menyerah. 158 00:14:13,519 --> 00:14:14,611 - Diam! 159 00:14:15,387 --> 00:14:17,617 Wong Fei Hong! Kenapa kamu? 160 00:14:18,123 --> 00:14:21,320 membiarkan siswa Anda menimbulkan masalah? 161 00:14:21,493 --> 00:14:22,721 Mereka memukuli salah satu anak buah saya 162 00:14:23,128 --> 00:14:24,686 dan tidak menghormatiku sama sekali. 163 00:14:25,164 --> 00:14:27,132 Siapa di antara kalian yang idiot yang melakukan ini? 164 00:14:32,338 --> 00:14:33,396 Sayap Jagal! 165 00:14:39,678 --> 00:14:43,409 Tuan Ko! Saya harus meminta maaf. 166 00:14:43,749 --> 00:14:45,376 Aku akan menghukumnya 167 00:14:45,551 --> 00:14:47,485 karena memukuli salah satu orangmu. 168 00:14:48,554 --> 00:14:52,081 Saya berjanji itu tidak akan terjadi lagi. 169 00:14:52,625 --> 00:14:53,649 Mohon maafkan kami. 170 00:14:53,993 --> 00:14:57,292 Baiklah! Aku akan menuruti kata-katamu kali ini. 171 00:14:57,463 --> 00:15:00,057 Tapi lain kali murid-muridmu melintasi jalanku, 172 00:15:00,266 --> 00:15:03,099 Aku akan merobek tandamu. 173 00:15:09,208 --> 00:15:12,177 Sayap Jagal! Kenapa kamu selalu menyebabkan masalah? 174 00:15:13,279 --> 00:15:14,109 Mengapa? 175 00:15:14,546 --> 00:15:15,376 - Tuan! 176 00:15:15,547 --> 00:15:17,014 - Siapa Tuanmu? 177 00:15:17,316 --> 00:15:18,715 - Itu adalah sebuah kesalahan. 178 00:15:19,051 --> 00:15:21,110 - Aku tidak ingin mendengarnya lagi... 179 00:15:35,801 --> 00:15:40,067 Sayap, hati-hati! Jangan hancurkan mereka atau kamu akan mendapat lebih banyak masalah! 180 00:15:41,040 --> 00:15:43,065 Saya akan berbelanja. 181 00:15:43,742 --> 00:15:45,642 Saya berasumsi Anda tidak menginginkan apa pun? 182 00:15:53,185 --> 00:15:54,174 Saudara laki-laki! 183 00:16:00,292 --> 00:16:01,759 Bagaimana kamu tahu aku laki-laki? 184 00:16:02,094 --> 00:16:03,356 Saya bisa saja menjadi seorang wanita. 185 00:16:06,432 --> 00:16:07,729 Dari pengalaman saya, 186 00:16:08,100 --> 00:16:10,694 bau seperti itu tidak mungkin seorang wanita. 187 00:16:11,437 --> 00:16:12,495 Apa yang kamu inginkan? 188 00:16:14,106 --> 00:16:16,631 Bisakah saya menggunakan toilet Anda? 189 00:16:18,544 --> 00:16:20,136 Jalan lurus lalu belok kiri 190 00:16:20,245 --> 00:16:21,712 sampai kamu mencapai dinding. 191 00:16:21,747 --> 00:16:23,271 Kiri lagi 192 00:16:23,349 --> 00:16:24,816 dan kamu tidak jauh darinya. 193 00:16:25,050 --> 00:16:28,486 Terima kasih. Kok rumit sekali? 194 00:16:52,511 --> 00:16:56,641 Mengapa toiletnya sangat kecil? Anda harus akurat di sini! 195 00:17:00,686 --> 00:17:01,414 Pria di sebelah 196 00:17:01,587 --> 00:17:04,055 pasti sembelit. 197 00:17:15,367 --> 00:17:16,664 Itu bagus. 198 00:17:34,720 --> 00:17:37,188 Pernahkah Anda melihat orang ini? 199 00:17:38,290 --> 00:17:39,655 Terima kasih. 200 00:17:41,126 --> 00:17:43,060 Pernahkah Anda melihatnya? 201 00:17:43,262 --> 00:17:44,661 - Tidak. Tanyakan pada orang lain. 202 00:17:44,963 --> 00:17:46,294 Terima kasih. 203 00:17:48,067 --> 00:17:49,534 Saya mendengarnya 204 00:17:49,701 --> 00:17:51,532 saudaraku Wing bekerja di sini. 205 00:17:52,304 --> 00:17:53,601 Aku ingin tahu dimana dia? 206 00:17:55,741 --> 00:17:58,733 Dia baik! 207 00:18:00,145 --> 00:18:01,612 Apakah Anda mengenalinya? 208 00:18:02,014 --> 00:18:03,379 Ini diambil 10 tahun yang lalu, 209 00:18:03,549 --> 00:18:05,449 sebelum dia meninggalkan rumah. 210 00:18:09,088 --> 00:18:09,986 - Selamat pagi. 211 00:18:10,189 --> 00:18:10,951 - Bolehkah aku membantu? 212 00:18:11,156 --> 00:18:14,182 Saya mencari pria ini. 213 00:18:14,393 --> 00:18:15,325 Pernahkah kamu melihatnya? 214 00:18:15,627 --> 00:18:16,355 Dia disebut Sayap Lam Sai. 215 00:18:16,562 --> 00:18:18,291 Sayap Lam Sai! 216 00:18:18,764 --> 00:18:19,992 Dia pergi. 217 00:18:20,199 --> 00:18:21,632 Anda dapat menemukannya di neraka. 218 00:18:21,800 --> 00:18:24,268 Keluar dari sini. Pergi! 219 00:18:24,636 --> 00:18:25,398 Ayo. 220 00:18:30,375 --> 00:18:33,367 Apakah Anda berasal dari desa mencari seseorang? 221 00:18:34,580 --> 00:18:36,309 Pernahkah kamu melihatnya? 222 00:18:39,451 --> 00:18:42,181 Saya pernah melihatnya. 223 00:18:42,621 --> 00:18:44,350 Bagaimana Anda bisa melihatnya seperti itu? 224 00:18:47,559 --> 00:18:51,655 Dia? Saya kenal dia. Dia sangat kurus. 225 00:18:51,964 --> 00:18:52,931 Dia disebut Babi Kurus. 226 00:18:53,132 --> 00:18:54,759 Tentu saja! 227 00:18:55,134 --> 00:18:58,001 Aku sering pergi keluar bersamanya. 228 00:18:59,638 --> 00:19:03,039 Gambar ini berumur lebih dari 10 tahun, 229 00:19:03,242 --> 00:19:05,039 dia akan berusia dua puluhan sekarang. 230 00:19:06,011 --> 00:19:09,242 Aku sudah mengenalnya sejak itu dia datang ke kota ini. 231 00:19:09,615 --> 00:19:11,139 Dia kakak laki-lakiku. 232 00:19:11,550 --> 00:19:14,747 Dia membicarakanmu sepanjang waktu. 233 00:19:15,053 --> 00:19:16,611 Kamu adik laki-lakinya? 234 00:19:16,788 --> 00:19:19,484 Itu benar. Dimana dia sekarang? 235 00:19:20,792 --> 00:19:23,989 Dia baik-baik saja. Dia melakukannya dengan baik untuk dirinya sendiri. 236 00:19:24,229 --> 00:19:26,254 - Ayo pergi dan temukan dia sekarang. 237 00:19:26,431 --> 00:19:27,227 - Ya! 238 00:19:27,399 --> 00:19:28,661 Lewat sini. 239 00:19:32,471 --> 00:19:34,439 Ini saudaramu, 240 00:19:34,740 --> 00:19:36,970 Babi Kurus. 241 00:19:39,611 --> 00:19:40,543 - Apakah kamu benar-benar saudaraku? 242 00:19:40,712 --> 00:19:43,943 - Ya, itu aku baik-baik saja. 243 00:19:44,383 --> 00:19:45,577 Tapi kamu tidak mirip dengannya. 244 00:19:46,285 --> 00:19:47,217 Semua orang berkata 245 00:19:47,386 --> 00:19:49,911 Aku tidak berubah sama sekali! 246 00:19:51,323 --> 00:19:52,654 Lalu apa nama panggilanku? 247 00:19:53,592 --> 00:19:55,492 Aku Babi Kurus dan kamu Babi Gemuk. 248 00:19:55,727 --> 00:19:57,524 TIDAK! 249 00:19:58,063 --> 00:20:00,623 Oh, aku ingat. Kamu Babi Bodoh. 250 00:20:01,200 --> 00:20:03,493 Kalian berdua penipu. 251 00:20:03,694 --> 00:20:05,494 Ayo, ayo pergi. 252 00:20:07,272 --> 00:20:08,967 Hentikan mereka! 253 00:20:11,577 --> 00:20:14,068 Anda tidak memperlakukan dia sebagai saudara Anda, 254 00:20:14,313 --> 00:20:16,076 tapi dia memperlakukanmu sebagai saudaranya. 255 00:20:16,281 --> 00:20:17,145 - Ya! 256 00:20:17,382 --> 00:20:19,111 - Dan dia berhutang 300 yen padaku. 257 00:20:19,318 --> 00:20:23,516 Sebagai saudaranya, Anda bertanggung jawab untuk hutang itu juga. 258 00:20:24,223 --> 00:20:26,088 - Tapi kamu bilang dia baik-baik saja. 259 00:20:26,291 --> 00:20:30,455 - Ya. - Tapi dia menderita kusta. 260 00:20:30,629 --> 00:20:31,220 - Benar! 261 00:20:31,430 --> 00:20:33,728 Dan peruntungannya telah berubah sekarang. 262 00:20:34,633 --> 00:20:37,227 Anda mencoba menipu saya! 263 00:20:37,636 --> 00:20:40,696 Aku tidak peduli, berikan aku uangnya. 264 00:20:41,006 --> 00:20:42,769 Kalau tidak, aku akan mengambil istrimu! 265 00:20:43,375 --> 00:20:44,933 Aku akan membunuhmu jika menyentuh istriku. 266 00:20:47,512 --> 00:20:48,376 Sai-kwong! 267 00:20:49,548 --> 00:20:51,038 Anda ingin melawan saya? 268 00:20:51,216 --> 00:20:52,649 Anda pasti bosan dengan hidup. 269 00:20:53,518 --> 00:20:55,543 Aku akan melawanmu meskipun kamu lebih kuat. 270 00:21:03,262 --> 00:21:06,356 Biarkan aku pergi! 271 00:21:09,201 --> 00:21:10,133 - Bunuh dia. 272 00:21:21,380 --> 00:21:25,942 - Sai-kwong! 273 00:21:26,351 --> 00:21:29,650 Sai-kwong! Hentikan! 274 00:21:29,821 --> 00:21:34,690 Yuet-mei! Yuet-mei! Aku akan melawanmu sampai mati! 275 00:21:43,635 --> 00:21:44,761 Sai-kwong! 276 00:21:45,604 --> 00:21:51,600 Yuet-mei! 277 00:21:52,678 --> 00:21:54,009 Sai-kwong! 278 00:22:20,505 --> 00:22:23,030 Kok kita hanya latihan saja gerakan-gerakan ini? 279 00:22:23,241 --> 00:22:25,641 Ya, sudah lama sekali 280 00:22:25,811 --> 00:22:27,369 Guru mengajari kami sesuatu yang baru. 281 00:22:27,646 --> 00:22:29,238 Mengapa kamu mengkritik Gurumu? 282 00:22:29,648 --> 00:22:31,741 Kami tidak mengatakan apa pun! 283 00:22:33,018 --> 00:22:35,782 Untuk hukuman kamu harus membeli makan malam Wing. 284 00:22:37,089 --> 00:22:38,386 Beli makan malam Wing? 285 00:22:45,597 --> 00:22:46,564 Mencoba membodohi kita, ya? 286 00:22:48,467 --> 00:22:50,731 Tapi aku membodohimu, bukan? 287 00:22:51,803 --> 00:22:54,328 Ya, benar kesan yang baik terhadap Guru. 288 00:22:54,506 --> 00:22:56,599 Saya akan menunjukkannya lagi kepada Anda. 289 00:22:59,444 --> 00:23:02,777 Aku, Wong Fei Hung. 290 00:23:03,482 --> 00:23:07,009 Ibuku meninggal ketika dia masih muda. 291 00:23:09,354 --> 00:23:13,586 Dan kura-kura ini adalah ayahku... hewan peliharaan ayahku. 292 00:23:21,666 --> 00:23:23,031 Tidak buruk, bukan? 293 00:23:23,201 --> 00:23:26,659 Masih ada lagi. 294 00:23:26,972 --> 00:23:31,068 Kalian berdua, ambilkan aku ayam. 295 00:23:32,778 --> 00:23:35,747 Kita harus menelanjangi... bulu dari ayam. 296 00:23:36,047 --> 00:23:38,106 Sayap! 297 00:23:38,283 --> 00:23:41,775 Sayap apa? Bawakan aku secangkir teh. 298 00:23:44,589 --> 00:23:45,453 - Apakah itu bagus? 299 00:23:45,624 --> 00:23:46,488 - Tidak buruk, 300 00:23:46,658 --> 00:23:48,592 hanya sedikit terlalu dingin. 301 00:23:56,768 --> 00:23:58,235 Menguasai! 302 00:23:58,470 --> 00:24:02,031 Aku akan pergi sekali kamu sudah menghabiskan tehmu. 303 00:24:02,441 --> 00:24:04,534 Tuan, mohon tetap di sini. 304 00:24:04,709 --> 00:24:06,142 Saat Anda meniru saya dengan baik, 305 00:24:06,311 --> 00:24:08,677 Saya pikir sebaiknya saya pergi. 306 00:24:10,015 --> 00:24:11,209 Lihat! Saya sudah berkemas. 307 00:24:12,150 --> 00:24:14,983 Guru...Saya tidak akan melakukannya lagi. 308 00:24:16,154 --> 00:24:17,086 Benar-benar? 309 00:24:19,991 --> 00:24:21,253 - Tuan, apakah kamu pergi ke suatu tempat? 310 00:24:21,426 --> 00:24:23,690 Saya perlu membeli beberapa jamu 311 00:24:23,995 --> 00:24:27,055 dan mengunjungi kepala biara Kwangsi. Anda tinggal di sini dan 312 00:24:27,466 --> 00:24:28,524 merawat para pasien. 313 00:24:28,700 --> 00:24:30,463 aku melarangmu 314 00:24:30,635 --> 00:24:32,967 untuk menimbulkan masalah lagi. 315 00:24:33,138 --> 00:24:34,435 Menguasai. Percayalah pada kami, 316 00:24:34,639 --> 00:24:35,765 kita tidak akan bertengkar. 317 00:24:36,107 --> 00:24:37,734 - Apa yang terjadi jika Tuan Ko datang? 318 00:24:38,043 --> 00:24:38,941 - Kami akan menghajarnya! 319 00:24:58,063 --> 00:24:58,995 aku akan membunuhmu 320 00:24:59,164 --> 00:25:00,358 jika aku tidak mendapatkan istriku kembali! 321 00:25:01,766 --> 00:25:03,666 aku akan membunuhmu! 322 00:25:26,825 --> 00:25:28,725 Hentikan, kamu akan membunuhnya! 323 00:25:29,361 --> 00:25:31,022 Itu bukan urusanmu. 324 00:25:31,196 --> 00:25:31,958 Pergilah! 325 00:25:32,130 --> 00:25:33,995 Pergilah! atau aku akan mulai darimu! 326 00:25:35,634 --> 00:25:38,228 Apa? Mengancam saya? Saya tidak takut pada siapa pun. 327 00:25:50,582 --> 00:25:51,344 Tangkap ini! 328 00:26:11,102 --> 00:26:12,729 Tunggu saja. 329 00:26:14,973 --> 00:26:16,065 Apakah kamu baik-baik saja? 330 00:26:16,274 --> 00:26:19,141 Saya baik-baik saja, terima kasih. 331 00:26:19,778 --> 00:26:21,439 Saya Tai-hoi, siapa kamu? 332 00:26:21,680 --> 00:26:24,979 Saya Sayap Jagal. Saya menjual babi di pasar. 333 00:26:25,383 --> 00:26:28,250 Terima kasih telah membantu saya. 334 00:26:28,420 --> 00:26:29,682 Aku akan membelikanmu minuman. 335 00:26:30,221 --> 00:26:31,119 - Tidak perlu. 336 00:26:31,289 --> 00:26:32,119 - Kamu harus datang! 337 00:26:32,290 --> 00:26:32,949 Anda terlalu baik hati. 338 00:26:33,124 --> 00:26:34,022 - Aku ingin kamu menjadi tamuku. 339 00:26:34,225 --> 00:26:35,021 - Oke, jika kamu bersikeras. 340 00:27:11,396 --> 00:27:13,523 Saya belum makan ayam untuk waktu yang lama! 341 00:27:38,456 --> 00:27:40,686 Jangan duduk di sana bermain dengan kakimu! 342 00:27:40,992 --> 00:27:43,722 Bau mereka akan meracuni ayamku. 343 00:27:50,268 --> 00:27:52,065 Saya tidak tahu apa yang kamu lakukan! 344 00:27:55,373 --> 00:27:59,309 Ayam sialan itu berisik sekali! 345 00:28:52,831 --> 00:28:56,528 Kamu orang yang serakah! Turun dan makan. 346 00:29:00,705 --> 00:29:02,536 Mematuk! Mematuk! 347 00:29:53,525 --> 00:29:56,119 Jangan minum jika Anda tidak bisa meminumnya. 348 00:29:56,294 --> 00:29:59,058 Sangat mudah untuk membuat diri Anda terbunuh! 349 00:30:09,507 --> 00:30:11,998 Saya seorang pejuang yang putus asa. Tidak pandai menjadi ganas. 350 00:30:13,044 --> 00:30:14,477 Istri saya telah diambil. 351 00:30:15,346 --> 00:30:17,109 Lebih baik aku mati saja. 352 00:30:39,504 --> 00:30:42,564 Tunggu sebentar, apakah kamu punya dapur di sini? 353 00:30:45,577 --> 00:30:48,444 Tentu, itu di sana. 354 00:30:50,148 --> 00:30:52,275 Terima kasih. 355 00:30:55,587 --> 00:30:56,485 - Teman. 356 00:30:57,121 --> 00:30:57,678 - Apa? 357 00:30:58,056 --> 00:30:59,023 Bisakah saya menggunakan dapur Anda, 358 00:30:59,224 --> 00:31:00,555 karena kamu tidak membutuhkannya? 359 00:31:01,226 --> 00:31:03,751 Tentu. Bantu dirimu sendiri. 360 00:31:04,395 --> 00:31:05,327 Bagus, terima kasih. 361 00:31:08,299 --> 00:31:09,994 Aku bahkan tidak bisa mati dengan tenang. 362 00:31:20,078 --> 00:31:21,067 Hai! Aku akan mengambil uangmu 363 00:31:21,279 --> 00:31:22,541 karena kamu tidak membutuhkannya. 364 00:31:27,418 --> 00:31:28,646 Pakaianmu akan cocok untukku. 365 00:31:32,423 --> 00:31:33,481 Karena Anda tidak membutuhkannya. 366 00:31:34,225 --> 00:31:35,317 Anda...! 367 00:31:37,428 --> 00:31:39,362 Berikan aku celanamu juga. 368 00:31:39,564 --> 00:31:40,997 Anda juga tidak membutuhkannya. 369 00:31:57,548 --> 00:31:58,480 Berikan aku tali itu juga. 370 00:31:58,650 --> 00:32:00,140 Itu tidak akan banyak gunanya bagimu. 371 00:32:03,388 --> 00:32:04,582 Saya hampir mati lemas! 372 00:32:09,761 --> 00:32:10,955 - Apakah kamu masih bisa bernapas? 373 00:32:11,162 --> 00:32:12,060 - Sedikit saja. 374 00:32:12,330 --> 00:32:13,558 Jangan buang nafasmu, simpanlah. 375 00:32:14,265 --> 00:32:15,960 aku akan membutuhkannya. 376 00:32:20,371 --> 00:32:22,999 Bolehkah aku menggunakan nafas terakhirmu untuk api? 377 00:32:27,412 --> 00:32:28,640 Anda telah berubah! 378 00:32:38,122 --> 00:32:40,386 Apakah Ko Tai-hoi benar-benar preman seperti itu? 379 00:32:40,725 --> 00:32:43,558 Dia adalah. Dan dia juga sangat kuat. 380 00:32:44,529 --> 00:32:47,225 Saya pernah mendengar dia mengendalikan bagian dari kota ini. 381 00:32:49,534 --> 00:32:51,525 Benar-benar? Dia lebih kuat dibandingkan perusahaan listrik. 382 00:32:52,704 --> 00:32:53,693 Jadi? Apa yang bisa kamu lakukan? 383 00:32:54,005 --> 00:32:58,465 Apa yang bisa saya lakukan? Beberapa tahun yang lalu 10 pria tidak bisa menguburku! 384 00:33:01,646 --> 00:33:03,637 Orang tua selalu berbicara tentang masa lalu. 385 00:33:04,615 --> 00:33:08,711 Apakah kamu mengatakan bahwa aku terlalu tua? Segalanya menjadi lebih baik seiring bertambahnya usia. 386 00:33:09,988 --> 00:33:13,719 Seperti anggur Semakin tua, semakin halus. Jam tangan. 387 00:33:30,675 --> 00:33:32,438 Lenganku masih sekeras batu. 388 00:33:49,660 --> 00:33:52,151 Saldo saya masih stabil. 389 00:34:00,505 --> 00:34:02,370 Tinjuku masih kuat. 390 00:34:08,713 --> 00:34:11,238 Dan bahkan anggurnya pun masih kuat! 391 00:34:41,345 --> 00:34:42,312 Masuk. 392 00:34:43,347 --> 00:34:44,279 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 393 00:34:45,216 --> 00:34:46,706 Anggur berkualitas tinggi. 394 00:34:49,153 --> 00:34:50,643 Anda pasti bercanda! 395 00:34:52,657 --> 00:34:53,954 - Kalau begitu, mendekati kualitas terbaik. 396 00:34:54,692 --> 00:34:55,556 - Keluar. 397 00:34:56,127 --> 00:34:57,685 Hanya anggur biasa saja? 398 00:35:22,720 --> 00:35:23,744 Tidak perlu. 399 00:35:30,294 --> 00:35:32,660 Aku bangkrut dan kamu masih berhutang padaku 400 00:35:32,964 --> 00:35:36,092 10 yen dari permainan domino. 401 00:35:37,635 --> 00:35:40,126 Aku akan membayarmu kembali saat aku mau. 402 00:35:40,304 --> 00:35:41,566 Apakah Anda perlu berteriak tentang hal itu? 403 00:35:41,739 --> 00:35:42,933 Aku membalas budimu! 404 00:35:43,007 --> 00:35:44,668 - Aku hanya bertanya... - Yah, jangan. 405 00:35:58,356 --> 00:35:59,345 Ada apa denganmu? 406 00:36:03,494 --> 00:36:04,358 - Apakah kamu memukulku? 407 00:36:04,562 --> 00:36:06,291 - Tidak, aku hanya menggaruk. 408 00:36:06,464 --> 00:36:07,692 Lalu kamu mencakarku dengan sangat keras! 409 00:36:12,270 --> 00:36:13,202 - Apakah kamu ingin bertarung? 410 00:36:13,638 --> 00:36:16,334 - Tapi aku tidak melakukan apa pun! 411 00:36:36,360 --> 00:36:38,920 Mengapa kamu menendang telapak kakiku? 412 00:36:41,232 --> 00:36:43,564 Saya belum pernah melakukannya dengan cara ini sebelumnya. 413 00:36:43,734 --> 00:36:44,758 - Bagaimana kamu melakukannya sebelumnya? 414 00:36:45,102 --> 00:36:47,263 - Seperti ini... 415 00:37:28,813 --> 00:37:30,644 Ayolah! Pukul aku, bukan anggurnya! 416 00:37:49,600 --> 00:37:51,966 Anggur tidak berpengaruh apa pun padamu! 417 00:37:56,007 --> 00:37:57,702 Anda harus membayar untuk ini. 418 00:37:59,176 --> 00:38:00,473 saya akan membayar. 419 00:38:25,636 --> 00:38:26,625 Ini untukmu. 420 00:38:44,221 --> 00:38:45,153 Anda sebaiknya melepaskannya 421 00:38:45,389 --> 00:38:48,586 Istri Lam Sai-kwong. 422 00:38:49,093 --> 00:38:49,991 - Istri siapa? 423 00:38:50,161 --> 00:38:51,458 - Berhenti berpura-pura. 424 00:38:52,730 --> 00:38:53,992 - Aku ingat. 425 00:38:54,198 --> 00:38:55,495 - Mulailah berbicara. 426 00:38:55,733 --> 00:38:58,463 Dia bersama kakakku sekarang. 427 00:38:59,804 --> 00:39:00,532 - Siapa saudaramu? 428 00:39:00,705 --> 00:39:01,501 - Sayap. 429 00:39:01,672 --> 00:39:02,604 - Dimana dia? 430 00:39:02,773 --> 00:39:04,365 - Dia sulit ditemukan. 431 00:39:04,542 --> 00:39:07,238 Saya akan memintanya untuk membawa wanita itu 432 00:39:07,478 --> 00:39:09,503 ke kedai teh besok. 433 00:39:11,015 --> 00:39:12,107 - Tidak ada trik. 434 00:39:12,583 --> 00:39:14,016 - Tidak, tidak. 435 00:39:18,857 --> 00:39:20,617 "Kedai Teh Selamat Datang" 436 00:39:22,760 --> 00:39:23,988 Orang tua itu punya nyali! 437 00:39:24,195 --> 00:39:26,594 Dia rela macam-macam dengan istrimu. 438 00:39:26,764 --> 00:39:27,526 Ya. 439 00:39:27,765 --> 00:39:30,757 Katanya kalau aku tidak menyerahkan istriku 440 00:39:31,001 --> 00:39:32,559 maka aku akan mendapat masalah. 441 00:39:32,803 --> 00:39:36,034 Itu sebabnya aku memintamu untuk datang ke sini. 442 00:39:36,640 --> 00:39:39,234 Benar-benar? Apakah saya begitu dihormati? 443 00:39:39,577 --> 00:39:40,703 Apa yang dia katakan? 444 00:39:41,679 --> 00:39:45,775 Dia bilang sebaiknya aku membelikanmu peti mati dan gali lubangnya. 445 00:39:46,584 --> 00:39:49,246 Beraninya dia! 446 00:39:49,587 --> 00:39:51,248 Kami akan pergi dan menemuinya sekarang. 447 00:39:53,023 --> 00:39:56,117 Kenapa dia belum datang? Aku akan menunggu di pintu masuk. 448 00:40:14,345 --> 00:40:20,545 Dimana dia? - Hai! Awas, pak tua. 449 00:40:21,051 --> 00:40:22,279 - Maaf. 450 00:40:33,364 --> 00:40:35,025 Kenapa dia belum datang? 451 00:40:35,633 --> 00:40:37,157 Dia sudah ada di sini. 452 00:40:43,073 --> 00:40:44,768 Bersembunyi dariku? 453 00:40:48,646 --> 00:40:50,341 Ini kakak laki-lakiku. 454 00:40:50,681 --> 00:40:52,478 Tanyakan padanya tentang wanita itu. 455 00:40:54,485 --> 00:40:57,352 Jadi, kau Butcher Wing? 456 00:41:01,225 --> 00:41:03,056 Bau sekali! Apakah kamu sudah mandi? 457 00:41:03,260 --> 00:41:07,458 Belum. Pelayan, bolehkah saya minta sebotol anggur terbaikmu? 458 00:41:07,459 --> 00:41:08,459 Di Sini. 459 00:41:26,717 --> 00:41:28,207 Kamu tidak di sini saja 460 00:41:28,385 --> 00:41:31,286 untuk berkumur, bukan? 461 00:41:31,455 --> 00:41:34,356 Itu benar! Sekarang berikan aku wanita itu! 462 00:41:34,625 --> 00:41:36,752 Wanita? Ada berbagai macam wanita, 463 00:41:37,094 --> 00:41:39,392 jenis yang mana yang kamu inginkan? 464 00:41:40,097 --> 00:41:41,359 Kamu lucu, bukan? 465 00:41:41,565 --> 00:41:43,055 Tidak selucu kamu. 466 00:41:46,103 --> 00:41:48,298 - Kamu terdengar seperti seseorang yang kukenal. 467 00:41:48,506 --> 00:41:49,029 - Siapa? 468 00:41:49,240 --> 00:41:52,141 Yesus! Dia juga banyak berkhotbah. 469 00:41:54,645 --> 00:41:56,738 - Kamu mengingatkanku pada seseorang yang kukenal. 470 00:41:57,114 --> 00:41:57,603 - Siapa? 471 00:41:57,815 --> 00:41:59,373 Simon si Germo. 472 00:42:00,284 --> 00:42:04,380 Dia mencuri istri orang lain. Dia dibunuh karenanya. 473 00:42:05,589 --> 00:42:06,146 Apa yang kamu katakan? 474 00:42:06,357 --> 00:42:07,984 Saya berbicara dengan sangat jelas. 475 00:42:08,759 --> 00:42:11,625 Apakah Anda benar-benar mengira Anda adalah Yesus? 476 00:42:12,062 --> 00:42:13,324 Berhenti berkhotbah dan pukul dia. 477 00:42:16,233 --> 00:42:18,167 Apakah kamu masih menginginkannya? 478 00:42:18,335 --> 00:42:20,530 Tentu saja saya tahu. 479 00:42:20,738 --> 00:42:22,638 Anda sudah tua dan semua orang akan berkata 480 00:42:23,140 --> 00:42:26,576 Aku memilihmu, jadi aku akan membiarkanmu memukul saya tiga kali dulu. 481 00:42:31,448 --> 00:42:33,939 Oke, apa pun yang Anda inginkan. 482 00:43:13,791 --> 00:43:15,520 Masih ada dua hits lagi yang akan datang! 483 00:43:16,794 --> 00:43:19,695 Mustahil! Itu berarti tiga pukulan digabung menjadi satu! 484 00:43:19,997 --> 00:43:21,396 Mari kita lupakan dua lainnya. 485 00:43:35,212 --> 00:43:37,442 Gaya Hung. Siapakah Gurumu? 486 00:43:38,282 --> 00:43:39,249 Bukan urusanmu! 487 00:43:39,350 --> 00:43:40,681 Tapi kamu bukan Tuanku. 488 00:43:53,731 --> 00:43:55,028 Hati-hati dengan kentutku! 489 00:43:57,234 --> 00:43:58,701 Apakah masih gaya Harimau? 490 00:43:59,770 --> 00:44:00,634 Itu harimau yang sakit. 491 00:44:00,804 --> 00:44:02,362 Coba manuver Crane saya. 492 00:44:33,971 --> 00:44:35,370 Wing, kamu baik-baik saja? 493 00:44:35,806 --> 00:44:38,434 Saya baik-baik saja. Aku hanya sedikit ceroboh. 494 00:44:40,678 --> 00:44:41,702 Kalau begitu, sebaiknya kamu berhati-hati. 495 00:44:48,352 --> 00:44:49,410 Dorongan Ular! 496 00:44:55,426 --> 00:44:56,358 Anda sedang bermain dengan ular? 497 00:46:08,398 --> 00:46:10,298 Hey kamu lagi ngapain? 498 00:46:10,400 --> 00:46:12,061 Kakiku! Kakiku! 499 00:46:14,738 --> 00:46:16,365 Dia tidak akan bertahan lebih lama lagi. 500 00:46:42,132 --> 00:46:43,963 Apakah kamu akan memberiku wanita itu? 501 00:46:44,134 --> 00:46:45,795 Aku, Sayap Lam Sai, tidak akan pernah! 502 00:46:46,136 --> 00:46:48,570 Bahkan jika kamu membunuhku! 503 00:46:50,040 --> 00:46:51,029 - Kamu sayap Lam Sai? 504 00:46:51,208 --> 00:46:52,573 - Satu-satunya. 505 00:46:53,744 --> 00:46:54,642 Kamu pasti jahat, 506 00:46:54,978 --> 00:46:56,605 mencuri istri saudaramu. 507 00:46:57,047 --> 00:46:57,945 - Saudara apa? 508 00:46:58,115 --> 00:47:00,106 - Adikmu, Sai-kwong! 509 00:47:08,091 --> 00:47:09,683 Dia Lam Sai-kwong! 510 00:47:19,203 --> 00:47:20,295 Kamu bajingan! 511 00:47:38,055 --> 00:47:39,613 Tunggu! Biarkan aku membunuhnya. 512 00:47:40,023 --> 00:47:43,186 Tapi dia saudaramu - Babi Kurus. 513 00:47:45,429 --> 00:47:48,262 Saya Babi Kurus. 514 00:47:49,600 --> 00:47:50,726 - Benarkah? 515 00:47:52,102 --> 00:47:53,763 - Benar, ini aku. 516 00:47:55,606 --> 00:47:56,766 Saya tidak berbohong. 517 00:48:01,311 --> 00:48:02,300 Itu aku. 518 00:48:03,213 --> 00:48:04,646 Yang di gambar tidak terlalu gemuk. 519 00:48:05,249 --> 00:48:08,275 Apakah kamu tahu nama panggilanku? 520 00:48:09,219 --> 00:48:10,311 Anda disebut Sapi Gila. 521 00:48:10,520 --> 00:48:11,145 Benar! 522 00:48:11,355 --> 00:48:14,449 Saat kamu masih kecil, Aku pernah memukulmu seperti ini. 523 00:48:15,459 --> 00:48:16,653 Saudara laki-laki! 524 00:48:17,427 --> 00:48:18,724 Saudara laki-laki! 525 00:48:21,665 --> 00:48:24,031 Kenapa kamu membantu preman itu melawanku? 526 00:48:25,469 --> 00:48:27,767 Aku tidak tahu itu kamu. 527 00:48:28,372 --> 00:48:30,067 Jika Anda tidak tahu, kenapa kamu membantu? 528 00:48:31,141 --> 00:48:34,076 Anda baru saja memukul saya jadi kita seimbang sekarang. 529 00:48:34,778 --> 00:48:36,439 Ya, tidak ada gunanya berkelahi. 530 00:48:37,247 --> 00:48:39,647 itu sudah mendapatkan istriku. 531 00:48:40,183 --> 00:48:41,548 Apa yang harus kita lakukan? 532 00:48:44,388 --> 00:48:47,323 Ko Tai-hoi! Kamu benar-benar membuatku kesulitan. 533 00:48:48,091 --> 00:48:50,116 Jangan khawatir, saya akan mengurusnya. 534 00:49:00,203 --> 00:49:02,137 Jangan khawatir, saya di sini untuk menyelamatkan Anda. 535 00:49:02,306 --> 00:49:04,570 Benar-benar? Siapa kamu? 536 00:49:05,175 --> 00:49:07,040 Jangan bertanya. Ikuti saja aku. 537 00:49:13,016 --> 00:49:17,350 Beraninya kamu mencoba melepaskan gadisku! 538 00:49:20,190 --> 00:49:22,055 Kamu tidak tahu arti dari rasa sakit. 539 00:49:22,592 --> 00:49:26,722 Jika kamu melepaskannya, maka kamu harus menggantikannya. 540 00:49:27,097 --> 00:49:29,258 Sayap Jagal ada di sini 541 00:49:29,433 --> 00:49:31,367 dan dia menyandera seorang lelaki tua. 542 00:49:37,607 --> 00:49:39,199 Awasi mereka. 543 00:49:45,615 --> 00:49:46,547 Hai, Tai-hoi! 544 00:49:50,320 --> 00:49:52,515 Sayap... 545 00:49:52,723 --> 00:49:54,122 Jadi, kamu merawatnya? 546 00:49:54,391 --> 00:49:55,688 Kalau soal kungfu, 547 00:49:56,159 --> 00:49:58,184 semakin muda semakin baik. 548 00:49:58,395 --> 00:50:02,024 Dia segera kehabisan napas dan saya menangkapnya. 549 00:50:02,733 --> 00:50:03,927 Kamu pasti baik. 550 00:50:04,134 --> 00:50:05,567 Kami akan mengurungnya di gudang 551 00:50:05,769 --> 00:50:08,670 lalu kita pergi minum. 552 00:50:08,972 --> 00:50:09,768 - Besar! 553 00:50:10,340 --> 00:50:12,308 - Ayo kita kunci dia. 554 00:50:13,577 --> 00:50:14,669 Berjalanlah, pak tua! 555 00:50:14,978 --> 00:50:16,309 - Kenapa kamu begitu kasar? 556 00:50:16,480 --> 00:50:19,210 - Dia mungkin akan curiga kalau aku tidak curiga. 557 00:50:23,487 --> 00:50:24,920 Kunci dia di sana. 558 00:50:25,122 --> 00:50:27,317 Mengapa mereka menjaga ruangan? 559 00:50:27,491 --> 00:50:28,480 Apakah ada emas di dalamnya? 560 00:50:28,658 --> 00:50:31,149 Buka pintunya! Buka pintunya! 561 00:50:31,461 --> 00:50:33,929 Ayo kita pergi! Ayo kita pergi! 562 00:50:34,031 --> 00:50:36,591 Bukan, itu kamar istriku. 563 00:50:37,300 --> 00:50:41,566 Para penjaga ada di sini untuk menghentikannya dari bermain-main dengannya. 564 00:50:42,706 --> 00:50:45,436 Kenapa kamu harus main-main dengan orang lain? 565 00:50:46,576 --> 00:50:48,771 Jika dia mengatakan itu, Aku akan macam-macam dengannya. 566 00:50:49,112 --> 00:50:49,771 - Aku tidak percaya! 567 00:50:50,113 --> 00:50:50,943 - Biarkan aku pergi dan kamu akan mengetahuinya. 568 00:50:51,181 --> 00:50:52,170 Tidak apa-apa selama aku di sini. 569 00:50:55,519 --> 00:50:57,214 Sekarang aku akan macam-macam denganmu! 570 00:50:57,387 --> 00:50:59,480 Jangan khawatir! 571 00:51:03,360 --> 00:51:04,554 Hei, jangan ikut campur. 572 00:51:11,134 --> 00:51:12,658 Siapa di antara kalian yang Yuet-mei? 573 00:51:13,270 --> 00:51:13,793 Saya Sayap Lam Sai. 574 00:51:14,037 --> 00:51:15,061 - Saya. 575 00:51:15,238 --> 00:51:15,932 - Ayo. 576 00:51:16,139 --> 00:51:16,764 - Hei... 577 00:51:17,107 --> 00:51:17,766 - Dia? 578 00:51:18,108 --> 00:51:19,234 Aku akan menyelamatkannya juga. 579 00:51:19,409 --> 00:51:19,932 - aku... 580 00:51:20,043 --> 00:51:21,601 Anda pasti berada dalam situasi yang sama. 581 00:51:22,679 --> 00:51:24,943 Semuanya sudah selesai. Ayo pergi dan minum. 582 00:51:25,182 --> 00:51:26,274 OKE.