1
00:00:06,340 --> 00:00:09,676
مسلسلات NETFLIX الأصلية
2
00:01:20,205 --> 00:01:22,124
لم يكن ضروريا...
3
00:01:23,500 --> 00:01:27,838
أنا أعلم. اعتقدت فقط أنه منذ أن غادرت...
4
00:01:28,547 --> 00:01:32,134
هل من الخطأ أن أرغب في طرد أختي؟
5
00:01:34,761 --> 00:01:36,805
أنت تعلم أنني سأأخذك إذا استطعت.
6
00:01:36,888 --> 00:01:39,391
هذا ليس الوقت المناسب
لمجموعة من الأكاذيب، جيس.
7
00:01:39,474 --> 00:01:42,144
- أنا فقط أحاول...
-طلب المغفرة؟
8
00:01:43,395 --> 00:01:47,316
�أن تكون عضواً منتجاً
من المجتمع؟
9
00:01:47,399 --> 00:01:48,567
هذا أنت.
10
00:01:48,650 --> 00:01:52,154
في مرحلة ما يجب أن تفترض
المسؤولية عن اختياراتك.
11
00:01:52,237 --> 00:01:55,240
هذا ما يقوله شخص ما
أنه لم يضطر إلى فعل أي شيء.
12
00:01:55,699 --> 00:01:56,783
هذا ليس عادلا.
13
00:01:57,576 --> 00:01:59,745
لم يدفعوا ثمن كليتك؟
14
00:02:00,829 --> 00:02:02,539
ألم يترك لك أبي عمله؟
15
00:02:02,623 --> 00:02:05,042
ماذا؟ هل كان يجب أن أترك الأمر لك؟
16
00:02:05,125 --> 00:02:06,918
أنت مجرم، يونيو.
17
00:02:08,378 --> 00:02:09,630
لقد ارتكبت أخطاء.
18
00:02:09,713 --> 00:02:12,049
وأنا سعيد لأنك تتعرف عليه.
19
00:02:13,383 --> 00:02:17,679
لكنهم لا يريدون الأخطاء في العالم الجديد.
20
00:02:18,221 --> 00:02:20,307
شكرا على الطعام.
استمتع بالرحلة.
21
00:02:20,390 --> 00:02:21,558
انتظر.
22
00:02:23,018 --> 00:02:28,315
لم أطلب منك أن تأتي للقتال.
أردت أن أعطيك هذا.
23
00:02:29,816 --> 00:02:32,819
منزلي وسيارتي.
24
00:02:34,154 --> 00:02:35,739
لن أحتاجهم، لذا...
25
00:02:36,323 --> 00:02:37,658
أنا لا أستحق ذلك.
26
00:02:37,741 --> 00:02:40,827
لا، ابدأ من جديد.
27
00:02:41,578 --> 00:02:44,623
كن نسخة أفضل من نفسك.
28
00:02:47,501 --> 00:02:48,585
هل يمكنني العيش هنا؟
29
00:02:50,212 --> 00:02:51,046
نعم.
30
00:02:51,129 --> 00:02:52,464
هل يمكنني قيادة سيارتك؟
31
00:02:55,217 --> 00:02:57,636
- ارتدي ملابسك؟
- إذا أردت.
32
00:03:00,013 --> 00:03:04,309
إذن... هل يمكن أن تكون أنت؟
33
00:04:35,692 --> 00:04:39,112
بداية جديدة
ألفا سنتوروس
34
00:04:57,214 --> 00:04:58,048
نعم.
35
00:04:59,424 --> 00:05:02,594
كنت أبحث عن شيء يرشدنا.
36
00:05:02,677 --> 00:05:06,807
شيء مألوف.
كوكب أو كوكبة.
37
00:05:06,890 --> 00:05:10,936
ولكن لم يكن هناك شيء عرفه.
38
00:05:11,019 --> 00:05:12,854
جيد. لا أفهم.
39
00:05:12,938 --> 00:05:14,815
كم نحن ضائعون؟
40
00:05:14,898 --> 00:05:17,567
�اكتب "لا أستطيع العثور على
السيارة في موقف السيارات"؟
41
00:05:17,651 --> 00:05:23,865
إذا كانت هذه هي الأرض
وهذا هو ألفا سنتوري،
42
00:05:23,949 --> 00:05:29,037
نحن، مجازيًا،
ربما حوالي 600 سنة.
43
00:05:29,746 --> 00:05:30,580
ربما.
44
00:05:31,665 --> 00:05:34,000
إذن بدون استعارات..
45
00:05:34,084 --> 00:05:36,836
مليارات السنين الضوئية. يكون...
46
00:05:38,964 --> 00:05:41,049
إذا وصلنا إلى هنا، يمكننا العودة.
47
00:05:42,384 --> 00:05:45,679
كيف نعود؟
48
00:05:49,307 --> 00:05:52,936
الحقيقة، إلا إذا كنت حازمًا
سليمة وتجدنا،
49
00:05:53,019 --> 00:05:54,229
نحن تقطعت بهم السبل هنا.
50
00:05:57,607 --> 00:06:01,236
لهذا السبب أحتاج
دع الجميع يدرس المشكلة.
51
00:06:01,319 --> 00:06:02,237
- مورين.
-نعم؟
52
00:06:02,320 --> 00:06:03,947
نحن بحاجة إلى التواصل.
53
00:06:04,030 --> 00:06:05,991
لا يمكننا أن نفعل ذلك
مع السفينة في الجليد.
54
00:06:06,074 --> 00:06:07,534
- جودي، يجب عليك...
- مورين.
55
00:06:07,617 --> 00:06:08,577
ماذا؟
56
00:06:09,286 --> 00:06:11,454
- أعتقد أننا يجب أن نرتاح.
- ماذا؟
57
00:06:11,538 --> 00:06:13,957
مع هذه العاصفة، لا نستطيع أن نفعل أي شيء.
58
00:06:14,040 --> 00:06:18,086
وأعتقد أننا جميعا سوف نفكر بشكل أفضل
بعد الراحة.
59
00:06:21,256 --> 00:06:24,551
- أنا متعب.
- نعم، أعتقد أننا جميعا كذلك.
60
00:06:28,847 --> 00:06:31,891
ساعة واحدة فقط يا أمي. وسوف تكون جاهزة.
61
00:06:32,601 --> 00:06:33,727
لا بأس.
62
00:06:35,061 --> 00:06:38,982
نعم. سأوقظ الجميع
بعد العاصفة.
63
00:06:39,065 --> 00:06:40,108
شكرا لك يا أمي.
64
00:07:00,587 --> 00:07:02,297
لا يا دكتور. سوف أعتني بالأمر.
65
00:07:02,380 --> 00:07:03,548
من فضلك اسمح لي.
66
00:07:04,549 --> 00:07:05,800
شكرًا لك.
67
00:07:09,179 --> 00:07:10,472
عائلتك...
68
00:07:11,556 --> 00:07:15,810
لسوء الحظ، اضطررت إلى تركهم.
69
00:07:19,314 --> 00:07:20,607
لا، لا بأس.
70
00:07:21,441 --> 00:07:25,028
عدم وجود زوج أو أطفال
يجعل الأمر أسهل.
71
00:07:26,780 --> 00:07:28,365
يمكنك البقاء هنا حتى...
72
00:07:32,953 --> 00:07:36,206
وسوف تظهر لك أين يمكنك ترك الأشياء الخاصة بك.
73
00:07:38,083 --> 00:07:41,628
طبيب، مهندس، جندي.
74
00:07:41,711 --> 00:07:44,923
يبدو أنني أنقذتني العائلة المناسبة.
75
00:07:45,006 --> 00:07:47,092
لن أقول أننا كذلك...
76
00:07:48,218 --> 00:07:50,428
- الأمر معقد.
- إنه كذلك دائمًا تقريبًا.
77
00:07:52,764 --> 00:07:54,015
أنا طبيب نفساني.
78
00:07:54,975 --> 00:07:57,560
في الواقع،
أنا متخصص في العلاج الأسري.
79
00:07:58,603 --> 00:07:59,813
مثل القفازات.
80
00:07:59,896 --> 00:08:03,858
حقا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتعويضهم...
81
00:08:03,942 --> 00:08:06,027
لا تقلق، سنضعك في العمل.
82
00:08:07,237 --> 00:08:10,031
يمكنك تخزين كل ما تبذلونه من الأشياء هنا.
83
00:08:10,115 --> 00:08:13,660
أنا آسف لعدم وجود أسرة إضافية،
ولكن هناك بطانيات.
84
00:08:13,743 --> 00:08:14,869
سوف أتدبر أمري.
85
00:08:14,953 --> 00:08:17,080
أراك لاحقًا.
86
00:08:17,163 --> 00:08:18,832
أرك لاحقًا. طاب مساؤك.
87
00:09:03,126 --> 00:09:05,962
لا بأس. إنه مجرد الجليد الذي يتحرك.
88
00:09:09,466 --> 00:09:11,134
اعتقدت أنك بحاجة للراحة.
89
00:09:11,217 --> 00:09:13,636
كنت بحاجة للاسترخاء. انها مختلفة.
90
00:09:21,936 --> 00:09:24,064
عزيزي، انظر.
91
00:09:24,147 --> 00:09:27,776
ما مررت به هناك، على الجليد...
92
00:09:28,359 --> 00:09:30,361
أنا أعرف كيف هذا النوع من الخوف
يمكن أن تؤثر عليك.
93
00:09:30,445 --> 00:09:33,406
في المقام الأول، إلى عقلك.
94
00:09:33,490 --> 00:09:35,867
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه...
95
00:09:35,950 --> 00:09:36,910
أنا بخير يا أبي.
96
00:09:43,875 --> 00:09:44,751
لا بأس.
97
00:09:46,419 --> 00:09:48,171
افعل ما هو ضروري.
98
00:12:27,872 --> 00:12:28,998
هل أنت بخير؟
99
00:12:30,875 --> 00:12:31,751
نعم.
100
00:12:33,628 --> 00:12:34,921
كابوس؟
101
00:12:36,965 --> 00:12:38,341
شيء من هذا القبيل.
102
00:12:39,634 --> 00:12:44,389
لا تخبر أحداً، لكن هذا يحدث لي أحياناً.
103
00:12:45,723 --> 00:12:50,895
وعندما يحدث لي،
يساعدني أن أقول لهم بصوت عال.
104
00:12:57,694 --> 00:13:01,781
لم يكن شيئا. حقا، أنا بخير.
105
00:13:14,502 --> 00:13:16,379
اعتقدت أنك قلت أنه ليس خطيرا.
106
00:13:22,760 --> 00:13:23,886
سوف يعود إلى السرير.
107
00:13:25,346 --> 00:13:26,222
أنا آسف.
108
00:13:29,600 --> 00:13:32,311
من فضلك لا تقول أي شيء لأبي.
109
00:13:33,062 --> 00:13:34,272
عن كابوسي.
110
00:13:34,355 --> 00:13:36,441
أنا جيد في حفظ الأسرار.
111
00:13:48,828 --> 00:13:50,580
-سوف؟
- أنا هنا يا أمي!
112
00:13:51,330 --> 00:13:52,957
مهلا، هل الجميع بخير؟
113
00:13:53,750 --> 00:13:54,709
ماذا حدث؟
114
00:13:54,792 --> 00:13:57,754
لا أعرف. يبدو أن شيئًا ما أصابنا.
115
00:13:57,837 --> 00:13:59,881
النهر الجليدي ينكسر.
116
00:13:59,964 --> 00:14:01,924
- عند استخدام الدفع...
- لم يكن أنا.
117
00:14:02,008 --> 00:14:05,136
نعم. لم تكن هي
الشخص الذي أنقذ حياة الجميع.
118
00:14:05,219 --> 00:14:09,640
إذا لم نخرج كوكب المشتري من هنا،
كل هذا سيأتي علينا.
119
00:14:12,018 --> 00:14:13,978
مرت العاصفة. الأمر واضح هناك.
120
00:14:14,062 --> 00:14:17,231
جودي، قائمة المراجعة قبل الرحلة.
ابدأ بالدافعات.
121
00:14:17,315 --> 00:14:20,068
بيني، ونحن نقترب من السطح،
أريدك على الراديو.
122
00:14:20,151 --> 00:14:22,653
<ط> دعونا نأمل في تلقي إشارة.
ربما الحازم...
123
00:14:22,737 --> 00:14:24,072
- مورين.
- ماذا؟
124
00:14:24,405 --> 00:14:25,865
هناك مشكلة في المحركات.
125
00:14:26,657 --> 00:14:27,575
ما المشكلة؟
126
00:14:28,326 --> 00:14:29,577
ليس لدينا أي محرك.
127
00:14:37,335 --> 00:14:39,295
هناك جزيئات ثقيلة من العاصفة.
128
00:14:41,297 --> 00:14:44,384
أنها تمنع تدفق الهواء
من أعمدة التهوية.
129
00:14:49,472 --> 00:14:52,350
نحن لن نذهب إلى أي مكان
حتى تنظيفها.
130
00:14:54,769 --> 00:14:58,606
- سأجعل جودي تنزل وتبدأ...
- انتظر، هل تعتقد أنها مستعدة؟
131
00:14:58,689 --> 00:14:59,899
ماذا تقصد؟
132
00:14:59,982 --> 00:15:02,402
بعد ما حدث. ألست قلقا؟
133
00:15:02,485 --> 00:15:05,029
أنا قلقة بشأن الكثير من الأشياء، لكن ليس جودي.
134
00:15:05,113 --> 00:15:06,364
سوف أتغلب على الأمر.
كالعادة.
135
00:15:06,447 --> 00:15:10,368
ربما سأتغلب على الأمر بشكل أسرع
إذا لم نجعلها تفعل هذا
136
00:15:10,451 --> 00:15:11,786
نعطيها الوقت...
137
00:15:11,869 --> 00:15:14,914
ليس لدينا وقت يا جون.
هذا الجزء من النهر الجليدي...
138
00:15:14,997 --> 00:15:17,083
غير مستقر. نعم نعم.
139
00:15:18,042 --> 00:15:18,960
وجودي أيضا.
140
00:15:19,627 --> 00:15:23,214
هل تعتقد أنك الأفضل للحكم؟
ما الذي يستطيع وما لا يستطيع فعله؟
141
00:15:25,466 --> 00:15:29,804
أعلم أنك والأطفال
فريق ولكن...
142
00:15:32,098 --> 00:15:35,601
إذا كنت سأكون هنا،
يجب أن تسمح لي بالمشاركة.
143
00:15:41,023 --> 00:15:42,483
لا بأس.
144
00:15:44,652 --> 00:15:47,989
كيف تعتقد أننا يجب أن نتعامل
لضيفنا؟
145
00:15:48,072 --> 00:15:53,661
يبدو أنه يريد مساعدتنا،
لكننا لا نعرف لماذا هو هنا أو...
146
00:15:53,744 --> 00:15:55,371
كنت أشير إلى الدكتور سميث.
147
00:15:56,747 --> 00:15:58,541
نعم بالطبع.
148
00:16:00,168 --> 00:16:02,295
إذا تم اختيارها لألفا سنتوري،
149
00:16:02,378 --> 00:16:05,673
يجب تدريبه
في إجراءات الطوارئ،
150
00:16:05,756 --> 00:16:07,633
لذلك سوف يكون على ما يرام.
151
00:16:10,344 --> 00:16:13,055
قفص المحرك الخلفي.
152
00:16:13,139 --> 00:16:15,641
عليك أن تنزع سلاحك
الوقود الملوث.
153
00:16:15,725 --> 00:16:19,437
يجب أن تكون معبأة ومختومة بالحرارة
كل ما يجب أن يكون على مستوى السيرة الذاتية.
154
00:16:19,520 --> 00:16:21,856
- هل أنت بخير؟
- نعم. واضح.
155
00:16:22,607 --> 00:16:23,733
ماذا لو كنت تعمل معي؟
156
00:16:24,609 --> 00:16:25,943
حسنًا، قم بالاقتران.
157
00:16:26,027 --> 00:16:27,778
- أنا مع ويل.
- حقًا؟
158
00:16:27,862 --> 00:16:31,032
أريد قضاء وقت ممتع
مع أخي. ما هي المشكلة؟
159
00:16:31,115 --> 00:16:32,450
أنت تقوم بتطهير.
160
00:16:32,533 --> 00:16:36,120
يجب عليهم تنظيف كل قطعة بالكامل
قبل وضعها في القفص.
161
00:16:36,204 --> 00:16:38,206
أعتقد أنك معي.
162
00:16:38,289 --> 00:16:40,166
تقوم بتطهير غرفة الاحتراق،
163
00:16:40,249 --> 00:16:42,627
لتجنب إعادة دخول الملوثات
إلى النظام.
164
00:16:45,796 --> 00:16:47,924
جون، هل هذا جيد معك؟
165
00:16:48,508 --> 00:16:50,885
واضح. هيا بنا إلى العمل.
166
00:16:55,640 --> 00:16:56,474
جيد.
167
00:16:57,058 --> 00:16:59,519
الروبوت الخاص بك سوف يقوم بعملنا، أليس كذلك؟
168
00:17:03,981 --> 00:17:07,151
تفضل. طباعة قطع الغيار.
169
00:17:07,235 --> 00:17:08,486
لا بأس.
170
00:17:35,137 --> 00:17:37,431
آخر كائن مطبوع - غير معروف
171
00:17:56,867 --> 00:17:57,702
هل هي آمنة؟
172
00:17:59,495 --> 00:18:02,248
إنها المرة الأولى
أسمعك تسأل ذلك.
173
00:18:04,125 --> 00:18:06,961
لم تكن بالجوار لتسمع الكثير،
لذا...
174
00:18:12,049 --> 00:18:13,968
جود...
175
00:18:15,177 --> 00:18:17,221
لا بأس إذا كنت لا تريد النزول.
176
00:18:18,848 --> 00:18:21,392
تقول أمي دائمًا أن الأيدي الأربعة
وهم أفضل من اثنين.
177
00:18:21,475 --> 00:18:24,854
ألا يقول ذلك أيضًا
أن كثرة الطباخين تفسد الحساء؟
178
00:18:26,439 --> 00:18:28,024
ليس مرة واحدة.
179
00:18:31,277 --> 00:18:32,528
جون؟
180
00:18:32,612 --> 00:18:33,988
عندما نتحدث عن روما...
181
00:18:55,968 --> 00:18:58,012
كل شيء بخير؟
182
00:18:58,095 --> 00:19:00,056
هل استخدمت الطابعة اليوم؟
183
00:19:00,139 --> 00:19:02,183
رقم لماذا؟
184
00:19:02,266 --> 00:19:05,645
خرج تقرير. استخدم شخص ما
برنامج خارج البروتوكول.
185
00:19:05,728 --> 00:19:07,855
وأنت تفترض أنه كان لي؟
186
00:19:07,938 --> 00:19:10,524
أنا لا أفترض. طلب.
187
00:19:14,153 --> 00:19:17,114
حسنًا، لقد فكرت في الأمر، لكنه لم يسمح لي بذلك.
188
00:19:17,198 --> 00:19:18,491
الله يا جون.
189
00:19:18,574 --> 00:19:21,869
هذا ليس المجتمع الموجود في Alpha Centauri.
نحن بحاجة إلى الحماية.
190
00:19:21,952 --> 00:19:24,121
أنت تعرف ما أشعر به بشأن وجود أسلحة في المنزل.
191
00:19:24,205 --> 00:19:25,956
لدينا واحدة بالفعل، مورين.
192
00:19:26,040 --> 00:19:28,793
إنها مملوكة لصبي يبلغ من العمر 11 عامًا.
لا نعرف كيفية استخدامه.
193
00:19:28,876 --> 00:19:31,212
حماية الإرادة.
194
00:19:31,295 --> 00:19:33,756
بعد ما حدث، هذا يهدئني.
195
00:19:33,839 --> 00:19:35,758
شيء أقل ما يدعو للقلق.
196
00:19:37,760 --> 00:19:40,429
والأهم من ذلك، إذا لم تطبع،
من فعل ذلك؟
197
00:19:45,726 --> 00:19:47,103
دعونا نترك المبادل الحراري ،
198
00:19:47,186 --> 00:19:50,189
ولكن دعونا نخرج أداة التوصيل الدوارة
والمفجر.
199
00:19:50,272 --> 00:19:51,607
لا بأس.
200
00:19:55,611 --> 00:19:57,655
يجب أن أكون صادقا معك
عن شيء ما، مورين.
201
00:19:57,738 --> 00:20:00,700
وإذا ندمت على وجودي
سوف أفهمك.
202
00:20:02,576 --> 00:20:04,578
كنت فقط سأسألك.
203
00:20:04,662 --> 00:20:06,956
كيف تغلبت على القيود؟
204
00:20:08,290 --> 00:20:09,333
ماذا تقصد؟
205
00:20:10,459 --> 00:20:11,711
إلى الطابعة.
206
00:20:11,794 --> 00:20:13,254
جدار الحماية لا يسمح...
207
00:20:13,337 --> 00:20:16,298
هناك سوء فهم.
لم ألمس الطابعة.
208
00:20:20,386 --> 00:20:21,429
أنا آسف.
209
00:20:22,596 --> 00:20:25,725
- ماذا كنت تريد أن تسألني؟
- إنه فقط...
210
00:20:25,808 --> 00:20:30,479
...تدريب الطوارئ الخاص بي
إنه ليس ما ينبغي أن يكون.
211
00:20:31,856 --> 00:20:35,276
لقد تجمعت للتدريب
حسب المهنة وليس العائلة
212
00:20:35,359 --> 00:20:37,737
والأغلبية كان لديهم ملف أكثر تقنية،
213
00:20:37,820 --> 00:20:39,572
لذلك اعتقدت أنهم...
214
00:20:41,866 --> 00:20:43,576
أنا آسف.
215
00:20:44,577 --> 00:20:46,996
كان ينبغي لي أن أولي المزيد من الاهتمام.
216
00:20:48,122 --> 00:20:50,791
لم أعتقد أبداً أننا سننتهي..
217
00:20:51,375 --> 00:20:53,961
لا بأس. لم يفكر أحد في ذلك.
218
00:20:56,922 --> 00:21:00,718
حقًا؟ يبدو أنك قد أعدت نفسك
منذ الطفولة
219
00:21:00,801 --> 00:21:02,511
ربما لهذا السبب لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء.
220
00:21:02,595 --> 00:21:05,181
- كافٍ.
- لا، حقا.
221
00:21:05,264 --> 00:21:06,599
أنظر إلى نفسك.
222
00:21:07,183 --> 00:21:11,228
ناجحة، ذكية، جميلة.
223
00:21:13,606 --> 00:21:15,775
أنت تذكرني بأختي.
224
00:21:19,904 --> 00:21:21,947
لم يكن لدي إخوة.
225
00:21:22,531 --> 00:21:23,657
كان من الممكن أن يكون لطيفا.
226
00:21:23,741 --> 00:21:26,410
شخص ما للمساعدة في الواجبات المنزلية
في الميدان.
227
00:21:26,494 --> 00:21:30,623
العمل في المجال؟
هل أنا بجوار مزارع حقيقي؟
228
00:21:31,624 --> 00:21:32,666
شخصيا.
229
00:21:34,126 --> 00:21:37,963
لا يصبح الكثير من المزارعين
في مهندسي الطيران.
230
00:21:38,047 --> 00:21:41,091
إذا كان حلمك كبير جداً..
231
00:21:41,175 --> 00:21:44,094
اطلب ذلك من القلب
232
00:21:48,474 --> 00:21:49,975
ما هذا بحق الجحيم؟
233
00:21:53,979 --> 00:21:56,482
- ماذا يحدث؟
- انخفاض مستوى الوقود،
234
00:21:56,565 --> 00:21:58,984
إنه أمر غريب، لأننا لا نستخدمه.
235
00:22:00,694 --> 00:22:02,071
الوقود
236
00:22:02,154 --> 00:22:03,697
ربما تسبب الجليد في حدوث تسرب.
237
00:22:03,781 --> 00:22:05,324
سأذهب للتحقق.
238
00:22:05,407 --> 00:22:07,952
مشاهدة الوقود.
إذا نزل بشكل أسرع، اسمحوا لي أن أعرف.
239
00:22:08,035 --> 00:22:09,245
جيد.
240
00:22:11,914 --> 00:22:13,332
أنا أيضاً.
241
00:23:20,816 --> 00:23:22,943
قالت والدته
من سيعرف ماذا يفعل بهذا.
242
00:23:23,027 --> 00:23:25,654
نعم، لا بأس. اتركه هناك. شكرًا لك.
243
00:23:30,951 --> 00:23:32,620
ما رأيك بها؟
244
00:23:33,329 --> 00:23:36,040
من الدكتور سميث؟ لا أعرف.
245
00:23:37,916 --> 00:23:40,919
- لا أعرف. أنا أحب شعرها.
- إذن أنت تشكل رأيا؟
246
00:23:41,003 --> 00:23:42,963
"الأمر ليس مثل الحكم على كتاب
للغلاف؟
247
00:23:43,047 --> 00:23:44,924
من قال ذلك لم يذهب إلى محل لبيع الكتب قط.
248
00:23:45,007 --> 00:23:47,676
أنت لم تذهب إلى واحد أبدا.
والأخير أغلق في...
249
00:23:47,760 --> 00:23:48,761
هذه ليست النقطة.
250
00:23:55,809 --> 00:23:57,478
مهلا، أعود.
251
00:23:57,561 --> 00:24:00,105
هذه الأجزاء لن تنظف نفسها.
252
00:24:01,523 --> 00:24:04,401
نعم شكرا لك. الروبوت الخاص بك عظيم، ويل.
253
00:24:20,250 --> 00:24:23,712
إذا كان هناك تسرب للوقود،
انها ليست كبيرة جدا.
254
00:24:24,672 --> 00:24:26,632
سأذهب لإلقاء نظرة فاحصة.
255
00:24:49,738 --> 00:24:52,533
شكرًا لك. شيء جديد.
256
00:24:53,117 --> 00:24:56,120
في مرحلة ما،
بدأنا نفقد الوقود.
257
00:24:57,830 --> 00:24:58,747
ماذا نفعل؟
258
00:25:00,040 --> 00:25:03,210
نفس الشيء كما كان من قبل، ولكن بشكل أسرع بكثير.
259
00:25:03,293 --> 00:25:05,504
كم من الوقت تعتقد أنه لدينا؟
260
00:25:05,587 --> 00:25:08,632
حتى نفاد الوقود
أو أن النهر الجليدي يسحقنا.
261
00:25:08,716 --> 00:25:11,301
لماذا لا نتكدس في تلك العربة
262
00:25:11,385 --> 00:25:13,721
ونخرج من هنا قبل فوات الأوان؟
263
00:25:13,804 --> 00:25:15,431
إنه ليس خيارًا.
264
00:25:15,514 --> 00:25:17,766
ربما يمكن لواحد أو اثنين البقاء على قيد الحياة هناك.
265
00:25:17,850 --> 00:25:19,226
ولكن ليس كل واحد منا.
266
00:25:22,146 --> 00:25:25,232
سوف آخذ هذا للأطفال
وانظر كيف يتعاملون مع القطع.
267
00:25:25,315 --> 00:25:26,525
حسنًا، عظيم.
268
00:25:49,339 --> 00:25:52,843
يا! ما الذي تبحث عنه؟
269
00:25:54,178 --> 00:25:55,304
تعال.
270
00:25:56,013 --> 00:25:57,848
اعتقدت أنك يجب أن تستمع لي.
271
00:26:06,982 --> 00:26:08,108
ما هذا الضجيج؟
272
00:26:19,203 --> 00:26:20,245
لا!
273
00:26:22,080 --> 00:26:22,956
"أم"!
274
00:26:26,919 --> 00:26:28,128
سوف؟
275
00:26:29,880 --> 00:26:30,714
سوف!
276
00:26:32,174 --> 00:26:33,759
- أين ويل؟
- لا أعرف.
277
00:26:33,842 --> 00:26:35,511
خطر، ويل روبنسون.
278
00:26:35,594 --> 00:26:37,095
أي نوع من الخطر؟
279
00:26:37,721 --> 00:26:40,265
- أمي، كوني حذرة!
- ماذا؟ ماذا حدث؟
280
00:26:40,349 --> 00:26:42,601
هناك شيء ما على السفينة.
281
00:26:44,853 --> 00:26:47,481
ومن المؤكد أن لدينا تسرب.
282
00:26:47,564 --> 00:26:53,070
أنا فقط أحاول العثور على الأصل.
283
00:26:55,572 --> 00:26:56,406
"أب"؟
284
00:27:03,205 --> 00:27:04,665
"أب"؟
285
00:27:04,748 --> 00:27:06,291
جون؟
286
00:27:09,503 --> 00:27:10,337
جون؟
287
00:27:11,964 --> 00:27:13,340
أين والدك؟
288
00:27:13,423 --> 00:27:16,260
أعتقد أنه في الطابق السفلي. ماذا يحدث؟
289
00:27:16,343 --> 00:27:18,345
قال ويل أن هناك شيئًا ما على متن الطائرة.
شيء مثل...
290
00:27:18,428 --> 00:27:19,429
شيء مثل ماذا؟
291
00:27:19,513 --> 00:27:22,975
جودي، اذهبي وأحضري دكتور سميث.
بيني، ابقي هنا و...
292
00:27:28,272 --> 00:27:30,190
لا تنزل.
293
00:27:31,733 --> 00:27:33,443
هل هو ميت؟
294
00:27:33,527 --> 00:27:35,529
- الآن أعرف.
- جيد.
295
00:27:37,155 --> 00:27:39,908
- ما هذا؟
-ولماذا رائحتها سيئة للغاية؟
296
00:27:39,992 --> 00:27:41,743
ليس لدي أي فكرة، لكني متأكد من أنها دخلت
297
00:27:41,827 --> 00:27:43,662
من خلال أحد فتحات الصدمة.
298
00:27:43,745 --> 00:27:45,163
هل كانت مخفية طوال الوقت؟
299
00:27:45,247 --> 00:27:46,081
نعم.
300
00:27:46,165 --> 00:27:48,542
يبدو أنه كان كذلك
في مؤخرة شخص ما.
301
00:27:52,337 --> 00:27:54,298
لم أر أي شيء من هذا القبيل.
302
00:28:02,681 --> 00:28:04,892
انتظر، أين هو ويل؟
303
00:28:04,975 --> 00:28:08,020
لا بأس، آمن.
حبسه الروبوت في الخزانة.
304
00:28:08,103 --> 00:28:09,187
جيد.
305
00:28:10,022 --> 00:28:10,939
لماذا؟
306
00:28:11,523 --> 00:28:12,441
لماذا تريد ذلك؟
307
00:28:13,942 --> 00:28:15,944
أعتقد أن هذه الرائحة قابلة للاشتعال.
308
00:28:16,028 --> 00:28:19,072
فمن المنطقي.
لقد وجدته في الماء بجانب الخزان.
309
00:28:19,740 --> 00:28:21,992
<ط> تحذير. مستوى الوقود 52%.
310
00:28:22,075 --> 00:28:23,785
الوقود ينخفض
أسرع.
311
00:28:37,257 --> 00:28:40,677
ولن آكل الأوناجي مرة أخرى أبدًا.
312
00:28:44,014 --> 00:28:46,934
نحن لا نفقد الوقود.
إنهم يأكلونه.
313
00:28:47,976 --> 00:28:50,812
وقودنا
إنه هجين من الميثان.
314
00:28:50,896 --> 00:28:54,483
يجب أن يكون أحد المكونات متشابهًا
إلى طعامهم على هذا الكوكب.
315
00:28:54,566 --> 00:28:56,944
أي أفكار حول كيفية حل هذا؟
316
00:28:58,403 --> 00:28:59,988
أحتاج إلى سبورة بيضاء أكبر.
317
00:29:01,031 --> 00:29:02,532
هل تلك دباباتنا؟
318
00:29:02,616 --> 00:29:05,160
هل سيتوقف أي شخص آخر عن النوم هنا؟
319
00:29:05,786 --> 00:29:06,828
أم أنني الوحيد؟
320
00:29:06,912 --> 00:29:09,039
كوكب المشتري
لديهم خزانين للوقود.
321
00:29:09,122 --> 00:29:13,418
الرئيسية والاحتياطية.
ولم يصلوا إلى الاحتياطيات.
322
00:29:13,502 --> 00:29:15,587
إذا بقي كل شيء على حاله،
يمكننا الخروج.
323
00:29:16,046 --> 00:29:19,049
"عليك أن تلتقط تلك الأشياء."
ومنعهم من الذهاب إلى الخزان الآخر؟
324
00:29:19,132 --> 00:29:22,636
تكوين الطوارئ
سيتم فتح الخزان الاحتياطي
325
00:29:22,719 --> 00:29:25,722
عندما يكون الرئيسي فارغا،
والطريقة الوحيدة لتجنب ذلك
326
00:29:25,806 --> 00:29:27,808
وذلك عن طريق إغلاقه يدويًا.
327
00:29:29,768 --> 00:29:33,021
"يجب أن نذهب إلى هناك"
أين الثعابين؟
328
00:29:33,105 --> 00:29:35,565
بمعدل استهلاكهم للوقود لدينا،
329
00:29:35,649 --> 00:29:37,818
لدينا 15 دقيقة متبقية.
330
00:29:37,901 --> 00:29:39,152
أنا المسؤول عن الخزان.
331
00:29:40,445 --> 00:29:42,114
أنت تعدنا للطيران.
332
00:29:50,122 --> 00:29:51,999
"أب"؟
333
00:29:52,082 --> 00:29:53,959
-نعم؟
- أستطيع المساعدة.
334
00:29:54,751 --> 00:29:56,878
لا بأس. هذه المرة لا تفعل شيئا
335
00:29:56,962 --> 00:29:59,965
رقم حقا، أستطيع أن أفعل ذلك.
336
00:30:00,048 --> 00:30:02,342
أنا أصدقك، على محمل الجد.
337
00:30:04,720 --> 00:30:06,430
أريدك أن تصدق ذلك أيضًا.
338
00:30:22,237 --> 00:30:24,364
أحتاج للدخول إلى هناك.
339
00:30:24,448 --> 00:30:26,074
خطر، ويل روبنسون.
340
00:30:26,158 --> 00:30:29,286
أعلم أن الأمر خطير وسيكون أكثر خطورة
341
00:30:29,369 --> 00:30:31,413
إذا لم أتمكن من الذهاب إلى هناك
بواسطة مفتاح عزم الدوران.
342
00:30:37,294 --> 00:30:41,256
ويل، هل يمكنك أن تسأل الروبوت الخاص بك
افتح الباب اللعين؟
343
00:30:41,340 --> 00:30:43,175
أحاول. لكنه لا يطيع.
344
00:30:49,348 --> 00:30:50,891
جودي.
345
00:30:50,974 --> 00:30:51,808
نعم؟
346
00:30:51,892 --> 00:30:56,188
أحتاجك أن تطبعني
مفتاح عزم الدوران 11/16.
347
00:30:56,271 --> 00:30:57,356
- لكن لا...
- أعرف.
348
00:30:59,566 --> 00:31:04,988
- قالت أمي ليس لدينا سوى...
- أعرف. هل يمكنك تجربتها؟
349
00:31:06,323 --> 00:31:07,699
ماذا ستفعل؟
350
00:31:10,452 --> 00:31:12,662
سأحصل على مزيد من الوقت.
351
00:31:16,458 --> 00:31:17,834
أنا...
352
00:31:20,003 --> 00:31:21,546
أنا لا أفهم.
353
00:31:21,630 --> 00:31:24,508
لا بأس. هذا ليس خطأك.
354
00:31:25,092 --> 00:31:27,052
عادة ما يفعل ما أريد.
355
00:31:31,473 --> 00:31:32,808
حقًا؟
356
00:31:33,975 --> 00:31:35,519
لماذا تعتقد أنه يفعل ذلك؟
357
00:31:35,602 --> 00:31:39,606
لا أعرف. ربما هذه هي طريقته في قول شكرا لك.
358
00:31:41,191 --> 00:31:42,109
شكرا لك على ماذا؟
359
00:31:43,777 --> 00:31:44,736
هذا أنقذ حياته.
360
00:31:48,532 --> 00:31:50,534
والآن يبدو الأمر وكأنك متصل.
361
00:31:51,243 --> 00:31:54,538
إنه يعرف ما أريد منه أن يفعله.
362
00:31:55,997 --> 00:31:57,290
حتى الآن.
363
00:32:10,053 --> 00:32:13,682
ربما لا أسمع صوتك..
364
00:32:15,600 --> 00:32:19,855
...لأنه يستمع إلى ما بداخله.
365
00:32:21,189 --> 00:32:22,983
ماذا تقصد؟
366
00:32:25,277 --> 00:32:31,741
كل يوم،
لدينا هذه المعارك الداخلية الصغيرة،
367
00:32:33,702 --> 00:32:36,329
بين ما نريد أن نفعله
368
00:32:37,956 --> 00:32:40,542
وماذا يجب أن نفعل. و...
369
00:32:43,712 --> 00:32:46,798
في بعض الأحيان يتعلق الأمر بأشياء مختلفة جدًا.
370
00:32:50,427 --> 00:32:57,350
حازم
قبل يومين
371
00:33:00,562 --> 00:33:03,273
تم تأكيد الوصول إلى المستوى الثالث.
372
00:33:04,232 --> 00:33:08,445
تم تأكيد الوصول إلى المستوى الثالث.
373
00:33:08,528 --> 00:33:09,529
صباح الخير.
374
00:33:10,780 --> 00:33:12,365
صباح الخير.
375
00:33:13,867 --> 00:33:18,246
تم تأكيد الوصول إلى المستوى الثالث.
376
00:33:18,330 --> 00:33:19,289
التفويض: المستوى 3
377
00:33:19,372 --> 00:33:21,124
العمر: 34 - الطول: 1.63
العيون: بني
378
00:33:24,002 --> 00:33:26,463
تم تأكيد الوصول إلى المستوى الثالث.
379
00:33:27,589 --> 00:33:28,798
عفوا يا آنسة.
380
00:33:28,882 --> 00:33:31,343
تم تأكيد الوصول إلى المستوى الثالث.
381
00:33:32,219 --> 00:33:35,096
جيسيكا هاريس، كنت أبحث عنك.
382
00:33:37,474 --> 00:33:39,226
لماذا لا تتوقف؟
383
00:33:41,228 --> 00:33:42,395
أنا آسف، أنا...
384
00:33:42,479 --> 00:33:44,105
لا، أنا آسف.
385
00:33:44,189 --> 00:33:46,525
لم أتمكن من الابتعاد
من هولي في الآونة الأخيرة.
386
00:33:46,608 --> 00:33:49,528
في هذه المرحلة، لا يهمني إذا اكتشف ذلك.
387
00:33:50,111 --> 00:33:51,821
أنا فقط بحاجة أن أكون معك.
388
00:33:59,412 --> 00:34:02,249
الله جيسي. اعتقدت أنك كنت تتجنبني.
389
00:34:02,332 --> 00:34:03,708
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟
390
00:34:03,792 --> 00:34:04,876
لا أريدهم أن يرونا.
391
00:34:06,711 --> 00:34:08,129
انتظر.
392
00:34:10,674 --> 00:34:13,093
-من أنت بحق الجحيم؟
- دعونا نعقد صفقة.
393
00:34:14,427 --> 00:34:15,887
أنت لا تقول أي شيء عني،
394
00:34:15,971 --> 00:34:18,932
وأنا لا أخبر زوجتك
أن تخرج مع نساء أخريات.
395
00:34:22,561 --> 00:34:24,145
تم منح الوصول.
396
00:34:26,106 --> 00:34:27,315
ابقَ بعيدًا.
397
00:34:29,734 --> 00:34:32,487
- سيتم فتح الفتحة خلال عشر ثوانٍ.
- لا تفعل...
398
00:34:32,571 --> 00:34:33,989
اضغط للإلغاء.
399
00:34:34,072 --> 00:34:35,699
- تسعة، ثمانية...
- أنيلالا.
400
00:34:35,782 --> 00:34:37,909
- أنت لا تريد أن تفعل هذا بي.
- ...سبعة، ستة،
401
00:34:37,993 --> 00:34:40,870
- خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
- اضغط على "إلغاء".
402
00:34:40,954 --> 00:34:42,872
يرجى إلغاء ذلك!
403
00:35:10,609 --> 00:35:12,527
ملح للثعابين.
404
00:35:12,611 --> 00:35:15,655
كيف ذكي. علم الأحياء للصف السادس؟
405
00:35:15,739 --> 00:35:17,574
بالكاد. الخامس.
406
00:35:17,657 --> 00:35:19,409
لقد كان في ساحة جيمي سيويرث.
407
00:35:19,492 --> 00:35:23,622
لقد أخبرتني ألا ألعب معه
لأن من يعذب الدود
408
00:35:23,705 --> 00:35:25,498
سيكون قاتلاً متسلسلاً.
409
00:35:25,582 --> 00:35:28,418
نعم. جيمي لن يذهب إلى ألفا سنتوري، أليس كذلك؟
410
00:35:31,921 --> 00:35:34,758
يعتقد والدك
أتوقع منك الكثير.
411
00:35:35,467 --> 00:35:36,343
وأنت؟
412
00:35:39,429 --> 00:35:40,305
لا.
413
00:35:40,889 --> 00:35:43,266
أنت لا تتوقع الكثير منا.
414
00:35:43,350 --> 00:35:47,395
أعتقد ذلك في بعض الأحيان
تتوقع القليل جدا من أبي.
415
00:35:49,939 --> 00:35:52,067
جودي كيف الحال؟
416
00:35:52,734 --> 00:35:54,819
في كل مرة تسأل، فإنه يسرع.
417
00:35:54,903 --> 00:35:56,529
ليس بعد.
418
00:35:58,406 --> 00:35:59,324
هل أنت بخير؟
419
00:35:59,407 --> 00:36:01,785
نعم، أنا بخير.
420
00:36:15,006 --> 00:36:18,218
مورين، كيف هي المحركات؟
421
00:36:20,261 --> 00:36:22,180
- أحدهما موجود بالفعل، وأنا أفتقد الآخر.
- عظيم.
422
00:36:25,684 --> 00:36:27,769
بعض القطع
إنهم في غرفة التحكم
423
00:36:27,852 --> 00:36:31,022
- هل تريد مني أن أذهب لإحضارهم؟
- نعم، ولكن كن حذرا.
424
00:36:34,651 --> 00:36:36,194
ماذا تفعل؟
425
00:36:37,153 --> 00:36:38,571
أنا حذر.
426
00:36:59,926 --> 00:37:01,761
ما الذي تنظر إليه؟
427
00:37:27,287 --> 00:37:28,288
مرحبًا.
428
00:37:28,371 --> 00:37:30,415
- مرحبا، هل أنت بخير؟
- نعم. وأنت؟
429
00:37:30,498 --> 00:37:33,251
نعم. جودي هل أنت بخير؟
430
00:37:36,713 --> 00:37:38,047
نعم.
431
00:37:39,716 --> 00:37:41,384
لكن المفتاح ليس جاهزا بعد.
432
00:37:41,468 --> 00:37:44,012
- إطلاق الخزان المساعد.
- لا تقلق.
433
00:37:44,095 --> 00:37:46,723
-جون...
- جودي، انتظري لحظة.
434
00:37:47,474 --> 00:37:50,977
وعندما تحرك كوكب المشتري،
ترك أجهزة استشعار الوقود مكشوفة
435
00:37:51,060 --> 00:37:53,855
وأطلقوا الاحتياطيات
في الخزان الرئيسي.
436
00:37:53,938 --> 00:37:57,650
إنه كل الوقود الذي لدينا.
الآن لديهم ذلك.
437
00:37:57,734 --> 00:37:59,611
لا يمكننا الانتظار بعد الآن. عليك أن تقلع.
438
00:37:59,694 --> 00:38:02,113
الداعم الأخير هو تقريبا هناك.
يجب أن أؤكد ذلك.
439
00:38:02,197 --> 00:38:03,740
- إذن...
- خمس دقائق.
440
00:38:03,823 --> 00:38:05,283
"أبي"!
441
00:38:05,950 --> 00:38:06,785
بنس واحد؟
442
00:38:06,868 --> 00:38:07,911
"أبي، ساعدني!
443
00:38:07,994 --> 00:38:09,245
- بنس واحد!
- هناك خطأ ما.
444
00:38:09,329 --> 00:38:11,080
مهما كان، بالتأكيد عائلتك...
445
00:38:11,164 --> 00:38:12,874
- إنهم بحاجة لي!
- بنس واحد!
446
00:38:12,957 --> 00:38:15,043
- افعل شيئا! لو سمحت!
- بنس واحد!
447
00:38:15,126 --> 00:38:17,170
لماذا لا تستمع لي؟
448
00:38:18,087 --> 00:38:21,049
الرجاء مساعدتهم.
449
00:38:21,132 --> 00:38:22,759
بيني، أين أنت؟
450
00:38:23,635 --> 00:38:27,180
لا أفهم. لماذا لا تستمع لي؟
451
00:38:27,263 --> 00:38:28,181
خذ نفسا عميقا.
452
00:38:28,765 --> 00:38:30,433
الخوف هو عاطفة قوية.
453
00:38:31,726 --> 00:38:34,312
إذا كنت أنت وهذا الجهاز متصلين،
454
00:38:34,395 --> 00:38:35,688
أشعر بخوفك.
455
00:38:37,649 --> 00:38:38,650
لا بأس أن تخاف.
456
00:38:39,901 --> 00:38:41,402
تريد أن تنقذ نفسك.
457
00:38:43,029 --> 00:38:45,657
لا، ليس كذلك.
458
00:38:46,282 --> 00:38:49,160
لا حرج في الحفاظ على الذات.
459
00:38:50,119 --> 00:38:52,497
هذه هي الطريقة التي نتعلم بها البقاء على قيد الحياة.
460
00:39:00,129 --> 00:39:01,464
يساعد.
461
00:39:03,299 --> 00:39:04,634
أم.
462
00:39:06,344 --> 00:39:07,428
"أبي"!
463
00:39:08,304 --> 00:39:09,222
أب.
464
00:39:12,267 --> 00:39:13,768
مرحبا عزيزي. هل أنت بخير؟
465
00:39:13,852 --> 00:39:14,686
لقد كنت أفضل.
466
00:39:14,769 --> 00:39:16,980
نعم، نحن جميعا نفس الشيء.
467
00:39:17,063 --> 00:39:19,440
إنهم يحيطون بي. .لا أستطيع التحرك
468
00:39:20,275 --> 00:39:21,442
يا إلاهي!
469
00:39:21,526 --> 00:39:23,695
- يا!
- لا!
470
00:39:23,778 --> 00:39:24,696
إنه على ساقي!
471
00:39:25,655 --> 00:39:29,784
- لا! إنه مؤلم يا أبي.
- عزيزي، اهدأ.
472
00:39:29,868 --> 00:39:32,871
إنهم لا يريدونك،
يريدون الوقود.
473
00:39:32,954 --> 00:39:35,081
ولكن لدي الوقود في كل مكان.
474
00:39:36,416 --> 00:39:39,127
عزيزي، ستكون بخير.
475
00:39:39,210 --> 00:39:40,628
كيف علمت بذلك؟
476
00:39:41,337 --> 00:39:42,964
بابي؟
477
00:39:44,507 --> 00:39:47,385
- بابي؟ أبي، لا!
- يذهب!
478
00:39:48,970 --> 00:39:52,682
اذهب إلى غرفة التحكم. دعنا نذهب! تعال!
479
00:39:56,436 --> 00:39:58,897
- هل سنموت هنا؟
- لا.
480
00:39:59,981 --> 00:40:02,275
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع.
481
00:40:03,192 --> 00:40:06,779
أنت وأنا ناجين، أليس كذلك؟
482
00:40:06,863 --> 00:40:11,117
<ط> تحذير. مستوى الوقود 45%.
لا توجد تحفظات.
483
00:40:12,076 --> 00:40:13,328
هذا ما أعتقده.
484
00:40:14,621 --> 00:40:18,458
لقد خاطرت عائلتك بحياتها
في العاصفة لينقذني.
485
00:40:19,626 --> 00:40:22,003
الآن يجب أن أخاطر بحياتي من أجلهم.
486
00:40:22,086 --> 00:40:25,798
لا أفهم. نحن هنا. كيف ستخرج؟
487
00:40:25,882 --> 00:40:30,094
الروبوت الخاص بك! فكر في الأمر.
الروبوت الخاص بك يهتم بك فقط.
488
00:40:30,178 --> 00:40:31,971
إنه لا يهتم بما يحدث لي.
489
00:40:32,055 --> 00:40:33,765
ولكن هذا لا يهم بالنسبة لي.
490
00:40:43,942 --> 00:40:46,694
أنا أقدر ذلك، ويل. حقًا.
491
00:40:47,654 --> 00:40:51,324
لكن يجب أن تعرف شيئاً عني..
أعرف كيف أعتني بنفسي.
492
00:40:54,494 --> 00:40:57,497
هيا، أخبره.
493
00:40:59,290 --> 00:41:01,542
روبوت، أريدك أن تستمع لي.
494
00:41:30,530 --> 00:41:31,406
جيد.
495
00:41:58,307 --> 00:42:01,185
جيد!
496
00:42:02,353 --> 00:42:05,231
- أمي وأبي، تأكدوا من ذلك...
- سأفعل.
497
00:42:05,314 --> 00:42:06,566
-وأخواتي..
- نعم.
498
00:42:07,525 --> 00:42:09,193
سوف أعتني بالأمر.
499
00:42:19,370 --> 00:42:23,166
<ط> تحذير. مستوى الوقود 30%.
لا توجد تحفظات.
500
00:42:37,096 --> 00:42:41,309
<ط> تحذير. مستوى الوقود 25%.
لا توجد تحفظات.
501
00:42:45,146 --> 00:42:46,898
بدأ الطرد.
502
00:42:46,981 --> 00:42:49,984
سوف تؤدي هذه العملية إلى حل وسط
السلامة الهيكلية
503
00:42:50,068 --> 00:42:52,403
مركبة النقل الداخلي الخاصة بك.
504
00:42:52,487 --> 00:42:56,074
سيتم إلغاء الملاحة الجوية بالكامل.
505
00:42:56,157 --> 00:43:01,162
29، 28، 27، 26...
506
00:43:07,460 --> 00:43:08,836
دعنا نذهب.
507
00:43:14,967 --> 00:43:16,302
لا.
508
00:43:17,553 --> 00:43:19,430
دعنا نذهب!
509
00:43:23,684 --> 00:43:25,144
دعنا نذهب!
510
00:43:30,358 --> 00:43:31,859
الحمد لله!
511
00:43:33,611 --> 00:43:34,946
شكرًا لك.
512
00:43:36,614 --> 00:43:38,074
جيد.
513
00:43:38,157 --> 00:43:40,618
نحن جاهزون. تعال.
514
00:43:41,494 --> 00:43:42,662
تبدو فظيعا.
515
00:43:42,745 --> 00:43:44,038
شكرًا لك. أنت أيضاً.
516
00:43:45,373 --> 00:43:46,207
جيد.
517
00:43:47,542 --> 00:43:50,837
- أين كنت بحق الجحيم؟
- رؤية كيفية إنقاذك.
518
00:43:50,920 --> 00:43:53,339
وعاد.
519
00:43:53,422 --> 00:43:56,259
<ط> تحذير. مستوى الوقود 15%.
520
00:43:56,342 --> 00:43:58,427
لا بأس. يجب أن تصل إلى 15%.
521
00:43:58,636 --> 00:44:02,348
-ماذا عن تلك الأشياء هناك؟
- سوف يحترقون عندما نبدأ تشغيل المحرك.
522
00:44:03,182 --> 00:44:05,017
يتمسك.
523
00:44:12,066 --> 00:44:13,109
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
524
00:44:13,192 --> 00:44:14,986
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ. ينبغي لنا...
525
00:44:15,069 --> 00:44:18,030
<ط> تحذير. مستوى الوقود 10%.
لا توجد تحفظات.
526
00:44:18,114 --> 00:44:19,282
كل شيء على ما يرام.
527
00:44:20,867 --> 00:44:22,785
سوف يتم سحقنا. ماذا نفعل؟
528
00:44:24,996 --> 00:44:27,123
- تخلص من الوقود.
- ماذا؟
529
00:44:27,206 --> 00:44:29,667
- تخلص من الوقود.
- لا، نحن في حاجة إليها...
530
00:44:29,750 --> 00:44:31,836
إذا كانت تلك الأشياء موجودة في الخزان،
531
00:44:31,919 --> 00:44:33,880
ربما يقومون بسد صمام الدخول،
532
00:44:33,963 --> 00:44:36,048
والوقود الذي يبقى
لا أستطيع الدخول
533
00:44:36,132 --> 00:44:37,842
إلى غرفة الاحتراق.
534
00:44:37,925 --> 00:44:40,219
"لقد علقت البذرة
في القش؟
535
00:44:40,303 --> 00:44:41,971
أعرف يا جودي، الأمر فقط...
536
00:44:42,054 --> 00:44:45,433
<ط> تحذير. مستوى الوقود 8%.
لا توجد تحفظات.
537
00:44:45,516 --> 00:44:46,392
ثق بي.
538
00:44:47,393 --> 00:44:50,229
لا يزال هناك وقود
لإخراجنا من هنا.
539
00:44:51,814 --> 00:44:52,899
افعلها.
540
00:44:55,568 --> 00:44:59,614
<ط> نظام الطرد
من الوقود المنشط.
541
00:45:03,868 --> 00:45:06,662
مورين، هل هذا يعمل على الغازات؟
542
00:45:07,455 --> 00:45:09,123
أتمنى ذلك.
543
00:45:44,408 --> 00:45:45,242
"أب"؟
544
00:46:26,033 --> 00:46:28,536
-جون...
- حسنًا، سأعتني بالأمر.
545
00:46:35,042 --> 00:46:36,335
جون؟
546
00:46:36,419 --> 00:46:38,254
- "أبي"؟
- يتمسك.
547
00:46:47,388 --> 00:46:48,514
هل أنت بخير؟
548
00:46:53,561 --> 00:46:56,939
هل لدى أي شخص ممسحة؟
أعتقد أنني تقيأت قليلا.
549
00:47:02,361 --> 00:47:04,071
انها جميلة.
550
00:47:09,577 --> 00:47:11,537
لقد طرت بشكل جيد للغاية.
551
00:47:12,747 --> 00:47:14,498
إنه طاقم جيد.
552
00:47:18,169 --> 00:47:20,463
لدينا اتصالات. إنها تعمل!
553
00:47:20,546 --> 00:47:23,466
- س. مرقس كوكب المشتري 22.
- هناك ناجون آخرون.
554
00:47:23,549 --> 00:47:26,218
- لقد أنشأنا...
- نحن لسنا وحدنا!
555
00:47:26,302 --> 00:47:28,095
الانتظار.
556
00:47:29,555 --> 00:47:34,477
انتظر لحظة. سوف. سوف!
557
00:47:48,699 --> 00:47:49,825
سوف؟
558
00:47:53,621 --> 00:47:54,622
"أم"!
559
00:48:02,213 --> 00:48:04,381
أنا آسف لأنني لم أكن هناك للمساعدة.
560
00:48:05,257 --> 00:48:06,550
لا بأس يا عزيزتي.
561
00:48:07,134 --> 00:48:08,969
لو استطعت لفعلت.
562
00:48:35,996 --> 00:48:39,500
تعالوا جميعا! سريع!
563
00:48:39,583 --> 00:48:40,584
ماذا؟
564
00:48:41,335 --> 00:48:45,714
يتحدث الكابتن راديتش
الإرسال من الحازم.
565
00:48:45,798 --> 00:48:49,718
لقد تعرضنا لأضرار جسيمة،
ولكننا لا نزال نعمل.
566
00:48:50,302 --> 00:48:53,055
<ط> استقروا
أنظمة دعم الحياة.
567
00:48:53,139 --> 00:48:55,641
تم تقييمهم
قدرات الملاحة.
568
00:48:55,724 --> 00:48:58,602
يتم علاج الجرحى.
569
00:48:58,686 --> 00:49:02,731
<ط> والشيء الأكثر أهمية هو أنه مع مرور الوقت
سنكون قادرين على استئناف الدورة
570
00:49:02,815 --> 00:49:05,067
إلى منزلنا الجديد
في ألفا سنتوري.
571
00:49:05,151 --> 00:49:06,026
شكرا لك!
572
00:49:10,948 --> 00:49:12,366
"أم"!
573
00:49:13,909 --> 00:49:15,369
أعلم يا صغيري.
574
00:49:17,580 --> 00:49:20,207
وأولئك الذين لا يستطيعون العودة،
575
00:49:20,291 --> 00:49:23,002
أعلم أنه بمجرد الانتهاء
إصلاحات,
576
00:49:23,085 --> 00:49:25,379
سوف نأتي إليك.
577
00:49:29,258 --> 00:49:31,510
هل ظننت أننا لن نجده؟
578
00:49:31,594 --> 00:49:32,803
هل تعتقد أنها الأولى
579
00:49:32,887 --> 00:49:36,724
فكرت في الغش
للوصول إلى حياة جديدة؟
580
00:49:36,807 --> 00:49:39,435
جون هاريس. يا لها من خلفية.
581
00:49:39,518 --> 00:49:43,230
انتهاك الملكية الخاصة.
حيازة الأشياء المسروقة.
582
00:49:43,314 --> 00:49:44,481
سرقة الهوية.
583
00:49:44,565 --> 00:49:48,152
الآن يبدو أنه ذهب إلى البطولات الكبرى.
584
00:49:48,235 --> 00:49:53,490
لدينا على الكاميرا،
مما تسبب في وفاة ذلك الرجل.
585
00:49:53,574 --> 00:49:57,494
كنت أدافع عن نفسي. لم يكن خطأي.
586
00:49:57,578 --> 00:49:59,580
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟
587
00:50:00,789 --> 00:50:05,002
الآنسة هاريس،
لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة.
588
00:50:05,628 --> 00:50:09,715
الشيء الجيد هو أننا لا نزال لا نملك نظامًا قضائيًا.
589
00:50:09,798 --> 00:50:12,927
ولا توجد محاكم أو سجون.
590
00:50:13,010 --> 00:50:14,303
السيء؟
591
00:50:14,386 --> 00:50:16,931
وبما أننا لا نملك نظاماً قضائياً،
592
00:50:17,014 --> 00:50:20,601
أستطيع أن أفعل ما أريد.
593
00:50:22,895 --> 00:50:25,439
- سيدي، لدينا اقتحام.
- أي نوع؟
594
00:50:25,522 --> 00:50:27,274
لا أعرف.
تعال إلى غرفة التحكم.
595
00:50:30,194 --> 00:50:33,572
ابق هناك. لم ننتهي بعد.
لقد بدأنا للتو.
596
00:51:01,350 --> 00:51:02,977
آخر كائن مطبوع - غير معروف
597
00:51:46,353 --> 00:51:47,813
ما الخطب؟
598
00:51:53,235 --> 00:51:54,570
ماذا تفعل مع ذلك؟
599
00:51:56,780 --> 00:51:57,656
أنا لا أريدها.
600
00:52:01,327 --> 00:52:04,663
انتظر. هل نجحت؟
601
00:52:05,706 --> 00:52:07,374
مع الطابعة لدينا؟
602
00:52:08,834 --> 00:52:09,668
لماذا؟
603
00:52:09,752 --> 00:52:12,588
خطر، ويل روبنسون.
604
00:52:12,671 --> 00:52:14,798
خطر؟ ماذا؟
605
00:52:18,427 --> 00:52:19,845
لقد كان مجرد كابوس.
606
00:52:20,637 --> 00:52:24,475
انظر، أعلم أنك لا تريد أن تؤذيني،
607
00:52:26,810 --> 00:52:32,024
لكن إذا أردنا أن نصبح أصدقاء،
لا يمكنك أن تؤذي أحداً، أبداً.
608
00:52:34,193 --> 00:52:35,361
هل تفهم؟
609
00:52:39,656 --> 00:52:40,657
جيد.