1 00:00:42,920 --> 00:00:44,319 Babs Lincoln is back. 2 00:00:44,880 --> 00:00:46,677 She will be at the US Embassy. 3 00:00:47,640 --> 00:00:50,791 I understand. -Dr. Flynn is waiting for you there. 4 00:00:50,880 --> 00:00:52,632 I won't disappoint him. 5 00:01:48,640 --> 00:01:49,993 A fantastic sight! 6 00:01:50,800 --> 00:01:53,917 It is called Perahera, a festival in honor of Buddha. 7 00:01:57,160 --> 00:02:00,357 You'd better go inside. Possibly close them earlier when the Perahera has begun. 8 00:02:00,480 --> 00:02:02,550 I'll wait here. - I'll be right back. 9 00:05:16,040 --> 00:05:17,314 Miss Lincoln! 10 00:05:18,680 --> 00:05:20,477 Babs! Stop! 11 00:05:26,680 --> 00:05:28,193 They kidnapped Miss Lincoln! 12 00:06:38,920 --> 00:06:39,830 Babs! 13 00:06:42,560 --> 00:06:44,198 Miss Lincoln! Here's Rogers! 14 00:06:46,800 --> 00:06:48,028 Where are you? 15 00:06:49,840 --> 00:06:51,159 Miss Lincoln! 16 00:06:53,920 --> 00:06:57,196 ...Lincoln! Here's Rogers! 17 00:07:32,880 --> 00:07:33,869 We have to get out of here! 18 00:07:33,960 --> 00:07:35,757 My arm... Do something...! 19 00:07:36,200 --> 00:07:37,553 Okay, let's go. 20 00:07:47,000 --> 00:07:49,958 Inspector...! Inspector! 21 00:07:50,600 --> 00:07:52,158 They wanted to kidnap me! 22 00:07:55,360 --> 00:07:56,952 What happened to Mr. Rogers? 23 00:07:58,520 --> 00:08:00,397 I'm glad nothing happened to you, Miss Lincoln. 24 00:08:00,960 --> 00:08:03,394 I wish I could do the same about Mr. Rogers say. 25 00:08:04,240 --> 00:08:07,152 What is that mark on his head? Right here. 26 00:08:07,440 --> 00:08:10,432 He received a fatal blow. Man sees it at his temple. 27 00:08:10,800 --> 00:08:12,552 How can that be? - Karate. 28 00:08:14,800 --> 00:08:18,190 Ladies and gentlemen, in conclusion of our congress here in Singapore... 29 00:08:18,440 --> 00:08:22,513 ...I don't just want to contact the representatives thank our karate movement... 30 00:08:22,680 --> 00:08:25,877 ...who have traveled thousands of miles to to be here... 31 00:08:26,120 --> 00:08:30,193 ...but also among the press representatives for their attention and reporting. 32 00:08:31,040 --> 00:08:35,909 Karate, used by criminals, is one absolutely silent and mysterious weapon. 33 00:08:36,960 --> 00:08:39,713 But I assure you that karate as Police weapon... 34 00:08:40,320 --> 00:08:46,316 ...one of the most effective means in the fight against Gangs and crime is. 35 00:08:50,600 --> 00:08:53,319 Mr Namara. You said before that karate 36 00:08:53,440 --> 00:08:54,839 Yes, wait and you will see it. 37 00:08:57,480 --> 00:09:03,191 Mr. Cart of the New York Times doubted my statement, in which, among other things, said... 38 00:09:03,320 --> 00:09:06,198 ...that the bones of someone who as Karate fighter was trained... 39 00:09:06,520 --> 00:09:09,876 ...but only after intensive training, the same can have an effect... 40 00:09:10,360 --> 00:09:16,356 ...with the same hardness and penetrating Power like a bullet from a revolver. 41 00:09:17,920 --> 00:09:21,230 Fortunately, I can give you one today Present demonstration. 42 00:09:22,880 --> 00:09:25,599 May I have a representative from the USA... 43 00:09:25,800 --> 00:09:29,031 ...ask a karate expert to prove what I said. 44 00:09:31,160 --> 00:09:34,277 Captain Rowland, please honor us. 45 00:09:41,480 --> 00:09:43,914 Too bad you don't have brass knuckles with you. 46 00:09:49,720 --> 00:09:55,590 You are allowed to write that you are even in the USA have an international karate expert. 47 00:10:07,360 --> 00:10:10,318 Well, that was impressive, Captain Rowland. Excellent. 48 00:10:14,360 --> 00:10:17,670 This is Mr. Campbell from the US Embassy. Captain Rowland. 49 00:10:17,800 --> 00:10:20,439 We just received a telegram from the Headquarters in Washington. 50 00:10:20,680 --> 00:10:24,070 You write that one of our men is in Colombo was murdered. 51 00:10:24,720 --> 00:10:27,518 They also say that you are on the case be entrusted. 52 00:10:27,920 --> 00:10:28,750 Why me? 53 00:10:28,880 --> 00:10:32,350 Rogers, that was the name of the dead man, was killed by one killed by a mysterious blow. 54 00:10:32,600 --> 00:10:33,794 They say it was karate technique. 55 00:10:34,000 --> 00:10:37,390 I see... - A courier plane will take you immediately bring to Colombo. 56 00:10:37,520 --> 00:10:40,114 When you are there, you should visit the local one Contact police chief. 57 00:10:41,000 --> 00:10:42,558 All right then. Colombo, what? 58 00:10:59,120 --> 00:11:00,439 Do you know this Mr. Walker? 59 00:11:00,560 --> 00:11:02,869 No, but it was in the newspapers last year a picture of him. 60 00:11:03,000 --> 00:11:05,434 What does he look like? - He is very handsome. 61 00:11:06,400 --> 00:11:10,279 Philip, I didn't want to know how good he was looks. I just wanted to be able to recognize him. 62 00:11:10,400 --> 00:11:12,470 That hadn't occurred to me, my love. 63 00:11:12,720 --> 00:11:14,790 Well, most of the time he is accompanied of women. 64 00:11:15,560 --> 00:11:16,549 Women? - Exactly. 65 00:11:17,200 --> 00:11:20,317 Oh, Philip. You have to at the airport too drink? - No longer. 66 00:11:36,280 --> 00:11:38,635 Your Mr. Walker missed his flight, I would say... 67 00:11:41,400 --> 00:11:43,197 I wouldn't bet on that. 68 00:11:43,280 --> 00:11:45,157 Apparently he still ended up with the ladies. 69 00:11:47,760 --> 00:11:50,513 That was a simply perfect flight. He could not be better. 70 00:12:00,560 --> 00:12:02,630 He is hired to find out who Father's plantation threatened. 71 00:12:02,960 --> 00:12:04,359 His schedule already seems to be closed to be full. 72 00:12:04,480 --> 00:12:06,675 Well, at least you don't have to kiss him. 73 00:12:07,720 --> 00:12:10,871 Why don't you tell the philanderer that he can disappear again straight away? 74 00:12:18,360 --> 00:12:20,316 Mr Walker? My name is Philip Dawson. 75 00:12:20,640 --> 00:12:22,232 Nephew of the influential Jefferson Lincoln. 76 00:12:22,360 --> 00:12:24,476 I'm sorry that you quarreled with the boy lady had. 77 00:12:25,200 --> 00:12:26,189 Then you were watching us, right? 78 00:12:26,320 --> 00:12:30,871 That's why I was there and gave kisses. So I counted a dozen women here. 79 00:12:31,000 --> 00:12:33,833 6 middle-aged, 6 were young and 2 of them pretty. 80 00:12:33,960 --> 00:12:37,191 One was your girlfriend, the other... Do you know her? 81 00:12:40,920 --> 00:12:42,558 No... She's new here. 82 00:12:42,680 --> 00:12:44,796 I know all the girls on this island. 83 00:12:45,400 --> 00:12:47,470 And probably all whiskeys too. 84 00:12:48,440 --> 00:12:50,795 Hm-hm... So the old man has everything for you tells. 85 00:12:51,800 --> 00:12:55,998 On this deserted island you could Whiskey, a nice local girl... 86 00:12:56,600 --> 00:12:58,238 ...or choose a stewardess. 87 00:12:58,360 --> 00:12:59,793 What do you have against stewardesses? 88 00:12:59,920 --> 00:13:02,798 Nothing, I don't mean it too seriously, but she fly away quickly. 89 00:13:03,960 --> 00:13:06,872 Where do I meet Miss Lincoln? - At the hotel. Go we, I'll take you there. 90 00:13:07,000 --> 00:13:07,796 Understood. 91 00:13:32,320 --> 00:13:34,072 Are you sure no one knows that I am here? 92 00:13:35,200 --> 00:13:36,952 Not even Da Silva, the police chief. 93 00:13:37,640 --> 00:13:41,713 Do you understand, King? The poor guy is coming straight away from the USA to die on this island. 94 00:13:42,480 --> 00:13:46,029 Well... I'd like it if he already did would be dead. 95 00:13:46,760 --> 00:13:49,194 No worries. The boss knows what he's doing. 96 00:13:50,960 --> 00:13:52,109 Mr Walker? - Yes? 97 00:13:52,240 --> 00:13:54,276 This gentleman would like to see you as soon as possible meet. 98 00:13:56,480 --> 00:13:58,232 Are you sure it's not the woman up there is? 99 00:13:58,400 --> 00:14:00,595 No, sir. A gentleman. He has the room with her Number 324. 100 00:14:01,320 --> 00:14:04,357 Oh. See, Dawson? They were wrong. Someone knows I'm here. 101 00:14:05,400 --> 00:14:07,197 Hmm. I go to the terrace and wait there on you. 102 00:14:07,480 --> 00:14:08,674 All right then. Let's go. 103 00:14:11,240 --> 00:14:12,468 I'll let Sila know. 104 00:15:04,600 --> 00:15:05,589 Hands up, Captain! 105 00:15:17,000 --> 00:15:18,274 My fault! 106 00:15:22,160 --> 00:15:24,230 Are you looking for... something specific? 107 00:15:25,680 --> 00:15:28,069 The island is nice, but that beats everything I like have seen... 108 00:15:28,920 --> 00:15:31,150 Would you please go out and not here sneak around downstairs? 109 00:15:31,560 --> 00:15:34,393 I want the captain to be great View from down here. 110 00:15:36,480 --> 00:15:37,879 Surprising, I wouldn't have guessed that. 111 00:15:38,200 --> 00:15:40,350 Well, we should find out if it isn't it's easier if we knock it over. 112 00:15:40,880 --> 00:15:42,598 You won't do that! They will don't dare...! 113 00:15:48,400 --> 00:15:49,515 Miss Lincoln, right? 114 00:15:50,000 --> 00:15:52,468 Help me. I need a pillow. 115 00:15:52,880 --> 00:15:54,871 Don't tell them about anything are upset. 116 00:15:56,120 --> 00:15:58,190 Not at all. Please help yourself. 117 00:15:59,080 --> 00:16:02,959 I have no idea what you two guys are doing playing games down there... 118 00:16:03,080 --> 00:16:05,435 Are you getting up now? I want to get dressed. 119 00:16:11,120 --> 00:16:12,712 But what you're wearing looks good on you. 120 00:16:16,360 --> 00:16:17,713 Help me with this. 121 00:16:23,720 --> 00:16:27,633 Oh, Miss Lincoln. I'm Captain Rowland and that is... 122 00:16:31,800 --> 00:16:35,395 I've already met Mr. Walker. He decided in the arms of a stewardess. 123 00:16:36,600 --> 00:16:38,989 No... There were two stewardesses. 124 00:16:41,200 --> 00:16:45,830 My dears, as soon as I come out, you are hopefully gone with your toys. 125 00:16:46,400 --> 00:16:47,799 Understood. 126 00:16:48,520 --> 00:16:51,159 Uh, Miss Lincoln. - Yes? 127 00:16:52,480 --> 00:16:56,439 Chief Inspector Da Silva said that you are a witness of Mr. Rogers' murder, is that true? 128 00:16:57,160 --> 00:16:59,833 I didn't see it directly, but I was there. 129 00:17:00,560 --> 00:17:04,314 I hate to bother you, but I have to ask a few questions. 130 00:17:04,760 --> 00:17:05,875 Right now? 131 00:17:06,200 --> 00:17:08,191 Well... at least soon. 132 00:17:09,400 --> 00:17:11,789 All right then. I'll see you in about an hour meet on the terrace. 133 00:17:11,920 --> 00:17:13,433 Okay, see you soon. 134 00:17:18,080 --> 00:17:20,071 What brings you to this country? 135 00:17:20,200 --> 00:17:22,760 My mission is to keep you out of trouble. 136 00:17:22,880 --> 00:17:24,916 Does your headquarters know I'm here? 137 00:17:25,000 --> 00:17:27,719 Jefferson Lincoln is one of the richest men of the USA. 138 00:17:27,760 --> 00:17:30,479 Someone tried to kill his daughter Babs kidnap. 139 00:17:30,560 --> 00:17:33,233 This is in every newspaper around the world. 140 00:17:34,120 --> 00:17:35,712 I'm just here to investigate Rogers' murder determine. 141 00:17:35,840 --> 00:17:38,274 Thou shalt protect Lincoln's interests. That's your job. 142 00:17:38,560 --> 00:17:41,791 Do you agree with me? - But I suspect that the two cases are linked to each other. 143 00:17:42,040 --> 00:17:46,192 You're right. Linked via an organization, that terrorizes the population... 144 00:17:46,600 --> 00:17:49,273 The Golden Cats. - Do the police something? 145 00:17:50,080 --> 00:17:52,674 Police Chief Da Silva doesn't like to talk About her. 146 00:17:53,320 --> 00:17:55,311 Maybe they have something against him in hand? 147 00:17:55,720 --> 00:17:56,869 We'll find out. 148 00:17:57,560 --> 00:17:59,198 That could be a good approach. 149 00:17:59,760 --> 00:18:02,274 By the way, next time you say hello to me please different. 150 00:18:14,320 --> 00:18:17,312 Very nice room, sir. You can from here see the sea. - Good, thanks. 151 00:18:17,400 --> 00:18:18,913 What's your name? - Sila, sir. 152 00:18:19,040 --> 00:18:21,395 Bring me a cup of iced tea please? - Of course, sir. 153 00:18:29,800 --> 00:18:33,076 As the manager of Mt. Lavinia Hotel, I hope that your stay is pleasant. 154 00:18:33,200 --> 00:18:34,474 My name is Mich�le. 155 00:18:34,640 --> 00:18:36,039 You have made yourself very useful. 156 00:18:36,600 --> 00:18:38,477 I have put your things away. 157 00:18:38,760 --> 00:18:40,193 Except for this toy. 158 00:18:41,640 --> 00:18:43,631 This toy is not for little girls. 159 00:18:43,760 --> 00:18:45,751 Let me know if you need something, Mr. Walker. 160 00:18:46,160 --> 00:18:47,798 You can call at any time. 161 00:18:48,960 --> 00:18:50,632 No matter what hour? 162 00:18:51,160 --> 00:18:53,720 Allow me to draw you a bath. 163 00:18:54,480 --> 00:18:56,675 Just let me know if you want anything. Anything. 164 00:18:56,920 --> 00:18:58,114 anything at all... 165 00:19:01,240 --> 00:19:02,832 I'll think about it. 166 00:19:04,920 --> 00:19:07,593 Should I draw you a bath or would you like to? Would you rather take a shower? 167 00:19:08,240 --> 00:19:10,196 Thanks, I prefer to take a shower, Mich�le. 168 00:19:10,880 --> 00:19:13,075 Nice of you to try me to greet you at the airport. 169 00:19:14,000 --> 00:19:16,958 You must be mistaken. We meet ours Guests only when they are at the hotel. 170 00:19:17,760 --> 00:19:19,398 Is there anything else I can do for you? 171 00:19:19,920 --> 00:19:23,230 I would like to know where I can find you if I do need anything. 172 00:19:24,040 --> 00:19:26,634 It won't be hard to find me. My home is the hotel. 173 00:19:28,920 --> 00:19:31,480 �uh, Mich�le? - Yes, Mr. Walker? 174 00:19:32,760 --> 00:19:35,911 I don't know how I like you better. Either way or in a sari. 175 00:19:37,600 --> 00:19:39,591 There are other options... 176 00:20:45,960 --> 00:20:48,599 mediation. - Connect me with Police Inspector Da Silva. 177 00:20:48,960 --> 00:20:50,757 Inspector Da Silva. - Yes, please hurry! 178 00:21:06,680 --> 00:21:08,716 So? What are we waiting for? Let's finally- 179 00:21:08,840 --> 00:21:09,556 Wait. 180 00:21:09,880 --> 00:21:11,472 Then we would only make ourselves suspicious. 181 00:21:11,920 --> 00:21:14,480 But what happens when they leave our room search and find the gun? 182 00:21:14,760 --> 00:21:18,116 Listen. If you're afraid, get out. 183 00:21:18,440 --> 00:21:20,431 Don't forget it's still Inspector Da Silva gives. 184 00:21:20,720 --> 00:21:22,995 Oh, are you getting cold feet? 185 00:21:26,640 --> 00:21:31,191 If the police chief is smart, he knows which side he has to be on good terms with. 186 00:21:34,640 --> 00:21:36,949 Khamar, arrange transport. 187 00:21:37,080 --> 00:21:40,038 And call Baker. Tell him he has one Autopsy should be carried out. 188 00:21:40,160 --> 00:21:42,913 I admire you, Inspector. They don't show any nerves. 189 00:21:43,520 --> 00:21:46,478 This isn't the first time I've had one like this I see a mangled corpse, Mr. Walker. 190 00:21:46,960 --> 00:21:50,111 I heard that the victims of the golden cats usually end up in the sewer system. 191 00:21:50,240 --> 00:21:53,516 Yes, that's right. But I suggest we go on the terrace to talk. 192 00:21:53,640 --> 00:21:55,710 We'll give Miss Lincoln a look at the body spare. 193 00:21:55,840 --> 00:21:59,594 It could have been worse. - Yes, shouldn't you take care of me? 194 00:22:04,600 --> 00:22:06,511 Have you noticed anything? 195 00:22:07,240 --> 00:22:08,958 Mr Walker is missing. 196 00:22:30,640 --> 00:22:33,074 Don't let me bother you, Khamar. I just wanted to get my gun. 197 00:22:33,880 --> 00:22:36,235 It's dangerous out here, no matter what Protection. 198 00:22:38,280 --> 00:22:40,794 Whiskey quickly loses its taste... 199 00:22:42,960 --> 00:22:45,076 There are now the remains of Walker taken away. 200 00:22:50,800 --> 00:22:53,394 It's a real shame it wasn't me who did it has flipped... 201 00:22:53,520 --> 00:22:56,114 I would have liked to repay him for his time, that I because of him... 202 00:22:56,680 --> 00:22:57,749 ...have served my time. 203 00:23:00,600 --> 00:23:02,875 I believe that you still have your chance you could get... 204 00:23:05,800 --> 00:23:06,676 That's him! 205 00:23:10,880 --> 00:23:12,359 That means Sila is dead. 206 00:23:12,560 --> 00:23:15,199 Well, at least he can't chat anymore... 207 00:23:15,960 --> 00:23:21,398 Anyway. Because the boss see Walker dead I can now do it my way. 208 00:23:22,720 --> 00:23:25,917 We will never see them so beautifully gathered again find it like this, don't you, King? 209 00:23:26,040 --> 00:23:28,235 What are you up to? - I'll tell you on mine Room. 210 00:23:28,360 --> 00:23:30,351 Which number? - 320. 211 00:24:20,080 --> 00:24:23,311 Hello, Ling. I understand that. I know that the Boss isn't there. 212 00:24:23,440 --> 00:24:25,635 But when he comes back, tell him that Walker is still alive. 213 00:24:25,760 --> 00:24:28,638 I will now demonstrate how something like this happens in the USA is made. 214 00:24:29,280 --> 00:24:30,918 Tell him that, Ling. 215 00:24:33,240 --> 00:24:34,832 I only have one shot, King. 216 00:24:37,800 --> 00:24:40,109 But they will talk about him for a long time. 217 00:24:40,600 --> 00:24:42,591 Can you kill them all with one shot? 218 00:24:43,520 --> 00:24:44,873 That's right, King, old buddy... 219 00:24:57,560 --> 00:24:58,879 Do you want to blow us all up? 220 00:25:00,480 --> 00:25:01,799 Was ist das f�r ein Zeug? 221 00:25:01,920 --> 00:25:04,434 Your karate is nothing compared to this. 222 00:25:05,040 --> 00:25:07,793 If you don't know, I have mine previous opponents all killed. 223 00:25:08,600 --> 00:25:09,828 Do you think I'm lying? 224 00:25:11,200 --> 00:25:12,474 What are you up to? 225 00:25:12,600 --> 00:25:14,955 This is nitroglycerin. 226 00:25:16,560 --> 00:25:19,472 Mein Plan ist simpel, King. This will be at the bottom attached to a table- 227 00:25:25,600 --> 00:25:29,639 The golden cats fought against Oppression and colonialism. 228 00:25:30,200 --> 00:25:31,997 Their enemies were the British. 229 00:25:32,240 --> 00:25:35,676 When the hated British withdrew, the... Organization dissolved. 230 00:25:36,080 --> 00:25:37,752 When will the golden cats be back? appeared? 231 00:25:37,880 --> 00:25:40,872 The police found the first victim about 3 months. 232 00:25:42,400 --> 00:25:45,073 A police officer found him in the jungle. He became killed with karate. 233 00:25:45,200 --> 00:25:47,919 Since then we have found some victims who were killed with karate. 234 00:25:48,240 --> 00:25:50,595 Do you say you have no leads? that lead to the organization- 235 00:25:50,720 --> 00:25:53,075 In fact, most sacrifices are easy disappeared. 236 00:25:53,440 --> 00:25:56,830 They were either doing karate or something like that Man murdered in your bathtub. 237 00:25:58,480 --> 00:26:00,755 What do you think is behind this? new wave of terror? 238 00:26:02,040 --> 00:26:03,917 This is one of the things that worries me prepared. 239 00:26:04,240 --> 00:26:07,676 The victims are all poor people who never could raise ransom money. 240 00:26:08,320 --> 00:26:12,074 But the golden cats have so far No ransom demanded, Mr. Da Silva. 241 00:26:12,800 --> 00:26:15,268 Then what makes them pay ransom for Wanting to get Miss Lincoln? 242 00:26:15,400 --> 00:26:17,197 They were hired to, among other things, to find out. 243 00:26:17,320 --> 00:26:20,198 Well, you haven't been a big one so far Help, Inspector. 244 00:26:20,720 --> 00:26:24,872 He's not here to do police work but to protect Babs Lincoln. 245 00:26:25,680 --> 00:26:29,275 To find out who owns her plantation Father wants to destroy if not $1 million... 246 00:26:29,400 --> 00:26:30,276 ...get paid. 247 00:26:30,400 --> 00:26:32,675 Well, in the US it would be called "blackmail". say... 248 00:26:32,800 --> 00:26:35,109 Why do I care about labels, Captain? 249 00:26:35,240 --> 00:26:37,117 What's important is that it stops. 250 00:26:37,520 --> 00:26:40,353 A photo, madame? - Yes. All right then. 251 00:26:40,480 --> 00:26:42,357 Just a moment. Stay like that. 252 00:26:43,720 --> 00:26:47,269 You will surely like it. In a minute it's finished. 253 00:26:47,720 --> 00:26:48,789 Just a minute. 254 00:26:49,240 --> 00:26:51,913 No. No, no thanks. You don't have to pay. 255 00:26:52,040 --> 00:26:54,873 With recommendations from management. We take photos of all guests. 256 00:26:55,000 --> 00:26:56,194 It's almost ready. 257 00:27:00,720 --> 00:27:01,709 Please. - Thank you very much. 258 00:27:01,840 --> 00:27:04,195 Think what you want, Mr. Dawson. The traps are set... 259 00:27:04,320 --> 00:27:06,311 ...and the golden cats will run in. 260 00:27:07,480 --> 00:27:11,314 He told me that 3 months ago. And what have you achieved since then? 261 00:27:11,440 --> 00:27:14,079 Nothing. Why do you have the karate killer not caught yet? 262 00:27:14,360 --> 00:27:17,796 I'll get him, you can bet on it. Miss Lincoln saw the man. 263 00:27:22,440 --> 00:27:23,714 You seem to know this man. 264 00:27:24,560 --> 00:27:27,632 I'm not sure, but I believe that I've seen him somewhere before. 265 00:27:27,760 --> 00:27:29,398 Please excuse me, madame. 266 00:27:32,040 --> 00:27:34,031 Miss Lincoln, may I meet you for a moment speak? 267 00:27:34,600 --> 00:27:35,396 Secure. - Excuse me. 268 00:27:35,520 --> 00:27:36,794 I'll come with you. 269 00:27:37,120 --> 00:27:39,270 You stay here. And don't drink too much. 270 00:27:39,680 --> 00:27:42,353 Maybe today is my last day. It has to I take advantage. 271 00:27:43,080 --> 00:27:46,197 And perhaps, Mr. Dawson, this will be your last Drink. 272 00:28:46,480 --> 00:28:48,072 Nitroglycerin. 273 00:28:48,880 --> 00:28:50,313 Come on, let's grab it. 274 00:28:52,880 --> 00:28:54,836 Don't touch that. 275 00:29:08,160 --> 00:29:10,196 What's wrong with you?! Why do you have it left with him?! 276 00:29:10,640 --> 00:29:12,517 Should I carry this stuff in my bag? 277 00:29:16,800 --> 00:29:18,552 You'll regret this...! 278 00:29:21,600 --> 00:29:23,192 Get out of here. 279 00:29:35,960 --> 00:29:37,518 Don't shoot. We want him alive. 280 00:30:38,080 --> 00:30:39,069 Stand still. 281 00:30:39,720 --> 00:30:42,917 Stop right there. So you have this Nitro placed on the table, huh? 282 00:31:19,440 --> 00:31:21,317 Continue on to the beach. We're helping King. 283 00:31:21,440 --> 00:31:24,159 On the beach? Impossible. We would be in sink sand- 284 00:32:05,960 --> 00:32:06,949 Come here! 285 00:32:40,760 --> 00:32:42,079 Everything okay? - Yes. 286 00:32:42,360 --> 00:32:43,349 Give me a cigarette. 287 00:32:45,800 --> 00:32:48,837 Cigarette? Get my pack off the roof when you want one. 288 00:32:52,200 --> 00:32:53,189 Let me go! 289 00:33:01,640 --> 00:33:04,393 Sir! ...He almost got away from us. 290 00:33:04,520 --> 00:33:06,317 Nobody beats me in the race. 291 00:33:06,800 --> 00:33:09,951 That's right... you usually run into the wrong place direction. Let him go. 292 00:33:13,720 --> 00:33:15,392 Here. That was in his pocket. 293 00:33:17,080 --> 00:33:19,514 Three golden cats... 294 00:33:21,840 --> 00:33:23,558 Too bad you got caught. 295 00:33:24,000 --> 00:33:25,069 Bring him in. 296 00:33:25,800 --> 00:33:26,596 Go! 297 00:33:38,400 --> 00:33:39,196 Quickly, to the car! 298 00:34:46,800 --> 00:34:48,791 He's dead... - Put him on the jeep. 299 00:34:49,600 --> 00:34:50,635 Get involved. 300 00:35:00,400 --> 00:35:02,277 He was one of the golden cats. 301 00:35:02,400 --> 00:35:03,833 Inspector, I know this man. 302 00:35:05,280 --> 00:35:07,032 He was one of Farrell's men. 303 00:35:07,920 --> 00:35:10,593 After Farrell's disappearance he worked for me worked. 304 00:35:11,320 --> 00:35:13,993 For a week until he arrived with a truckload Ammunition and cannons disappeared- 305 00:35:14,120 --> 00:35:16,953 Who was this Farrell? - He was a well-known one Big game hunter. 306 00:35:17,080 --> 00:35:19,594 The first to take on the golden cats got do. 307 00:35:20,560 --> 00:35:22,596 That was about 3 months ago. 308 00:35:23,200 --> 00:35:25,350 He then disappeared from the scene. 309 00:35:25,680 --> 00:35:27,750 Nobody saw him again? That sounds strange. 310 00:35:28,240 --> 00:35:29,798 Do you suspect Farrell? 311 00:35:30,160 --> 00:35:32,355 Inspector... Where is this Farrell now? 312 00:35:32,400 --> 00:35:34,436 I received a postcard from him from the States. 313 00:35:34,960 --> 00:35:36,473 Somewhere from California. 314 00:35:37,120 --> 00:35:39,031 His house in the jungle is empty. 315 00:35:42,800 --> 00:35:44,791 That was a pretty good shot, Inspector. 316 00:35:45,920 --> 00:35:47,194 Almost too good... 317 00:35:47,880 --> 00:35:48,710 Let's go, Jo. 318 00:35:50,240 --> 00:35:51,992 Do you see what he meant by that? 319 00:35:52,320 --> 00:35:55,596 Presumably he won't help us if he's dead. After all, he was one of the golden cats. 320 00:35:56,440 --> 00:35:57,919 Do you still need me? 321 00:35:58,040 --> 00:35:59,758 I await your report. 322 00:36:02,960 --> 00:36:04,473 Who is this Baker? 323 00:36:04,640 --> 00:36:08,315 A well-known biochemist. He has what it takes that came out of your shower, analyzed. 324 00:36:08,440 --> 00:36:09,555 And what was it? 325 00:36:09,840 --> 00:36:13,594 A new chemical that affects body cells destroyed and acts like bacteria. 326 00:36:14,000 --> 00:36:15,797 The inspector doesn't shoot badly. 327 00:36:17,760 --> 00:36:20,354 He shot too quickly. He would have the train should stop. 328 00:36:21,040 --> 00:36:23,031 Some things make me suspicious... 329 00:36:23,360 --> 00:36:26,750 Just as the nitro was about to explode, he stood up and left us. - Hm-hmm. 330 00:36:27,480 --> 00:36:29,471 I wish I had a cigarette, Tom. 331 00:36:29,720 --> 00:36:31,631 I'll get rid of your bad habits bring an end. 332 00:36:31,760 --> 00:36:35,196 Smoke? - Sure to smoke my cigarettes! 333 00:36:58,320 --> 00:36:59,196 Hello, Ling? 334 00:36:59,520 --> 00:37:01,988 The plane arrives tomorrow afternoon here. 335 00:37:02,120 --> 00:37:04,953 Lincoln sent $1 million to be his Country is not destroyed. 336 00:37:05,080 --> 00:37:06,752 The money will only be paid out to me. 337 00:37:07,440 --> 00:37:11,592 My hunch was correct. With the nitroglycerin did you try to eliminate me? 338 00:37:11,960 --> 00:37:15,475 Listen to me, my friend. I have decided to do this thing alone. 339 00:37:16,040 --> 00:37:19,794 Tomorrow I will be a rich man. I get the millions. 340 00:37:22,280 --> 00:37:25,158 Hello! - Hello, lady! 341 00:38:06,720 --> 00:38:09,996 After that he won't see me again for a long time ask for cigarettes... 342 00:38:16,400 --> 00:38:18,914 Hey Jo. Are you going for a swim? 343 00:38:19,040 --> 00:38:21,873 I thought I'd see what it was like. - How about a cigarette? 344 00:38:22,400 --> 00:38:25,995 Huh? Why suddenly so generous? 345 00:38:26,320 --> 00:38:27,753 Maybe because of the climate. 346 00:38:27,960 --> 00:38:29,109 Bet you like these? 347 00:38:29,720 --> 00:38:30,869 Have you seen Miss Lincoln? 348 00:38:31,000 --> 00:38:33,389 Sir, Miss Lincoln is down there. - Is someone with her? 349 00:38:33,600 --> 00:38:36,990 I'm already checking on her. Mr. Da Silva has ordered me to do that. 350 00:38:37,800 --> 00:38:39,950 I believe you, Khamar. A cigarette? 351 00:38:40,480 --> 00:38:43,870 Thank you, sir. My wife complains constantly that I'm never there at night. 352 00:38:44,240 --> 00:38:46,117 I have way too much to do... 353 00:38:46,360 --> 00:38:49,238 ...but she always says that I'm a bad one am husband. 354 00:38:49,360 --> 00:38:52,716 Prove her wrong. This works wonderfully. 355 00:38:53,600 --> 00:38:54,589 Thank you, sir! 356 00:38:56,600 --> 00:38:58,079 Do you have a lighter, Captain? 357 00:39:06,760 --> 00:39:08,398 A good man, this Mr. Walker. 358 00:39:08,640 --> 00:39:10,392 It's a shame that he isn't right- 359 00:39:13,640 --> 00:39:14,390 He... uh... 360 00:39:15,560 --> 00:39:18,233 I'm going to arrest this Mr. Walker! That was an attempted murder! 361 00:39:18,360 --> 00:39:20,476 You've seen it. He tried to murder me. 362 00:39:23,960 --> 00:39:26,235 Check this out! What will my wife do? think? 363 00:39:30,560 --> 00:39:31,675 You will get the money. 364 00:39:31,800 --> 00:39:33,279 It arrives tomorrow. 365 00:39:34,280 --> 00:39:36,714 And that will be the end of your mission mean, Mr. Walker. 366 00:39:37,360 --> 00:39:39,510 Please let your father have me right now call back. 367 00:39:39,640 --> 00:39:41,198 I would still stay on this island. 368 00:39:41,320 --> 00:39:44,995 I don't like it when people blow up at me want to hunt, with nitroglycerin. 369 00:39:47,960 --> 00:39:49,598 The tiger smells blood. 370 00:39:52,280 --> 00:39:53,759 Will you stay here? 371 00:39:54,920 --> 00:39:56,399 Yes, I was born here. 372 00:39:57,320 --> 00:39:59,880 I could never live in a place like New York live. 373 00:40:00,000 --> 00:40:03,197 But you don't have to deal with them there Golden cats fight around. 374 00:40:04,760 --> 00:40:07,479 You're not one of the golden cats, or is it, Mr. Walker? 375 00:40:07,880 --> 00:40:10,155 Hmm... No, even though I often have a hangover be referred to. 376 00:40:11,960 --> 00:40:14,155 And what are you planning to do, Mr. Walker? 377 00:40:15,920 --> 00:40:18,593 I have to find out why that girl Photographed her on the terrace... 378 00:40:18,720 --> 00:40:21,678 ...and then certain informants become me give information. 379 00:40:21,800 --> 00:40:24,872 If you are referring to the bug, you need to know that she's gone. 380 00:40:25,120 --> 00:40:26,838 I wasn't necessarily referring to that. 381 00:40:27,120 --> 00:40:29,793 You shouldn't be so far away from the hotel. There could be danger out here. 382 00:40:32,800 --> 00:40:35,075 Are you worried about me, Mr. Walker? 383 00:40:35,760 --> 00:40:40,276 That's why I'm here. By the way, my name is Jo... 384 00:40:43,400 --> 00:40:46,517 Are you married... Mr. Jo Walker? 385 00:40:47,240 --> 00:40:51,199 Haven't you heard what they call me? It's simple: I'm Jo. 386 00:40:51,920 --> 00:40:53,399 You haven't answered me yet. 387 00:40:55,040 --> 00:40:58,510 Am I married? No, I have this error not yet committed. 388 00:41:00,200 --> 00:41:01,918 So you think this is a mistake. 389 00:41:02,360 --> 00:41:03,713 Don't you want to get married? 390 00:41:04,360 --> 00:41:08,239 Well... I guess I must have the right kind Find a woman. 391 00:41:08,400 --> 00:41:11,597 And how exactly is this right kind of woman supposed to do that? look? 392 00:41:12,480 --> 00:41:14,232 Should I tell you? - Hm-hmm. 393 00:41:15,240 --> 00:41:16,719 All right then. Let me describe them. 394 00:41:17,320 --> 00:41:18,719 Golden hair and... 395 00:41:21,360 --> 00:41:24,636 ...green eyes, a mouth with fascinating delicate lips... 396 00:41:24,760 --> 00:41:26,398 ...a slim neck... 397 00:41:27,280 --> 00:41:30,716 ...and underneath a body that is lovelier than that from Venus, a body 398 00:41:30,840 --> 00:41:33,115 Mr. Walker, take your hand away! 399 00:41:35,080 --> 00:41:36,798 But my hands? 400 00:41:40,880 --> 00:41:42,632 You... How dare you?! 401 00:41:46,560 --> 00:41:49,711 I would have thought that a girl in her Age between a man's hands... 402 00:41:49,840 --> 00:41:52,195 ...and those of a crab can. 403 00:42:00,560 --> 00:42:02,391 Are you still in pain, Mr. Walker? 404 00:42:03,000 --> 00:42:07,676 If you want us to be good friends will, call me Jo. 405 00:42:09,800 --> 00:42:11,392 Do you forgive me, Jo? 406 00:42:13,760 --> 00:42:15,876 When little Jo is wrongly slapped was... 407 00:42:16,000 --> 00:42:18,309 ...then he got a little kiss his cheek. 408 00:42:21,920 --> 00:42:23,672 Mr Walker, I need to speak to you. 409 00:42:25,120 --> 00:42:28,396 What, right now? - It is very important I'm sorry. 410 00:42:29,480 --> 00:42:31,198 Sorry. 411 00:43:04,840 --> 00:43:06,159 Let's get down here. 412 00:43:14,640 --> 00:43:16,312 She is supposed to live there by the water. 413 00:43:33,720 --> 00:43:36,393 Where does the photographer from Mt. Lavinia live? Hotel? 414 00:43:36,720 --> 00:43:39,314 She's in that house over there. - Thanks. 415 00:43:57,240 --> 00:43:58,275 Nobody seems to be home. 416 00:43:58,400 --> 00:44:00,038 Try opening the door. 417 00:44:43,960 --> 00:44:45,075 Look. 418 00:44:47,840 --> 00:44:49,239 He seems hungry. 419 00:45:04,560 --> 00:45:06,710 Mom, get up. 420 00:45:07,280 --> 00:45:08,952 I'm hungry, mom. 421 00:45:09,080 --> 00:45:10,638 Don't sleep too long. 422 00:45:11,000 --> 00:45:12,433 Get up, mom. 423 00:45:14,960 --> 00:45:17,394 The Golden Cats. I'll make sure that they pay for it...! 424 00:45:18,120 --> 00:45:21,795 Do you know, Tom? I think someone has it commissioned to get there. 425 00:45:22,280 --> 00:45:24,350 Maybe they tried to kill us warn. 426 00:45:24,880 --> 00:45:25,949 That was me. 427 00:45:26,960 --> 00:45:29,030 She? But why? 428 00:45:33,360 --> 00:45:36,238 Now I regret it. She was my wife brother. 429 00:45:38,200 --> 00:45:40,350 She was also my best friend. 430 00:45:43,560 --> 00:45:46,438 Let's take the child with us... and inform the homicide department. 431 00:45:46,720 --> 00:45:48,039 We will take you to Da Silva. 432 00:45:50,560 --> 00:45:52,391 Da Silva is not my boss, you know? 433 00:45:52,960 --> 00:45:54,951 I just help him when I can. 434 00:45:55,280 --> 00:45:56,269 Why? 435 00:45:58,480 --> 00:46:01,199 My sister was the first victim goldenen Katzen. 436 00:46:03,080 --> 00:46:04,957 Why doesn't mom get up? 437 00:46:37,120 --> 00:46:39,918 Honestly, Miss Lincoln, even if I do Assuring you that you are safe here... 438 00:46:40,040 --> 00:46:43,635 ...I would worry less if one of my trainees is always with you. 439 00:46:44,360 --> 00:46:47,272 Ich h�tte nichts dagegen, Inspektor, aber ich I didn't know who to choose. 440 00:46:50,280 --> 00:46:52,589 Hey Tom, you should do something like that in the States too do. 441 00:46:53,680 --> 00:46:57,070 And if you need an assistant coach, me I would give up everything and leave it behind. 442 00:46:57,800 --> 00:47:01,076 Inspector, it must be a pleasure to be with you To engage in hand-to-hand combat with your police. 443 00:47:01,200 --> 00:47:03,760 I thought you'd had enough of that for now? 444 00:47:04,960 --> 00:47:08,509 The cats have struck again. This We found it from the photographer. 445 00:47:11,040 --> 00:47:13,838 I'll... - Inspector, Homicide has already been notified. 446 00:47:13,960 --> 00:47:15,871 You are on the way to the crime scene. 447 00:47:16,960 --> 00:47:20,555 She should keep checking on Ms. Lincoln, that makes sense. At least for a while. 448 00:47:21,200 --> 00:47:24,829 Maybe you're right, Mr. Walker. But Mich�le needs a break. 449 00:47:25,360 --> 00:47:26,395 Michelle? 450 00:47:30,600 --> 00:47:31,919 That was on the tape. 451 00:47:32,320 --> 00:47:34,356 Did you know that Dawson is going on a trip want? 452 00:47:34,480 --> 00:47:38,189 No. He wanted to go somewhere in the jungle, where the plane with the money lands. 453 00:47:38,320 --> 00:47:39,275 Did he say where? 454 00:47:39,400 --> 00:47:42,198 Yes, Bombay. - Where is the jungle airfield? 455 00:47:42,320 --> 00:47:43,309 I don't know that. 456 00:47:43,440 --> 00:47:47,956 Let's hope your informants have something, otherwise Dawson and the millions will be gone. 457 00:48:20,000 --> 00:48:21,194 Wait over there. 458 00:50:34,760 --> 00:50:36,751 Mr Dawson? - Yes, is everything in there? 459 00:50:36,880 --> 00:50:38,871 Yes, sir. - Then what are you waiting for? 460 00:50:40,560 --> 00:50:42,551 Just a formality, sir. 461 00:50:45,800 --> 00:50:47,472 Thank you, sir. 462 00:50:53,880 --> 00:50:55,359 1 million. 463 00:50:57,720 --> 00:51:01,872 Do you want to count it? - That won't be necessary be. The old man is usually correct. 464 00:51:02,080 --> 00:51:04,594 Wasn't it risky to do it all alone? Traveling with cash? 465 00:51:04,880 --> 00:51:06,871 We have taken precautions. 466 00:51:09,280 --> 00:51:14,877 Ah, you're clever. Well, judge the old one Lord express my wishes. Have a good flight back! 467 00:51:17,280 --> 00:51:18,679 Mr Dawson? 468 00:51:21,840 --> 00:51:22,829 What? 469 00:51:25,800 --> 00:51:27,074 Give me an acknowledgment of receipt. 470 00:51:27,520 --> 00:51:28,953 Oh yeah, I almost forgot about that. 471 00:51:32,840 --> 00:51:33,829 Goodbye. 472 00:51:47,200 --> 00:51:48,189 Where do you want to go? 473 00:51:48,320 --> 00:51:50,072 Take the shortest route to the airport in the city. 474 00:52:14,360 --> 00:52:17,272 1 million! And that makes me a millionaire! 475 00:52:17,640 --> 00:52:19,392 A millionaire...! 476 00:52:19,800 --> 00:52:22,792 And these amateurs tried me get rid of it! 477 00:52:27,240 --> 00:52:28,719 Paris, London, Rio! 478 00:52:32,920 --> 00:52:35,798 I had to wait for years, and now I will I paid off. 479 00:52:54,560 --> 00:52:57,518 Let me out... I don't want to die... Let me out! 480 00:52:59,720 --> 00:53:04,111 If you... if you let me out, I'll give you the millions! 481 00:53:20,040 --> 00:53:21,758 I decided to do the thing alone to pull through. 482 00:53:21,880 --> 00:53:24,952 Tomorrow I will be a rich man. I get the millions. 483 00:53:29,280 --> 00:53:31,589 This idiot... this drunken idiot. 484 00:53:31,720 --> 00:53:35,315 Told Dawson where he gave you the money would give after he gets it? 485 00:53:35,600 --> 00:53:36,589 No, he didn't say that. 486 00:53:36,720 --> 00:53:38,711 With Mr. Farrell. 487 00:53:39,200 --> 00:53:40,394 How do you know that? 488 00:53:40,640 --> 00:53:42,631 Mr Dawson told me. 489 00:53:43,200 --> 00:53:45,509 But Dawson told me at the airport that he doesn't know you. 490 00:53:47,360 --> 00:53:51,194 I don't know anything about it, but it's not difficult to make someone like Dawson lie. 491 00:53:51,320 --> 00:53:53,072 I thought Farrell's house was empty? 492 00:53:53,360 --> 00:53:55,032 I wonder why he wanted to go there. 493 00:53:55,320 --> 00:53:58,392 Captain Rowland. Maybe I can do that answer. 494 00:54:03,640 --> 00:54:07,519 The Farrell house is on the other side of one Sees. Cannot be reached from land. 495 00:54:07,960 --> 00:54:08,949 By the way... 496 00:54:10,240 --> 00:54:11,832 ...here is Farrell's address in the USA. 497 00:54:12,320 --> 00:54:13,594 This is in Florida. 498 00:54:13,800 --> 00:54:15,631 Maybe you want to contact him? 499 00:54:15,760 --> 00:54:17,557 This might be necessary later. 500 00:54:17,680 --> 00:54:20,797 If we go to the house now, we'll get caught possibly Dawson. 501 00:54:21,120 --> 00:54:23,350 Did you also know that he planned with the to divest for money? 502 00:54:24,200 --> 00:54:26,191 He should take it to the Farrell house. 503 00:54:26,440 --> 00:54:28,590 He might suddenly decide against it have. 504 00:54:29,800 --> 00:54:31,119 Would you stay with Miss Lincoln? 505 00:54:31,240 --> 00:54:34,596 If you wish... and if Mr. Walker don't mind? 506 00:54:34,960 --> 00:54:38,396 I'm not going to take the help of a girl reject. Not at all. 507 00:54:39,080 --> 00:54:39,830 Thank you very much. 508 00:54:39,960 --> 00:54:42,918 Mr. Baker, would you please Miss Lincoln and Take Mich�le in your car? 509 00:54:43,040 --> 00:54:45,918 Yes, with pleasure. My people are ready. 510 00:54:46,480 --> 00:54:49,756 They had many encounters with the golden ones Cats and know what they are dealing with. 511 00:54:50,640 --> 00:54:51,629 OK. 512 00:54:52,720 --> 00:54:54,995 My people will be yours on the journey Follow farm. 513 00:54:55,520 --> 00:54:58,637 They will keep watch there until the mission against the Golden Cats is over. 514 00:54:59,640 --> 00:55:02,108 Maybe people should their families take with you, what? 515 00:55:04,280 --> 00:55:07,397 You'd better get going, Captain. We don't have any time to lose. 516 00:55:08,640 --> 00:55:10,790 I will give you a jeep. And be careful. 517 00:55:10,920 --> 00:55:12,148 One dead American is enough. 518 00:55:12,280 --> 00:55:14,635 If Dawson isn't already second. 519 00:55:14,760 --> 00:55:17,593 Mr. Walker is wrong. Dawson will be at the airport be. 520 00:55:17,840 --> 00:55:19,478 With a million dollars. 521 00:55:19,800 --> 00:55:21,392 You are wrong. 522 00:55:38,280 --> 00:55:39,474 There's something wrong with the bridge. 523 00:55:39,600 --> 00:55:41,909 You stay quiet while I take a look. And guard the car. 524 00:56:28,440 --> 00:56:29,873 He's in a hurry to get Dawson. 525 00:56:30,240 --> 00:56:32,754 Sure... and the million dollars. 526 00:56:33,600 --> 00:56:34,953 Let's go find Khamar. 527 00:56:36,200 --> 00:56:37,189 Why? 528 00:56:38,000 --> 00:56:40,958 Let me start the recording of Listen to Dawson's phone conversation. - Yes, sir. 529 00:56:44,680 --> 00:56:47,035 Why do you need this? - I want to know what he chose. 530 00:56:57,320 --> 00:56:59,390 Hello, Ling? - Okay, that's enough. 531 00:56:59,960 --> 00:57:03,396 I counted the clicks. Do you want it? check? I might have made a mistake. 532 00:57:03,520 --> 00:57:04,236 Go ahead. 533 00:57:05,160 --> 00:57:06,149 Here. 534 00:57:16,000 --> 00:57:16,989 Hello, Ling? 535 00:57:19,240 --> 00:57:21,356 The numbers are correct. - I thought so. 536 00:57:22,000 --> 00:57:24,958 Khamar, give us your name and address this phone number. 537 00:57:32,280 --> 00:57:34,236 Nine, six, three... 538 00:57:35,440 --> 00:57:36,839 John Farrell. 539 00:57:38,040 --> 00:57:39,553 What do you say about that? 540 00:57:41,320 --> 00:57:45,632 Khamar, call Mr. Farrell in the US. The address is in Miami Beach, Florida. 541 00:57:45,960 --> 00:57:47,598 This will take a few hours... 542 00:57:47,920 --> 00:57:49,353 That's okay. It is very important. 543 00:57:50,240 --> 00:57:53,596 Is the Jeep ready? - Yes, and I will give you get a boat too, Mr. Walker. 544 00:57:54,040 --> 00:57:57,316 A man will take you to the water. Nobody will go any further. 545 00:57:57,920 --> 00:57:59,911 Why not? 546 00:58:00,840 --> 00:58:02,558 Because it's dangerous there. 547 00:58:02,920 --> 00:58:06,435 Anyone who goes there will be extremely brutal killed. 548 00:58:06,560 --> 00:58:08,551 There is a scary monster there. 549 00:58:08,800 --> 00:58:14,636 I heard that it was breathing fire and it was big, Trees as high as houses are crushed! 550 00:58:14,760 --> 00:58:16,637 That's why the water becomes "Death Lake" called. 551 00:58:43,680 --> 00:58:45,318 420,000... 552 00:58:54,360 --> 00:58:55,679 Nitro? - Yes... 553 00:58:56,080 --> 00:58:58,071 Walker and Rowland are on their way to you. 554 00:58:58,360 --> 00:59:00,396 Finish her off. This time for good. 555 00:59:00,920 --> 00:59:02,638 That's almost done. 556 00:59:03,120 --> 00:59:05,111 Do you have the money? - Yes, it's right here. 557 00:59:05,240 --> 00:59:07,834 I'll come out early tomorrow morning. Lock it in the safe for that long. 558 00:59:11,400 --> 00:59:13,072 I don't think our boss trusts us. 559 00:59:15,040 --> 00:59:17,349 Walker and Rowland are on their way here. 560 00:59:18,480 --> 00:59:20,630 I'm ready. Let's go out and greet them. 561 00:59:20,760 --> 00:59:22,273 By trimaran? - Exactly. 562 01:00:24,440 --> 01:00:25,839 Make yourself small! 563 01:00:46,120 --> 01:00:47,109 It's getting closer. 564 01:00:53,160 --> 01:00:54,832 The thing looks like a lunar rover. 565 01:01:03,880 --> 01:01:05,393 I wonder if they know we're here. 566 01:01:05,600 --> 01:01:07,113 Soon they will find out. 567 01:01:19,960 --> 01:01:23,635 I don't want my promising career already finish. Let's wait until it's dark. 568 01:01:24,560 --> 01:01:28,235 It'll probably take a few more hours... - This one Mosquitoes get a lot to eat. 569 01:01:28,880 --> 01:01:31,394 You're thirsty... Do you think you can do this? can drink water? 570 01:01:31,520 --> 01:01:33,511 Khamar has thought of everything. Here. 571 01:01:34,560 --> 01:01:35,754 Ah... cheers. 572 01:01:36,520 --> 01:01:39,114 I might as well lie down now. The night will be long. 573 01:01:40,680 --> 01:01:43,035 Farrell has a nice little thing for chosen his hiding place. 574 01:01:49,200 --> 01:01:51,077 I wash my hand in innocence. 575 01:01:52,120 --> 01:01:53,951 When are you coming back, Mr. Farrell? 576 01:01:54,080 --> 01:01:58,119 Not for a while. I've had enough of it these golden cats. Is there anything else? 577 01:01:58,360 --> 01:02:00,635 Nothing at the moment. Thank you, Mr Farrell. 578 01:02:01,640 --> 01:02:03,358 No, wait! Farrell! 579 01:02:03,920 --> 01:02:06,559 Bill Barrett's son has some of your windows House broken. 580 01:02:06,680 --> 01:02:08,671 Would you like me to have it repaired for you? 581 01:02:08,840 --> 01:02:11,593 Tell little Barrett I got him I'll be spanked when I get back. 582 01:02:11,720 --> 01:02:13,073 Thank you, Inspector. Goodbye. 583 01:02:16,520 --> 01:02:19,034 You're wrong, sir. Barrett is a bachelor. 584 01:02:20,360 --> 01:02:21,634 I knew that. 585 01:02:23,040 --> 01:02:25,679 I'll talk to the sheriff of Miami Beach need to entertain. 586 01:02:25,920 --> 01:02:27,433 As soon as he can be contacted. 587 01:02:27,560 --> 01:02:30,677 I'll tell the sheriff I'm trying to track down a mass murderer. 588 01:02:30,920 --> 01:02:34,356 And that Mr. Farrell, I want him see in person. 589 01:02:38,720 --> 01:02:40,517 I would like to stay here on your farm, Mr Barrett. 590 01:02:40,640 --> 01:02:42,039 You are safe here. 591 01:02:42,160 --> 01:02:46,073 I'm not so sure about that. Possibly were you seen finding Dawson? 592 01:02:46,200 --> 01:02:48,873 So there is a possibility that the golden cats visit you. 593 01:02:49,200 --> 01:02:52,670 But they would then encounter 150 elephants, that graze around my house. 594 01:02:53,040 --> 01:02:56,635 They would be noticed. And at night there is Coco awake here. 595 01:02:59,720 --> 01:03:02,871 I don't understand why Mr. Farrell doesn't stayed and does the same thing. 596 01:03:03,000 --> 01:03:04,433 The animals would have protected him- 597 01:03:04,560 --> 01:03:07,120 To be honest, I never understood why he fled. 598 01:03:07,800 --> 01:03:09,438 Farrell isn't the type to run away. 599 01:03:09,560 --> 01:03:10,595 It's time to go. 600 01:03:11,120 --> 01:03:13,350 Goodbye, take good care of yourself the cats. - I will. 601 01:03:13,840 --> 01:03:15,193 Good luck. - Goodbye. 602 01:03:15,520 --> 01:03:17,317 I wanted to ask you something, Mr. Baker. 603 01:03:17,440 --> 01:03:18,429 Have you reached Da Silva? 604 01:03:18,560 --> 01:03:21,757 Yes, he will contact you later at Dawson's to transport the body away. 605 01:03:23,200 --> 01:03:25,316 Goodbye. - Have a good trip back. - Thanks. 606 01:07:00,240 --> 01:07:01,832 Isn't that Dawson's car? 607 01:07:03,840 --> 01:07:05,319 He must have been caught. 608 01:07:06,000 --> 01:07:08,309 We will surprise them, otherwise they will probably kill him. 609 01:07:09,120 --> 01:07:11,395 I have an idea. We have one on the boat Recording device, right? 610 01:07:13,440 --> 01:07:16,318 Suppose we take a nice little one Duet on... 611 01:07:17,240 --> 01:07:18,832 You and your ideas. 612 01:07:24,080 --> 01:07:24,990 Come on. Drink a little more- 613 01:07:25,120 --> 01:07:26,951 Unfortunately we got there too late. 614 01:07:27,080 --> 01:07:29,958 Baker and Miss Lincoln have no trace disappeared. 615 01:07:30,880 --> 01:07:32,154 Okay, he's had enough... 616 01:07:33,000 --> 01:07:33,989 Go ahead, Roger. 617 01:07:34,360 --> 01:07:39,115 They believe Baker is orchestrating the attack to kidnap Babs and Mich�le, huh? 618 01:07:39,240 --> 01:07:42,391 He needs them as hostages. But he won't get far. 619 01:07:43,320 --> 01:07:47,154 Tell me, Inspector... Could it be that? Baker owns an airplane? 620 01:07:47,600 --> 01:07:48,635 Where? In the jungle? 621 01:07:49,720 --> 01:07:52,871 Well, there is a landing pad. Not far from Sigiriya Rock... 622 01:07:53,080 --> 01:07:54,638 ...is an old jungle airfield. 623 01:07:55,120 --> 01:07:57,509 To be honest, I never have too much paid attention... 624 01:07:58,200 --> 01:08:01,590 ...although it has been used recently. - How long does it take us to get there? 625 01:08:01,720 --> 01:08:03,312 About four hours. 626 01:08:05,200 --> 01:08:08,317 We have to get there as quickly as possible. Can Will you take us there? 627 01:08:08,440 --> 01:08:11,034 Mr. Walker and Captain Rowland are there Farrell House. 628 01:08:11,520 --> 01:08:14,637 You don't know that... that... �h... - Baker. 629 01:08:14,760 --> 01:08:16,830 ...is the leader of the golden cats. 630 01:08:17,320 --> 01:08:20,756 Baker and the money are more important. The two of them can take care of themselves. 631 01:08:21,800 --> 01:08:22,676 That's correct. 632 01:08:26,560 --> 01:08:28,630 There's no one outside. They all have to be indoors be. 633 01:08:30,800 --> 01:08:32,836 Watch out for traps. Let's proceed separately. 634 01:08:33,800 --> 01:08:35,518 I'll give you 3 minutes. - Okay. 635 01:09:02,520 --> 01:09:05,353 43... 44... 45... 636 01:09:06,720 --> 01:09:07,516 Quiet. 637 01:09:07,760 --> 01:09:09,159 Don't make so much noise. 638 01:09:09,280 --> 01:09:12,317 You didn't get that in the police academy taught to work quietly? - Quiet! 639 01:09:12,440 --> 01:09:16,149 The thing is stuck. Do you have the tools? at hand? -Amateur. 640 01:09:16,280 --> 01:09:17,952 Come on. Let's try this... 641 01:09:19,640 --> 01:09:23,189 Here. - If I remember correctly, come It's important that we surprise them. 642 01:09:23,320 --> 01:09:26,596 Leave the karate expert to me. I give him extra hours. 643 01:09:26,720 --> 01:09:29,598 Clear. I still have an outstanding bill the other. - Okay. 644 01:09:29,720 --> 01:09:30,835 Ready? Go! 645 01:09:40,840 --> 01:09:41,955 No movement! 646 01:09:44,560 --> 01:09:46,357 You're not fast enough, Nitro. 647 01:09:46,600 --> 01:09:48,591 This is the big prize, Tom... 648 01:09:48,720 --> 01:09:52,030 He tried that with the Nitro. The guy, that Mich�le spoke about. 649 01:09:52,920 --> 01:09:54,319 Push it over. 650 01:09:56,680 --> 01:09:57,715 Keep your hands up! 651 01:10:00,320 --> 01:10:01,435 Move over there. 652 01:10:05,120 --> 01:10:06,314 Where is Dawson? 653 01:10:06,560 --> 01:10:10,235 He wanted to cheat the bill when he tried to keep the millions for themselves. 654 01:10:10,640 --> 01:10:12,198 You'd better not try to escape either. 655 01:10:12,320 --> 01:10:13,912 Or you'll get a bullet in the head! 656 01:10:14,040 --> 01:10:15,837 Take it easy, Tom. 657 01:10:16,840 --> 01:10:19,195 According to your service regulations you should behave yourself. 658 01:10:25,160 --> 01:10:27,833 There's enough nitroglycerin in his jacket to... Blow up the island. 659 01:10:28,120 --> 01:10:29,519 Or at least half of her. 660 01:10:34,040 --> 01:10:36,349 Drop one of them and it'll be fine go up. 661 01:10:36,480 --> 01:10:40,473 It wouldn't be tragic if I did that drop and you will be wiped out... 662 01:10:45,440 --> 01:10:46,953 Very funny... 663 01:10:47,440 --> 01:10:50,830 Stop it, King! Maybe you're tough, but not as hard as lead. 664 01:10:57,280 --> 01:11:00,158 Keep an eye on the two babies. I will look for Dawson. 665 01:11:01,360 --> 01:11:04,397 Captain... I'm sorry to break this to you must inform... 666 01:11:04,760 --> 01:11:06,034 Dawson is dead. 667 01:11:09,320 --> 01:11:11,151 That was your last murder, King. 668 01:11:18,480 --> 01:11:20,232 10,000 for each of you. 669 01:11:20,480 --> 01:11:22,038 That's a good offer, isn't it? 670 01:11:23,120 --> 01:11:25,714 We would like to do business with you, Nitro. 671 01:11:26,240 --> 01:11:28,196 Only it would under our conditions take place. 672 01:11:28,320 --> 01:11:31,039 All right then. These little green bundles can wait for your decision. 673 01:11:31,160 --> 01:11:32,798 They feel good... 674 01:11:33,240 --> 01:11:35,390 I listen carefully when it comes to money OK, Nitro. 675 01:11:35,760 --> 01:11:38,035 But I only do business with who has something to say. 676 01:11:41,760 --> 01:11:43,398 How are you, dear gentlemen? 677 01:11:45,120 --> 01:11:47,429 This must be a call for you. 678 01:11:47,560 --> 01:11:49,835 Da Silva knows that you are in Farrell's house stop. 679 01:11:57,720 --> 01:11:59,392 Yes, Mr. Barrett, this is Walker. 680 01:12:04,760 --> 01:12:06,955 I expected something like that. 681 01:12:09,120 --> 01:12:10,712 Yes, he is here. 682 01:12:14,560 --> 01:12:16,516 Yes, we will come to Sigiriya airfield. 683 01:12:17,120 --> 01:12:19,839 OK, Barrett. We will be Dr. Bring Flynn. 684 01:12:24,800 --> 01:12:25,789 Dr. Flynn? 685 01:12:26,480 --> 01:12:30,758 That's right. In the world of science I am as Dr. Flynn known. 686 01:12:31,560 --> 01:12:34,552 Your bacteria are a crime against them Humanity, doctor. 687 01:12:34,840 --> 01:12:39,038 That's what Lincoln said when I met the pen- tagon offered the results of my experiments. 688 01:12:39,600 --> 01:12:41,750 I have the USA like a little crook have to leave. 689 01:12:42,680 --> 01:12:46,070 I will continue working on my projects, with all the means I have. 690 01:12:47,000 --> 01:12:48,991 And no one will stop me! 691 01:12:49,560 --> 01:12:51,232 Did you think the US would support you? 692 01:12:51,360 --> 01:12:54,750 The terrible bacteria you invented have will destroy the earth. 693 01:12:55,760 --> 01:12:57,876 I'll get on with the whole thing. 694 01:12:58,720 --> 01:13:01,280 The millions here are the capital that I need. 695 01:13:01,400 --> 01:13:06,155 How did you convince Jefferson Lincoln Give you a million in cash? 696 01:13:07,520 --> 01:13:08,794 Very easy. 697 01:13:09,240 --> 01:13:10,832 If I don't get what I want, I told him... 698 01:13:10,960 --> 01:13:13,520 ...I would put a bacteria bomb on his drop country. 699 01:13:14,240 --> 01:13:17,312 You have the result of my experiments already seen. 700 01:13:18,120 --> 01:13:20,839 Jefferson Linclon's plantation would be totally destroyed been. 701 01:13:21,320 --> 01:13:23,436 Go ahead, Baker. Why don't you try to escape? 702 01:13:24,200 --> 01:13:25,553 Then I could kill you. 703 01:13:26,360 --> 01:13:27,918 Then you would kill both girls. 704 01:13:28,040 --> 01:13:29,837 If you shoot, Ling will take care of you take care. 705 01:13:31,280 --> 01:13:33,396 Ling, bring her in! 706 01:13:40,640 --> 01:13:42,471 Why don't you come down to Mich�le to help? 707 01:13:42,600 --> 01:13:45,034 Because they don't want to die. Give me that cannon. 708 01:13:46,840 --> 01:13:48,319 Mich�le is downstairs and... - Captain? 709 01:13:49,160 --> 01:13:51,037 Let me tell you what happened to Mich�le happened. 710 01:13:51,360 --> 01:13:53,430 Mich�le was tied up and beaten! 711 01:13:53,560 --> 01:13:55,073 You can't get away with this! 712 01:13:56,760 --> 01:13:58,159 Where is Mich�le? 713 01:13:59,160 --> 01:14:00,513 Come with me. 714 01:14:18,760 --> 01:14:20,478 If Ling touches the girl again, then- 715 01:14:20,600 --> 01:14:23,831 Don't worry, nothing will be harmed to Miss Lincoln. She is too valuable for me. 716 01:14:25,320 --> 01:14:27,834 But this wild cat still needs to be tamed become. 717 01:14:29,160 --> 01:14:33,438 Well, what do you think of my little laboratory? Farrell's House is perfect for this. 718 01:14:34,280 --> 01:14:35,838 And where is Mr. Farrell? 719 01:14:36,760 --> 01:14:40,070 I had to have him killed. He is there buried somewhere outside. 720 01:14:40,640 --> 01:14:43,837 King takes care of the little ones here Banalities. He is the specialist. 721 01:14:44,320 --> 01:14:46,914 I want to know how the giant baby fights Men fights. 722 01:14:47,040 --> 01:14:49,235 So far he has only been with one girl recorded. 723 01:14:49,680 --> 01:14:51,238 I can beat anyone. 724 01:14:52,320 --> 01:14:55,312 Did you hear that, Tom? Do you think in this Does the shiny head contain brains? 725 01:14:59,520 --> 01:15:03,832 Leave him alone. He has nothing else except for his illusion that he is strong. 726 01:15:04,320 --> 01:15:06,834 Captain Rowland, you know karate. I will Kill her with it. 727 01:15:08,240 --> 01:15:10,231 I'm waiting for it, King. You can bet on that. 728 01:15:10,280 --> 01:15:11,713 Where is Dawson's body? 729 01:15:13,880 --> 01:15:15,598 Do you want to know exactly how he died? 730 01:15:17,480 --> 01:15:20,552 I want you to Captain Rowland everything show what's left of Dawson. 731 01:15:21,200 --> 01:15:23,395 See you later at Sigiriya Temple. 732 01:15:24,960 --> 01:15:26,712 The temple is the hiding place of the golden ones Cats. 733 01:15:27,480 --> 01:15:31,519 It's a shame you're just finding out about this... when your game seems almost over. 734 01:15:31,640 --> 01:15:34,393 It's a shame, Captain, I'd love to fight you fought. 735 01:15:34,800 --> 01:15:37,394 You're lucky it doesn't come to that. - Run to it. 736 01:15:40,080 --> 01:15:41,274 Ling. - Yes, sir! 737 01:15:41,520 --> 01:15:44,478 You know what needs to be done here, when we leave. 738 01:15:44,600 --> 01:15:47,831 You take the trimaran and get over it Sea route to Sigiriya. 739 01:15:48,560 --> 01:15:50,152 We will meet you there. - Good, sir. 740 01:15:50,280 --> 01:15:53,795 Nitro... Tie up the prisoner. 741 01:15:54,760 --> 01:15:56,239 Then you follow me. Go ahead. 742 01:15:58,000 --> 01:15:59,319 What about the millions? 743 01:15:59,440 --> 01:16:02,113 I'll bring in the millions and Miss Lincoln with my car. 744 01:16:03,800 --> 01:16:05,279 Oh, is that your plan? 745 01:16:06,160 --> 01:16:07,354 Lie down. 746 01:16:07,920 --> 01:16:08,955 Hurry. 747 01:16:09,680 --> 01:16:10,954 On your stomach. 748 01:16:13,400 --> 01:16:14,913 Start. Tie him up. 749 01:16:20,440 --> 01:16:22,590 You can fool Ling and King, but you can't me. 750 01:16:23,520 --> 01:16:26,239 There are underground pipes here Area and... 751 01:16:26,360 --> 01:16:29,352 ...it only takes a few minutes for everything becomes a sea of flames. 752 01:16:30,160 --> 01:16:33,152 I also know that their plane only has room for Offers 2 passengers. 753 01:16:34,040 --> 01:16:36,031 For you... and me. 754 01:16:36,880 --> 01:16:39,917 I now know that it was wrong to choose you for one to keep idiots. 755 01:16:40,480 --> 01:16:43,040 Others did the same... and regretted it. 756 01:16:43,960 --> 01:16:45,075 Go up there. 757 01:16:46,880 --> 01:16:48,996 I have nothing against cheekiness, but I demand it not too much. 758 01:16:49,120 --> 01:16:51,190 All valves are open as you arranged them have, sir. 759 01:16:51,320 --> 01:16:53,072 We still have 5 minutes. 760 01:16:53,520 --> 01:16:56,159 But you can Mich�le and Mr. Walker don't leave it here! 761 01:16:56,280 --> 01:16:57,793 That would be inhumane. 762 01:16:59,080 --> 01:17:01,196 Ling, open the line and the main valve. - Yes, sir! 763 01:17:02,800 --> 01:17:04,916 My poor Mr. Walker, you really have thought... 764 01:17:05,600 --> 01:17:07,795 ...that you could jeopardize my plan? 765 01:17:09,040 --> 01:17:10,519 You're coming with me in my car. 766 01:17:12,160 --> 01:17:14,071 Get the millions out of my safe. 767 01:17:14,920 --> 01:17:16,717 The plane has space for 3. 768 01:17:20,160 --> 01:17:21,639 Don't ever touch me again! 769 01:17:22,000 --> 01:17:24,468 They are even more disgusting than yours Bacteria. 770 01:17:25,440 --> 01:17:28,910 Yeah... - It's okay. See you on that Sigiriya airfield. 771 01:17:29,800 --> 01:17:33,679 Don't forget to hold your breath when Dr. Flynn gets too close to you. 772 01:17:39,080 --> 01:17:40,479 Go! 773 01:17:57,960 --> 01:18:01,589 I'll make sure I don't give you one on Broadway on a beautiful day. 774 01:18:17,120 --> 01:18:19,076 Have no fear. 775 01:18:21,040 --> 01:18:23,918 I wouldn't have any if I were in your arms. 776 01:18:27,400 --> 01:18:29,550 When we get out of here, I'll take you with me word. 777 01:20:26,600 --> 01:20:28,670 Go ahead... strike! 778 01:20:37,440 --> 01:20:40,796 You will fight for your life. In the temple from Sigiriya. 779 01:20:50,840 --> 01:20:52,592 Look, the trimaran! 780 01:20:53,280 --> 01:20:54,599 That must be Ling! 781 01:20:55,880 --> 01:20:56,915 Hold on tight! 782 01:22:24,520 --> 01:22:25,794 Yeah? 783 01:22:27,240 --> 01:22:30,596 I feel like I'm just that I lived through World War 3... 784 01:22:34,240 --> 01:22:37,550 Maybe I'll never be this close to you again to find yourself in such a position, Jo Walker... 785 01:22:37,600 --> 01:22:38,999 I want a kiss. 786 01:22:48,600 --> 01:22:50,511 Would you like a drink? - Gladly. 787 01:22:50,800 --> 01:22:51,755 Where is the water? 788 01:22:52,880 --> 01:22:55,553 Do you want too? - I prefer it without. 789 01:22:56,800 --> 01:23:00,679 I don't like mixing whiskey with water. Or business with pleasure. 790 01:23:01,120 --> 01:23:03,634 Very nice way to get used to my job remember. 791 01:23:04,080 --> 01:23:05,479 Where is Baker's plane? 792 01:23:05,560 --> 01:23:09,075 On the other side of the swamps. He has it in parked near the Sigiriya Rocks. 793 01:24:15,240 --> 01:24:17,231 Is this how you win your battles? 794 01:26:20,320 --> 01:26:21,514 Back with you! 795 01:26:25,840 --> 01:26:27,717 You're finished, King. 796 01:26:29,120 --> 01:26:30,599 Let me die in my own way. 797 01:27:08,600 --> 01:27:10,989 With the gun in your hand you feel probably pretty brave. 798 01:27:11,200 --> 01:27:13,509 Let's go. Get on the plane... 799 01:27:14,040 --> 01:27:15,029 ...and give me the gun. 800 01:27:16,120 --> 01:27:17,633 Why should I, Baker? 801 01:27:17,920 --> 01:27:21,913 Even though I said otherwise, there is only room for 2. And she knows where we are flying. 802 01:27:22,040 --> 01:27:23,189 I have to kill her, Nitro. 803 01:27:23,320 --> 01:27:24,514 Either you or her. 804 01:27:26,840 --> 01:27:28,353 You're not that stupid. 805 01:27:28,480 --> 01:27:30,232 I'm sorry, Miss Lincoln. 806 01:27:35,360 --> 01:27:36,713 Nitro... 807 01:27:41,880 --> 01:27:44,792 Do you know what that is? Nitroglycerin. 808 01:27:45,720 --> 01:27:48,280 Fire and we'll both be blown up go. 809 01:27:49,080 --> 01:27:52,516 Put it back in your jacket. Do you know, that it doesn't scare me at all? 810 01:27:53,040 --> 01:27:58,194 Well, let's both take the risk. I'm climbing on the plane. Shoot, die too. 811 01:27:59,360 --> 01:28:04,115 You may be a good scientist, but You still have a lot to learn in my field. 812 01:28:04,400 --> 01:28:05,389 Hey, look! 813 01:28:24,080 --> 01:28:25,433 Hurry up, otherwise we won't make it! 814 01:28:25,640 --> 01:28:27,710 We have to get past the herd, quickly! 815 01:28:54,280 --> 01:28:55,395 Come on, let's go! 816 01:28:59,920 --> 01:29:01,239 We're too late, Barrett! 817 01:29:09,640 --> 01:29:11,676 Go ahead! Faster! 818 01:29:54,200 --> 01:29:57,192 What is he doing there?! - The clown tries to ram the plane! 819 01:30:06,720 --> 01:30:07,869 Quick, jump out! 820 01:30:25,520 --> 01:30:26,919 I'm a pretty good shot, aren't I? 821 01:30:27,040 --> 01:30:30,032 A bullet-riddled dollar bill, and you you'll regret it. 822 01:30:31,680 --> 01:30:33,033 The job is done. 823 01:30:34,520 --> 01:30:36,272 Your horde of elephants has a great performance accomplished. 824 01:30:36,400 --> 01:30:38,197 You had the idea, Captain Rowland. 825 01:30:38,320 --> 01:30:40,629 Wait a minute! Where do you want to go!? 826 01:30:41,480 --> 01:30:43,550 Stop! Come back! 827 01:30:44,280 --> 01:30:45,269 She's acting completely crazy! 828 01:30:45,600 --> 01:30:47,716 Wait, Barrett. Is that a female? 829 01:30:48,240 --> 01:30:49,275 Yes. Why? 830 01:30:49,400 --> 01:30:52,153 Well, that explains a lot. 831 01:30:53,480 --> 01:30:55,710 Yeah, don't you recognize me anymore? 832 01:30:56,000 --> 01:30:59,913 Yes, your little Mich�le is with you. Wake up, Jo, darling. 833 01:31:00,040 --> 01:31:02,508 Jo, can't you hear us? Babs... - ...and Mich�le are here. 834 01:31:02,640 --> 01:31:05,029 Yes, then listen. - Yeah, it's me, Babs! 835 01:31:05,160 --> 01:31:06,912 It's me, Mich�le! 836 01:31:07,400 --> 01:31:11,951 Christine... Christine, the most wonderful thing girl I ever knew... 837 01:31:14,000 --> 01:31:16,309 Mich�le, I don't think he is will miss us. 838 01:31:17,880 --> 01:31:19,199 Too bad... 839 01:31:29,480 --> 01:31:31,436 Please, not you too. I have enough problems. 840 01:31:31,560 --> 01:31:33,630 I have to choose between the two. 841 01:31:38,400 --> 01:31:40,709 Well, I can always be the third girl select...