1 00:00:02,522 --> 00:00:04,067 Anteriormente em "Future Man"... 2 00:00:04,109 --> 00:00:05,862 Para o chão. 3 00:00:05,904 --> 00:00:07,532 Sua piadinha viajando no tempo 4 00:00:07,574 --> 00:00:09,411 repetindo o mesmo 11 segundos repetidamente? 5 00:00:09,453 --> 00:00:12,668 Abri um buraco o contínuo espaço-tempo. 6 00:00:12,710 --> 00:00:14,897 E a punição para crimes do tempo é a morte. 7 00:00:16,508 --> 00:00:19,222 - Você é nosso salvador. - Não! 8 00:00:19,264 --> 00:00:20,726 E para isso, vou ajudá-lo a escapar. 9 00:00:20,768 --> 00:00:22,270 Se eles cancelarem o show, 10 00:00:22,312 --> 00:00:24,024 a rede vai me eliminar e Stanley. 11 00:00:24,066 --> 00:00:25,443 Isso não vai acontecer. 12 00:00:25,485 --> 00:00:26,946 Tigre e Lobo, se continuarem assim, 13 00:00:26,988 --> 00:00:28,490 vamos ter que deixar ir a máquina de matar 14 00:00:28,532 --> 00:00:29,869 e nunca tivemos do que fazer isso. 15 00:00:29,911 --> 00:00:31,873 - O que diabos você está fazendo? - Fuja. 16 00:00:31,915 --> 00:00:34,937 Você pode acreditar nessa merda? 17 00:00:44,106 --> 00:00:46,276 Não há sinal deles no Deserto dos Ossos. 18 00:00:46,318 --> 00:00:49,424 Verifique o cabelo e maquiagem. Ir! 19 00:01:02,142 --> 00:01:05,022 Outra fuga sob seu comando, São Jackalope? 20 00:01:05,064 --> 00:01:06,567 Você não mudou nada 21 00:01:06,609 --> 00:01:08,320 da Academia de Televisão e Justiça? 22 00:01:08,362 --> 00:01:10,617 Muito barulho, pouco nada. 23 00:01:10,659 --> 00:01:12,746 Desaparece, Mathers. Não precisamos de você aqui. 24 00:01:12,788 --> 00:01:14,541 Eu tenho isso sob controle. 25 00:01:14,583 --> 00:01:17,171 Questões de segurança A Rede não parece a mesma. 26 00:01:17,213 --> 00:01:19,760 E enquanto eu uso a pluma, 27 00:01:19,802 --> 00:01:22,490 você se dirigirá a mim pela minha posição. 28 00:01:27,150 --> 00:01:30,824 Marshall Mathers. Quando você foi promovido? 29 00:01:30,866 --> 00:01:32,953 Que? Você não acreditou 30 00:01:32,995 --> 00:01:34,915 que alguém como eu poderia alcançar tais alturas? 31 00:01:34,957 --> 00:01:36,794 Alguém como você? Já conversamos sobre isso. 32 00:01:36,836 --> 00:01:41,612 Eu não tenho problemas com aqueles que saíram de um... 33 00:01:43,140 --> 00:01:44,935 - Diga. - Prefiro não dizer. 34 00:01:44,977 --> 00:01:46,480 Vagina. 35 00:01:46,522 --> 00:01:48,192 Parece muito pior quando você diz isso. 36 00:01:48,234 --> 00:01:50,112 Você sabe, pessoas que simplesmente foi deixado em um hiper-saco 37 00:01:50,154 --> 00:01:51,866 e eles saíram como adultos totalmente formado... 38 00:01:51,908 --> 00:01:53,327 Você quer dizer a norma, 39 00:01:53,369 --> 00:01:55,122 a norma da sociedade? Sim, continuar? 40 00:01:55,164 --> 00:01:57,001 Você me menosprezou minha vida, mas quer saber? 41 00:01:57,043 --> 00:01:59,715 Eu sou o primogênito de certa forma natural chegar a Marshall 42 00:01:59,757 --> 00:02:02,261 e não vou parar por aqui. 43 00:02:02,303 --> 00:02:04,642 O entretenimento não deveria ser um ramo igual 44 00:02:04,684 --> 00:02:07,104 do governo e quando Eu estou no controle 45 00:02:07,146 --> 00:02:09,275 eu vou fazer coisas da maneira que a Rede 46 00:02:09,317 --> 00:02:11,196 Eu os fiz nos anos 50. 47 00:02:11,238 --> 00:02:14,870 A década de 3150 foi um tempo bastante tarde. 48 00:02:14,912 --> 00:02:17,083 Um tempo mais simples quando o sistema de justiça 49 00:02:17,125 --> 00:02:20,172 não era suportado por anúncios e os bebês saíram de... 50 00:02:20,214 --> 00:02:22,678 vaginas humanas. 51 00:02:22,720 --> 00:02:25,934 Acabei de verificar em Cabelo e Maquiagem. 52 00:02:25,976 --> 00:02:28,021 Eles estão mortos. Todos. 53 00:02:28,063 --> 00:02:30,944 cabelo, maquiagem, todos mortos. 54 00:02:30,986 --> 00:02:32,781 Pegue um atalho na próxima vez. 55 00:02:32,823 --> 00:02:34,910 Claro, você tem tudo sob controle. 56 00:02:34,952 --> 00:02:37,456 eu tenho tudo isso... Olha, eles são meus concorrentes. 57 00:02:37,498 --> 00:02:41,256 Este é o meu show e enquanto ande livre no meu set, 58 00:02:41,298 --> 00:02:43,845 Serei eu quem os trará aqui. 59 00:02:43,887 --> 00:02:47,310 Então... relaxe. 60 00:02:47,352 --> 00:02:50,901 O que você quer? 61 00:02:50,943 --> 00:02:52,503 Vamos! 62 00:02:54,449 --> 00:02:55,744 Quando vamos? 63 00:02:55,786 --> 00:02:58,432 Também... onde estamos? 64 00:03:01,380 --> 00:03:03,216 França? 65 00:03:03,258 --> 00:03:06,031 FRANÇA? 66 00:03:07,643 --> 00:03:09,605 Que? Não olhe para mim. 67 00:03:09,647 --> 00:03:11,817 A interface neural dessa coisa envia um código inquebrável 68 00:03:11,859 --> 00:03:13,696 direto para o olho da minha mente e tenho certeza 69 00:03:13,738 --> 00:03:16,159 que eu apertei um botão com isso... polegar da minha mente? 70 00:03:16,201 --> 00:03:18,998 Essa coisa nos move através de tempo e espaço? 71 00:03:19,040 --> 00:03:22,673 Hmm... esse conceito É novo. 72 00:03:22,715 --> 00:03:25,177 Eu gosto disso. 73 00:03:25,219 --> 00:03:27,264 Esses três Eles não são mais concorrentes. 74 00:03:27,306 --> 00:03:31,540 Eles são fugitivos. Meus fugitivos. 75 00:03:32,735 --> 00:03:34,822 Ouvir. Esses três estão fugindo 76 00:03:34,864 --> 00:03:36,449 por 12 minutos. 77 00:03:36,491 --> 00:03:38,788 Um dispositivo foi roubado viajar no tempo, 78 00:03:38,830 --> 00:03:42,336 isto é, eles poderiam ser a qualquer hora e lugar. 79 00:03:42,378 --> 00:03:46,261 Vamos definir um raio de 240 milhões de anos a. C e D. c. 80 00:03:46,303 --> 00:03:49,016 O que eu quero de cada um de você 81 00:03:49,058 --> 00:03:51,396 É uma busca por objetivos de cada linha do tempo, 82 00:03:51,438 --> 00:03:53,275 linha estadual, linha alimentar, 83 00:03:53,317 --> 00:03:54,820 linha do refrão, linha de bateria 84 00:03:54,862 --> 00:03:56,824 Procuramos anomalias históricas. 85 00:03:56,866 --> 00:03:58,828 Mudanças no registro. 86 00:03:58,870 --> 00:04:01,249 Eu quero que eles cruzem referências de textos antigos, pergaminhos, 87 00:04:01,291 --> 00:04:04,046 artefatos, desenhos rupestres, 88 00:04:04,088 --> 00:04:07,136 telegramas, hologramas, ultrassonografias, recordes de sucesso, 89 00:04:07,178 --> 00:04:09,767 recordes mundiais, registros dentários. 90 00:04:09,809 --> 00:04:11,562 Eles aparecerão em algum lugar. 91 00:04:11,604 --> 00:04:14,902 E nesse lugar é justo Onde iremos estar? 92 00:04:14,944 --> 00:04:17,156 Os nomes de seus fugitivos são... 93 00:04:17,198 --> 00:04:19,995 Joshua Sasha Futurman, 94 00:04:20,037 --> 00:04:21,999 Tigre 95 00:04:22,041 --> 00:04:24,170 e Lobo. 96 00:04:24,212 --> 00:04:26,566 O tempo está acabando. 97 00:04:30,432 --> 00:04:32,161 Vamos buscá-los. 98 00:04:44,210 --> 00:04:45,964 Devemos descobrir onde e quando estamos. 99 00:04:46,006 --> 00:04:48,928 Eu acho que nenhum Algum de vocês fala francês? 100 00:04:48,970 --> 00:04:51,432 Brilhante. 101 00:04:51,474 --> 00:04:54,105 Sim, eu costumava treinar com Van Damme nos anos 90. 102 00:04:54,147 --> 00:04:58,130 Digamos que eu coloquei o "VD" em JCVD. 103 00:04:59,199 --> 00:05:01,787 Você diz que deu a ele para Jean-Claude Van Damme 104 00:05:01,829 --> 00:05:03,206 uma doença venérea? 105 00:05:03,248 --> 00:05:04,751 Isso é exatamente o que eu digo. 106 00:05:04,793 --> 00:05:06,964 E também Aprendi um pouco de francês. 107 00:05:07,006 --> 00:05:08,634 Principalmente quando Ele gritou comigo por ter dado a ele... 108 00:05:08,676 --> 00:05:10,429 bate palmas. 109 00:05:10,471 --> 00:05:12,057 Vou procurar algo para comer. 110 00:05:12,099 --> 00:05:15,022 Vou proteger o perímetro. 111 00:05:15,064 --> 00:05:18,236 Quero dizer, veja o que eles fazem. capaz esses monstros. 112 00:05:18,278 --> 00:05:20,407 Quero dizer, claramente Eles estão orgulhosos disso, 113 00:05:20,449 --> 00:05:24,015 porque essas costelas Eles estão por toda parte. 114 00:05:35,396 --> 00:05:39,670 Você está aí, Deus? Sou eu, Josh. 115 00:05:42,535 --> 00:05:45,875 Bem... 116 00:05:45,917 --> 00:05:49,591 Eu nunca... eu nunca estive uma pessoa religiosa. 117 00:05:49,633 --> 00:05:52,238 Muitas pessoas acreditam que Eu sou judeu por causa do meu sobrenome 118 00:05:52,346 --> 00:05:56,437 e eu também não estou bem em qualquer esporte. 119 00:05:56,479 --> 00:05:59,151 Mas... eu... 120 00:05:59,193 --> 00:06:02,575 eu queria te agradecer por nos trazer aqui. 121 00:06:02,617 --> 00:06:04,203 Deus... 122 00:06:04,245 --> 00:06:05,497 Não me chame assim, por favor. 123 00:06:05,539 --> 00:06:07,293 Então, como devo ligar para você? 124 00:06:07,335 --> 00:06:10,090 Como você está... amigo? 125 00:06:10,132 --> 00:06:13,430 Amigo, amigo. Sim, eu gosto disso. 126 00:06:13,472 --> 00:06:14,891 Que legal. 127 00:06:14,933 --> 00:06:16,854 Bem, amigo, eu... 128 00:06:16,896 --> 00:06:20,695 eu acho a grande questão é... 129 00:06:20,737 --> 00:06:22,531 qual é o meu próximo passo? 130 00:06:22,573 --> 00:06:24,703 Estou muito feliz você perguntou, Josh. 131 00:06:24,745 --> 00:06:26,582 Você deve vir até mim. 132 00:06:26,624 --> 00:06:28,878 Em...Israel? 133 00:06:28,920 --> 00:06:30,798 Não, nunca! 134 00:06:30,840 --> 00:06:34,472 Você deve tirar Tiger a máquina do tempo 135 00:06:34,514 --> 00:06:36,685 Vou te dar as coordenadas para me encontrar. 136 00:06:36,727 --> 00:06:38,396 E então você vai me levar para casa? 137 00:06:38,438 --> 00:06:41,110 Sim, Josh. Vou te levar para casa. 138 00:06:41,152 --> 00:06:43,448 Como isso parece bom. 139 00:06:43,490 --> 00:06:46,329 Bem, a parte difícil vai ser 140 00:06:46,371 --> 00:06:48,626 tire o TTD do Tiger. Ela protege muito 141 00:06:48,668 --> 00:06:50,838 para seus dispositivos e não Ele vai entregá-lo assim mesmo. 142 00:06:50,880 --> 00:06:52,926 Você acabou de escapar do Diecatlon. 143 00:06:52,968 --> 00:06:54,596 Você consegue. 144 00:06:54,638 --> 00:06:57,226 Você acredita em mim, mas eu acredito em você. 145 00:06:57,268 --> 00:07:00,482 Você é especial. Muito, muito especial. 146 00:07:00,524 --> 00:07:02,444 E você é forte. 147 00:07:02,486 --> 00:07:04,031 É fraco. 148 00:07:04,073 --> 00:07:05,660 Eu quero mais vigilância na casa dos Futturmans. 149 00:07:05,702 --> 00:07:07,412 Ele tentará voltar para casa. 150 00:07:07,454 --> 00:07:10,670 Dê-me vigilância constante de seus conhecidos. 151 00:07:10,712 --> 00:07:13,592 Jim Cameron, Corey Hart, Estelle Kronish, 152 00:07:13,634 --> 00:07:15,763 OJ Simpson, Blaze Blazington, 153 00:07:15,805 --> 00:07:20,205 todos no Brat Pack, especialmente os Estevez. 154 00:07:22,819 --> 00:07:25,658 Os sanduíches do A Idade Média é deliciosa. 155 00:07:25,700 --> 00:07:28,496 Não dê isso aos franceses muito crédito. 156 00:07:28,538 --> 00:07:30,475 Eles tiveram ajuda. 157 00:07:31,712 --> 00:07:33,591 Eu tenho um aviso da Linha do Tempo X1G7. 158 00:07:33,633 --> 00:07:36,947 Alguém inventou o pão fatiado 700 anos antes. 159 00:07:41,064 --> 00:07:43,736 Como eles nos encontraram? 160 00:07:43,778 --> 00:07:45,923 Não faço ideia! 161 00:07:47,159 --> 00:07:49,263 Merda! 162 00:07:50,290 --> 00:07:52,169 Eles estragaram meu sando. 163 00:07:52,211 --> 00:07:53,631 Não, não, não. Lobo, pare, pare! 164 00:07:53,673 --> 00:07:56,152 Estamos indo embora. Tigre, vamos lá. 165 00:07:59,935 --> 00:08:01,354 Isso foi perto. 166 00:08:01,396 --> 00:08:03,066 Perdemos um bom sanduíche lá atrás. 167 00:08:03,108 --> 00:08:04,819 E onde diabos estamos? 168 00:08:04,861 --> 00:08:06,631 Eu não faço ideia. 169 00:08:08,744 --> 00:08:11,792 Em algum lugar na Ásia. 170 00:08:11,834 --> 00:08:14,673 JAPÃO 820 d. c. 171 00:08:14,715 --> 00:08:19,223 Mostre-me a imagem. São eles. 172 00:08:19,265 --> 00:08:20,367 Onde eles estão? 173 00:08:21,477 --> 00:08:25,277 Malditos rebeldes do tempo. 174 00:08:25,319 --> 00:08:27,281 - Suficiente. Suficiente! - UMA SEMANA DEPOIS 175 00:08:27,323 --> 00:08:29,343 Apenas esqueça. 176 00:08:35,005 --> 00:08:36,883 Aquele homem me insultou. 177 00:08:36,925 --> 00:08:38,887 Ele acabou de dizer que seu chá Estava um pouco encharcado. 178 00:08:38,929 --> 00:08:40,766 Um pouco encharcado. 179 00:08:40,808 --> 00:08:42,895 Talvez honra signifique merda para esse idiota. 180 00:08:42,937 --> 00:08:45,818 Mas para mim significa muito. 181 00:08:45,860 --> 00:08:48,966 Cinco minutos aos 173! 182 00:08:50,577 --> 00:08:52,205 Não, não! 183 00:08:52,247 --> 00:08:53,917 Lobo-Hart apenas decapitado 184 00:08:53,959 --> 00:08:56,130 para Shoji, o Honorável, eliminando uma linhagem inteira 185 00:08:56,172 --> 00:08:57,884 de nobres guerreiros. 186 00:08:57,926 --> 00:09:00,347 Chega de Shoji, o Grande, Shoji, o Caridoso, 187 00:09:00,389 --> 00:09:02,309 Shoji, o Magnífico, Shoji, o Gentil, 188 00:09:02,351 --> 00:09:03,771 Shoji, o bom ouvinte. 189 00:09:03,813 --> 00:09:05,398 O que é esse som horrível? 190 00:09:05,440 --> 00:09:08,071 É o som de tudo uma cidade chorando. 191 00:09:08,113 --> 00:09:10,033 E esse é o chifre cerimonial da guerra. 192 00:09:10,075 --> 00:09:12,412 - Eles estão com raiva de alguma coisa. - Algo? 193 00:09:12,454 --> 00:09:15,377 Talvez o cara Lobo foi decapitado importante? 194 00:09:15,419 --> 00:09:18,358 Quem se importa? Ele já usa a máquina do tempo. 195 00:09:20,053 --> 00:09:22,699 Nós os perdemos. 196 00:09:26,232 --> 00:09:28,236 Papai vai consertar isso. 197 00:09:28,278 --> 00:09:30,658 Você vai encontrar para aqueles que escaparam, 198 00:09:30,700 --> 00:09:33,622 vai trazê-los de volta ao show, 199 00:09:33,664 --> 00:09:36,670 as classificações serão mais altas do que nunca. 200 00:09:36,712 --> 00:09:38,799 E então papai receberá esse bônus 201 00:09:38,841 --> 00:09:41,345 aquele sobre o qual ele está lhe contando. 202 00:09:41,387 --> 00:09:43,726 Um bônus que me permitirá 203 00:09:43,768 --> 00:09:47,709 converter nossa família numa unidade eterna. 204 00:09:51,992 --> 00:09:54,806 Eu te amo muito, Stanley. 205 00:09:57,712 --> 00:09:59,983 Eu também te amo, amor. 206 00:10:03,641 --> 00:10:06,120 Mais do que você pensa. 207 00:10:09,109 --> 00:10:11,405 Querida, não, agora não. 208 00:10:11,447 --> 00:10:13,534 Querida, não. 209 00:10:13,576 --> 00:10:17,542 Querida, não... querida... 210 00:10:17,584 --> 00:10:19,714 Vou assumir que esse cubo o que você está chupando 211 00:10:19,756 --> 00:10:21,467 É da Rede. 212 00:10:21,509 --> 00:10:24,682 Este cubo é minha esposa e estamos orgulhosos 213 00:10:24,724 --> 00:10:28,189 para comemorar o 35º mês do nosso aluguel. 214 00:10:28,231 --> 00:10:30,109 Claro que você tem uma família robótica. 215 00:10:30,151 --> 00:10:32,155 Você prefere o frio e o mecânico compreensão 216 00:10:32,197 --> 00:10:33,909 de um tubo plezh, certo? 217 00:10:33,951 --> 00:10:35,788 O que fazer com os tubos do plezh da minha esposa... 218 00:10:35,830 --> 00:10:37,541 três... é assunto meu. 219 00:10:37,583 --> 00:10:40,046 até que se apodere para sua família e devolvê-lo 220 00:10:40,088 --> 00:10:43,904 para a rede como resultado da sua grave negligência. 221 00:10:46,475 --> 00:10:50,108 Ah... isso não é adorável? 222 00:10:50,150 --> 00:10:51,611 Sim. 223 00:10:51,653 --> 00:10:53,866 Você ativou as configurações de mel. 224 00:10:53,908 --> 00:10:55,578 Talvez eu leve sua filha. 225 00:10:55,620 --> 00:10:58,391 Meus robo-Dobermans precisam algo novo para brincar. 226 00:11:05,180 --> 00:11:08,519 Não dê ouvidos a ela. 227 00:11:08,561 --> 00:11:12,879 Não vou deixar seus robo-Dobos eles se aproximam de você. 228 00:11:17,664 --> 00:11:20,018 Pagliacci. 229 00:11:30,271 --> 00:11:31,775 Bem, você é o especialista em história. 230 00:11:31,817 --> 00:11:33,527 - Onde estamos? - Acho que no Kansas. 231 00:11:33,569 --> 00:11:35,490 Poderia ser o Kansas moderno ou... 232 00:11:35,532 --> 00:11:37,787 o Kansas dos tempos do "Mágico de Oz". 233 00:11:37,829 --> 00:11:40,793 De qualquer forma, estamos na região central dos Estados Unidos. 234 00:11:40,835 --> 00:11:43,047 RÚSSIA 1915 DC c. 235 00:11:43,089 --> 00:11:46,846 Kansas... uau. Nem um pouco para onde eu queria ir. 236 00:11:46,888 --> 00:11:50,980 Tudo bem, Josh. Faça a sua jogada. 237 00:11:51,022 --> 00:11:53,902 Oi Tigre, como estou? o especialista em história, 238 00:11:53,944 --> 00:11:56,323 talvez eu pudesse usar o TTD um pouco? 239 00:11:56,365 --> 00:11:57,910 Claro. nós estivemos em três períodos de tempo 240 00:11:57,952 --> 00:12:00,081 e você ainda não sabe amarrar seu cinto, 241 00:12:00,123 --> 00:12:02,586 então eu vou ficar com a máquina. 242 00:12:02,628 --> 00:12:05,091 Ugh, ele está tirando sarro de você tão abertamente. 243 00:12:05,133 --> 00:12:06,761 - Sim eu sei. - Primeiras coisas primeiro. 244 00:12:06,803 --> 00:12:08,724 Vou comer beterraba. 245 00:12:08,766 --> 00:12:10,644 Ei, isso é como a décima coisa 246 00:12:10,686 --> 00:12:12,397 O que devemos fazer agora? 247 00:12:12,439 --> 00:12:14,151 Sim? Cite nove coisas em vez de comer beterraba. 248 00:12:14,193 --> 00:12:16,363 Bem, precisamos de roupas, 249 00:12:16,405 --> 00:12:18,577 precisamos de abrigo, precisamos... 250 00:12:18,619 --> 00:12:20,246 Continuar. Mais sete. 251 00:12:20,288 --> 00:12:22,250 Precisamos de roupas e abrigo. 252 00:12:22,292 --> 00:12:25,774 Boom... casa de feno, linha de roupas. 253 00:12:43,084 --> 00:12:45,379 Não, não, isso não está acontecendo. 254 00:12:45,421 --> 00:12:46,883 Foda-se essa merda. Futturman, me dê isso. 255 00:12:46,925 --> 00:12:48,611 Eu visto as calças. 256 00:12:50,014 --> 00:12:51,475 Ah Merda. 257 00:12:51,517 --> 00:12:53,354 Acho que pousamos durante a Guerra Civil. 258 00:12:53,396 --> 00:12:57,362 Felizmente, Kansas está muito longe de... 259 00:12:57,404 --> 00:12:59,591 a frente norte? 260 00:13:01,078 --> 00:13:02,915 Vá embora! 261 00:13:02,957 --> 00:13:04,585 Posso desarmar aquela mulher. 262 00:13:04,627 --> 00:13:07,340 Você quer dizer tirar a arma? 263 00:13:07,382 --> 00:13:08,551 Não coma beterraba. 264 00:13:08,593 --> 00:13:10,012 Sim, ele pegará sua arma 265 00:13:10,054 --> 00:13:11,473 quando eu tirar o braço do ombro. 266 00:13:11,515 --> 00:13:13,060 Eu vou matá-los! 267 00:13:13,102 --> 00:13:14,229 Já não estamos no Diecatlón, sim? 268 00:13:14,271 --> 00:13:16,066 Acalme-se, observe e aprenda. 269 00:13:16,108 --> 00:13:17,862 Olá. 270 00:13:17,904 --> 00:13:19,574 Ladrão! 271 00:13:19,616 --> 00:13:22,663 Olá, olá... precisamos... precisamos de comida 272 00:13:22,705 --> 00:13:25,334 e um abrigo. 273 00:13:25,376 --> 00:13:29,693 Podemos trabalhar duro. 274 00:13:30,846 --> 00:13:34,269 Hum... colheita? 275 00:13:34,311 --> 00:13:38,820 Melhorias na casa. 276 00:13:38,862 --> 00:13:41,450 Custe o que custar. 277 00:13:41,492 --> 00:13:44,247 Custe o que custar? Foda-se isso. 278 00:13:44,289 --> 00:13:46,770 O que oferecemos aqui? 279 00:13:49,257 --> 00:13:50,719 Sim. 280 00:13:50,761 --> 00:13:52,973 Acho que isso significa sim. 281 00:13:53,015 --> 00:13:56,689 Vamos, eu sei que eles tiveram ajuda. 282 00:13:56,731 --> 00:14:00,656 Eles são muito estúpidos ter feito isso sozinho. 283 00:14:00,698 --> 00:14:02,910 Dê-me algo... qualquer coisa. 284 00:14:02,952 --> 00:14:05,264 Velho, Eu adoro grão de bico. 285 00:14:09,841 --> 00:14:12,345 Como poderia...? 286 00:14:12,387 --> 00:14:14,474 Grão de bico. 287 00:14:14,516 --> 00:14:16,604 Muito melhor. 288 00:14:16,646 --> 00:14:18,440 Eu preciso de transcrições de cada conversa 289 00:14:18,482 --> 00:14:20,236 Futturman tinha consigo mesmo. 290 00:14:20,278 --> 00:14:22,616 Então eu preciso que você exclua o servidor, então eu preciso 291 00:14:22,658 --> 00:14:24,536 que você apague sua memória desta conversa. 292 00:14:24,578 --> 00:14:27,793 E você deve fazer isso nessa ordem ou você ficará muito confuso. 293 00:14:27,835 --> 00:14:31,216 Sim, senhor, Sr. São Jackalope. 294 00:14:31,258 --> 00:14:34,055 Durma aqui. 295 00:14:34,097 --> 00:14:38,355 Feno. Tudo bem. 296 00:14:38,397 --> 00:14:42,488 Você disse que isso era Kansas na Guerra Civil. 297 00:14:42,530 --> 00:14:46,848 Ou a Rússia durante a Primeira Guerra Mundial. 298 00:14:48,209 --> 00:14:51,131 Eu estava certo sobre a guerra. 299 00:14:51,173 --> 00:14:53,569 Merda. 300 00:15:02,278 --> 00:15:05,577 Por que você já está dormindo? 301 00:15:05,619 --> 00:15:08,457 Crescemos muito, Josh. 302 00:15:08,499 --> 00:15:11,546 Dormi em pedra, aço. 303 00:15:11,588 --> 00:15:14,010 Eu dormi no fogo. 304 00:15:14,052 --> 00:15:16,406 Isso não é nada. 305 00:15:24,197 --> 00:15:25,867 Apenas palitos pontudos 306 00:15:25,909 --> 00:15:28,765 me cutucando em todos os lugares. 307 00:16:10,832 --> 00:16:12,711 Quem tem alguma coisa? 308 00:16:12,753 --> 00:16:14,840 Eu tenho algo, mas não acho que sejam eles. 309 00:16:14,882 --> 00:16:17,111 Dois cronogramas Eles se fundiram por um momento. 310 00:16:18,180 --> 00:16:20,769 Bem ali, um pterodáctilo caiu em um giro 311 00:16:20,811 --> 00:16:24,108 com Susan B. Anthony na Feira Copa do Mundo de Chicago em 1893. 312 00:16:24,150 --> 00:16:25,695 Como eles puderam fazer isso meus fugitivos? 313 00:16:25,737 --> 00:16:27,281 Eles não fizeram isso. 314 00:16:27,323 --> 00:16:28,826 Acho que estamos vendo deterioração temporária. 315 00:16:28,868 --> 00:16:30,664 É como um buraco negro, mas por tempo. 316 00:16:30,706 --> 00:16:34,337 E está crescendo. No final será tão grande, isso vai sugar todos os cronogramas. 317 00:16:34,379 --> 00:16:36,299 É o fim. O Grande Boquete. 318 00:16:36,341 --> 00:16:38,387 Todas as evidências estão aí. 319 00:16:38,429 --> 00:16:41,351 Sobreposição de tempo, futuro e passado existindo simultaneamente, 320 00:16:41,393 --> 00:16:43,021 colapso do espaço-tempo sobre si mesmo... 321 00:16:43,063 --> 00:16:45,401 A menos que minha árvore viajará naquele pterodáctilo, 322 00:16:45,443 --> 00:16:47,088 Eu não me importo. 323 00:16:57,550 --> 00:17:01,283 DUAS SEMANAS DEPOIS 324 00:17:07,403 --> 00:17:08,906 Tigre, que técnica é essa? 325 00:17:08,948 --> 00:17:10,492 Você não pode arrancá-los da terra. 326 00:17:10,534 --> 00:17:13,332 Use sua pá, ok? Quatro toques rápidos, 327 00:17:13,374 --> 00:17:15,044 você solta a terra, 328 00:17:15,086 --> 00:17:17,941 então você deixa a beterraba vem até você. 329 00:17:19,637 --> 00:17:21,891 Ai! 330 00:17:21,933 --> 00:17:24,062 Não conta, ok? Você roubou da minha cesta. 331 00:17:24,104 --> 00:17:26,274 Eu não estou... eu não estou um agricultor, sim? 332 00:17:26,316 --> 00:17:28,362 Não nasci para trabalhar a terra. 333 00:17:28,404 --> 00:17:30,992 Eu sou um lutador e eu preciso da maldita ação. 334 00:17:31,034 --> 00:17:33,956 Além de tudo isso, Eu tenho cagado sangue. 335 00:17:33,998 --> 00:17:35,752 Provavelmente é a beterraba. 336 00:17:35,794 --> 00:17:37,463 Eu gostaria que fosse sangue. 337 00:17:37,505 --> 00:17:39,175 Olha, não sei do que você está reclamando. 338 00:17:39,217 --> 00:17:40,720 Fazemos um trabalho honesto por um salário honesto. 339 00:17:40,762 --> 00:17:42,348 Vaia! 340 00:17:42,390 --> 00:17:44,603 Desculpe. Pela primeira vez em muito tempo 341 00:17:44,645 --> 00:17:46,565 nada está nos perseguindo e estamos seguros. 342 00:17:46,607 --> 00:17:48,110 E sou bom em alguma coisa. 343 00:17:48,152 --> 00:17:49,780 Isso é o que é uma merda deste lugar. 344 00:17:49,822 --> 00:17:52,786 É tão chato isso Até você é bom em alguma coisa. 345 00:17:52,828 --> 00:17:54,790 Ei, me diga... 346 00:17:54,832 --> 00:17:59,132 fale comigo de novo sobre o Diecatlón. 347 00:17:59,174 --> 00:18:02,346 - Eu tenho que fazer isso? - Sim. 348 00:18:02,388 --> 00:18:04,977 Você era dominante. Poderoso. 349 00:18:05,019 --> 00:18:07,398 Foi o melhor, certo? Ele tinha troféus. 350 00:18:07,440 --> 00:18:09,152 Sim, Tigre. Novos troféus diariamente. 351 00:18:09,194 --> 00:18:11,114 Principalmente chifres e dentes. 352 00:18:11,156 --> 00:18:14,162 No dia 27 vocês se tornaram amigos de um Duende Macabro chamado Gerty. 353 00:18:14,204 --> 00:18:16,291 Gerty, eu gosto disso? 354 00:18:16,333 --> 00:18:18,713 Então você o esfaqueou no garganta quando você percebeu 355 00:18:18,755 --> 00:18:20,842 que eu só queria suas frutas magia de zimbro. 356 00:18:20,884 --> 00:18:23,221 Parece que ele estava feliz. 357 00:18:23,263 --> 00:18:25,977 Sim. Sim, você sorriu muito. 358 00:18:26,019 --> 00:18:28,733 Não sei se foi o caminho felicidade mais saudável... 359 00:18:28,775 --> 00:18:32,949 A verdade é que nenhuma sensação é comparado à pura alegria 360 00:18:32,991 --> 00:18:36,999 O que você experimenta quando sai? um do Hall da Fama. 361 00:18:37,041 --> 00:18:39,671 Olhar. Veja isso. 362 00:18:39,713 --> 00:18:42,426 - Ah, velho. - Ok, terminamos. 363 00:18:42,468 --> 00:18:44,932 Tigre, vamos lá. 364 00:18:44,974 --> 00:18:47,871 Você não é o único quem tem troféus, Tigre! 365 00:18:53,574 --> 00:18:56,037 Estou com ela, Josh. 366 00:18:56,079 --> 00:18:58,500 Você deve manter o foco no prêmio. 367 00:18:58,542 --> 00:19:01,089 Lembre-se que o prêmio é ir para casa. 368 00:19:01,131 --> 00:19:03,009 Sim, eu sei, mas removendo o TTD 369 00:19:03,051 --> 00:19:05,013 é quase impossível e isso é super fácil. 370 00:19:05,055 --> 00:19:07,184 Se você não consegue tirá-lo, 371 00:19:07,226 --> 00:19:10,650 você terá que convencê-la a Vá desta vez e venha até mim. 372 00:19:10,692 --> 00:19:12,571 Você está certo... 373 00:19:12,613 --> 00:19:14,825 Não sei, só não pensei que este lugar horrível 374 00:19:14,867 --> 00:19:17,806 tinha uma beleza tão inesperado. 375 00:20:04,633 --> 00:20:07,137 Isso é insuportável. 376 00:20:07,179 --> 00:20:10,812 Eu sei. Milhares de pessoas morrendo. 377 00:20:10,854 --> 00:20:13,066 A Primeira Guerra Mundial Foi o pior. 378 00:20:13,108 --> 00:20:17,091 Não, essa parte é ruído branco. Estou falando de feno. 379 00:20:18,745 --> 00:20:20,707 Eles estão massacrando o soldados nas trincheiras 380 00:20:20,749 --> 00:20:22,919 e você reclama do feno? 381 00:20:22,961 --> 00:20:24,965 Trincheiras, hein? 382 00:20:25,007 --> 00:20:28,221 Esgotos com vista. Deus, eu adoraria ter um. 383 00:20:28,263 --> 00:20:30,017 Josh, uma chance. 384 00:20:30,059 --> 00:20:32,354 Convence-a a ir embora neste momento horrível. 385 00:20:32,396 --> 00:20:34,693 Não. Não, você não quer. 386 00:20:34,735 --> 00:20:37,531 Não este tipo de trincheira. Para ser honesto com você, 387 00:20:37,573 --> 00:20:39,911 deveríamos estar tão longe daqui possível. 388 00:20:39,953 --> 00:20:42,458 Estou falando de campos de extermínio... 389 00:20:42,500 --> 00:20:45,380 infectado com doenças e apodrecer. 390 00:20:45,422 --> 00:20:47,802 E se eu não destruísse você uma metralhadora, 391 00:20:47,844 --> 00:20:50,223 então o gás venenoso encheria seus pulmões 392 00:20:50,265 --> 00:20:52,311 e isso te mataria por dentro. 393 00:20:52,353 --> 00:20:53,647 Seu rosto derreteria. 394 00:20:53,689 --> 00:20:56,402 E então o que aconteceu? 395 00:20:56,444 --> 00:21:00,578 Eh... tanques e cavalos 396 00:21:00,620 --> 00:21:02,456 compartilhando o mesmo campos de batalha. 397 00:21:02,498 --> 00:21:06,297 Máquinas pesadas rebocadas por cavalos... 398 00:21:06,339 --> 00:21:09,805 e então os gritos de homens e... 399 00:21:09,847 --> 00:21:13,019 e os cavalos relinchando. 400 00:21:13,061 --> 00:21:15,232 Você continua mencionando para os cavalos. 401 00:21:15,274 --> 00:21:17,612 Para ser honesto, Estou baseando tudo isso 402 00:21:17,654 --> 00:21:19,257 no filme "Cavalo de Guerra". 403 00:21:20,534 --> 00:21:23,833 Minha mãe me levou para vê-la e eu não gostei nada disso. 404 00:21:23,875 --> 00:21:25,586 Como termina esta guerra? 405 00:21:25,628 --> 00:21:27,548 Horrivelmente. Todos eles morrem. 406 00:21:27,590 --> 00:21:31,013 Quero dizer, eles tiveram que criar novas regras de combate para que nunca mais se repetisse. 407 00:21:31,055 --> 00:21:33,393 Parece guerra acaba com todas as guerras. 408 00:21:33,435 --> 00:21:35,021 Ao som da artilharia, 409 00:21:35,063 --> 00:21:36,524 Fica mais perto a cada dia. 410 00:21:36,566 --> 00:21:38,194 Você deveria pegar aquele TTD e... 411 00:21:38,236 --> 00:21:40,700 Eu não aguento mais. Dê-me sua camisa. 412 00:21:40,742 --> 00:21:42,494 Que? Não. 413 00:21:42,536 --> 00:21:44,676 É a única coisa entre meu corpo e os gorgulhos! 414 00:22:24,370 --> 00:22:25,765 Água. 415 00:23:06,245 --> 00:23:10,562 Ah... aqui não. 416 00:23:13,116 --> 00:23:16,766 O que você acha se pegarmos Aquela cama grande e confortável? 417 00:23:32,966 --> 00:23:36,180 Oh, minha doce Dasha. 418 00:23:36,222 --> 00:23:38,618 O que eles fizeram com você? 419 00:23:57,097 --> 00:23:59,285 Deixe-os ver. 420 00:24:35,423 --> 00:24:38,947 Agora sou eu quem vai até sua terra 421 00:25:03,313 --> 00:25:06,277 Antes deste momento... 422 00:25:06,319 --> 00:25:09,133 minha vida não era minha. 423 00:25:10,035 --> 00:25:12,539 Ela era uma passageira 424 00:25:12,581 --> 00:25:15,461 murchando sóis devastadores 425 00:25:15,503 --> 00:25:17,507 e céus implacáveis. 426 00:25:17,549 --> 00:25:21,933 Procurei por Deus no brilho das minhas lágrimas 427 00:25:21,975 --> 00:25:24,564 Mas o transbordamento da minha salvação 428 00:25:24,606 --> 00:25:27,669 Aconteceu entre minhas pernas. 429 00:25:28,781 --> 00:25:32,537 Você despertou minha feminilidade.... 430 00:25:32,579 --> 00:25:35,435 Você pegou minha humanidade. 431 00:25:40,930 --> 00:25:42,909 Sim... 432 00:25:44,478 --> 00:25:48,069 eu não entendi uma palavra sobre isso, mas... 433 00:25:48,111 --> 00:25:50,925 você quer que eu coma essa bunda de novo? 434 00:25:52,745 --> 00:25:54,724 Pai. 435 00:26:11,449 --> 00:26:13,327 almofadado 436 00:26:13,369 --> 00:26:15,498 a canção abafada 437 00:26:15,540 --> 00:26:17,377 almofadado 438 00:26:17,419 --> 00:26:19,131 Tiger, vamos, temos que fazer isso juntos 439 00:26:19,173 --> 00:26:20,818 o no funcionará. 440 00:26:44,682 --> 00:26:47,329 Bem, foi bom. Vejo você esta noite. 441 00:27:08,981 --> 00:27:14,759 É Wolf-Hart. Isso incendiou sua humanidade. 442 00:27:17,832 --> 00:27:19,752 Avançar. 443 00:27:19,794 --> 00:27:22,090 Isso não é mais uma missão captura, é uma missão de matar. 444 00:27:22,132 --> 00:27:25,263 Traga-me a Máquina Assassina. 445 00:27:25,305 --> 00:27:29,145 Na antiga Esparta, Existe a lenda dos 300. 446 00:27:29,187 --> 00:27:33,153 Sintetizamos DNA roubado de 299 desses guerreiros de elite. 447 00:27:33,195 --> 00:27:35,074 Um deles, o corcunda, 448 00:27:35,116 --> 00:27:36,828 isso foi meio nojento e eu não pude lutar, 449 00:27:36,870 --> 00:27:38,832 deixamos esse, mas os outros, 450 00:27:38,874 --> 00:27:41,461 combinamos o seu DNA com o nosso exo-armadura mais avançada 451 00:27:41,503 --> 00:27:43,257 para criar o melhor guerreiro. 452 00:27:43,299 --> 00:27:45,887 Quando todas as opções os humanos falharam, 453 00:27:45,929 --> 00:27:48,492 nós usamos a Máquina de Matar. 454 00:27:55,699 --> 00:27:59,431 POST BORIS RUSSO DE RECRUTAMENTO DO EXÉRCITO 455 00:28:00,583 --> 00:28:02,713 Onde está minha arma? 456 00:28:02,755 --> 00:28:04,884 Só nos resta um rifle. 457 00:28:04,926 --> 00:28:06,219 Tire isso de um cadáver quando você chegar na frente. 458 00:28:06,261 --> 00:28:08,115 Haverá muitos. 459 00:28:17,618 --> 00:28:20,473 Você deveria ter vindo há anos. 460 00:28:27,220 --> 00:28:29,640 Eu quero lutar sua guerra Que todas as guerras acabem. 461 00:28:51,978 --> 00:28:53,940 acabei de acordar com esta noite na minha camisa 462 00:28:53,982 --> 00:28:56,696 dizendo que eu deveria te dar este cubo de dados. 463 00:28:56,738 --> 00:28:58,323 A nota está escrita com minha caligrafia, 464 00:28:58,365 --> 00:29:00,327 mas não me lembro tendo escrito isso assim... 465 00:29:00,369 --> 00:29:01,748 Cale a boca! Vá embora. 466 00:29:01,790 --> 00:29:03,208 E também exclua isso da sua memória. 467 00:29:03,250 --> 00:29:05,021 Tudo bem. 468 00:29:13,270 --> 00:29:15,316 Eles tiveram ajuda. 469 00:29:15,358 --> 00:29:19,800 Apenas quem eu pensei. 470 00:29:27,257 --> 00:29:30,179 Boas notícias. agora podemos dormir em casa. 471 00:29:30,221 --> 00:29:32,785 Aí está sua camisa. 472 00:29:33,728 --> 00:29:35,356 Por que está molhado? 473 00:29:35,398 --> 00:29:37,318 É principalmente por causa de Dasha. 474 00:29:37,360 --> 00:29:39,589 Onde está o Tigre? 475 00:29:44,625 --> 00:29:46,294 Eu não faço ideia. 476 00:29:46,336 --> 00:29:48,048 Talvez ele tenha saído para passear ou algo assim. 477 00:29:48,090 --> 00:29:50,904 Espere... tem alguém aqui. 478 00:30:01,074 --> 00:30:04,038 Eu voltei para você... 479 00:30:04,080 --> 00:30:06,351 minha querida Dasha. 480 00:30:06,794 --> 00:30:10,050 Seu longo e solitário noites... 481 00:30:10,092 --> 00:30:12,613 eles terminaram. 482 00:30:19,779 --> 00:30:22,718 A manhã chegou. 483 00:30:38,399 --> 00:30:40,527 Aí está o terceiro. 484 00:30:40,569 --> 00:30:41,948 Contei três pelo menos. 485 00:30:41,990 --> 00:30:43,408 temos que voar esta barraca de beterraba. 486 00:30:43,450 --> 00:30:45,079 Eu tenho o TTD. 487 00:30:45,121 --> 00:30:46,498 Eu com certeza posso pensar sobre como sair daqui. 488 00:30:46,540 --> 00:30:48,168 VERDADEIRO? 489 00:30:48,210 --> 00:30:50,255 Sim, sim. Finalmente, meu amigo. 490 00:30:50,297 --> 00:30:52,861 Você pergunta ou afirma? Não importa. 491 00:30:55,767 --> 00:30:58,397 É hora de matar. 492 00:30:58,439 --> 00:31:00,109 Como isso funciona? 493 00:31:00,151 --> 00:31:01,988 Com a cabeça. Imagine um quadrado 494 00:31:02,030 --> 00:31:03,448 em oito dimensões. 495 00:31:03,490 --> 00:31:05,344 Esse é o primeiro passo. 496 00:31:13,260 --> 00:31:15,782 Machado! 497 00:31:19,732 --> 00:31:22,253 Machado! 498 00:31:29,167 --> 00:31:31,630 Machado! 499 00:31:31,672 --> 00:31:34,569 Spray corporal. 500 00:31:44,405 --> 00:31:48,288 "Sua língua curiosa gentilmente fez círculos, ousados, incitantes, 501 00:31:48,330 --> 00:31:51,419 "ritmicamente e arritmicamente ao mesmo tempo, 502 00:31:51,461 --> 00:31:54,025 como o jazz americano." 503 00:32:00,354 --> 00:32:03,126 Deus, eu senti falta dessa merda. 504 00:32:09,455 --> 00:32:12,002 - Obrigado. - Sim. 505 00:32:12,044 --> 00:32:15,777 Vai ser difícil escapar desse cara. 506 00:32:20,896 --> 00:32:23,693 Eu acho que não deveria desperdiçar munição 507 00:32:23,735 --> 00:32:26,615 com o velho e a criança, mas eles zombaram de mim, Wolf. 508 00:32:26,657 --> 00:32:28,510 Eles zombaram. 509 00:32:31,082 --> 00:32:32,853 Corra! 510 00:32:38,096 --> 00:32:39,390 Gire o tesserato, 511 00:32:39,432 --> 00:32:41,060 mas apenas três quartos. 512 00:32:41,102 --> 00:32:43,064 Agora, esmague-o. 513 00:32:43,106 --> 00:32:44,776 - Dê para mim. - Não. 514 00:32:44,818 --> 00:32:47,131 Eu entendi, eu vou nos levar para algum lugar seguro. 515 00:32:55,172 --> 00:32:57,509 Onde estamos? 516 00:32:57,551 --> 00:33:01,076 Exatamente onde deveríamos estar. 517 00:33:04,524 --> 00:33:08,006 Não se preocupe. Aqui estaremos muito seguros. 518 00:33:11,037 --> 00:33:13,517 Talvez estaremos lá mais seguro. 519 00:33:20,556 --> 00:33:22,811 Hachi... 520 00:33:22,853 --> 00:33:25,290 Se você disser "machi", Eu mesmo vou matar você.